20140129_it_firenze

12
ì 1 è è è à “’” “ ” ' à “” “ ” ° ° è

Upload: metro-italy

Post on 28-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 20140129_it_firenze

�� �������� ������� ������� �������ì �� ���� ����

���� ����������

�������1

� ���� � ������ ��� ���

�� ���� ����� è �������

�� � ����� �� � ������ ���

� �������� ���� �� ����

��� ��� ���� ��� ��

�������!� ������� � �����

�� � ����� ������!� ������

�� !������� ����'���������à

�� ������� �� ��� ����!����

"� ������ �� �� � ��� �� è

������ !����� ����� ��� è

��à � ���� � ���������# �

���� �� ����� ��� $�� ����

� ��� " ��� !���� %!���

�� &����(� )���� ������

��������� ���

��������

� ������

������ ����������� �� �� ��� ����

���� �� �������� ������ � �� ��

�� ���� � ������� ���� � � ����

���� �� ���� � �������� *����+

)�� ,� �� �� � � ������

�� ��������

��� � “�’����”

�� ‘��������

�� ��� � ���� *-��������+

�� � ���� ���� �

“������ ��� ����”

�'����� �� ���� ����� ��� �����

�� �������� ���� ��� ������� ����

������ ���������à ������ � *����+

� ������“� �� ����

�� ��� � ����”

������ ����� ����*-��������+

���� ��� �����

�� �� ������� ��

!�� ��� � ������� � ��"����� �

�� � ��� #����� �� ���� �� $�� ���

�� ����� “������"�” *����+

�������� �

� ������������%� ��� ���� & � "� ���� � �� ������ ��� ������ �� ������ �� � ���

������� ��� ��#��� ��������( �������� � ��(�� ������� �’��� �� )(*+ �������

,����- "� ��"� ����� � �� ���� ������ ������ � %���� �� ‘�* *����+

� ��� �������� ��� � ����� ����� �� ����� ������

“����� ������ � ���� � �� �� � �� �� � ��� � ���”

�� ���� ������� ��������� ��� ������� ������� � �� ��� ��������� ���� � ��� ��� ���� ���������� � ���������

� ����� ���� �� ����� ����� ������ �� ����������� ������ ��� ��� ��! "����� ��� �������� � �� #�� #������� �� ���

������� �� ��������� ���� ������� ��$��������� �������� �������� � ��$����� �� �� ��� �� � ���� ���� *����+

�"����� ���� ��������� ���������� ��� ��� � � ����� �

��������������

�������� � �

��� �� ��� �

.���� ����� ��( ������� ����� /

���� ����� �������� “��������/

��” � $����� ��� �� �� 0+1 *����+

&� ��°

&. /°

&���� è �� ���

�� ��� �������

��� ����

�� �� � �����

������� �����

�� ����� ����� *-����+

Page 2: 20140129_it_firenze

� ��������������

��������Ì ���� �� �������1

����

��������

����

� ������� �����������

��������

�����

� ������

���� ������� �����!

�� ���� "���� #��$%��

"� ��&� �� "�$'����(��!

�� "�� "��%�����)�

������� ������ ��� $��!

*����� "�� �����"����

����������+ "�*�����

“,���”� � &��������� �!

�%������� �� $� ����

��� �����&� ��� %� ���!

$�"�&���� ��� ������!

"�� �� ���� "���� ���!

��� -����&� �� $��!

"���� ��� �’�**��� �

����������� �$'� ���

� �������� �� $����$� �� ���!

�%����� %���� "�� $��!

����+&� �� ��,�"��$� ��

�����à "� �������� ��

&���� �� ����� "’�$$%!

�� "� ���������� « �!

�%��&��� �� �%� �%�!

�� "� �������»� �����

�������

���

���� ��

�� �

�� �����

���� $$��"� ��� ��!

���� � ��&%�� ���

$��&��� ��&��$��(�

"� ������� "��� ���� "��

��������� "���’�&% ��!

�� .���� �� %� ��$�����

�� &�������� "���’�$�!

��&�� è ����� ��$���!

�$�%�� %� �&&��$� "�

/��&������ ����� $����

"�� ���"�$�� 0���à ����!

$%���� �� ��&%�� �� $�!

����%�� "���’������

������� ��������� "��!

�’�&% ��� ��1 ��$'�

��� ���� �����

��������������������

� ������ ���(��

�� ����� ������ ���

������� � ������

���� ���� � ������� �

��� ���� � � ���� �

������ �� � �� �� ��

���� ���� ���� ����

� �� � ����� � �����

������ ���� �� “������ �

��” � � ������ �� ��� �

� ��� ������� ��������� �

�� ������ ����� �� �

�������������������

� ������ !’���� �� �

����� è "� �� �� ��� �

����� � � ��� � � �� ��

��� �� �������� ��

#$�#%� �� ��� &����

�� �� "�������� �� �� ��

������ ��� ���� "�

����� � �� ��� ��������

� � ���� �� ����� � �� �

� �� �� �� ��� � ��

�������� ������ � �

��� � �������� �� �� � �

�� ������ '�� �������

��� ��ù �� �� � "�����(

���� ����� ���"� �

� � ���� ��� � ����

����� è ��� ���� ����

�� ������� �� ���� �� ��

)��� � ��� � � ��

���� ������ �’����

� ��� �� "� �� �� ���� �

��� �� $ � *+ � � � ������

�� �������� ���’, � %+

� � "� ��� �� �� �� � ��

�� � ���� � �� � ������

� � �� �� � �������� ��

�� � � �� «�� ��� � ���

����� ��� ������ �� �� ��

� ��� ���� � � �����

�� � ��� �� ������ �� �

� ��� ���� � ��� ��

����� � � ���� ��� �

��ù ���� ���� » �� ��������

���� ��� ���� �����

� � �� � �� � �����

���ì ����� ����� �à ��

-�� �� )� � ������

��� � �������� � ���

� � �� � � ���������

.���� ���"� � �� �����

�� �à ��� � ����������

�� )��������� -���� ��

����������� �� �� ������à

� � ���� � � ����� �’-�

� ��� � �� �� �����/�

��� ����������� � ���

� �� � ����� � ��� ��

���� ��� ������ "� �

� .� ������� � ����

�� � ��� ��� �� ��� ��ò

����� �� ������� �"���

�� »� �� �� �� ��� ��

�� � -�� ���� -����

'0��( �� ��� ���� �

�� � ��� �� ��� �

��� � � ��� �� � �� �

���� ������ � � �����

� ������ �����

��������� ���� �����������

�� ���� �’������� �� ���������

��������

� �’�$$�%�� ������� %**�$���� "� #��� 2���$��$��

�������� ��� ��� ��

�� ���� �&� #��� 2���$��$� $'� �� $��*��&� �����!

������ "���’���� ���,��� ��$'� �� ����� ��&��(� �

�� �&,�� ��1 �� #��� è ����� �� ��&� ��ù&��(��!

���� �%� ��, � $�� ��&������ �%&��� "� ��$��$'�

&������+ ,�����"��,�&�+���3�� � #%���� �� ������

�% ������� �� #��� è ��ù �**�$�$� "� ������� �����

�������� ��’������� ��� �� �� ��������� �

����������

È ��������à

���������������� �� �� �� ��� ��

!������ � ������ ��

������� � �� ��� � ���

� ���� �� ��� � �

#%+� ������ � 121 $3*

4 ##3 ##5 0 ����� � �

“����� ” ���� � ���� ��

#2+ � �� ������ � � �

�� ������ � �� ���� ���

����� �� ���� � �� �� �

*$+� � ���� ���5%2 %%5

����à «&� � �����»� ���

� ��’����� � �� )����

� ��� ������ �� ���

����� �������� ��� ���

« ��� ��� �������� �� ��

��� � �� ��� � ���� ����

� �� ��ù ��� ������� �� ��

����� ���� ��� �� � ��

��� ���� � � ������ �

�� �� �� ������ �� ��

� ���� 6 4 124 ��� ���

��� 4 32* ���»

7 ��� � � �’������

� �� ����� �� �� *3+ ��

��ù '21, ��� � � � ���

��� 5,4 �� � �� ������

� ������ ( 0�������

��ò�è������“����� ”� �

� �������� �� ����

��������� ���������

� 22 31, 1, 1,% '8$3+(

�� ��� � ������ �’����

� ��� ������ ���� �

� �� � ����� ���

� �� ������� �� � ��

��� !���� 9� � � �� ����

)��� ����� �����

������

� �����

�������

�’���� È ����� ��� ��

��������� : ���

��� ������ �� ���

#5 �� ������� � �� �

;�� ���� � �� ���

� � ��� ��� �� ��� ���

�� ���� �� �� � �����

�� ������ ��� � ���

“�������� ” � � :� 9�

���� ����� � ������ ��

)��� ��� ���� �� � �

����� � � ����� � ���

�’��� ������� �� ����� ��

-�� ����� �����

� ���� �

���� � «0�� ���� ��

���� � ���� �� ��

� �� � ��� � � ;����

�� ����� �� � �� � �

�� �� ��� �� ��� � ��

�� � ���� � �� �����

��» )��ì ����� ������

�� �� �� ��� �� � ��’��

� ��������� ����� �

������ � � �’��� �� ��

������ � ��’����� � �

���� ��� � � � �� ������

�� � ����� � ��� ����

� ��� <��� ���� ���

������ è ������ � �

����� ��� ��� � �

� ���� ��� �������

� � 4�, ��� �� #�2 ���

�� � �� �� �� �����

�� ��� ���� � �� ����

���� ����

� !"

# "�$$%!&�'

���� (�� �)����

� !%"

#� �*+%!" '

���� �����

– !++

# �� "!+&'

�����

,���� ## !&*$"' -� # $ !* ' .��� ������ # !%��%+'

“���� ������/

�� � � ����! ���/

� �ì ���� �

0)��1��� ���0)è

2����� ��33� ����/

�����! �� 0����

1���� ��3��! �� ��/

4��� 0�������/

��� ���3 ��ù

1� �� 4��������!

� ��1� � 0��/

1������à ��� �’���/

���� 5�� �� 4� �

������ ��� 2�����

00����6”�

������ ���� �� ������ ��

� ���������

«�� �� �� ������

�� �� �� ����� è

��� �� � �� � ���������

����� � ���� �� ������

���� ���������� ��� ��

�� �� ���� ��� � �����

���� � ���� �’����� ��

�������� »� �� ���� ���

��� ��� ����������

� 0��� "� �$�&,��

«�’�������� ��� �

����� ����� ����� ��

��� �� �� ���� � �����

������ ��� � ����� ��� è

��� ����� ��� � �»� ���ì �

���� ����� � � ����� ���

� ��� ! «"�� �� ������ ����

����� ��� � � ������� ��

�������� � �����»�

���

������ 4���)

1� ������

�� �����

����À �� ��� �� ���

����� �� ���� ��� �� �

� ��� ��� �� � � ��

����� -��� =��>

��� � ���� ���� � �

�'�������� �� � � ����

= ��� �� ����� � ����

�� �� 4 5 ��� ���

533% � ���� ! � �

� �� � �� )��� �� -�

� ��� �� ��� �� è �� �

� � ����� �

���� �� ����

����ÀÈ �� �� � � � �

���� � ������ �� ����

���� ��� � �� ������

�� � �� :���� � ��

�������� �� ��� ��

� � "� ��� � �� ��

���� ������� � ��

���� ���� ����� � ���

�� � � ��� ��'�

� �� � � � ��� , ��

5* �� ���� �����

������ �

����À ����� �� � ��

����� � �� ������

�� �� � � ������� ����

�� � ������ � 45 �

����� �� � �������

� ����� ��� �� !���

� � � �� !� �����

�� è ������� �� 2�#3

��� �'����� � �� ����

� ��'����� � ������

� � �� ���� � ����

:����� � � ���� �� �

���� �������� ���� �

���� ��� � ��� @�� ��

���� � ������ ��

���� � è ��� ��

������ �� �'������

��'��� ��

����������

“�������”

�����A��� ������

��� ��������� �� ���

��� ���� �������� �

������ ���� � �� ����

��� ����� ���� �

"��������� �� ��� � �

� ������ � ��'��� ����

� � ����� ��� ���

������ �� �� :����� ��

��� �������� � �� ��

�� ��� �� ���� � ��

� ��� ������ ���� ��

������ � �� ����

� ���� ������ ���

��� �� �� ������ ��

� ��� �� �����

Page 3: 20140129_it_firenze

�����������������������Ì ���� �� �������1����

������ �� �������

�� �����

�� � ��

� �������

���� �����

���� «�����è ��� ���

� ��’��� ������ ��� ���

����� ��������� ��� ����

����� ��� �� �� ����� ��

� ���� ��� �����»� �� ���

���� è �� ������� ��

������������� �����

��������� �������� ���

����� ������ �� � ��

«�� ������� ��� �������

� ������� ����� ����

���� ���’ �� �� ���

������� ��������

�� �� ������� ����

����»� � � ������� �����

�� � ��� �� ���’����� �

�� ������������� �����

���� �� ������ è ������

�� �������à ��� «� ��� �

������� �� ����� ������

� ���»� ! �����à ��

���� ������� ���������

��� ����� ������ �� ���

����� ����� ���’��

��� «è ������ ���� �� ���

�� � ���� � ��� �

� ���� ���� ���� ����

�� � �" ���� �� ���� �� ���

���� ��� �� ������ �� ����

��� �� #�������� ���� �

���� �� � ���� �����

��� �� �" ���� è ������

� ���� �� $����� %��

��� ���� ����� �����

�������� ����� �

���� ������� � ����

���� ��

���

�� � ��� �

� � ��

������ ������������

���&��� ������� �� �������

�� � ��� ����� ���’'����

�� ���à ��������� � ��

��������à �������� ���

������ ������ �� �����

��� �������� (����)

*+��� �� ��� ������

��� ����������� �� ����

������ ����à � ��

���� �� ����� ��� �����

���� ���� �� ������� ����

��������� �� � � ���

��������� �� ����������

����� �� ,��" � - �-

�������� '����� �� ����

�������� ��� ���� ��� .�

� ++������� ������ �

� ��� �’� ���� ����+�

+ ��� �� � ������ �� ���

���� � ������� �������

������ /� � � ��������� �

���� �� ���� (������

*+��� �����à �� ����

����� �� �������� ��

��� �� � ��� ���� ����

�� ��� ����� ���� �� �

��������� �� ����� ��

��������� �� ������� ������

���’��������� /� � -��

�� ����� � ������� ��

�������� ����� ��

&������ ���� ����� -0

���� � ��� ������ ��� ��

�������������� �����

����������’�

������ ��’����� � ���

����/�������� � ����

�� ������� ������� $����

����1#���’� ������

� � ����) ������� � �

������ “(((” ��������

���’������ � �� �� ���’���

������� �����������

�� �� ��� ��� ��� ���

��� ����������������

��� $����� �’������ ��

#�� �����à ���� ����

�"2 ��� �� � -3 �� � -0�

�� ������ ����++ ���

�������� ���������� �

����à �� �������� �����

� ��� �� ����� �����

���� �� � �� “����� #����

���” �������� ��� ������

���� ���� ������� 4

�� � ���������� ���� ����

+������� �������� � �������

�� ������ �� ������ �� ���

��� �� ��������������

���� ����� ���’��� � ���

�� � è �� ����� � �� ���

�� ������� *��� �� �����

��������$��� ���������

�����������5�������� ���

������à ����� � �����

���� ��� � ����� .����

�� �������� ��� ������

���� ������� «/�� ����

�� �� ������� �� ������ �

�� �������� �� �������� �

��������������������

� �� �� ������� ��

���������� �� ���� ��

���� ������ �� � ��� ��

��������� �� � ����

����������� ������ ���à

���� �����»� #� �� ����

���� 4� �� ����� ���� 5��

������� «�� ������à ��

�� ��� ���� �� ���+����

������ #����������� �

��� ��� ��� ����� ����

���+������� �� ���������

�� #������ �� ���� ��

���� ����� � � ��� ��

$ ����� 67�����8 ��

������������ �������� �

��������� ��+�������� ��

�������� �� �� ������

��� ���� �� ������ �����

�������� �� ����������

������� �’������� ���

������� �� “����������

����” �� ����������

�������� ������������

�������� è � ��� �� ��

��� ���� �� 9 �� ��

��� ��������� � ������

� -9 �� �� ��� ���

���� �� + ��� ����� '�’���

�� ��� ���� �� ���

� �� «������������

������» ���� ��� ����

���������� $����� :��

� ��� «$ ��� ��� ����

���� 4 � �� ���� �� �����

�������.����:��

��� � �� 5��� � �� ��� ���

�++ ��� � ��� ���

�� ���� � 7�����»� «�������

� 4 ����++ ������� ��

�������� ���� $���� ����

���� ��� �� ����������»�

� ������ (�� %�����

��� � � +���� �����

�����

� ��� ����� �������������� �� � ������ ��� ��!� ��� �"

“�� �� ���� ��

��� ��� ����� ��

������ �� ����

��� ��� ����

���� ���� �����

������ �� �����

��� � ������ �

���� �������

� ������� ��

��������”����� � � ���

�� ����� ������� ��� �����

���������� ��� � ���� ������ � ��� ����� ��� �� ������

Page 4: 20140129_it_firenze

� ����������������������Ì ���� �� �������1

�����

� �����

�������

�������� �� �������

�� � ���� �� ��������

�� ����� ��� ���������

�� ������à ����������

�� ������ �� �������

� ������ �� �� ������

������ ��������� ��

������� ��������� ��

�� �������� �� ������ �

�� ����� ������� ���

��� �� è ������ ��� « �

�������� �� ���������

���� ���»� �����

��� ����� �

�����!������ � ��

������ ����� � ����

�� �� ����� ��� �������

" �������� � �����

���’#� � �� ����

��� �� �������� � �

����� ���� ����à �

$���� � � ��� �

���� ������� �� �

������� ��� � ������

��������� ������ ����

� ��� ì� �����

����� ����

������� �� �������

%����� � ����à ���

����� � &������ �� ���

��� ����� � �� ��

����� ��� ���� �� ��

������� �� '�� � (�

����) «*� � �����

������� �� �� �����

��»� �� ��������� ��

�������� ��� � �+ �

�� ��� ���� � ������

�� , �������� ����� �

��� è ����� ������� �� �

������� � � ������� ���

�� -��������� �� ������

�à ������ ��� ��

����� �’������ ������

��� ’����� �� %�����)

«��������� ���� ��

���� � ���� ����� .�����

� è ����»� �� ���� ��

������ � ������� ��

���� �� �� � �������

���� !���� ���� �’������

����������à) ���������

�������� �����

����

�’���������

����� ����� ���� ������ �����������

�� ��

���� ����à

� ��� �����

��� �����

�������

������ ����à �� �� ��

���� �����ù ���’���

���� ���� ����������

�� � � � �� ����������

��������� ������ �

� �������� � �������

�� ��������� � �� �����

���� ��������� ������

������/����� ������

���� ������ � �� ������

����ù ��������� è0��

��� 1#�� �2 �����

�� � ���� ��������� ����

���� � �� ��� ���

������ � �� �����������

����� ������� ���

343+ � ������� ��� �����

��� ������� � �� 34+4�

-����������� ���

/���� ������ � �� �����

’������� �� ����à ���

����� � ����� �� �� �

���� �� 5� �������

����������� ��� ��� ��

����������� �������

����"� ����� ������ �

�� 344 ����� ����� �

���*���� �������� � è ��

����� ��� �� ��� �� ����

��� ���������� ������

���� � ������ �� ���

�� ��������������� �� 6+7

��������� ��� � �� �

�������� � � ������

��é ����������� � ��

����/����� �� è ���

�� � �������� �� 837��

���� �� ���� ����������

� ����������� ����

����/����� � � ������

��� 5�� ��� ���� ���� ���)

����� ��� ����������

����������� ���� � � �

�� ���������è ��������

��� �������� � ��������

������� 1�� ��������à�

����������� ���� � � ���

��������� ������� ���

���2� �����

�� ������ ������

�� ���������� �� ���

����*� ������ *�� �� �����

��������� *�� �� ����

��ù�/����� ’����������

��� ��� ���� ���’� �

�������������� ��� � /����

� ������������� ���

� ���� � � ����� � ����

������ *� ������ �������

*���94���� ������ � ��

��� ����� ������� �44��

�� �’�� ������ �� ����

������ �� ������ �����

���������� �9 �� +8 *���

� �������������������

�� ����� ���� è ���� ����

��� �ì) �’���������� ����

�/����� ���� ������

����è���������*��è

�������������������

� ����������) “(�� �

��� �� ���� �/�����) ���

���� � �����à:”� ;����

����� ��� �� �������� �

����� �� ��������� ��� ��

���� ������������ ����

����������� ���’�����

�������� ���� �� �

�������� 5�������

� ����

���� � ����� �� ����

����) ���� ���*���

�� ��������� �� �447 ��

���� � ����������������

1�� ����� ���� ���� ��� �

��2< ���� �6è ����� �����

���� ���447 ���������� �

��� ��� ��������� *�� ��

�� 3+= � �������� � ��� �

�� � ����� � �� � �� �

����� � ������������ ��

�������� � ��������� ���

������� *�� � � �����

����������������) �����

�� ���� ’� ��� �� � ��

����� � 64 ������ �� %��

344� �� 34�3� � ������ ��

��������� ��� ����� ��

�� � �����6�������� � �

���� � ���������� 1���

�������� � �������2 �� ��

������� ���������� �����è

è �������������:

������� ����������

����� � ��� �� ������

���� 0����� !�����

��������� ���’�������

���� 5������� ��� ��

������ 3+44 ���� ����

�������� ����������

«�� �������� è ������ ��

���������� �� ,47 �� ����

��������� è � ��������

�����������5������

� �������� ��� ��� �

� � ��� �����è �� � ��

����� ��� � � �������

-�������� ��/������

��� ���� ����� ��� � �� ��

��� �� � ���� �� ����� �

��������à � ���� �����»�

�� ������� ���’��

����� � ��� #��� � ��

è ��������� ���������

��� ���� ���������� ��� ���

������� �� '���� �� ��

���� 5�� �� �������� ���

�������� �� �� �����������

�����’��������� ���’��

����� �-������-�����

�� -� ��� ���� �������

���� ���� *�� ��� ���

��� � ��ù � 644 �� ���)

«������� ������� � ����� �

������������������

���� 0�� � ����’�����

��������� -� �� ��� ����

� ������ ������ ��

�������à:»� ���� ��

�������� ������� � ��� � �� ����� �’����� � �� ���� �����

���� ����������

��� � ���’�������

����� “�������” �� �� ���� ��� �����

������� �’������ �� ���

����� � ��’���� �� !����"��

����’�!#���"� �������$

� ��!� ���� �� ����

�«��� ������� ������ ����

�� ������� ���������»�

����������� �� ��� �� ��

���� ������� ���

�������� ����� �� ��

������� ��� ������� ����

�� ��������

� ������� �� �� ��� "������ ����� %���� ��� � �&'�( )��

��&�����"� � )��* �� & � &�!+�"���� �+�""� ���� �������$

���������

���� !������ ���������à �

� �������������� ����

�� ������� ���� ��� �

��� � � ���� ���� ��

���� �� �� ������� ���

�� ���� ����������� �

���������� ��3443�

���� ��� ����� �, �� �

���� �� ���������� ��

������ � �� ���� �������

���� ��� ��� � ���� �

/����� 1���� ���’9�+7 ��

������ ���� � ������

����� ����� � ��� �����

� �� ����2� ��� �����

�������+4�� ���� �

����� �� ���������� �

������ ++4 ������ �

�������� �4+ ���� ��

�� � ���� ��� �����

������� � �8 �������

���� !��������� � �

����� ����� ’������� � ���

�� �������� � �����

����� �’è� ���� �� ����

���� �� ��������� ���

*�� �� 5�� ��� ����

�� �� �� �����������

���� *����� � �� ������à

�������� ������ � ���

����� �� *�� �� ����� �

������ � ���� ��� �

������� ������

��� ������ ��

��� ���������� è ������ ������ �� ������

� ,�&��"� ����$�

�� "� ���� ������

���������� ����;�� è

�� ����������� ����

����� �� ������ �����

���������� '��� ���

�� ���� ������ �“��

������” ������� ����� �

��> ��� �� �� ����� � � �

���� �� ����� -� ��

�� ��ò ������ ���� ���:

����� �� �� ������� � ?�

���� %��� � � �������

����� � �������@> ����

�’�� ������� ������ ���

���

;� �������� �� � ����

���� ����� � /�����

��� ��� ����� ����� ���

��� ��� ����������� ���

��� ��� ������������� ;�

�������� ��� ���� ��

������ � ����������

� ����� ������ -����

��������������� ����

�������������������

���� �� �� ���� ���������

� � ������� � � /�� ���’�

�������� � � �������

� �� ����� è ������

��� !����

�’������ ������� � �

��> (�� � ���� � �’������

� � �������� ���� ��

����������������� ���

*��� ������������

��� ����� �������������

'�������� /����� ��ò ��

��� /����� ������ � ��

������ � � ����� �����

��� '���� ��� ����� � �����

� ���� ����� ������ ����

�� ��� � � ���������

��������� ����� �� �

����� ������������� ���

� ����� ����� ���

�� ����� �� �����

���� ���� ��� �� ����

��� �� ����� ��������� è

�������������) ������ ��

��������� �� /����

������ �� ����������� ��

����� � �� ���� ����

/����� ��� �� ��������

��� ��� ���� � ��� *���

5�ò ��� ������������

�� ������ ����� ��ò

����� ������ �������� �

������ � ���������� �

���������� ��� ���� ������

������������"��#$�����

����� ����� ��%�� �����

��� ������ �������& ��

������� ������%�����

�������� �� ��%���

;� ������� � ������

���� ������� ������ ��

���� /����� “�����

������” ������� ����

� /���� ���������� �����

������� �� � /�����

������������� �����

��> (�� � � ������

�’������ ��� ������

�� ���’����� � �������

���� �’���� � ��� ���

��� ����� ��������

���.�� � �’��������

�� � ��������� ���>

(�� � ���� ������ /��

��� ���� � ��� ��� �

������ � ������� ����

���� � ������� '����

���� � ������� ����

�������>(�� ����/��

��� ����� � ��������

���� � � ������� �

���� ��à ���� ����� ��

���������������� ����

�� ��ù ��� �� �� �

�������� � ��������

�� /���� �����������

����� ����� �����

�������� �� ������� � �

���������� � ��������

���� �� ���� ����� è

��ù ��� � � /���� ��

���������

����� � %��� �� ���!��� '�������( ���!������������)��������#���

Page 5: 20140129_it_firenze
Page 6: 20140129_it_firenze

� ����������������������Ì ���� �� �������1

����

� �’������ �������

���������� !

“���ì �� ������

�� �����”

�������� ������ è �� ��

�� �� ��� � �ù �� �����

����� ����� �� “������ ���

��� ����” �� ��������

����é ���� �� �� �����

�� ����� ���� ��� �����

�� �!��� "�� #������$

��� ����%& ��������

'%� ��� (� �%��� �� ��

�� ) ��&��� �� ���� �%

�� *+,- ��� �ì �� ���

������ �� .��� ���%�����

�� �� ��� ��'���� �% '��

��� ��� �ù �� �� '�����

�� ���� /�� �� ����'�ò)

��� �ì ��� ��� �� ��� �

��� ������ � ���� ���

0�. �������� �%) ��

�������� ���$�����)

���ò �� ������ �� "����

����� ��� ) ����������

��������.��������1���

$���ò �� “����� ����”)

� ����) � ��������

�� ���� ������ �� �����

� �� $�������

��� �� ��������� ��� ����

���������� ����� ����

��� ��������� �� ��������

���������� ���’������

2�� ����� ����� 3����

���''������ '���� ��

(� ���� ����� ����

���� �� $���� �� $���� È

�������$��������*�4���

� ) ���% � ��� ��� �

���� � ������ � ����� ����

1� '����� ���� ���’����

5���

��� �� ������ �� ��� ���

������� �������

�'���� �� �� �����

�%���������� � ���

�� ������

6 �%��� �� ��� 7 �� ����

��� ����� è ����� �%

1����� �ù ��� ���

'�� ���5� ��� ����� ��

'�ù) ����� �ù �� �������

��� ����� �� ��) ��� ��� ���

���� �55��� �� �����

� ��������������������

��� ���������

�ì) 1������ ���� $� �� ���

����� � �� ���� �� ���

�� ������$���� �� �����

�% �� �$$�����) �� ���

����%��������1����

�����%��$���� �����

.� �ù ��� ��� ���

������ �% ��� �������

��������� 3���� $���

%� ��������� � ����

��� �� è ������ ��� �����

�����

8� �� ����� �% � ���

1������� �� $����� ��

����) ��� �� ���� '�� ���

���� ������ �� ����

� �� "��# ��� �’�$!

����� ���

�� �� ������

���%��&� "��#' ��

����' è &� ���(� )�����!

��*��+#�)� è ������ ��

)����� ��� ,�& ����&

������"��)���' �� ����!

�� ����-������� ���-����

��� ��' &��#�)� &�.

*� �� )��&�(��-�� &��

�������� /���! ��

È ����� �����

�� ������

���������

���� ���’�����

�����������

�� ����� � ����

“�������

��� ‘������

������”

��������

!���� � ���� �� "���� #���������$ ���������%������������

� . ���'� è ����� ������

����� �� “'����”

������� ����� ��������

�� ����� “�� '����”

�“0�� �%�����”) “��

'���� ���55�” � 9��)

:���� ��55�����) �����

’4-) ���5�� � �� ���� ���

� ���� ���� $������ ��

�� � “������5����”

“"������”) ��$����) ��5�

5����� ���à ����ì �� ���

�� ����� �� "��* ���

“�’�������” � $����� ��

��'� .���������� �

�� �'�� �� "��;� <�'��5�

5��

��&&������� “"�����” �����

�� ‘�������� � �����

������ ��� ��� ����

��������…

�’è) �’è� 7 ��� %� �� �� �

���) ��� è ������� =����

��� �’�$$������ �� �����

�� '���5���) 1����

������)�������)�%

�� è �������) �% $� �’���

������� � ����� '�� $�

$���� �� �� ��$�����

������ ��� �� �� ��

��� È �� ‘�����'%�� �%

����55� '�� �� ��������

�� ��$$�����à) �% �� �’���

����� �� ������ ����

���� �����à�

!�� �� '�� �(������ � �����

����������� � � ���� �����

��� � (�� ���� �����…

�ì) ����������� ��� ����

��� ����) �% '�� ���'�

'������ %���� ������� ���

� �� ���� � ����� ��

������ ��������� � ���

������5����� 7� è ������

����� �� ������ �% ��

���� �� ��� �� ����� � ��

��� ��� ��'� .������

�����) �% ����� ����� ��

������ ������� �� �

����� �����

������������� �����“���

�����”� �� ��� ��� ���

����� � ��� �� ��

������ � “�����”…�

�� ����� ����������

������ ��� �% �� ��

���� ��� ���% ��

������ ����$���������…

���� � /�) �����������)

�����1� �� �� �ò ��

�� ���% �� �����) ���

��� ������ ��� �'����

������ �� �� ���%���� �%

� ����� �������>

��� �� ��� ���� �

� 0���� ��--������'

*��������)�� &� “�’�))����”

����&ì )� ����!

��&&�������� ������

“)� � ������

�� ��� ����

��ù �� ����

���������

��� �� ��������

����������

*���� ���� ��

��(����� �� ���”�

Page 7: 20140129_it_firenze

�����������������������Ì ���� �� �������1

���������' � ������� ������ � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ������� �!"#" "/�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���#�������� $�� ������ ���� $�� $��� 12�(�� ��$3����4

������� �!�"!�� #�� ���#��$� � ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

$�%%���#&(���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

%6(6)79�77�9

6((:*6%6(7.;:

�� ��)� !���� ������*�

)��� ���!���� ��

�� �++����)����������

����,,� !� ������� �-��.

�-�����. ���*���. ����

��*�. ���,���.����

*��. �!!���� ���� �-�����.

������. ��)�!���. ,��

,/������� $���� ��+�����

� - ��� ����. -++��

��������. - ��)��

������*�� �����!� �++���

��)0 1�� �-��

����� �������

������� �� � �� � �� ��� �� ��������� �������� ���� �� ����� �� ������� ������������ �� ���� �� � ����� �� ���� ��� ��� ����� ���������� �� ���� �� �������� ���� � ��� ����� �� �� ��� � � �

��� ��� è ������ �� � ����� � ��ò ���������� �����é �� � �� �� � � ������� �� ������� � � ����� � ������� ���� ����� �� ���� � �� 'è �������ù ����� ��� ���� ������� �������� ��� ����� ������ �’�����à����� � ���� � ’������à ��������� � ����� ������� !����� ��� ��������� ��� �� ��"���� ������ �������� ����� � �� ����� ���� �’��#���� ����##��� � �� $%& ��� ��������� ��� � ������ "���� ������ �� !� �������� � ������ � ���(

��� ����������

����� è #� <#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ���"�"�"% ��&

��$�� �����#���� !��" )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ )9�6�

����������� ������

�� �# %� �&�

��������� ���#���������

������� �!�

��#���$�������

��� ���� 1������4

��#� ���'�(���

���*� ���� 1������4

��#� ���'�(�� )��*����

�� %�,��� 1)���4

��$�(�����

��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

�������� =�� "�� ��

���� �� ������$&����

�������

��� �� ����

� ����� "� � � ������ ��� ��� ��� � �� �������� �� ����� ���� ����� ���� ����� ��� ������#� ����� �� )� ��� � �� !����� ����� ��ì ������ � ������ ��� � ���������� ������ � ��� � ���� ��� � ��� ������� �� ��!�� �� �� ���� ����'������� � ���� ������������#�* è � ���������� ��� ������������������ � ������ ���� ���� ��� ����� " �à ����� ��� �� �������������� � ��� ����������� ���� #������ ��� �� ������ ������� � ������� ���� ����� �� ����� ����� ��������� #���� � � ������ �� �� ����������"����� � ������ ������ ��������� �� #���+���� ������

�� ������ ��

��� ��� �����

����, � � � ������ �� �� ������� ��� ������ �� ��� �� � � ���������� - �� ����� ��� � ��'� � ���#������� � � ����� �������##���à #� �ì ��� ����������� ����� �� �������� ��##��� ���������� ���� � � ��� ������ � ���� ������� ���##��� � ���� ����� ����� ����� � � �� ������ ���� � � ��������� �� � � � ��ò �� ����� �� �� � !�� �� ����������� ���ì ���� �

����� �� ���� ����� ��� ����� � ���� ����.������ �%%% ���/ � � �'�##� ��� ��� "� ������� � � �##� ��� ��� ���� � ��ò ������� �##� ��� � � �� ���� � � � ������ ��� � � ����+ 0� ��������� �� �� ������� � ������� �� 1 �� ���� �������� �� ���� � ����� �� ���� ��� ��� � ������ �� !����� � ��������� �������� ���� )��������� ����'����� ��������� �##� ��� � ������������ � ���� ������ �� ��� �'�##� ��� ��� ��� ����� ��������� � ����� � ��� ���� ������� ������ ��#� ����� ��� �� �� � �������� 0�� ����� � � �� � �������� ������ � ������+ ���������

����������

���������

�������2��� "������������� � "����� �'��� � ��� �� ��� ���������� � ���� #������� ��������� � � �������� ���� � ����� �4���� ��� �'���������� �� 1 ������ "���������� �� ��� � � ����� ��������� �� �������� � ����� � �������#������� �� ��� �������� � ��� ������ ��!������ 5�������5 �!���� ������ � ��� ��6% � � ��� ���� �� �� 4� � 0����� �� � �����##� ������ ������ ������( 7 � �����"����� � � �� ���������� "���� �� �� �������� ��� �� ��� ����� ��

���� ������� 0��������� �����à� � ����� �"���� è � ���� � ������ � ������ ���� �� ���� ��������� ������ ����� ���� ��������#�� ���� ������ ������������� �������

��� ������

��� �� ������

���� "������ è � ����� ����� ��� ���������#�� ��� � �������������� �����à � �� ������� ���� � ������ ����� �� , ����� �ù ��� ������ ��� è � 0����� ����� ����� ��������� ������ ����� �� ������ ����� � ������ ������� ���� ����+ "ì� ����� è ���ì�� ��� �����è �� �� ������� ���� � � � � ��� ����+ ��� ���� �� -����� ����� ���� ������������ � !�� �� ������� ������ ���� � ��� ���� � �� ���� �� �ò�"��� �+ ��������������

����������

����� �����

����������� ��������� #����+ �� � ��ò ���������� ��� ��� ���� 4���������!�� � �� #�� �� � � ������ � � ��� ����� �� � �������� �� �� ������ ������� ���� ������ �� ��� ���������� � ����� �� � ������� ����

�������

��������� ������#������ $���

�������� ����������

��������

�������������

���� ���������

��� ��� ���� �� � � ��������� ���� ����������� ����8� ���'����� ��� � ����� �� �� �� �������� ������'� ���� �'è � '����� #���� ��� ��� ����� �� ����� )� ��� ��� ���ì �����é��� ����� �� � �� � � ���� ����� �

�� ��� 9����� ���'-�� � �� ����� :���� �� �� ��� ������ ��� "������� ���� :������ � � #���� ������ ��� ��� �� � ����� ��� �� ������ �0�� :���� ��������� �����é � � �� � � �������� ;� ������� �� ������ )� ������� �� à ����� � ��� ����� !� � � ����� � ���� � �� ������� ���� �� �������� ��� �� � � � �� � ���!������ � ��������� � �� � �� � �� ��������� ��

�� �������� ������ ����'-�� � � è � �������� 1 ���� ����� � ��� � ����� ������������é ���'������� �� ����� #� � �������� ��������� � �� � ����� �� � �� ������ � � ��� ���������� )� ������ ������ ���� � � ��� �� �� � � �������� ���

������ � ��������� ���� ���� 1 ��� �� ��� - ���� � 9����� ��� �� ������ ������� ����� ���������� ������� )� ��� � ����� ���� �'��� �� �������������à � ������� �� - ����� �� �����à ����'���� ���� �� #� ���� ������� #� �� �'è � ���������������� ��* ���� è ���� �� 1� 0� ����� � ���� � ������ �ù� ������� � �� �� #������� � ������� �����à� ������ �����##� ���� ��������� �������#������� � ��� ����� 4���� � �� è ������������� ���� ��� ����� ������à� 4� �� �������������������� �� � ������� 4� ��������� "� ��� � ������ � �� � ���à ��� ���� ��

������� ��������

���� � � �����

�����É � �����

��� ’��������

�� ����� �� ���� 1���� �� ������ � �� ��à ��� �������� ���� ��� ���� � ������� �� �� � � � #� �� )’1 �� �������� – ������� �� ����� ��� � ��� � �� ��� �� � ���������� �������à ������� � � ������ �� ����� ����� �

����� ���� �� ���� �� � ������ � – �'1 �� ���� � ����� �� �ù � ��� ����� ��� �� � ���������� �� ��� � �� ������ ��� 0����é ���� �� �� �� �� �� �����à � ������ � � �����é �� � ��� � ���� ��� � � ��������##�� �� � � ���� � ����������à ��� ������ � � ���� ��� �� ��� � � � � ��������� � ������� �� ����� "����� ���� �� ����� ������� �� �’ �����à� � ���� ����� � �� � ������� �� ��#�� ��� ���� � ������ � ������ � ���������� )’1 �� �� �� � � �� �� ���##� ����� ����� �� � �� ��� �������� ���� “����������”� ������� ��� �� ��� � ����� ��� è �������� ��� ��������� � � !������ ����� �� ��� ����

�’1������ ��� �� 0����� �� "����� �� ��� � �����é �� ��� � �� � ���� ���� ������� ��� ���� � ����� ����� � �� ���#�� � �������à �� ��������� � �� ������ � ������� ��� �� "���� ����� ��� �������� �� ����� � � �������� � �� � �� �

� ������ � ���� ��� ����’���� -��� � �� �� � ������ � �� �� �� ����������� � ����� ���� � �!���à� )’1 �� �� � ‘<%� ��� ����� �� ������ �� ��� �� ����� ���� � ������� �� ��� ����� ���� � �������� ����� �� �� � � ��� �� � ������ � � ����������� � ���� ��� � #���� ������� =��� �� ��� #� � � ��� � ��� � ��� � �� �� � �ù�4� �� ����� ����� � � è ����� � �� è �� �����(

������ *���-���

Neve in pianura al nordUna nuova figura depressionaria investirà l'Italia portandomaltempo per diversi giorni. In particolare tra oggi e giovedìdue perturbazioni colpiranno il nord e le regioni centrali. Laneve al nord cadrà a tratti sino in pianura sino a giovedì matti-na, specie in Piemonte, poi lascerà posto alla pioggia sino a500m. Anche al centro nella prima fase cadrà un po' di nevesino in collina, ma da giovedì il rialzo delle temperature indot-to dai venti di Scirocco, determinerà un sensibile rialzo delletemperature, peraltro già evidente in queste ore sul meridio-ne, dove le precipitazioni arriveranno soprattutto da venerdì.

FirenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

-1°

Max. Min.

12°

15°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 8: 20140129_it_firenze

� ����������������������Ì ���� �� �������1

�����

� ����� ����������

����� ����� ��� �������

’��������� “������� ”���������������������

�� ������� ����� �����

������������������

�������� ��� ������� ��

�� ���������� ���� ��

��������������������

�� ��� ����� � ��������

����������� � ������ ���

����� ����'������ «�� ������

�� �� �������� �� ����

���� �'�� ������� «�� ��

������ ��� ��� ����

� ����������� �� �� ����

������ !������ �� ��

�� �� �� ���� ������� ��

�� �� �������� ����

��� ���� �� �� �������

� �� ��� ����� ��� �� �'è

��� �����»� �� �����à �����

��� ����� �������

�������� � "������ �����

#���������������������

��� ������ ������ ����

�� �� ��� ��� ����� �

���������� �������� �����

�� ����� �������� �� ���

� ��� ������� ��� �� ��

"���� ������$ «%� �����

�� ������ ���� ��� &�

�� (�������#����%���

)* ���� è �� �������

��� ������ ������ ��

����� �� �’���������

������ �����è �����

�� è ������ ��� �� ����

��� ����»� �����

���� ����

����� �����

�����

� ��� �������

������ +,���� �� �� ��

��� � �� +�� ����� ������

��� ��������� �� ���� ��

�� �� ��� ������$ «� ����

����� �� � ���� –

�� ���� -����� �.��

����� �°* ��� ���� ������

�� ��� �� ���������� �

���à ������� � �� ���

�� ������� �� è ��

�������� ����’����� �����

���� �������»� ������

����� è ���� ��� ���

��� /«�� ������ �� ��

���� ����� �� �����» �

�� ����0 �������� �� ��

������� �� ������ � +�

����� �� (����� ������

� �� ����� �� ���� ��� �!�! �� "�#�

�� ������� ����� � ��� � ������

$� �'�!�%�� �� &��� ��������!���� �� (������ (��) �� è *������ �� ����� +��� !��

���� ���,-�����!��� �.��� ����� �� /���% �� �� (��!����� �� (��) è ����� *��,

���� ��+�� �!+�+!��� -0� �1����!�2 “��!������ !.�&�3 ���-���� ��� �������

�.!+� � -��������3 �.���&�� �� ���� è ����!�”� ��� *�!� ���� ��� �!�! 0�

��*�!��� �� +���!��� “������&�”2 4 � +��� -��������� ��� *�! ��!����� ���

����� ��� ������� �� ����� �� ��� � ����� �� �° ���� ��� � �� �� �

���� ��

������

� �����

������� �

������ ������ 1�

�������� �� è ��ù

�'��������� ��� �����

�� &'����������à è ������

�� ���� � (���� �� ���

������ �� ������ ��

������� �� � ��� ��

��� ��� ��2����� � �

��� � ��

������ +�� �� �������

�� �� ������ ��"����

������� ������ ����

���2� �� "����� ���

�� �� ����� ������

�����à �� ��������� � �

����� �� �������à

��������� ��� ������ ��

�� ����� ���� ��

����� ���� ��à �� ����

� ������� ��� �� ��

�� �� 3�� (�� ����

�’4������� ���

���� ����

������ &� ��������

������� ��5� &��2 �

������� ������� &’�����

����� �������� ������

� ��� (������ ���� è

���� ����� �� ���� �

�������� «-� �� ��ò

�������� � ����� �� ���

����� �� ���������» ��

���� �� ��� �����

6 ����������� � ���

����� 37� ���

������� �����

������-����� ������

� �� ������ �� �������

���� �’�5 �������� �� è

��������� �� ����� ��

����� ���’���� ����

"���� ���� ����� «��

����89 �� ���� ���

���� ���������� �

��� ����� ���� ��

������»� ���

� $-0.�� �.+�� �-��

���� �

è �� ���

�� � �

�� $.������-���� �

(������ -0� ���&�!� �

/���% -��������!!� ��

�-����� “ ��� *�+0��!+

��-0���” � “*��%���,

-0���”� 5!���� ���

����� &�-�!� �� -�����,

!� �����-� �!-��� �!

-��� � .!���� ���,

�’�!-���!�� �.+�� �-�� �

����-� ����’��������

�� ���!�"�� !�! �� �"�,

��!-��!��� �������

.! -���� ����������

���-0è �� �.� -��&����

!�! ���� ��!�� �� ��,

������ �������� ���

�� � ����

����

�������

“� �������

�� ������”

������ �� ��!����� è

������ ��ù &�-�!�3 ��

� ������� !�� ��&��� -�!,

��!.�!� � ����--.��,

��� !-0� �� �������!��

����� (�*�3 /����0 ����,

���3 �! .!’�!���&���� ��,

���-���� � (��!-� (���,

"���3 ������� -0� !�!

�� ���-��� -��� �� ��,

&��""��«�� ������� ,

����+� , è ��ù �! �����,

�� �� 6.�!�� !�! ��

*���� �� $.��*��-� � �!,

!� *� �! 6.���� �����,

��3 �� !�! 0� �.""�

�.� *���� -0� ���� *�!�

��.�-��à � ��+�!�%%���

.!� +��!�� ����� ���

��!��»� ���

������ ����

�����

� �� “���*���” 7��!�!���

� ���������’�����

��������� ’!�����

������ ������ �’����� ��

����� ���� �� �� ������

�� ������ ��ù ��� ��

"���� ��� ���� ����� ����

�� ����� �� ���� è ��� � ��

��22���� ���� ������

����� �� �������� ���

��� ���� ��� ��� 3����

�� ��� ��������� �����

��� ���������� ����������à

��������������������

������������������� ��

�� ���� �� ��� ������

�����8�� ������ �� ���

��� �� ������ �� ����

�� �� ����� ������ ��

�’��������� �� �����à

����22���� �� ����� ��

�� 3� ��� 1’ �����$ ��

������� ���à �������

������� �� ������ �� ��

����� ��� ������ (��

�� � * 6: ������� �� �� ��

������������������

%������� �����"�������

��22���� ������ � ������

#������� �� ����������8

����������� � #�� �� ��

������ ���8� ��ù *; ��

���� �� ���� !���� �

<����� ����� ��������

�� ����$ �� =��� ���ò

������� ��à �� �����

�� �� ������� ����� ���

�� �� ����� ����������

������ �� �������� ������

7������ �� ������ ������

� �� (��� ��� ��� ��

������� ��� ������ �� ��

�����à � ����� ���2� ���

���������������°>�����

��� ���� ��� ����� ������

��� � � 3��� ������� ��

������ ����� �� ��� ��

��2�-��� /�������ò��

������� ������� ���

4�����0�(����������$�

������ (������ ���

� �� �� -���� è ������

��� �� “� ���2��” �����

������� �������� ������

������ ������� 3������

/������������� ��� ��

����0 � ������� �� ����

’ � 1�����è� �� "����’����

����ò�’è�������-��

��� ������ �� ������ �� �����

������ ��� 1�������� ��

�����2�� �� �� �����

�� � ��������à �'�������

����� �������� �����

������� ��� � ����� � � � ������ � ����� �� ���� � � ���� ��

���� �

������

� ���������#�,� �� ������

;; ������� �� ����� �����

���� �� "����� ���� �� ���

+�� ���� �� -����

����� ����� ��� � "�����

�� ������ �� (��� ������

/������� #�� 4� �����

;? @:0� <�� .��� /�������

2��0 � �� ��� ����������

/+���� � .����0 � ������

2���� (�ì �� ������$ «7

����� �� ���������� � ��

��� �� ���� ��� �������

��� ����� �� :?A �����

���������� ����' &���

����� �� &���� �� ����

����� ������� �� ����� ���

��� +��� 1� ���� � +�

���� ��� ���������� 1�

��� @° ��� ����

�� �� �����

��!�� � ���� �� ��� ���" �������� � ����#��������$���

������ �� ���� ���� ��� ���

�� �� ;?*;*) ��� ��

=��� �� ���� ������� ��

����� è ����� �’�������

�� ��� (��� �� �������

��� «� 3��� �� � ����

���� ���� �� ��� ���� ��

è ������� � �� ����� �� ��

�� �� ������»� 3�����$

������à ����� �’���

������ ����� -� è ��

����� ��� ������ �� ��

������� ����� �����

� �� �������� ����� ��

�'������� ����� �� ��

� ������� �� ������ �

"���� ������� ����� �

��� �’������� ������2� ���

;?*:� (������ ����� ��

+���$ «�� ���� ���� =���9

�ì»� ����� �’������� $

����� � ������� ����

���������

“ �����

���� !�"�”

%� ������& “'�� è ����”

Page 9: 20140129_it_firenze
Page 10: 20140129_it_firenze

�� ������������ �

��������Ì ���� �� �������1

FIRENZE

ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607The Wolf of Wall Street17.30-21.30Il capitale umano 17.40-20.20-22.30

SPAZIO ALFIERIvia dell’Ulivo 6 - tel.0555320840La mia classe 16.15Profondo rosso 18.30Sangue 21.30

ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666Tutta colpa di Freud 17.30-20.10-22.30

CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Still Life 21.30

CIAK ALTERvia Faenza - tel.055212178Chiuso

CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Il navigatore 21.30Demoni 22.45

COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A -tel.0556810550Riposo

FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Tutta colpa di Freud 17.30-20.00-22.30La mafia uccide solod’estate 18.00-20.30-22.30

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123Il capitale umano 16.00-18.15-20.30-22.30American Hustle -L’apparenza inganna 15.00-17.30-20.00-22.30

FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Philomena 16.00-18.15-20.30-22.30Nebraska 15.45-18.00-20.15-22.30

FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881The Wolf of Wall Street17.30-20.45Tutta colpa di Freud 17.30-20.00-22.30Un boss in salotto 17.30-19.30The Wolf of Wall Street21.30A spasso con i dinosauri 3D17.45The Counselor - Ilprocuratore 20.15-22.30Last Vegas 17.45-20.10-22.30

GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo

MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199The Wolf of Wall Street17.30-20.45Angry Games - La ragazzacon l’uccello di fuoco 17.20Un boss in salotto 20.30-22.30A spasso con i dinosauri17.45The Counselor - Ilprocuratore 20.15-22.30

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Nebraska 16.00 (VO)Cinema Visionaire 20.30

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930C’era una volta a New York16.00

The Butler - Unmaggiordomo alla CasaBianca 18.30-21.00Tutto sua madre 16.15-18.15-20.15-22.00

PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Il capitale umano 18.00-20.15-22.30American Hustle -L’apparenza inganna 17.30-20.45

PUCCINIp.zza PucciniTeatro

SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643Riposo

SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642La grande bellezza 16.00-18.30-21.15

THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2Tutta colpa di Freud 17.00-20.00-22.45Angry Games - La ragazzacon l’uccello di fuoco 15.00-17.20I, Frankenstein 19.45-22.15A spasso con i dinosauri14.45-17.00A spasso con i dinosauri 3D19.15The Wolf of Wall Street21.30Il capitale umano 15.00-17.30-20.00-22.30The Counselor - Ilprocuratore 14.30-17.10-19.50-22.30The Wolf of Wall Street14.45-18.30-22.30Un boss in salotto 14.45-17.10-19.45-22.10Frozen - Il regno dighiaccio 15.45American Hustle -L’apparenza inganna 18.30-21.30

VARIETYvia del Madonnone 47 -tel.055677902Chiuso

UCI CINEMASvia del Cavallaccio - tel.892960Last Vegas 17.15-19.45-22.15Il capitale umano 16.45-19.30-22.00The Counselor - Ilprocuratore 17.15-20.00-22.45I, Frankenstein 17.45I, Frankenstein 3D 20.30-22.45A spasso con i dinosauri17.30The Butler - Unmaggiordomo alla CasaBianca 20.00Lo sguardo di Satana -Carrie 22.45The Wolf of Wall Street17.30-21.30Tutta colpa di Freud 17.00-19.45-22.30The Wolf of Wall Street16.30-20.15Un boss in salotto 16.45-19.15-21.45Angry Games - La ragazzacon l’uccello di fuoco 16.30American Hustle -L’apparenza inganna 19.30-22.30Frozen - Il regno dighiaccio 17.30A spasso con i dinosauri 3D20.00Angry Games - La ragazzacon l’uccello di fuoco 22.15

SCANDICCI

AURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Chiuso

CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590The Wolf of Wall Street20.45Il capitale umano 21.15

SESTO FIORENTINO

GROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600The Counselor - Ilprocuratore 19.15The Wolf of Wall Street21.15A spasso con i dinosauri19.15The Counselor - Ilprocuratore 21.15Il capitale umano 19.15-21.15Tutta colpa di Freud 19.10-21.20

FIGLINE VALDARNO

NUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SAN CASCIANO VAL DI PESA

EVERESTpiazza Cavour 20 - tel.055820478La mafia uccide solod’estate 21.15

BORGO SAN LORENZO

DON BOSCOcorso Giacomo Matteotti 184 -tel.0558495018Riposo

GIOTTOcorso Giacomo Matteotti 151 -tel.0558459658Riposo

GREVE IN CHIANTI

BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 - tel.055853889Riposo

LASTRA SIGNA

TEATRO CINEMAMODERNO - DELLE ARTIvia Matteotti 8 - tel.0558720058La grande bellezza 21.15

PONTASSIEVE

ACCADEMIAvia Montanelli 33 - tel.0558368252Il capitale umano 21.30

CAMPI BISENZIO

MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441Lo sguardo di Satana -Carrie 17.45-20.10-22.25Il castello magico 17.45The Wolf of Wall Street20.15A spasso con i dinosauri17.05The Butler - Unmaggiordomo alla CasaBianca 19.45-22.35Last Vegas 17.45-20.10-22.35Angry Games - La ragazzacon l’uccello di fuoco 17.40-20.10-22.20The Counselor - Ilprocuratore 17.10-19.50-22.40The Wolf of Wall Street16.50-21.00Tutto sua madre 18.00-20.10-22.20Frozen - Il regno dighiaccio 17.40Sapore di te 20.10-22.35Il capitale umano 17.30-20.00-22.25American Hustle -L’apparenza inganna 17.05-19.55-22.45Un boss in salotto 18.30-21.30RiposoThe Wolf of Wall Street17.30-21.40Tutta colpa di Freud 17.10-19.55-22.40I, Frankenstein 17.50I, Frankenstein 3D 20.15-22.30RiposoA spasso con i dinosauri17.45A spasso con i dinosauri 3D20.30

�����

Page 11: 20140129_it_firenze

����������������

��������Ì ���� �� �������1���������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.15Cold Case Telefilm17.45Tg2 Flash Lis Notiziario17.50Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Lol Serie23.15Double identity Film

20.30Sport: CALCIO: NAPOLI-LA-ZIO. Al San Paolo di Napoli,la squadra di Rafael Bení-tez affronterà per i quartidi finale di Tim Cup i bian-cocelesti di Edoardo Reja

21.10Film: CHE FINE HANNO FAT-TO I MORGAN? Una coppiain crisi è testimone di unomicidio. Per proteggerlidall’assassino, i Federali litrasferiscono in campagna

15.45Tgr Piazza Affari 15.50Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Sconosciuti Attualità20.35Un posto al sole SO23.15Gazebo Attualità

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Appuntamento con Federi-ca Sciarelli, che ancora unavolta torna sul caso di Deni-se Pipitone, la bimba sparitanel 2004 a Mazara del Vallo

14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.10Il segreto Telenovela16.55Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.20Le regole della casa del

sidro Film

21.10Fiction: I SEGRETI DI BOR-GO LARICI. Mentre Giovan-ni rivendica l’unità dellafamiglia, i Carabinieri rile-vano delle impronte suuna tanica di benzina

14.55Big Bang theory TF15.50Due uomini e mezzo TF16.35E alla fine arriva mam-

ma Sitcom16.55Covert affairs Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI Scena del crimine TF0.30 Grindhouse - A prova di

morte Film

21.10Varietà satirico: LE IENESHOW. Tornano i servizi dicronaca e attualità alla sco-perta di scandali, truffe edenunce. Conducono IlaryBlasi e Teo Mammucari

RETE 4

14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My life Soap opera17.00I segreti di Borgo Larici

Miniserie18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Il segreto Telenovela20.30Tempesta d’amore SO23.15Fuga per la vittoria Film

21.15Miniserie: HATFIELDS &MCCOYS. Gli Hatfield sonoassiediati da “Bad” Frank inun’impervia zona di monta-gna. Intanto, Johnse prendedi mira una donna dei McCoy

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits Men in Black3 FILMSky Cinema 1 InDarkness FILM

22.45Sky Family StreetDance 2 FILMSky Passion The Lady -L’amore per la libertàFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICASky Family Ragazze aBeverly Hills FILMSky Passion L’amoredura tre anni FILMSky Max Il segreto diDavid - The StepfatherFILM

21.15Joi Duro a MorireTELEFILMMya Hart of DixieTELEFILMPremium ActionRevolution TELEFILM

22.00Premium Action DuneMINISERIE

22.55Joi Psych TELEFILM

18.45Joi Suburgatory SITCOM18.55Premium Action Nikita

TELEFILM19.10Joi 2 Broke Girls SITCOM19.30Mya Er-Medici In Prima

Linea TELEFILM19.35Joi Fairly Legal TELEFILM20.25Premium Action

Supernatural TELEFILM

SATELLITE

17.50Teenager in Crisi di Pe-so

18.50Diario di una nerd su-perstar

19.20Scrubs20.15Modern Family21.10Teenager in Crisi di Pe-

so23.0041 Anni Vergine Film

MTV

14.00Tg La7 Cronache 14.40Le strade di San Franci-

sco Telefilm 16.40The district Telefilm18.10Il commissario Cordier TF20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10La gabbia Attualità 0.00 Tg La7 Night Desk

LA7

12.00La prova del cuoco13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.20La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario23.10Porta a Porta Attualità0.45 Tg 1 - Notte

Ariete 21/3–20/4.Siete poco centrati, è

questo il vostro vero pro-blema, nessun equilibriotiene. Passate più tempo incompagnia di persone chenon vi affossano con i loroproblemi ma che sannoascoltare i vostro.

Toro 21/4–21/5. Una personalità

spumeggiante, estrosa,goliardica, è questo il vo-stro partner ideale. Alloraperché accontentarsi diquel musone ingrigito dalperenne cattivo umore.Sappiate tenere conto del-le vostre necessità.

Gemelli 22/5–21/6.Siete stati ingiustamen-

te accusati didoppiogiochismo, voi checercate sempre di stare al-la larga dalle situazioniambigue. Andate con unamico al cinema e non la-sciatevi rovinare la serata.

Cancro 22/6–22/7. I vostri coetanei un po’

vi annoiano, siete semprestati più maturi dellavostra età. Presto conosce-rete una persona cherisponde a tutte le qualitàche cercate. Per qualchetempo mantenete il riserbo.

Leone 23/7–22/8. Ribattezzate un po’ tutti

i colleghi con buffi nomi-gnoli, è il vostro modo perdimostrare l’affetto. Oggiin giornata sarete un po’inaffidabili, forse sonotroppe le cose che vi erava-te messi in testa di fare.

Vergine 23/8–22/9. Il vostro status di single

nasce dalla necessità dimantenere un certo livellodi libertà che altrimenti visarebbe precluso.Conoscerete la personagiusta per voi e allora nes-suno spazio sarà invaso.

Bilancia 23/9–22/10. Intelligenza e humor

fanno di voi una personabrillante che sa stare a suoagio in ogni situazione.Non siete spocchiosi nétantomeno tediosi. Passatetroppo poco tempo in fa-miglia però.

Scorpione 23/10–22/11.Un po’ invidiosi dei vo-

stri amici che sono single,il vostro rapporto non èproprio un esempio dicoppia solida. Lavoratecon convinzione ad unprogetto che prima o poivi restituirà molto.

Sagittario 23/11–21/12. Per voi sta diventando

così incomprensibile l’altrosesso da voler gettare laspugna. Ma potrete capirloveramente solo provandonuovamente a fidarvi diuna nuova persona. In ve-rità non vedete l’ora.

Capricorno 22/12–20/1.Non prendetevi troppo

sul serio, sappiate ridere divoi stessi. E quandosbagliate, non cedete allatentazione di volervifrustare. La svolta affettivaavverrà quando meno velo aspettate.

Acquario 21/1–18/2.Contate i giorni che

frappongono voi dalle va-canze. Per il momento ad-dolcitevi con un sempliceweek end. L’amore è tran-quillo, non ci sarà nessunanube a turbarvi, nemmenoin lontananza.

Pesci 19/2–20/3.Questa volta avete biso-

gno di un vero appoggioemotivo. Avrete un debitodi riconoscenza con un vo-stro amico che riconosce ivostri segnali d’emergenzae subito corre da voi. An-che stavolta sarà così.

Orizzontali

1. Disattenti 8. La sosta

della nave 13. Topless 15.

La madre di Ismaele 16. Un

figlio di Sem 17. Tina che

fu una nota attrice 19. Si

può realizzare di testa 20.

Centimetro- Grammo-

Secondo 21. Sottile e pe-

dantesco 23. L'inizio della

corsa 24. Un tipo di filato

25. Alta fedeltà stereofo-

nica 26. Al di là 28. Bosco

odoroso di resina 30. Nota

dell'Autore 32. Contraffare

34. Era una sigla della Sa-

nità 35. Non vera 36. Ben

disposto verso gli altri 38.

Uomini privi di credenza

39. Scrisse "Il segreto di

Luca" 40. Signore... tra-

steverino 41. Deità asso-

ciate al culto di Dioniso 42.

Parola di consenso 43. Vale

dentro 44. Uccello tram-

poliere 45. Sigla principe-

sca 46. La Lingus compa-

gnia aerea irlandese 47.

Muore per la patria 48. Si

getta nel solco.

Verticali

1. Insuccesso umiliante 2.

Gruppetto di case 3. Cura

le strade statali (sigla) 4. Il

Mintoff che governò a

Malta 5. Iniziali di Kurosa-

wa 6. Carattere che con-

traddistingue 7. Origini,

principi 9. Concludono la

musica 10. Adeguare ai

tempi 11. Città della Fran-

cia 12. Un tessuto sinteti-

co 14. Mitico volatore 18.

La pianta da cui si estrae

l'indaco 21. Violento tem-

porale 22. Sigla del tritolo

24. Asiatici di Canton 25.

Fu un dittatore tedesco

27. Antico popolo della

Gallia 28. Grande filosofo

dell'antichità 29. Dirige la

partita di calcio 31. An-

nullare, abrogare 32. Di-

sturbo del linguaggio 33.

L'antica regione con Le-

sbo 34. Non malati 37. La

protagonista di "Casa di

bambola" di Ibsen 39. Fiu-

me franco-tedesco 41.

Queste in breve 42. Lo

"zio" americano 45. Un

po' di serenità.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 12: 20140129_it_firenze