使用臺灣會展卡

消費找「好康」！使用臺灣會

展卡

消費找「好康」！使用臺灣會

展卡

消費找「好康」！

中華民國對外貿易發展協會 中華民國103年6月19日 【第一期】

20146 19-22月 日

展覽簡介

同期辦理：

2014年台灣國際醫療四展亞洲唯一以人生全程照護為主題的國際展覽展示醫療與智慧科技結合新趨勢由經濟部國際貿易局主辦，中華

民國對外貿易發展協會執行的第五屆「台灣國際醫療展覽會」將於本(2014)年6月19日至22日在世貿一館與「台灣國際銀髮族暨健康照護產業展」、「台灣國際中草藥暨機能性食品展」及「台灣國際親子產業展」聯合展出，共計541家參展廠商使用963個攤位，廠商數及攤位數規模都創新高。今年國際買主有來自杜拜、德國、土耳其、緬甸、羅馬尼亞以及白俄羅斯的通路商，預計商機可達1千萬美元，國內外參觀人數將可望突破6萬3千人次，是相關業者找尋合作機會的最佳平台。

醫療產品的新趨勢為輕巧及與科技結合，例如首次參展的衛生福利部推廣雲端自我健康管理系統及高齡友善健康照護，中華安全行動協會依居家照護使用者打造情境式主題館，並設教學體驗專區，由專業人員教學、協助民眾體驗。醫材公會專區則展示最新醫院與醫療器材設備。另外，展覽中的新產品包括主打輕巧便利的新型電動代步車，以及利用醫療感測裝置搭配智慧型手機與平板，無線傳輸健康資訊，使得醫療更智慧與便利!

由外貿協會與元智大學老人福祉中心合作，於台灣首次辦理的「第

九屆國際老人福祉科技學會世界年會」，探討有關科技應用、遠距照護以及銀髮休閒促進議題，邀集來自超過30國200位專家齊聚，探討產業未來發展趨勢。另外，展覽期間還有許多精彩有趣的健康講座，「弘道老人基金會」也將在展場舉辦萬人微笑攝影活動。

為開發親子商機，外貿協會首度開辦親子產業展，明(20)日更將舉辦「亞洲親子產業商機研討會」，邀請來自日本、中國、台灣產學專家主講三地親子產業發展，其中日本親子市場與商機則是由知名的倍樂生巧連智出版商主編來台分享。親子展另規劃專屬兒童PUSH BIKE體驗、兒童車衣走秀、噗荔枝獎攝影比賽、動物保育共讀活動、梅苓叮叮咚咚音樂學習、兒童造型大賽等各式活動，歡迎全家大小一起來同樂!

辦理單位

台灣國際醫療展覽會

主辦單位：經濟部國際貿易局執行單位：中華民國對外貿易發展協會支持單位：台灣醫療暨生技器材工業同業公會

台灣國際銀髮族暨健康照護產業展

指導單位：衛生福利部主辦單位：中華民國對外貿易發展協會協辦單位：台北市醫療器材商業同業公會

台灣遠距照護服務產業協會財團法人金屬工業研究發展中心元智大學老人福祉科技研究中心弘道老人福利基金會

台灣國際中草藥暨機能性食品展

指導單位：衛生福利部主辦單位：中華民國對外貿易發展協會

台灣國際親子產業展

指導單位：衛生福利部主辦單位：中華民國對外貿易發展協會

展出地點

台北世貿一館（台北市信義區信義路5段5號）

入場規定

6月19日至21日 10:00-18:006月22日 10:00-17:00

台灣國際醫療展覽會&台灣國際中草藥暨機能性食品展

6月19日至20日開放相關業者憑名片換證入場6月21日至22日開放一般民眾免費入場參觀

台灣國際銀髮族暨健康照護產業展&台灣國際親子產業展

6月19日至22日 開放一般民眾免費入場參觀

出版發行

中華民國對外貿易發展協會(TAITRA)電話: 886-2-2725-5200傳真: 886-2-2729-1089網址: http://www.taitra.org.tw

衛生福利部Booth:D0002

衛生福利部將秉持「落實品質、提升效率、均衡資源、關懷弱勢、福利社會、回饋國際」之施政願景。有效運用我國醫療服務技術及品質的優勢，提升我國醫療服務業之國際競爭力。

康揚股份有限公司Booth:B0610

伍氏科技股份有限公司Booth:B1110

財團法人私立高雄醫學大學Booth:D0426

台灣舒潔股份有限公司Booth:B1010

浙江貿促會參展團Booth:C0510

信強儀器有限公司Booth:B0924

東庚企業股份有限公司Booth:B1124

茂勝醫療儀器有限公司Booth:D0212

上銀科技股份有限公司Booth:D0626

超輕鋁合金材質，總重只有8.6公斤，全球最輕的輪椅之一，通過英國撞擊測試S型人體工學座墊， 舒適減壓.外出攜帶便利。

豪華版四輪電動代步車，搭配前後避震器，LED操控面板及燈控。簡單操控，舒適駕乘，引領潮流

R&R冷熱敷墊採用專業生產的凝膠新設計，不含化學毒素，冷凍後不會凝固，吸溫迅速，持溫時間久，並可長時間保存於冷藏室中，是居家護理與運動保健的好幫手。

產品名稱：Dr.Life 肢體循環機肢體循環機是利用空氣袋加壓/減壓的方式，促進血液循環與淋巴液回流，以達到消腫的作用。適用於久站、久坐的工作者或是上、下肢水腫的對象。

產品名稱：麗世照護盒1.支援多人使用、可設置使用者照片2.需外接量測生理訊號設備，例血壓機、血糖機3.可外接輸入裝置，例條碼機、IC讀卡機4.系統：Win CE (含有線、GPRS無線兩種)、Win XP

5.250mm×190mm× 130mm

產品名稱：ZINGERZINGER配有專利操控系統、摺疊機制、僅 17.5kg、三段速度模式與鋰電池。續航力 13KM，配件：杯架、置物籃、看護用配件。

LED Operating Lamp最接近自然光色溫的LED光源,高效能,高亮度，節電。

HIWIN下肢肌力訓練機- RG-P100提供病人、臨床醫生和醫院做步態康復的訓練，以模擬行走的 軌跡，並可提供客制化的治療。通過優化設置和各種練習，RG-P100到達步態和神經康復的最大效益。

榕懋實業股份有限公司Booth:D0216

產品名稱：鋁合金病患移位機 特點：1.強化鋁合金骨架結構，移位輕巧靈活。2.骨架造型多樣變化。3.協助看護者移動病患，避免身體受傷。4.腳踏開合設計，操作方便。5.整體設計，造型美觀。

浙江省貿促會組織相關企業，結合多元特色舉辦「浙江產品展覽會」。展會期間還將與外貿協會簽訂經貿合作備忘錄，未來將與臺北市醫材工會、臺北市中草藥協會等機構在健康產業方面深度合作。

真茂科技股份有限公司Booth:A0610

寶貝機自動將生理量測值上傳至健康雲並立即判讀異常，透過管理紀錄系統完整呈現疾病分析與健康狀態圖表化。

天群醫療企業股份有限公司Booth:A1023

產品名稱：天群”居家照護包內容物：輕型移位滑墊、簡易移位腰帶、移位手套功 能：床面上下左右移動、翻身、便於更換床單，在座椅、輪椅上可做約束帶使用，預防前傾、跌倒，可協助病患學步、行走，撫平病患身體下方衣物小皺折

619四

620五

時間 地點活動名稱 主辦單位

世貿一館A區大會舞台區

世貿1館第2會議室

世貿1館第2會議室

世貿1館第2會議室

世貿1館第3會議室

世貿1館第4會議室

經濟部國際貿易局中華民國對外貿易發展協會

財團法人工業技術研究院

康揚(股)有限公司

台灣醫療暨生技器材工業同業公會財團法人塑膠工業技術發展中心中華民國對外貿易發展協會

厚美德生物科技股份有限公司

台灣醫療暨生技器材工業同業公會中華民國對外貿易發展協會

10:30-11:30

09:00-12:00

10:00-12:00

13:00-17:00

13:30-16:30

14:00-17:00

09:00-12:00

13:30-17:20

14:00-16:40

09:00-17:00

聯合開幕典禮

掌握印度與越南醫材商機研討會

全方位適配趨勢－處方型輔具進階探討

跨域串聯、力創醫材發展契機研討會

雲端健康照護與科技化血糖管理技術發展研討會

醫療器材新興市場開拓研討會

世貿1館第2會議室

世貿1館第2會議室

世貿1館第4會議室

世貿1館第3會議室

Nikkei Business Publications, Inc.協辦:中華民國對外貿易發展協會

中華民國對外貿易發展協會

財團法人鞋類暨運動休閒科技研發中心中華民國對外貿易發展協會

中華民國老人福祉協會中華民國對外貿易發展協會

銀髮族照護產業研討會

亞洲親子產業商機研討會

照護輔具產品之未來發展趨勢研討會

比較英、日、韓三國在長照保險下輔具之清潔、消毒與維修制度經驗交流研討會

621六

622日

09:00-17:00

09:00-12:30

13:50-17:50

13:50-17:50

世貿1館第2會議室

世貿1館第3、4、5會議室

世貿1館第3、4會議室

世貿1館第5會議室

中華民國對外貿易發展協會台灣海峽兩岸醫事交流協會

中華民國對外貿易發展協會台灣海峽兩岸醫事交流協會

中華民國對外貿易發展協會台灣海峽兩岸醫事交流協會

中華民國對外貿易發展協會台灣海峽兩岸醫事交流協會

第十三屆海峽兩岸微整形美容論壇

第四屆海峽兩岸醫療政策論壇

第四屆海峽兩岸醫院管理論壇

第一屆海峽兩岸醫療器材論壇

09:30-12:50 世貿1館第2、3.、4.、5會議室

中華福祉科技與服務管理學會協辦:中華民國對外貿易發展協會

第九屆國際老人福祉科技學會世界年會

時間 地點活動名稱 主辦單位

時間 地點活動名稱 主辦單位

時間 地點活動名稱 主辦單位

活動/研討會一覽表

A區產品發表會及C區試乘體驗區活動詳情請見http://www.medicaretaiwan.com/zh_TW

時間/Time

時間/Time

親子單車逍遙遊：鐵山腳單車運動營

貓頭鷹圖書館館長與您分享親子共讀樂趣！

鐵山腳單車運動營-Push Bike教學體驗讀書好好玩-貓頭鷹共讀活動

2014/6/19（四）

活動區

活動區

體驗區

活動區

2014/6/20（五）

活動區

活動區

體驗區

體驗區

活動區

親子單車逍遙遊：鐵山腳單車運動營

探索兒童眼中的世界：兒童噗荔枝獎攝影比賽

鐵山腳單車運動營-Push Bike教學體驗親子單車逍遙遊：輪彥單車講座

單車逍遙遊：輪彥活動體驗

親子展活動時刻表

13:00-14:00

14:00-15:00

14:00-16:00

15:00-16:00

16:00-18:00

13:00-14:00

14:00-15:00

14:00-16:00

15:00-16:00

In c

onju

nctio

n w

ith:

Taiwan External Trade Development Council

201419-22

JUNE

The MEET TAIWAN CARD saves you more !The MEET TAIWAN CARD saves you more !

Show your Card whenever you shop, enjoy exclusive discounts and special o�ers instantly ! For more card details, bene�ts and the list of partner stores, please visit http://card.meettaiwan.com or scan the QR Code to download our App.

The “MEET TAIWAN CARD” is valid from May 27th 2013 to Dec.31st 2016.

The MEET TAIWAN CARD saves you more !

2014 / 6 / 19

Exhibition Profile

General Information

Taiwan Int’l Medical & Healthcare Exhibition (MEDICARE TAIWAN)Organized by:Bureau of Foreign Trade, MOEAImplemented by:Taiwan External Trade Development CouncilSupported by:Taiwan Medical and Biotech Industry AssociationTaiwan Int’l Senior Lifestyle and Health Care Show (SenCARE)Under the auspices of the Ministry of Health and Welfare (MOHW)Organizer:Taiwan External Trade Development CouncilCo-organizers:Taipei Medical Instruments Commercial Association (TMICA)Telecare Industry Association Taiwan (TIAT)Metal Industries Research & Development Centre (MIRDC)Gerontechnology Research Center, Yuan Ze UniversityHondao Senior Citizen’s Welfare FoundationTaiwan Int'l Herbs & Functional Food Expo (TaiHerbs)Under the auspices of the Ministry of Health and Welfare (MOHW)Organizer:Taiwan External Trade Development CouncilTaiwan Int’l PARENT & Baby Industry Show (P & B Taiwan)Under the auspices of the Ministry of Health and Welfare (MOHW)Organized by:Taiwan External Trade Development Council

Venue

Taipei World Trade Center Exhibition Hall 15, Hsin-yi Road, Sec. 5, Taipei 11011, TAIWAN

Show Dates and Times

June 19-21 10am-6pmJune 22 10am-5pm Medicare Taiwan & TaiHerbsJune 19-20 open to trade visitors onlyJune 21-22 open to trade and publicSencare & P&B TaiwanJune 19-22 open to trade and public

Publisher

Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)TEL: 886-2-2725-5200FAX: 886-2-2729-1089www.taitra.org.tw

NETOWN CORPORATIONBooth:A0610

babybot upload valued dates from various bio-sensors to health cloud, use own-developed management system to simultaneously help users to understand their abnormal health status and risk level of disease.

GLORIOUS UNION MEDTECH CORPORATIONBooth:A1023

Content:light sliding sheet, compact patient handling belt, transferring gloves. Functions: 1.Light siding sheet helps patient

reposition in bed, turning, and help care providers to change sheet easier.

2.Compact patient handling belt can give the user a choice of lifting positions and to accommodate the differing sizes of patient. It can also be used as chair restraint belt for fall prevention, and assist in walking exercises.

3.Transferring gloves help the care providers easily reach between the patient and the bed.

Booth:D0002

The Ministry of Health and Welfare has been holding fast to an administrative vision of “implementing quality, raising efficiency, increasing equality of access to resources, caring for the disadvantaged, providing for the wellbeing of society, and feeding back to the international

MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE

Zhejiang Products Expo at MEDICAREBooth:C0510Booth:B1010

High Illuminance with Optimum Colour Rendering.

ST.FRANCIS MEDICAL EQUIPMENT CO., LTD.Booth:D0212

HIWIN TECHNOLOGIES CORPBooth:D0626

TUNG KENG ENTERPRISE CO., LTD.Booth:B1124

The lightest weight electric wheelchair ZINGER is launched with patented control system, folding mechanism, only 17.5kg, 3 speed modes and removable Li-ion battery. It has range ability of 13KM and multiple optional accessories such as cup holder, basket and even Walk-Behind Kit converted to a powered transport chair for attendant.

GIGA MEDICAL INSTRUMENT LTD.Booth:B0924

Dr.Life air compression theraphy systemThis is a specialized air compression therapy system designed to improve the blood circulation of the patients.

TAIWAN STANCH CO., LTD.The Soft Cold/Hot Pack retains heat or coolness for a minimum of 45~60 minutes. The Cold/Hot Pack’s gel remains soft and flexible after freezing, even in temperatures as low as -20 degrees Celsius. It is convenient, handy and your best partner for home healthcare.

Li Shi health care box interfacing blood pressure, blood glucose, oxygen, asthma, ECG, body temperature and weight measurement equal amount of equipment available for data storage, back-end service platform can be interpreted, and provide the necessary warning reminder, also print reference curve chart for the treating physician.

KAOHSIUNG MEDICAL UNIVERSITYBooth:D0426

WU'S TECH CO., LTD.Booth:B1110

KARMA MEDICAL PRODUCTS CO., LTD.Booth:B0610

Ergo Lite is one of the lightest wheelchairs in the world. The total weight is 8.6kg. It passed series of crash tests in the U.K. Ergo lite is not only ultra lightweight but also sturdy.

Deluxe Electric Scooter with front & rear suspension, LED control panel & full lighting system. Drive with comfort, power & style.

HIWIN Robotic Gait Training System provides gait rehabilitation for the patient, clinician, and the hospital with realistically simulating walking trajectory and ability to customizer therapy for each patient. Through patient optimized settings and a variety of exercises, the RG-P100 reaches the maximum effectiveness in gait and neurological rehabilitation.

Booth:D0216Apex Health Care MFG. INC aluminum patient liftFeatures:1.Aluminum alloy frame, light

weight, easy to operate.2.Reinforced diversified frame.3.Preventing caregiver to get

vertebra injury.4.Foot pedal width operation.5.Beautified looking .

For an expo of diversity, China Council for the Promotion of International Trade Zhejiang Provincial Committee invites various Zhejiang companies to 2014 Zhejiang Products Expo. It will sign business cooperation memos with Taiwan Trade Center（TTC）during the expo, and conduct in-depth cooperation in the health industry with Taiwan Medical and Biotech Industry Association（CTCMA） and National Union Chinese Medicine Association of P.O.C（Tmbia）in the future.

Medicare Taiwan 2014Asia's Only International Platform Focusing on Healthcare across the LifespanHighlighting Emerging Trend of Integrating Health Care with Smart Technology

The 5th edition of Medicare Taiwan (Taiwan Int’l Medical & Healthcare Exhibition), organized by the Ministry of Economic Affairs; Bureau of Foreign Trade and implemented by the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), opens at Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 June 19, and will run through June 22. Medicare Taiwan is held in conjunction with SenCare (Taiwan International Senior Lifestyle and Health Care Show), TaiHerbs (Taiwan International Herbs & Functional Foods Expo), and P&B Taiwan (Taiwan International Parent & Baby Industry Show).

The 4-in-1 mega event, with record-breaking numbers of 541 exhibitors occupying 963 booths, creates Asia's only international platform focusing on healthcare across the lifespan, and is expected to attract over 63,000 visitors and generate 10 million USD in business opportunities. First-time exhibitors include the Ministry of Health and Welfare, the Chinese Safe Patient Handling & Movement Association, and the Zhejiang Products Expo. Major hospital equipment manufacturers such as Apex, Spirit, and Super Laboratory participate in the Taiwan Medical and Biotech Industry Association

Pavilion, showcasing health care products that integrate smart technology.

In addition, the 9th World Conference of Gerontechnology will be held concurrently with Medicare Taiwan 2014. Over 200 experts from 30 countries are invited to discuss future trends in gerontechnological applications, long-distance caregiving, and promotion of leisure activities among the elderly. TAITRA will also host the first Asian Parent & Baby Industry Conference on Friday, June 20 at TWTC Hall 1. Experts from Japan, China, and Taiwan will be invited to speak on parent and baby products and services in their respective countries.

Diverse range of activities for the whole family will also take place each day during the Exhibition. Hondao Senior Citizen's Welfare Foundation will hold photography contest “10,000 smiles” for grandparents and grandchildren, as well as offering simulation activities on getting older. Parents and children will also enjoy bicycle experience zone and special events including children's photography contest, parent-child catwalk contest, family readings, and music classes.

619

620

Time VenueSeminar/Event Organizer

Area A Stage TWTCExhibition Hall

Conference Room 2, TWTC Exhibition Hall

Conference Room 2, TWTC Exhibition Hall

Conference Room 2, TWTC Exhibition Hall

Conference Room 3, TWTC Exhibition Hall

Conference Room 4, TWTC Exhibition Hall

BOFT, TAITRA

ITRI

Karma Medical Products Co., Ltd.

TMBIA, PIDC, TAITRA

HMD Biomedical Inc.

TMBIA, TAITRA

10:30-11:30

09:00-12:00

10:00-12:00

13:00-17:00

13:30-16:30

14:00-17:00

09:00-12:00

13:30-17:20

14:00-16:40

09:00-17:00

Opening Ceremony of Medicare Taiwan, SenCARE, TaiHerbs, P&B TaiwanStrategy-Keys to Success- The Medical Device Market Opportunities in India and VietnamAll-Purpose Fit Trend- An advanced workshop of prescription mobility devicesSymposium of Multidisciplinary Cooperation in Medical Devices DevelopmentCloud services in healthcare and modern diabetes management technology seminarDeveloping Medical Device in Emerging Market Seminar

Conference Room 2, TWTC Exhibition Hall

Conference Room 2, TWTC Exhibition Hall

Conference Room 4, TWTC Exhibition Hall

Conference Room 3, TWTC Exhibition Hall

Nikkei Business Publications, Inc.TAITRA

TAITRA

TAITRA,FRT

WOET,TAITRA

Management Of The Nursing Care Business-Learning the advanced nursing care service of JapanAsian Parent & Baby Industry Conference

The seminar on the future development of assisting deviceThe Comparison on the Schemes and Implements of Assistive Devices and Service in Long-term Care System Among England, Japan and Korea

621

622 09:00-17:00

09:00-12:30

13:50-17:50

13:50-17:50

Conference Room 2, TWTC Exhibition Hall

Conference Room 3,4,5 TWTC Exhibition Hall

Conference Room 3,4 TWTC Exhibition Hall

Conference Room 5, TWTC Exhibition Hall

TAITRA, TCMIA

TAITRA, TCMIA

TAITRA, TCMIA

TAITRA, TCMIA

The 13th Cross-Strait Micro Invasive Aesthetic SymposiumThe 4th Cross-Strait Health Policy SymposiumThe 4th Cross-Strait Hospital Management SymposiumThe 1st Cross-Strait Medical Equipment Symposium

09:30-12:50 Conference Room 2, 3,4,5 TWTC Exhibition Hall

TAITRA,CSGThe 9th World Conference of Gerontechnology (ISG 2014)

Time VenueSeminar/Event Organizer

Time VenueSeminar/Event Organizer

Time VenueSeminar/Event Organizer

Thu.

Fri.

Sat.

Sun.

Seminar/Event Program

For more information please visit us athttp://www.medicaretaiwan.com/