· 2014-07-03 · 5 1054: madame mana aidara et monsieur seyni fati autorité de régulation des...

52
www.itu.int www.itu.int/itu-t/bulletin 1054 2014.VI.15 ) 2 2014 ( ISSN 2312-8240 ) ( Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) : +41 22 730 5111 : [email protected] (TSB) : +41 22 730 5211 : +41 22 730 5853 [email protected] / [email protected] : (BR) : +41 22 730 5560 : +41 22 730 5785 : [email protected] : ............................... 3 ................................ ................................ 4 / (SANC) ) ITU-T Q.708 (99/03) :( ..... 4 ) ITU-T X.121 (2000/10) :( ................................ .................... 4 : ) (Danish Business Authority) ( ................. 5 ( ) ............................... 6 ) (MOC) ( ................................ .......................... 34 ) (ARTP) ( ................................ ............... 34 ................................ ................................ ............................... 43 ) 21 2006 ( ........ 43 ................................ ............. 45 (MNC) .. 45 ................................ ................................ ..... 55 / (SANC) ................................ ........................ 48 (ISPC) ................................ ................................ ..... 49 (DNIC) ................................ .............................. 51 ................................ ................................ ........................ 52

Upload: others

Post on 03-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

www.itu.int

������� ��� ���� ��������� ������

www.itu.int/itu-t/bulletin

���10542014.VI.15 �� ���� � ����)2���2014( ISSN 2312-8240 )������� ����(

Place des Nations CH-1211

Genève 20 (Switzerland)

:����� +41 22 730 5111

:���� � ����� [email protected]

������� ����� ���(TSB)

:����� +41 22 730 5211

:������ +41 22 730 5853

[email protected] / [email protected] :���� � �����

�������� ������� ���(BR)

:����� +41 22 730 5560

:������ +41 22 730 5785

:���� � ����� [email protected]

������� ��

������

���� ������

����� ������ ������� ���� �� ��� :���� � �� ���� �� ����� ............................... 3

������ ����� ���� ���!�� "# ��$ �� ................................................................ 4

�%���� ��&'(/)*��� ����+� ,�-�� .��0(SANC) ��!��� )ITU-T Q.708 (99/03):( ������� �������� � ���� ..... 4

��!��� ) ��2��'� 3�456 �-+7ITU-T X.121 (2000/10):( !"�#�� ................................ .................... 4

��8��9 �-+: :

$�%���� ) � &�%���� ���'��� !()*� �+ ,(Danish Business Authority)�-.�/0& 1( ................. 5

2/ �� (0 &04 1����� � 56���� 2�78�� 9��:� 1���� ����) ............................... 6

) <�0��� ���� 9��:�(MOC)9���� 1( .......................................................... 34

!"�#�� ��=��� ���� > ��� �+ ,)(ARTP)(�&�? 1 ............................................... 34

+���� �-+: ............................................................................................... 43

5 ��� ) �%+'� ; +�� � ; �<6= ; +�� ��=�>- � ; �<621 ?�>� @A�8� @�=+�� �BC- D EF< �� 2006( ........ 43

���� �� ���� ��� ����

���=+� ������ ?�45 ����'� 5 +!G �H< IJ�>� ?��5K� �L��� ............................................. 45

����� ��&'�� ����+� ,�-�� (MNC) ��M ��(� = ��-�L>� ��&'�� �%�N IJ�>�� ���=+� ��:�� )>�% �L�$ .. 45

���� O# �5���� @�� ,�-�� �L��� ..................................................................... 55

�%���� ��&'(/)*��� ����+� ,�-���� �L���(SANC) ........................................................ 48

���=+� �%���� P��2 ,�-�� �L��� (ISPC) ..................................................................... 49

��2��'� �&'( �%�N IJ�>� ,�-�� �L���(DNIC) .............................................................. 51

���*�� ������ ��7 ........................................................................................ 52

Page 2: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 2 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

������* �

�� ��� �������� ������

��� � ��

:�� ������� ��������

1055 1.VII.2014 17.VI.2014

1056 15.VII.2014 1.VII.2014

1057 1.VIII.2014 18.VII.2014

1058 15.VIII.2014 1.VIII.2014

1059 1.IX.2014 18.VIII.2014

1060 15.IX.2014 1.IX.2014

1061 1.X.2014 17.IX.2014

1062 15.X.2014 1.X.2014

1063 1.XI.2014 20.X.2014

1064 15.XI.2014 3.XI.2014

1065 1.XII.2014 17.XI.2014

1066 15.XII.2014 1.XII.2014

* ���� �� ������� ���.��������� �������� ��!������

Page 3: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 3 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

���� ������

����� ������ ������� ���� �� ���

������� �� �� � �� �����

$�% � ��� ������!� �"�#�� � &'�(* ��� !� �+&� ����"� �� ��� ,!-� �% �� ��� .��&� ,!-� "��(OB):

������!� �"�#� ���

1049 /� &� 0��!�2014

1040 ��1!�� 2 &3�) ������ �� ��� 45� �� 67� ��18 �9: ;<"�� 4 ��=> �(+ �ITU-T E.118 (2006/05) ? @A�) (15 C(3�2013(

1033 ������ "��!� D &� E�"> �(+ �(ISPC) ��1!�� 2 &3�)ITU-T Q.708 (99/03) ? @A�) (1 .6FG%2013(

1028 "��!� � -7H/JK #� ������� E�"� > �(+ �(SANC) ��1!�� ��(-�)ITU-T Q.708 (99/03) ? @A�) (15 � �2013(

1019 2 &3�) ���(�� � *"!H�� � -7�� ��L ;"�!� ������ �6M N:% O� ��&#!� � -7��� P����� Q�"� ��!���ITU-T E.212

(2008/05) ? @A�) (1 "� #�2013(

1015 ��1!�� 2 &3�) ��&#!� � -7��� R S#� 4 ��%/E��ITU-T E.164 (2010/11) ? @A�) (1 C(3�2012(

1005 ��1!�� ��(-�) ��&#!� �� ��� N:% O� ��3"�T JK #� �% U��7�� ������� E�"� > �(+ �ITU-T E.212 (2008/05) @A�) (? 1 ��� 2012(

1002 ��1!�� ��(-�) ��� (�!� � ��M ? ��� ��� VG J3"� N:% O� ��3"�T JK #� �% U��7�� ������� E�"� > �(+ �ITU-T T.35

(2000/02) ? @A�) (15 N�">%2012(

1001 "6� �<�Q� E�� W��X!� �#��� ��#K� � Y�Z > �(+ � ��1!�� 2 &3� ;ITU-T T.35 ? @A�)1 N�">%2012(

1000 ? @A�) (�� ��� N���!> J��!� (�3 ��� F� ���M ��&� ����X�� �(+ �) ���M ���15 [� �2012(

994 ��1!�� 2 &3�) (\K� (����) ��"�� (���7� ] ����) ��#K� �&> F�� ������ �&> F�) �(�"� �^":_ITU-T E.164

(2010/11) ? @A�) (15 C(F��2011(

991 ��1!�� 2 &3� ���X� U��7�� ������� E�"� > �(+ �ITU-T E.164 (2010/11) ��1!�� ��(-�)ITU-T E.164 (2010/11) ( ? @A�)1 C(3�2011(

991 �"&�) ����7� ^�#� �^":_� ^�#� ��� �� �^":_21 4 �� `AS� `>��#� "ab� Oc �� ��2006(

981 ��1!�� 2 &3�) � �� Oc ��� �� `���� E�"> �(+ �ITU-T M.1400 (2006/07) ? @A�)1 ���2011(

980 ��1!�� 2 &3�) ���C� ��&� �"Hbd �(+ �ITU-T F.32 (1995/10) ? @A�)15 � �2011(

978 .-�!� ��&� ������� E�"� > �(+ �(TDC) .-�!� �-7H ��L ;<"�� E���(TNIC) ��1!�� ��(-�)ITU-T F.69 (1994/06) ��1!��ITU-T F.68 (1988/11) ? @A�) (15 ">% N�2011(

977 � � �7� �-7H ��L ;<"�� E�"> �(+ �(DNIC) ��1!�� 2 &3�)ITU-T X.121 (2000/10) ? @A�)1 N�">%2011(

976 ��1!�� ��(-�) � � �7� ] 5�_ N:% O� ��3"�T JK #� �% U��7�� ������� E�"� > �(+ �ITU-T X.121 (2000/10) @A�) (? 15 [� � 2011(

974 ���e� f��8 V�F!� O�� �� ^ g=> �(+ �(ADMD) ��1!�� 2 &3�)ITU-T F.400 ��F�F� � �1��X.400? @A�) ( 15 "�C32011(

972 ��1!�� ��(-�) ���7� ] ���� h�i� ��&#!� ����"� �� ���� U��7�� ������� E�"� > �(+ �ITU-T E.218 (2004/05) ( ? @A�)15 "� #�2011(

968 ��� f� �!j� �-'�� 2 &3�) �S�!k U��7� ��> !� �Z � 6l `> ����"� �� ��� @A�1.25 N-H� (��"� m+� O� ? @A�) ��7�"n!� o 6l� �9�� o 6p ���_ N* 9��q r� ^�#�� ������� E�"�15 C(3�2010(

955 ��1!�� 2 &3�) ��#K� � -7�� ? ��(�!F� �S�!X� � (�#�ITU-T E.180 (98/03) ? @A�)1 � �2010(

669 ��1!�� 2 &3�) ������ ���(�� sC� ���j ? ��(�!F� ;"�t ��5 u E�"� � c(vITU-T F.1 (1998/03)(

^ > 8 @�� ? ��� !� �+&� w !�:�� ��� .��&� y 6&� /�"!-�

��1!�) � �� Oc ��� �� �̀��� E�"> �(+ �ITU-T M.1400 (2006/07)( www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

��1!�) .-3�V> ]��:ITU-T F.170( www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

z ;"!�� N���!� �� *> �(+ �(ROA) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Page 4: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 4 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

� ��� �� ������ ����� ��!" ���#�� $

Q�#G D O#RS AAP−35 �!��� "# ��$ �� O#� ��5 �� � ; �<T� U��$= ������ ����� ����� ������ D ��!��� ITU-T A.8:

– ITU-T Y.3503 (05/2014) :� V�W� ��'��- �-+XM Y�&L

�%���� ��&'(/)*��� ����+� ,�-�� .��0(SANC)

��#��� )ITU-T Q.708 (99/03)(

������� ����� ���� �� �����

O- Y* "# Z;�����2�-=5= [%=��� = +���%S � 5 �6 .�7 \ �%+- ������ ����� Y�&--5� �&'(/����- , �%���� (SANC) ����� � 9�L>�4 ]<S O-� ��5 �%���� ?�^2 �&'( O- _=+� ;`a D7 b9c +'� Q/9cb �� � )*�$ �a �U��$= \ ��!��� ITU-T Q.708 (99/03):

������� �� � ������� �����/����� SANC

��"��# 6-225

$���"� 7-217

����%�& 7-218

_________ SANC: �-7H/�&6#� Q��"��!�

Signalling Area/Network Code (SANC)

Code de zone/réseau sémaphore (CZRS)

��2��'� 3�456 �-+7

��#��� )ITU-T X.121 (2000/10)(

�-�>� ��2��'� ��&'�� ���=+� ������ ��7

��!�"#�

D d�'�2014.V.15:

O>� ��=��� ���� �+ ,(ARTP)1 O# 5�M �$�� I�>� `-5 �%�N ��2��'� �&'((DNIC) 608 1 �&'��“SENPAC”.

:3��W� D ������ �&'�� ;�fS= ��2��'� �&'( �%�N I�>� ,�-5 ]L>�Wg� \h�i "# Z;���=

�����/����� ��� ���� ��� !"�#$%$���� ��

#$%$���� �� ��� ���� &'� $( )� *�� ���� !+�

1 2 3

'��"��

608 1 SENPAC/Orange (Sonatel)

Page 5: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 5 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

O- +%`�:j% �LM 3���� "<�% \��-�>�

Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati

Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP)

Liberté 6 Extension

Immeuble IMOTHEP, Lot N° 18, VDN

B.P. 14130

DAKAR - PEYTAVIN

Senegal

:k��9 +221 33 869 03 92 /+221 33 869 03 93 /+221 33 869 0369

:�M�8� +221 33 869 0370

:l=��&�G +%m� [email protected] [email protected] [email protected]

��8��9 �-+:

��#��� )ITU-T E.164(

:l=��&�G E��� www.itu.int/itu-t/inr/nnp

�%�# &��##� '�(#�) * �+�#�+45(

D d�'�2014.V.27:

O>� � &�%���� ���'��� !()*� �+ ,(Danish Business Authority) "# �S�* o� ������ � p��� O# \Oq�H���M \r5�s +� D ��8��9 ������ ��7:

• .��0 – ����t� ������ �-+7

'�,� ���' �$"�-� .+0+ 1��$�2�34���

5tel 70161fgh�70181fgh�70323fgh�70818fgh �70828fgh �70838fgh

�70848fgh�70858fgh�70868fgh

1.VII.2014

• .��0– ����� ������ �-+7

'�,� ���' �$"�-� .+0+ 1��$�2�34���

SimService A/S 9297efgh�9298efgh 22.V.2014

Telenor Connexion AB 9258efgh�9259efgh�9260efgh 22.V.2014

3�����:

Danish Business Authority

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 COPENHAGEN

Denmark :k��9 +45 35 29 10 00

:�M�8� +45 35 46 60 01

+%m� :l=��&�G [email protected]

:l=��&�G E��� www.erst.dk

Page 6: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 6 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

,�-��#� �%�# &��##� '�(#�)+81(

D d�'�2014.V.19:

��� �5@�� ����� � 56���� 2�78�� 9��:� 1���� ��7 u%+�= +%+< �5�- 3�7�6 O# \Q����� \��M�* \���*�� ������ (NNP) .Q����� D

1 3�7�6+%+< �5�- ]<S O- ������ ��7 E.164 +'� j��+� `-�� ���*�� +81

�3�5�� 67��� 8������ &'���(NDC)

67��� (:;���) !"��� = > -� �$"�-� �(N(S)N)

(:;���) !"��� ?�7

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164

@" 1��$�?$ABC� D3"-� �E�

!"��� ?���

�E� FB-�!"��� ?���

70 )(�)*+� ,-�� /���� !%��

01# 2% 34�� 56�� 7 3�8� 9�6&8� '�+:���70AXXXXXXX

0=A0+:��% ;<

10

10 �%�=) 7���1 ;< 56& ��*"�% ���?��

�#/� �?�� 9�A� �%�=/ (/)�B '�+C

1�10�*2014

80 )�)*+� ,-�� /���� !%��(

01# 2% 34�� 56�� 7 3�8� 9�6&8� '�+:���80AXXXXXXX

0=A0+:��% ;<

10 10 �%�=) 7���1 ;< 56& ��*"�% ���?��

�#/� �?�� 9�A� �%�=/ (/)�B '�+C

1�10�*2014

800 )(�)*+� ,-�� /���� !%�� 10 10 �%�=) 7���1 ;< 56&(����D ���?��

'�=E�� ��6

90 )(�)*+� ,-�� /���� !%��

01# 2% 34�� 56�� 7 3�8� 9�6&8� '�+:���90AXXXXXXX

0=A0+:��% ;<

10 10 �%�=) 7���1 ;< 56& ��*"�% ���?��

�#/� �?�� 9�A� �%�=/ (/)�B '�+C

1�10�*2014

* ������ ��� � � ���� ���� ���� ���� ���� ������ ��� !� ��"#$ %�"& ��'() ��� !*+, )�-�� ./����� 0 12�- �*3� ,4�5 1"#6 ��" 7) 8 9(�- : ��"#$ %�"& ��'() ��� ���2014.

2 w*�� ������ E.164 +'� j��+� `-��81

( S ��-�>- �-�#

:(+'� j��+� `-�� ;��t�4��) ���� 3��� y�z +{ 5 .?��5S

:(+'� ]��+� `-�� ;��t�4��) ���� 3��� "��z +{ 13 .U�L�5

Page 7: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 7 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

(| :������ ��7 ]�!�8�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

11(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�&�H�� �*G"� �*G"�� !%&

120(NDC) 9 9 �%�=) 7���1 ;< 56&

(����D ���?��

123(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� J���B

�%��&�K� L&�H���

124(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

������B# �*G"� �*G"�� !%&

125(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

�����K�? �*G"� �*G"�� !%&

126(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���!�%�� �*G"� �*G"�� !%&

1267(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���!�%�� �*G"� �*G"�� !%&

133(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"�

����H�?� L&���B

134(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�&�?�# �*G"� �*G"�� !%&

135(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /M���L�����

136(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"�

��?��� N�M?�K

137(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"�

N�K�%� �%�K��

1372(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

O���B �*G"� �*G"�� !%&

1374(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

L&�% �*G"� �*G"�� !%&

1377(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%�K�� �*G"� �*G"�� !%&

Page 8: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 8 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

138(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56& (�*G"�� !%&) ��H�I�

�E�K�� �*G"� �*G"�� !%&

139(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /B��� �%��?�%

1392(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& L�����K

1397(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

L;B�K�# �*G"� �*G"�� !%&

1398(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/M��%�K �*G"� �*G"�� !%&

142(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&P�E

143(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

N�&�&�% �*G"� �*G"�� !%&

144(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& L�%�K�%�?

145(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ���K�%� ���K����

1456(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�����%�?�������%

1457(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�����%�?�������%

146(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� L���!�B� ���K�&�#

1466(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�Q& �*G"� �*G"�� !%&

15(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ����B�K�?� �<��M�?

152(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �&�R�H� L;B�H#

153(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /M�K# ������B�K��� �&�+���

������B�&�+���

Page 9: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 9 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

154(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�;B�K �*G"� �*G"�� !%&

1547(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K���;B �*G"� �*G"�� !%&

155(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �;R�H�#

1558(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�;� �*G"� �*G"�� !%&

156(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ���������!�+�M�B�K�?�

1564(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&��H�I�(�*G"�� !%&)

��R�M�%�K �*G"� �*G"�� !%&

157(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/%���K �*G"� �*G"�� !%&

158(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �������%O�K�#� �&����#�

1586(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ����H���K��

1587(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ����H���K��

162(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� L���K��

163(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� N�H��;M�&� /B����%���K

1632(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��M�? �*G"� �*G"�� !%&

1634(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�������?�%�� �*G"� �*G"�� !%&

1635(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�������?�%�� �*G"� �*G"�� !%&

164(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ��%�&�&�H��� /%�<�K���&���B�

Page 10: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 10 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

1648(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& L;��<��

165(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ������B

1654(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �&����

1655(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �&����

1656(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �K���H

1658(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �����%�K

166(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ��������#

167(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �S&���

17(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& L&�%�#

170(NDC) 9 9 �+6��% �%�=) 7���1 ;< 56& 2%01#(0T����

172(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /K���;�

173(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �&���<�B�<�������1#�

174(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�����K �*G"� �*G"�� !%&

175(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /U����� ��?�%

176(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�E���? �*G"� �*G"�� !%&

178(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/��"�B�� �*G"� �*G"�� !%&

Page 11: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 11 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

179(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

/����� �*G"� �*G"�� !%&

18(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���K# �*G"� �*G"�� !%&

180(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(/��+V� W��"� �%�=) ��H�I�

182(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

P�K�� �*G"� �*G"�� !%&

183(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���J�� �*G"� �*G"�� !%&

184(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�X�� �*G"� �*G"�� !%&

185(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �;B��� �<�#

186(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ���J�K �����K�?� P�E�#�

187(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� P�E���K�K� L&�<�%�#

19(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K��&�% �*G"� �*G"�� !%&

191(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/����"�B �*G"� �*G"�� !%&

192(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

�?���S�# �*G"� �*G"�� !%&

193(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /M��%�K� �K��%

194(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /1�K/%�!����

195(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /��"��� P��

197(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /%�K���K� �����!�%

Page 12: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 12 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

198(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ���?� /K�%����

20(NDC) 10 10 J�R1 �%�=) 7���1 ;< 56&(W�����4�

56�� 7 3�8� 9�6&8� '�+:��� 01# 2% 34��20AXXXXXXX

0=A 0+:��% ;<

22(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& L����� �*G"�

220(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�%����

223(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%���� �*G"� �*G"�� !%&

224(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

�*G"�� !%&�*G"� /M��;B� �&���<�#

225(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& /K�%�"�M� �*G"�

226(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& �%�"���K �*G"�

228(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& P���K��? �*G"�

229(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& ���K�&�S �*G"�

23(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& ?�<�%�� �*G"��

233(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& ��"�B �*G"�

234(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& �?�K�� �*G"�

235(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& �K�&��? �*G"�

237(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& �*G"� �%���&�%� L�<��

238(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& �*G"� ���!����L�<���

Page 13: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 13 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

24(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& �*G"� �%��&�K� �+�B�K�S

240(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& �K��%���K��� �*G"�

241(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& �*G"� �?�K���K /M?�<�%���!�#� �+�1�?�

�!������

242(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&��?�%�K���!�#

243(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��?�%�R�� �*G"� �*G"�� !%&

244(NDC) 9 9 7���1 56& ���?�F� �%���(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /B�%�&��

246(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/K��� �*G"� �*G"�� !%&

247(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �����M��&�R�%�

248(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �&�R�%� ���<�K��

25(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �?���� �K�J����� ������?� �����1�

/M?�%����%� /M?�%�K�?�L���K�

250(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

����� �*G"� �*G"�� !%&

254(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �?���B���<��?� /%�K�&�%�

255(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

�*G"� �*G"�� !%& L�&#

256(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �X��� /K�%

257(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /K�J���B�K

Page 14: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 14 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

258(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �K��<��

259(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �E��

26(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ���<��

260(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �M���#

261(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /M?�%�#

263(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �?�%��?�%

264(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �+�M�K�S���K

265(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ���� ��

266(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

!%& �*G"� �*G"�� ����

267(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �&�%�K�K���

268(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �E�#

269(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&��H�I�(�*G"�� !%&)

�*G"�� !%&�*G"� �%��� ���K��

27(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /K���K�?� /B�H�%

270(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /K����

274(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �K��1�S� �K��%�?

276(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �?�#

Page 15: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 15 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

277(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ��;K

278(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �?�%��

279(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �&�����<��� ���K���B

28(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

�*G"� �*G"�� !%& ��%����?�#

280(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ���K�&�S

282(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /��B�?

283(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ����

284(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �<���B#

285(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �%���#� �K�%

287(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ����&�K�������&�K� �&���?�#�

288(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /M��Q

289(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �%���K

29(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

Y*G"� �*G"�� !%& �&��B��?� ���%

291(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �?�K��

293(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56& (�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /1���K�?

294(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �?��B����

Page 16: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 16 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

295(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ����E� ��%��B����

296(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� P�E�+�B� �%���K

297(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ����K����%� /K���<��&

299(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

�*G"�� !%&�*G"� �K��B�K�?�

3(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��K�- �*G"� �*G"�� !%&

4(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ���J�&�K�?���<�%�K� ���B�K�

42(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /X�H�K�K �����B�?� �K���%�"�B���%�

����� �&�R�%�<��� /1��B���

422(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�K���%�"�B���%

428(NDC) 9 9 7���1 56& ���?�F� �%���(�*G"�� !%&) ��H�I�

/%�# �*G"� �*G"�� !%&

43(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���B �*G"� �*G"�� !%&

436(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�����B �*G"� �*G"�� !%&

438(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�J�&���K �*G"� �*G"�� !%&

439(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�J�&���K �*G"� �*G"�� !%&

44(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&/K�J���K

45(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%���K�� �*G"� �*G"�� !%&

Page 17: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 17 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

46(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

Y*G"� �*G"�� !%& �K���K��� /<��?#

460(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

�&���E�# �*G"� �*G"�� !%&

463(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K��?�;� �*G"� �*G"�� !%&

465(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�&���E�# �*G"� �*G"�� !%&

466(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

�����1�S �*G"� �*G"�� !%&

467(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�����1�S �*G"� �*G"�� !%&

47(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� /B�H���S� �����B

470(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �&���#� �%��?�?

475(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �&�H�%� N�<�?

476(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

���&�� �*G"� �*G"�� !%&

478(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�&���� �*G"� �*G"�� !%&

479(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ?���M��K��� /B�M

48(NDC) 9 9 7���1 56& ���?�F� �%���(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ���&�#/M?�<���K� ���<�%�K� �K���

480(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/K�K �*G"� �*G"�� !%&

49(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�<���K �*G"�

493(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�%����?�+�B����

Page 18: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 18 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

494(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���M�B �*G"� �*G"�� !%&

495(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&��H�I�(�*G"�� !%&)

�X�� �*G"� �*G"�� !%&

4992(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�+�B�# �J �*G"� �*G"�� !%&

4994(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/K��% �*G"� �*G"�� !%&

4996(NDC) 9 9 7���1 56& ���?�F� �%���(�*G"�� !%&) ��H�I�

�+�1�U�B�� �*G"� �*G"�� !%&

4998(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�&�����<�# �*G"� �*G"�� !%&

50(NDC) 10 10 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

56�� 7 3�8� 9�6&8� '�+:��� 01# 2% 34��50AXXXXXXX

0=A 0+:��% ;<

52(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���<�� �*G"� �*G"�� !%&

53(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��?�%�%�� �*G"� �*G"�� !%&

531(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�&���? �*G"� �*G"�� !%&

532(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/B�����? �*G"� �*G"�� !%&

533(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& /B�����? �*G"�

536(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&*G"�� �;M"�B�&���B�

537(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�����K�K �*G"� �*G"�� !%&

538(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�?��� �*G"� �*G"�� !%&

539(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���"�? �*G"� �*G"�� !%&

Page 19: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 19 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

54(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K�!�B �*G"� �*G"�� !%&

544(NDC) 9 9 7���1 56& ���?�F� �%���(�*G"�� !%&) ��H�I�

��%�"�1�S �*G"� �*G"�� !%&

545(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/1�S �*G"� �*G"�� !%&

547(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�E�+�B �*G"� �*G"�� !%&

548(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�&����� �*G"� �*G"�� !%&

55(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�S�K Y*G"� �*G"�� !%&�J�%���

550(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&��"�?�< �*G"�

551(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/K���;� �*G"� �*G"�� !%&

553(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/B���%�� �*G"� �*G"�� !%&

554(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

/K��?�# �*G"� �*G"�� !%&

555(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���B�� �*G"� �*G"�� !%&

556(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �H�"�%� /1������J���1�K

557(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

� �*G"� �*G"�� !%&��

558(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ������U"�J���

561(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���� �*G"� �*G"�� !%&

562(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�K���K��&���#

Page 20: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 20 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

563(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��M�� �*G"� �*G"�� !%&

564(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

!%&/K�J�K�# �*G"� �*G"��

565(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�?���? �*G"� �*G"�� !%&

566(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��&�K �*G"� �*G"�� !%&

567(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&��H�I�(�*G"�� !%&)

�+�B��? �*G"� �*G"�� !%&

568(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

L�<���K �*G"� �*G"�� !%&

569(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

� �*G"� �*G"�� !%&����

570(NDC) 9 9 �%�=) 7���1 ;< 56& 9�6&8�(Z�[���

572(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/+�1�? �*G"� �*G"�� !%&

573(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �����<��?�K���

574(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ���K�;B�"�%� �%�K�"�%

575(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �?�����1�<� /���

576(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�;1 �*G"� �*G"�� !%&

5769(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���K�B �*G"� �*G"�� !%&

577(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%���K�? �*G"� �*G"�� !%&

578(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

!%&�K��%�K �*G"� �*G"��

Page 21: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 21 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

58(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���1 �*G"� �*G"�� !%&

581(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/%�?�K�? �*G"� �*G"�� !%&

584(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

/K�<�# �*G"� �*G"�� !%&

585(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�����H �*G"� �*G"�� !%&

586(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��%�"�B �*G"� �*G"�� !%&

587(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

��%�"�B �*G"� �*G"�� !%&

59(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ��?/M��K���

594(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�����K �*G"� �*G"�� !%&

595(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� �%��%�K� ���#

596(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/�� �*G"� �*G"�� !%&

597(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%&�*G"� ���%�K� /����#

5979(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���%�K �*G"� �*G"�� !%&

598(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K�J��?�% �*G"� �*G"�� !%&\�����%�

599(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �<#� �H�?

6(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K���# �*G"� �*G"�� !%&

60(NDC) 10 10 56&;< ]&�*�� �%�=) 7���1(��*"���� ��H�I� ���M� ^H

56�� 7 3�8� 9�6&8� '�+:��� 01# 2% 34��60AXXXXXXX

0=A 0+:��% ;<

Page 22: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 22 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

70(NDC) 10 10 56&;<7���1 ���?�� �%�=)�?�� 9�A� �%�= �#/� ��*"�%/

(/)�B '�+C

56�� 7 3�8� 9�6&8� '�+:��� 01# 2% 34��70AXXXXXXX

0=A 0+:��% ;<

72(NDC) 9 9 7���1 56& ���?�F� �%���(�*G"�� !%&) ��H�I�

���<��� �*G"� �*G"�� !%& �K�!��K�E���M�K� L�K���

���K� /K�&�H� ����

721(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/B���H����? �*G"� �*G"�� !%&

725(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&��H�I�(�*G"�� !%&)

/%�J �*G"� �*G"�� !%&

73(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%���K�� �*G"� �*G"�� !%&

735(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �?�+�B�K� ��"�B

736(NDC) 9 9 7���1 56& ���?�F� �%���(�*G"�� !%&) ��H�I�

LE�� �*G"� �*G"�� !%&�?�+�B���%���K���

737(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

����� �*G"� �*G"�� !%&

738(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�H�<

739(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

O���? �*G"� �*G"�� !%&

740(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�J�% �*G"� �*G"�� !%&

742(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

!%&�&�� �*G"� �*G"��

743(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�&�� �*G"� �*G"�� !%&

Page 23: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 23 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

744(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�E�K�?�%�� �*G"� �*G"�� !%&

745(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

�*G"� �*G"�� !%& �&������?�%��� �E�K�?�%��

746(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ���K��?�?� �"�B��

7468(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%�������%�K �*G"� �*G"�� !%&

747(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /M��+�B� �1�<

748(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /M?�K�"�%� /M��K��

749(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

�*G"� �*G"�� !%& �%���<��� N����

75(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�-��K �*G"� �*G"�� !%&

76(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���J���K �*G"� �*G"�� !%&�%���?�

761(NDC) 9 9 7���1 56& ���?�F� �%���(�*G"�� !%&) ��H�I�

��?�%�K �*G"� �*G"�� !%&�<�K�

763(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���K�S �*G"� �*G"�� !%&

765(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�J�# �*G"� �*G"�� !%&

766(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K��K�? �*G"� �*G"�� !%&

767(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

����� �*G"� �*G"�� !%&L�K���

768(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

!%&�?��� �+�1�� �*G"� �*G"��

77(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��?�# �*G"� �*G"�� !%&

770(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �%�H�#� �<�&��?

771(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& O����� �K��%�K

Page 24: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 24 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

772(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%��"�%� �J��% �*G"� �*G"�� !%&

773(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �&�!��%� �%��B�K�S

774(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/1�# �*G"� �*G"�� !%&

776(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

L�K�S �*G"� �*G"�� !%&

778(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

���K�? �*G"� �*G"�� !%&

779(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���# �*G"� �*G"�� !%&

78(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

O�K �*G"� �*G"�� !%&

79(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/U+�� �*G"� �*G"�� !%&�K��� ���%� ���<�K�K�

790(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /K���K�S� /K���%���Q&��

791(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& ����?�? �*G"�L��#�

794(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/��% �*G"� �*G"�� !%&

795(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

L����M�� �*G"� �*G"�� !%&K����?���&���

796(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56& (�*G"�� !%&) ��H�I�

�K���? �*G"� �*G"�� !%&�K���%���

797(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��%�"�M�� �*G"� �*G"�� !%&

798(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��%�"�M�� �*G"� �*G"�� !%&

799(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�?�%�� �*G"� �*G"�� !%&����?�

Page 25: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 25 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

80(NDC) 10 10 ���?�� �%�=) 7���1 ;< 56&�?�� 9�A� �%�= �#/� ��*"�%/

(/)�B '�+C

56�� 7 3�8� 9�6&8� '�+:��� 01# 2% 34��80AXXXXXXX

9-1=A �%��� 0+:��_� ;< 9�A� �%�= �#/� ���?�F� ��*"���

��M� '�+`� a?�F�

0=A ���?�F� �%��� 0+:��_�����b�

800(NDC) 10 10 ���?�� �%�=) 7���1 ;< 56&(����D

82(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �+�B�;� �+�B�;R�B�����

820(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K�K� L���� �*G"� �*G"�� !%&

823(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

L&�K �*G"� �*G"�� !%&

824(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

�E��B �*G"� �*G"�� !%&���B��K#� /K�K�

826(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

\�K��� �*G"� �*G"�� !%&

827(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

\�K�� �*G"� �*G"�� !%&

829(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

/M��K��?�� �*G"� �*G"�� !%&

83(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /M?�<�%��� /������+�B

833(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& ��?�%�E�K �*G"�

834(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%���K�? �*G"� �*G"�� !%&

835(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�S�� �*G"� �*G"�� !%&

836(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

O�# �*G"� �*G"�� !%&

837(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

,�%� �?�<�� �*G"� �*G"�� !%&

Page 26: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 26 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

838(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/1�� �*G"� �*G"�� !%&

8387(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

���<�%�? �*G"� �*G"�� !%&

8388(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���<�%�? �*G"� �*G"�� !%&

8396(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

P�<�%�� �*G"� �*G"�� !%&

84(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �%���K�S� /M��%���#

845(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�+�B�� �*G"� �*G"�� !%&

846(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

!%& �&�R�K�? �*G"� �*G"��L�"�K�

847(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�M?�S �*G"� �*G"�� !%& �1�?� N�J�K�

8477(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�1�? �*G"� �*G"�� !%&

848(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

/M��%���# �*G"� �*G"�� !%&

8512(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

����� �*G"� �*G"�� !%&

8514(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%# �*G"� �*G"�� !%&

852(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

��?�% �*G"� �*G"�� !%&

853(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�%�J

854(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /<�����E��%��� ��K�K� /K���K�

855(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�E�%�� �*G"� �*G"�� !%& �?�%���K� ��?�<�

Page 27: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 27 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

856(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& ������?� �?���%

857(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

&�?�? �*G"� �*G"�� !%&L

858(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /B���&�K� /<�K

859(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&��� �<����

86(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

����K# �*G"� �*G"�� !%&�%���K�#� /��B�&�K�

863(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���%�? �*G"� �*G"�� !%&

865(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �K����K� �?�<�%�K

866(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �1��� �&�H� /B���K�?

867(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/+�� �*G"� �*G"�� !%& /��K� ���<�%�K�

868(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �K���+�%� �%����?

869(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K�#� N!�H �*G"� �*G"�� !%&

87(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��?�%�K�? �*G"� �*G"�� !%&

875(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/X���K �*G"� �*G"�� !%&

877(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&/%�<�&�%

879(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

��?�c����� �*G"� �*G"�� !%&�B���?�

88(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /M?�K� �+�B�K�?

Page 28: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 28 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

880(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �&�%�K�����? ���K�H�K� �%�K���

�!�+�B���?�

883(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�+�1�%�K �*G"� �*G"�� !%&�������#� /M?�+�K���

884(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

N��# �*G"� �*G"�� !%& /1�%� \�E����

885(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�+�B��?�%�K

887(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K�R�& �*G"� �*G"�� !%&�E���%���?� /K#� �?�&�%�

889(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /K����� ���K��

89(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%����?�% �*G"� �*G"�� !%&

892(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%�K �*G"� �*G"�� !%&

893(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�J�# �*G"� �*G"�� !%&

894(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%���?���� �*G"� �*G"�� !%&���#�

895(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �M�%� �+�1���#

896(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�+�M�%�� �*G"� �*G"�� !%&

897(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�%�R��� �?�K�� �*G"� �*G"�� !%&

898(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

L&�H�% �*G"� �*G"�� !%&

90(NDC) 10 10 ���?�� �%�=) 7���1 ;< 56&�?�� 9�A� �%�= �#/� ��*"�%/

(/)�B '�+C

56�� 7 3�8� 9�6&8� '�+:��� 01# 2% 34��90AXXXXXXX

0=A 0+:��% ;<

Page 29: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 29 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

91(NDC) 5 13 ���?�� �%�=) 7���1 ;< 56& (d��M+� Z�B��%(�����*?)

92(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�&�H�% �*G"� �*G"�� !%&�K�K�S�

920(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�&���< �*G"� �*G"�� !%& �&���J��<���+�B��?�

93(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�B��K���K

930(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/B���K�� �*G"� �*G"�� !%&

940(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&!%&) ��H�I�(�*G"��

�?�K���% �*G"� �*G"�� !%&

942(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/%�&�K �*G"� �*G"�� !%&

943(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �&�+�B���?� /%��

944(NDC) 9 9 7���1 56& ���?�F� �%���(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K���� �*G"� �*G"�� !%&

946(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/1�%# �*G"� �*G"�� !%&

947(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���<�? �*G"� �*G"�� !%&

948(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K�!� �*G"� �*G"�� !%&

949(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�?�<�� �*G"� �*G"�� !%&

9496(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&�?�<��

95(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/K���<�� �*G"� �*G"�� !%&

950(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�E�;� �*G"� �*G"�� !%&

Page 30: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 30 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

952(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

!%&�<�� �*G"� �*G"��

954(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��K�? �*G"� �*G"�� !%&�+�B�K�

955(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& L&�%� ��?�&�K

956(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

������ �*G"� �*G"�� !%&

957(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

������ �*G"� �*G"�� !%&�&�H�+�B�

959(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�����# �*G"� �*G"�� !%& �K�S������&#�

96(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�?�%�%�K �*G"� �*G"�� !%&

964(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/��H��?�% �*G"� �*G"�� !%&

965(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�;B��?�� �*G"� �*G"�� !%&

966(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/B������ �*G"� �*G"�� !%&�?�%�"�%�

967(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&��%�"�M��?�%�%�K L&�%�K�?� O���

968(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���%�?� �<�%�� �*G"� �*G"�� !%&

969(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���K�%# �*G"� �*G"�� !%&

97(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

!%&����# �*G"� �*G"��

972(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /K���#� /����

973(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���K� ���� �*G"� �*G"�� !%&

Page 31: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 31 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

974(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���K�?� e��% �*G"� �*G"�� !%&

977(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���H �*G"� �*G"�� !%&

978(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/K�����K �*G"� �*G"�� !%&�E�K�?����H� /K����K�

979(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

��?�K�� �*G"� �*G"�� !%&

98(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

���� �*G"� �*G"�� !%&

980(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"�� !%& �<�� �*G"��K��%���"K�#� �%�����

9802(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

������%�"�% �*G"� �*G"�� !%&

982(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�K��H�� �*G"� �*G"�� !%&�R�B�K�?� �<����

983(NDC) 9 9 56& ���?�F� �%��� 7���1(�*G"�� !%&) ��H�I�

O���K�? �*G"� �*G"�� !%&

984(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/B���H�K �*G"� �*G"�� !%&

985(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

/K�J��% �*G"� �*G"�� !%&

986(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�1���K��% �*G"� �*G"�� !%&

987(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

N�"�M�� �*G"� �*G"�� !%&

99(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /B���B� �+�B�<�K

990(NDC) 9 9 &�:�8� �%�=) 7���1 ;< 56&(Z!�+��

9912(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�+�B���K�� �*G"� �*G"�� !%&

Page 32: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 32 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� 8������ &'���

�3�5��(NDC) > -� �$"�-� �

(:;���) !"��� =

67���(N(S)N)

!"��� ?�7(:;���)

67���(N(S)N)

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

D3"-� �E�

!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

9913(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

!%&�+�1�� �*G"� �*G"��

993(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& �����K� /K���H

994(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /+�U���#� �����K

995(NDC) 9 9 �%��� 7���1 56& ���?�F�(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& /B�K�#� /��1�K

996(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%& L������ /%�J

9969(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

�*G"� �*G"�� !%&/��B�K�K��

997(NDC) 9 9 ���?�F� �%��� 7���1 56&(�*G"�� !%&) ��H�I�

LJ�� �*G"� �*G"�� !%& �+�B�����?� �+�B���K�?�

/M?����� �+�B�K���

Page 33: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 33 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

3 b�8��]�2 ����� ��!��� ?��5S E.164 ���*�� ������ ��7 D

������� �$"�-� ������ �$"�-�

��[ 0*"?9�6&8� (1) �"% �f�_�2001

�"% �f�_�2006

0�M�� ���"�H /+�A"? 9�!��0*"�9�6&8�g(2)

5:� (h*S 2+�R�� 0�M��)

5:�

���"? i��9�6&8� 0*"? (3)

����H Z���69�6&8� 0*"?j% ��J��� ;����7 /��:� ��k4�

��*"��� ���M� l��

����H Z���69�6&8� 0*"? j% ��J��� ;����7 /��:� ��k4�

��%�+:� ���?�F� ���M�) ��*"��� ���M� l�� (h*S ��������

����H Z���69�6&8� 0*"? j% ��J��� ;����7 /��:� ��k4�

) ��k4� 7LE�:� (m��T!1

E��*�(4) f�"��9�6&8� 0*"?0�M%���?�F� �%�n� ��H�I�

h*S 2+�R�� /��M% j�o l�� pq���?�F� �%�n� ��*"���

���"?9�6&8� 0*"?

\������ j6��� 7 ��r���� s��?(5) 4�)?4�� �%��:�� NtMH W�u�H �6&�7 N�H���v 2001

http://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/

whitepaper/ja/h13/pdf/D0300200.pdf

http://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/

whitepaper/eng/WP2001/chapter-3.pdf

wE���� 2% �%�*�� ��R�1����%��x�

http://www.soumu.go.jp/menu_news/s

-news/daijinkanbou/040528_1.pdf

/��"-�� Z&�Ey '�)?4� �%��:%NPA

(6)

5�6��� �G= p��% 4�)?4�� ���=��� N�zM� Z&�J�

:|K��� +81 3 5253 5863

:\������ ��}� [email protected]

5�6��� �G= p��% 4�)?4�� ���=��� N�zM� Z&�J�

:|K��� +81 3 5253 5863

\������ ��}�: [email protected]

N) ��:1��� ��!K��� ������ Z���6 �R��M�/������ ( �1�(7)

�1�� 4 �1�� 4

NP : �����?��5z ]���

:3�����

Numbering Plan Office, Telecommunication Systems

Division, Telecommunications Business Dept.

Telecommunications Bureau

Ministry of Internal Affairs and Communications

2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

TOKYO 100-8926

Japan :�M�8� +81 3 5253 5863

l=��&�G +%m� : [email protected]

Page 34: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 34 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

�%�# &��##� '�(#�) .���#�+965(

D d�'�2014.V.22:

O>� ���� 9��:�(MOC)1 ��8�� \ QS����� � �40�� �&�8�� �$�� o� ��-+7 �� �a ������ q +� �Hf �p O- U��f5 }5�~�� Wataniya (���*�� ) �6Ooredoo (+%5S).

����� !+;� I���� !+;�

Ooredoo Wataniya Telecom 0��M? �K�B)(��*"��� 4�)?~

D d�'�2014.V.26:

O>� ���� 9��:�(MOC)1 QS ��8�� :������ �+%+a ����� ?��5z �W4 )*S (O%,) �H%+� ����� ������ ]�-

2�J CC: +965 / 9550 0000 - 9559 9999

:3�����

ISCC Kuwait

Ministry of Communications

P.O. Box 318

11111 SAFAT

Kuwait :k��9 +965 2241 1777

:�M�8� +965 2241 9815

l=��&�G +%m� : [email protected] :l=��&�G E��� www.moc.kw

�%�# &��##� '�(#�) ��!�"#�+221(

D d�'�2014.V.27:

O>� ��=��� ���� > ��� �+ ,(ARTP) ���*�� ������ ��: _��� u%+��� O# \5�M � \(NNP) ��7= .3��W� DD ������ �>W� O- k�K�� ��- ��7 3��W� (9) :_��� )W�� �9 ?��5S

CC N(S)N

:u��

CC = (+'� j��+� `-�� )+221

N(S)N :?��5S �>W� O- k�K��4 (_�+� ) (w*�� ) ���� SABPQMCDU

Page 35: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 35 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

I ��5 �� ���=+� � ; +��

1 :_=+� ������ )W2CC (221) +N(S)N (?��5S �>W�)

����� ��8��9 ?��5z

�H�$ Q�&% o� ?��5z ��#�L�“S” ���� �N“7” .����� ��8��9 ��&'�� �,�~�

� ?��5z�� �L��� j% �L�$SABPQMCDU ����>� �-+: ]�� U����� �#,�� EXPRESSO Sénégal ��&'( ]<S O-:����� ��8��9

67��� (:;���) !"���*

!"��� + �3�5�� 67��� 8������ &'���)(:;���

(:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

��!�"��BP D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

70 00X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Expresso Sénégal

70 10X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�CDMA

70 20X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�CDMA

70 30X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�CDMA

70 32X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�CDMA

70 33X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�CDMA

70 34X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�CDMA

70 35X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 36X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 40X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�CDMA

70 45X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 46X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 47X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 48X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 49X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 50X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 51X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 52X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 56X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 57X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 58X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 59X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 60X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 61X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 62X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 63X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 64X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 65X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 70X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Page 36: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 36 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� (:;���) !"���*

!"��� + �3�5�� 67��� 8������ &'���)(:;���

(:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

��!�"��BP D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

70 71X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 72X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 73X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 74X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 75X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 76X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 79X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM ��*"��� 4�)?4�GSM

70 80X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 82X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 83X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 84X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 88X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 89X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

70 70X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�CDMA

� ?��5z�� �L��� j% �L�$=SABPQMCDU ]�� �-+: U����� �#,�� Sentel GSM “TIGO” :����� ��8��9 ��&'( ]<S O-

67��� (:;���) !"���*

!"��� + �3�5�� 67��� 8������ &'���)(:;���

(:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

��!�"��BP D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

76 01X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Tigo (Sentel GSM)

76 02X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 12X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 13X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 28X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 29X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 33X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 34X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 38X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 39X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 45X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 46X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 47X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 48X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 49X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 50X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Page 37: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 37 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� (:;���) !"���*

!"��� + �3�5�� 67��� 8������ &'���)(:;���

(:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

��!�"��BP D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

76 51X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 52X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Tigo (Sentel GSM)

76 53X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 54X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 55X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 56X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 57X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 58X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 59X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 63X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 64X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 65X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 66X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 67X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 68X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 69X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 74X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 75X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 83X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 84X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 85X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 86X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 87X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 88X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 90X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 92X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

76 94X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Page 38: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 38 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

� ?��5z�� �L��� j% �L�$=SABPQMCDU ]�� �-+: U����� �#,�� Sonatel Mobile “ORANGE” ��&'( ]<S O-:����� ��8��9

67��� (:;���) !"���*

!"��� + �3�5�� 67��� 8������ &'���)(:;���

(:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

�K$L�� BP

D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

77 01X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Orange (Sonatel

Mobiles)

77 02X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 03X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 04X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 05X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 06X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 07X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 08X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 09X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 10X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 11X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 12X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 13X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 14X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 15X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 16X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 17X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 18X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 19X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 20X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 21X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 22X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 23X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 24X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 25X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 26X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 27X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 28X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 29X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 30X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 31X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 32X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 33X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Page 39: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 39 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� (:;���) !"���*

!"��� + �3�5�� 67��� 8������ &'���)(:;���

(:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

�K$L�� BP

D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

77 34X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 35X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Orange (Sonatel

Mobiles)

77 36X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 37X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 38X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 39X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 40X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 41X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 42X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 43X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 44X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 45X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 46X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 47X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 48X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 49X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 50X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 51X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 52X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 53X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 54X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 55X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 56X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 57X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 58X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 59X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 60X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 61X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 62X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 63X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 64X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 65X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 66X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 67X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 68X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 69X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Page 40: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 40 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� (:;���) !"���*

!"��� + �3�5�� 67��� 8������ &'���)(:;���

(:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

�K$L�� BP

D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

77 70X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

67��� (:;���) !"���*

!"��� + �3�5�� 67��� 8������ &'���)(:;���

(:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164

�K$L��

��$GH #$'���'

�K$L�� BP

D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

77 71X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Orange (Sonatel

Mobiles)

77 72X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 73X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 74X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 75X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 76X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 77X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 78X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 79X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 80X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 81X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 82X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 83X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 84X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 85X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 86X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 87X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 88X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 89X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 90X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 91X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 92X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 93X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 94X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 95X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 96X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 97X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

77 98X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Page 41: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 41 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

67��� (:;���) !"���*

!"��� + �3�5�� 67��� 8������ &'���)(:;���

(:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164

�K$L��

��$GH #$'���'

�K$L�� BP

D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

77 99X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 01X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 10X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 11X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 12X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 13X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 14X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

67��� (:;���) !"���*

!"��� + �3�5�� 67��� 8������ &'���)(:;���

(:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164

�K$L��

��$GH #$'���'

�K$L�� BP

D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

78 15X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Orange (Sonatel Mobiles)

78 16X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 17X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 18X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 19X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 20X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 21X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 22X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 23X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 24X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 25X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 26X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 27X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 28X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 29X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

78 63X XXXX 9 9 ��*"��� 4�)?4�GSM

Page 42: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 42 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

2 ����t� ��8��9 ?��5z

�H�$ Q�&% o� ?��5z ��#�L�“S” ���� �N“3” .����t� ��8��9 ��&'�� �,�~�

� ?��5z�� �L��� j% �L�$SABPQMCDU ]�L� U����� �#,�� Expresso (Sudatel) ]�� =TIGO (SENTEL GSM)

]<S O-�LH�&'( :����t� ��8��9

67��� (:;���) !"���* 8������ &'���)

(:;��� !"��� + �3�5�� 67��� (:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164 #$'���'��$GH

�K$L�� BP

D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

30 10X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�CDM

Expresso Sénégal

30 11X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�CDM

30 12X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�CDM

30 80X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�CDM

32 824 XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�CDM Tigo (Sentel GSM)

� ?��5z�� �L��� j% �L�$SABPQMCDU ]�L� U����� �#,�� ORANGE (Sonatel S.A) &'( ]<S O-�:����t� ��8��9 ��

67��� (:;���) !"���* 8������ &'���)

67���(:;��� !"��� + �3�5�� (:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

�K$L�� BP

D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�!"��� ?���

33 81X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n� Orange (Sonatel S.A)

33 82X XXXX 9 9 ���?�F� �%�n���H�I�

33 83X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 84X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 85X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 86X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 87X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 88X XXXX 9 9 ���?�F� �%�n���H�I�

33 89X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 92X XXXX 9 9 ���?��� ���?�F� �%�n�

33 93X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 94X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 95X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 96X XXXX 9 9 ���?�F� �%�n���H�I�

33 97X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 98X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

33 99X XXXX 9 9 ��H�I� ���?�F� �%�n�

Page 43: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 43 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

II ����W� :

#��� #����$!�%

Sonatel S.A. 77�78 33

Sentel Gsm 76 32

Expresso Sénégal 70 30

III ���=+� � ; +�� �5����

���=+� ����W� �L� �- j'�% \3��W� O- ���=� ���&- ; �<6 ���“00” :_��� )W�� U��$= ���� �

00 CC NDC SN,

:u��

CC = ���� /���� !%��

NDC = �)*+� ,-�� /���� !%��

SN = d��M�� 56&

IV :��5���� ��-+: ) ��$ �a pq ?��5z .(h�i �6 �-= \�2��2G 3�M��=�� m# �8��H�

]&( ?��5z cbN bX��SABPQMCDU u��S =9.

� ?��5z�� �L��� j% �L�$SABPQMCDU ]�L� U����� �#,�� Orange (Sonatel S.A) &'( ]<S O-�:����t� ��8��9 ��

67��� (:;���) !"���* 8������ &'���)

+ �3�5�� 67���(:;��� !"��� (:;���) !"��� ?�7

!"��� ?$5��+�E.164 ��$GH #$'���'

�K$L�� BPQ D3"-� �E�!"��� ?���

FB-� �E�

!"��� ?���

93 330 XXXX 9 9 VoIP Orange (Sonatel SA)

V ���*�� � ; +��

\(���*�� =S ��� � ; +�� ) ����� =S ����t� ���*�� ������ ��&'( D r���� 3���� ]<S O- ��5 ]L>�Wg% )W�� O-SABPQMCDU.

VI �5 ��� ��-+7 �6 � ; +��

\+'� ]7 � O- (?��5S ���� =S Q�L�5) �5 ��� ��-+7 ?��5S +�K� 3����� �L>�W� ?��5z bX��:_��� )W��

1X – u��X =8 = �$��� �-+7X =7 �*���

.+'� �5�7 O- ��-+: cb� 3���� O&� �

Page 44: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 44 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

:3�����

Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati

Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP)

Liberté 6 Extension

Immeuble IMOTHEP, Lot N° 18, VDN

B.P. 14130

DAKAR – PEYTAVIN

Senegal :k��9 +221 33 869 03 92 /+221 33 869 03 93 /+221 33 869 0369

:�M�8� 221 33 869 0370

:l=��&�G +%m� [email protected] [email protected] [email protected]

�-+: +����

E��� �^2 l=��&�G :www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012

�������� ����/ ���� ��������� ������

$���/ 1006 �012)13(

��3�4��/ 1007 �012)12(

5���� 1034 ) �0125(

,�/ %�"��(-6 &��� & 1039 ) �01214(

7��86 69 1039 �012)14(

� ; �<6; +�� ��=�>-

5 ��� ) �%+'� ; +�� � ; �<6=21 ?< �� @�>� AB�8� A�=+�� �CD- E F2006(

E��� �^2 l=��&�G :www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/

Page 45: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 45 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

���� �� ���� ��� ����

�-+X�W� � ���X�

ADD{��_PAR �"&3

COL�(cREP ]�7!5

LIR�^"�SUP ^ ��_

P(� 'S1) �'S1

���=+� ������ @�45 �"�!'� 5 +#G �H< IJ�>� @�"5K� �L��"

��#��� M���=)ITU-T E.118 (2006/05)(

E FB�� )15 NL��22013(

��5 ����� ������ ������� )�-)1040 � 2013.XI.15(

��5 ]%+>�� )9(

����4 ADD

��&���/�� ����'���(�

�)��� *����/+,�

-�.�0 +1����23� �456�708� �45

9��;�� <=�����6�>��,?�

��"�"S Ukkoverkot Oy.

Munkkiniemen Puistotie 25

FI - 00330 HELSINKI

Finland

89 358 11 Kari Lehtinen

Munkkiniemen Puistotie 25

FI- 00330 HELSINKI

Finland

:a?�F� +358 440 777 553

:\������ ��}� [email protected]

2014.VI.1

����� ��&'�� ����+� ,�-�� (MNC)���=+� �!:�� )>�% �L��

�%�O IJ�>����-�L>� ��P ��(� = ��&'��

��#��� M���=)ITU-T E.212 (2008/05)(

E FB�� )1 �%��%2013(

��5 ����� ������ ������� )�-)1019 – 2013.I.1(

��5 ]%+>�� )27(

�������� ����/ ���� *MCC + MNC ������/�����

������� LIR

608 01Sonatel Mobiles (Orange)

608 04CSU

_________

* MCC: �*� /���� !%����*"��� 4�)?~ L�G / Country Code/Indicatif de pays du mobile/Indicativo de país para el servicio móvil. * MNC: /���� !%�� / ��*"��� ���M�Network Code/Code de réseau mobile/Indicativo de red para el servicio móvil.

Page 46: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 46 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

���� Q� �5���� A�� ,�-�� �L��"

��#��� M���=)ITU-T M.1400 (2006/07)(

E FB�� )1 ��2�%2011(

��5 ����� ������ ������� )�-)981 – 2011.VI.1(

��5 ]%+>�� )30(

���/���� �� ����ISO ������ ��� ������

������ ��!�"/#$� (����� ���)

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU ADD

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

Breitbandnetz Sachsen GmbH BBNMr.Sven Pforte

Bahnhofstrasse 4 :$� Z + 49 170 7660035/+49 3525 5275 022

01587 Riesa:.* S� + 49 3525 5275023

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

D&T Internet GmbH DTIMr. Joern Dost

Frankenwerft 1 :$� Z + 49 221 969896 0

50667 Cologne :.* S� 49 221 969896 98

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

dtms converting communication GmbHDTMSMr. Carsten Seefeld

Isaac-Fulda-Allee 5 :$� Z + 49 6131 4646-423

55124 Mainz:.* S� + 49 6131 4646-222

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

��*��� �%�!+,/�%&�'��DEU

equada GmbH EQUADA

Martinsweg 4 :$� Z + 49 6023 9674140

63755 Alzenau :.* S� + 49 6023 9929999

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

FPS InformationsSysteme GmbHFPS

Weyererstrasse 7 – 8 :$� Z + 49 9729 90799 0

97508 Grettstadt :.* S� + 49 9729 90799 69

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

Gabikom UG (haftungsbeschraenkt)GABIMr. Joern Dost

Frankenwerft 1 :$� Z + 49 221 1657 7253

50667 Cologne :.* S� + 49 221 1653 7272

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

Page 47: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 47 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

NU Informationssysteme GmbHNUDr. Thomas Witt

Bahnhofstraße 4 :$� Z + 49 177 7289 335

01587 Riesa:.* S� +.49 3525 65 733 55

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

Orange Business Germany GmbHOBSGMr. Juergen Klein

Rahmannstrasse 11 :$� Z + 49 6196 962-709

65760 Eschborn :.* S� + 49 6131 4646-222

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

OpenNumbers eG ONMr. Joern Dost

Frankenwerft 1 :$� Z + 49 1803 2520000

50667 Cologne :.* S� + 49 1803 2520001

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

Relaix Networks GmbH RELAIX

Kackertstrasse 10 :$� Z 49 241 990001 0

52072 Aachen :.* S� + 49 241 990001 11

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

TELEflash GmbH TFMr.Sascha Brückner

Mainzer Landstrasse 41 :$� Z + 49 6925737823-0

60329 Frankfurt :.* S� + 49 6925737823-99

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

Tele System GmbH Rostock TSHROMr. Simon Langen

Deutsche-Med-Platz 2 :$� Z + 49 381 37555085

18057 Rostock :.* S� + 49 381 37555538

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

Sachs Kommunikationssysteme GmbHSKS

Industriestrasse 8 :$� Z + 49 6171 9864 0

61449 Steinbach :.* S� + 49 6171 9864 299

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

Page 48: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 48 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

Stadtwerke Konstanz GmbH SWKNMr. Wilfried Gaida

Max-Stromeyer-Strasse 21 - 29:$� Z + 49 7531 803 431

78467 Konstanz :.* S� + 49 7531 803 77431

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

/�%&�'�� ��*��� �%�!+,DEU

vocatel service gmbh VOCATEMr. Floris Boekel

Hofaue 35:$� Z + 49 151 15141190

42103 Wuppertal :.* S� + 49 202 75917100

:/�"!-�8 ��C� [email protected]

�%���� ��&'(/)*��� ����+� ,�-���� �L��"(SANC)

��#��� �L&�)ITU-T Q.708 (1999/03)(

E FB�� )15 �%�- 2013(

��5 ����� ������ ������� )�-)1028 – 2013.V.15(

��5 ]%+>�� )12(

7:#� ���(�#� ADD

6-225 +���%S

7-217 [%=���

7-218 ��2�-=5

&;�<=� ���(�#� ADD

6-225 +���%S

7-217 [%=���

7-218 ��2�-=5

_________

SANC: � /���� !%�����M�� ���B/�*G"

Code de zone/réseau sémaphore (CZRS)

Signalling Area/Network Code (SANC)

Page 49: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 49 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

���=+� �%���� R��2 ,�-�� �L��"(ISPC)

��#��� M���=)ITU-T Q.708 (1999/03)(

E FB�� )1 �!STU 2013(

��5 ����� ������ ������� )�-)1033 – 2013.VIII.1(

��5 ]%+>�� )20(

��'���(� ��&���/�� �� �=���� �&��� ������ +,8� �=���� �&� #�� +,�

ISPC DEC

����� SUP

4-241-0 10120 DGMGW02_INTL Liffey Telecom

4-241-1 10121 DGMSC01_INTL Liffey Telecom

6-246-7 14263 DGMGW01_INTL Liffey Telecom

����� ADD

5-228-7 12071 SPX1 706MSS1 Vodafone Ireland

6-225-0 14088 SPX2 706MSS1 Vodafone Ireland

6-225-1 14089 Common GCP 706MSS1 Vodafone Ireland

6-225-2 14090 Common HCP 706MSS1 Vodafone Ireland

����� SUP

2-087-6 4798 NMT Oslo MSC1 ICE Norge AS

����� ADD

7-231-4 16188 MSC-S Marienborg Jernbaneverket

7-231-5 16189 MSC-S Dora Jernbaneverket

7-231-6 16190 MGW Marienborg Jernbaneverket

7-231-7 16191 MGW Dora Jernbaneverket

������� SUP

2-227-0 5912 … Datek Telecom

3-238-2 8050 Plus Telecom

3-250-3 8147 … World Telecom Network

3-250-4 8148 … Plug IT International

3-250-7 8151 … Nevi Cons (Nevi Telecom)

4-252-3 10211 New Com Telecomunicatii

4-252-6 10214 … Atlas Telecom Network

5-242-2 12178 … Fast Corporation

������� ADD

2-227-0 5912 Bucuresti GTS Telecom

3-238-6 8054 Bucuresti Romtelecom S.A.

3-238-7 8055 Brasov Romtelecom S.A.

3-250-4 8148 Bucuresti "DA" Phone Brand

3-250-7 8151 Bucuresti Overseas Global Communications

4-252-3 10211 Bucuresti (GSM-R networks) CNCF CFR

4-252-4 10212 Bucuresti Iristel Romania

5-242-2 12178 Bucuresti 2K Telecom

Page 50: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 50 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

7-248-3 16323 Ploiesti CNCF CFR

7-248-4 16324 Bucuresti Alizee Telecom Network

7-248-7 16327 Bucuresti A1 Telecom Network ISP

������� LIR

2-052-0 4512 Bucuresti Romtelecom S.A.

2-052-1 4513 Bucuresti Romtelecom S.A.

2-052-2 4514 Brasov Romtelecom S.A.

2-052-3 4515 Brasov Cosmote Romanian Mobile Telecommunications

2-052-4 4516 Brasov Romtelecom S.A.

2-052-5 4517 Bucuresti Vodafone Romania

2-052-6 4518 Bucuresti Orange Romania

2-052-7 4519 Bucuresti Telemobil

2-227-1 5913 Bucuresti Vodafone Romania

2-227-2 5914 Bucuresti Vodafone Romania

2-227-3 5915 Brasov Vodafone Romania

2-227-4 5916 Brasov Orange Romania

2-227-5 5917 Brasov Vodafone Romania

2-227-6 5918 Brasov Orange Romania

2-227-7 5919 Bucuresti SNRadiocomunicatii

3-238-0 8048 Bucuresti Combridge

3-238-1 8049 Bucuresti Telemobil

3-238-3 8051 Bucuresti Cosmote Romanian Mobile Telecommunications

3-238-4 8052 Bucuresti Romtelecom S.A.

3-238-5 8053 Brasov Romtelecom S.A.

3-250-0 8144 Bucuresti Telemobil

3-250-1 8145 Cluj-Napoca Telemobil

3-250-2 8146 Brasov Vodafone Romania

3-250-5 8149 Bucuresti RCS & RDS

3-250-6 8150 Bucuresti Ines Group

4-252-0 10208 Oradea RCS & RDS

4-252-1 10209 Timisoara RCS & RDS

4-252-2 10210 Bucuresti Trans Tel Services

4-252-5 10213 Bucuresti Euroweb Romania

4-252-7 10215 Bucuresti Digital Cable Systems

5-242-0 12176 Bucuresti Cosmote Romanian Mobile Telecommunications

5-242-1 12177 Brasov Cosmote Romanian Mobile Telecommunications

5-242-3 12179 Bucuresti RCS & RDS

5-242-4 12180 Bucuresti RCS & RDS

5-242-5 12181 Brasov RCS & RDS

5-242-6 12182 Bucuresti RCS & RDS

5-242-7 12183 Brasov RCS & RDS

7-248-0 16320 Oradea Atlas Telecom Interactive

7-248-1 16321 Bucuresti UPC Romania

7-248-2 16322 Bucuresti GTS Telecom

7-248-5 16325 Bucuresti Orange Romania

7-248-6 16326 Bucuresti NetConnect Internet

Page 51: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054 � 51 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

������� LIR

6-016-1 12417 CTI Thiaroye Orange (Sonatel)

6-016-2 12418 CTI-Médina Orange (Sonatel)

6-016-3 12419 Huawei_CMSC Expresso

6-016-4 12420 Huawei_WMSC Expresso

6-016-5 12421 PTS Technopole Orange (Sonatel)

6-016-6 12422 PTS Dakar RP Orange (Sonatel)

6-016-7 12423 INTSTP1 Expresso

6-017-0 12424 SPX-1 (ALMBC1) SIGNALLING PROXY 1 Tigo (Sentel)

6-017-1 12425 SPX-2 (ALMBC1) SIGNALLING PROXY 2 Tigo (Sentel)

6-017-3 12427 THIES MGW 1 BLADE CLUSTER Tigo (Sentel)

6-017-4 12428 ALMBC1(ALMADIES BLADE CLUSTER 1) Tigo (Sentel)

_________

ISPC: J�%& ����� ���M�� ��*�

International Signalling Point Codes (ISPC) Codes de points sémaphores internationaux (CPSI)

��2��'� �&'( �%�O I�>� ,�-�� �L��"(DNIC)

��#��� M���=)ITU-T X.121 (2000/10)(

E FB�� )1 V%��U2011(

) )�-� ������ ������ ����� ��5977 � 2011.IV.1(

��5 ]%+>�� ) 6(

������� LIR

�����/����� ��� ���� &'� !"�#$%$���� ��

#$%$���� �� ��� ���� &'� $( )�M *�� ���� !+�

1 2 3

] �#F�

608 1 SENPAC/Orange (Sonatel)

Page 52: · 2014-07-03 · 5 1054: Madame Mana Aidara et Monsieur Seyni Fati Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Liberté 6 Extension Immeuble IMOTHEP, Lot

���1054� 52 �� ���� ���� � ��� ������!� �"�#�

���*�� ��"��� �!7

��#��� M���=)ITU-T E.129 (2013/01)(

:l=��&�G E��� www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

���� d'� QS � 5 �G O- "<�% ?+�� QS =S �� �!�: ���*�� ������ ��7 "# S��� o� � p����� ������� _=+� o� ��-�>� ��2 �W�% u�� �H%+� 3���� ��H< O# U��$ ���*�� ������ ��� �!�: ��2=��&�G �H��8! D U pW8�

= �� I��>� ]���� ���M=/� 5 �G E�La U�2�� ����4.����� l=��&�G E��� D ��-+: j-+�-

��!��� D @'� )W�� ]L>�W� QS � 5 �G O- "<�%=ITU-T E.129 �������� �!�: ��2=��&�G �H>� �- �6 �'W����=S :l=��&�G +%m� ) ������ ������ ����� Y�&- �6 ���-�>- 3�456 +�#[email protected] ��K� �N��Mb2= \(

.U�#�'� ��-�>� cbN u%+� O# ��=CW-

O- U 5�'�# 2014.V.15 :l=��&�G ��>��- D �� �!�: ���*�� ������ ��7 u%+��� ������ Q +'� �-��

�� �� �� �� 9������ @����(CC)

�� 7�% +355

1 3 #�*�> +226

�� �% +49

0�-� +965