20130828

GUJARAT TODAY• • •

AHMEDABAD

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : [email protected] • [email protected] •News Web : www.gujarattoday.inRNI No. 48870/91 • ð»ko-23 ytf-29 • 20 þÔðk÷ rnshe 1434 • ©kðý ðË ykX{ Mktðík h069 • çkwÄðkh íkk.28-8-2013 • 28 August 2013 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

Mkknuçk, yksu {kºk ykx÷k ÷kufku s©kðrýÞku swøkkh h{íkk ÃkfzkÞk !

CHINA{kt{kt{kt{kt{kt MBBS

fku÷7383070551/7383357508

Vfík 5 ÷k¾{kt (VMxo Þh)

sqs Mkexku çkkfe Au

zkì÷hLkk ÍtÍkðkík{kt YrÃkÞku íkýkÞku : MkuLMkuõMk ÄhkþkÞeYrÃkÞkLkwt yrðhík yð{qÕÞLk : 66.h4Lke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe : Ë÷k÷ MxÙex{kt Ãk90 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt h008Lkk MkhfkhLkk rLkýoÞku YrÃkÞkLkk

yð{qÕÞLk {kxu sðkçkËkh : r[ËBçkh{

YrÃkÞku Vhe {sçkqíkçkLkðkLkku Lkkýkt{tºkeLku

ykþkðkË

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h7

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkeMkíkík økøkzíke ®f{ík {kxuf uLÿeÞ Lkkýk t{ tºkeÃke.r[ËBçkh{u ð»ko h008{ktfuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLku sðkçkËkhøkýkÔÞk Au. òu fu ík u{ýuykþk ÔÞfík fhe Au fu YrÃkÞkuÃkwLk: íkuLkwt Míkh ÃkkAwt {u¤ðe÷uþu.

r[ËBçkh{u yksu fçkq÷kíkfhe níke fu YrÃkÞkLkk nk÷ÚkE hnu÷k yð{qÕÞLk {kxuLkk½ýk fkhýku ÃkifeLkwt yuf fkhýð»ko h008Lke ykŠÚkf {tËeyxfkððk Mkhfkh îkhk

÷uðkÞu÷k rLkýoÞku Ãký Au.h008{kt Mkhfkh îkhk ònuh

fhkÞu÷ MxeBÞw÷Mk ÃkufusLkkfkhýu Lkkýk t yLk u [k÷ w¾kíkkLke ¾kã{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. YrÃkÞkLke ½xíke síke®f{ík ÃkwLk: {sçkqík çkLkþuík uðe ykþk ÔÞfík fhíkk tr[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkw t fuykÃkýu Äehs hk¾eLku sYheËhuf Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu yLkuYrÃkÞku ÃkwLk: íkuLkwt Míkh {u¤ðe÷uþ u. [eËBçkh{u ykþkÔÞfík fhe níke f u ¾kãMkwhûkk yrÄfkhLkk fkhýuMkhfkhLkw t çksux ¾kuxðkþuLknª. yk {kx u sYhe[qfðýeyk uLke yøkkWÚkeòuøkðkE fhkE Au ík u ÚkeLkkýktfeÞ ¾kã{kt ðÄkhkuÚkþu Lknª.

hkufkýfkhkuyu 1.7÷k¾ fhkuz økw{kÔÞk

YrÃkÞk{kt AuÕ÷k 18ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku

½xkzku LkkUÄkÞku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt2.9 xfkLkku {kuxku

½xkzku LkkUÄkÞku(yusLMke) {wtçkE, íkk.h7

÷kufMk¼k{kt ¾kã Mkwhûkk¾hzkLku {tsqhe {éÞk çkkËMkçkrMkzeLkku çkkuòu ðÄðkLkk¼Þu yksu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkuøkøkzeLk u 66.h4Lke yku÷xkE{ ÷ku MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e

síkk t { w tçkE þuhçkòhLkk uMkw[fktf MkuLMkuõMk Ãký ÄhkþkÞeÚkE økÞku níkku. MkuLMkuõMk{ktÃk90 ytfLkw t økkçkzw t Ãkzíkkt

18000Lke MkÃkkxe íkkuze ytËh[kÕÞku økÞku níkku.

Mkku{ðkhu Ãký zku÷h Mkk{uMkíkík ÄkuðkýLkku Mkk{Lkku fhehnu÷ku YrÃkÞku yksu ºký xfkÚkeðÄw økøkze fkhkuçkkh çktÄ ÚkíkkÃknu÷k 66.30Lke MkkiÚke Lke[eMkÃkkxe Ãkh [kÕÞku økÞku níkkusu fkhkuçkkhLkk ytíku 66.h4LkeMkÃkkxe Ãkh çktÄ hÌkku níkku.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeíkuS{kt hnu÷ku MkuLMkuõMk Ãkýyksu ¾kã Mkwhûkk ¾hzkLkeMkçkrMkzeLkk ¼ÞLkk çkkuò nuX¤ÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkÃk90.0Ãk ytf økøkze17,968.08Lke MkÃkkxe ÃkhçktÄ hÌkku níkku. LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLsLkku Mkq[fktf rLkVxeÃký 189 Ãkk uELx ½xeLk uÃk300Lke MkÃkkxeÚke ytËh[kÕÞku økÞku níkku.

zk u÷h Mkk{u YrÃkÞk uyksu hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu

Ãknkut[e økÞku níkku. AuÕ÷k yufrËðMk{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÷kufMk¼kyu VwzrMkõÞwrhxe rçk÷Lku økEfk÷uÃkMkkh fhe ËeÄk çkkË {kuxku½xkzk u ÚkÞk u níkk u. yksufkhkuçkkhLkk ytíku YrÃkÞku zku÷hMkk{u h ufk uz o 66.30LkeMkÃkkxeLk u MÃkþo fÞk o çkkË66.24Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. Mkku{ðkhu 64.30LkkçktÄ yktf Mkk{u íku{kt 2.9xfkLkk u ½xkzk u ÚkÞk u níkk u.ykuõxkuçkh 1995 çkkËÚkezku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt MkkiÚke{kuxku ½xkzku ÚkÞku níkku. 194çk urÍf Ãkk uELxLkk u ½xkzk uykùÞosLkf hÌkk u Au.Lkkýkt{tºke r[ËBçkh{u fÌkwníkwfu Mkhfkh íkuLkk {nuMkq÷exkøkuoxLku nktMk÷ fhðkLkk «ÞkMkfhþu íkÚkk ðÄw MkwÄkhkyku ÃkýnkÚk Ähþu. Ãkkðh yLk uRL£kMxÙõ[h «kusuõxku {kxuyksu furçkLkuxu ÷e÷eÍtze ykÃkeníke. 1.83 rx Ùr÷ÞLkYrÃkÞkLkk «kusuõxkuLku {tswhe

ykÃkðk{k t ykðe níke.YrÃkÞk{kt 2013{kt nsw MkwÄe17 xfkLkku ½xkzku ÚkE [wõÞkuAu. Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkhîkhk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkEhÌkk nkuðk Aíkkt YrÃkÞk{kt½xkzku òhe hÌkku Au. zku÷hMkk{u YrÃkÞk{kt íkeðú ½xkzkuòhe hÌkku Au. zku÷h Mkk{uYrÃkÞk{kt Äkuðký òhe hnuíkk

fkhkuçkkheyku ®[ríkík çkLku÷kAu. økEfk÷u YrÃkÞk{kt ðÄw110 ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku níkkuyLku YrÃkÞku Vhe 64Úke ÃkýLke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke {ktøk{rnLkkLkk ytíku Vhe òuðk {¤ehne Au. ykÞkíkfkhku y™u{qze«ðkn{k t æÞkLkykÃkLkkhkyku íkhVÚke {ktøk

òuðk {¤e hne Au.þuhçkòh{kt AuÕ÷kºkýrËðMkÚke [k÷e hnu÷e íkuSÃkh çk ú uf {wfkE níke.þuhçkòh{kt yksu íkeðú {tËeòuðk {¤e níke. þuhçkòhVhe yufðkh Ãk¥kkLkk {nu÷Lkesu{ ÄhkþkÞe Úkíkk íku{kt {kuxkufzkfku çkku÷e økÞku níkku.

yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

MkkuLkk-[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS : [ktËe{ktYk.1h00 yLku MkkuLkk{kt hÃk0Lkku WAk¤ku

rËÕne çkwr÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkwt 9 {rnLkk çkkË Yk. 3h000Lke MkÃkkxeyu(ðkrýsÞ «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË-íkk.h6AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

ËuþLkk çk wr÷ÞLk çkòh{ktMkkuLkk yLku [ktËe çkÒku Äkíkw{ktíkuS ÚkE Au yLku yksu ÃkýçkÒku Äkíkw{kt hufkuzo çkúuf WAk¤kuòuðkÞk u níkk u fkhýuykíkhhk»x ÙeÞ çk w r÷ÞLkçkòh{kt WAk¤ku Úkíkk yLkuËuþ{kt y{urhfe zku÷hLkk{wfkçk÷u YrÃkÞku ðÄw økøkzíkk

çkÒku Äkíkw{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku.rðËuþe {wîk çkòh{k t

y{urhfe zku÷hLkk {wfkçk÷uÃkkWLz Þwhku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞkuníkk u yk WÃkhk tík ÷tzLkçkwr÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkk{kt çku{rnLkkLke ô[e MkÃkkxe çkíkkðe

níke íku 0.46 xfk ðÄeLku1411 zku÷h ykitMk ÚkÞku níkkuíkuLke rðïLkk ík{k{ çkwr÷ÞLkçkòh{kt Mkkhe yMkh Ãkzeníke. ¢wzLkk ¼kð yksu rMÚkhhnÞk níkk. ykðkMkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤çkÒku Äkíkw{kt WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkk u. çkòhLkk Mk qºkk uLkksýkÔÞk «{kýu Ëuþ{kt AuÕ÷kyuf MkóknLke MkkuLkk yLku


MkuLMkuõMk -590 17968

rLkVxe -189 5287

Mxk.MkkuLkw y{. +250 31600

[ktËey{. +1200 54200

US.zku÷h 66.24

ÃkkWLz 102.86

Þwhku 88.65

ÞuLk 68.11

çk¤kífkheyku Ãkh hnu{ ËþkoðíkeyËk÷íkkuLku Mkw«e{ fkuxoLke [uíkðýe

Ãkerzíkk yLku Ëkur»kík ðå[uLkwtMk{kÄkLk Mkò{kt ½xkzkLkku

ykÄkh çkLke þfu Lknª : Mkw«e{


Ëuþ{k t ðÄe hnu÷eçk¤kífkhLke ½xLkkyk uÚke®[ríkík Mk w«e{ fkux u o yksuykfÁt ð÷ý yÃkLkkðíkksýkÔÞw t ník w t f u çk¤kífkhÃkerzíkk yLku Ëkur»kík ðå[u ÚkÞu÷wtMk{kÄkLk ík uLke Mkò{kt½xkzkLkku ykÄkh çkLke þfuLknª. çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeîkhk ÃkerzíkkLk u yÃkkÞu÷k u÷øLkLkku «Míkkð Ãkh Ëkur»kíkLkeMkò ½xkzðk yËk÷íkrð[khýk fhe þfu Lknª.

Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fufkÞËku yËk÷íkLku yMk{kLÞ

Mktòuøkku{kt çk¤kífkh fuMkkuLkkËkur»kíkkuLke Mkò ½xkzðkLkeÃkhðkLkøke ykÃku Au. Ãkhtíkwçk¤kífkh Ãkerzíkk yLk uçk¤kífkhe ðå[uLkw t Mk{kÄkLkyMkk{kLÞ Mk tòuøk ÃkkýeþfkÞ.

yËk÷íku sýkÔÞwt níkw tfuMkò{kt ½xkzk {kxu çk¤kífkhÃkerzíkk yLku Ëkur»kík ðå[uLkwtMk{kÄkLk ykhkuÃkeLku Mk{kÄkLk{kxu Ãkerzíkk Ãkh Ëhuf «fkhLkkËçkký fhðkLke «uhýk ykÃkþu.yËk÷ík u W{uÞ w O ník w t f uMkwLkkðýe{kt Úkíkku ÷ktçkku rð÷tçkyLk u çk¤kífkh ÃkerzíkkSðLk{kt MÚkkÞe çkLke økE Au.íkuðe çkkçkíkku Ãký çk¤kífkheLkeMkò{kt ½xkzkLkku ykÄkh çkLkeþfu Lknª.

Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fuykhkuÃkeLkku Ä{o fu òrík fuMkLkeyÚkðk íkku MkòLke MkwLkkðýe{kt

yðhkuÄYÃk çkLkðku òuEyuLknª.

çk¤kífkhLkk f uMkk u{k t

ykfhe MkòLke rn{kÞíkfhíkk yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fuçk¤kífkh {rn÷k ÃkhLkk uþkherhf fu {kLkrMkf nw{÷kus LkÚke. Ãkh tík w Mk{ksrðYæÄLkku yÃkhkÄ Au. MkòykÃkíke ð¾íku yËk÷íkkuyuËkur»kíkku Ãkh shk Ãký hnu{Ëþkoððe òuEyu Lknª.

MkkurLkÞkLku nkurMÃkx÷{ktÚkehò : íkrçkÞík rMÚkh

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.h7Mkhfkh yLku ÞwÃkeyu {kxu yíÞtík {níðLkk {Lkkíkk ¾kã

Mkwhûkk ¾hzk ÃkhLkk {íkËkLk ËhBÞkLk ÷kufMk¼k{kt íkrçkÞík÷Úkzíkk Mkku{ðkhu hkºku {urzf÷ [uf-yÃk {kxu yuEBMk{kt Ëk¾÷fhkÞu÷k fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {Ähkík çkkË ËkuZ f÷kfuhò ykÃke ËuðkE níke. fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð sLkkËoLk rîðuËeyusýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄeyu yuEBMk ¾kíku Ãkkt[ f÷kf ðeíkkÔÞkníkk yLku {Ähkík çkkË ÷øk¼øk ËkuZ f÷kfu íku{Lkuhò ykÃkðk{ktykðe níke. 60 ð»keoÞ fkUøkúuMk «{w¾Lkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{ËÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄeLke rMÚkrík Mkkhe yLkurMÚkhAu. yuEBMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄeyu Akíke{ktËw¾kðk yLku øk¼hk{ýLke VrhÞkË fhe níke suÚke fkŠzÞku LÞwhkuMkuLxh{kt ¾Mkuzíkk Ãknu÷k Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt íkhefu íku{LkuykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

ykMkkhk{ ÃkhLkku çk¤kífkhLkku ykhkuÃkÞÚkkðík : hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke økw÷ktxMk{LMk çkòððk ykðu÷e Ãkku÷eMkLkuòuE ykMkkhk{ æÞkLk{kt çkuMke økÞk

su÷{kt {kuf÷þku íkku yLLk-s¤íÞkøke ËEþ : ykMkkhk{Lke Ä{fe

(yusLMke) ELËkuh, íkk.h7Mkøkeh Þwðíke MkkÚkuLkk ÞkiLk

þku»kýLkk ykhkuÃkku{kt ½uhkÞu÷kykMkkhk{ çkkÃkwLke {w~fu÷eyku÷økkíkkh ðÄe hne Au, yLkunðu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkðkLkeMkt¼kðLkk {sçkqík çkLke Au.{tøk¤ðkhu Mkðkh u òuÄÃk whÃkku÷eMk ykMkkhk{Lkk ELËkuhrMÚkík yk©{u økE níke yLkuíku{Lku Mk{LMk Ãkfzkðíkk 30ykuøkMx MkwÄe{kt íkÃkkMkLkeMkyrÄfkhe Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxuhsq Úkðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.íku{Lku MÃk»xÃkýu fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu òu íkuyku nksh hnuþu Lknªíkku íku{Lke ÄhÃkfz fhkþu.

yøkkW ykMkkhk{u òuÄÃkwhÃkku÷eMkLku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þhkn òuðzkðe níke. Mkçk-ELMÃkufxh ¼tðh ßÞkhu íku{LkuMk{LMk ÃkkXððk ÃknkUåÞk íÞkhuyk©{ íkhVÚke sýkððk{ktykÔÞw t ník w tf u, ykMkkhk{nk÷{kt æÞkLk{kt çkuXk Au. Úkkuzku

Mk{Þ rðíÞk çkkË ík u{Lk uMk{LMkLke MkkUÃkýe ÚkE þfeníke. Mk{LMkLke MkkÚk uykMkkhk{Lk u r[{fe ÃkýykÃkðk{k t ykðe Au f u{k{÷kLke íkÃkkMk Ãkqhe Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe íkuyku Ëuþ Akuzu Lknª.òuÄÃkwh Ãkku÷eMk íkhVÚke ËuþLkkík{k{ rð{kLke {ÚkfkuLku ÷wf-ykWx LkkurxMk Ãký {kuf÷kEhne Au, su{k t MÃk»xYÃk usýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkÃkkMkÃk qhe Lk ÚkkÞ íÞk t Mk wÄeykMkkhk{Lkk ¼khík çknkhsðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au.

ykMkkhk{Lkk íkksuíkhLkkrLkðuËLkku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Aufu nðu íku{Lku su÷Lke çkef ÷køkeAu. ELËkuh{kt Mkku{ðkhLkk hkusíku{ýu ykþtfk ÔÞfík fhe níkefu su÷{kt ík uyku »kzÞtºkLkk urþfkh Ãký çkLke þfu Au. íku{ýufÌk w t ník w tf u yx÷ rçknkheðksÃk uÞe yLk u ßÞk uso

VLkk o rzMkLkk {øksLk u ÃkýyMkhøkúMík çkLkkððk{kt ykÔÞwtníkwt. ykMkkhk{u sýkÔÞwt níkwt fu{Lku sçkhËMíke su÷ {kuf÷kíkk«Úk{ yLLk yLk u çkkË{k tÃkkýeLkk u Ãký íÞkøk fhík.íku{ýu «þkMkLk Ãkh ykhkuÃk{qõÞk Au yLku fÌkwt Au fu yufMkøkehkyu fþwt fÌkwt Au íkku yuðkufÞku {kuxku Ä{kfku fÞku o Au.Mkøkehk fkuELkk Ëçkkð{kt ykçkÄwt fhe hne Au.

ßÞkhu Ãkºkfkhk uyuykMkkhk{Lk u Ãk qAÞw t f u ykfuMk{kt íkuyku þwt fkÞoðkne fhþuíÞkhu íku{ýu fkuE Ãký fkÞoðknefhðk ELfkh fÞkuo níkku.ßÞkhuíku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu 30-íkkhe¾ MkwÄeLkwt Mk{LMk òhefhðk{k t ykÔÞw t Au, íÞkhuíkuykuyu nrh yku{, nrh yku{fneLku «&™Lku xk¤e ËeÄku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkku÷eMku fhu÷MÃk»xíkk {wsçk ykMkkhk{rðYæÄ Ëk¾÷ fhkÞu÷

y u V y k E y k h { k t Ú k eçk¤kífkhLke f÷{ nxkððk{ktÃký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku fÌkwtA u f u yuVykEykh{k tLkkUÄðk{kt ykðu÷ ík{k{f÷{kuÞÚkkðík Au. yk Mk{øk ú½xLkk¢{ ðå[u ÃkerzíkMkøkehkLkk rÃkíkkyuykMkkhk{Úke ÃkkuíkkLkk SðLkuòu¾{ nkuðkLke MkkÚku {kuxk»kzÞtºkLkk fkðíkhkLke þtfkÔÞfík fhe Au. íku{ýu ykhkuÃk{qõÞku Aufu ík{k{ hksLkeríkfÃkkxe oyku yLku rð¼køkk u{k tykMkkhk{Lkk ÷kufku Au, yLkuíku{Lku W~fuhðk{kt ykðe hÌkkAu. íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku Au fufkuEÃký «fkhu {Lku ò¤{ktVMkkðeLku fuMkLku Lkçk¤ku ÃkkzðkykMkkhk{ EåAu Au. íku{ýuðÄw{kt yu{ Ãký fÌkw t Au fuykMkkhk{Lkk yíÞtík LkSfLkkçku ÔÞrfíkykuyu {Lku økt¼ehÃkrhýk{ ¼kuøkððkLke Ä{feÃký ykÃke Au.

ykuõxkuçkh{kt hu÷ðu {kU½ðkheLkkuzkuÍ ykÃkþu : Lkqh ¼kzkt ðÄkhþu«ðkMke ¼kzkt Lknª ðÄu : hu÷ðu hkßÞ «ÄkLk(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.h7#ÄýkuLke ðÄe hnu÷e

®f{íkLkk MktË¼o{kt ¼khíkeÞhu÷ðu ykuõxkuçkh {rnLkkÚke Lkqh¼kzkt ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkuðeMk t¼kðLkk Au. ykuõxk uçkh{rnLkk{kt Þwy÷ yuzsMx{uLxfkuBÃkk uLkLx (yuVyuMke)LkeMk{eûkk çkkË yk rLkýoÞ÷uðkþu. òu fu «ðkMke ¼kzk{ktðÄkhk u Lknª fhkÞ. yuffkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðkykðu÷k hu÷ðu hkßÞ{tºke

yÄeh htsLk [kiÄheyu sýkÔÞwtníkwt fu Lkqh¼kzkt ðÄkhe ËuðkÞkAu. çksux{kt {wfkÞu÷k «MíkkðyLkwMkkh ykufxkuçkh {rnLkk{ktVhe yufðkh ðÄkhku fhkþu.

hu÷ðu #ÄýLke ®f{íkLkkykÄkhu Lkqh¼kzk Lk¬e fhu Au.þwt «ðkMke ¼kzk{kt fkuE ðÄkhkufhkþu ? ík uðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtfu, Võík Lkqh ¼kzk s ðÄkhðk{ktykðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykyuf yËT¼qík ÃkØrík Au. òuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qz

íku÷Lke ®f{ík ½xþu íkku Lkqh ¼kzktÃký ½xþu. hu÷ðu hu÷ xurhVykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhðkLkeík iÞkhe fhe hne Au. suLk uðíko{kLk {rnLkk{kt fuLÿeÞ«ÄkLk{tz¤Lke {tsqhe {¤esþu. yk ykuÚkkurhxe Lkqh íku{s«ðkMke ¼kzk{kt ðÄkhku fu ½xkzkufhðkLkk Mkq[Lkku ykÃkþu.

‘Mkhfkhe fuË’{ktÚke {wfík Úkþu ÍeýkLkku yðks

{kunB{Ë y÷e Íeýk yLku ykÍkËeçkkË Ãkkf. [kÕÞk økÞu÷k yLÞ

LkuíkkykuLkk ¼k»kýku MkkðosrLkf Úkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. h7«Mkkh ¼khíkeLkk hufkuzo{kt Mk[ðkÞu÷

{kunB{Ë y÷e Íeýk Mkrník ykÍkËe çkkËÃkkrfMíkkLk [kÕÞk økyu÷k yLÞ LkuíkkykuLkkyðkòuLku nðu MkkðosrLkf fhðk{kt ykðþu. yufykhxeykE yhS ÃkhLke MkwLkkðýe fhíkk{wÏÞ {krníke fr{&™hu MkhfkhLku {kunB{Ëy÷e Íeýk Mkrník ík{k{ ÃkkrfMíkkLkeLkuíkkykuLkk ykÍkËe yøkkW ykÃku÷ ¼k»kýkuLku MkkðosrLkf fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.yøkkW Mkhfkhu MkkðosrLkf fhðkÚke çkLLku Ëuþkuðå[uLkk MktçktÄku yMkøkúMík çkLkðk Lkk fkhýkuMkhhufku‹zøk ykÃkðk {LkkE fhe níke.

ykhxeykE fkÞofíkko Mkw¼k»k yøkúðk÷u{krníke ykrÄfkh fkÞËk (ykhxeykE)ytíkøkoík {kunB{Ë y÷e Íeýk yLku 1947{ktÃkkf. [kÕÞk økyu÷k yLÞ xku[Lkk LkuíkkykuLkk¼k»kýkuLkwt hufku‹zøk {ktøÞwt níkwt. {wÏÞ {krníkefr{~Lkh yíÞkLktË r{©kyu ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt


GUJARAT TODAY - AHMEDABAD2 çkwÄðkh íkk.28-8-2013

økk{zkLkk çkòhkuík÷kuË

yuhtzk 610 721½ô 308 351çkkshe 220 298økðkh 950 1117

Mk÷k÷{økV¤e 600 700yuhtzk 310 350çkkshe 215 275zktøkh ßÞk 310 345

«ktríksyuhtzk 670 700½ô 300 360çkkshe 200 275zktøkh ßÞk 310 346

ÄLkMkwhkyuhtzk 690 705{fkE 320 330½ô 310 340çkkshe 220 275økðkh 950 1050

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk311 320½ô 496 315 330{fkE 295 299yuhtzk 715 719

{kuzkMkkyuhtzk 700 725çkkshe 250 280½ô 300 350økðkh 800 1121

xªxkuE½ô 300 322{økV¤e 600 680

Ënuøkk{çkkshe 250 280½ô 305 320zktøkh 260 300yuhtzk 690 698økðkh 840 1000{fkE 240 285íkwðuh 525 610swðkh 250 370hkÞzku 525 575

hr¾Þk÷çkkshe 240 270½ô 300 315zktøkh 255 290yuhtzk 685 695økðkh 830 950{fkE 230 280íkwðuh 520 600swðkh 240 360hkÞzku 520 570

®n{íkLkøkh{økV¤e 600 691yuhtzk 721 731çkkshe 315 387{fkE 285 310økðkh 950 1050

Ezh½ô 310 350{fkE 280 300yuhtzk 715 726çkkshe 250 280

{økV¤e 650 711ík÷ 1450 1750økðkh 950 1010

fze½ô 295 351çkkshe 250 256{X 1000 1121yuhtzk 708 714hkÞzku 600 -

rMkØÃkwhhkÞzku 612 632yuhtzk 697 737økðkh 973 1151½ô 305 372çkkshe 160 295swðkh 300 900

rðMkLkøkh½ô 300 350çkkshe 200 286hkÞzku 586 625yuhtzk 700 740.50swðkh 222 800sð 265 -økðkh 892 1098hsfkLkk çke1100 2550

{nuMkkýk½ô 320 324hkÞzku 596 614çkkshe 265 290yuhtzk 705 725økðkh 1099hsfkçke 1970 2695

yktçk÷eÞkMký½ô 304 -çkkshe 245 260hkÞzku 615 620yuhtzk 712 720

òuxkýk½ô 280 324yuhtzk 710 715hkÞzku 617 -

ÃkkxýSY 2100 2416ðheÞk¤e 850 951hkÞzku 550 621yuhtzk 705 738½ô 302 352çkkshe 250 286økðkh 998 1128

f÷ku÷½ô 310 355yuhtzk 712 726çkkshe 240 275zktøkh 260 310økðkh 1026 1095

çkkÞzyuhtzk 670 705½ô 300 325çkkshe 250 270{fkE 280 300økðkh 900 1000

ôÍkSY 1990 2771ðheÞk¤e 1000 2050EMkçkøkw÷1000 1368

y{ËkðkËLkk çkòhkuy{ËkðkË íku÷ çkòhMkªøkíku÷ sqLkk 1450/1480Mkªøkíku÷ Lkðk 1650/1690fÃkkMkeÞk sqLkk 1060/1110fÃkkMkeÞk Lkðk 1190/1230 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1050/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1200/1250Ëeðu÷ 1130/1200Ãkk{ku÷eLk 980/1000fkuÃkhu÷ 1360/1390ðLkMÃkrík 970/1030MkhMkeÞw íke¾wt 1110/1130 MkhMkeÞw {ku¤wt 1210/1230MkLk V÷kðh 1290/1370{fkE íku÷ 1080/1150y{ËkðkË ¾ktz çkòh{æÞ{ 3130/3300Íeýe 3040/3140økw.Mke 3020/3120økw.ze 2950/3010fkuÕnkMke 2970/3100fkuÕnkze 2900/2960çku÷kÃkwh Mke 3000/3080çku÷kÃkwh ze 2920/2980½W 1100/2000[ku¾k 1770/2500çkkshe 1100/1250swðkh 1h00/13Ãk0{fkE 11Ãk0/1hÃk0

íkwðuh 4h00/4600íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6000{øk Ãk000/6Ãk00{økLke Ëk¤ Ãkh00/6300[ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0[ýkLke Ëk¤ h800/3h00yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00£qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð)MkVhsLk 50/70[efw 30/50fu¤k 22/24{kuMktçke 30/50Ëkz{ 50/70ÃkÃkiÞk 20/30Lkkr¤Þuh 100/1605kELkuÃk÷ 35/37ÿkûk 80/100íkhçkq[ 10/15y{ËkðkË Vw÷ çkòhøkw÷kçk (1 rf.) 100/140÷e÷e 6/7z{hku 30/35xøkh 180/200y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe[kìËe [kuhMkk 53700/54200YÃkw 53600/54100rMk¬k sqLkk 850/1000[ktËe rMk¬kLk Lkðk 400/500MkkuLkwt 10 økúk{ 31400/31600MkkuLkwt 99.5 31250/31450MkkuLkwt (22 fuhuxu ËkøkeLkk) 30340

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkËsÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kSykuAku ¼kð ðÄw ¼kðçkxkxk Ãktòçke - -çkxkxk Ëuþe 160 240çkxkxk zeMkk 180 260zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 800 850zwtøk¤e {nkhk»xÙ750 900hªøký 160 240hðiÞk 160 300fkuçkes 240 360Vw÷kðh 100 240xk{uxk Ãkkfk 240 360ËqÄe 80 200fkfze 100 240øke÷kuzk 200 500

{h[kt Ëuþe 140 500÷ªçkw 200 360ykËw 900 1300çkex 100 240økksh 240 320{h[k Äku÷kh 800 1100fkuÚk{eh 300 500fkhu÷k 160 300¼ªzk 100 240økðkh 160 300[ku¤e 70 200øk÷fk 50 100íkwheÞk 100 200Ãkhðh 1000 1100

MkkuLkk-[ktËe{kt «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt[ktËe{kt WAk¤ku ykðíkku níkku yksu íku{kt òuhËkh WAk¤ku

ykÔÞku níkku. [ktËe{kt yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk çkòhLkk {kuxkMkxkurzÞkÚke ¼khu MkèkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkk íkuLke MkeÄe yMkhy{ËkðkËLkk Íðuhe çkòh{kt òuðkE níke. yk MkkÚku MÚkkrLkfykiãkurøkf yuf{kuLke yrðhík ÷uðk÷e yLku çknkhÚke {k÷Lkeíktøke W¼e Úkíkk [ktËeLkkt ¼kð{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku íku [ktËe[kuhMkk{kt Yk.1h00Lkk WAk¤k MkkÚku Yk.Ãk4h00Lkk ¼kð níkk.

sÞkhu MkkuLkk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhLkk {kuxk MxkurfMxkuyLku hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Úkíkk MkkuLkk{kt ¼kð{kt WAk¤ku ÚkÞkuníkku yLku ynetÞk ½h yktøkýu ËkøkeLkk çkLkkðLkkhkuLke ÷uðk÷eyLku ÃkhËuþLkk çkòhkuLke Mkkhe ÃkqAÃkhA Úkíkk MkkuLkkLke ík{k{òíkku{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku íku Mxk. MkkuLkk{kt Yk.hÃk0Lkk WAk¤kMkkÚku Yk.316Ãk0Lkk çktÄ ¼kð níkk.

yksu y{ËkðkË fhíkk rËÕne çkwr÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkkLke®f{íkku{kt ¼khu WAk¤ku ÚkÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhLkkÃkøk÷u íÞkt íkuLke yMkh ðÄw ÚkE níke. MkkuLkk{kt Yk.Ãk00Lkk WAk¤kMkkÚku Yk.3h000 ÚkÞk níkk òu fu yk ¼kðu ¾kMk ½xkzku òuðkELk níke.

[ktËe{kt yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt Ãkøk÷u rËÕne çkwr÷ÞLkçkòh{kt ½xkzku Lkef¤e níke. yLku íkuLkk Ãkrhýk{u [ktËe{ktYk.800Lkk WAk¤k MkkÚku Yk.Ãk4800Lkk ¼kð ykðíkk níkk.

hkºku ÷tzLk çkwr÷ÞLk çkòh{kt ¾w÷þu íÞkhu íku{kt þwt ÚkkÞ Au.íku òuðkLkwt hnuþu.

‘Mkhfkhe fuË’ «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wtfnÞwt níkwt fu, ‘‘ fkuEÃký Mkhfkhe yrÄfkhe {kxu yu çkkçkík

fnuðe Mkh¤ Au fu ÃkkrfMíkkLk yÚkðk ÃkkrfMíkkLk [kÕÞk økyu÷kLkuíkkyku MktçktrÄík fkuEÃký {krníkeLku økwÃík hk¾ðe òuEyu. ‘‘íku{ýuðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞw níkwt fu, yk yuf ÃkkAk VhLkkh Ãkøk÷wtnþu.’’ MkhfkhLkwt fíkoÔÞ Au fu yk «fkhLkk ík{k{ hufkuzo sLkíkkLkurLk : þwÕf WÃk÷çÄ fhkðu.

MkíÞkLktË r{©kyu yu{ Ãký yk rð»kÞu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkk{kLÞ sLkíkk yLku EríknkMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykíkwhíkkn{uþkt hne Au fu íkuyku EríknkMkLkk ¾qçk s hku{kt[f «Mktøkkurðþu {krníkøkkh çkLku {kxu MkhfkhLkwt Ãký fíkoÔÞ çkLku Au fu ykðk¼k»kýkuLkk hufkuzoLku MkkðosrLkf YÃku rLk : þwÕf WÃk÷çÄ çkLkkðuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Mkhfkhu f÷{ 8(1) (�) Lkku nðk÷kuøktfeLku hufkuzo ykÃkðk ELkfkh fÞkuo níkku.

zkì÷hLkk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wtMkuLMkuõMk 590 ÃkkuELx ½xeLku 18000Úke Ãký Lke[uLke

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. Vwz rMkõÞwrhxe rçk÷ ÷kufMk¼k{ktÃkMkkh ÚkE økÞk çkkË MkhfkhLkk LkkýktfeÞ çkkus MkkÚku MktçktrÄík®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. {wzehkufkýfkhkuyu yksu 1.7 ÷k¾fhkuzLke MktÃkr¥k økw{kðe ËeÄe níke. íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤eníke suÚke 1500 sux÷k þuh {tËe{kt hÌkk níkk. çkUf, furÃkx÷økwzTMk, Ãkkðh, rhÞkr÷xeLkk þuh{kt MkkiÚke {kXe yMkh òuðk {¤eníke. {qzehkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk{ktÚke {kuxk «{ký{kt Lkkýkt ÃkkAk¾U[e ÷eÄk Au. þuh çkòh{kt òhe {tËeLkk ÷eÄu nðu fkhkuçkkheykuÃký rËþkrnLk ÚkE økÞk Au.

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt

yæÞkÃkfk u, yÃk whíke Mkøkðzíkkyk u yLk u yÃk whíkkELVkMxÙõ[hLku fkhýu «ðuþ «r¢Þk Ãk qýo ÚkÞk ÃkAe Ãký8570 çkuXfku ¾k÷e hnuðk Ãkk{e Au. yøkkW suSSLkeÃ kheûk k L k ykÃk e þfLkkhk rðãkÚk e oyk u L k u Ã k kA¤ÚkeyuÂLsrLkÞhªøk{kt «ðuþ yÃkkíkk u níkk u ík u {wsçk yk ð»k u oÃký suSSLke Ãkheûkk Lk ykÃke þfLkkhLk u ¾k÷e çk uXfkuWÃkh «ðuþ ykÃkðk ytøk u Ãk wgk rð[khýk nkÚk ÄhðkLkesYh níke. Ãkhtík w ík u fhðk{kt ykÔÞw t LkÚke. íkkhe¾ 15ykuøkMx Mk wÄe «ðuþ «r¢Þk Ãk qýo fhe Ëuðk Mk wr«{ fkux oLkk uykË uþ nk uðkÚke nðu hkßÞLkk 5000 rðãkÚke oyk uLk u«ðuþÚke ðtr[ík hnuðk rMkðkÞ çkeòu fk uE rðfÕÃk LkÚke.

rzøkúe EsLkuhe{k AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wtyuÂLsrLkÞhªøk{kt «ðuþÚke ðtr[ík Au. Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»kuo

rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøk{kt òu çkuXfku ¾k÷e hnu íkku íku çkuXfku WÃkhÃkkA¤Úke suSSLke Ãkheûkk Lk ykÃke þfLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãký«ðuþ ykÃke Ëuðkíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo «ðuþ Mkr{rík îkhkykðe fkuE ònuhkík fhkE LkÚke. suLkk fkhýu suSSLke ÃkheûkkLk ykÃke þfu÷ Ãkhtíkw rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøk{kt «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkkytËksu 5000 sux÷k rðãkÚkeoykuLku «ðuþÚke ðtr[ík hnuðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. «ðuþ Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke{wsçk økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ MkrníkLkkhkßÞ{kt Ãký rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøk{kt «ðuþ {kxu suSSLke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk hkßÞku{kt rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøkLke ¾k÷eÃkzu÷ çkuXfku WÃkh suSSLke Ãkheûkk Lk ykÃke þfLkkh rðãkÚkeoykuLkuÃkkA¤Úke «ðuþ ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw økwshkík{kt hkßÞMkhfkh îkhk yk ytøku fkuE ykËuþ Lk fhkíkk suSSLke ÃkheûkkÚkeðtr[ík hne økÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøk{kt«ðuþ ykÃke þfkÞku LkÚke.

rðãkÚkeoykuLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wtsMxeþ su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [qfkËku ònuh

fhe LkkUæÞwt níkwt fu yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu.{kt ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyku{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðw yLku hkßÞ Mkhfkhu yknwf{Lku {kLÞ hk¾ðk ykËuþ fÞkuo Au. Mkexku ykuAe nkuÞ yLkurðãkÚkeoyku ðÄw nkuÞ íÞkhu {urhx ÃkØríkLkwt y{÷ fhe þfkÞ.ßÞkhu ynet Mkexku ðÄw Au yLku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke«ðuþ ykÃkðwt òuEyu.

¼ksÃkLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wtykhkuÃkeykuLku fzf{kt fzf Mkò fhðk çkw{çkhkzk Ãkkzíke

níke ! [k÷ku {kLke ÷Eyu fu ykMkkhk{ Ãkh ykhkuÃkku ¾kuxe heíku÷økkÔÞk Au Ãkhtíkw íku Mkkrçkík fhðkLkwt fk{ Ãkku÷eMk fu LÞkÞíktºkLkwtAu ¼ksÃk fE heíku MkeÄk s íku{Lke ðfe÷kík fhe þfu ? íkuðkuðuÄf «&™ ÃkwAe ÞwMkwV Ãkh{kh sýkðu Au fu, ykMkkhk{Lkk fuMk{ktÃkku÷eMk yLku LÞkÞíktºkLku íku{Lke heíku fk{ fhðk Ëku íkku ËqÄLkwt ËqÄyLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu.

h{¾kýkuLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wtMkhfkhu MkòLkk ¼køkYÃku çkË÷e fhe ËeÄe níke yLku íku{Lke

Mkk{u ¾kuxk fuMkku Ãký fÞko níkk. yk WÃkhktík Ãke.Ãke.Ãkktzu yLkurþðkLktË Ík suðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu h{¾kýku{kt Mkk{u÷hÌkk níkk íku{Lku økwshkík Mkhfkhu þehÃkkð fÞko níkk. suÚke fkuxuoy{u çkíkkÔÞk {wsçkLkk ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ [ksoþex{kt Mkk{u÷fhðk òuEyu.

LÞkÞÚke ðtr[ík Ëw»f{o ÃkerzíkÞwðíkeyu yËk÷ík{kt Íuh ½kuéÞwt

ykurhMMkk : LkfMk÷ðkËe nw{÷k{ktçkeyuMkyuVLkk [kh sðkLk þneË

Mkwhtøk rðMVkux îkhk fkV÷kLkwt ðknLk Vqtfe {kÞwO

fk~{ehe sLkíkkLke ykfktûkkyku yLkwMkkhfk~{eh rððkË Wfu÷ðk s{kíkLkwt yknTðkLk

ÃkíLkeLkku MktÃkr¥k ÃkhLkku nffkuxo{kt Lk¬e Úkþu

(yusLMke)hkt[e, íkk. h7

Ëw»f{oLke rþfkh ÃkerzíkÞwðíkeLke ÂMÚkrík nk÷{k tòu¾{Úke çknkh Au.Íkh¾tzLkk zkÕxLkøk tsLkeLke[÷e yËk÷ík{kt frÚkíkË w»f{oLkk yuf {k{÷k{k tMkwLkkðýe ËhBÞkLk ÃkerzíkkyuÍuh ¾kE ÷eÄwt níkwt. Ãk÷k{qLkkÃkkur÷Mk yrÄûkf LkhuLÿ®Mknu

sýkÔÞwt Au fu Ãkerzík ÞwðíkeLkuÍuh ¾kE ÷eÄk çkkË MkkhðkhyÚkuo MkËh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke ßÞktnk÷{kt íkuLke ÂMÚkrík Mkkhe Au.íku{ýu fnÞwt níkwt fu, ÃkerzíkÞwðíkeLkk rLkðuËLk çkkË ÷køkuAu fu íkuýu rLkhkþk{kt Íuh ¾kðksuðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuE þfu Au.íkuLke ÂMÚkrík Mkk{kLÞ Úkíkk ðÄwÃkqAÃkhA fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au f uzkÕxLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkkEL[kso {Lkkus Xkfwhu sýkÔÞwtníkwt fu rzrMxÙfx yuLz MkuMkLMkssLke fkuxo{kt Ë÷e÷ku [k÷ehne níke. íÞkhu Þwðíkeyu yufzççke{kt hk¾u÷wt Íuh fkZeLku¾kE ÷eÄwt níkwt yLku çkkË{ktíkuLke ÂMÚkrík økt¼eh çkLke økEníke. Ãkerzíkk Ãk÷k{qLkknrhnh øktsLke hnuðkMke Au.

Ãkerzíkk ¾qçk s økheçkÃkrhðkhLke Au yLku íkuLkk rÃkíkkhkusøkkhe yÚku o çknkh økÞkníkk. íkuLke {kt rçk{kh Au, yLkuíku MðÞt yk fuMk ÷ze hne Au.Ãkerzík Þwðíkeyu Ãk÷k{qLkknrhnhøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{ktçku-ð»ko Ãknu÷k frÚkík Ëw»f{oLkeVrhÞkË Lkk UÄkðe níke.Ëw»f{oLke ½xLkk ½xe íÞkhuÃkerzíkk Mkøkeh ðÞLke níke.

(yusLMke)©eLkøkh, íkk.h7

fk~{ehe sLkíkk Ãkh Xkufeçk uMkkzLkkhk fk uEÃkýMk{kÄkLkLku MðefkÞo Lkne fhkÞík u{ sýkðíkk s{kík-yu-EM÷k{eyu hrððkhu ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLkLku rðLktíke fheníke fu íkuyku fk~{eh {wÆkLkkufk~{ehe sLkíkkLkeykfktûkkyku yLkwMkkh Wfu÷÷kðu. s{kík-yu-EM÷k{eLkk{nkMkr[ð zkì. yçËw÷n{eË

VÞkÍu sýkÔÞwt níkwt fu s{kíkfk~{eh {wÆkLku yktíkhhk»xÙeÞ{wÆkLkku rððkË økýu Au. suLkkuWfu÷ MktÞwfík hk»xÙLkk Xhkðkuytíkøkoík ÷kððku òuEyu yLkuòu fkuE fkhýkuMkh yk{ þõÞLkk nkuÞ íkku rððkËLkku Wfu÷hkßÞLke sLkíkkLku {wÏÞ Ãkûkhk¾e rºkÃkûkeÞ {tºkýk {khVíkíkuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu.

s{kíku EM÷k{e çkzøkk{rsÕ÷kLkk ðkŠ»kf Esíku{k ¾kíkuçkku÷íkk zkì. VÞkÍu sýkÔÞwt níkwt

f u fk~{ehe sLkíkkLke{nuåAkyku rðYæÄ íku{Lke ÃkhXk ufe çk uMkkzLkkhk fk uEÃkýMk{kÄkLkLkku Ãkwhòuþ rðhkuÄfhkþu. zkì. VÞkÍu fÌkwt níkwtf u s{kík MkkÚk u òuzkÞ u÷knòhk u ÷k ufk u {kºk ykfkhýkuMkh þneË ÚkÞk níkk.fkhý f u í k u{ý u fk~{ehesLkík kLk k Þk uøÞ íkÚ k kyktíkhhk»xÙeÞ Míkh u {kLÞykí{rLkÄk ohýLkk nfLke{ktøk fhe níke.

fk~{eh íkÚ k k Ë uþLkkyLÞ ¼køkkuLke su÷ku{kt çktÄfk~{eheyk u L k e í k kfeË u{wÂõíkLke {k tøk fhíkk zk ì.VÞkÍ u y÷økík kðkËeLkuíkkyku ¾kMk fheLku nwŠhÞík‘S’ «{w¾ MkiÞË y÷e þknrøk÷kLkeLke LkshfuËLke xefkfhe níke. ík u{ýu ErsÃík,MkerhÞk yLku çkktø÷kËuþLkeÂMÚkríkLke yk ðkík fhe yneÚkíkk hõíkÃkkíkLke ®LkËk fheníke.

(yusLMke) LkðerËÕne,íkk.h7

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u AqxkAuzkÚkkÞ íku Mk{Þu ÃkríkLke y[¤MktÃkr¥k{kt ÃkíLke yLku çkk¤fkuLkuyrÄfkh yÃkkðLkkh rððknrðÄ (Mk tþk uÄLk) rçk÷Lk uhkßÞMk¼k{k t Mkðk u o{ w{ík u{tsqhe ËuðkEt Au.

yk rçk÷{kt ÃkíLkeLku y[¤MktÃkr¥k{ktÚke {¤Lkkh rnMMkkLke{kºkk Lk¬e fhkE LkÚke.

ykfk{ yËk÷ík Ãkh AkuzeËuðkÞwt Au. rçk÷ Ãkh ÚkÞu÷e[[ko Lkku sðkçk ykÃkíkk fkÞËk{tºke frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkwY»k «ÄkLk Mk{ks{kt{rn÷kykuLk u yrÄfkhyÃkkððk {kxu WÃkhkufík rçk÷½ýwt {níð Ãkqýo Mkkrçkík Úkþu.íku{kt Ãkríkyu Ãkkuíku f{kÞu÷eMk tÃkr¥k{k tÚke Ãký ÃkíLkeLk uyrÄfkh {¤þu. íku WÃkhktík ykòuøkðkE Lkkýkt yLku {k÷{¥kk

Ãkh Ãký ÷køkq Úkþuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Aqxk

Auzk ËhBÞkLk çkÄk íkÚÚkku Ãkhrð[kh fheLk u LÞkÞrÄþrLkýoÞ fhþu fu, ÃkíLkeeLk u¼hýÃkku»ký ÃkuXu fhu÷wt ykÃkðwtòuEyu òu yËk÷íkLkk rLkýoÞMkkÚku Mkn{ík Lk nkuÞ íkku Wå[yËk÷íkk u{k t ík uLk u Ãkzfkheþfkþu. rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwtfu, rçk÷{kt {rn÷k yLku ÃkwY»kçkÒku Lkwt æÞkLk h¾kÞwt Au.

fw÷ ðMíke{kt {rn÷kykuLkeMktÏÞk Ãk0 xfk nkuðk AíkktMktÃkr¥kLkku 98 xfk rnMMkku nkuÞAu. yk rçk÷Lku ÷eÄu Ëuþ{ktMktËuþ ÃknkU[þu fu, AqxkAuzk çkkË{rn÷kykuLkwt ¼rð»Þ Mkwhrûkíknþu yLk u ík u{Lk u yrÄfkh{¤þu. yk rçk÷{kt çkÄksÄ{oLkk ÷kufku {kxu ðiðkrnfMkwhûkkLke ðkík Au. çku LkkøkrhfçkhkçkheLkk nfËkh Au. yLkurðþu»k rððkn fkLkqLk nuX¤rððkn fhe þfu Au.

‘ykÃk’ Ãkkxeo íkhVÚke {wÏÞ{tºkeLkkW{uËðkh rfhý çkuËe nkuE þfu !

(yusLMke)fkuhkÃkwx,íkk.h7

ykurhMMkkLkk fk uhkÃk wxrsÕ÷k{kt LkfMk÷ðkËeykuyufhu÷k Mk wh tøk rðMVk ux{k tçkeyuMkyuVLkk ykuAk{kt ykuAk[kh sðkLkku þneË ÚkÞkníkkyLku çkuLku Eò ÃknkU[e níke.yksu Mkðkh u 8 f÷kfuyktÄú«ËuþLke MkhnË LkSfLkkÃkk uºkk tøke Ãkk u÷eMk {ÚkfLkenËLkk hk÷uøkzk LkSfLkk

hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Lkt.h6 ÃkhL k f M k ÷ ð k Ë e y k u y uçkeyuMkyuVLkk sðkLkku Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ºkýðknLkku{kt çkeyuMkyuVLkk 18sðkLkk u fk uhkÃk wxÚkeyktÄú«ËuþLkk rðþk¾kÃkèLk{¾kík u sE hnÞk níkksðkLkk uLkk çk u ðknLkMkneMk÷k{ík ÃkMkkh ÚkE økÞkníkk. Ãkhtíkw ºkeò ðknLkLku

rðMVk uxÚke Vw tfe {khðk{ktykÔÞwt níkwt.

fkuhkÃk whLkk yuf ðrh»XÃkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwtník w t f u LkfMk÷ðkËeyk uyu{køko{kt Mkwhtøk AwÃkkðe hk¾eníke. yLku fkV÷kLkk ºkeòðknLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.[kh sðkLkku{kt ½xLkk MÚk¤us {kuík ÚkÞk níkk. sÞkhu çku½kÞ÷kuLku rðþk¾kÃkèLk{LkenkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu

¾Mk uzkÞk níkk. y{kheçk[kð x wfze ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e Au yLku ðÄw rðøkíkkuLkehkn òuðkE hne Au. þneËsðkLkk u çkeyuMkyuVLke161{e çkxkr÷ÞLkLkk MksÞkuníkk.

fk uhkÃk wx{kt {kykuðkËeLkuíkk {kÄðLke Ãkku÷eMk îkhkfhkÞu÷e níÞkLku çkË÷ku ÷uðkyk nw{÷ku fhkÞku nkuðkLkw t{kLkðk{kt ykðu Au.

Mk{ks{kt rð¾ðkËVu÷kððk çkË÷ ¼ksÃkLke

xefk fhíkk økkuøkkuE(yusLMke)

LkðerËÕne,íkk.h6L kð ø k r X í k yk{

ykË{e Ãkkxe o (ykÃk) Lkk thk»x ÙeÞ Mk tÞk usf yhrðtËf ush eð k÷ u Ã k q ð oy kE. Ã k e .y u M k . r f hýç k u Ë e L k u { w ÏÞ{ t º k e L k eW{ u Ëð k h e L k w t y k{ t º kýykÃkeLk u rËÕneLke [ q txýeh ksL k e r í k{ k t L kð k u Ë kð[kÕÞ k u A u . yk ç k k ç k í k uçk uËe yu «ríkr¢Þk ykÃkeL k Ú k e . Ã k h t í k w , y k Ã kLk uíkkyk uLk u ykþk Au f u Ë uþík u{s rËÕneLke ÂMÚkríkLk uæÞkLk{k t ÷uíkk t ík uyk u sYh[q txýe ÷zðk {kx u ík iÞkhÚkE sþu

f usheðk÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh ík uyku yøkkW ÃkýEåAíkk níkk yLk u yks u

Ãký ík u{Lke Ãkkxe o{k t rfhýçk uËe Lk w t Mðkøkík Au. ík uyk uÃ k k x e o { k t y kð u A u í k k uí k u { L k u { w ÏÞ{ t º k e L k k tW{ u Ëð k h í k h e f u hs qfhðk{k t ykðþu. ík uLkkÚkerËÕneLke MkkÚk u s ík{k{Ë uþð k M k ey k u L k u Ã ký«M k Ò k í k k Ú kþ u f u f k u Eh kßÞ{ k t y kx÷ k tE{ k L kË kh í k u {s f wþ¤«þkMkf {wÏÞ{tºke çkLkþu.í k u{ý u sýkÔÞ w t ní k w t f uç kÄkLk u ¾çkh A u. f u ykík us rfhý çk uËe Au. su{ýuð» k o 198hLk e y u rþÞLkøk uBMk{k t zÞqxe Ëhr{ÞkLkyÞ k u øÞ søÞ ky u W¼efhðk{k t ykðu÷ íkífk÷eLk«Ä k L k{ t º k e E Â LËh kø k k t Ä e L k e ø k k z e L k u Ã ký¢uLkÚke WXkðe ËeÄe níke.

(yusLMke) økwðknkxe, íkk.h7ykMkk{{kt Lkfkhkí{f ðkíkkðhýLkw t MksoLk fhðkLkk u

«ÞkMk fhðk çkË÷ rðÃkûkLke Íkxfýe fhíkk hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLk íkYý økk uøkk uEyu sýkÔÞw t ník w t f u ¼ksÃk-yuSÃkeLkk Mk{Þ{k t sLkíkkLk u ytÄfkh{k t h¾kE níkeyLku ík u rðfkMkÚke ½ýe Ëqh níke. ¼ksÃkLkk ðrhc Lk uíkkrç kò uÞ [¢ðíke o L k k hkßÞ Mkhfkh rL k»V¤ nk uðkLk krLkðuËLk Mkk{u «ríkr¢Þk ykÃkíkk ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk uhrððkhu hkºk u Mke÷hh{k t ÚkÞu÷e ½xLkkLk u xk tfíkk fÌk w tník w t f u ¼ksÃk ðeyu[ÃkeLkk u WÃkÞk uøk fhe hkßÞ{k trð¾ðkË Vu÷kððk {ktøk u Au.

økuøkkuEyu íku ½xLkkLkk MktË¼o{kt fÌkw t níkw t fu nw t MÃküÃkýufne þfw t Aw t fu yk ðeyu[ÃkeLk w t f ]íÞ Au. su ¼ksÃkLkk{køk oËþ oLk n uX¤ ykMkk{Lke þk t ríkr«Þ sLkíkk ðå[ urð¾ðkË Mksoðk {ktøk u Au. ykÃkýu yk yMkk{krsf íkíðkuMkk{u {¬{íkkÃk qðof fkÞoðkne fhðkLke sYh Au.

rðrðÄ çkòhku

rËÕneÚke yÃknhýfhðk{kt ykðu÷ çkk¤f

nrhîkh{ktÚke {éÞwt(yusLMke) ËunhkËwLk,íkk.27

rËÕneLkk {Þwh rðnkhûkuºk{kt {rn÷kLke níÞk fheíkuLkk ºký ð»koLkk çkk¤fLkw tyÃknhý fhLkkh xku¤feLkk çkuçkË{kþk uLke Ãkk u÷eMk unrhîkh{k t ÄhÃkfz fheçkk¤fLku Mkwhûkeík heíku {wõíkfhkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yksusýkÔÞwt fu h4 ykuøkMxu ÚkÞu÷eyk ½xLkkLke íkÃkkMk ËhBÞkLkrËÕne Ãkku÷eMkLku çkË{kþkunrhîkh{kt nkuðkLke òýfkhe{¤e níke íÞkhçkkË íku{ýuMÚkkrLkf Ãkk u÷eMkLke MkkÚk u{¤eLku yÃkhnýfíkkoykuLkeMkku{ðkhu [tze Ãkw÷Lke Lke[u½uhe ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku çkuçkË{kþkuLke ÄhÃkfz fheçkk¤fLku {wõík fhkÔÞwt níkwt òuf u yXzk{ý{kt çkË{kþkuîkhk økku¤e [÷kðíkk rËÕneÃkk u÷eMk yLk u nrhîkhyuMkykuSLkk çku fkuLMxuçk÷kuÃký ½ðkÞk níkk.{uhX{kt rðãkŠÚkLkeLk w t

yÃknhý fheMkk{qrnf Ëw»f{o

(yusLMke) {uhX,íkk.27W¥kh «Ëuþ{kt {uhX

rsÕ÷kLkk MkYhÃkwh Ãkku÷eMkMxþuLk nuX¤ r[Ëkize økk{Lkeyuf rðãkŠÚkLkeLkwt yÃknhýfhe íkuLke MkkÚku Mkk{qrnf Ëw»f{ofhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt fu Ãkezeíkkyu çkw{kçkw{fhíkk ½xLkk MÚk¤Lkeykswçkksw{kt fk{ fhe hnu÷køkúk{eýkuyu çku ÔÞÂõíkykuLkuÃkfze ÷eÄk yLku {kh {kheÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. çkuÞwðf ¼køke økÞk níkk su{LkeþkuÄ ÚkE hne Au Ãkku÷eMkusýkÔÞwt fu Ãkerzík rðãkŠÚkLkeLkeVrhÞkË Ãkh [kh ÔÞÂõíkykuLkerðYæÄ fuMk Lkk UÄe ÷uðk{ktykÔÞku Au yLku Ãkku÷eMk ðÄwfkÞoðkne fhe hne Au.

þknY¾ rðYæÄ ®÷økÃkheûký fuMk{kt fkuxoLkku

nMíkûkuÃk Lkrn(yusLMke) {wtçkE,íkk.27

{w tçkE nkEfk ux oyuÃkk uíkkLkk Mkhk uøk ux Ãk wºkyçk úkn{Lkk sL{ Ãknu÷k®÷øk Ãkheûký fhkðLkkhkyr¼Lkuíkk þknY¾ ¾kLk yLkuíku{Lke ÃkíLke økkiheLke rðYæÄVrhÞkË Ãkh MkwLkkðýe {kxuyuf MÚkkrLkf yËk÷ík îkhkLk¬e fhðk{k t ykðu÷íkkhe¾{kt nMíkûkuÃk fhðkLkkuELfkh fÞkuo Au. LÞkÞ{qŠíkMkkÄLkk òÄð Mkk{krsffkÞofíkk ð»kk o ËuþÃkk tz uLkeyhS Ãkh MkwLkkðýe fhehÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuþknY¾-økkiheLkk MkhkuøkuxÃkwºk þYÚke s ®÷øk Ãkrhûký{k{÷u rððkËkMÃkË hÌkku Au.

xqtfkðeLku...

çkuËhfkhe çkufk¤S MkkiÚke{kuxe økheçke Au.

-nËeMk çkkuÄ

ík{k{ {kLkðeyku MkíÞ çkku÷uíkuðw t þe¾ððwt nkuÞ íkku yusYhe Au fu çkÄk s yuf Mkh¾wtMkkt¼¤u. -MkuBÞwy÷ òuLMkLk

28 ykuøkMx çkwÄðkh h01320 þÔðk÷ rnshe 1434©kðý ðË ykX{ Mktðík h069Mkwçn MkkrËf Ãk-03íkw÷wyu ykVíkkçk 6-21¾í{u Íðk÷ 12-41„whwƒu ykVíkkçk 7-01MkqÞkuoËÞ 6-21MkqÞkoMík 7-01 ykze[kðe

1. MkkheðkMk, MkwøktÄ (3)3. MktMkË{kt ... yrÄfkhLkku¾hzku {tsqh ÚkÞku (Ãk)6. Ãkkýe{kt hnuðwt Lku....Úkeçkeðwt ! (3)8. ïkMkLkku yuf hkuøk (h)9. ½ýwt áZ (3)11. yuf íkuòLkku (h)14. «ÞkMk, «ÞíLk (3)1Ãk. þhehLke Ÿ[kE-òzkE, ykfkh (h)17. rðîkunLkku Mkk{Lkku fhehnu÷ {æÞ-ÃkqðoLkku yuf Ëuþ(3)18. ytÄsLkLke r÷rÃk (h)19. ftøkk¤, rLkÄoLk (3)h0. þkherhf ¾k{e fu ûkrík(h)h1. nkuX (WËqo) (h)h3. .... ZéÞwt íkku r¾[ze{kt(1)h4. MkkuLkwt (h)h6. ¼Ãkfku, XkX{kX (4)h8. fwxwtçk{kt {kuxwt, {whççke(3)h9. ¾kuðkÞu÷wt (h)30. Ëkus¾ (3)

þçË xwzu-(2)-1002

ykze [kðe(1) y{k{ku, (3) {h½e, (Ãk) f{¤, (6) [hçke, (7)fkËh, (8) fkMkË, (10) øk{, (11) hsfku, (1h) ðÞ,(13) rLkMkk¤ (14) ðøkËku, (1Ãk) rðfkMk,(16) LkSh(17) çkunk÷, (18) økksh (h0) çkh (h1) fkçkh, (hh)økk{zwt (h3) nkEðu

Q¼e [kðe(1) y{h, (h) {k¤, (3) {hË, (4) hçke, (Ãk) fË{,(6) [Mkfku, (7) fkøks, (8) fks¤, (9) fkÞËku, (11)hMkkMk (1h) ðøkh, (13) rLkfk÷, (14) ðSh, (1Ãk)rðnkh, (16) Lksh, (17) çkuçkMk, (18) økkçkzwt, (19khu÷ðu (h1) fk{.

Wfu÷ (h)1001

Q¼e[kðe1. ÷øke, ÃkÞOík (h)h. Mk{kLk ár»x (4)3. ðuh, îu»k, E»kko (h)4. þwf÷Ãkûk (h)Ãk. ¾u÷, r¢zk, økB{ík (3)7. rfÕ÷ku (h)10. yuf Mk{Þu MkkBÞðkËLkkuøkZ økýkíkku yuf Ëuþ (3)1h. WÆk{, ykf¤wt (3)13. ¼ú»xk[kh rLkÞtºký {kxuMkhfkhu.... rLkÞwfík fhðkòuEyu (4)14. Ãkqðo yurþÞkLkku yuf Ëuþsu çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku Au(3)16. Ëhuf ïkMkLke MkkÚk u,ûkýuûký (Ãk)18.#ø÷uLz Mkk{u ©uýe{kth9 fu[ ÍzÃke rðï hufkuzofhLkkh yk uMx Ù u r÷ÞLkrðfuxrfÃkh (Ãk)hh. ykLk tË ykÃkLkkh,ðiþk¾.... (3)hÃk. fwMíkeçkks, Ãknu÷ðkLk(h)h7. çkku÷u yuLkk ðu[kÞ (h)

- yu{.yuV.{wLþe

yuf ËkYrzÞku yuf ÃkøkhMíkk WÃkh yLku yuf ÃkøkVqxÃkkÚk Ãkh {qfe [k÷íkku níkku.yux÷k{kt Ãkk u÷eMkðk¤kyufÌkw t fu, ‘yÕÞk ËkYrzÞkyk{ fu{ [k÷e hÌkk uAu ?’

ËkYrzÞku : Mkkhwt ÚkÞwt fu ík{u{Lku çkíkkðe ËeÄwt fu {U ËkYÃkeÄku Au. {Lku ÷køÞwt fu nwt÷tøkzku ÚkE økÞku Awt.

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD 3çkwÄðkh íkk.h8-8-2013

ðes¤e [kuhe fhíkk yuf ð»koLke fuË(yusLMke) [tzeøkZ,íkk.27

rnMkkhLke yuf MÚkkrLkf yËk÷íku yuf ÔÞÂõíkLku ðes [kuheLkkykhkuÃk{kt yuf ð»koLke Mkò Mkt¼¤kðe Au. yurzþLk÷ MkuþLkssLkk yËk÷íku Ëku»ke Ä{oðeh Ãkh Ãk,000 YrÃkÞkLkku Ëtz ÃkýVxfkÞkuo Au. nktMke hnuðkMke Ä{oðehLku rðãwík fkÞËk nuX¤yÃkhkÄe ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. Ëtz Lkrn [wfððkLkeÂMÚkrík{kt ykhkuÃkeLke Mkò 1 {rnLkku ðÄkhe Ëuðk{kt ykðþu.Ä{oðehLku ykuAe þÂõík ðk¤k ðes¤eLkk íkkh{ktÚke ðes¤e[kuhe fhðkLkk ykhkuÃk{kt Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku.

þku¼k ykuÍk {rn÷kfkUøkúuMkLke hk»xÙeÞ yæÞûk

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.27

ELËkihLke fkUøkúuMk Lkuíkk yLku {æÞ«Ëuþ {rn÷k fkUøkúuMkLkeÃkqðo yæÞûk þku¼k ykuÍkLku {rn÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkíkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. {æÞ«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðfíkkLkhuLÿ®Mkn Mk÷wòyu yk òýfkhe ykÃkíkk sýkÔÞwt fu hk»xÙeÞMíkh Ãkh {æÞ«ËuþLke çku {rn÷kykuLku fkUøkúuMk f{uxeyu {w¤¼wíksðkçkËkhe MkkUÃke Au. Mk÷wòyu sýkÔÞwt fu rËÕne{kt fkUøkúuMkLkkþku¼k ykuÍk rMkðkÞ Ãký {æÞ«ËuþLke {eLkkûke LkxhksLkLkuhkSð økktÄe Ãkt[kÞíke hks MktøkXLkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økktÄe ÃkrhðkhLkk¾wçk s LkSfLkk økýðk{kt ykðíkk ykuÍk ELËkih-ÃkÚkerðÄkLkMk¼k [qtxýe ÷ze [wfÞk Au òu fu íkuyku [qtxýe Síkðk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk.

rðrnÃkLke Þkºkk ÄkŠ{f LknªhksLkiríkf níke : yr¾÷uþ

(yusLMke)÷¾Lkki,íkk.27

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu rðrnÃkLke 84fkuMke Þkºkk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷ «ríkçktÄLku ÞkuøÞ økýkðíkkfÌkwt fu yk fkuE ÄkŠ{f Þkºkk Lk níke Ãkhtíkw yk Ä{oLke ykz{kthksLkuríkf Þkºkk níke, suLkkÚke hkßÞLke Mkk{«ËkrÞfíkk ¼tøkÚkðkLke þtfk níke. yr¾÷uþu fÌkwt rðï rnLËw Ãkrh»kËLkku ykÞkºkk ÃkkA¤ Úkkuzkuf Ãký ÄkŠ{f ¼kð níkku Lknª Ãkhtíkw ÷kufMk¼k[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ÞkºkkLkwt hksLkuríkf Lkkxf h[ðk{ktykÔÞwt níkwt Mkhfkh økt¼eh Mk{eûkk ÃkAe ÞkºkkLkk hksLkuríkf«ËþoLk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku níkku.

hkßÞkuLke hVíkkh

ƒkuÄ ð[™

yks™e ykhMke

¢{ Lkt. fk{Lke rðøkík ytËkrsík1 MkÃ÷kÞªøk, ELMxku÷uþLk, xuMxªøk yuLz f{eþLkeøk h4.97

ykuV h00 yu[ Ãke.LkkuLk f÷kuøk Mkwyus þçk{þeoçk÷ ÷k¾ÃktÃk Mkux ðeÚk E÷ufxÙef yuMkuMkheÍ ELk yufÍeMxªøkðuxðu÷ yux Mkwyus xÙex{uLx Ã÷kLx òMkÃkwh ðeÚk ðLkÞh ykuV {uELxuLMk yuLz heÃkuhªøk ELk økktÄeLkøkhxkWLkþeÃk.

ykuLk÷kELk E-xuLzhªøk LkkuxeMk Lkt.yuMkfu/11 ð»ko h013-14økwshkík hkßÞ Lkt. hksÞÃkk÷©e ðíke Lke[u ËþkoÔÞk {wsçk fk{ {kxu fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ÃkkxLkøkhÞkusLkk rð¼køk Lkt.3, ‘çke’-ç÷kuf, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk, Mkufxh Lkt.16, økktÄeLkøkh. 382016(xu.Lkt.079-23250164) îkhk Lke[uLkk fk{kuLkk ykuLk÷kELk xuLzh {ktøkðk{kt ykðu Au.

xuLzhLkk ËMíkkðuò íkÚkk þhíkku y{khe www.rnb.nprocure.com. WÃkhÚkeíkk.11/9/13Lkk hkus 18:00 f÷kf MkwÄe òuðk íku{s yÃk÷kuz fhe ¼he þfþu. þfÞ nþuíkku íkk.1h/9/13Lkk hkus 1h:00 f÷kfu xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

xuLzh VeLkku ze.ze.,çkkLkkLke hf{Lke yuV.ze.ykh. yLku sYhe ÞkuøÞíkk ytøkuLkk zkufÞw{uLxykuLk÷kELk {wfu÷ xuLzh{kt sýkÔÞk {wsçk E÷ufxÙkurLkf Vku{uox{kt (MfuLk fheLku) xuLzh MkkÚkuy[wf yÃk÷kuzªøk fhðkLkk hnuþu íku{s yk zkufÞw{uLx («{krýík fheLku) yk f[uhe{kt hS.Ãkku.yu.ze./MÃkez ÃkkuMxÚke íkk.1h/9/13Úke íkk.19/9/13 MkwÄe{kt fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk{kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.

ðÄkhkLke {krníke yLku ykuLk÷kELk xuLzh ¼hðk {kxu y{khe WÃkh Ëþkoðu÷ MkkEx òuðkrðLktíke Au. -{krníke/1076/13-14

123456712345671234567123456712345671234567123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

1234567123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

1234561234561234561234561234561234561234567

123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

1

8

18

13

23

28

2 3

10

14

19

9

24

29

20

15

4

25

11

16 17

21

5

6

12

7

22

26 27

30

økwshkík hkßÞ s¤MktÃkrík Ãkkýe ÃkwhðXk yLku fÕÃkMkh rð¼køkE-xuLzh ònuh rLkrðËk Lkt.10 MkLku h013-14

fk{Lkwt Lkk{ : Mkwhík Lknuh rð¼køk, Mkwhík nuX¤Lke Lknuhku/Ãkq÷Lke {hk{ík yLkuMxÙf[h MkwÄkhýkLkk 18 (yZkh) fk{ku íkÚkk {fkLk MkwÄkhýkLkwt 1 (yuf) yu{ fw÷19 fk{ku fu suLke ytËkrsík hf{ Yk.1.00Úke 37.4h ÷k¾Lke ðå[u.zkWLk÷kuz yLku yÃk÷kuz Mk{Þ : íkk.11-09-h013Lkk 18.00 f÷kf MkwÄeyMk÷ ËMíkkðuòu xÃkk÷Úke {kuf÷ðkLke ytrík{ íkk. : íkk.18-09-h013Lkk18.00 f÷kf MkwÄe (By R.P.A.D./Speed Post Only)MkhLkk{wt : fkÞoÃkk÷f EsLkuh, Mkwhík Lknuh rð¼køk, rMkt[kE ¼ðLk, yXðk÷kELMkMkwhík-7, VkuLk : Lkt.0h61-h668716.xuLzh zkufÞw{uLxMk ðuçkMkkEx nwr.nprocure.com Ãkh òuðk {¤þu yLku¼kðku ¼he þfkþu. fk{Lke rðøkíkðkh xuLzh LkkurxMk f[uheLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkhíku{s hkßÞ MkhfkhLke ðuçkMkkEx www.statetender.com òuðk {¤þu.ðÄw rðøkík {kxu fk{fksLkk rËðMkku ËhBÞkLk f[uheLkku MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke Au.

-¢{ktf : {krníke-Mkwhík/Ãk9h/h013

nkW®Mkøk fðkuxkLkk ½xkzk Mkk{u E{k{ fkWrLMk÷Lkku Mk¾ík rðhkuÄErLËhk ykðkMk ÞkusLkk nkW®Mkøk Mfe{Lke yLkk{ík{kt fkÃk {qfkíkkt hku»k

ErLËhk ykðkMk ÞkusLkk nkW®Mkøk Mfe{{kt

{wrM÷{ku {kxuLke yLkk{ík{kt 4Ãk xfkLkku fkÃk(yusLMke) fkuÍefkuz, íkk.h7

fuh¤ MkhfkhLke fkÞoðknenuX¤ ErLËhk ykðkMk ÞkusLkknkW®Mkøk Mfe{{kt {wrM÷{ku{kxuLke yLkk{ík{kt 4Ãk xfkLkku½xkzk u fhkíkk t Wøk ú rðhk uÄÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku Au.

fuLÿ MkhfkhLke ErLËhkykðkMk Þk usLkk nkW®Mkøk

Mfe{{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk{wrM÷{ku {kxuLke yLkk{ík{kt4Ãk xfkLkku ½xkzku fhkíkkt yk{k{÷u yku÷ ErLzÞk E{kBMkfkWrLMk÷ îkhk ðktÄk QXkðkÞkuAu yLk u hsqykík fhíkk t

sýkðkÞwt fu MkhfkhLkk {wrM÷{rðhk uÄe ð÷ýLk w t yk yufòuhËkh WËknhý níkw t.yk«fkhLkk {k{÷kyku{kt hkßÞMkhfkhu Ãkrhýk{sLkf VuhVkhku÷kððk òuEyu íkuðe {ktøkýe

MkkÚku yku÷ ErLzÞk E{k{fkWrLMk÷Lkk Mx ux sLkh÷Mk u¢ uxhe yçËwh hnu{kLkçk¾kðeyu þrLkðkhLkk ÃkkuíkkLkkrLkðuËLk{kt [uíkðýe Ãký ykÃkef u MkhfkhLk w t yk ð÷ý

{wrM÷{k uLk u { wÏÞ ÄkhkÚkerð¾qxk Ãkkzðk suðwt ¾qçk ¼ÞtfhAu. çk¾kðeyu ðÄw{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu {wrM÷{kuLku ¾kuxkfuMkku{kt Mktzkuððk nuíkwÃkqðofLkkyLkuf «ÞíLkku Ãký fhðk{ktykðe hÌkk Au yLk u yLÞMk{wËkÞLkk MkÇÞkuLke MktzkuðýeMkkÚk u øk t¼eh økwLkk¾kuheLkeh{ík h{kE Au.

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h7Mkk u{ðkhu ÷k ufMk¼kLke

fkÞoðkne ytíkøkoík hk»xÙeÞsLkíkk Ë¤Lkk Lkuíkk h½wðtþ«MkkË®Mk½u Wøkú {ktøkýe fhíkktsýkÔÞw t f u yV½kLkBÞwrÍÞ{{ktÚke ¼økðkLkçkwæÄLkwt r¼ûkkÃkkºk Ëuþ{kt Ãkhík÷kððk{k t ykðu; yLk urçknkh{kt ðiþk÷e ¾kíkuLkkík uLkk {q¤ MÚkkLk u MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðu.

Íehku yðoMk Ëhr{ÞkLk ykçkkçkík hsq fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwtfu ÃkkuíkkLkk rLkðkuoýLkk ({kuûk){køk o síkk ¼økðkLk çk wæÄuð iþk÷eLkk ÷k ufk uLk u ykr¼ûkkÃkkºk ¼ux ykÃÞwt níkwt.

íÞkhçkkË yk Ãkkºknw{÷k¾kuhku îkhk frLk»fLkehksÄkLke ‘ÃkwÁ»kÃkwºk’ (nk÷Ãkuþkðh) ¾kíku ÷E sðk{ktykÔÞwt yLku íÞkhçkkË ftËnkh(íÞkhLkwt økktÄkh) ¾kíku ÷EòðkÞwt. yk ytøku ðÄw rðøkíkku

ykhsuze Lkuíkk îkhk

¼økðkLk çkwæÄLkwt r¼ûkkÃkkºkÃkhík ÷kððk {ktøkýe

¼økðkLk çkwæÄLkwt r¼ûkkÃkkºk Ëuþ{kt Ãkhík ÷kððk{kt ykðu : ykhsuze Lkuíkk

nw{÷k¾kuhku îkhk ÷EsðkÞu÷wt

¼økðkLk çkwæÄLkwtr¼ûkkÃkkºk ðiþk÷e{kt

íkuLkk {q¤ MÚkkLku MÚkkr5íkfhðk{kt ykðu

ykÃkíkk ðiþk÷e Mk tMkËeÞûkuºkÚke «ríkrLkrÄíð fhíkk ®Mk½uðÄw{k t sýkÔÞw t f u yLk uf

EríknkMkfkhk uyu Ãký ykÃkkºkLke yiríknkrMkfíkk rðþu÷ÏÞwt Au.

Mk tMkË{k t «ðoíkíkkþk uhçkfk uh ðå[u MÃkefh{ehktfw{khu MkÇÞkuLku sýkÔÞwt fu{nuhçkkLke fheLk u þk tríkò¤ðe hk¾ku. íkuyku ¼økðkLkçkwæÄ MkkÚku òuzkÞu÷e çkkçkíkLkuhsq fhe hÌkk Au.

®Mk½u sýkÔÞwt fu íku{ýu ykçkkçkík ¼qíkÃkqðo rðËuþ{tºkeyuMk.yu{. rf»Lkk Mk{ûk Ãkýhsq fhe níke yLku íÞkhu íku{Lku

òýðk {éÞwt níkwt fu nk÷ ykyiríknkrMkf Ãkkºk fkçkw÷LkkBÞwrÍÞ{{kt Au.

Ëhr{ÞkLk íku{ýu rðËuþ{tºkk÷Þ yLku ykfkuo÷kursf÷Mkðo ykuV ErLzÞkLku yhsfhíkkt sýkÔÞwt fu r¼ûkkÃkkºkLku¼khík Ãkhík ÷kððk fkÞoðknefhðk{kt ykðu yLku íkuLkk {q¤MÚk¤ ðiþk÷e ¾kíku MÚkkÃkríkfhðk{k t ykðu. WÃkhk tík¼khíkLke Mðík tºkíkk {kx u18Ãk0Lkk «Úk{ ÞwæÄ{kt þneËÚkÞu÷k ðehkuLke ÞkË{kt hk»xÙeÞM{khfLkk rLk{koý {kxu yuLxkuyuLxkuLkeyu (fkUøkúuMk) {ktøkýefhe níke.

ðÄw{kt Ëw:¾ ÔÞfík fhíkkíku{ýu sýkÔÞwt fu su{ýu Ëuþ{kxu {nkLk çkr÷ËkLk ykÃÞwtíku{s 1ÃkÃk ð»ko Ãknu÷kt ËuþLkeyufíkk {kxuLkku MktËuþku ðnuíkkufÞkuo yu þneËkuLke ÞkË {kxuËuþ{kt fkuE M{khf LkÚke yu¾uËLke ðkík Au?

çku ð»ko{kt Ëuþ{kt 3hfhkuzÚke ðÄkhu nþu ð]Øku(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.h7Ëuþ{kt 60 ð»koÚke ðÄkhu

W{hLkk ÷kufkuLke ðMkíke h01ÃkMkwÄe 3h fhkuzÚke ðÄkhu ÚkEsðkLke þõÞíkk Au.

MktÞwfík hk»xÙ huSzuLx fku-ykuŠzLkuxh yLku MktÞwfík hk»xÙrðfkMk fkÞo¢{ (ÞwyuLkzeÃke)huSzuLx rh«uÍuLxuxeð ÷kEsøk úkLz u sýkÔÞw t ník w t f u,h010{kt ¼khík{k t 60ð»koÚke ðÄkhu W{hLkk ÷kufkuLkeytËkrsík ðMkíke 9 fhkuzLkeníke. h01Ãk{kt íku{Lke ðMkíke

÷øk¼øk 3h fhkuz Ãknkut[u íkuðwtyLkw{kLk Au. økúkLzuyu ðÄwW{hÚke {rn÷kyku øk t¼ehÃkzfkh yLku ®[íkkyku rð»kÞÃkh yuf Mkt{u÷Lk{kt yk ðkíkfne níke. Mkt{u÷Lk{kt fuLÿeÞMkk{krsf LÞkÞ yLk uyrÄfkrhíkk {tºke f w{kheMki÷ò yLku ÞkusLkk Ãkt[LkkMkÇÞ zkì. MkEËk n{eË ÃkýMkk{u÷ ÚkÞk níkkt. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, 60 ð»koÚke ðÄwW{hLke ÔÞÂõíkykuLke {kuxeMktÏÞk {kxu çkwrLkÞkËe WÃkkÞku÷køkw fhðk sYhe Au.

{tºkeÃkË MkwÄe Ãknkut[ðkLkerððkËkMÃkË MkVh ðýoðíkk Lkuíkk

(yusLMke) hkt[e, íkk.h7Íkh¾tz{k t fk u tøk ú uMkLkk

Lk uíkkyu Mkk u{ðkhu yuf[ku tfkðLkkh ¾w÷kMkk u fhíkk tÃkkuíkkLkkt {tºke çkLkðkLke ðkíkrðøkíkðkh sýkðe níke. ykLkuíkkLkk Ëkðk Ãkh òu rðïkMkfhðk{kt ykðu íkk u ¾hu¾h{tºke çkLkðwt Mkh¤ LkÚke. íku {kxuÃký ½ýe {w~f u÷eykuLkk uMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

Íkh¾tz Mkhfkh{kt nk÷{kts {tºke çkLku÷kt fkutøkúuMk LkuíkkÞkuøkuLÿ Mkknwyu yuf fkÞo¢{{ktfÌkwt níkwt fu, {tºke çkLkðk {kxuíku{ýu 1Ãk rËðMkku MkwÄe Mk¾íkÃkrh©{ fÞko u níkk u. íÞkhusELku íkuyku çkeòLku yk Ëkuz{ktÃkkA¤ {qfeLku yk ÃkË MkwÄeÃknkut[e þõÞk Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {tºke

çkLkðkt {kxu {U yu MkkurLkÞk,hknw÷ økktÄe íku{s ynu{ËÃkxu÷Úke MktÃkfo MkkÄðkLkk ½ýkt«ÞkMkku fÞko níkk. yks Lknªíku{Lku Ëwøkko ÃkkX fhðkÚke ÷ELkuòuzkt Ãký Mkeððkt Ãkzâk níkkt.

Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt fu,yíÞkhu y{Lku h-3 {tºkk÷ÞkuÃkh fçkòu fhðkLkku Au. yLkuíku {kxu «ÞíLkku fhe hÌkk Aeyu.y{u íkuðk ÷kufku{ktÚke LkÚkesuyku çkuMkeLku ¼e¾ {ktøku Au.y{u íkku ÷qtxðk yLku Íwtxðe÷uðk{kt {kLkeyu Aeyu. Mkknwyuyk ðkíkku Ãkkxeo fkÞofíkkoykuLkktyuf fkÞo¢{{kt fne níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkA÷kyXðkrzÞu s nu{tík MkkuhuLkuyuíku{Lku ÃkkuíkkLkkt {tºke{tz¤{ktMkk{ u÷ fhe f ] r»k { tºkeçkLkkÔÞkt Au.

çkkuBçk rðMVkuxkuÚke çk[kðe ÷uþu ‘‘çkuøk’’(yusLMke) suYMk÷u{,íkk.h7

ËwrLkÞk{kt yðkhLkðkhykíktfðkËe nw{÷k Úkíkkt hnuAu. yLku íkuLkkt Mkutfzku {kMkq{kuLkuSð økw{kððku Ãkzu Au. òu fkuEyuðw t WÃkfhý nkuÞ fu su÷k ufk uLk u çkk uç{ rðMVk uxk uËhBÞkLk Mkwhûkeík hnuðk{kt{ËË fhu. yk Mk{MÞkÚkeAqxfkhk u {u¤ððk {kxuykiãkurøkf WÃkfhý zeÍkELkhrn÷k hiòu çkkuBçk «wV çkuøk

çkLkkðe Au. su çkkuBçk rðMVkuxMk{Þu íku{Lku hûký ÃkwYt Ãkkzþu.

hkELkk MfeLk (øk u tzkLke[k{ze) Lkk{Lke yk çkuøkLkw tðsLk {kºk Ãkk t[ ÃkkWLz(h.hÃk rf÷kuøkúk{) yk çkuøkrðMVk ux Mk{Þu þhehLkk{níðÃk qýo ytøkk u suðkf u,{øks, ÓËÞ, fezLke yLku÷eðhLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzþu.rn÷k hi{u sýkÔÞwt níkwt fu,ykçk uøk rðMVk uxk u yÚkðk

ykíktfðkËe nw{÷k ËhBÞkLkÔÞrfíkøkík Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kxu çkLkkðkE Au.

rðMVkux Mk{Þu yk çkuøkÃknuhLkkhu Mkki «Úk{ ÃkkuíkkLkwt {kÚkwçkuøkÚke Zktfe Ëuðwt Ãkzþu íÞkhçkkËs{eLk Ãkh MkqE sðwt Ãkzþu. ykçkuøkLke rft{ík 300 ÃkkWLz(30,000 YrÃkÞk) Au.ykíktfÚke «¼krðík Ëuþku{ktsLkkhk ÃkÞoxfku yLku Ãkºkfkhku{kxu yk ½ýe {níðLke ðMíkw Au.

íku÷tøkkýkLke h[Lkk rðYæÄLkeyhS hË fhe ËuðkE

(yusLMke) LkðerËÕne,íkk.h7‘ðuÕ÷w yÞ{ÞLkk r[ççkÚkY’

yux÷u íku ÷kufku fE Ãký fnuþuík{u fu{ íkuLke Ãkhðk fhku Au.íku÷wøkw{kt yk ðkfÞ çkku÷íkksMxeMk yu[yu÷ Ë¥kqLke ÃkeXuyktÄú«ËuþLkk rð¼ksLk rðYæÄËk¾÷ fhu÷e yhS hË fheËeÄe níke. ÃkeXu yhSLku ÞkuøÞ

Mk{ÞLke Lk økýkðíkk fÌkwt níkwtfu, yk «MíkkðLku nsq furçkLkuxyLku íÞkhçkkË MktMkË{kt sðwtÃkzþu MktMkË{kt økÞk çkkË ÃkýíkuLku ½ýkt íkçk¬k {ktÚke ÃkMkkhÚkðwt Ãkzþu. íkuÚke yíÞkhÚke ík{ufu{ ®[ríkík Aku Mk tMkË yk«MíkkðLk u Mðefkh yÚkðkyMðefkh Ãký fhe þfu Au.

VDCLku ykíktfðkËe Mk{qnøkýkðíkk ÞkMkeLk {r÷f

(yusLMke) ðk[e, íkk.h7sB{w-fk~{eh r÷çkhuþLk

£LxLkk «{w¾ {kunB{Ë ÞkMkeLk{r÷fu hrððkhu sýkÔÞwt níkwt furð÷us rzVuLMk fr{xeyu(ðezeMke)yu ykíktfðkËe Ë¤ AuyLku Mkhfkhu sLkíkkLkk rník{ktíkkífkr÷f ík u{Lk u rð¾uheLkk¾ðe òuEyu. íku{ýu fk~{eh{wÆu {kºk rLkðuËLkku ykÃkðkçkË÷ rðï Mk{wËkÞ MkkÚku ÃkýÃkkuíkkLke fnuýeLku fhýe{ktçkË÷ðe òuEyu. hrððkhu Ërûkýfk~{eh{kt Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkk{r÷fu fÌkwt níkwt fu fk~{ehesLkíkkLke yðøkýLkk fheLkuMk{kÄkLkLkwt MðÃLk òuÞwt yu LkËeLkkyu rfLkkhkLkk Mk{kLk ðkík Au.íkÚkk fk~{ehe sLkíkkLke Mkr¢Þ¼køkeËkhe rðLkk fkuEÃký«fkhLkwt Mk{kÄkLk þõÞ LknªçkLku. sB{w-fk~{eh{kt ¾kMkfheLku sB{w ûkuºk yLkurf~íkðkz{kt hkßÞ «kÞkuSíkyufíkhVe ®nMkkLku ykíktfðkËøkýkðíkk {r÷fu fÌkwt níkwt fu yk

Mk{økú ûkuºk ðezeMkeLke ¼qr{fk¾qçk s ¾íkhLkkf Au. økúkBÞ hûkff{exeyku ¾íkhLkkf Au. íku{ýuMk½¤u ºkkMk Vu÷kÔÞku Au. yksuykÃkýLku fnuðkÞ Au fu yk Ë¤kuLkurð¾uhe Lkk þfkÞ. y{uþkMkfkuLku sýkððk {ktøkeyuAeyu fu ðezeMkeykuyu fhu÷køkwLkkyku yMktÏÞ Au. yLkuþkMkfku íku{s íku{Lkk MkwhûkkË¤kuyk økwLkkLkk Ëku»kLku ÃkkuíkkLkkÃkhÚke Lkk xk¤e þfu.

{Lk{kunLkLku {kuËeLkk [qtxýeyusLx økýkðíkk yYý þkihe(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.h7Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke yLku

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yYýþkiheyu «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknLkwt LkhuLÿ {kuËeLkk {wÏÞ[qtxýe yusLx økýkÔÞk Au.fkhýfu ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhkÞk uøÞ fk{ Lkrn fhðkLkk uVkÞËku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku{¤e hÌkku Au. þkiheyu yu{ ÃkýfÌkwt fu ¾kã Mkwhûkk rçk÷LkeÃkkMk fhkððkLkwt Ãkøk÷wt ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkkLku Lkü fhe Ëuþufkhýfu íkuLkk økt¼eh Ãkrhýk{kunþu. yYý þkiheyu fÌkwfuMkkt«ËkrÞf Lkuík]íð EåAu Au.yLku yu{ýu ykðwt fhe çkíkkÔÞwtAu. yk «&™ ÃkwAíkk fu þwt {kuËeÃkk uíkkLke ÃkkA¤ ¼ksÃkLk uyufsqÚk fhþu. yÚkðk Mkw»k{kMðhks íkÚkk ÷k÷f]»ý

yzðkýe suðk Lk uíkkyk uLk uy÷øk-y÷øk fhe Ëuþu., íkuLkksðkçk{kt þkiheyu fÌkwt fu íkuykurËÕne{k t ‘hkßÞrðneLk’(Mxux÷uMk) Lkuíkkykurðþu çkku÷Mku Lkrn. fkhýfuy®n hkßÞLkk Lkuíkk Au. yk«&™ ÃkwAíkk fu íkuyku rËÕneLkkuhkßÞrðneLk Lkuíkk fkuLku fnehÌkk Au. ykLkk sðkçk{ktþkiheyu fÌkw fu yk ¿kkLkeSLkeÔÞkÏÞk níkeyLku íku{ýu fÌkwníkw fu ¼khík{kt çku «fkhLkkLkuíkk Au. yuf çkkswLkk fu,fk{hks, yuMk fu Ãkkxe÷,yuLkxeykh yLku çkeS çkkswðe.Ãke.®Mkn suðk hkßÞrðneLk Lkuíkk yk «&™ ÃkwAíkkfu þw ík u yk u Mðhks yLk uyzðkýeLke Mkh¾k{ýe

ðe.Ãke.®MknLke MkkÚku fhe hÌkk Au.íkuLke Ãkh íku{ýu fÌkw fu íkuykuíku{Lke Mkh¾k{ýe rËÕne{ktfkuELke Ãký MkkÚku LkÚke fhe hÌkkþkiheyu fÌkwfu sÞkt MkwÄe nw òuEþfw Awt {kuËeyu ÃkkÞk MðYÃku ÃkkxeoLkuyuf swÚk fhe Au. nwt ÃkkxeoLkkMktÃkfo{kt LkÚke, Ãký òu ÃkkxeoLkkfkÞofíkko yLku MðÞtMkuðf íku{LkeMkkÚku Au. íkku {Lku rðïkMk Au furËÕne{kt Ãký ÷kufku íku{Lku ÷ELkuyuf sqÚk Au. ¼ksÃk Lkuíkkyu fÌkwfu ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkuíkkLkeWÃkÞkurøkíkk økw{kðe [wfe Au.fkhýfu íku {Lkhuøkk ¾kãMkwhûkkrçk÷ suðe «ríkfw¤ ðMíkwykuLkuAkuze fþws fhe hne LkÚkeþkiheyu fÌkwt fu ¾kã Mkwhûkkçke÷Lke ËuþLke yÚko ÔÞðMÚkk Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkzþu.

çkkur÷rðÞk rððkËLku fkhýuçkúkÍe÷Lkk rðËuþ {tºkeLkwt hkSLkk{wt(yusLMke)

çkúkÍer÷Þk,íkk.27çkúkÍe÷Lkk rðËuþ{tºkeyu

÷k ÃkkÍLke MkkÚk u ðÄíkeíktøkrË÷eLku fkhýu hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt Au. yk íktøkrË÷eLkwt{ wÏÞ fkhý çk úkÍer÷ÞLkhksîkheyku îkhk ÷k ÃkkÍ{kt¼úük[khLkk ykhkuÃkku{kt ðkuLxuzçkkur÷rðÞLk rðÃkûkLkk yufMkuLkuxhLku ¼økkðe ÷kððkLkwt Au.yuf Mkhfkhe «ðfíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙÃkrík rzÕ{khkWMkuVu {tºke (yuLxkurLkÞkuÃk urxÙÞkuxk)Lkk hkSLkk{kLkku

Mðefkh fhe ÷eÄku Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt

MÚkkLk Mk tÞ wõík hk»x Ù{k tçk ú kÍe÷Lkk hksËqík ÷wEMkrVøk wEhezk u øk úný fhþu.çkúkÍe÷Lkk yuf hksîkheyuMkku{ðkhu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu,íku{ýu çkkur÷rðÞLk rðÃkûkLkkyuf MkuLkuxhLke çkúkÍe÷ ¼økkze÷kððk{kt {ËË fhe níke. ykMkuLkuxh hksLkeríkf þhý ykÃkenkuðk Aíkkt ÷k ÃkkÍ ÂMÚkíkçkúkÍer÷ÞLk ËqíkkðkMk{kt 1Ãk{rnLkk MkwÄe ½uhkÞu÷k hÌkkníkk. çkkur÷rðÞLk hk»xÙÃkrík

Eðku {kuhuÕMkLkk nheV MkuLkuxhhk uÍh rÃkLxk u Ë qíkkðkMkLkefkh{kt Mkðkh ÚkELku þw¢ðkhu¼køke økÞk níkk. yk fkhLkeMkwhûkk{kt çkúkÍer÷ÞLk {heLk÷køk u÷k níkk. ík u{ýu ÷kÃkkÍÚke Ërûký Ãkrù{çkúkÍer÷ÞLk þnuh fkuYtçkk MkwÄe1600 rf÷k u{exhLke hhf÷kfLke Þkºkk fhe níke.

hksîkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,íku{ýu rÃkLxkuLke {ËË fhðkLkkurLkýoÞ yu {kxu fÞkuo níkku fkhýfu, íÞkt MkuLkuxhLkk SðLk yLkuMkB{kLkLku ¾íkhku níkku.

fku÷tçkku ÂMÚkík MktÞwõík hk»xÙ fkÞko÷Þ çknkh Ëu¾kðku fhe hnu÷k fèhðkËe çkkiØMk{wËkÞ hkðý çk÷kÞkLkk Mk{ÚkofkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhe hnu÷k ©e÷tfLk Ãkku÷eMkf{eoyku sýkE hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt nrÚkÞkh÷kÞMkLMkLke Õnkýe

(yusLMke)EM÷k{kçkkË,íkk.27

ÃkkrfMíkkLk{kt nrÚkÞkh÷kÞMkLMk{kt ÚkÞu÷e ÕnkýeyuVhe yufðkh Mkkrçkík fhe ËeÄwtA u f u, ykðLkkh Mk{Þ{k tfkuEÃký {kÚkk Vhu÷ ÔÞÂõíkònuh{kt økku¤eyku [÷kðeLku¼Þ Vu÷kðe þfu Au. ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k EM÷k{kçkkË{ktyuf ÔÞÂõíkyu fux÷kf f÷kfkuMk wÄe økk u¤eyku [÷kðeLk uykíktf Vu÷kÔÞku níkku. LkðknrÚkÞkh ÷kÞMkLMkk u Ãkh«ríkçk tÄ nk uðk Aíkk tÃkkrfMíkkLkLke ÃkkA÷e ÃkeÃkeÃke

Mkhfkh Mk¥kk{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄehne íku ËhBÞkLk «ríkçktrÄíkyLku rçkLk «ríkçktrÄík nrÚkÞkhku{kxu 1,87,189 ÷kÞMkLMkòhe fhkÞk níkk.

Ãkqðo ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍkrøk÷kLke Ë uþLke fkLk qLkÔÞðMÚkk{k t Mk wÄkhk {kx uWXkðkÞu÷k Ãkøk÷k nuX¤ yk«ríkçk tÄ ÷økkzÞk u níkk u.Mk{k[khÃkºk yufMk«uMkrxÙçÞwLk÷u Mkhfkhe ËMíkkðuòuLkknðk÷kÚke ÷ÏÞwt Au fu íku AíkktÃký íku{ýu ÃkkuíkkLkk s Mkq[LkkuLkeWÃk uûkk fhe yLk u ík u{LkkW¥khkrÄfkhe hò ÃkhðuÍ

yþhV Ãký Lkðk ÷kÞMkLMk{tsqh fhíkk hÌkk su Ëuþ{kt®nMkLke ¾hkçk Úkíke ÂMÚkrík{kxu frÚkík YÃku fkuELku fkuE«fkhu sðkçkËkh hÌkk Au.

Mk{k[khÃkºk {wsçk,ÃkeÃkeÃke Mkhfkh{kt øk]n{tºkeíkhefu hnu÷k hnu{kLk {r÷fyLku øk]n Mkr[ðkuyu Ãký nòhkunrÚkÞkh ÷kÞMkLMk òhe fÞkoníkk. Ãkeyu{yu÷-yuLk Lkuíkk[k iÄhe nkr{Ë n{eËLkk«&™Lkk W¥kh{kt øk]n {tºkk÷ÞuLk uþLk÷ yuMk uBçk÷eLk u suËMíkkðus MkkUÃÞk Au íku{kt yk¾w÷kMkku ÚkÞku Au.

÷tzLk{kt òíkeÞ þku»kýLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ¾u÷kzeLkk fuMk Ãkh fÍkrfMíkkLkLke Lksh(yusLMke)

y÷{kxe,íkk.h7fÍkrfMíkkLkLkk rðËuþ

{tºkk÷ÞLkk «uMk Mkr[ðLkwhÍkLk yiík{kÞLkkuðLku xktfíkkynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýuøkúux rçkúxLk{kt òíkeÞ þku»kýLkkykhkuÃke fÍkf xkEfðkuLkzku[uÂBÃkÞLkLkk fuMk Ãkh ËuþLkeLksh Au. fÍkf xkEfðkuLkzku[ uÂBÃkÞLk yÍ{íkíkLkeÍçkkÞuðLke økík h4ykuøkMxu ÷tzLkLkk rnÚkúku rð{kLk{Úkfu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. ÷tzLk ÂMÚkík fÍkfËqíkkðkMkLkk «ríkrLkrÄykuyu

yk ¾u÷kzeLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkíkuLke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke.yiík{kçkLkk uðu fÌkw t ník w t fuík uLkeçkkÞuðu yk {e®xøk{ktÃkkuíkkLke ÂMÚkrík rðþu fk uEVrhÞkË fhe Lk níke yLkuËqíkkðkMk íkuLkk Mkíkík MktÃkfo{ktAu. WÃkhktík yuBçkuMke íkuLkkðfe÷ MkkÚku Ãký {¤eLku fk{fhe hne Au.

yk ½xLkk íku Mk{Þu ÚkEníke ßÞkh u fÍkrfMík kLkxkEõðk u L kzk u xe{{ u ÂõMkfk u Ú k e ðÕz o[ u ÂBÃ kÞLkþe t Ã k{k t ¼køk÷ELku Ãkhík Vhe hne níke

yLk u ÷ tzLk rð{kLk {Úkf u[uÂBÃkÞLkLke ÄhÃkfz fhkEníke. ík.LkeÍçkkÞuðLke íkuLkeçkksw{kt çkuMku÷e Þwðíke MkkÚkuçkku÷k[k÷e ÚkE níke. su çkkË^÷kEx yuxuLzLx íkuLke ÃkkMkuykðe níke yLk u yLÞ{rn÷kyu VrhÞkË fhe níke.yk {rn÷kLku ÷køÞwt níkw t fuík uLkeÍçkkÞuðu ík u Þ wðíkeLk w tþkherhf þk u»ký fÞw O A u.¾u÷kze íkÚkk Þwðíke çktLkuyuyk{ ÚkÞw t nkuðkLkk u ELfkhfÞku o níkk u ík u{Aíkk t Wõík{rn÷kLk u fkhý u yk½xLkk¢{ MkòoÞku níkku.

çkkuøkkuxkLke W¥khu ykðu÷k Wçkux ¾kíku Ëu¾kðfkhku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk sýkEhÌkk Au.

÷kufMk¼k{kt Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷ yk¾hu ÃkkMk

hkßÞMk¼k{kt MkhfkhLke Mkk{u ðÄw íkf÷eV Q¼e Úkþu

hkßÞMk¼k{kt Vqz rMkõÞwrhxerçk÷ Ãkh ík{k{Lke Lksh nþu

¾qçk ykuAe rft{ík{kt rxrfxkuðu[ðkLke yuh÷kELkLku Vhs

øk¤kfkÃk MÃkÄko, {tËeLkk ÷eÄu Vhs Ãkze

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku nkuðk Aíkkt ykuAe{ktøkLkk ÷eÄu rxrfx ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk ÂMÚkrík LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk. 27ÞwÃkeyu MkhfkhLkk

{níðfktûke Vqz rMkõÞwrhxerçk÷Lku ÷kufMk¼k{kt {kuze hkºku{k ir¾f {íkÚke ÃkMkkh fheËuðk{kt ykÔÞw t níkw t. AuÕ÷e½zeyu ¼ksÃku Ãký rçk÷Lkw tMk{ÚkoLk fheLku ykLku Mkðo Mkt{rík{khVíku ÃkkMk fhkððk {kxuLkwtðkíkkðhý MkßÞwo níkwt. fkuEyuÃký rçk÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo Lkníkku. Mkku{ðkhu {kuze hkík MkwÄe[[ko [k÷e níke. yk [[ko çkkË¼ksÃk, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo,suzeÞw, zeyu{fu, rþðMkuLkkMkrníkLkk ík{k{ Ãkûkkuyu xufkuykÃÞk u níkk u. þkMkf Ãkûk uMkwÄkhkyku Ãký {tsqh fÞko níkkßÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksLkk yuf {íkLku VøkkðeËuðk{kt ykÔÞku níkk u. nðu

hkßÞ Mk¼k{kt Vqz rMkõÞwrhxerçk÷ WÃkh ík{k{Lke Lkshhnuþu. rçk÷Lku hkßÞ Mk¼k{ktÃkkMk fhðkLke sYh hnuþu.íÞkhçkkË ðíko{kLk ðxnwf{ hËÚkE sþu yLku Mk{økú Ëuþ{kt¼k usLk {kx uLkk u yrÄfkhy{÷e çkLke sþu. MkhfkhuËkðku fÞkuo Au fu yk fkÞËkLkku÷k¼ ËuþLke 80 fhk uzsLkíkkLku {¤þu. yk ÞkusLkk{ktøkheçkkuLku MkMíkkËhu yLkksykÃkðkLke òuøkðkE Au.Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkíkhVÚke [[k oLke þYykíkfhðk{kt ykðe níke. swËk swËkhksfe Ãkûkk uyu Ãkk uíkkLkkyr¼«kÞ ÔÞõík fÞko níkk.MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fuVqz rMkõÞwrhxe çke÷Úke ÞwÃkeyuMkhfkhLkk ¾kã Mk whûkkLkk

ð[LkLku Ãkqýo fhe hÌkk Aeyu.f]r»k yLku ¾uzqík LkeríkykuLkku{wÏÞ ¼køk Au íku{ MkkurLkÞkøkktÄeyu fÌkwt níkwt. ykhsuzeLkkLkuíkk ÷k÷w ÞkËðu rçk÷Lku xufkuykÃÞku níkku. ÷k÷wyu fÌkwt níkwtfu su{Lke ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke íku÷kufkuLku íkuLkkÚke VkÞËku Úkþu.Mk{ksðkËe Ãkkxe oLkk Lk uíkk{w÷kÞ{®Mknu fÌkwt níkwt fu yk[q txýe ÷ûke rçk÷ Au yLk uMkhfkh WÃkh «nkh fÞk oníkk.

¼ksÃku ðkux rMkõÞwrhxerçk÷ økýkðeLku ykLke xefkfhe níke Ãkhtíkw AuÕ÷u ykLku xufkuykÃÞku níkku. çkÃkkuhu 2 ðkøku÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þYÚkÞk çkkË ÷kufMk¼k{kt VqzrMkõÞwrhxe rçk÷ WÃkh [[koþY fhkE níke.

{wtçkE,íkk.27zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt

½xkzku ÚkE hÌkku Au. swËe swËe[eòu{kt ¾[o ðÄe hÌkku AuÃkhtíkw ¼khíkeÞ yuh÷kELMkAuÕ÷k çku ð»ko{kt MkkiÚke ykuAe®f{íku rxrfxkuLkwt ðu[ký fhehne Au. yuh÷kELMkLkkfkhk uçkkheyku yLk u «ðkMkftÃkLke îkhk yk {wsçkLke ðkíkfhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkkxku[Lke çksux yuh÷kELMkLkkfkhk uçkkhe yrÄfkheyu{krníke ykÃkíkk fÌkw t Au fuyuh÷kELMkLku yuðe ËnuþíkAíkkðe hne Au f u yk uAe{ktøkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku støkeykfzk{kt ¼kzk{k t ðÄkhk ufhðkLke ÂMÚkrík LkÚke.íknuðkhLke rMkÍLkykuõxkuçkh{kt þY ÚkE hne AuíÞkhu Ãký ¼kzk{kt ðÄkhkufhðkLke ÂMÚkrík LkÚke. ¼kzk

25 xfk ykuAk Ëu¾kE hÌkkAu. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu{rnLkkykuLkk ykÄkh WÃkhøkýíkhe fhðk{kt ykðu íkku¼kzk 25 xfk ykuAk Ëu¾kEhÌkk Au. rð{kLke ¼kzk nk÷{kthufkuzo Lke[e MkÃkkxe WÃkh Au.ðíko{kLk {tËeLke rMkÍLk{kt Ãký¼kzk ykuAk Ëu¾kE hÌkk Au.Vq÷ MkŠðMk furhÞh swËk swËk¼kzkLk u ò¤ðe hk¾ðkLkk«ÞkMk fhe hÌkk Au. ðu[kýLkeárüyu ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk«ðkMk Ãkkuxo÷u fÌkwt Au fu ¼kzk¾qçk ykuAk Au.

òLÞwykhe Mk wÄe ÂMÚkríkMkkhe níke Ãkhtíkw nðu ÂMÚkríkðýMke hne Au. rËðk¤e yLkur¢M{MkLke íkkhe¾ MkwÄe Ãký{tËe Ëu¾kE hne Au. yur«÷MkwÄe yuh÷kELMkkuyu rLkÞr{íkheík u ¼kzk ðÄkÞk o níkk.rËÕne-{wtçkE ðå[uLkk økk¤k

12Úke 15 nòh Mk wÄeÃknk U[e økÞk níkk. Ãkh tík wyufkyuf ¼kzk ½xðk ÷køÞkA u. økÞk ð»k o L k eMkh¾k{ýe{kt ¼kzk ðÄðk{kx u ½ýk fkhý Au Aíkk tyuh÷kELMkku ¼kzk{kt ðÄkhkufhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.

yuh÷kELkku nk÷{kt 25xfk MkwÄe ¾[o{kt ðÄkhkLkkuM k k{Lkk u fhe hne A u.^Þwy÷Lke ®f{ík ðÄe hneAu. ÃkøkkhLkk ¾[o{k t ÃkýðÄkhku ÚkE hÌkk u Au. {tËe«ðíke o hne Au. ¾[o yLku^Þwy÷ yu{ çkuðzk {kuh[uyuh÷kELMkLku {kh Ãkez hÌkkuA u. MÚ k k rL kf Ã k u M k u LshxÙkrVf{kt òLÞwykheÚke {uLkkøk k¤k Ëhr{ÞkLk 0.74xfkLkk u ðÄkhku ÚkÞku níkk u.Ãkhtíkw nk÷{kt ½xkzku LkkUÄkEhÌkku Au.

ËkWË-nrVÍLkk «íÞkÃkoýLke{ktøk fhkE Au : Mkwþe÷ ®þËu

ÃkkrfMíkkLk Ãkh ðkhtðkh Ëçkký ÷ðkÞwt Au

÷kufMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u furLÿÞ øk]n«ÄkLkLkwtrLkðuËLk : ËkWË fhk[e{kt nkuðkLke ðkík yøkkW MðefkhkE

{uøkk Ãkkðh «kusuõxkuLkufurçkLkuxLke ytíku {tswhe

18 Ãkkðh «kusuõxku {tswh ÚkÞk

Lkðe rËÕne,íkk. 27{qze hkufký ytøkuLke furçkLkux

Mkr{ríkyu yLkuf {uøkk Ãkkðh«kusuõxkuLku ÷e÷eÍtze ykÃkeËeÄe Au. ½ýk çkÄk «kusuõxku{kthk ufkýLk u {tswhe ykÃkíkkrðfkMkLke «ð]r¥k ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄþu. 83772 fhkuzYrÃkÞkLkk 18 Ãkkðh«kusuõxkuLku ÷e÷eÍtze yÃkkEAu yk WÃkhk tík 92500fhkuzLkk yLÞ Lkð «kusuõxkuLkuÃký {tswhe ykÃkðk{kt ykðeAu. Lkkýkt «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{uyksu yk {wsçkLke ònuhkíkfhe níke. 18 Ãkkðh «kusuõxkuyLku yLÞ Lkð «kusuõxku{kt

hkufkýLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{ktykðe nkuðkLke ðkík fhíkkr[ËBçkh{u fÌkw níkw fu çkUfkuyuÃkkðh «kusuõxku {kxu 30000fhk uz ykÃÞk Au. Ãkkðh«kusuõxku {kxu ^Þwy÷ MkÃ÷kÞMk{sqrík 31{e ykuøkMx MkwÄeÃk qhe fhe ÷uðk{kt ykðþu.yLÞ Lkð «kusuõxkuLkk MktçktÄ{ktr[ËBçkh{u fÌk w ník wf u yk«kusuõxku{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkufwËhíke økuMk, hu÷ðu, Mxe÷MkuõxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkUfkuyu Ãknu÷kÚke s yLÞ Lkð«kusuõxku {kxu 26000 fhkuz{tswh fÞko Au. nðu yk{ktykøk¤Lke fk{økehe þY Úkþu.

Lkðe rËÕne,íkk. 27÷kufMk¼k{kt yksu furLÿÞ

øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu{krníke ykÃke níke fu ð»ko1993Lkk {w tçkE ç÷kMxLkk{kMxh {kELz yLzhðÕzo zkuLkËkWË Rçkúkrn{ íkÚkk s{kík WËËkðkLkk ÷ezh nrVÍ MkEËLkk«íÞkÃk oý {kxuLkk ík{k{«ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkAu. ¼khík{kt íku{Lkk «íÞkÃkoý{kxu Ëçkký Ãký ÷kððk{ktykÔÞw Au. ÃkkrfMíkkLk Mk{ûkyk ytøku hswykík Ãký fhðk{ktykðe [wfe Au. ®þËuyu fÌkw níkwfu ßÞkhu íkuyku ÃkkrfMíkkLkeMk{fûkLku {éÞk níkk íÞkhuËkWË yLku MkEËLku ¼khíkLkuMkkUÃke ËuðkLke {ktøk fhðk{ktykðe níke. íku{ýu yu{ ÃkýfÌk w ník w f u ÃkkrfMíkkLkeøk]n«ÄkLk f[e [wõÞk Au fu ykçktLku fhk[e{kt yÚkðk íkku yLÞfkuE søÞkyu nkuE þfu Au.¼ksÃkLkk ðrhcLk uíkkyLktíkfw{kh îkhk fhðk{ktykðu÷k «&™kuLkk sðkçk{kt®þËuyu fÌkw níkw fu RLxhÃkku÷fkuLVhLMk íkksuíkh{kt s LkðerËÕne{kt ÞkuòE níke su{kt yk

{k{÷k Ãkh [[ko fhðk{ktykðe níke. ¼khík u yk{k{÷k{k t øk t¼ehíkkÃk qð ofWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚkuÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký÷kððk{kt ykÔÞw níkw. ËkWËLkuMkkUÃke ËuðkLke hswykík ÚkEníke. yuLkzeyuLkk MkÇÞkuyuðkh tðkh hswykík fhíkkøk]n{tºkeyu rLkðuËLk fÞwo níkw.yktíkfðkËLkk {k{÷u ÞwÃkeyuMkhfkhLkwt ð÷ý n¤ðwt Au íkuðkyuLkzeyu MkÇÞkuLkk ykûkuÃkku çkkË

rþtËu îkhk hswykík fhðk{ktykðe níke fu ºkkMkðkËLkk {wÆuÃkkrfMíkkLk Mk{ûk fzfheíkuhswykík ÚkE Au. ®þËu Mkk{uÃký rðhkuÄÃkûkku yk¢{f hÌkkníkk. þkMkf Ãkûk y™u rðhkuÄÃkûk ðå[u ykíktfðkËLkk {wÆuWøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu øk ]n{ktÂMÚkríkLk u n¤ðe fhðkLkk u«ÞkMk fÞkuo níkku yLku fÌkw níkwf u rðhk uÄ Ãkûkk uyu sðkçkMkkt¼¤ðkLke sYh Au.

ÃkíLkeLku {kh {khðk çkË÷yku{ÃkwheLke ÄhÃkfz ÚkþuMkuðLk çktø÷kuÍ{kt ÂMÚkík R{khík ¾kíkuçktLkuLke ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e çkkËyku{Ãkwheyu ÃkíLkeLku {kh {kÞku o

{kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk, xeðe,r«Lxh ðÄw {kU½k ÚkE sþu

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xíkkt fVkuze nk÷ík

o{wtçkE,íkk. 27ÃkíLkeLku rLkËoÞ heíku {kh

{khðkLkk {k{÷k{kt rVÕ{yr¼Lkuíkk yku{ÃkwheLke Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{ktykðe [qfe Au. yr¼Lkuíkkyku{ÃkwheLke Mkk{u ytÄuheLkkÃkkuíkkLkk yuÃkkxo{uLx{kt ÃkíLkeLkeÄku÷kE fhðkLkk ykhkuÃk{ktfuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.Ãkk u÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçkyku{ÃkwheLkk ÃkíLke Lk tËeíkkÃkwheyu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fheLkuÃkríkLke Mkk{u yuVykEykhËk¾÷ fhe níke. LktËeíkkyuVrhÞkË fhe Au fu íkuLkk ÃkríkyuíkuLke ÷kfzeÚke Äku÷kE fheníke. íÞkhçkkË Ãkk u÷eMk uyk u{Ãk wheLke Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fheLkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. 62ð»ke oÞ yr¼LkuíkkLke Mkk{uykExeMkeLke f÷{ 324,504 yLku f÷{ 506 nuX¤fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk {wsçk çk tLk u ðå[uytÄuheLkk ðMkkuoðk rðMíkkh{ktMkuðuLk çktø÷kuÍ ÂMÚkík ºkwMke÷

R{khík{kt ÃkkuíkkLkk ^÷uxLkeò¤ðýeLku ÷ELku rððkË ÚkÞkuníkku.

íÞkhçkkË Lkkhks ÚkÞu÷kyku{Ãk wheyu hkºk u 9.30ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkíLkeLku{kh {khe níke. LktËeíkkyuÃkk u÷eMk Mx uþLk Ãknk U[eLk uðMkkuoðk{kt Ãkrík Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yku{ÃkwheLke nðuÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au. nswMkwÄe ÄhÃkfz {kxuLke «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke ÃkhtíkwÃkku÷eMku ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkhefhe Au. yku{Ãkwhe nk÷{ktþq®xøk{k t ÔÞMík Au.fku÷fkíkkÚke Ãkhík VÞko çkkËíku{Lke ÄhÃkfz ÚkE þfu Au.xkxk {u{kurhÞ÷ fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkðk {kxu yku{ÃkwheÃknkUåÞku Au. Ãkku÷eMku nsw MkwÄey{khku Mk tÃkfo fÞku o LkÚke.Mk{LMk Ãký òhe fhðk{ktykÔÞku LkÚke. yku{ÃkwheLkk«ðõíkkyu fÌkwt Au fu íkuyku ykMktçktÄ{kt fkuE «ríkr¢Þk fhðkRåAwf LkÚke.

Lkðe rËÕne,íkk. 27zk ì÷h Mkk{u YrÃkÞk{k t

½xkzkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT heíkuòhe hÌkku Au suÚke ykðLkkhrËðMkku{kt {kuçkkE÷ yLku xeðeíkÚkk yLÞ [esðMíkwykuLke®f{ík{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.rËðk¤e Ãknu÷k {kuxk xeðeLke¾heËe fhðk RåAwf yÚkðkíkku Lkðk M{kxo VkuLk ¾heËðkRåAwf ÷kufkuLke ÞkusLkk WÃkhÃkkýe Vhe þfu Au. {kuçkkE÷VkuLk, ÷uÃkxkuÃk, xeðe Mkux,r«Lxh {kxuLke ®f{ík{kt xqtfMk{Þ{kt s Vhe yufðkhðÄkhku ÍªfðkLke íkiÞkhe{kt Au.nk÷{kt s yk ík{k{ [eòuLke®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. nðuMktçktrÄík ftÃkLkeyku zkì÷h Mkk{uYrÃkÞk{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkðå[u ykLke ®f{íkku{kt ðÄkhkufhe þfu Au. ftÃkLkeykuLku hux{ktMkwÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze hneAu. íknuðkhLke rMkÍLk LkSfykðe Au íÞkhu ftÃkLkeykuLku Ãký®f{íkku ðÄkhðkLke Vhs Ãkzeþfu Au. yufçkksw íkeðú {tËe AuíÞkhu çkeS çkksw ftÃkLkeykuÃkkMku ¼kððÄkhk rMkðkÞ yLÞrðfÕÃk LkÚke. yk ð»kuo nsw MkwÄezk ì÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{k t14.5 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkE[qõÞku Au. ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Aufu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Mkíkík½xkzku ÚkE hÌkku Au. LkSfLkk¼rð»Þ{k t zk ì÷h Mkk{uYrÃkÞkLke nk÷íkLku òuíkk ðÄw{tËe ykðe þfu Au. økÞkMkókn{kt YrÃkÞku hufkuzo Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. {tËeLkuæÞkLk{kt ÷ELku R÷uõxÙkuLkef

[esðMíkw{kt ðÄkhku fhðk{ktykðþu suÚke ¾heËkhk uLkeykþk WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤þu.yufçkksw Ÿ[k ÔÞksËh yLkurLkfkMkLke Äe{e økríkLke ÃkýMkeÄe yMkh Úkþu. r«Lxh yLkufk uBÃÞwxhLke {k uxe f tÃkLkeyu[Ãke ík uLke ®f{ík{k t 8xfkLkku ðÄkhku fhe þfu Au.sw÷kE {rnLkk{kt Ãký ykðkus ðÄkhku Íetfðk{kt ykÔÞkuníkku. yu[Ãke RÂLzÞkLkk «{w¾hkSð ©eðkMíkðu fÌkwt Au fuy{khe ÃkkMku yLÞ fkuEÃkýrðfÕÃk LkÚke. ®f{íkku{kt íkhíkðÄkhku fhðku Ãkzþu. yu[ÃkeLke«kuzõx ÃkifeLke {kuxk¼køkLke«k uzõx ¼khík{k t ykÞkíkfhðk{kt ykðu Au. çkeS çkksw¾qçk ykuAe [eòu Au su Ëuþ{ktçkLku Au. ©eðkMíkðLkwt fnuðwt Auf u ðÄíke ®f{íkk uLke yMkhÃknu÷k tÚke s çkòh WÃkhËu¾kðk ÷køke økE Au. ½ýeftÃkLkeykuyu ¾heËe hkufe ËeÄeAu yÚkðk íkku ½xkze ËeÄe Au.økÞk {rnLkk{kt çk uÚke ºkýxfkLkk u ðÄkhk u fhLkkhR÷uõxÙkuLkef yLku {kuçkkE÷VkuLkLke ftÃkLke Mku{Mktøku ÃkýðÄkhkLke íkiÞkhe fhe Au. íkuLkkfux÷kf {kuçkkE÷ VkuLk yLkuxuçk÷uxLke ®f{ík Ãknu÷kÚke sºkýÚke Ãkkt[ xfk ðÄe [qfe Au.nðu YrÃkÞkLke ½xíke síkerft{ík ðå[u fux÷kf {kuçkkE÷yLku xuçk÷uxLke ®f{ík{kt VheðÄkhk u fhðk u Ãkzþu.Ãk uLkkMkk uLkef u Ãký ®f{íkk uðÄkhðkLke íkiÞkhe fhe Au.ftÃkLke rçkÍLkuMk xw rçkÍLkuMkMkuÕMk ðÄkhðk RåAwf Au.

Ër÷íkku {kxu fkUøkúuMk Ãkkxeofhkuzhßsw Mk{kLk hnuþu(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 27

Ë÷eíkkuLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMkYÃku fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾hknw÷ økktÄeyu fÌkw níkwfu íku{Lke Ãkkxeo ykðLkkh Mk{Þ{kt Ë÷eíkku{kxu ¾wçk {níðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. Ë÷eíkku {kxu fhkuzhßsw Mk{kLkçkLke sþu. çkMkÃkLkk ðzk {kÞkðíke Ãkh «nkh fhíkk íku{ýu fÌkwníkw fu yk Mk{wËkÞLke ytËh hnu÷k Lkuíkkyku ÷kufkuLku økuh{køkuoËkuhe hÌkk Au. hknw÷ økktÄe nk÷{kt W¥kh«Ëuþ{kt Ë÷eíkkuLku«¼krðík fhðk{kt ÷køku÷k Au. {kºk fkUøkúuMk s Lknª çk÷fuMk{ksðkËe Ãkkxeo, ¼ksÃk yLku yLÞ hksfeÞ Ãkûkku ÃkýW¥kh«Ëuþ Ãkh æÞkLk furLÿík fhe [wõÞk Au. hknw÷u fÌkw níkw fu{kÞkðíkeyu ÷kufkuLku rLkhkþ fÞko Au. yLkwMkqr[ík òrík {kxu hk»xÙeÞÃkt[ îkhk ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt hknw÷u fÌkw níkw fu íku{LkeÃkkxeo ykðLkkh Mk{Þ{kt Ë÷eíkku {kxu fhkuzhßsw Mk{LkkLk çkLkþu.



Ãkt[{nk÷{kt íkk÷wfk MðkøkíkfkÞo¢{{kt 188 «&™kuLkku rLkfk÷

økkuÄhk{kt30{eyu[ûkwËkLk hu÷e

økkuÄhk, íkk. h7hk»xÙeÞ ytÄíð rLkÞtºký

fkÞo¢{ nuX¤ [ûk wËkLkÃkzðkrzÞkLke WsðýeLkk¼køkYÃk u rsÕ÷k ytÄíðrLkÞtºký MkkuMkkÞxe økkuÄhkîkhk íkk. 30/8/2013þw¢ðkhu [ûk wËkLk h u÷eLk w tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk [ûkwËkLk hu÷eLku Mkðkhu9.30 f÷kfu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ økkuÄhk ¾kíku rMkrð÷MksoLk ©e ykh.yuMk.hkðíkÍtze Vhfkðe WË½kxLk fhþu.yk h u÷e økk uÄhk ¾kík urðïf{ko [k uf, WËw o Mf q÷Lke[ðkMk çkòh, þhkV çkòh,Ãkx u÷ ðkze, Mkk uLke ðkz,LkøkhÃkkr÷fk, ÷k÷çkkøk{trËh xu÷he rðMíkkh{kt VheLku[ûkwËkLk fhðk {kxu «[kh-«Mkkh fhþu.

økkuÄhk, íkk.h7Ãk t[{nk÷ rsÕ÷k{k t

íkk.h1-8-13Lkk hk usÞk usðk{k t ykðu÷ íkk÷wfkMðkøkík VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ nuX¤ ònuh sLkíkkLkk118 «&™kuLkk u nfkhkí{frLkfk÷ fhkÞku Au. íku{ rsÕ÷kf÷ufxh ©e{íke {rLk»kk [tÿkyusýkÔÞwt níkwt. íkk÷wfk MðkøkíkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{nuX¤ fw÷ h04 «&™ku Ãkife118 nfkhkí{f yLku 18

Lkfkhkí{f rLkfk÷ fhkÞku Au.ßÞkhu rsÕ÷k Mðkøkík VrhÞkËrLkðkhý fkÞ o¢{{k t 13«&™ku Ãk ife 10 nfkhkí{fyLk u y uf «&™ Ã k z í khhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhuç k u «&™k u f k u x o { u xhL k k{k÷w{ Ãkzu÷ Au. rsÕ÷k{ktí k k÷ w f k Mð kø k í k / rsÕ÷kMðkøkík VrhÞkË rLkðkhýfkÞ o¢{ n u X¤ rðz eÞ k ufk u LVhLMkÚk e {k u L k exhªøkfhðk{kt ykðu Au.

Ãkrù{ Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk «{w¾Lkku «&™LkrzÞkË{kt Ëkuzíke çkMkLku MkexeçkMk fnuðe fu rð÷us çkMk ?(MktðkËËkíkk îkhk)

LkrzÞkË, íkk.h7LkrzÞkË{kt Ëkuzíke Mkexe

çkMk rð÷us çkMk fu ÃkAe MkexeçkMk Au yuðku «&™ LkrzÞkËÃkrù{ Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk«{w¾u WXkðe LkrzÞkËLkkrðrðÄ {køko Ãkh Mkexe çkMkËkuzkððk LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞÃktfs ËuMkkE «ÞíLk fhu yuðe÷ur¾ík{kt ÄkhkMkÇÞLku Ãkºk÷¾eLku {ktøkýe fhe Au.

LkrzÞkË Ãkrù{ LkkøkrhfMkr{ríkLkk «{w¾ «{kuËhkÞ¼èu LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞyuðk {wÏÞ Ëtzf Ãktfs¼kEËuMkkELku Ãkºk ÷¾e {køkýe fheAu.

yk {køkýe{kt rMkrLkÞhrMkrxÍLkLku Ãk0 xfk hkník Ëhu{wMkkVheLkku ÷k¼ {¤u íkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk Ãkºk{k t yuðw t ÃkýsýkÔÞwt Au fu yk Mkexe çkMkfnuðe fu ðe÷us çkMk fnuðe ?

yuðku «&™ WXkðe yuðwt sýkÔÞwtAu fu ykX Yx{kt LkrzÞkË ÃkðLk[¬e hk uz, {eþLk hk uz,sðknh Lkøkh, {tSÃkwhk hkuz,fÃkzðts hkuz íkÚkk {kE {trËhhk uz íkÚkk ðÕ÷¼Lkøkh,ðiþk÷e hkuz, zuhe hkuz, þkhËk{trËh hkuz, EÂLËhk {køko,Lkðku çkLku÷ Í÷f hkuz LkkLkkfwt¼LkkÚk hkuz, {kuxk fwt¼LkkÚkhkuz, xu÷eVkuLk yuûk[uLs hkuzLkkufkuE WÕ÷u¾ LkÚke. yk 1ÃkLkðe þY ÚkLkkh çkMkku{ktÚkeÃkkt[ çkMkku MxuþLkÚke WÃkzeWÃkhkuõík rðMíkkh{kt Ëkuzkððk{ktøk Au. Ëh økwYðkhu LkrzÞkËzuheyu sðk {kxu çkMkku {wfkÞyuðe {køk Au. Ëh økwYðkhuLkrzÞkË zuheyu sðk {kxu çkMkku{wfkÞ yuðe {køk Au.

LkrzÞkË{kt [k÷íke MkexeçkMkku rð÷us çkMk Lk çkLke hnuíkkþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkýVhu yuðe {køkýe fhðk{ktykðe hne Au.

hkuøk[k¤ku VkxðkLke Ënuþík

nkzøkwz{kt fkËð fe[zLkk Zøk¾zfkíkkt økúk{sLkku ºkkrn{k{

nkzøkwz økk{u {køko Ãkh s{k fkËð fe[zLkkt Zøk ÿ»Þ{kLk ÚkkÞAu, (íkMðeh:- ykþef MkiÞË nkzøkwz)

(MktðkËËkíkk îkhk) nkzøkwz, íkk.27

ykýtË íkk÷wfkLkkt nkzøkwzøkk{u {køkkuo Ãkh rLkÞ{eík MkkVMkVkELkk t y¼kðu fkËðrf[zLkkt Zøk ¾zfkíkk økk{Lkkt{køkkuo Lkfkoøkkh Mk{k ¼kMkehÌkk Au,suLk u ÷ELk uøk úk{sLkk u{k t Wøk ú yk¢k uMk«ðíkeo hÌkku Au,Úkkuzk Mk{ÞÃk qð u os øk úk{sLkk uyu øk ú k{Ãkt[kÞík{kt nÕ÷ku çkku÷kÔÞkçkkË Ãkt[kÞík íktºk îkhk fkËðfe[z Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkkÃkhtíkw nðu ÃkwLk: fkËð rf[zLkktZøk ¾zfkíkk øk ú k{sLkk uÃkhuþkLk ÚkE WXÞk Au,

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkhnkzøk wz økk{u [k u{kMkk{k tðhMkkË çkkË rLkÞr{ík MkkVMkVkELkk t y¼kðu ík u{sðhMkkËe ÃkkýeLkk t Þk uøÞrLkfk÷Lkkt y¼kðu økk{{kt«ðuMkðkLkkt {køko Ãkh íku{s«kÚkr{f þk¤k ÃkkMku íku{s{MSË ÃkkMku Mkneík økk{LkktrðrðÄ {køkkuo Ãkh fkËð yLkurf[zLkk t Zøk ¾zfkÞkAu,íku{s fkËð rf[z yLkuðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE hnuðkLkktfkhýu Sðstík wyk u yLk u{åAhk uLkk u WÃkÿð ðæÞk u

Au,yLku suLkkt fkhýu økk{{kthkuøk[k¤ku «MkhðkLke ¼eíkeMkuðkE hne Au,Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuos øk úk{sLkk uyu økk{{k tÔÞkÃku÷e øktËfeLkkt {k{÷u økúk{Ãkt[kÞík{kt nÕ÷ku çkku÷kÔÞkuníkku,yLku íÞkhçkkË økk{{ktÚkefkËð rf[z yLku øktËfe Ëwhfhðk{kt ykðe níke ,ÃkhtíkwíÞkhçkkË Äe{u Äe{u Ãk wLk:øktËfeLkkt Zøk ¾zfkðkLkwt þYÚkE økÞwt Au,yLku suLkk fkhýuøkk{Lkk t {køkk u o VheðkhLkfkoøkkh Mk{k ¼kMke hÌkkAu,yLku hkuøk[k¤ku «MkhðkLke¼eíke MkuðkE hne Au,økk{{ktykðu÷k {ÿuMkkLke Mkk{u sfkËð fe[z yLku øktËfeLkktZøk ¾zfkÞk Au, íktºk rðYØ÷kufku{kt yk¢kuMk «ðíkeo hÌkkuAu,íku{s nkzøkwzÚke SxkuzeÞkfkuxo íkhV sðkLkku {køko ÃkýMkkð Lkfk oøkkh Mk{ku çkLkeøkÞku Au ynªÞk ¾kzk xufhkLkktfkhýu yðhsðh fhðe{wMfu÷ çkLke hne Au íku{snkM{e Ãkkfo íkhV sðkLkk u{køko Ãkh Mkkð Lkfkoøkkh çkLkeøkÞku Au,íÞkhu økúk{ Ãkt[kÞíkíktºk îkhk yk ytøku MkíðhufkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe{ktøk «ðíkeo hne Au,

íktºk ðknfku îkhk MkkV-MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt

Lk{oËkLkk Ãkkýe ykuMkhíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk{fkLkku{kt ÃkkAk VÞko : MkkV-MkVkE nkÚk ÄÞwO(MktðkËËkíkk îkhk)

¼Y[, íkk.h7¼Y[Lkk t økk uÕzLk rçk ús

¾kík u ¼ÞsLkf MkÃkkxeyuðnuíke Lk{oËk LkËeLke MkÃkkxe{kt½xkzku Úkíkk t yksu h9.hÃk{exhu ðnuíke Úkíkkt ÃkkýeÚkeyMkh Ãkk{u÷k þnuhe rðMíkkhkuyLku øk úkBÞ rðMíkkhku{ktÚkeÃkkýe ykuMkhe síkkt ÷kufkuyuÃkk uíkkLkk t ½hk u íkhV ÃkkAkVhðkLkwt þY fÞwO níkwt. ßÞkhuyk íkçk¬u su økk{k u{k tÚkeÃkkýe ykuMkhe økÞk Au íku{ktMkVkE Íwtçkuþ íktºk îkhk þYfhðk{k t ykðe Au.WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u {æÞ«ËuþLkkt zu{ku{ktÚkeAkuzðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLkktsÚÚkkLku Ãkøk÷u fuðzeÞkLkkt Lkðkøkk{ ¾kíku MkhËkh zu{yu íkuLke131 {exhLke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ykuðhV÷ku Úkíkk tLk{oËk LkËe økktzeíkwh çkLke níkeyLku íkuLkk Ãkøk÷u Lk{oËk LkËe{kt¼Þtfh Ãkwh ykÔÞwt níkwt yLku¼Y[ íkk÷wfkLkkt 4 íkk÷wfkLkkyMktÏÞ økk{ku íku{s ¼Y[-ytf÷uïh þnuhLkkt LkËe fktXkLke[kýðk¤k rðMíkkhk u{k tÃkwhLkkt Ãkkýe «ðuþe økÞk níkk.su{kt Ãký økkuÕzLk rçkús ¾kíkuLk{oËk LkËe 37 VwxLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e síkkt ¼Y[rsÕ÷kLkk t ¼Y[-Í½rzÞk-ytf÷uïh-ðkøkhk-nk tMkk uxíkk÷wfkLkk t LkËe fk tXkLkkøkk{ku{kt Lk{oËkLkkt Ãkkýe Vheð¤íkk ÷øk¼øk 17 nòh÷kufk uLk u Mk÷k{ík MÚk¤u¾MkuzðkLke íktºkLku Vhs Ãkzeníke. ßÞkhu AuÕ÷k [khrËðMkÚke Lk{oËkLkk t Ãk wh{k t½uhkÞu÷k ÷kufkuLku {kxu yksu{tøk¤ðkhu hkník ÚkE níke.su{k t MkhËkh z u{Lkeyk uðhV÷k uLke MkÃkkxe1h6.86yu ÃknkU[íkk Lk{oËkLkËe{kt ÃkwhLkkt «ðkn{kt ½xkzkuÚkÞk u níkk u yLk u økEfk÷

hkºkeÚke Lk{oËk LkËeLkkt ÃkwhLkktÃkkýe WíkhðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt.yksu {tøk¤ðkhu økkuÕzLk çkúes¾kík u Lk{oËk LkËe h9.hÃkVwxyu ÃknkU[íkk ¼Y[ þnuh-ytf÷ uïh þn uh í k u{syMktÏÞ økk{ku{ktÚke Lk{oËkLkËeLkkt ÃkwhLkkt Ãkkýe Wíkhesíkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ½hkuLkenk÷ík ò uðk Ã k k u í k kL k køkk{ku{kt Ãkhík VÞko níkk.ßÞkhu Mkðoºk fkËð-rf[zyLku çkkfe hnu÷k Ãkkýe{ktÚke÷k ufk u Ã k k u í k kLkk t økk{k u{k tsELk u «Úk{ ½hð¾he

MkrníkLkku Mkk{kLk [uf fÞkoníkk u. ßÞkh u çkeS íkhVþnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktfkËð rf[zLke MkVkELkeMkkÚku ËðkykuLkku Atxfkð þYfhðk{k t ykðe hÌkk u A u.Ãkkr÷fkLk w t ík tºk íkk÷wfkLk w trsÕ÷kLk w t ykhk uøÞ ík t º kMkkçkËw ÚkÞwt Au yLku ÷kufkuLkkt½hk u L kSf ¼hkÞ u÷kÃkkýe{kt ËðkykuLkw t Atxfkðfhe MkVkE Íwtçkuþ þY fheníke. ßÞkhu Ãk whLkk t ÃkkýeykuMkhíkk t nòhku ÷k ufk uyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

çkkuzu÷e íkÚkk Mkt¾uzk íkk÷wfk{ktykÄkhfkzo õÞkhu þY Úkþu ?

®n{íkLkøkhLkk nkSÃkwh ÃkkMku fkhLkex¬hu ÞwðkLkLkwt {kuík

®n{íkLkøkh-Ãkhçkzk ðå[urMkxe çkMk MkuðkLkku «kht¼

®n{íkLkøkh-Ãkhçkzk ðå[u Mkexe çkMk MkuðkLkku «kht¼ fhkÞkuíku «Mktøku rhrçkLk fkÃkíkk Ãkkr÷fk «{w¾ þtfh¼kE fnkh ðøkuhuLkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : EMnkf þuX, ®n{íkLkøkh)

(MktðkËËkíkk îkhk)®n{íkLkøkh, íkk.h7

®n{íkLkøkhLk u yzeLk uykðu÷ ÃkhçkzkLke sLkíkkLkuMkexe çkMk MkuðkLkku ÷k¼ {¤íkkuÚkÞku Au. økEfk÷u Ãkhçkzk¾kíkuÚke Mkexe çkMk MkuðkLkku«kh t¼ Ãkkr÷fk «{w¾þtfh¼kE fnkhLkk nMíku ÚkÞkuníkku.

rnt{íkLkøkh þnuhLkk LkðrðfMkeík rðMíkkh, Ãkhçkzk,÷k÷Ãkwh, ÄúkýÄkLke sLkíkkLkuMkexe çkMk MkuðkLkku ÷k¼ {¤uíku {kxu MkhÃkt[ çke.ykh.çkòíkuLkøkhÃkkr÷fk «{w¾þtfh¼kE fnkhLku hsqykíkfhe níke. su ytøku íkuykuyuíðrhík rLkýoÞ ÷E sYhe

fkÞoðkne fhe sL{k»x{e Ãkqðuos çkMk Mkuðk þY fhe Lkkt¾eAu. økEfk÷u Mkexe çkMk MkuðkLkk«kht¼u «{w¾ ©e fnkhu rhrçkLkfkÃke çkMkLku ÷e÷e Ítze çkíkkðeníke. yk «Mktøku íkk÷wfk MkËMÞfkuËh®Mkn Ãkh{kh, Mkexe çkMkfr{xeLkk [uh{uLk hMkef¼kEÃkxu÷, fkuÃkkuohuxh {nuLÿ®Mkn[k inký, rðÃkûkLkk Lk uíkkEþkf¼kE þu¾, Ãkt[kÞíkLkkz uÃÞwxe MkhÃk t[ ËkWË¼kE{íkkËkh, MkÇÞku ¼hík¼kEòËð, ykheVþk rËðkLk,hnu{ík¼kE çk÷k u[,h{uþ¼kE zk{k uh, {kSMkhÃk t[ Efçkk÷¼kErðòÃkwhk ðøkuhuyu nksh hne«kMktrøkf çku çkku÷ fÌkk níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk)çkkuzu÷e, íkk.h7

çkkuzu÷e Mkrník Mkt¾uzkíkk÷wfk{k t ykÄkhfkz oLkeLkk u tÄýe þY Lk fhkíkkíkk÷wfkLke «ò{kt [[koLkk urð»kÞ ÚkE Ãkzâku Au.

Mk{økú ¼khík{kt Mkhfkhu

ykÄkhfkzoLku sYhe ËMíkkðusøkýkÔÞku Au. suLkk WÃkÞkuøkçkUf, þk¤k, økuMk yusLMke suðkyLk uf MÚk¤k uyu WÃkÞk uøkeçkLkkÔÞw t Au íÞkhu ðzk uËhkrsÕ÷kLkk {k uxk¼køkLkkíkk÷wfkyku{kt ykÄkh fkzoLkeLkku tÄýe ÚkE økE Au. ÃkhtíkwMkt¾uzk íkk÷wfk{kt yksËeLkMkwÄe ykÄkh fkzoLke LkkutÄýeLkeÍw tçk uþ þY Lk Úkíkk t ÷k ufk uykÄkhfkzo rðLkkLkk hÌkk Au.

yk ytøk u Mk t¾uzk{k{÷íkËkh f[uhe{ktÚke «kÃíkrðøkík yLkwMkkh nS ðzkuËhkrsÕ÷k f÷ufxh{ktÚke Mkt¾uzkíkk÷wfkLkk ykÄkh fkz oLkeLkkutÄýeLkku ykuzoh {éÞku LkÚke.Lkk u tÄýeLk w t fkÞo ¾kLkøkeftÃkLkeLku MkkutÃkðk{kt ykðu Au.su nS ¾kuht¼u Ãkzu÷ nkuEõÞkhÚke ykÄkh fkzoLke LkkutÄýeþY Úkþu. íku òýe þfkÞwt LkÚke.ßÞkhu çkeS íkhV MkhfkhíkhVÚke ykÄkhfkzoLkk ykÄkhuÞkusLkkyku y{÷e çkLkkððeþY fhe ËeÄe Au. ykðeÞkusLkkykuÚke íkk÷wfkLke «òðtr[ík Lk hnu íku æÞkLk{kt hk¾eMkíðhu Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt ykÄkhfkzoLke LkkutÄýe þY fhðk ÷kuf{ktøk «çk¤ çkLke Au.

(MktðkËËkíkk îkhk)®n{íkLkøkh, íkk. h7

Mkkçkhfk tXk rsÕ÷kLkk®n{íkLkøkh-y{ËkðkË {køkoÃkh ykðu÷ nkSÃkwh økk{ ÃkkMku{tøk¤ðkhu Mkðkhu hkuz ¢kuMkfhíkk ÞwðkLkLku yuf fkh [k÷fux¬h {khe {kuík LkeÃkòðeLkkMke økÞkLkku çkLkkð çkLÞku Au.

«kÃík rðøkík {wsçkr¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ðehÃkwhøkk{Lkku yLku ®n{íkLkøkhLkknkSÃkwh økk{ ÃkkMku ykðu÷nkux÷ íkw÷Mke{kt Lkkufhe fhíkkuh0 ð»ke oÞ Mk w¼k»k¼kE{tøkw¼kE ¾hkze {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 8.30 ðkøÞkLkk Mkw{khunkux÷Úke Mkk{uLke íkhV hkuz¢kuMk Vhe sE hnÞku níkku íÞkhu®n{íkLkøkh íkhV ykðe hnu÷efkh Lk t.ykh.su.h7.Mkeze.6Ãk61Lkk[k÷fu fkh ÃkwhÍzÃku ntfkhehkuz yku¤ktøkíkk Mkw¼k»k¼kELkux¬h {khe MÚk¤ Ãkh {kuíkLkeÃkòðe LkkMke økÞu÷ níkku.yk ytøk u { ]íkfLkk rÃkíkk{tøkw¼kE MkkuòS ¾hkzeLkeVrhÞkË ykÄkhu ®n{íkLkøkhxkWLk Ãkk u÷eMk u fkh [k÷frðYØ økwLkku LkkutÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ytf÷uïh þnuh ÃkwhLke ÃkrhÂMÚkíkeÚke Mkòoíkk ytf÷uïhLkkÄkhkMkÇÞ Eïh®Mkn Ãkxu÷ íkÚkk ¼ksÃkk þnuh «{w¾ fÕÃkuþ{kuËe íkÚkk Ãkqðo LkøkhÃkrík MktrËÃk Ãkxu÷ íkÚkk fkÞofhkuyu ÃkwhøkúMíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷ELku VwzÃkufuxLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. suíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh)

økki[h s{eLk{kt {k÷Zkuh [hkðLkkh

{k÷ÄkheykuLku yuLfkWLxhLke Ä{fe ykÃkLkkhÃkeyuMkykE Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {ktøkýeA sux÷k {k÷ÄkheykuLku Äkufk ðzu {kh {khíkk íkuLkk rðhkuÄ{kt{k÷Äkheyku îkhk rs. f÷ufxh yLku yuMkÃkeLku ykðuËLk

økk i[h s{eLk{k t {k÷Zk uh [hkðLkkh ÃkþwÃkk÷fk uLk uyuLfkWLxh fhe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Äkufk ðzu {kh {khíkk{k÷Äkheyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. ykytøku çkkçkhk íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhLkk {k÷Äkheykuyu rs. f÷ufxhyLku yu.yuMk.Ãke.Lku ykðuËLk ÃkkXÔÞwt níkwt.

(íkMkðeh : {kSË¾kLk ÃkXký, y{hu÷e)

y{hu÷e, íkk.h7 çkkçkhk rðMíkkhLke økki[h

s{eLk{kt {k÷Zkuh [hkðíkkÃkþwÃkk÷fk uLk u çkkçkhkÃkeyuMkykEyu yuLfkWLxhfhe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeÃkk t[Úke A sux÷k{k÷ÄkheykuLku Äkufk ðzu {kh{khíkk íkuLkk rðhkuÄ{kt yksuçkkçkhk rðMíkkhLkk{k÷Äkheykuyu ÃkeyuMkykEMkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke{k tøk fhe f÷ufxh yLk uyuMk.Ãke.Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkwt.

{¤íke rðøkík yLkwMkkhçkkçkhk íkk÷wfkLkk EïheÞk,feze yLk u rþhðkýeÞkøkk{Lke Mke{kz u ykðu÷Mkhfkhe Ãkzíkh økk i[hLkes{eLk{k t {k÷ÄkheykuÃkkuíkkLkk {k÷ZkuhLku [hkðíkkníkk íÞkhu íkk.hÃk/8Lkk hkusçkkçkhk Ãke.yuMk.ykE.çke.S. [uíkheÞk {k÷Zkuh[hkðíkk {ktzk¼kE fwfk¼kE,çkkçkk¼kE LkÚk wh¼kE,¼hík¼kE hkò¼kE,çkes÷¼kE f{k¼kELkkykuLkufnu÷ f u y{khu Ãkk u÷eMk us{eLkLkk u fçòu ¾k÷efhkððkLkku nkuÞ ík{u õÞkhuÞyk çkksw ykðíkk Lknª LknªíkhyuLfkWLxh fhe Lkkt¾eþ íku{fne {k÷Äkhe Mkk{uÃkeyuMkykE çke.S.

[uíkheÞkyu Äk ufk ðzu {kh{kÞkou níkku su çkLkkðLku ÷Eykshkus çkkçkhk íkÚkk økúkBÞrðMíkkhLkk {k÷Äkheykuyuy{hu÷e f÷ufxh yLk uyuMkÃkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeÃkeyuMkykE çke.S. [uíkheÞkMkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke{ktøk MkkÚku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkwt. òu fu {k÷Äkheykuyu sus{eLk WÃkh {k÷Zkuh [hkðíkkníkk yu s{eLk fk uELke{kr÷feLke nkuÞ yLku íku s{eLk{kr÷fLke VrhÞkË nkuðkÚkeÃkkuíkkLkk {k÷Zkuh [hkðk yks{eLk WÃkh Lk ykððwt íkuðe

Ãkku÷eMk îkhk Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au. Ãkk u÷eMk u {kh {khu÷nkuðkLkk ¾kuxk ykûkuÃk {wõÞknkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt Au.

ðzkuËhk{kt çk u økrXÞkykÄuzLke [uELk ÷qtxe Aq(MktðkËËkíkk îkhk)

ðzkuËhk íkk.27,fkhu÷eçkkøk Lkkøk uïh

{trËh ÃkkMku çkkfzk Ãkh çkuXu÷kykÄuzLk u ½Mke ykðu÷k çk uøkXeÞkykuyu MkeykEzenkuðkLkku hkuV s{kðe ÄkfÄ{feykÃke MkkuLkkLke [uELk ÷wtxeVhkh ÚkE økÞk nk uðkLkeVrhÞkË fkh u÷eçkkøkÃkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

«kó Úkíke rðøkíkk uyLkwMkkh þnuhLkkt fkhu÷eçkkøkðeykEÃkehkuz Ãkh hnuíkk ÃkÃkðŠ»kÞ sÞtrík¼kE þkn yksuMkðkhu Lkkøkuïh {trËh ÃkkMkuçkkfzk Ãkh çkuXk níkkt íku Mk{ÞËhBÞkLk íÞkt ½Mke ykðu÷k çkuyòÛÞk økXeÞkykuyusÞtrík¼kELk u Ãkk uík uMkeykEzeLkk {kýMkku nkuðkLkwtsýkðe ¾¾zkðe ykøk¤Ä{k÷ ÚkE Au ík u{ Aíkk tËkøkeLkk Ãknuhe Vhku Aku íku{fne çk¤sçkheÚke

ðktMkËk ¾kíkurLkð]¥k Mkçk xÙuÍhe

ykurVMkhyu{.yuLk. {nuheLkwt

yðMkkLk Mkwhík íkk.27

ðktMkËk ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu÷k{q¤ Äh{ÃkwhLkk {kunt{ËrçkLkLkMkeçk {nuheLkwt 95 ð»koLkeÍiV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkçkx Ù uÍhe yk urVMkh íkhef uyknðk-zktøk íkÚkk ðktMkËk{ktíku{ýu Mkuðk ykÃke níke. zktøk{ktykÍkËe Ãkqðuo íku{s íÞkhçkkËÃký Þwxªøk ykurVMkh íkhefuíku{Lke Mkuðk WÕ÷u¾LkeÞ hneníke. çkkLkk u ¼e¾ w (Mð.[tÿfk tík¼kR Ãk tzâk)LkkÃkwMíkf{kt çkk¤ÃkýLkk «Mktøkku{ktík u{Lkku WÕ÷u¾ Au. ðktMkËk{wÂM÷{ Mk{ksLkk rðrðÄ nkuÆkÃkh Ãký íku{ýu Mkuðk ykÃkeníke, yksu ðktMkËk{kt íku{LkeËVLk rðÄe{kt Mkøkk-MktçktÄe,íkÚkk økk{Lkk yøkúýeykuyunkshe ykÃke níke.

sÞtrík¼kEyu Ãknuhu÷ 30nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke[uELk Wíkkhe çktLku økXeÞkykuMkkuLkkLke [uELkLke ÷wtx [÷kðeVhkh ÚkE økÞk níkkt.

çkLkkð ytøku sÞtrík¼kEÃkxu÷u fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe çktLku økXeÞkykuLkuÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢kuøkrík{kLkfÞko Au.

ÄkŠ{f fkÞo¢{Ãkkðe suíkÃkwh

Ãkkðe-suíkÃkwh nkEMfq÷Lkktçkk¤fku îkhk LkøkhLkkt {wÏÞrðMíkkh íkeLkçk¥ke, çkMk MxuLz,LkkLke nðu÷e, {kuxe nðu÷eLkeMkk{u {xfeyku Vkuze ¾wçk sWíMkkn W{tøk MkkÚk uyuzðkLMk{kt LktË{nkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.MkkÚk u-MkkÚk u çkk¤fk u îkhkMkk{krsf MktËuþk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{Ãkkðe-suíkÃk wh ©e{íkeðe.ykh.þkn MkkðosrLkfnkEMfq÷Lkk yk[kÞo îkhkÞkuòÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄÃkk÷us

Ãkk÷usLkk t ðuÃkkhe þknyþkuffw{kh fk tíke÷k÷(W.ð.6Ãk)Lkw t íkk.h6{eLkkthkus xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLkÚkÞwt níkwt. çkuMkýwt økwYðkhu MkðkhusiLkMkt½ ðkze Ãkk÷us ¾kíkuhk¾u÷ Au.

LkkýktrfÞ W[kÃkík MkrníkLkk {wÆuzeMkk {kfuoxÞkzoLkk [uh{uLkMkrníkLkkLku økktÄeLkøkhLkwt íkuzwt

(MktðkËËkíkk îkhk)zeMkk, íkk. h7

zeM k k {kf u o xÞkz o L k k[ uh{ u L k M k u¢ u xhe M k rní kçkòh Mkr{ríkLkk ík{k{MkÇÞkuLku LkkýkfeÞ W[kÃkíkMkrníkLkk {wÆu ÚkÞu÷e yhSMk tË¼ u o 30{e yk u ø kMx uøk k tÄeLkøkh nksh hn uðkykË uþ Ú k í k k M knf kh eðí k w o¤ k u{ k t [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

{¤íke {krníke {wsçkÄe ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòhMkr{rík zeMkk îkhk zeMkk{ kf u o xÞ kz o ¼e÷z e yL k u÷k¾ýe Ãk uxk çkòh zeMkkþkf{kfu ox íkÚkk ÃkþwçkòhLkw tMk t[k÷Lk fhðk{k t ykðu÷A u . ç kòh M k r{ r í k yk u¾ u z q í k k u ð u Ã k k h eyk u L k krníkkuLk u æÞkLku hk¾e íku{sÃkk u íkkLkk {n¥k{ rníkk uLk uæÞkLk u ÷E çkòh ÄkhkLkef÷{ 33L k e {Þk o Ë k{ k thn e L k u ç kòh V t z L k k uWÃkÞkuøk fhðkLkk u nkuÞ Au.

Ã kh t í k w z e M k k ç kòhM k r{ r í k{ k t ðneðx{k tøk uhheíke yLk u ¼ ú»xk[khík u{s LkkýkfeÞ W[kÃkíkÚ kE nk uð kL k e s wË e s wË eVrhÞkËku {kfu oxÞkzoLkk Ãk qðoMkËMÞ rËLkuþ¼kE ºkeðuËe

î kh k fh k í k k yk í k{ k{yhSykuLke íkÃkkMk LkkÞçkrLkÞk{f ¾uík çkòh yLk ursÕ÷k hSMxÙkh Mknfkhe{tz¤e ÃkkMku fhkðkíkk çkLLkuí khVÚke «kÚk r{f íkÃk kMkyn uðk÷ hs q Ú kÞ u÷ A u .suÚke çkòh Mkr{rík îkhkÃ ký í k u L k k ð rnðx{k tøk uhheíke ykÃkhe nk uðkLk w t«kÚkr{f heík u Vr÷ík Úkík w tnk uÞ çkòh ÄkhkLke f÷{44 yLkðÞ u rðø k í kð khí k Ã k k M k fhð k ¼÷k{ýfhkE Au. suLkk yLk wMkÄkLk uMÃk u~Þ÷ ykuzexh Mknfkhe{tz¤e (S.1) y{ËkðkËî kh k ðn eðx e ¾ k M kynuðk÷ fhkÞk u Au.

s u y t í k ø k o í k ç kòhM k r{ r í k z e M k k L k e ç kòhÄkhkLke f÷{ 44 yLkðÞurðøkíkðkh íkÃkkMk f u{ Lkfhðe ? ík u{s ík u Mk tË¼u o[ u h{ u L k M k u ¢ u x h e í k Ú k kí k{k{ MkÇÞk u L k u ¾ w÷kMkkhsqykík fhðk íkk. 30/8 /2013L k k h k us ¾ u zç kòh yLk u ø k ú k BÞ í k t º kø k w sh k í k h kßÞø k k t Ä e L k ø khL k k r L kÞ k{fy u{z e [ k i n ký M k{û kn ksh hn uð k ykË uþfhkÞk u Au.


Ãkt[{nk÷{kt íkk÷wfk MðkøkíkfkÞo¢{{kt 188 «&™kuLkku rLkfk÷

økkuÄhk{kt30{eyu[ûkwËkLk hu÷e

økkuÄhk, íkk. h7hk»xÙeÞ ytÄíð rLkÞtºký

fkÞo¢{ nuX¤ [ûk wËkLkÃkzðkrzÞkLke WsðýeLkk¼køkYÃk u rsÕ÷k ytÄíðrLkÞtºký MkkuMkkÞxe økkuÄhkîkhk íkk. 30/8/2013þw¢ðkhu [ûk wËkLk h u÷eLk w tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk [ûkwËkLk hu÷eLku Mkðkhu9.30 f÷kfu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ økkuÄhk ¾kíku rMkrð÷MksoLk ©e ykh.yuMk.hkðíkÍtze Vhfkðe WË½kxLk fhþu.yk h u÷e økk uÄhk ¾kík urðïf{ko [k uf, WËw o Mf q÷Lke[ðkMk çkòh, þhkV çkòh,Ãkx u÷ ðkze, Mkk uLke ðkz,LkøkhÃkkr÷fk, ÷k÷çkkøk{trËh xu÷he rðMíkkh{kt VheLku[ûkwËkLk fhðk {kxu «[kh-«Mkkh fhþu.

økkuÄhk, íkk.h7Ãk t[{nk÷ rsÕ÷k{k t

íkk.h1-8-13Lkk hk usÞk usðk{k t ykðu÷ íkk÷wfkMðkøkík VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ nuX¤ ònuh sLkíkkLkk118 «&™kuLkk u nfkhkí{frLkfk÷ fhkÞku Au. íku{ rsÕ÷kf÷ufxh ©e{íke {rLk»kk [tÿkyusýkÔÞwt níkwt. íkk÷wfk MðkøkíkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{nuX¤ fw÷ h04 «&™ku Ãkife118 nfkhkí{f yLku 18

Lkfkhkí{f rLkfk÷ fhkÞku Au.ßÞkhu rsÕ÷k Mðkøkík VrhÞkËrLkðkhý fkÞ o¢{{k t 13«&™ku Ãk ife 10 nfkhkí{fyLk u y uf «&™ Ã k z í khhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhuç k u «&™k u f k u x o { u xhL k k{k÷w{ Ãkzu÷ Au. rsÕ÷k{ktí k k÷ w f k Mð kø k í k / rsÕ÷kMðkøkík VrhÞkË rLkðkhýfkÞ o¢{ n u X¤ rðz eÞ k ufk u LVhLMkÚk e {k u L k exhªøkfhðk{kt ykðu Au.

Ãkrù{ Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk «{w¾Lkku «&™LkrzÞkË{kt Ëkuzíke çkMkLku MkexeçkMk fnuðe fu rð÷us çkMk ?(MktðkËËkíkk îkhk)

LkrzÞkË, íkk.h7LkrzÞkË{kt Ëkuzíke Mkexe

çkMk rð÷us çkMk fu ÃkAe MkexeçkMk Au yuðku «&™ LkrzÞkËÃkrù{ Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk«{w¾u WXkðe LkrzÞkËLkkrðrðÄ {køko Ãkh Mkexe çkMkËkuzkððk LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞÃktfs ËuMkkE «ÞíLk fhu yuðe÷ur¾ík{kt ÄkhkMkÇÞLku Ãkºk÷¾eLku {ktøkýe fhe Au.

LkrzÞkË Ãkrù{ LkkøkrhfMkr{ríkLkk «{w¾ «{kuËhkÞ¼èu LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞyuðk {wÏÞ Ëtzf Ãktfs¼kEËuMkkELku Ãkºk ÷¾e {køkýe fheAu.

yk {køkýe{kt rMkrLkÞhrMkrxÍLkLku Ãk0 xfk hkník Ëhu{wMkkVheLkku ÷k¼ {¤u íkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk Ãkºk{k t yuðw t ÃkýsýkÔÞwt Au fu yk Mkexe çkMkfnuðe fu ðe÷us çkMk fnuðe ?

yuðku «&™ WXkðe yuðwt sýkÔÞwtAu fu ykX Yx{kt LkrzÞkË ÃkðLk[¬e hk uz, {eþLk hk uz,sðknh Lkøkh, {tSÃkwhk hkuz,fÃkzðts hkuz íkÚkk {kE {trËhhk uz íkÚkk ðÕ÷¼Lkøkh,ðiþk÷e hkuz, zuhe hkuz, þkhËk{trËh hkuz, EÂLËhk {køko,Lkðku çkLku÷ Í÷f hkuz LkkLkkfwt¼LkkÚk hkuz, {kuxk fwt¼LkkÚkhkuz, xu÷eVkuLk yuûk[uLs hkuzLkkufkuE WÕ÷u¾ LkÚke. yk 1ÃkLkðe þY ÚkLkkh çkMkku{ktÚkeÃkkt[ çkMkku MxuþLkÚke WÃkzeWÃkhkuõík rðMíkkh{kt Ëkuzkððk{ktøk Au. Ëh økwYðkhu LkrzÞkËzuheyu sðk {kxu çkMkku {wfkÞyuðe {køk Au. Ëh økwYðkhuLkrzÞkË zuheyu sðk {kxu çkMkku{wfkÞ yuðe {køk Au.

LkrzÞkË{kt [k÷íke MkexeçkMkku rð÷us çkMk Lk çkLke hnuíkkþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkýVhu yuðe {køkýe fhðk{ktykðe hne Au.

hkuøk[k¤ku VkxðkLke Ënuþík

nkzøkwz{kt fkËð fe[zLkk Zøk¾zfkíkkt økúk{sLkku ºkkrn{k{

nkzøkwz økk{u {køko Ãkh s{k fkËð fe[zLkkt Zøk ÿ»Þ{kLk ÚkkÞAu, (íkMðeh:- ykþef MkiÞË nkzøkwz)

(MktðkËËkíkk îkhk) nkzøkwz, íkk.27

ykýtË íkk÷wfkLkkt nkzøkwzøkk{u {køkkuo Ãkh rLkÞ{eík MkkVMkVkELkk t y¼kðu fkËðrf[zLkkt Zøk ¾zfkíkk økk{Lkkt{køkkuo Lkfkoøkkh Mk{k ¼kMkehÌkk Au,suLk u ÷ELk uøk úk{sLkk u{k t Wøk ú yk¢k uMk«ðíkeo hÌkku Au,Úkkuzk Mk{ÞÃk qð u os øk úk{sLkk uyu øk ú k{Ãkt[kÞík{kt nÕ÷ku çkku÷kÔÞkçkkË Ãkt[kÞík íktºk îkhk fkËðfe[z Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkkÃkhtíkw nðu ÃkwLk: fkËð rf[zLkktZøk ¾zfkíkk øk ú k{sLkk uÃkhuþkLk ÚkE WXÞk Au,

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkhnkzøk wz økk{u [k u{kMkk{k tðhMkkË çkkË rLkÞr{ík MkkVMkVkELkk t y¼kðu ík u{sðhMkkËe ÃkkýeLkk t Þk uøÞrLkfk÷Lkkt y¼kðu økk{{kt«ðuMkðkLkkt {køko Ãkh íku{s«kÚkr{f þk¤k ÃkkMku íku{s{MSË ÃkkMku Mkneík økk{LkktrðrðÄ {køkkuo Ãkh fkËð yLkurf[zLkk t Zøk ¾zfkÞkAu,íku{s fkËð rf[z yLkuðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE hnuðkLkktfkhýu Sðstík wyk u yLk u{åAhk uLkk u WÃkÿð ðæÞk u

Au,yLku suLkkt fkhýu økk{{kthkuøk[k¤ku «MkhðkLke ¼eíkeMkuðkE hne Au,Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuos øk úk{sLkk uyu økk{{k tÔÞkÃku÷e øktËfeLkkt {k{÷u økúk{Ãkt[kÞík{kt nÕ÷ku çkku÷kÔÞkuníkku,yLku íÞkhçkkË økk{{ktÚkefkËð rf[z yLku øktËfe Ëwhfhðk{kt ykðe níke ,ÃkhtíkwíÞkhçkkË Äe{u Äe{u Ãk wLk:øktËfeLkkt Zøk ¾zfkðkLkwt þYÚkE økÞwt Au,yLku suLkk fkhýuøkk{Lkk t {køkk u o VheðkhLkfkoøkkh Mk{k ¼kMke hÌkkAu,yLku hkuøk[k¤ku «MkhðkLke¼eíke MkuðkE hne Au,økk{{ktykðu÷k {ÿuMkkLke Mkk{u sfkËð fe[z yLku øktËfeLkktZøk ¾zfkÞk Au, íktºk rðYØ÷kufku{kt yk¢kuMk «ðíkeo hÌkkuAu,íku{s nkzøkwzÚke SxkuzeÞkfkuxo íkhV sðkLkku {køko ÃkýMkkð Lkfk oøkkh Mk{ku çkLkeøkÞku Au ynªÞk ¾kzk xufhkLkktfkhýu yðhsðh fhðe{wMfu÷ çkLke hne Au íku{snkM{e Ãkkfo íkhV sðkLkk u{køko Ãkh Mkkð Lkfkoøkkh çkLkeøkÞku Au,íÞkhu økúk{ Ãkt[kÞíkíktºk îkhk yk ytøku MkíðhufkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe{ktøk «ðíkeo hne Au,

íktºk ðknfku îkhk MkkV-MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt

Lk{oËkLkk Ãkkýe ykuMkhíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk{fkLkku{kt ÃkkAk VÞko : MkkV-MkVkE nkÚk ÄÞwO(MktðkËËkíkk îkhk)

¼Y[, íkk.h7¼Y[Lkk t økk uÕzLk rçk ús

¾kík u ¼ÞsLkf MkÃkkxeyuðnuíke Lk{oËk LkËeLke MkÃkkxe{kt½xkzku Úkíkk t yksu h9.hÃk{exhu ðnuíke Úkíkkt ÃkkýeÚkeyMkh Ãkk{u÷k þnuhe rðMíkkhkuyLku øk úkBÞ rðMíkkhku{ktÚkeÃkkýe ykuMkhe síkkt ÷kufkuyuÃkk uíkkLkk t ½hk u íkhV ÃkkAkVhðkLkwt þY fÞwO níkwt. ßÞkhuyk íkçk¬u su økk{k u{k tÚkeÃkkýe ykuMkhe økÞk Au íku{ktMkVkE Íwtçkuþ íktºk îkhk þYfhðk{k t ykðe Au.WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u {æÞ«ËuþLkkt zu{ku{ktÚkeAkuzðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLkktsÚÚkkLku Ãkøk÷u fuðzeÞkLkkt Lkðkøkk{ ¾kíku MkhËkh zu{yu íkuLke131 {exhLke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ykuðhV÷ku Úkíkk tLk{oËk LkËe økktzeíkwh çkLke níkeyLku íkuLkk Ãkøk÷u Lk{oËk LkËe{kt¼Þtfh Ãkwh ykÔÞwt níkwt yLku¼Y[ íkk÷wfkLkkt 4 íkk÷wfkLkkyMktÏÞ økk{ku íku{s ¼Y[-ytf÷uïh þnuhLkkt LkËe fktXkLke[kýðk¤k rðMíkkhk u{k tÃkwhLkkt Ãkkýe «ðuþe økÞk níkk.su{kt Ãký økkuÕzLk rçkús ¾kíkuLk{oËk LkËe 37 VwxLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e síkkt ¼Y[rsÕ÷kLkk t ¼Y[-Í½rzÞk-ytf÷uïh-ðkøkhk-nk tMkk uxíkk÷wfkLkk t LkËe fk tXkLkkøkk{ku{kt Lk{oËkLkkt Ãkkýe Vheð¤íkk ÷øk¼øk 17 nòh÷kufk uLk u Mk÷k{ík MÚk¤u¾MkuzðkLke íktºkLku Vhs Ãkzeníke. ßÞkhu AuÕ÷k [khrËðMkÚke Lk{oËkLkk t Ãk wh{k t½uhkÞu÷k ÷kufkuLku {kxu yksu{tøk¤ðkhu hkník ÚkE níke.su{k t MkhËkh z u{Lkeyk uðhV÷k uLke MkÃkkxe1h6.86yu ÃknkU[íkk Lk{oËkLkËe{kt ÃkwhLkkt «ðkn{kt ½xkzkuÚkÞk u níkk u yLk u økEfk÷

hkºkeÚke Lk{oËk LkËeLkkt ÃkwhLkktÃkkýe WíkhðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt.yksu {tøk¤ðkhu økkuÕzLk çkúes¾kík u Lk{oËk LkËe h9.hÃkVwxyu ÃknkU[íkk ¼Y[ þnuh-ytf÷ uïh þn uh í k u{syMktÏÞ økk{ku{ktÚke Lk{oËkLkËeLkkt ÃkwhLkkt Ãkkýe Wíkhesíkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ½hkuLkenk÷ík ò uðk Ã k k u í k kL k køkk{ku{kt Ãkhík VÞko níkk.ßÞkhu Mkðoºk fkËð-rf[zyLku çkkfe hnu÷k Ãkkýe{ktÚke÷k ufk u Ã k k u í k kLkk t økk{k u{k tsELk u «Úk{ ½hð¾he

MkrníkLkku Mkk{kLk [uf fÞkoníkk u. ßÞkh u çkeS íkhVþnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktfkËð rf[zLke MkVkELkeMkkÚku ËðkykuLkku Atxfkð þYfhðk{k t ykðe hÌkk u A u.Ãkkr÷fkLk w t ík tºk íkk÷wfkLk w trsÕ÷kLk w t ykhk uøÞ ík t º kMkkçkËw ÚkÞwt Au yLku ÷kufkuLkkt½hk u L kSf ¼hkÞ u÷kÃkkýe{kt ËðkykuLkw t Atxfkðfhe MkVkE Íwtçkuþ þY fheníke. ßÞkhu Ãk whLkk t ÃkkýeykuMkhíkk t nòhku ÷k ufk uyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

çkkuzu÷e íkÚkk Mkt¾uzk íkk÷wfk{ktykÄkhfkzo õÞkhu þY Úkþu ?

®n{íkLkøkhLkk nkSÃkwh ÃkkMku fkhLkex¬hu ÞwðkLkLkwt {kuík







(MktðkËËkíkk îkhk)çkkuzu÷e, íkk.h7

çkkuzu÷e Mkrník Mkt¾uzkíkk÷wfk{k t ykÄkhfkz oLkeLkk u tÄýe þY Lk fhkíkkíkk÷wfkLke «ò{kt [[koLkk urð»kÞ ÚkE Ãkzâku Au.

Mk{økú ¼khík{kt Mkhfkhu

ykÄkhfkzoLku sYhe ËMíkkðusøkýkÔÞku Au. suLkk WÃkÞkuøkçkUf, þk¤k, økuMk yusLMke suðkyLk uf MÚk¤k uyu WÃkÞk uøkeçkLkkÔÞw t Au íÞkhu ðzk uËhkrsÕ÷kLkk {k uxk¼køkLkkíkk÷wfkyku{kt ykÄkh fkzoLkeLkku tÄýe ÚkE økE Au. ÃkhtíkwMkt¾uzk íkk÷wfk{kt yksËeLkMkwÄe ykÄkh fkzoLke LkkutÄýeLkeÍw tçk uþ þY Lk Úkíkk t ÷k ufk uykÄkhfkzo rðLkkLkk hÌkk Au.


(MktðkËËkíkk îkhk)®n{íkLkøkh, íkk. h7

Mkkçkhfk tXk rsÕ÷kLkk®n{íkLkøkh-y{ËkðkË {køkoÃkh ykðu÷ nkSÃkwh økk{ ÃkkMku{tøk¤ðkhu Mkðkhu hkuz ¢kuMkfhíkk ÞwðkLkLku yuf fkh [k÷fux¬h {khe {kuík LkeÃkòðeLkkMke økÞkLkku çkLkkð çkLÞku Au.

«kÃík rðøkík {wsçkr¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ðehÃkwhøkk{Lkku yLku ®n{íkLkøkhLkknkSÃkwh økk{ ÃkkMku ykðu÷nkux÷ íkw÷Mke{kt Lkkufhe fhíkkuh0 ð»ke oÞ Mk w¼k»k¼kE{tøkw¼kE ¾hkze {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 8.30 ðkøÞkLkk Mkw{khunkux÷Úke Mkk{uLke íkhV hkuz¢kuMk Vhe sE hnÞku níkku íÞkhu®n{íkLkøkh íkhV ykðe hnu÷efkh Lk t.ykh.su.h7.Mkeze.6Ãk61Lkk[k÷fu fkh ÃkwhÍzÃku ntfkhehkuz yku¤ktøkíkk Mkw¼k»k¼kELkux¬h {khe MÚk¤ Ãkh {kuíkLkeÃkòðe LkkMke økÞu÷ níkku.yk ytøk u { ]íkfLkk rÃkíkk{tøkw¼kE MkkuòS ¾hkzeLkeVrhÞkË ykÄkhu ®n{íkLkøkhxkWLk Ãkk u÷eMk u fkh [k÷frðYØ økwLkku LkkutÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ytf÷uïh þnuh ÃkwhLke ÃkrhÂMÚkíkeÚke Mkòoíkk ytf÷uïhLkkÄkhkMkÇÞ Eïh®Mkn Ãkxu÷ íkÚkk ¼ksÃkk þnuh «{w¾ fÕÃkuþ{kuËe íkÚkk Ãkqðo LkøkhÃkrík MktrËÃk Ãkxu÷ íkÚkk fkÞofhkuyu ÃkwhøkúMíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷ELku VwzÃkufuxLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. suíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh)

økki[h s{eLk{kt {k÷Zkuh [hkðLkkh

{k÷ÄkheykuLku yuLfkWLxhLke Ä{fe ykÃkLkkhÃkeyuMkykE Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {ktøkýeA sux÷k {k÷ÄkheykuLku Äkufk ðzu {kh {khíkk íkuLkk rðhkuÄ{kt{k÷Äkheyku îkhk rs. f÷ufxh yLku yuMkÃkeLku ykðuËLk

økk i[h s{eLk{k t {k÷Zk uh [hkðLkkh ÃkþwÃkk÷fk uLk uyuLfkWLxh fhe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Äkufk ðzu {kh {khíkk{k÷Äkheyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. ykytøku çkkçkhk íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhLkk {k÷Äkheykuyu rs. f÷ufxhyLku yu.yuMk.Ãke.Lku ykðuËLk ÃkkXÔÞwt níkwt.

(íkMkðeh : {kSË¾kLk ÃkXký, y{hu÷e)

y{hu÷e, íkk.h7 çkkçkhk rðMíkkhLke økki[h

s{eLk{kt {k÷Zkuh [hkðíkkÃkþwÃkk÷fk uLk u çkkçkhkÃkeyuMkykEyu yuLfkWLxhfhe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeÃkk t[Úke A sux÷k{k÷ÄkheykuLku Äkufk ðzu {kh{khíkk íkuLkk rðhkuÄ{kt yksuçkkçkhk rðMíkkhLkk{k÷Äkheykuyu ÃkeyuMkykEMkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke{k tøk fhe f÷ufxh yLk uyuMk.Ãke.Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkwt.

{¤íke rðøkík yLkwMkkhçkkçkhk íkk÷wfkLkk EïheÞk,feze yLk u rþhðkýeÞkøkk{Lke Mke{kz u ykðu÷Mkhfkhe Ãkzíkh økk i[hLkes{eLk{k t {k÷ÄkheykuÃkkuíkkLkk {k÷ZkuhLku [hkðíkkníkk íÞkhu íkk.hÃk/8Lkk hkusçkkçkhk Ãke.yuMk.ykE.çke.S. [uíkheÞk {k÷Zkuh[hkðíkk {ktzk¼kE fwfk¼kE,çkkçkk¼kE LkÚk wh¼kE,¼hík¼kE hkò¼kE,çkes÷¼kE f{k¼kELkkykuLkufnu÷ f u y{khu Ãkk u÷eMk us{eLkLkk u fçòu ¾k÷efhkððkLkku nkuÞ ík{u õÞkhuÞyk çkksw ykðíkk Lknª LknªíkhyuLfkWLxh fhe Lkkt¾eþ íku{fne {k÷Äkhe Mkk{uÃkeyuMkykE çke.S.

[uíkheÞkyu Äk ufk ðzu {kh{kÞkou níkku su çkLkkðLku ÷Eykshkus çkkçkhk íkÚkk økúkBÞrðMíkkhLkk {k÷Äkheykuyuy{hu÷e f÷ufxh yLk uyuMkÃkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeÃkeyuMkykE çke.S. [uíkheÞkMkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke{ktøk MkkÚku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkwt. òu fu {k÷Äkheykuyu sus{eLk WÃkh {k÷Zkuh [hkðíkkníkk yu s{eLk fk uELke{kr÷feLke nkuÞ yLku íku s{eLk{kr÷fLke VrhÞkË nkuðkÚkeÃkkuíkkLkk {k÷Zkuh [hkðk yks{eLk WÃkh Lk ykððwt íkuðe

Ãkku÷eMk îkhk Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au. Ãkk u÷eMk u {kh {khu÷nkuðkLkk ¾kuxk ykûkuÃk {wõÞknkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt Au.

¾kã Mkwhûkk rçk÷ {tsqh fhkíkktMkwhík fkUøkúuMk îkhk ykíkþçkkS

fkUøkúuMk «{w¾ yLku Þw.Ãke.yu. [uhÃkMkoLk ©e{íke MkkurLkÞkøkktÄeLkk yrík {níðfktûke ‘yÒk ¾kã Mkwhûkk rçk÷’Lku økEfk÷u÷kufMk¼k{kt çknw{íkeyu {tswh fhkíkk yk Mkk{kLÞ «ò÷ûkefkÞËkÚke ËuþLke ykþhu 8h fhkuz fhíkk ðÄw sLkíkkLku MkMíkwyLkks {¤þu. Ëuþ{kt ¼w¾{hku yu EríknkMk ÚkE sþu. Mkwhíkþnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yþkuf Shkðk÷k yLku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk rðhkuÄ Ãkûk Lkuíkk çkkçkw hkÞfkLke ykøkuðkLkenuX¤ {kuxe MktÏÞk{kt fkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku ykøkuðkLkkuyu¼uøkk ÚkE ykshkus Mkktsu Ãk.30 f÷kfu fkUøkúuMk fkÞko÷Þ,LkkLkÃkwhk ¾kíku yk yiríknkrMkf fkÞËkLku ÓËÞÃkqðof ykðfkheVxkfzk Vkuze yLku WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkkuyu yuf çkeòLku {eXkEðnU[e Wsðýe fhðk{kt ykðe.

hksfeÞ [nu÷ Ãknu÷

ðzkuËhk{kt çk u økrXÞkykÄuzLke [uELk ÷qtxe Aq

ðuhkð¤{kt çku çkkEf ðå[uyfM{kík Úkíkkt yufLkwt {kuík(MktðkËËkíkk îkhk)

ðuhkð¤, íkk.h7 ðuhkð¤Lkk íkk÷k÷k

çkkÞÃkkMk [kufze ÃkkMku yksuMkðkh u çk u {k uxhMkkEf÷Mkk{Mkk{u yÚkzkíkk ¼k÷fkrðMíkkhLkk ÞwðkLkLk w t ykyfM{kík{kt {]íÞw rLkÃksu÷ Au.ßÞkhu yLÞ yufLku økt¼ehEòyku MkkÚk u sqLkkøkZMkkhðkh{kt ¾Mkuzu÷ Au.

yk yfM{kíkLke «kÃíkrðøkíkk u {wsçk ðuhkð¤Lkk¼k÷fk rðMíkkh{k t hnuíkk uhçkkhe ÞwðkLk hrð fkLkk[k uÃkzk (W.ð.hh) {k uxhMkkEf÷ WÃkh sE hnu÷ íkuð¾íku íkk÷k÷k çkkÞÃkkMk [kufzeÃkkMku yksu Mkðkhu 11-00ðkøÞk ykMkÃkkMk hrð [kuÃkzkLkwt

ík u{s Mkk{u yLÞ yuf{kuxhMkkEf÷ yÚkzkíkk hrðíkÚkk Mkk{uLke {kuxhMkkÞf÷{ktÃkkA¤ çkuMku÷k nehuLk ¼økðkLkçkkhz(W.ð.19)Lku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Eòyku MkkÚkuçktLkuLku «Úk{ ðuhkð¤ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh{kt ¾Mkuzu÷ßÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxusqLkkøkZ ÷E sE hnu÷ su{kthrð [kuÃkzkLkwt hMíkk{kt fuþkuËLkSf MkkutËhzk økk{ ÃkkMku {]íÞwrLkÃksíkk íku{Lkk {]íkËunLkuðuhkð¤ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷uÃke.yu{. {kxu ¾Mkuzu÷ Au.

yk yfM{kík ytøk u{]íkfLkk fkfk nehk Lkkhý[kuÃkzkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMkunkÚk Ähu÷ Au.

(MktðkËËkíkk îkhk)ðzkuËhk íkk.27,

fkhu÷eçkkøk Lkkøk uïh{trËh ÃkkMku çkkfzk Ãkh çkuXu÷kykÄuzLk u ½Mke ykðu÷k çk uøkXeÞkykuyu MkeykEzenkuðkLkku hkuV s{kðe ÄkfÄ{feykÃke MkkuLkkLke [uELk ÷wtxeVhkh ÚkE økÞk nk uðkLkeVrhÞkË fkh u÷eçkkøkÃkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

«kó Úkíke rðøkíkk uyLkwMkkh þnuhLkkt fkhu÷eçkkøkðeykEÃkehkuz Ãkh hnuíkk ÃkÃkðŠ»kÞ sÞtrík¼kE þkn yksuMkðkhu Lkkøkuïh {trËh ÃkkMkuçkkfzk Ãkh çkuXk níkkt íku Mk{ÞËhBÞkLk íÞkt ½Mke ykðu÷k çkuyòÛÞk økXeÞkykuyusÞtrík¼kELk u Ãkk uík uMkeykEzeLkk {kýMkku nkuðkLkwtsýkðe ¾¾zkðe ykøk¤Ä{k÷ ÚkE Au ík u{ Aíkk tËkøkeLkk Ãknuhe Vhku Aku íku{fne çk¤sçkheÚke

ðktMkËk ¾kíkurLkð]¥k Mkçk xÙuÍhe

ykurVMkhyu{.yuLk. {unheLkwt

yðMkkLk Mkwhík íkk.27

ðktMkËk ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu÷k{q¤ Äh{ÃkwhLkk {kunt{ËrçkLkLkMkeçk {nuheLkwt 95 ð»koLkeÍiV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkçkx Ù uÍhe yk urVMkh íkhef uyknðk-zktøk íkÚkk ðktMkËk{ktíku{ýu Mkuðk ykÃke níke. zktøk{ktykÍkËe Ãkqðuo íku{s íÞkhçkkËÃký Þwxªøk ykurVMkh íkhefuíku{Lke Mkuðk WÕ÷u¾LkeÞ hneníke. çkkLkk u ¼e¾ w (Mð.[tÿfk tík¼kR Ãk tzâk)LkkÃkwMíkf{kt çkk¤ÃkýLkk «Mktøkku{ktík u{Lkku WÕ÷u¾ Au. ðktMkËk{wÂM÷{ Mk{ksLkk rðrðÄ nkuÆkÃkh Ãký íku{ýu Mkuðk ykÃkeníke, yksu ðktMkËk{kt íku{LkeËVLk rðÄe{kt Mkøkk-MktçktÄe,íkÚkk økk{Lkk yøkúýeykuyunkshe ykÃke níke.

sÞtrík¼kEyu Ãknuhu÷ 30nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke[uELk Wíkkhe çktLku økXeÞkykuMkkuLkkLke [uELkLke ÷wtx [÷kðeVhkh ÚkE økÞk níkkt.

çkLkkð ytøku sÞtrík¼kEÃkxu÷u fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe çktLku økXeÞkykuLkuÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢kuøkrík{kLkfÞko Au.

ÄkŠ{f fkÞo¢{Ãkkðe suíkÃkwh

Ãkkðe-suíkÃkwh nkEMfq÷Lkktçkk¤fku îkhk LkøkhLkkt {wÏÞrðMíkkh íkeLkçk¥ke, çkMk MxuLz,LkkLke nðu÷e, {kuxe nðu÷eLkeMkk{u {xfeyku Vkuze ¾wçk sWíMkkn W{tøk MkkÚk uyuzðkLMk{kt LktË{nkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.MkkÚk u-MkkÚk u çkk¤fk u îkhkMkk{krsf MktËuþk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{Ãkkðe-suíkÃk wh ©e{íkeðe.ykh.þkn MkkðosrLkfnkEMfq÷Lkk yk[kÞo îkhkÞkuòÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄÃkk÷us

Ãkk÷usLkk t ðuÃkkhe þknyþkuffw{kh fk tíke÷k÷(W.ð.6Ãk)Lkw t íkk.h6{eLkkthkus xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLkÚkÞwt níkwt. çkuMkýwt økwYðkhu MkðkhusiLkMkt½ ðkze Ãkk÷us ¾kíkuhk¾u÷ Au.

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD 5çkwÄðkh íkk.28-8-2013

Lkzk÷, MkuhuLkk çkeò hkWLz{kt{eþefkuhe

yLkurþÞkðkuLkÞw.yuMk.

ykuÃkLk{ktÚkeçknkh :

rðLkMk yLkuVuzhhLkeykøkufq[

LÞwÞkufo,íkk.h7ÞwyuMk ykuÃkLk xkEx÷Lkk

«çk¤ ËkðuËkh hkVu÷ Lkzk÷yLk u M k u h u L k k rðr÷ÞBMkMkh¤íkkÚke çkeò hkWLz{ktÃ knk U[e økÞk ßÞkh u 17ð¾íkL k k ø k ú k LzM÷ u{[ u Â B Ã kÞL k V u zhhL k e { u[ðhMkkËLkk fkhý u hk ufðe

Ãkze. h010Lkk [uÂBÃkÞLkç k eò f{k OfL k k L kz k÷ uy{ u rhfkL k k rhÞkL knuheMkLkLku 6-4, 6-h, 6-hÚke ÃkhksÞ ykÃÞku. nðuí k u L k k u M k k{Lk k u f u L k u z k L k kðkMk uf yÚkðk çk ú k rÍ÷Lkkhk uÍkrhÞk u rzrMkÕðk MkkÚk uÚkþu. {rn÷k ðøk o{k t økík

[uÂBÃkÞLk yLku [kh ð¾íkLkerðsuíkk Mk uh uLkk rðr÷ÞBMk uExk÷eLke rþÃkkðkuLkLk u 6-0, 6-1Úk e nhkððk{k tVõík yuf f÷kf ÷køÞku. nðuíku fÍkrfMíkkLkLke økkr÷LkkðkuMfkuçkkuyuðk Mkk{u xfhkþu.rðLkM k rðr÷ÞBMk uyuÕÞwÞ{Lke 1h{k f{kOfLke

fMxoLk rV÷ÃkfuMkLku 6-1, 6-hÚ k e nhkðe. nð u í k u L k k uMkk{Lkku [eLkLke Íuøk Mkk{uÚ kþ u . M k k í k{k t ¢{k tfL k kVuzhhLku M÷kuðurLkÞkLkk økú uøkkÍu{÷k Mkk{u h{ðkLk w t ník w tÃký ðhMkkËLkk fkhýu íkuLk uhkn òuðe Ãkze. MÃk uLkLkkz u rðz V uhh u yk uMx Ù u r÷ÞLk

õðkur÷VkÞh rLkf fuLku 7-Ãk,6-3, 6-hÚ k e Ã kh ksÞykÃÞku. nðu íkuLkku Mkk{Lkkuhkçkxhu çkkWríkMkíkk MkkÚk uÚ kþ u. rç k úxL kL k k z u r L kÞ÷E÷k tMk u òÃkkLkLkk 11{k¢{ktfLkk rLkrþfkuheLku 6-4,6-4, 6-hÚ k e nhkðeçknkhLkku hMíkku çkíkkÔÞku.

®MkÄw yLku ©efktíku ðkurhÞMkoLkuykEçkeyu÷ Mku{eVkELk÷{kt ÃknkU[kzâwt

niËhkçkkË,íkk.h7çkuzr{LxLk ¾u÷kze Ãkeðe

®MkÄ wy u y uf frXLk{wfkçk÷k{kt rðïLke ºkeò¢{ktfLke s{oLkeLke sur÷ÞLkMfifLku nhkðe ÃkkuíkkLke xe{yðÄ ðk u rhÞMk o L k uykEçkey u÷Lke «Úk{rMkÍLkLke Mk u{eVkELk÷{ktÃknk U[kze ËeÄe Au. yðÄðk urhÞMk oLke ytrík{ ÷eøk{u[{kt ®MkÄw yLk u ©efk tík u

¢{þ: ÃkkuíkkLke {rn÷k yLkuÃ k wY»k ®MkøkÕMk{k t rðsÞ{u¤ÔÞku ßÞkhu {kŠMkMk yLku{krÚkÞkMkLke òuzeyu ÃkwY»kzçkÕMk{k t Ãk qý u rÃkMx uMkLkeyhý rð»ýw yLk u MkLkkðuÚ k k u{MkLke òuzeLk u nhkðeÃkkuíkkLke xe{Lku 3-0Lke ÷ezyÃkkðe ËeÄe. rMkÄw yLku Mfifðå[ u h{kÞ u÷e ¾ qçk shk u{k t[f { u[{k t ykniËhkçkkËe fLÞkyu ÃkkuíkkLke

nheVLku h1-h0 yLku h1-h0Úke Ã khksÞ ykÃkÞk u .Ã k wY»k ®MkøkÕMk { u[{k tðkuheÞMkoLkwt ð[oMð Ëu¾kÞwt yLku©efktíku nheV Mkkih¼ ð{koLkuh1-18, h1-16Úke nhkðeykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞk u.ßÞkhu fezku yLku {krÚkÞkMkLkeòuzeyu Ãký þkLkËkh «ËþoLkfhíkk Ãk qýuLke rð»ýw yLk uÚkku{MkLke òuzeLku h1-1Ãk,h1-16Úke ÃkhksÞ ykÃÞku.

yurþÞk fÃk : çkktø÷kËuþLkuf[ze Lkk¾ðk ¼khík Wíkhþu

EÃkkun,íkk.h7Mku{eVkELk÷{kt Ãknu÷k

s MÚ k k L k { u¤ðe [ wf u÷e¼khíkeÞ xe{ yurþÞk fÃknkufeLke ytrík{ Ãkw÷ {u[{ktykðíkefk÷u çkk tø÷kË uþLk uf[ze L k k¾ðkL k k EhkËkMkkÚku Wíkhþu. yku{kLk yLkuø k í k [ u Â B Ã kÞL k Ë rû kýfk u rhÞk Mkk{ u Mkíkík Sík{ u¤ÔÞk ç k kË ¼khí kL k k uykí{rðïkMk ðæÞku Au. òuf u í k u f k uEÃ ký {[Lk u

n¤ðkþÚk e ÷ uðkL k e ¼ q÷Lknª fh u . ykøk{e ð» k on k u÷ u Lz{k t h{kL k khrðïfÃk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kxu ¼khíku fkuEÃký ¼kuøkuyk xwLkko{uLx Síkðe Ãkzþu.¼khíku økEfk÷u Ãkw÷ çke{ktË.ykr£fkLku h-0Úke nhkðeM k u{eVkELk÷{k t M Ú k k L k{ u¤ÔÞ w t . ç k k t ø÷kË uþL k uykðí k ef k÷ u nhkððkÚ k e¼khík Ãk w÷ çke{k t xk u[LkkM Ú k k L k u hn uþ u . s u L k k Ú k e

Mku{eVkELk÷{kt íkuLke x¬h{ u÷ u rþÞk M k k Ú k u Ú kþ u .Ã k k rfMí k k L k M k k Ú k u L knª.yk u{kL k M k k{ u h-4Úk enkhL k kh k ç k k t ø÷kË uþLk unhkððk{kt ¼khíkLku {w~fu÷eÚkðe òuEyu Lknª. ¼khíkyLk u ÃkkrfMíkkLk {kx u yky u rþÞkfÃ k ‘fhk u Þ k{hku’ðk¤e xwLkko{uLx Au yLkuç k u{ k t Ú k e y ufL k w tx wLkk o{uLx{ktÚke çknkh Úkðw tLk¬e Au.

¾u÷kzeykuLkwt Ãkuþkçk fhðkLkwtf]íÞ þh{sLkf : ðkuLko

h00Ãk{kt yuþeÍ rMkheÍ SíÞk çkkË

#ø÷eþ ¾u÷kzeykuyu ðzk«ÄkLkLkkøkkzoLk{kt Ãký Ãkuþkçk fÞkuo níkku !!

¾u÷kzeykuLkk yuþeÍ SíÞkçkkË yk uð÷Lke rÃk[ ÃkhÃ k uþkç k fhe WsðýefhðkLkk f]íÞLku þh{sLkføkýkÔÞ w t A u . yºk uWÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷kð»ko h00Ãk{kt Ãký #ø÷eþ¾ u÷kzeyk uy u y uþeÍrMkheÍLke SíkLke Wsðýeðzk«ÄkLk xk u L k e ç÷ uhLkkrLkðkMkMÚkkLk u fhe níke.{erzÞk rhÃkkuxo yLkwMkkh ykËhBÞkL k Ã ký y{ wf¾ u÷kz eyk uy u ç÷ uhL k køkkzoLk{kt Ãkuþkçk fÞku o níkku.Ã k qð o yk u Mx Ù u r÷ÞLk ÷ u ø kÂMÃkLkh ðkuLku o yk ½xLkkLke«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkk fÌkw tf u ßÞkh u í k{ u rðsÞLk eWsðýe{k t z qçke òð Ak uíÞkhu MkkÚke ¾u÷kzeyku MkkÚku{hS {wsçk yk rËðMkLk u{Lkkðe þfku Aku Ãký ykuð÷suðe yiríknkrMkf rÃk[Lkw t ykheíku yÃk{kLk fhðwt ¾qçk s

rLkBLk fûkkLkw t fk{ Au. íkuýufÌkw t fu ¾qçk s þh{sLkf½xLkk Au. ykðw t f]íÞ fhe¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke E{us¾hkçk fhe Au. {Lku ÷køkuA u f u EMk eç k ey u í k u{L k uykfhe Mkò fhðe òuEyu.òu fu yuðw t çkLku fu EMkeçkeyk ½xLkkLk u ðÄkhu {n¥ðLk ykÃke ykuAe Mkò fhe{k{÷ku Mk{kó fhe Ëu. ykËhBÞkL k Ä x u r÷øk ú kVyLk w M k kh yk þh{sLkff ] íÞ M k k{ u ykÔÞk ç k kËfkWLxe xe{ Mkhuyu #ø÷uLzyLku ðuÕMk r¢fux çkkuzoLku yk{k{÷k{k t í k Ã k k M k fhðkyLku ¾u÷kzeyku ÃkkMku {kVe{køkðkLke {ktøk fhe Au.

økEfk÷u ytrík{ xuMx çkkËÃkk t[ f÷kf Mk wÄe ¾u÷kzerÃk[Lke LkSf yufrºkík ÚkÞkyLku íku{ýu yuf ÃkAe yuf¾u÷kze rÃk[ Ãkh Ãkuþkçk fÞkuoníkku.

nVeÍ yLku r{MçkknLke yÄo MkËenhkhu,íkk.h7

{ku.nVeÍ (70) yLk ufókLk r{Mçkkn (yýLk{83)Lke WÃkÞkuøke yÄoMkËeLke{ËËÚke xkuMk SíkeLku «Úk{çkuxªøk fhLkkh ÃkkrfMíkkLk urLkÄkorhík Ãk0 ykuðh{kt Mkkíkrðfuxu h44 hLk çkLkkÔÞk níkk.nVeÍu 71 çkku÷{kt 6 [kuøøkkyLku ºký rMkfMkhLke {ËËÚke70 hLk fÞko níkk. ßÞkhur{Mçkknu 8Ãk çkku÷{kt 83 hLkfÞko. su{kt ºký [kuøøkk yLkuçku rMkfMkh Mkk{u÷ Au. yk çktLkuðå[u ºkeS rðfux {kxu 99hLkLke ¼køkeËkhe ÚkE níke.

Mfkuhçkkuzo - ÃkkrfMíkkLks{þuË fku. xu÷hçkku.[íkkhk h7þnuÍkË Mx. xu÷hçkku. WíMkuÞk h4nVeÍ fku. {kY{kçkku. [íkkhk 70r{Mçkkn yýLk{ 83y{eLk hLkykWx 1ykr£Ëe fku. xu÷hçkku. rðxkuhe 11Mkkunu÷ fku. WíMkuÞkçkku. rðxkuhe hMkhVhkÍ hLkykWx 7ys{÷ yýLk{ 3

ðÄkhkLkk 16(7 rðfux Ãk0 ykuðh) h44rðfux ÃkíkLk : 1/Ãk6, h/80,3/179, 4/184, Ãk/198,6/h0h, 7/hh3çkku®÷øk :ÃkLkÞLkøkhk 10-h-38-0

rðxkuhe 10-0-4h-h[íkkhk 10-h-3h-hWíMkuÞk 10-0-60-1[eøkwBçkwhk h-0-11-0ðku÷h h-0-19-0rðr÷ÞBMk 4-0-18-0{MkkfÍk h-0-17-0

Ãkuður÷ÞLk¾u÷rËðMk rLkr{¥ku økwYðkhuËuþ¼h{kt yLkuf fkÞo¢{

hk»xÙeÞ ¾u÷rËðMkLkk YÃk{kt Wsðkíkk {nkLk nkufe ¾u÷kze{ush æÞkLk[tËLkk sL{rËðMku Ëuþ¼h{kt yLkuf ¾u÷ xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Þwðk fkÞo yLku ¾u÷ {tºkk÷ÞLkkMktÞwõík Mkr[ð ykufkh furzÞkyu fÌkwt fu ykÃkýu Ëuþ{kt h{íkLkeMktMf]rík çkLkkððe Au. ykÃkýk ¾u÷kzeykuLku íku MkL{kLk LkÚke{¤íkwt suLkk íkuyku nfËkh Au. íku{ýu fÌkwt fu ykðwt yux÷k {kxu Aufkhý fu ÃkkÞkøkík {k¤¾w yLku ði¿kkrLkf MknÞkuøk rðLkkyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Mkkhk «ËþoLkLke íkfku Mker{ík Au.

çkúkuzu ÷un{uLkLke {kVe MðefkheMxuyxo çkúkuzu fÌkwt fu íkuýu zuhu÷ ÷un{uLkLke {kVe Mðefkh fhe

÷eÄe Au. su{ýu yuþeÍ ©uýe ËhBÞkLk ík uLke rðYØyÃk{kLksLkf þçËkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ÷un{uLku yufELxhÔÞw{kt çkúkuzLku Ëøkk¾kuh fÌkku níkku. çkúkuzu fÌkwt fu ÷un{uLkMkkÚku ðkík fhe íku{ýu {kVe {køke ÷eÄe Au. íku{ýu {òf{ktykðwt fÌkwt níkwt ÷un{uLkLku ytrík{ yuþeÍ xuMx ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkkyk rLkðuËLk {kxu {u[ VeLkk 30 xfkLkku Ëtz ¼hðku Ãkzâkuníkku.

[uÕMke yLku {kL[uMxh ÞwLkkExuzðå[uLke {u[ zÙku

ðuLk YLkeLkk ÃkwLkhkøk{Lk Aíkkt {kL[uMxh ÞwLkkExuz fkuEf{k÷ fhe þõÞwt Lknª yLku «e{eÞh ÷eøk Vqxçkku÷{kt [uÕMkeMkk{uLke {u[ økku÷hrník zÙku h{e. yur«÷ çkkË Ãknu÷eðkh xe{{ktMkk{u÷ YLkeyu ºký ð¾ík [uÕMkeLkk økku÷feÃkh Ãkexh MkU[Lkuys{kÔÞku Ãký MkV¤íkk {¤e Lknª. çkeò nkV{kt ÞwLkkExuzLku{¤u÷ku ÃkuLkÕxe fkLkoh hË fhe ËuðkÞku. [uÕMkeLku þw¢ðkhu ÞwyuVkMkwÃkhfÃk{kt çkkÞLko BÞwrLk[ Mkk{u h{ðkLkwt Au.

rMkzLke,íkk.h7ykuMxÙ u r÷ÞkLkk rËøøks

¾u÷kze þuLk ðkuLk u o #ø÷eþ

¼khíkLke [uÂBÃkÞLk {rn÷kríkhtËkÍe xe{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

Lkðe rËÕne, íkk.h7¼khíkLke Mxkh þqxh

fw{kheyu fÌkwt Auu fu Ãkku÷uLzLkkhk uMk÷ku{k t {rn÷k rhfðoxe{Lkku ËrûkýfkurhÞk Mkk{uÚkÞu÷k rðsÞÚke {Lkkuçk¤ðÄþu suLkk u VkÞËk u ík uLk uykøkk{e rðï [uÂBÃkÞLkþeÃkyLk u yLÞ {n¥ðÃk qýoxwLkko{uLx{kt {¤þu ËerÃkfkyuyksu Mkðkhu MðËuþ Ãkhík VÞkoçkkË fÌkwt fu, ykur÷ÂBÃkf{kt«ËþoLk çkkË nwt ½ýe rLkhkþníke. íÞkt nwt LkðoMk níke ÃkýíÞkhçkkË {u ½ýku MkwÄkhkufÞk u o A u. ËerÃ kfkçkkuBçkkÞ÷k Ëuðe ÷uþhk{yLk u rhr{÷çk wx T÷eLk e{rn÷k rí khËkÍe xe{ urhfð o VkELk÷{k tfkurhÞkLke {sçkqík xe{Lkku

h19-h1ÃkÚke nhkðe çkeòuMk wðý o[ tÿf Síke Lkðk uEeíknkMk MksoÞk u A u. ykÃkn u÷k ¼khíkeÞ xe{{uzr÷Lk rðïfÃk{kt [eLkLkunhkðe xkEx÷ SíÞwt níkw t.[ u ÂBÃ kÞLk xe{ yrn tÞkÃknk U[Þk çkkË ¼khíkeÞ

ríkh tËkÍe Mk t½Lkk yæÞûkrðsÞf w{kh {Õnk uº k kLk krLkðkMkMÚkkLku íku{Lkwt Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt rðïLke AêkLk tçkhLke ríkhËkÍ ËerÃkfkòu fu xe{Lke MkkÚku MÚkkÞerVÍeÞk u L knª nk uðkÚ k erLkhkþ níke.


rzÞh f]»ý,nuÃke çkÚko-zu !

Lkw¬z

- n»koË ÃktzÞk

ykuL÷e yuLz ykuL÷e {kÞ rzÞh £uLz f]»ý !yu....Þ ík{u íkku ÷e÷k yLku ÷nuh çkuW fhíkk nþku yux÷u nwt

yuðwt LkÚke ÃkqAíkku fu ík{u fwþ¤ nþku..., Ãký yux÷wt íkku sYhÃkqAeþ fu yksu nwt yLku {khku ¼khík Ëuþ su rËþk{kt yLkuËþk{kt Sðe hÌkk Aeyu yu òuELku íkku ík{u fwþ¤ Lknª s nku !íku{ Aíkkt Þu rË÷ ni rf {kLkíkk Lknª.... yux÷u ytËh ytËhÚkeyuðwtÞ ÷køku Au fu ík{u fwþ¤ nþku !

yuLke ðu, {U ík{Lku rzÞh £uLz íkhefu MktçkkuÄLk fÞwO yu ðkt[eshkf y[hs íkku ÚkÞwt nþu, fkhý fu ík{Lku ykx÷k f÷kuÍçkeyLku ykx÷k ç÷kuÍ{÷e {kLkðkLkku yrÄfkh íkku çkk÷Mk¾kMkwËk{k yLku ðÞMk¾k ysowLkLku s Au, íkku ð[{kt yk økheçkçkúkñý fÞktÚke xÃkfku ÃkzÞku ? Ãký ËkuMík, {khk{kt MkwËk{kLkwtøkheçk Aíkkt økkihðþk¤e yuðwt çkúkñýíð Ãký Au yLku yswoLksuðwt ûkríkÞíð ¼÷u Lk nkuÞ, rð»kkËÃkýwt íkku A÷kuA÷ Au. ykár»xyu nwt r{ºk, nwt ‘xw ELk ðLk’ Awt.

nu {ÄwMkqËLk, ík{u {Lku ¾qçk øk{ku Aku fkhý fu ík{u {Lku íkkuþwt, fkuELkuÞ sÕËe Mk{òíkk LkÚke. {Lku MðÞtrMkæÄ rðhkuÄk¼kMker{ºkku ðÄkhu øk{u Au. ík{u íkku Ãkqýo rðhkuÄk¼kMke ÃkwY»kku¥k{ Aku.fnuðwt ftEf fhðwt ftEf yu ík{khku Mð¼kð Au. swykuLku, sL{÷eÄku fhkðkMk{kt Ãký ÷e÷k fhe SðLkðkMk{kt ! sL{ ÷eÄkuøkkufw¤{kt, Ãký íÞktÚke ¼køkeLku ÃknkUåÞk {Úkwhk, ð¤e ÃkkAkíÞktÚke îkrhfk yLku yk{ Ëkuzíkk hnuðk{kt ¼khík LkkLkwt ÃkzÞwt,íku ÃknkUåÞk y{urhfk.... ‘nhu f]»ý’ ÚkELku hnuðk {kxu ! òu fuík{u yøk{[uíkeðk¤k íkku ¾hk s ! h1{e MkËe{kt ík{u y{urhfksðkLkwt Ã÷krLktøk fÞwO nkuík, íkku çkkuMk [ku¬Mk ík{u h¾ze Ãkzík !

ÃkkMkÃkkuxo yLku rðÍk yzÄe rstËøke ík{khu Ä¬k ¾kðk Ãkzík !nu røkrhÄh, ík{khe sux÷e ÷e÷k yux÷kt Lkk{ ! ynª fk{

fhe hnu÷e fux÷ef Äkr{of yusLMkeyku íkku, ík{LkuÞ ík{kheòýfkhe Lk nkuÞ, yuðe yuðe òýfkheyku ¼fíkku{kt Vu÷kðehne Au. yu ÷kufku yuðwt fnuíkk Vhu Au fu sux÷e økkuÃkeyku níkeyux÷kt ík{khk Lkk{ Au, Ãký nwt LkÚke {kLkíkku. nk, ík{khk yufnòh Lkk{ Au, yu ðkík Mkk[e.... yk yuf nòh Lkk{ku{ktÚkey{khk hks¼fíkkuyu ík{khk yuf s Lkk{Lku yÃkLkkðe ÷eÄwt AuyLku yu Au : Lkxðh ! nðu íkku òu fu y{khu íÞkt fþwtf økkuxk¤ksuðw t fk uE fhu f u íkhík s y{khk {erzÞkðk¤k yuLk u‘r{.Lkxðh÷k÷’ íkhefu MktçkkuÄíkk ÚkE òÞ Au. fux÷wt r[¥kkf»kofyLku {Lk{kunf Lkk{ Au : Lkxhðh÷k÷ ! ík{u íkku ¾hk Aku nkU !fnuðkÞ Au fu Ëhuf økkuÃke ík{Lku swËk swËk Lkk{u çkku÷kðíke’íke !ík{khwt òuELku y{khk «k[eLk, {æÞfk÷eLk, yðko[eLk yLkuyãíkLk «u{eyku Ãký ykðwt þe¾e økÞk Au ! Lkk, y÷øk-y÷økLkk{ hk¾ðkLkwt Lknª, Ãký {kuçkkE÷{kt y÷øk-y÷øk rhtøkxkuLkhk¾ðkLkwt ! rhtøkxkuLk ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu fu yksu ykx÷k ðkøkuyk VkuLk fkuLkku nþu ! Au Lku, ík{LkuÞ yLku økkuÃkeykuLkuÞ E»kkoykðu yuðwt !

nu økeíkkfkh ! ík{u ¼økðËTøkeíkk ykÃkeLku íkku f{k÷ fheAu nkU! {Lku ÚkkÞ Au fu økeíkkLkwt MksoLk Lk ÚkÞwt nkuík íkku y{khkfnuðkíkkt r[tíkfku-÷u¾fku yLku fÚkkfkhkuLkwt þwt ÚkÞwt nkuík ? fnuðkíkkçkÄkÞ ðkík ðkík{kt ‘økeíkk{kt íkku yk{ fÌkwt Au, Lku økeíkk{kt íkkuíku{ fÌkwt Au.’ yuðwt çkhkze-çkhkze, ík{LkuÞ rð[khíkk fhe þfu,fu.... þwt ¾hu¾h {U ykðwt fÌkwt Au ? Mkkhwt Au fu yksu ík{u MkËununksh LkÚke. nksh nkuík íkku ík{khk ¼fíkku ík{Lku {¤ðk íkkuþwt, yku¤¾ðk {kxu Ãký íkiÞkh Lk ÚkkÞ, yux÷k ‘íkiÞkh’ y{khkfnuðkíkk fux÷kf MkkrníÞfkhkuyu ¼fíkkuLku íkiÞkh fhe ËeÄk Au! yk íkku çkkuMk ftE LkÚke, fkuE ÷Õ÷w-ÃktswLkuÞ ELxhÔÞq{kt yuðwtÃkqAðk{kt ykðu fu, Mkh fÞk ÃkwMíkfu ík{khk SðLk Ãkh MkkiÚke{kuxk u «¼kð ÃkkzÞku ? íkk u yu Vx fhíkk t fne Ëu Au :‘¼økðíkøkeíkkyu.’ yuLkk çkkÃk sL{khk{ktÞ Ãkqhku økeíkkøkútÚkyuýu ðktåÞku Lk nkuÞ, íkkuÞ ! òu fu y{khk «fkþfku-ÃkwMíkf«fkþfkuLke ¼k»kk{kt fnwt, íkku ík{u ‘çkuMxMku÷h’ ykuÚkh (yk{íkku ykuhuxh !) yLku ¼økðËTøkeíkk ‘çkuMxMku÷h’ çkwf fnuðkÞ !yk ðkík ík{Lku øk{eLku ? øk{u s ! økeíkkLkku ‘øk’ Ãký Lknªòýíkk ÷kufku økeíkk rðþu ÷¾íkk yLku çkku÷íkk ÚkE økÞk Au,çkku÷ku ! ík{Lku Úkþu fu, Mkk[k Lkxðh÷k÷ku íkku yk çkÄk Au ! nuhMkuïh ! ík{Lku hMk Ãkzu yuðwt yuf økeík ík{khk yksLkk çkÚko-zuÃkh røkVx íkhefu {kuf÷wt Awt. {khe ÃkkMku su nkuÞ yu s røkVxykÃkw Lku ! nwt þçËLkku {kýMk Awt çkkuMk, ‘yÚko’Lkku LkÚke çkLkeþfÞku ! íkku, ÕÞku ðkt[ku yk økeík :

{kuh÷e {qfeLku íkU íkku ÃkfzÞku {kuçkkE÷,nðu yuMk yu{ yuMk {kuf÷ðk ÷køÞku !

yðíkkhe fk{ ftEf fhðkLkk çknkLku,íkwt ÷køku Au yk{ çknw çkeÍe;

ykðeLku òu shk ykt¾kuLkk M¢eLk Ãkh,Ëu¾kEþ nwt çknw yLkEÍe;

ykðku íkku fnkLk Ãknu÷kt níkku Lknª íkwt,íkLku fkuLkku íku ðkEhMk ÷køÞku ?

{kuh÷e {qfeLku íkU íkku ÃkfzÞku {kuçkkE÷,nðu yuMkyu{yuMk {kuf÷ðk ÷køÞku ?

rðLzku ¾ku÷eLku nðu nksh fhwt fk’Lkk,çkktæÞku Au yks íkLku {kWMk{kt;

íkkhku rLkðkMk nðu {trËh{kt Lknª,yu íkku YrËÞkLkk zkuxfku{ nkWMk{kt !

íkkhk íku Lkk{Lkku rhtøkxkuLk ðkøÞku,Lku ðnu÷e ÃkhkuZu nwt òøÞku;

{kuh÷e {qfeLku íkU íkku ÃkfzÞku {kuçkkE÷nðu yuMk yu{ yuMk {kuf÷ðk ÷køÞku ? !

nu ËuðfeLktËLk ! ykx÷e {khe røkVx Mðefkhòu yLkuEþkhk{kt ftEf Mk{òu, íkku.... Mk{sòu !

- ík{khku {nk¼khíkðkMke

yzÃk÷wt - {nkí{kS ! ík{u yk &÷kuf çkkuÕÞk, íku økeíkkLkkfÞk yæÞkÞ{kt ykðu Au

- h1{kt !

y÷fkÞËkLkk Lkðk Lkuíkk y÷ Íðknehe !rðïhtøk

- rËLkuþ þwõ÷

Ehkf yLku ÃkkrfMíkkLk{kt yuf Ãký rËðMk yuðkusíkku LkÚke fu ßÞkhu ykí{½kíke nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞyLku Ãk0-60 {kýMkku {kÞko økÞk Lk nkuÞ !

ykíktfðkËe nw{÷kLkeÃkqðo [uíkðýeLku Ãkøk÷u Ãkøk÷uEM÷kr{f yLk u ykhçkËuþk u{k tLkk 18 sux÷ky{urhfe ËqíkkðkMkk u çk tÄhk¾ðk{k t ykÔÞk yLk uÞ{Lk{k tÚke çkÄky{urhfLkkuLku ¾Mkuze ÷uðk{ktykÔÞk. yk uMkk{krçkLk÷kËuLkLke níÞk çkkËyu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwtfu y÷fkÞËkLke fuz ¼ktøkeøkE Au yLku W¥khku¥kh íkuLkeíkf íkkfkík{kt ½xkzku Úkíkkusþu. Ãký ¾hu¾h yuðwt ÚkÞwtLkÚke. y÷fkÞËkLk w t nðurðfuLÿefhý ÚkÞwt Au, íkku MkkÚkuMkkÚku íkuLkwt fuLÿef]ík Lkuxðfo Ãký÷øk¼øk yfçktÄ Au. nðuykuMkk{k çkkË y÷fkÞËkLkwtLk uík ]íð nðu ík uLkk ðzk(y{eh) yÞ{kLk y÷-Íðknkheyu Mkt¼kéÞw t Au.Þ{Lk ¾kíkuLkk y÷fkÞËkLkkLkuíkk LkMkeh y÷-ðwnkÞþeyLku y÷ Íðknkhe ðå[uøkwÃík MktËuþk ÔÞðnkh [k÷uAu yLku Ãkrù{e ËuþkuLkk fÞkt÷ûÞktfku Ãkh nw{÷k fhðk íkurð»ku íkuyku yhMkÃkhMk [[kofhu Au.

ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkk økwÃíkMÚk¤uÚke y÷ Íðknhey÷fkÞËkLkk «kËurþfLkuxðfku o (£uL[kEÍ) MkkÚku

Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. {hýÃknu÷kt ykuMkk{k Ãký yk{ sfhíkk u níkk u. WÃkhk tíky÷fkÞËkLkk Lkuíkkyku íku{Lkkònuh rLkðuËLkku{kt Ãký økwÃíkMktËuþkyku ÃkkXðu Au, suLkeMkk{kLÞ ÷kufkuLku ¾çkh s LkÃkzu. y{urhfe òMkqMke íktºkíku{Lkk økwÃík MktËuþkLke ÃkkA¤çknkh ÷køku÷w t nkuðkÚke, íkuÃkfzkE sðkLke ðÄw þfÞíkkhnu Au, ßÞkhu ònuhrLkðuËLkku{kt [ku¬Mk fkuzðk¤e¼k»kk{kt ßÞkhu sýkððk{ktykðu íÞkh u ík uLkk çkeòLk uíkkykuLk u íkhík s ÏÞk÷ykðe òÞ Au. økwÃík MktËuþkÔÞðnkhLke {krníkeLke òýçknkhLke ËwrLkÞkLku sðÕ÷u sÚkkÞ Au. h00Ãk{kt òuzoLkLkkykíktfðkËe yçkw {wMkçk y÷ÍhfkðeLk u Íðknkheyu{kuf÷u÷k økwÃík MktËuþkLke òýçkwþíktºkLku ÚkÞu÷e, yu rMkðkÞçkeò Mk tË uþkyku ¼uËðk{kty{urhfe Mkhfkh ÍkÍe MkV¤ÚkE nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

Ã k k r f M í k k L k { k t Ú k ey÷fkÞËkLke MktÃkqýo MkkV MkqVeÚkE økE Au, yuðe AkÃk Mkk[eLkÚke. fkhý fu ‘‘ðirïfsunkË’’ [¤ð¤Lkk MktËuþkykuÍðknkhe ÃkkrfMíkkLk{ktÚke÷køkíkk ð¤økíkkykuLku {kufÕÞkfhu Au. ÃkkrfMíkkLk{k t

y÷fkÞËk, ÷~fhu íkkuEçkkyLku ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkusuðk n{ËËo sqÚkku {khVíku fk{

fhu Au. yux÷w t s Lknªy÷fkÞËkLkk rMkrLkÞhLk uíkkyk uLk u øk wÃík MÚk¤uhk¾ðk{kt, Lkðk ÞwðkLkkuLke¼híke fhðk{kt íku{Lku xÙuELk

fhðk{kt yLku MktËuþkykuLkeykÃk÷u fhðkLkk fkÞkuo{kt {kuxk«{ký{kt {ËË fhu Au.yuçkk uxkçkkË{k t yk uMkk{krçkLk÷kËuLk yk ð»kkuo MkwÄe økwÃíkheíku hne þfÞku, íku Ëþkoðu Aufu ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLkwt LkuxðfoyLku íkuLkk n{ËËo fux÷k çkÄknkuðk òuEyu, yLku íku{kt ÷~fhòMkqMkeíktºkLkk yrÄfkheykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au.yu{Lke ‘hnu{Lksh’ rðLkkykuMkk{k rçkLk÷kËuLk íkuLkk fwxwtçkMkkÚk u yuçkk uxkçkkËLkk yu{fkLk{kt ÷ktçkku Mk{Þ fuðe heíkuhne þfÞku nkuík !

y÷fkÞËk yLku íkuLke «íÞu

Ãk qh uÃk qhe n{ËËe o ÄhkðíkerðrðÄ [¤ð¤ku yLku íkuLkkLkkLkk yuf{ku y÷rsrhÞkÚke

{ktzeLku Auf yuzLk MkwÄe Vu÷kÞkAu. çku yuf ð»ko Ãknu÷kt ykhçkËuþku{kt ykðu÷e ÷kufþkne-òøk]ríkLku (‘ykhçk ðMktík’)fkhýu yuðw t ÷køkíkw t níkw t fu

y÷fkÞËk suðk fèhÃk tÚkeLkuxðfoLku çkË÷u ÷kufþkne yLkuþktrík{Þ ÃkrhðíkoLk yu ðÄkhuMkkhku rðfÕÃk Au. Ãký yu çkÄkËuþku{kt ÚkÞu÷e ¢ktríkyku ÷øk¼økrLk»V¤ økE Au, fux÷kf Ëuþku{kt«rík¢ktrík suðe ÃkrhrMÚkrík Q¼eÚkE Au. MkkurþÞ÷ {erzÞkyu÷kufþkne yLku þktrík{ÞÃkrhðíkoLk {kxu yLku þkMkLkÔÞðMÚkk{kt Äh¾{ MkwÄkhkfhðk {kxu su ðkíkkðhý íkiÞkhfÞwO níkwt, íku nðu hÌkwt LkÚke. çkeòþçËku{kt ‘ðMktík’ çkhkçkh ¾e÷uyu Ãknu÷k ‘ÃkkLk¾h’ þY ÚkEøkE. r÷rçkÞkÚke rMkrhÞk yLkuÞ{Lk{kt ykðu÷ òøk]ríkLku çkË÷u

ytÄkÄqtÄe yLku yhksfíkk ðÄwÃkuËk fÞko Au. ÷kufþkneLkeMÚkkÃkLkk yLku Lkðk çktÄkhýkuLkeh[Lkk Úkþu, yuðe ykþk{ntËytþu Xøkkhe Lkeðze Au yLkuyk ytÄkÄqtÄeLkk ðkíkkðhý{kty÷fkÞËkLku ÃkkuíkkLkku Vu÷kðkufhðkLke ðÄkhu Mkkhe íkf {¤u Au.

yk çkÄk Ëuþku{kt ErsÃíkLkwt{n¥ð rðþu»k Au. h011{ktßÞkhu ¢ktríkLkk ÍÃkkxk{kt nkuMLke{wçkkhfLku Mk¥kk AkuzðkLke VhsÃkze íÞkhu ÍkðknkheLku ykùÞoÚkÞu÷wt. þYykík{kt íkuLku ¾çkhLknª. Ãký nðu íkuLkk rË{køk{kyu çkkçkík ðÄw MÃk»x ÚkE Au.ykuøkMx {rnLkk ykht¼uErsÃíkLkk ÷~fhu fhu÷çk¤ðkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhðkíkuýu ErsÃíkLkk ÷kufkuLku sýkÔÞwtAu. íkuýu íkku íÞkt MkwÄe sýkÔÞwt fu‘‘ErsÃíkLk w t ÷~fh íkk uy{urhfkLkwt ÃkeXwt Au. MkkWËe yLkuøkÕV ËuþkuLkk ÃkiMkkÚke ÷~fheçk¤ðkLku ytò{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.’’ Íðknkheyu{wrM÷{ çk úÄhnqz yLkuErsÃíkLkk ÃkË¼ú»x ([qtxkÞu÷k)«{w¾ {kunB{Ë {whMkeLku ÞkËËuðzkÔÞwt Au fu ykhçk ËuþkuLkeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ‘sunkË’ Au,‘{íkÃkuxe’ Lknª ! ÍðknheLkeøkýíkhe Au fu ÷~fhu fhu÷çk¤ðku {wrM÷{ çkúÄhnqzLkk÷k¾ku MkÇÞkuLk u ðÄwLk u ðÄw

WÆk{ðkËe çkLkkðþu yLku Auðxuík u çkÄk y÷fkÞËk «íÞuykf»kkoþu. ErsÃík{kt nðu{kuxk «{ký{kt ykíktf yLkurntMkkLkwt Mkk{úkßÞ MÚkÃkkþu,yuðwt rLkheûkfku {kLku Au.

r þ Þ k Ã k t Ú k e y k u L k k«¼wíððk¤e þkMkLk«Úkkyku{k t ðÄíkk síkk tMkwLLkeÃktÚkeyku «íÞuLkk ¢kuÄLkufkhýu rMkrhÞk, Ehkf yLku÷uçk uLkk uLk{kt y÷fkÞËkLk uÃkkuíkkLkk «Mkkh {kxu V¤ÿwÃks{eLk «kÃík ÚkE Au. yk çkÄk«Ëuþku{kt y÷fkÞËk Ãkhkuûkheíku íÞktLkk sqÚkku MkkÚku {¤eLkuð[oMð ðÄkhðkLkku «ÞkMkfhu Au. Ehkf, LkkEÍh,r÷rçkÞk yLku ÃkkrfMíkkLk{ksu÷k u Ãkh nÕ÷k fheLk uy÷fkÞËkLkk nòhk uf uËeyk uLk u Ak uzkððk{k tykÔÞk Au, íkuyku nðu yk çkÄkË uþk u{k t {k uxk «{ký{k tykíktfðkËe nw{÷kyku fhþu.Ehkf yLku ÃkkrfMíkkLk{ktyuf Ãký rËðMk yuðku síkkuLkÚke fu ßÞkhu ykí{½kíkenw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLkuÃk0-60 {kýMkku {kÞko økÞkLk nkuÞ !

fk uý òýu y÷fkÞËk‘sunkË’ yLku EM÷k{LkkLkk{u fux÷k rLkËkuo»k ÷kufkuLkkòLk ÷uþu!

ErLzÞLk {wòrnÆeLk, ykEçke yLku LkhuLÿ {kuËe

íkw÷Lkk

ykÃkýk MðËuþeykíktfðkËe MktøkXLk ErLzÞLk{wòneÆeLk fhíkkt ðÄkhu fkuEyk¿kkfkhe ykík tfðkËeMktøkXLk nkuE þfu ! AuÕ÷uíkuyku yur«÷{kt ºkkxfÞk níkkßÞkhu yktíkrhf rð¾ðkËÚkeøk úMík ¼ksÃk fýk oxf{k tÃkkuíkkLke Mkðo«Úk{ MkhfkhLkuçk[kððkLkk fÃkhk ÃkzfkhMkk{u ÍÍq{e hÌkk u níkk u.ÃkkxeoLkk rËøøks r÷tøkkÞíkLkuíkk yLku Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLkçke.yuMk.ÞurËÞwhÃÃkk suykuÃkk uíkkLkk fèh nheVyLk tíkf w{khLke fhkíkeyk¤ÃktÃkk¤Lku fkhýu ÃkkxeoLkkfuLÿeÞ Lk uík ]íðÚke Lkkhksníkk. ík uyk u ¼ksÃkLkkÃknu÷kÚke s ÃkíkLk ÚkE hnu÷k[qtxýe÷ûke ¼kðeLku ðÄkhuLkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk níkkyLku ¼ksÃk {kxu Ërûký¼khík{kt íkuLkk «Úk{ íkÚkkMkt¼ðík: AuÕ÷k økZLku ò¤ðehk¾ðku ÷øk¼øk yþfÞçkLke økÞku níkku. ¼ksÃkAkðýe{kt rLkhkþk yLk uníkkþkLkwt yuðwt íkku ðkíkkðhýníkwt fu ÃkkxeoLkk rnLËw ÓËÞMk{úkx yuðk øk wshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLku ðzk«ÄkLkÃkË{kxu Ãkk uíkkLke W{uËðkheðnuíke {wfðkLkk A {rnLkkçkkË øk wshkíkLke MkhnËçknkh Ãkk uíkkLkk u frh~{kËu¾kzðk sðwt ÃkzÞwt níkwt.

yk{ {kuËeyu fýkoxf{ktÃkkuíkkLke Mkðo«Úk{ hu÷eLku

MktçkkurÄík fhe íkuLkk økýíkheLkkrËðMkku yøkkW s ErLzÞLk{wòrnÆeLk çkUø÷kuh{kt ¼ksÃkfkÞko÷ÞLke Xef çknkh ºkkxfÞwtníkw t yLku ynª íkuýu fhu÷kÄzkfk{kt 16 ÷kufku ½ðkÞkníkk. fýkoxfLkk íkífkr÷Lkøk]n«ÄkLk ykh.yþkufkyuíkkífkr÷f yk ½xLkkLk uykíktfðkËe f]íÞ økýkðíkkònuhkík fhe níke f u ykyufË{ MÃk»x ykíktfðkËe f]íÞAu. yk ykíktfðkËe nw{÷ku¼ksÃkLku rLkþkLk çkLkkðeLkufhkðkÞku níkku. y{khk ðrh»XLkuíkkyku yLku fkÞofíkkoykuLkurLkþkLk çkLkkðe fhkÞku níkku.ykLke MkkÚku s yuf íkhV çkUø÷kuhþnuh Ãkku÷eMk fr{&™h hk½ðuLÿykihkzfkhu ßÞkhu {kºk ykx÷wts fne hÌkk fu çkkuBçk ¼ksÃkfkÞko÷ÞLke çknkh yuf{kuxhMkkÞf÷{kt økkuXððk{ktykÔÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMkLkkMkwºkkuLku íkkífkr÷f heíku ykÄzkfkyku{kt ErLzÞLk{wòrnÆeLkLkku nkÚk Ëu¾kÞku níkku.yux÷wt s Lknª íkuýu íkku ykMk tçk tÄ{kt [uLLkE{ktÚke çk uþÏMkkuLke ÄhÃkfz Ãký fheníke. yk y÷øk ðkík Au fu suMke{fkzo ðzu yk Äzkfku fhkÞkuníkku íku Mke{fkzo ynuðk÷kuyLkwMkkh yuf ðrh»X RSSLkuíkkLkwt LkeféÞwt níkwt. LÞw ErLzÞLkyufMk«uMku ykX {u h013Lkkhkus «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt fu yuf yøkúýeRSS Lk uíkkLkk [kuhkÞu÷k

{kuçkkE÷ VkuLkLkku çkUø÷kuhLkk{Õ÷uïk{ ¾kíku ykðu÷ ¼ksÃkfkÞko÷Þ çknkh 17 yur«÷uçkkuBçk Äzkfku fhðk frÚkík heíkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuf xku[Lkk Ãkku÷eMk MkwºkuyufMk«uMkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u11 Ãkku÷eMkf{eoyku yLku Ãkkt[LkkøkrhfkuLku EòøkúMík fhLkkhEB«kuðkEÍz yufMkÃ÷kuMkeð

zeðkEMk (IED){kt þuLkk ÷eÄuÄzkfku ÚkÞku níkku íkuLke xufrLkf÷íkÃkkMk fhe níke. çkkuBçk ÄzkfkuÚkÞk u níkk u ík u rðMíkkhLkeLkSfLkk {kuçkkE÷ xkðh{khVíku y{u yuf LktçkhLkku Ãk¥kku{u¤ÔÞku níkk u. su Lk tçkhfýkoxfLkk yuf ðrh»X Mkt½LkuíkkLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku níkku.y{khk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk{kuçkkE÷ VkuLk Äzkfku ÚkðkLkk Xefyuf rËðMk Ãknu÷k íku{Lke ÃkkMkuÚke[kuhkE økÞku níkku.

Ãký ÃkkuíkkLkk yk ík{k{støke «ÞkMkku Aíkkt ErLzÞLk{wòrnÆeLk fýkoxf{kt¼ksÃkLkk swMMkkLku W[fðk{ktrLk»V¤ hÌkwt níkwt yux÷wt s LknªAÃÃkLkLke Akíke Ähkðíkk¼ksÃkLkk Lkuíkkyu fhu÷e ºkýhu÷eyku Ãký ¼ksÃkLku {kuËeyusu ºký rðÄkLkMk¼k rðMíkkhku{kt«[kh fÞkuo níkku íku ºký çkuXfkuSíkkzðk{kt MkV¤ hne Lk níkeyLku ykLkkÚke ytøkúuS ¼k»kkLkk«ÏÞkík frð

xe.yuMk.Er÷ÞxLke yk ðkíkMkk[e Mkkrçkík ÚkE níke fu‘yur«÷ yu’ MkkiÚke ¢qh {rnLkkuAu.

íku ½xLkkLkk ºký {rnLkkLkeytËh s ErLzÞLk {wòrnÆeLkVhe ðkh ºkkxfÞwt níkwt yLku ykð¾íku íku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLkLkeríkþfw{khLku ÃkkX ¼ýkððkºkkxfÞwt níkwt yLku ynª LkkUÄÃkkºk

çkkçkík ErLzÞLk {wòrnÆeLkçkkuÄøkÞk{kt fux÷e íðhkyuºkkxfðwt níkwt íku Au. LkhuLÿ {kuËeyuøkktÄeLkøkh{kt çkuXk-çkuXk ðerzÞkufkuLVhMkªøk {khVík Ãkxýk{kt1Ãk00 ¼ksÃk fkÞofíkkoykuLkuMktçkkuÄíkk sLkíkkË¤(Þw) LkuíkkLku{kXk Ãkrhýk{kuLke [e{feykÃkíkk íku{s ¼ksÃkLku ËøkkuykÃkðkLkk Ãkrhýk{kuLke Ä{feykÃke íkuLkk 1h f÷kf{kt s ykÄzkfku ÚkÞku níkku. 7 sw÷kEh013Lkk DNA y¾çkkh{kt«rMkæÄ ynuðk÷{kt {kuËeLkkMktçkkuÄLkLku xktfíkk fnuðkÞwt níkwt fusu ÷kufkuyu rçknkh{kt sLkíkkLkksLkkËuþLku Ëøkku ykÃÞku Au íkuykuLkuÃkkX þe¾ðkzkþu. {kuËeyuøkktÄeLkøkh{kt çkuMke Ãkxýk{kt¼ksÃkLkk 1Ãk00 fkÞofíkkoykuLkuykurzÞku çkúes xufLkku÷kuS ðzuMktçkkuÄíkk yk ðkík fne níke.{kuËeLkk 1ÃkLkk yktfzk «íÞuLkkykf»koý Mkk{u fkuELku Ãký ykùÞoÚkE þfu Au íku Ãknu÷k íku{ýu xkEBMkLkkW íkÚkk xkEBMk ykuV

ErLzÞkLkk Ãkºkfkh ykLktË xe.LkeMkwtËkMkLkk yLkwMkkh W¥khk¾tzfYýktríkfk ð¾íku 1Ãk000økwshkíkeykuLku 1Ãkxh (30)rð{kLkku yLku 1ÃkxÃk (7Ãk)ÞkuxkLkk ELkkðku{kt çk[kÔÞk níkk.{kuËeLke Mk¥kkðkh sL{ íkkhe¾17 MkÃxuBçkh Au Ãký Mkt¼ðík:íkuyku fËk[ ¾kuxk nþu. íku{LkeðkMíkrðf sL{ íkkhe¾ fËk[1Ãk MkÃxuBçkh nkuE þfu.

ËhBÞkLk íkksuíkhLkk½xLkk¢{ku{kt Ãký òuEyu íkkurçknkh Ãkku÷eMku çkkuÄøkÞkrðMVkuxLkk MktçktÄ{kt rðLkkuËr{Mºke Lkk{f þÏMkLke {trËhÃkheMkh ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷kuyuf çkuøk{ktÚke íkuLkwt yku¤¾ÃkºkíkÚkk çkkiæÄ r¼ûkwLkk fÃkzk {¤eykÔÞk çkkË ÄhÃkfz fhe níke.ykEçke yLku ¼ksÃku íkkfeËu ykÄzkfkyku ÃkkA¤ ErLzÞLk{wòrnÆeLkLku sðkçkËkh ònuhfhe ËeÄk níkk.

Ãký LkhuLÿ {kuËeyu rçknkhLkk{wÏÞ«ÄkLkLku ykÃku÷e [uíkðýeLkuLk¬h fkÞoðkne{kt çkË÷ðkWÃkhktík ErLzÞLk {wòrnÆeLkELxu÷esLMk çÞwhku (IB)Lkkrðþu»k rLkËuoþf hksuLÿfw{kh «íÞuyux÷e s {kÞk¤w íkÚkk íku{Lkkrðþu rð[khu Au. su{Lku fkUøkúuMkçÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk(CBI) (ËuþLke Mkðkuoå[ íkÃkkMkMktMÚkk {kxu ¼ksÃk îkhk«ÞkuòÞu÷ku þçË) fwÏÞkík íkÚkk¾íkhLkkf ÷~fh yktíkfðkËeEþhíksnktLkk {kuíkLkk fuMk{kt¾kuxe heíku VMkkððk «ÞkMkhík Au!

ßÞkhu yk Ëuþ«u{eyrÄfkheyku {kºk ykÃkýkhk»xÙeÞ ykEfLk Mk{kLkLkuíkkyku ÷kunÃkwY»k-1 yLku÷kunÃkwY»k-hLku ykðkÃkkrfMíkkLke fkðíkhkÚkeçk[kððkLkku «ÞkMk fhe hÌkkníkk ! yk Mkhfkhu Ãkktshu Ãkqhu÷kÃkkuÃkx Mk{kLk yk MkeçkeykELkuykÃkýk hk»xÙeÞ LkkÞfku Mkk{uykþtfkLke yktøk¤e r[tÄðkLkkíkuLkk Äkuh hk»xÙ rðhkuÄe íkÚkkËuþÿkun Mk{kLk ÃkkÃke f]íÞçkË÷ íkuLke Mkk{u fkÞoðknefhe ík uLk u Vk tMkeLkk {kt[zu÷xfkðe Ëuðe òuEyu. {kxufnuðwt s Ãkzþu fu ErLzÞLk{wòrnÆeLku ykÃkýk hk»xÙeÞøkkihð Mk{kLk LkhuLÿ {kuËe,yr{ík þkn yLk uhks uLÿf w{kh rðYæÄyk tøk¤e r[ tÄðkLkkÃkrhýk{k u Ë u¾kzeLk uhk»xÙ«u{Lke y{kÃk Mkuðk fheAu. nðu fkuE nk÷ Ãkwhíkwt íkkuEþhíksnk t rðþu ðkíkfhðkLkw t MkknMk Lknª fhu.{kh w t nð u {kLkð w t A u f uErLzÞLk { wòrnÆeLkLk u¾h u¾h íkk u ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLkkuyu íkk÷e{ ykÃkeAu su n{uþkt ISI yLku ÃkkfMkwhûkk «ríkr»Xk MkkÚku {¤eLkufk{ fhu Au yLku y{urhfLkzÙkuLk nw{÷kykuLkk rðhkuÄLkkçknkLkk nuX¤ økheçk yLkuyMknkÞ ÃkkrfMíkkLkeykuLkeníÞk fhu Au.

(Mkki.: ÃkŠMkõÞwxuz. ELVku)

çkwÄðkh 28 ykuøkMx h01320 þÔðk÷ rnshe 1434

©kðý ðË ykX{ Mktðík h069

yLLkLkku yrÄfkh : MkkurLkÞkLku, MkkiLku Mk÷k{

ÞwÃkeyu Mkhfkh {kxu xÙBÃk fkzo Mk{kLk ¾kã Mkwhûkk rçk÷÷kufMk¼k{kt Mkkzk ykX f÷kfLke [[koLku ytíku {kir¾f{íkËkLkÚke Auf hkºku Mkkzk ËMkLkk Mkw{khu ÃkMkkh ÚkÞwt. yk rçk÷ÃkMkkh Úkíkkt s ËuþLkk 82 fhkuz ÷kufkuLku MkMíkw yLkks {¤ðkLkku{køko {kuf¤ku ÚkE økÞku. yuLkku MkeÄku VkÞËku økúkBÞ rðMíkkh{kt75 xfk yLku þnuhe rðMíkkh{kt 50 xfk ÷kufkuLku Úkþu. ykÔÞðMÚkk yLkwMkkh Yk.3Lkk ¼kðu yuf rf÷ku [ku¾k, Y.hLkk ¼kðuyuf rf÷ku ½ô yLku Y.1Lkk ¼kðu çkkshe suðwt òzwt yLkksËuþLkk ykþhu 67 xfk ÷kufkuLku {¤þu. su 35 rf÷ku sux÷wt nþu.

ËuþLkk økheçke hu¾k Lke[u SðLkkhÚke ÷ELku fwÃkku»kýLkeMk{MÞkLkk Wfu÷Lkku fkUøkúuMk Ãkûku [qtxýe ZtZuhk{kt ðkÞËku fÞkuoníkku. íkuLku Ãkqhku fhðkLkwt MkkurLkÞk økktÄeLkwt yLkuhwt MðÃLk níkwt. yu{kxu íku{ýu MktMkË{kt íku{s MktMkË çknkh Ãký yk rçk÷ ÃkMkkhfhðk sçkhËMík «ÞíLkku fÞko. yu {kxu s íkku ÷kufMk¼kLke {wÆíkMkwæÄkt 30 ykuøkMxÚke ðÄkhe 6 MkÃxuBçkh fhe. suÚke ¾kã MkwhûkkMkrníkLkk yøkíÞLkk rçk÷ku Mk{ÞMkh ÃkMkkh fhkðe þfkÞ.

MkkurLkÞkLke frxçkæÄíkkLku Mk÷k{ fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, çkurËðMkÚke íkrçkÞík Úkkuzef LkkËwhMík nkuðk Aíkkt íkuyku MktMkË{ktMkíkík Mkkík-ykX f÷kf çkuXk, Ãký íkçkeÞík ÷Úkzkíkkt yu{LkkMðÃLkLku MktMkË{kt Mkkfkh Úkíkwt òuðk Lk çkuMke þfÞkt Lku íkkfeËunkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[ðwt ÃkzÞwt.

{wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk, MkÃkk íku{s yLÞ Ãkûkkuyu yuLke

¾k{eyku MktMkË{kt sýkðe 300 sux÷k MkwÄkhk Mkq[ÔÞk, Ãký yuMkwÄkhk fÞkt íkku Ãkzíkk {qfkÞk, ÃkkAk ¾U[kÞk. ¼ksÃku íkku yux÷uMkwæÄkt fÌkwt fu, yk Vqz rçk÷ Lknª, ðkux rçk÷ Au.

¾hu¾h ¼ksÃkLke ðkík{kt Ë{ Au Ãký yux÷k {kxu ÚkELku Mk¥kkÃkhLke Mkhfkh fhkuzku ÷kufkuLku Ãkezíkwt ¼q¾Lkwt Ëw:¾ Ëqh fhðk fË{ LkWÃkkzu ? fkUøkúuMkLkku íkku yusLzk Au fu, ‘fkUøkúuMk fk nkÚk yk{ ykË{efu MkkÚk’ nðu ðhMkku ÃkAe yu WrfíkLku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤LkeMkhfkhLkk {ku¼e MkkurLkÞk økktÄeyu, yLku rçk÷ ÃkMkkh fhðk{ktMkkÚk ykÃke rðÃkûkkuyu Ãký {kLkðíkk Ëk¾ðíkwt fkÞo fÞwO Au. yux÷uMkkurLkÞk Mkrník Mkki ËuþLke sLkíkkLkk Mk÷k{Lkk yrÄfkhe Au.

ßÞkt MkwÄe h014Lke [qtxýeLkku {k{÷ku Au íkku íku{kt ¾kã Mkwhûkkrçk÷Lke Sík fkUøkúuMk {kxu ykufrMksLkYÃk Mkkrçkík Úkþu yu Lk¬e. suheíku h009 Ãknu÷kt {Lkhuøkkyu 2 xfk {íkkuLkku ðÄkhku fhu÷ku íkuheíku ¾kã Mkwhûkk rçk÷ Ãký ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk {kxuykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkþu.

¾kã MkwhûkkLkku yrÄfkh yu yiríknkrMkf fË{ økýkþu. rðïLkkËuþku{kt 82 fhkuzLke ðMíkeLku Mkkð Mknu÷kEÚke yLkks «kÃík ÚkkÞ yuLkkLke-MkqLke rMkÂæÄ Lk økýkÞ. rðï{kt nk÷ ¼q¾{hkLke ykøkÚke rÃkzkíkkykr£fLk Ëuþku, ÃkrhðíkoLkLkk ðkÞhk{kt ¾qLkk{hfe{kt VMkkÞu÷k fux÷kf{wÂM÷{ ËuþkuLkku ¼q¾{hku yufðeMk{e MkËeLkk ËwrLkÞkLkk þkMkfkuLkkrþhu f÷tf Mk{kLk økýkÞ.

¼khíkLkk þkMkf Ãkûkkuyu yLku rðÃkûku {Lku fu f{Lku ÷kufMk¼k{kt¾kã Mkwhûkk rçk÷ ÃkMkkh fheLku ¼q¾{hkÚke rÃkzkíkk rðïLku {kxu sçkhËMíkr{þk÷ Ãkqhe Ãkkze Au. yux÷wt s Lknª yk rçk÷{kt øk¼oðíke {rn÷kykuLku{¤íke Mkð÷íkku WÃkhktík A nòh YrÃkÞkLke ykrÚkof {ËË íkÚkk A{rnLkkÚke 14 ð»koLke ðÞLkk çkk¤fkuLku økh{ yLku hktÄu÷k ¾kuhkf

VhrsÞkík ykÃkðkLke òuøkðkE fhe. yu {kxu Mkhfkhu 6.12 fhkuzxLk yLkksLke sYh Ãkzþu, yLku yu ÞkusLkkLkk y{÷efhý {kxu1.25 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke Ëh ðhMku ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzþu.

yk{ rðïLkk EríknkMk{kt ¾kã MkwhûkkLke yk ÞkusLkk yufyMkkÄkhý ÞkusLkkLkk YÃk{kt MÚkkrÃkík økýkþu. ¼khík{kt Úkíkwt fhkuzkuxLkLkwt yLkks Mktøkún fhðkLke yãíkLk ÃkæÄríkLke WýÃkLku ÷E ¾qÕ÷k{kt,økkuËk{ku{kt Mkze òÞ íkuLku çkË÷u ËuþLke «òLkk ÃkuxLke ykøk çkqÍkðuyuLkkÚke Yzwt YÃkk¤wt fk{ þwt nkuE þfu ? çkøkzíkk yLkks {kxu Mkw«e{fkuxuoÃký MkhfkhLku Vxfkh ykÃku÷e, ðnU[ðk fnu÷wt. yuf rVÕ{{kt zkÞ÷kuøkníkku, ‘SMk rËLk økheçk fu ½h [w÷k Lknª s÷íkk WMk rËLk WMkfk Ãkuxs÷íkk ni’

¾kã MkwhûkkLkku yrÄfkh {éÞk ÃkAe fkuE økheçkLkwt Ãkux Lknª s÷u,fkuE ¼qÏÞwt Lknª Mkqðu. Ãký MkkurLkÞk økktÄeLkwt yk MðÃLk íÞkhu s MktÃkqýoÃkýuMkkfkh ÚkÞu÷wt økýkÞ. ßÞkhu yu yLkksLke rðíkhý ÔÞðMÚkkLku íknMkLknMkfhíkk ð[urxÞk, ¼ú»xk[kheykuÚke ÷køkíkwt økúný [wMíkÃkýu Ëqh fhðkLkeÃký fkÞËk{kt òuøkðkE fhkÞ. yíÞkhu çkeÃkeyu÷ ÄkhfkuLku {¤íkkyLkks, ¾ktz, fuhkuMkeLk suðe Mkk{økúe økV÷k fheLku fk¤kçkòh{ktðU[e Lkt¾kÞ Au, økheçkkuLkku nf zqçkkzðk{kt ykðu Au, yu søkònuh Au.

ykðe fux÷ef ¾k{eykuLku Ëqh fhðkÚke ¾kã Mkwhûkk yrÄfkhLkusçkhËMík hûký {¤þu.

ÞwÃkeyu-hLkk yæÞûkkLkwt MkkuLkuhe MðÃLk Mkkfkh Úkíkkt íkuyku íku{Lkexe{, rðÃkûkku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLkLkk yrÄfkhe çkLÞk Au. nðu «ò{nuýwt Lknª {khu fu hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkk ¼ÚÚkkt íku{s yLÞ MkøkðzkuVxkVx ÃkMkkh fhu Au, Lku «òLku {kxu æÞkLk LkÚke ykÃkíkk. òu fu Vqz rçk÷{kxuLkku rðÃkûku rðhkuÄ fhe ½kU[{kt LkktÏÞwt nkuÞ íkku íku{Lku {kxu [qtxýe{kt«ò Mk{ûk sðkLkwt sYh ¼khu Ãkze òík.


heðh£Lx çkkuzo{kt Ãkqðo Mke.yuMk.Lke rLk{ýqtfLkku fkUøkúuMk îkhk Wøkú rðhkuÄ

hkßÞ Mkhfkh îkhk heðh£LxLke fhkuzkuLkes{eLkkuLkk ðu[ký Ãkh ðku[ hk¾ðkLkku «ÞkMk !

MkhfkhLkeË¾÷økeheÚke

BÞwrLk. fkuÃkkuouhuþLkMðkÞ¥kk økw{kðe

hÌkwt Auy{ËkðkË, íkk.27

Mkkçkh{íke heðh£Lxçkkuzo{kt hkßÞ Mkhfkhu Ãkqðo[eV Mk u¢ uxheLke fhu÷erLk{ýwtfLkku fkUøkúuMk Ãkûku rðhkuÄfÞku o Au yLku heðh£LxLkefhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkkuLkkðu[ký Ãkh ykzfíkhku Ëu¾hu¾hk¾ðkLkku «ÞkMk nkuðkLkkuykûkuÃk fÞkuo Au. rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt Aufu BÞw. fkuÃkku oLkk Mkkçkh{íkeheðh£Lx çkkuzo{kt økwshkík

hkßÞLkk Ãkqðo [eV Mku¢uxhe{tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{Lke rLk{ýwtffhðkLkku hkßÞ Mkhfkhu yufrððkËkMÃkË nwf{ fÞkuo Au íÞkhu«&™ yu W¼ku ÚkkÞ Au f uheðh£Lx çkkuzo yuf ftÃkLke Ausu{kt hkßÞ MkhfkhLkku fkuErnMMkku s LkÚke íÞkhu hkßÞMkhfkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk fuðeheíku nwf{ fhe þfu ? BÞw.fk uÃkk u oh uþLk{k t fr{&™híkhef uLke rLk{ýw tf hkßÞMkhfkh fhu Au íkku ÃkAe çkeòyrÄfkheLku rLk{ýwtf ykÃkðkÃkkA¤Lkwt «kÞkusLk þwt ? þwtfr{&™h ðneðxe heíku Lkçk¤kAu ? fu ÃkAe heðh£LxLke®f{íke s{eLkk uLkk ðu[kýfhðk çkkçkíkLke ÃkkuíkkLke {u÷e{whkËku çkh ÷kððk {kxuLkeMkkSþ Au ? BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkkRríknkMk{kt õÞkhuÞ ykðe

Ë¾÷økehe fkuE Ãký hksfeÞÃkûku fhe s LkÚke Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞ Mkhfkhfu fkuE Ãký {tºke îkhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkku ðneðx ! fuðe heíkufhðkLkk ykËuþku {tºke îkhkykÃkðk{kt ykðu Au íkuLku fkhýuBÞwrLk. fkuÃkkuoLke økrh{k íkÚkk«ýkr÷fk ¾kzu økE Au. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ðk.Mkk.nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx ðk.Mkk.{uLk us{uLx çkk uz o îkhk sfhðk{kt ykðíkku níkku su þkMkfÃkûk îkhk íkuLkku ðneðx {LkMðeheíku fhe þfkÞ íku{s ÃkkuíkkLkk{¤íkeÞkLku Ãký Mk{kðe þfkÞyLku Mkk[ðe þfkÞ ík uðkçkËEhkËkÃk qðof ðk.Mkk.nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx íkksuíkh{kt{ux BÞw. {uzef÷ yußÞwfuþLk xÙMxíkÚkk yuõÍeõÞwxeð fr{xeLkufhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au nðu

heðh£LxLkku ðkhku Au. yk{Mk{Þktíkhu BÞw. fkuÃkkuo ÃkkuíkkLkeMðkÞíkíkk økw{kðe hne nkuÞíkuðwt MÃkü Ëu¾kE ykðu Au.

MkLku 1997 {kt Mkkçkh{íkeheðh£Lx ÷e.Lke Ãkç÷ef ÷e.ftÃkLke íkhefu h[Lkk fhðk{ktykðe níke íÞkhçkkË MkLku2003{kt íku «kusuõx þY fhíkeð¾íku 1000 rËðMk{kt ÃkqýofhðkLke ònuhkík fhkÞu÷e Ãkhtíkwyksu ßÞkhu 3650 Úke Ãký ðÄwrËðMkku ÃkMkkh Úkðk Aíkkt íku «kusuõxÃkwhku ÚkE þõÞku LkÚke heðh£Lx«kusuõx {kxu ßÞkhu nwzfkuLke ÷kuLk÷eÄu÷e íkuLkk þYykíkLkk Ãkkt[ ð»koÃkAe yux÷u fu MkLku 2009{ktÔÞks [wfððkLkwt þY ÚkÞu÷wt níkwtfk{Lkku {w¤ ytËks Yk.473.00 fhkuzLkku níkku. yksuíku ytËksu Yk. 1152 fhkuzÚkeÃký ðÄw ÚkÞku Au.

Mkíkík ðhMkkËÚke nk÷{kt ¼kð ðÄe økÞk níkk

ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkkt {kfu ox{ktþkf¼kSLke ykðf ðÄe økE

íknuðkhLke þYykík Ãknu÷k þkf¼kS{ktfe÷kuËeX YrÃkÞk 10-20Lkku ½xkzku Úkíkk

hkník : ¼kð nsw Ãký ½xe þfu

þkf¼kSLkk ¼kð......òík yøkkWLkku ¼kð yíÞkhLkku ¼kð¼ªzk 60 Úke 70 40 Úke 50[ku¤e 60 Úke 50 20 Úke 30øke÷kuzk 60 Úke 80 50 Úke 60hªøký 60 Úke 80 40 Úke 50ykËw 200 Úke 250 100 Úke 120ftfkuzk 80 Úke 100 60 Úke 70fkhu÷k 40 Úke 60 30 Úke 40ËwÄe 40 Úke 50 20 Úke 30

y{ËkðkË, íkk.27Mkíkík ðhMkkËÚke

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ykðu÷kstøke WAk¤k çkkË AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke yktrþfk½xkzku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke ðhMkkËurðhk{ ÷uíkk çkòh{kt Xef Xef«{ký{kt þkf¼kSLke ykðfþY ÚkE Au. suLkk t fkhýuþkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. íknuðkhku Mk{Þu sþkf¼kSLkk ¼kð{kt«ríkrf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 10 Úke20Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku hkník ðíkkoEhne Au òu fu zwtøk¤eLkk ¼kð{ktfk uE hkník {¤e LkÚke.hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf {neLkkfhíkk ðÄw Mk{Þ MkwÄe yrðhík{u½ ÃkÄk{ýe Úkíkkt. suLkk fkhýuþkf¼kS {kfu ox{ktøkk{zkyku{ktÚke ykðíkku {k÷çke÷fw÷ XÃk ÚkE økÞku Au suLkkfkhýu þkf¼kSLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkU[íkk ÷kufkuºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk.

Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf MkóknÚkehkßÞ{kt {u½hkòyu ¾{iÞkfÞko Au. suLkk fkhýuþkf{kfuox{kt økk{zkyku{ktÚkeykðíkk sÚÚkk{kt Xef Xef«{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au suLkkfkhýu z w tøk¤e rMkðkÞLkeþkf¼kSLkk ¼kð{kt«ríkrf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 10 Úke

÷ELku 20 MkwÄeLkk u ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. yk ytøku fk÷wÃkwhþkf{kfuoxLkk yøkúýe ðuÃkkheh{uþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtf u yíÞkhu ©kðý {kMk{ktþkf¼kSLke {ktøk ½xe AußÞkhu çkeS íkhV ðhMkkË çktÄÚkíkkt ykðf ðÄíkkt ík{k{«fkhLkk þkf¼kS{kt rf÷kuyu

10 Úke 20 YrÃkÞkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. Mkíkík ðhMkkËÚkeþkf{kfuox{kt {k÷Lke ykðf½xíkk yAík MkòoE níke. íkuÚke¼kðku fkçkw çknkh økÞk níkk.Ãkhtíkw ðhMkkË çktÄ ÚkíkkLke MkkÚkus {kfu ox{kt þkf¼kSLkeykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au suLkkfkhýu ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. þkf{kfuoxLkk yLÞ yufðuÃkkhe rÃkÞw»k¼kELkk sýkÔÞk{wsçk fk÷wÃkwh {kfuox{kt hkusLke1000Úke 1200 xLk ÷e÷eþkf¼kS yLku 400Úke 500xLk Mkwfe þkf¼kS nku÷Mku÷{ktðu[kÞ Au. suLkk fkhýu yíÞkhuhkusLkk 10 Úke 12 ÷k¾LkkuðuÃkkh LkkUÄkE hÌkku Au. ©kðý{neLkku Ãkwhku ÚkÞk çkkË ykÔÞkÃkkh ðÄu íku{ Au.

WÕ÷ u¾LkeÞ A u f uhkßÞ{kt Mkíkík ðhMkkËLkkfkhýu þkf¼kSLke yAíkMkòoíkk ¼kðk u ykMk{kLk uÃknkU[e økÞk níkk. Ãkheýk{u{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLkw t çksux¾kuhðkE økÞwt níkwt.

rðãkÚkeoykuLku Ve yLku ykuhesLk÷Mkxeo ykÃkðk fku÷uòuLk u ykËuþ

31 ykuøkMx MkwÄe rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËkuLkwt rLkhkfhý Lknª ÷kðLkkh fku÷uòu Ëtzkþu

y{ËkðkË, íkk.27rðãkÚkeoykuLku ykuhesLk

Mkxeo yLku Ve Ãkhík Lk ykÃkLkkhrzøk úe yuÂLsLkeÞhªøkfku÷uòuLkk Mk t[k÷fku yksu«ðuþ Mkr{íke ¾kíku nkshhÌkk níkk. ßÞk t ík{k{fku÷uòuLku Mkkt¼éÞk çkkË «ðuþMkr{ríkyu 31 ykuøkMx MkwÄerðãkÚke oykuLke VrhÞkËkuLk w trLkhkfhý ÷kððk {kx uíkkfeË fhkE Au. yLku 31ykuøkMx MkwÄe rðãkÚkeoykuLkuykuhesLk÷ Mkxe o yLku VeÃkhík Lk ykÃkLkkh fku÷uòuLkuËtz Vxfkhðk{kt ykðþu.

«kó Úkíke {krníke {wsçkhkßÞ xufrLkf÷ «ðuþ Mkr{íkeîkhk fkuE rðãkÚkeoykuLku fkuEfku÷us{kt «ðuþ ykÃkðk{ktykÔÞk çkkË heMkV÷ªøkËhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku fku÷usVuhçkË÷ fhe þfíke nkuÞ Auòu fu [k÷w ð»kuo çkuXfku ¾k÷eÃkzðkLkk zhÚke {kuxk¼køkLkeMðrLk¼oh fku÷uòu xÙkLMkVhfhðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLkuyMk÷e zkuõÞw{uLx yLku ¼hu÷eVe Ãkhík ykÃkíke Lk nkuðkLke500 Úke ðÄw VrhÞkËku «ðuþMkr{íkeLku {¤e níke. suLkuæÞkLk{kt hk¾e «ðuþ Mkr{íke

îkhk hkßÞLke 32 EsLkuheMkkík ykŠfxuf yLku yuf zexwzefku÷usLkk Mkt[k÷fkuLku LkkuxeMkÃkkXðe yksu {¤ðk {kxu YçkYçkku÷kÔÞk níkk su MktË¼uo yksuyu÷.ze. yuÂLsrLkÞhªøkfku÷us ÂMÚkík «ðuþ Mkr{íkeLkkykuVeMk{kt {exªøk {¤e níke.su{kt hkßÞ MkhfkhLkk Wå[xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkkfr{&™h sÞtrík hrðLkenkshe{kt ík{k{ fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuLkk ¾w÷kMkku ÷uðk{ktykÔÞku níkku. ík{k{ fku÷uòuLkkMk t[k÷fkuLk u Mk t¼éÞk çkkË«ðuþ Mkr{íke îkhk hkßÞLke

32 EsLk uhe yLk u MkkíkykŠfxuf fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku31 ykuøkMx Mk wÄerðãkÚkeoykuLke VrhÞkË LkkçkwËfhðk íkkfeË fhkE Au ykytøku «ðuþ Mkr{íkeLkk {uBçkhMku¢uxhe yu{.yuLk. Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu «ðuþ Mkr{íkeMk{ûk rðrðÄ fku÷uòu «ðuþ{ktV uhçkË÷ fhðk {k tøkíkkrðãkÚkeoykuLku ykuhesLk÷ MkxeoyLku Ve Ãkhík Lk ykÃkíkenkuðkLke 500Úke ðÄw VrhÞkËku{¤e níke suLkk ykÄkhu Ëhuffku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku çkku÷kðe¾w÷kMkku {tøkkÞku níkku.

yÞkuæÞk{kt 84 fkuMke Þkºkk òhe hnuþu : íkkuøkrzÞkíkk.h7

yÞkuæÞk{k t 84 fk uMkeÞkºkkLk u ÷E MkzfÚke {ktzeMk tMkË Mk wÄe ¼khu nkuçkk¤ku{åÞku Au íÞkhu yk {k{÷u rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkk «rðýíkkuøkrzÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwtf u, ykÞk usLk {wsçkLkkrLkÄkorhík Yx WÃkh rðrnÃkLkerððkËkMÃkË Þkºkk òhe hnuþu.

ntøkk{e Äkuhýu su÷{ktÚke{wõík fhkÞu÷kt íkkuøkrzÞkyuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu rLkÄkorhík YxÃkhÚke Lk¬e fhkÞu÷kykÞkusLk {wsçk 84 fkuMkeÃkrh¢{k Þkºkk òhe hnuþu yLkuíku{kt fkuE VuhVkh fhðk{ktLknª ykðu.

MkhÞq½kx ¾kíku ÃkwòrðÄeçkkË hÃk{e ykuøkMxÚke ÞkºkkLkku«kh t¼ fhkÞk u nk uðkLk w tsýkðíkkt rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkLkuíkk íkkuøkrzÞkLku yÃke÷ fhesýkÔÞwt fu þktríkÃkqðof-y®nMkfyLku ÷kufíkktrºkf Zçku ÞkºkkLkuòhe hk¾ðk Ëuðe òuEyu.

Ëhr{ÞkLk íkkuøkrzÞkLku ík{k{hksfeÞ Ãkûkk uLkk Mkk tMkËk uLk uhk{{trËhLkk rLk{koý {kxu fkÞËku½zðk ykøkún ÃkqðofLke fkÞoðknefhðk sýkÔÞw t ík u{s ík u{Lkk«ríkrcík ZZuhk{kt Ãký ík uLkk uMk{kðuþ fhðk sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ykhkuÃk {wfÞku fu íku{LkeøkuhfkÞËu yxfkÞík Ëhr{ÞkLk íktºkîkhk íku{Lkk ¼kusLk yLku Ëðkyku{kxu fkuE ÔÞðMÚkk fhkE Lknkuíke.

WÃkhktík Mkku{ðkhu nkEfkuxoLkku ykuzohnkuðk Aíkkt íku{Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu8:00 ðkøÞu {wõík fhðk{ktykÔÞk. {Lku økuhfkÞËu yxfkÞíkîkhk Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku yLkußÞkhu nwt rçk{kh ÃkzÞku íÞkhu {Lkuíkçkeçke MkwrðÄk Ãký Ãkwhe Lkk ÃkzkEnkuðkLkwt sýkðíkkt íkkuøkrzÞkyu yk{k{÷u íkuyku nkEfkuxoLkk îkh¾¾zkðþu yu{ fÌkwt níkwt. ðÄw{ktíku{ýu ykhkuÃk {wfíkkt sýkÔÞwt fu,ÃkkuíkkLkk Awxfkhk çkkË íku{Lke{erzÞk MkkÚku ðkík fhðk Ãkh«ríkçktÄ {wfkÞku níkku, su íku{LkkyrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk Au.

økEfk÷u ðeyu[Ãke Lk uíkkyþk uf rMk t½÷ yLk u «rðýíkkuøkrzÞkLku 9Ãk0 yLkwÞkÞeyku MkkÚku{wõík fhkÞk níkk, yuf rËðMk çkkË

Þkºkk rLk»V¤ çkLkkððk W¥kh«ËuþMkhfkh îkhk Mkk{wrnf Ëhkuzkytíkøkoík hÃk00 sux÷k fkÞofhkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. suLkkufkÞofhku îkhk Ãký rðhkuÄ fhkÞkuníkk u. MkeykhÃkeMkeLke f÷{1Ãk1(h)Lkk ¼tøk çkË÷ íku{LkeyxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. òufu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkWçk uL[ îkhk hkßÞ MkhfkhLk uyxfkÞíkeykuLku {wõík fhðkLkw tsýkðkíkkt ðeyu[ÃkeLkk LkuíkkykuLkkuÍzÃke Mk{Þ{kt Awxfkhku ÚkÞku níkku.yk f÷{ ytíkøkoík, ßÞkt MkwÄe yLÞøkwLkk{kt sYrhÞkíkLkk sýkÞ íÞktMk wÄe þk trík¼tøkLkk øk wLkk{k tÄhÃkfzLkk fuMk nuX¤ ÔÞÂõíkLku h4f÷kfÚke ðÄkh u Mk{Þ {kx uyxfkÞík{kt hk¾e þfkÞ Lknª.

{kíkk îkhk ðut[kÞu÷ ÃkwºkeLkkuøkúk{ Ãkt[ku îkhk çk[kð

(yusLMke)nkutrþÞkh,íkk.h7

ÃktòçkLkkt nkurþÞkÃkwh{ktÃkkuíkkLke {kíkk îkhk frÚkík YÃkuðU[ðk{kt ykðu÷ 17 ð»keoÞyuf rfþkuheLku Mk{ks MkurðykuyLku økúk{ Ãkt[ku yu ¾heËkhLkefuË{ktÚke {wfík fhkðe níke.

Ãkerzíkk yu ykhk uÃk÷økkÔÞku Au fu íkuLku íkuLke {kíkkyu çkå[k Lkk{f yuf ykÄuzWt{hLkk ÔÞrfíkLku Ãk0, 000YrÃkÞk{kt ðU[e ËeÄe níke.ÃkerzíkkLkk t sýkÔÞkyLkwMkkhyk f]íÞ{kt f{÷Síkfkih Lkk{Lke yuf {rn÷k ÃkýMkk{u÷ níke.

rfþk uh ey u ykhk u Ã k{qfÞku Au fu, íkuLke {kíkk ykM k k u Ë k rðþ u ç kÄ w òýík eníke. íku{ Aíkkt íkuýu íkuLke{ËË {kxu ftE Ãký fÞw O Lkníkw t. íÞkh çkkË Ãkerzíkkyuøkúk{ Ãkt[ku Mk{ûk Ãkk uíkkLkeðkík hs q fhe níke yLk uÃ k k u÷eMk çk k u÷kðeLk u í k u L k uAk u z kððk{k t ykðe ník eÃkerzíkk yu sýkÔÞwt níkw t fu,yuf {uSMxÙux Lke Mkk{u íkuLkw trLkðuËLk Lkk UÄðk{kt ykÔÞw tÃkhtíkw, yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMkuíkuLke {urzf÷ íkÃkkMk fhkðeLkÚke. Ãkk u÷eMk {k{÷kLkeíkÃkkMk fhe hne Au.

yk¾hu þk {kxu ðkhtðkhçk¤kífkh ÚkkÞ Au : Mkw«e{ fkuxo(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.h7Mkðkouå[ yËk÷íku økEfk÷u

{wtçkE{kt økík MkÃíkknu {rn÷kÃkºkfkh Ãkh ÚkÞu÷k Mkk{qrnfçk¤kífkh {wÆ u Ë uþ¼h{kt«ðíko{kLk yk¢kuþLkku Ãkz½kuÃkkzâku níkku. yËk÷íku Mkðk÷fÞkou níkku fu yk¾hu íktºkLku þwtÚkE økÞwt Au ? yk¾hu þk {kxuçk¤kífkhLkk 90 xfk fuMkku{ktËku»ke Aqxe òÞ Au. ÃkrhÂMÚkríkçkËÚke çkËíkh çkLke økE Au.çk¤kífkhku þk {kxu ðkhtðkh

ÚkE hÌkk Au yLk u ík u Ãký{uxÙkuÃkku÷exLk þnuhku{kt.

yËk÷ík u nheÞkýk{k tMkk{qrnf Ëw»f{oLkk u ¼k uøkçkLk u÷e {rn÷kLkk rÃkíkkyuËk¾÷ fhu÷e yhS ÃkhMkwLkkðýe ËhBÞkLk yk ðkíkfhe níke. Ãkerzík rÃkíkkLkeÓËÞÿkðf hsqykíkku Mkkt¼éÞkçkË yËk÷íku ík{k{ hkßÞMkhfkhk uLk u çk¤kífkhÃkerzíkkykuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxuíkkífkr÷f yuf Lkerík ½zðkLkkrLkËuoþ ykÃÞku níkku.

ºký {rnLkk çkkË hu¾kyuhkßÞMk¼k{kt Ëu¾k ËeÄe


yksu MkËkçknkhyr¼Lk uºke h u¾kyuhkßÞMk¼kLke fkÞoðkne{kt¼køk ÷eÄku níkku. MktMkËLkk[ku{kMkw Mkºk{kt Ãknu÷eðkhhksÞMk¼k{kt ykðu÷e hu¾kLkuøkík ð»kuo hkßÞMk¼k {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Ãke¤k htøkLke rMkÕf MkkzeÃknuhe yLku nkÚk{kt MkkuLkuhehtøkLke nUzçkuøk ÷ELku hu¾k«&™fk¤ ËhBÞkLk øk ]n{ktykðe yLku ÃkkuíkkLke rLkÄkorhík

Mkex-WÃkh çkuMke økE níke.hu¾kLku ÃkkuíkkLke çkksw çkuMku÷eÃkMktËeËk MkÇÞ yLkw ykøkkMkkÚku ðkík fhíkkt òuðk{kt ykðeníke.

ykLkkÚke Ãkqðuo hu¾kLku 7{uLkk yuf MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk[wLkkð {kxu {íkËkLk fhðkMktMkË{kt ykðe níke. hu¾k,{kMxh ç÷kMxh Mkr[LkíkUzw÷fh yLku Wãkuøk søkíkLke{~knwh nMíke yLkwykøkkLkuøkík ð»k u o yur«÷{k thkßÞMk¼k {kx u ÃkMk tËfhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mk tMkËLk w t [k u{kMk w Mkºk AêeMkÃxuBçkh Mk wÄe ÷tçkkðkÞw(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.h7MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt

rðrðÄ {wÆu MkòoÞu÷e ÄktÄ÷Ä{k÷Lk u Ãkøk÷u fkÞ oðkne¾kuhðkíkk yLkuf {níðLkkt¾hzk Ã kzíkh nk uðkÚ k e÷k ufMk¼kLkk MÃk efh{ehk tf w{kh u yksu [k u{kMk wM kºk Aê u M kÃx u Bçkh Mk wÄe÷tçkkððkLke yksu ònuhkíkfhe níke. Ãkkt[{e ykuøkMxu

þY ÚkÞu÷wt MktMkËLkw t [ku{kMkwMkºk 30{e ykuøkMxu Mk{kóÚkðkLkwt níkwt.

½ýk {níðLkk ¾hzkÃkzíkh nkuðkÚke [ku{kMkw Mkºk÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. MkhfkhLku ykþk Au furðMíkkhu÷e Mk{Þ {ÞkoËk{kt{níðLkk ¾hzk Ã kMk khfhkðe þfkþu. ykðíkefk÷usL{k»x{e Lker{¥ku MktMkË{ktfkÞoðkne Lknª [k÷u.

ík tºk ðknfku îkhk MkkV-MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwtLk{oËkLkk Ãkkýe ykuMkhíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk

{fkLkku{kt ÃkkAk VÞko : MkkV-MkVkE nkÚk ÄÞwO







(MktðkËËkíkk îkhk)¼Y[, íkk.h7

¼Y[Lkk t økk uÕzLk rçk ús¾kík u ¼ÞsLkf MkÃkkxeyuðnuíke Lk{oËk LkËeLke MkÃkkxe{kt½xkzku Úkíkk t yksu h9.hÃk{exhu ðnuíke Úkíkkt ÃkkýeÚkeyMkh Ãkk{u÷k þnuhe rðMíkkhkuyLku øk úkBÞ rðMíkkhku{ktÚkeÃkkýe ykuMkhe síkkt ÷kufkuyuÃkk uíkkLkk t ½hk u íkhV ÃkkAkVhðkLkwt þY fÞwO níkwt. ßÞkhuyk íkçk¬u su økk{k u{k tÚkeÃkkýe ykuMkhe økÞk Au íku{ktMkVkE Íwtçkuþ íktºk îkhk þYfhðk{k t ykðe Au.WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u {æÞ«ËuþLkkt zu{ku{ktÚkeAkuzðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLkktsÚÚkkLku Ãkøk÷u fuðzeÞkLkkt Lkðkøkk{ ¾kíku MkhËkh zu{yu íkuLke131 {exhLke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ykuðhV÷ku Úkíkk tLk{oËk LkËe økktzeíkwh çkLke níkeyLku íkuLkk Ãkøk÷u Lk{oËk LkËe{kt¼Þtfh Ãkwh ykÔÞwt níkwt yLku¼Y[ íkk÷wfkLkkt 4 íkk÷wfkLkkyMktÏÞ økk{ku íku{s ¼Y[-ytf÷uïh þnuhLkkt LkËe fktXkLke[kýðk¤k rðMíkkhk u{k tÃkwhLkkt Ãkkýe «ðuþe økÞk níkk.su{kt Ãký økkuÕzLk rçkús ¾kíkuLk{oËk LkËe 37 VwxLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e síkkt ¼Y[rsÕ÷kLkk t ¼Y[-Í½rzÞk-ytf÷uïh-ðkøkhk-nk tMkk uxíkk÷wfkLkk t LkËe fk tXkLkkøkk{ku{kt Lk{oËkLkkt Ãkkýe Vheð¤íkk ÷øk¼øk 17 nòh÷kufk uLk u Mk÷k{ík MÚk¤u

¾MkuzðkLke íktºkLku Vhs Ãkzeníke. ßÞkhu AuÕ÷k [khrËðMkÚke Lk{oËkLkk t Ãk wh{k t½uhkÞu÷k ÷kufkuLku {kxu yksu{tøk¤ðkhu hkník ÚkE níke.su{k t MkhËkh z u{Lkeyk uðhV÷k uLke MkÃkkxe1h6.86yu ÃknkU[íkk Lk{oËkLkËe{kt ÃkwhLkkt «ðkn{kt ½xkzkuÚkÞk u níkk u yLk u økEfk÷hkºkeÚke Lk{oËk LkËeLkkt ÃkwhLkktÃkkýe WíkhðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt.yksu {tøk¤ðkhu økkuÕzLk çkúes¾kík u Lk{oËk LkËe h9.hÃkVwxyu ÃknkU[íkk ¼Y[ þnuh-ytf÷ uïh þn uh í k u{syMktÏÞ økk{ku{ktÚke Lk{oËkLkËeLkkt ÃkwhLkkt Ãkkýe Wíkhesíkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ½hkuLkenk÷ík ò uðk Ã k k u í k kL k køkk{ku{kt Ãkhík VÞko níkk.ßÞkhu Mkðoºk fkËð-rf[zyLku çkkfe hnu÷k Ãkkýe{ktÚke÷k ufk u Ã k k u í k kLkk t økk{k u{k tsELk u «Úk{ ½hð¾heMkrníkLkku Mkk{kLk [uf fÞkoníkk u. ßÞkh u çkeS íkhVþnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktfkËð rf[zLke MkVkELkeMkkÚku ËðkykuLkku Atxfkð þYfhðk{k t ykðe hÌkk u A u.Ãkkr÷fkLk w t ík tºk íkk÷wfkLk w trsÕ÷kLk w t ykhk uøÞ ík t º kMkkçkËw ÚkÞwt Au yLku ÷kufkuLkkt½hk u L kSf ¼hkÞ u÷kÃkkýe{kt ËðkykuLkw t Atxfkðfhe MkVkE Íwtçkuþ þY fheníke. ßÞkhu Ãk whLkk t ÃkkýeykuMkhíkk t nòhku ÷k ufk uyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

LkkýktrfÞ W[kÃkík MkrníkLkk {wÆu zeMkk{kfuoxÞkzoLkk [uh{uLk MkrníkLkkLku økktÄeLkøkhLkwt íkuzwt(MktðkËËkíkk îkhk)

zeMkk, íkk. h7zeMkk {kfu oxÞkzoLkk [uh{uLk

Mku¢uxhe Mkrník çkòh Mkr{ríkLkkí k{k{ MkÇÞk u L k u L k kýkfeÞW[kÃkík MkrníkLkk {wÆu ÚkÞu÷eyhS MktË¼uo 30{e ykuøkMxuøkktÄeLkøkh nksh hnuðk ykËuþÚk í k k M knf kh e ð í k w o ¤ k u{ k t[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

{¤íke {krníke {wsçk Äe¾ u í k eð k z e W í Ã k L L k ç kòhM k r{ r í k z e M k k î kh k z e M k k{kfuoxÞkzo ¼e÷ze yLku ÷k¾ýeÃk uxk çkòh zeMkk þkf{kfu oxíkÚkk Ãkþ wçkòhLk w t Mk t[k÷Lkfhðk{k t ykð u÷ A u. çkòhM k r{ r í k yk u ¾ u z q í k k uð uÃkkheykuLkk rníkk uLk u æÞkLk uhk¾e ík u{s Ãkk uíkkLkk {n¥k{rní k k u L k u æÞ kL k u ÷E ç kòhÄkhkLke f÷{ 33Lke {ÞkoËk{kthneLk u çkòh VtzLkk u WÃkÞkuøkfhðkLkk u nkuÞ Au.

Ã k h t í k w z e M k k ç kòhMkr{rík{kt ðneðx{kt økuhheíkeyL k u ¼ ú » x k[ kh í k u {sL k ký kf eÞ W[k Ã k í k Ú kEnkuðkLke swËe swËe VrhÞkËku

{ kf u o xÞ k z o L k k Ã k q ð o M kË MÞrËLkuþ¼kE ºkeðuËe îkhk fhkíkkyk ík{k{ yhSykuLke íkÃkkMkLkkÞçk rLkÞk{f ¾uík çkòhyLku rsÕ÷k hSMxÙkh Mknfkhe{tz¤e ÃkkMk u fhkðkíkk çkLLk uí k hV Ú k e « k Ú k r{f í k Ã k k M kynuðk÷ hsq ÚkÞu÷ Au. suÚkeçkòh Mkr{rík îkhk Ãký ík uLkkðrnðx{k t øk uhheíke ykÃkhenkuðkLk w t «kÚkr{f heík u Vr÷íkÚkík w t nk uÞ çkòh ÄkhkLke f÷{44 yLkðÞu rðøkíkðkh íkÃkkMkfhðk ¼÷k{ý fhkE Au. suLkkyLkwMkÄkLk u MÃk u~Þ÷ ykuzexhM knfkh e { t z¤e (S.1)y{ËkðkË îkhk ðneðxe ¾kMkynuðk÷ fhkÞku Au.

su ytíkøkoík çkòh Mkr{ríkzeMkkLke çkòh ÄkhkLke f÷{44 yLkðÞu rðøkíkðkh íkÃkkMkfu{ Lk fhðe ? íku{s íku MktË¼uo[uh{uLk Mk u¢ uxhe íkÚkk ík{k{MkÇÞkuLku ¾w÷kMkk hsqykík fhðkíkk. 30/8/2013Lkk hkus ¾uzçkòh yLku økúkBÞ íktºk økwshkíkhkßÞ økktÄeLkøkhLkk rLkÞk{fyu{ze [k inký Mk{ûk nkshhnuðk ykËuþ fhkÞku Au.

çkkuzu÷e íkÚkk Mkt¾uzk íkk÷wfk{ktykÄkhfkzo õÞkhu þY Úkþu ?(MktðkËËkíkk îkhk)

çkkuzu÷e, íkk.h7 çkkuzu÷e Mkrník Mkt¾uzk

íkk÷wfk{k t ykÄkhfkz oLkeLkk u tÄýe þY Lk fhkíkkíkk÷wfkLke «ò{kt [[koLkk urð»kÞ ÚkE Ãkzâku Au.

Mk{økú ¼khík{kt MkhfkhuykÄkhfkzoLku sYhe ËMíkkðusøkýkÔÞku Au. suLkk WÃkÞkuøkçkUf, þk¤k, økuMk yusLMke suðkyLk uf MÚk¤k uyu WÃkÞk uøkeçkLkkÔÞw t Au íÞkhu ðzk uËhkrsÕ÷kLkk {k uxk¼køkLkkíkk÷wfkyku{kt ykÄkh fkzoLkeLkku tÄýe ÚkE økE Au. ÃkhtíkwMkt¾uzk íkk÷wfk{kt yksËeLkMkwÄe ykÄkh fkzoLke LkkutÄýeLkeÍw tçk uþ þY Lk Úkíkk t ÷k ufk uykÄkhfkzo rðLkkLkk hÌkk Au.



{kuzkMkkLke {ËLke «kÚkr{f þk¤kLkku rðãkÚkeoyk÷{ íkk÷wfk fûkkLke yuÚ÷uxefMk MÃkÄko{kt «Úk{

íkksuíkh{kt íkk÷wfk fûkkLke yuÚ÷uxefMkMÃkÄko{kt su.çke. þkn #ø÷eþ r{rzÞ{ Mfq÷{kuzkMkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ íku{kt {ËLke «kÚkr{fþk¤kLkk rðãkÚke o ¾kLkS yk÷{y{eLk¼kEyu 100 {exh Ëkuz{kt «Úk{¢{ktf «kó fhu÷ Au. su çkË÷ MktMÚkkLkk «{w¾þççkehnwMkuLk ¾kLkS, Mku¢uxhe Mk÷e{¼kE

¾ku¾h íkÚkk {kæÞr{f íkÚkk W.{k. rð¼køkLkk yk[kÞo Mkw÷íkkLkykE. {÷efu {ËLke «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo {kMkw{¾kLk yu.ÃkXký íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf MktsÞ¼kE ¾ktx yLku rðsÞe çkLku÷rðãkÚkeoLku rçkhËkÔÞk níkk. yk÷{Lke rsÕ÷k fûkkLke yuÚ÷uxefMkMÃkÄko{kt ÃkMktËøke Úkðk Ãkk{u÷ Au.®n{íkLkøkh ¾kíku LÞkÞ ¾kíkkLkk ðøko-3f{o[khe {tz¤Lke MkkÄkhý Mk¼k MktÃkÒk

MkkçkhfktXk rsÕ÷k LÞkÞ¾kíkk ðøko-3 f{o[khe {tz¤LkeMkLku h01h-13Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ®n{íkLkøkhLkk rMkrð÷fkuxo fBÃkkWLz ¾kíku {¤e níke. su{kt LÞkÞ¾kíkkLkk f{o[kheyku,økwshkík hksÞ LÞkÞ ¾kíkk ðøko-3 {tz¤Lkk «{w¾ {k÷ðík¼kE,MxuLkku yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE Xffh, WÃk«{w¾¼kuÃkk÷®Mkn [kinký íkÚkk hksLk¼kE, MkkçkhfktXk rsÕ÷kLÞkÞ¾kíkk ðøko-3 f{o[khe {tz¤Lkk «{w¾ yþkuf¼kE {e†eíkÚkk WÃk«{w¾ EM{kE÷¼kE {LMk whe ík u{s Mk u¢ uxheyk¾wLkS¼kE, ðøko-4 {tz¤Lkk nkuÆuËkhku Ãkife y{]ík¼kEíkehøkh MkrníkLkk f{eoyku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. yk fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk ¼kuÃkk÷®Mkn [kinkýu fÞwO níkwt. WÃkhktík økwshkík hksÞLÞkÞ¾kíkkLkk ðøko-3 {nk{tz¤{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷k {tz¤LkkLkðk fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu rLk{ýqf Ãkk{u÷k «rík{kçkuLk ÚkkÃkk,EM{kE÷ {LkMkwhe, MkkçkhfktXk rsÕ÷k {tz¤Lkk Lkðk rLk{ýqtfÚkÞu÷ «{w¾ {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ ÷fw{¼kELkwtyr¼ðkËLk fhkÞu÷ {nk{tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu þuèe-Ãku fr{þLkçkkçkíku sYhe {krníke, {køkoËþoLk, fku{Lk «&™ku çkkçkíku «fkþÃkkzÞku níkku.¼Y[ þnuh-rsÕ÷k íkÚkk Lk{oËk rsÕ÷kLkknsÞkºkeykuLke çkeò íkçkffkLke xÙu®Lkøk ÞkuòE

Äe ÞwLkkExuz {wrM÷{ yuMkkurMkyuþLk xÙMxLkk «{w¾ íkÚkk ¼Y[Lk{oËk rsÕ÷kLkk økwshkík hksÞ ns fr{xeLkk rsÕ÷k xÙuLkh({køkoËþof) nkS zkufxh {kunt{Ë þVe yuf rLkðuËLk{kt sýkðuAu fu ¼Y[ þnuh rsÕ÷k íkÚkk Lk{oËk rsÕ÷kLkk økwshkík hksÞnsfr{xe íkÚkk ns xwh îkhk [k÷w ð»kuo ns{kt sLkkh nsÞkºkeyku{kxu ns xÙu®Lkøk yLku {køkoËþoLkLkku fkÞo¢{ økík hrððkhu Mkðkhu9.00Úke MkktsLkk Ãk.30 f÷kf MkwÄe Äe ÞwLkkExuz {wrM÷{yuMkkurMkyuþLk xÙMxLke ykurVMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkíkhksÞ ns fr{xeLkk [eV xÙuLkh rðhkMkík y÷e MkiÞË íkÚkkyçËw÷økLke {ku{eLku h00 sux÷k nsÞkºkeykuLku «urfxf÷{køkoËþoLk îkhk xÙu®Lkøk ykÃke níke.

yk «Mk tøk u nkS EÕÞkMk¼kE fx÷heðk÷k, nkS{nt{Ë¼kE ½eðk÷k, økw÷k{¼kE ÷kfzkðk÷k, íkÚkk yLÞ{wrM÷{ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. çknuLkku {kxu y÷økÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.¼k÷us nkEMfq÷{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

¼k÷us nkEMfq÷ ¼k÷us Ãkxktøký{kt 67{kt Mðkíktºk rËLkLke¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þk¤kLkkrðãkÚkeoyku fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ «ku.çke.Þw. Ãkxu÷, WÃk«{w¾ykh.Íuz. Ãkxu÷, þk¤kLkkt yk[kÞo MktËeÃk¼kE Ãkxu÷ íku{sþk¤k ÃkrhðkhLke WÃkÂMÚkrík{kt yk {tz¤Lkk MkÇÞ {wMíkwVkr{tÞk{÷ufLkk nMíku æðtsðËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. þYykík{ktçke.yu{. Ãkxu÷u {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yk «Mktøku «{w¾«ku.çke.Þw. Ãkxu÷u ykÍkËeLke rðMík]ík Aýkðx fhe níke, fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk Ãke.Þw. Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

MktMÚkk Mk{k[kh

ytf÷uïh{kt ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhíkktþnuhLke 4Ãk MkkuMkkÞxe{kt MkVkEÍqtçkuþ þY : stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð

ytf÷uïh þnuh{kt MkòoÞu÷e ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLku ÷E Ãkkýe Wíkhíkk þnuhLkk 4Ãk MkkuMkkÞxe{kt¼khu øktËfe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. Lk.Ãkk. îkhk MkkV MkVkE íkÚkk Ãkkýe rLkfk÷ yLku ËðkAtxfkð fhkÞku níkku su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

çkeS íkMkðeh{kt Lk.Ãkk.Lkk MkuLkexuþLk yrÄfkhe h½wðeh®Mkn {nezk íkÚkk íkuykuLke xe{ îkhkþnuh{kt suMkeçke {þeLkÚke Lkk¤k Ãknku¤k fheLku íkÚkk øktËfe MkkV fhkðeLku Ëðk Atxfkð fhkððk{ktykÔÞku níkku su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh)

(MktðkËËkíkk îkhk)ytf÷uïh,íkk.h7

ytf÷uïh{kt íkksuíkh{ktðøkh ðhMkkËu hu÷Lkk ÃkkýeMkk uMkkÞxeyku{k t ¼hkíkkMkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku ¼khunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.þnuhLkk {kuËeLkøkh rðMíkkh{kt4Ãk suðe Mkk uMkkÞxeyku{ktLk{oËkLkk s¤ Vhe ðéÞk níkk.su Ãkkýe ykshkus Wíkhíkk¼khu øktËfe Vu÷kE sðk Ãkk{eníke. su {kx u Lk.Ãkk.LkkMk uLkex uþLk rð¼køkLkkh½wðeh®Mkn {nezk îkhkþnuh{kt 13 xe{ku Wíkkhðk{ktykðe níke. su{kt 10Ãk {swh76 MkVkE fk{Ëkh yLku 13MkwÃkhðkEÍhkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤fk{økehe þY fhkE níke.

yLku su {kxu SykEzeMke{ktÚkeLkkuxeVkEz yurhÞk ykuÚkkuhexeytf÷uïh íkÚkk ÃkkLkk u÷eLkkuxeVkEz ÃkzðkE Mkwøkh ðøkuhuMktMÚkkyku îkhk 8 suMkeçke{þeLk x Ù ufxh íkÚkk ÃkkýeÃk whðkLkk zk ufxh {þeLkðøkuhuÚke MkVkE Íwtçkuþ nkÚkÄhkE níke.

yk Íw tçk uþ{k t þnuhLkkLkøkhÃkkr÷fk «{w¾ fw. Ãkw»Ãkk{fðkýk, WÃk«{w¾ MkwÄehøkwók, fk. [uh{uLk sLkf þkníkÚkk MkkÚke BÞw.MkÇÞku MkkÚkuÃkqhòuþ{kt MkVkE fk{økeheLkeËu¾hu¾ hk¾e hnÞk níkk.

þnuhLke f ux÷efMkkuMkkÞxeyku{kt nS Ãký Ãkkýe¼hkÞu÷k nkuðkÚke suMkeçke{þeLk îkhk ÃkkýeLkk {þeLk

îkhk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.

þnuhLkk ÄkhkMkÇÞEïh¼kE Ãkxu÷ îkhk SðLksYheÞkík [esðMíkwykuLkefexLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkw t. þnuh{kt hkuøk[k¤ku LkVu÷kÞ íku {kxu ykhkuøÞLke xe{MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ¾zfeËuðk{k t ykðe níke.ykhk uøÞLke xe{k u îkhkhneþkuLk u sYhe ËðkykuLkw trðíkhý fhðk{kt ykðe hnÞwtAu.ytf÷uïh nktMkkux hkuz ÃkhLk{oËkLkkt Ãk qhLkw t Ãkkýe Vheð¤íkk çktÄ fhkÞku níkku. òu fuÃkkýe Wíkhíkk yks MkðkhÚkeyk hkuz Ãkh ðknLk ÔÞðnkhþY fhkÞku níkku.

Ãkk÷us : çkkuøkLkðu÷LkeykzuÄz fkÃkýe Lknª

fhðk {køkýeÃkk÷us,íkk.h7

Ãkk÷us h u÷ðu Mx uþLk uyk¼kYÃk çkk uøkLkðu÷Lkeykz uÄz fkÃkýe fhðk{k tykðíkk ík uLkk Íw tz{k t ½h({k¤ku) çkLkkðe hnuíkwt y÷ÇÞ«&™ [f÷eykuLku çkuMkðk {kxu{k¤k Íw txðkE hnÞk Au.htøkçkuhtøke ÃkkLkÚke Mkwþkur¼íkçkkuøkLkðu÷ xÙeøkkzo{kt WAuhfhðk{kt ykðe níke. íÞkhÃkAe ík uLke {kðsík Lknªfhðk{kt ykðíkk [ku{kMkk{ktíkuLke zk¤¾eyku ¾wçk s ðÄesíkkt Lke[u MkwÄe Vu÷kÞ Au.nk÷{k t çkk uøkLkðu÷Lkezk¤¾eyku fkÃke ík uLk u çk wfeçkLkkðe Ëuíkk hkíkðkMkku fhðkykðíke [f÷eykuLkk {k¤k(½h) íknuMkLknuþ ÚkE hnÞwt Au.çkk uøkLkðu÷Lke nS Ãký½ýeðu÷ fkÃkðkLke çkkfe Au,íÞkhu ykzuÄz fkÃkýe Lknefhðk {køk WXe Au.

EËr{÷Lk Mk{kht¼ ðu¤k

ðzkuËhk{kt yufíkk,MktÃk yLku ¼kE[khkLke¼kðLkk MkwáZ çkLkkððk X¬hLkku yLkwhkuÄ(MktðkËËkíkk îkhk)

ðzkuËhk íkk.27,yºkuLkk ËwÄðk÷k nku÷

Ãkkýeøk ux ¾kík u økík TrðÄkLkMk¼k{k t hkðÃk whkçk uXfLkk t W{uËðkh sÞuþX¬hLkk t Þs{kLkÃkË uEËr{÷Lk Mk{kht¼Lk w tykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku sÞuþ X¬h {wÂM÷{rçkhkËhkuLku EË{wçkkhf ÃkkXðeþnuh{kt yufíkk, MktÃk yLku¼kE[khkLke ¼kðLkk MkwáZçkLkkððk sýkÔÞwt níkwt. íku{sEËr{÷Lk fkÞo¢{Lku fku{eyufíkkLkk «ríkf íkhefu økýkÔÞwtníkwt.

yríkrÚk rðþu»k ÃkËuÚke{wVíke E{hkLk Mkknuçku {nkLkÃkÞøkBçkh MkknuçkLkkt Ëk¾÷kykuMkkÚkuLkkt «ð[Lk{kt «u{ yLkuþk trík{k {kLkLkkh EM÷k{Ä{oLkk {kLkLkkhkyku fËeÃkýykíktfðkËe yLku rðæLkfkhenk uE þfu s Lk®n. suÚke{wÂM÷{k u n t{ uþk þk trík{k{kLkLkkhk nk uE Ë uþ{k t

¼kE[khkLke ¼kðLkkLku ðÄw{sçkwík çkLkkðe hÌkkt Au. yk«Mktøku yLÞ yríkrÚk rðþu»kMkiÞË {kuELkwÆeLk rhVkE Mkknuçku(LkiÞhçkkçkk) sýkÔÞwt níkwt fu,yk Ë uþ yLk uf ÄkŠ{f{kLÞíkkykuLkk çkøke[k suðkuAu. su{kt rðrðÄ Ä{oLkk Vw÷kuÃkkuíkkLke MkwtËhíkk yLku ¾w~çkwîkhk yk Ë uþLke yufíkkLk u{sçk wík çkLkkðe hÌkk t Au.sLkkçk ðfe÷ yu{.xe.rhVkEyLku rLkMkkhynu{Ë{eÞktyu

Ãký «kMktrøkf «ð[Lkku fÞkoníkkt. yk¼kh rðrÄ yÍeÍzktøkeðk÷k íkÚkk fkÞo¢{Lk wMkt[k÷Lk VheË fxÃkeMkðk÷kyufÞwO níkwt.

yk fkÞo¢{{k tøkw÷k{nwMkuLk ÍkÍ, Mkw÷u{kLk{u{Lk, ðfe÷ çkkçkw þu¾, {wLkeh¾uYðk÷k, çkVkíkeþk rËðkLk,þnuh fkÍe rðrðÄ {wÂM÷{MktøkXLkkuLkkt yøkúýeyku Mkrníkrðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku nkshhÌkk níkkt.

ðzkuËhkLkk yx÷kËhk f÷k÷e hkuz ÃkhLke MkkuMkkÞxe{kt

ËtÃkíkeLku çkktÄe ÷wxkYyku hkufz MkkuLkkLkk ËkøkeLkkMkkÚku 6.61 ÷k¾Lke {¥kk ÷qtxe Vhkh

f÷k÷e yx÷kËhk hkuz Ãkh ykðu÷ fkLnk huMkezuLMkeMkkuMkkÞxeLkkt yuf {fkLk{ktºkkxfu÷ ÷wtxkÁ xku¤fe MkkuLkk [ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Yk.6.50 ÷k¾ WÃkhktíkLke{¥kk ÷wtxe Vhkh ÚkEøkÞk níkkt íkMðeh{kt ðuhrð¾uh ½hLkku Mkk{kLkËu¾kÞ Au. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku)(MktðkËËkíkk îkhk)

ðzkuËhk íkk.27,þnuhLkk yx÷kËhk

f÷k÷e hk uz Ãkhykðu÷yufMkk uMkkÞxeLkk t {fkLk{k tMkku{ðkhLke {kuze hkºku ºkkxfu÷kA yòÛÞk ÷wtxkÁyku {fkLk{kr÷fíkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeLkuçkk tÄe ËE hkufz hf{ yLkuMkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷Á.6.61 ÷k¾Lke {¥kkLke ÷wtx[÷kðe Vhkh ÚkEøkÞk níkkt.çkLkkð ytøku {fkLk {kr÷fu

yksu Mkðkh u {k ts÷Ãk whÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

«kó Úkíke rðøk í kyLk w M k kh yx÷kËhk-f÷k÷ehk u z Ã kh ykð u÷fkLnk huMkez uLMke{k t hnuíkkrðsÞ¼kE { w¤S¼kEË uM k kE Mk k u{ðkhLk k t h k ushkºk u s{eLk u Ã kíLke MkkÚk u«Úk{ {k¤u Mk wíkk níkk t ík uËhBÞkL k h kº k e L k k t yZeðkøÞkLkk Mkw{khu h0 Úke 30

ð»koLke ô{hLkkt çkh{wzku yLkuxe þxo Ãknuhu÷ A yòÛÞk÷ w t x kÁyk u Ã k kA¤Lk k tËhðkòuLkku ÷kuf íkkuze ½h{kt½wMke ykÔÞk níkkt.

yk ÷ w t x kÁ xk u¤ferðsÞ¼kE Mk w íkk níkk t ík uçkuzY{{kt ½wMke ykðe níke.rðsÞ¼kE òøk e sí k k t÷w txkÁykuyu MkkuLkk ykih ÃkiMkufnk ni íku{ fÌkw t níkw t. íkuykuç k w{ Ã k kz u í k u Ã kn u÷k÷wtxkÁykuyu íku{Lkk nkÚk ÃkøkËkuhe ðzu çkktÄe {kuZk Ãkh Ãkèe÷økkðe ËE íku{Lke ÃkíLkeyuÃ kn uh u÷ Mkk u L k kLk e [ uELk,çktøkze íkÚkk ríkòuhe{kt {wfu÷hkufzk Yk.5.68 ÷k¾ íku{sçku {kuçkkE÷VkuLk {¤e fw÷Yk.6.61 ÷k¾Lke {¥kk ÷wtxeVhkh ÚkE økÞk níkkt.

÷ w t x kYyk u økÞk çk kËrðsÞ¼kE íkÚ k k í k u{Lk kÃkíLkeyu çkw{kçkw{ fhe {wfíkkÃkzkuþeyku Ëkuze ykÔÞk níkkt.çkLkkð ytøk u rðsÞ¼kEyu{kst÷Ãk wh Ãkk u÷eMk{Úkf{k tVrhÞkË Lkk UÄkðíkk Ãkk u÷eMkuÄkzLkk u øk wLkk u Lkk UÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ÄkŠ{f fkÞo¢{yksu ðzkuËhk{kt nsLkkuíkk÷e{ fuBÃk íkÚkk þw¼uåAkMk{kht¼Lkk u fkÞo¢{

øk wshkík hkßÞ nßsfr{xe yLk u «kEðux x whykuÃkhuxhku îkhk nßsLke MkVhusíkkt ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k íkÚkkykýtË rsÕ÷kLkk ík{k{nßsÞkºkeyku {kxu íkk.28-8-13Lk u çk wÄðkhLkk t hk usðzkuËhkLkkt «íkkÃkLkøkh hkuz ÃkhyÃMkhk rMkLku{k ÃkkA¤ ykðu÷þhkVe nku÷ ¾kíku {køkoËþoLkMk ur{Lkkh (nßs «ufxef÷xÙuLkªøk fuBÃk) yLku þw¼uåAkMk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.su{k t {wÏÞ yríkrÚk íkhefuøkwshkík hkßÞ nßs fr{xeLkk[uh{uLk r[~íke {nuçkwçky÷enkshe ykÃkþu ßÞkhu nßsfr{xeLkk {kMxh xÙuLkh MkiÞËrðhkMkí÷e íkÚkk E÷eÞkMkçkkøkçkkLk xÙuLkªøk ykÃkþu íku{nßs fr{xeLkkt LkðrLkÞwõíkrVÕz xÙuLkh nkS swLkiË yu.¾kLkusýkÔÞwt Au.

Mkuøkwðkzk{kt s{eLkLkk rððkË{kt Ãk7 ÷k¾YrÃkÞk ÷E {kr÷fLku ËtÃkíke îkhk Ä{fe(MktðkËËkíkk îkhk)

ðzkuËhk íkk.27,z¼kuE íkk÷wfkLkkt Mkuøkwðkzk

økk{Lke s{eLkLkk rððkË{kts{eLk {kr÷f ÃkkMk uÚkeMk{kÄkLk Ãkuxu 57 ÷k¾ YrÃkÞk÷eÄk çkkË Ãký s{eLk ¾k÷eLk®n fhe s{eLk {kr÷fLkuÄ{fe ykÃkLkkh ËtÃkrík Mkk{us{eLk {kr÷fu z¼k uEÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk ðkze rðMíkkh{ktMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkA¤hnuíkk yçËw÷ynË{kunt{ËW{h økk u÷kðk÷kyuz¼kuE íkk÷wfkLkkt Mk uøk wðkzkøkk{ ¾kíku 2007Lkkt ð»ko{ktMÚkkrLkf ÞwMkwV¼kE ½u÷k¼kEMkkuËkøkh ÃkkMkuÚke Mkkík rð½ks{eLk ¾heËe níke. yks{eLk ¾heËÞk çkkËs{eLkLke LkSf{k t hnuíkkyiÞwçk¼kE Víkun{eÞk MkªÄeyuyk søÞk {khk fçkò{kt Auíku{ fne s{eLkLkku fçòu LkAkuze nuhkLk ÃkhuþkLk fhðkLkwtþY fÞw O ník w t. ík u{s{k{÷íkËkh yuMkzeyu{ íku{sfkuxo{kt Ãký fuMk fhe nuhkLkøkríkfhe hÌkkt Au.íÞkhçkkË yiÞwçkMkªÄeyu Ëkðku Ãkhík ¾U[ðk {kxu57 ÷k¾ YrÃkÞkLke {køktýefhíkkt yçËw÷ynËu 57 ÷k¾ykÃÞk níkk t. 57 ÷k¾Lkehf{ ÷eÄk çkkË Ãký yiÞwçk®MkÄeyu s{eLkLkku fçkòu Lk®nAkuze s{eLk Ãkh fk{økehefhðk økÞu÷k yçËw÷ynË íkÚkk{swhkuLku økku¤e {khe ËuðkLkeÄ{fe ykÃke íÞktÚke ¼økkze

ËeÄk níkkt.yk çkLkkð ytøkuyçËw÷ynËu yiÞwçk ®MkÄe íkÚkkík uLke ÃkíLke Mkk{u z¼k uEÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkeS çkksw yçËw÷ynËuyk {k{÷u LkkÞkçk Ãkku÷eMkyrÄfkhe íkÚkk f÷ufxhLku Ãkýhswykík fhe ÃkkuíkkLke òLkLku¾íkhku nkuðkLkwtsýkðe yiÞwçk®MkÄe Mkk{u ÃkkMkk nuX¤ Ãkøk÷k÷uðk {ktøkýe fhe níke.

¼kÞ÷eLkk s{eLk «fhý{kt rLkð]íkÃkku÷eMk yrÄfkheLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz(MktðkËËkíkk îkhk)

ðzkuËhk íkk.27,þnuh LkSf ¼kÞ÷e

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Ãkxu÷ÃkrhðkhLke s{eLk çkk uøkMkËMíkkðuòu çkLkkðe Ãk[kðeÃkkzðkLkk t øk wLnk{k t VhkhrLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃkwºksÞrðsÞ [k inký yksuíkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkfu nkshÚkíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheníke.

Lkk UÄLkeÞ Au f u,¼kÞ÷eLke s{eLk{kt XøkkEfheLk u Ãkzkðe ÷ uðkLkk«fhý{kt sÞrðsÞfk¼kE[kinkýLkk nkEfkux u o þhíkeò{eLk { ts wh fhe íkk.27{eyu íkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkfunksh Úkðk ykËuþ fÞkuo níkku.çkeS çkksw rsÕ÷k f÷ufxhrðLkkuËhkðu fhu÷k ÃkkMkkLkk tnwf{{kt Ãký íkuLku hkník Lk{¤íkk t nksh Úkðk rMkðkÞçkeòu fkuE rðfÕÃk hÌkku Lkníkku.

yk{ nkEfk ux o îkhk¼kÞ÷eLkk f uMk{k t yLk uÃkkMkkLkk nwf{{kt fkuE hkníkLk {¤íkk sÞrðsÞ [kinkýíkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yksunksh Úkíkk t Ãkk u÷eMk u ík uLkeÄhÃkfz fhe rh{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÚkÄheníke.

¼kÞ÷e yLku hkÞÃkwhkøkk{Lke s{eLkk u Ãk[kðeÃkkzðkLkk t øk wLnk{kt rLkð]¥kÃkk u÷eMk yrÄfkhe fk¼kE[kinkýLkk çk uÃk wºkk u rçk úsuþ[kinký yLku sÞrðsÞ Mkk{uf÷ufxhu ÃkkMkkLkk nwf{ku fÞkoníkkt. íÞkhçkkË çktLku ¼kEykuMkk{ u ¼kÞ÷e hkÞÃk whkLkes{eLk çkkçkíku çktLku sýkt Mkk{uíkk÷ wfk Ãkk u÷eMk{Úkf{k tAuíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkíkkçktLku ¼kEyku ¼wøk¼o{kt WíkheøkÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk rçk ús uþfk¼kE [k inkýnkEfkuxo{ktÚke MkhLzh ykuzoh÷E ykðe rsÕ÷k yu÷MkeçkeMk{ûk nksh ÚkÞk u níkk u .çkkË{k t ík uLke ÃkkMkk n uX¤ÄhÃkfz fhe ¼ws s u÷{k{kuf÷e ykÃÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yks usÞrðsÞ s{eLk AuíkhÃkªze«fhý{k t í k k÷ wfkÃkku÷eMk{Úkf{kt nksh Úkíkktík uLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÚkÄheníke. íkk÷wfk Ãkku÷eMk{ÚkfLkefkÞ oðkne Ãk whe ÚkÞk çkkËsÞrðsÞ [kinkýLke ÃkkMkknuX¤ ÄhÃkfz fhe hkßÞLkefk uEf s u÷{k t {k uf÷eykÃkðk{k t ykð u í k uðeþõÞíkkyku Au.

ík÷kxe çkkøk nðu çkkøk s hnuþu

LkrzÞkË Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLkuÃkkr÷fk rLkÞk{fLke ¼khu ÷ÃkzkfçkkøkLku fku{ŠþÞ÷ nuíkw{kt VuhððkLkk XhkðLku hË fhíkku nwf{ ÚkÞku

Ãkk÷LkÃkwh{kt hksMÚkkLke þÏMk Ãkh {u÷wLkk t¾e Ãk.Ãk0 ÷k¾Lke íkVzt[e

¼hkuze{kt ÃkíLkeLk u {hðk{sçkwh fhLkkh Ãkrík Mkk{u hkð

LkrzÞkË, íkk.h7LkrzÞkË{kt ykðu÷ ík÷kxe

çkkøkLku Lk»x fhe fku{ŠþÞ÷WÃkÞkuøk {kxu ÷uðkLkk Ãkk÷efkyufhu÷k Xhkð Mkk{u LkrzÞkËLkkòøk]ík Lkkøkrhfku «Úk{ rsÕ÷kf÷ufxh yLku çkkË{kt Ãkk÷efkrLkÞk{f{kt síkkt Ãkk÷efkyufhu÷k XhkðLk u Ãkkr÷fkrLkÞk{fu hË fhðkLkku nwf{fhíkkt Ãkkr÷fkLkk {u÷e {whkËÃkh Ãkkýe ðéÞwt Au.

LkrzÞkË Ãkk÷efkLkk¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu MkLkh011-1h{kt LkrzÞkË çkMk{Úkf LkSf ykðu÷ ík÷kxeçkkøkLku Xhkð fhe ËeÄku yLkuyk Xhkð{kt çkøke[kLku MkVkÞkufhe Lkk¾e ¾kýe ÃkeýwtLkwt çkòhçkLkkððk {kxuLk w t ykÞkusLk

fhðk çkkçkík u Xhkð ÃkMkkhfhðk{kt ykðu÷ku níkku.

Ãkk÷efk îkhk LkrzÞkËLkkík÷kxe çkkøkLku Lk»x fhðkLkkykÞkusLkÚke LkrzÞkË Ãkrù{Lkkøkrhf Mkr{ríkyu yk çkkøkçk[kððk rsÕ÷k f÷ufxhLkuyhS fhe. yk Xhkð hËfhðk yÃke÷ fhe níke. ykyÃke÷Lke MkwLkkðýe{kt rsÕ÷kf÷ufxh yk XhkðLku {kifqVfhðkLkku nwf{ fhe ËeÄku níkku.rsÕ÷k f÷ufxhLkk yk nwf{Mkk{u Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuÃkkr÷fk rLkÞk{f{kt økÞk níkkyLku Xhkð fkÞ{ hnu yu {kxu«ÞíLk þY fhe ËeÄk níkk. òufu LkrzÞkË Ãkrù{ LkkøkrhfMkr{rík yk çkkçkíku Ãkkr÷fkrLkÞk{f{kt økE níke. suÚke

çkkøkLkku rððkË ðÄw ½uhku çkLkeøkÞku níkku.

Ãkrù{ Lkkøkrhf Mkr{ríkyuÃkkr÷fk rLkÞk{f Mk{ûkçkkøkLke nk÷Lke ÂMÚkrík çkkøk{kt[k÷íkk swøkkh yœk ðøkuhu hswfÞko níkk.

yk rððkË Ãkkr÷fkrLkÞk{f økk tÄeLkøkhLkef[uhe{kt yuMk.çke.hkð÷ Mk{ûk[k÷íkk ík u{ýu íkk.13-8-h013Lkk hkus Au. nwf{ fÞkuoA u su{k t f÷ufxh ¾uzkLkk uíkk.h3-3-h01hLkku nwf{ Lkt.yuLk.Þw.yuLk/LkrzÞkËe fuMkLk t.10/h01h fkÞ{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷fkrLkÞk{fu LkrzÞkË Ãkkr÷fkLke{u÷e {whkËLku ÷Ãkzkf {kheËeÄe Au.

Ãkk÷LkÃk wh, íkk.h7Ã k k÷L k Ã k w h þn u h L k k

x Ù kVefÚke Ä{Ä{íkk fk uÍerðMí k khL k k {n u Lÿ f k u xfçk Uf ÃkkMk u yksu {kuze Mkk tsuy uf hksMÚk kL k e þÏMkLk kþxo Ãkh {u÷w Lkk¾e økrXÞkuYÃ k eÞk M k kz k Ã k k t[ ÷k¾¼hu÷e çk uøk Lksh [ wfðeíkVzkðe Vhkh ÚkE síkk t[f[kh {[e Au.

yk ytøk uLke Ãkk u÷eMkík tºkÃ k k M k u Ú k e {¤ u÷ rðø k í k{wsçk hksMÚkkLkLkk çkkz{uhÃ k k M k u hn u í k k ¼ðh ® M knsø k í k ® M kn M k k u Z khksMÚk kL k Ú k e h1h çk k uh ey u h t z k ¼h e r M k æÄ Ã k w hð u[ð k yk ÔÞ k n í k k . s urMkæÄÃk whLke økk uf w¤ ykuE÷{e÷{k t ð u[ e y u h t z k L k ehf{ Yr Ã kÞk M k kz k Ã k k t[÷k¾ ÷E hksMÚkkLk sðkyksu Lkef¤u÷ Ëhr{ÞkLkÃkk÷LkÃk wh fk uÍe rðMíkkhLkk{n uLÿk fk uxf Ã k kM k u f k{yÚ k u o W¼k n í k k íÞ kh uø k rXÞk u þx o Ã k kA¤ { u÷ wLkk¾e Mkknuçk ík{khk u þxoÃkkA¤Úke ¾hkçk ÚkÞk u Au.í k u { fn u í k k h ksM Ú k k L k eþÏMk þxo Wíkkhe MkkV fhðksíkk t økrXÞk u MkeVíkÃk qð of

Mkkzk Ãkk t[ ÷k¾Lke hk ufz¼hu÷e çk uøk ÷E Aw w{ t í khÚ kE ø kÞ k u n í k k u . ç k u ø kø k kÞç k Ú kÞ u÷ e ò u í k k¼ tðh ® M kn u ç k w { k ç k w{{[kðí k k yk M k Ã k k M k L k k÷k ufk u Ëk uze ykÔÞk níkk.

(Mk tðkËËkíkk îkhk)LkrzÞkË, íkk.h7

rðhÃ k w h í k k÷ w f k L k k¼h k u z e L k e Ã k r hýe í k k L k uºkkMk ykÃkíkk ík uLkkÚke ºkkMkM knL k L k Ú k í k k t í k uý ey uf u L k k÷{k t Í t Ã k÷kðe ËeÄ w tnk uðkLk w t òýðk {¤u Au.

yk y t ø k u {¤í k e{ k rn í k e { wsç k rðh Ã k w híkk÷wfkLkk ¼hk uze økk{LkkrðsÞ¼kE ¼kL k w¼ kEçkkhiÞkLkk ºký ð»ko yøkkWrðh Ã k w h í k k÷ w f k L k k÷ ª ç k k u¤ k{ k t hn u í k k¼ø kð k L k¼kE Ã k wò¼kEÃkøkeLke Ãk wºke y÷fk MkkÚk u÷øLk ÚkÞk níkk.

÷øLkLkk ºký ð»k o çkkËÃký y÷fkLk u fk uE Mk tíkkLkL k Ú k í k k í k u L k k Ã k r í k í k u L k uºkkMk ykÃkíkk níkk. ík uLkkÃkríkyu yLÞ Þwðíke MkkÚk uMk tçk tÄ çkk tæÞk nkuðkLke þtfky÷fk L k u Ã k z í k k Ã k r í k L k uXÃkfku ykÃÞku níkku. suLkkÚkeÃkrík rðsÞ ¾qçk s øk wMMk u¼hkÞk níkk yLk u {khÍwzfhíkk t nk uE yk ºkkMk MknLkLk Úkíkk t y÷fkyu fuLkk÷{ktÍ t Ã k÷kðe ®sËøke x w tf kðe÷ eÄ e n í k e . yk y t ø k urðh Ã k w h Ã k k u÷ e M k{ k t{hL k k h L k e { k í k kytçkkçk uLkyu VrhÞkË ÷¾eAu.

Ã kh t í k w ø k rXÞk u íÞk t M k wÄ eykçk kË Vhkh Ú kE ø kÞk uníkk u. yk ytøk u Ãkk u÷eMkLk uòý fhíkk t Ãkk u÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknk U[e íkÃkkMk nkÚkÄhe [kh uç k ks w L k kfkçk tÄefhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


ÄkŠ{f fkÞo¢{ðuhkð¤ ÃktÚkf{kt

sL{k»x{eLkk fkÞo¢{kuðuhkð¤-«¼kMkíkeÚko íku{s

rðMíkkhk u{k t sL{k»x{eLkkíknuðkhLku htøku[tøku WsððkþnuhLke Ä{o«u{e sLkíkk{ktyLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤uAu. su ytíkoøkík ðuhkð¤ þnuhLkkrçkh÷k {trËh ¾kíku, LkkLkenðu÷e, «fkþ fkuBÃk÷uûk{kt,ykÍkË MkkuMkkÞxe yLku fkþerðïLkkÚk {trËh ¾kíku yLkuhkÄ{ku oíMkðLkw t ykÞkusLk nkÚkÄhkÞ Au. ßÞkhu çkkË÷Ãkhkøkk{u Ãkrh©{ økúwÃk Akºkkuzkøkk{u Mk{Mík økk{ Þwðf {tz¤îkhk çkkçkk y{hLkkÚkLkkËþoLkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwtAu. ßÞkt ytËksu 1hÃk Vwx sux÷e÷tçkkELke çkhVe÷e økwVk yLkuçkhVLkk y{hLkkÚk rþð÷ªøkLkwtrLk{koý fhkÞu÷ Au.

ykðe s heíku Aºkkuzk økk{uÃký Ãkkihkrýf rþð {trËhLkeçkksw{kt çkkçkk y{hLkkÚkLke ¼ÔÞøkwVkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

«¼kMk Ãkkxý-Mkku{LkkÚk¾kík u ©e f]»ý sL{kuíMkðWsððk rnLËw Mkuðk Mk{ksWíMkð Mkr{rík îkhk íkk. h8LkkçkwÄðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu«¼kMk ÃkkxýLkk ©e ËiíÞMkwËLk¼økðkLk {trËh ¾kíkuÚke yufþku¼kÞkºkk Lkef¤Lkkh Au.

íktºk {kuËeLkk fkÞo¢{{kt ÔÞMík

{kuhçke{kt ykX{Lkk {u¤kLkwt ykÞkusLkxÙMxLku MkkUÃkkíkkt «ò{kt Lkkhksøke(MktðkËËkíkk îkhk)

{kuhçke,íkk.h7yuf íkhV {kuhçkeLku rsÕ÷ku

ònuh fhkÞk çkkË rðfkMkLkeðkíkku fhe {kuhçkeLku ykøkðwtçkíkkðe ËuðkLkwt ðkíkkðhý W¼wtfhðk{k t ykðu Au,{wÏÞ{tºkeLkkt ykøk{Lk xktfýu«MkkþLk òýu fk{ fhðkÃkkðhÄw çkLke òÞ Au íÞkhuMkkík{-ykX{Lkk t { u¤kLk w tykÞkusLk Ãkkr÷fk íktºkyu xÙMxLkuMkkUÃke ËeÄwt Au. økheçk yLku{æÞ{ ðøkeoÞ ÷kufkuLku ykLktË{LkkððkLkw t yuf fkhý ÃkýykuAwt ÚkE síkkt rLkhkþk MkktÃkzeAu. íkku {kuhçke{kt yk ð¾íku[kh {u¤kLkwt ykÞkusLk ¾kLkøkeÃkkxe oLkk u yu fÞw O Au. Mx uxð¾íkÚke Ãkh tÃkhkøkík heík uWsðkíkk u Äk u¤ uïh ¾kík uMkhfkhe {u¤ku çku ð»koÚke xÙMxLkuMkkuÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ykLktË-«{kuË yLku {kus-{ò {kxu ÷kufku sL{k»x{eíknuðkhLke hkn òuíkk nkuÞ Au.

yuf íkhV {kU½ðkhe yLku íkuLku÷økíke yLkuf Mk{MÞkykuÚkeÃkezkíke økheçk yLku{æÞ{ðøke oÞ Ãkrhðkh {kuhçke{ktÃkhtÃkhkøkík heík u çkMkeÃkhkytËh Mkk¤kþLk ÃkkMku WsðkíkkMkhfkhe {u¤kLke hkn òuíkknkuÞ Au. yuf íkhV {kuhçkeLkktrðfkMk yLk u Mk w rðÄkykuykÃkðkLkwt ðkíkkðhý W¼wt íktºkW¼w fhu Au. ßÞkhu çku ð»koÚke{u¤kLkwt ykÞkusLk xÙMxLku MkkUÃkeËu Au íÞkhu ÷kufku rLkhkþ ÚkkÞAu.

{kuhçke{kt yk ð¾íku [kh{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yuf {u¤ku hðkÃkh økk{ ¾kíku{kLkð økk iþk¤k xÙMx îkhkøkk iþk¤k ÷k¼kÚk u o W{ËkykÞkusLk fhkÞwt Au. ßÞkhu çku{u¤k ftz÷k çkkÞ ÃkkMk ÃkkMku¾kLkøke {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtA u. íkk u [k uÚkk u ÷k uf {u¤k uMkhfkhe ík tºkyu þktÂLíkðLkxÙMxLku ykÞkusLkLke sðkçkËkheykÃke ËeÄe Au.

fåA{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLku ÷eÄuíknuðkhku{kt W{tøkLkk u y¼kð(MktðkËËkíkk îkhk)

¼qs,íkk.h7[k÷w ð»ko {u½hkòLke {nuh

fåA rsÕ÷k{k ÚkE LkÚke íÞkhuyÄoËw»fk¤ suðe ÂMÚkrík ðå[uMkkík{-sL{k»x{e íknuðkhku{kthkuLkf Wze økE Au.

Mkkík{Lke MkðkhÚke ¼qsLkkn{ehMkh ík¤kðfk tX u÷kuf{u¤kLkku «kht¼ ÚkÞku níkkuÃkhtíkw ÷kuf{uËLkeLkku y¼kðníkk u. íkk u ð¤e, øk ú kBÞrðMíkkh{kt Ãký íknuðkhku MktçktÄe

WíMkkn-W{tøkLke økuhnksheðíkkoíke níke.

[k÷w ð»kuo {kºk Úkkuzk ½ýkAktxk rMkðkÞ ðhMkkË fåA{ktÚkÞku s LkÚke. suÚke Mk{økúfåA{k t ¾ u í k e yLk uÃkþwÃkk÷Lkûkuºku r[ºk ¾qçksÄ w tÄ¤ w A u. hkßÞ Mkhfkhîkhk Wsðkík k hksfeÞ-Mkhfkhe fkÞ o¢{k u{k t Ãkýnð u fåA{k t { u½hkòLk ky¼kðLke ÂMÚkrík Ë u¾kEykðu Au.

ðuhkð¤ Auíkh®Ãkze fuMk{ktykhkuÃke ò{eLk WÃkh {wfík

yuuf ð»ko çkkË ÃkrhðkhsLkku MkkÚku r{÷Lk Úkíkk n»koLkk yktMkw A÷fkÞk

ÃkkrfMíkkLke su÷{ktÚke Aqxu÷k {kAe{khkuðuhkð¤ ÃknkU[íkkt ÷køkýe¼eLkk á~Þku

(MktðkËËkíkk îkhk)ðuhkð¤,íkk.h7

Lkð ð»k o Ãknu÷k MkªÄeyþkuf ykMkLkËkMk rf»Lkkýe LkuYk. 90 ÷k¾Lke ÷k uLkyÃkkððkLkk çknkLku hkufzk Yk.3,hÃk,000 íkk÷k÷kíkkçkkLkk Äkðk økeh økk{LkkLktË÷k÷ {LkMkw¾÷k÷ òu»ke,y{ËkðkËLkk ½Lk~Þk{AøkLk÷k÷ økßsh, rLkíkeLk½Lk~Þk{ økßsh, f{÷uþ[e{Lk÷k÷ çk úñ¼è,økktÄeLkøkhLkk çk¤Ëuð [tËw÷k÷Ãkxu÷ íkÚkk fðk÷eMk {kuxh fkhLkt.S.su. 1 yu. 8h70 Lkk[k÷fu hf{ ÷E AuíkhÃketzefÞkoLke VrhÞkË íkk.hh-1-h004Lkk hk us fhkíkkykE.Ãke.Mke. f÷{406,4h0, 1h0 çke yLku114 {wsçk Ãkku÷eMk{kt økwLnkuLkkUÄkÞu÷ níkku. su íku ð¾íkuLk tË÷k÷ òu»ke, ½Lk~Þk{økßsh, f{÷uþ çkúñ¼è yLku

rLkíkeLk økßshLke ÄhÃkfzÚkÞu÷ yLku Yk. hÃk nòhLkehefðhe fhu÷ níke. yLk uykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq Úkíkkò{eLk WÃkh {wfík ÚkÞu÷ níkkyLku yk [kh Ãkife ½Lk~Þk{LkwtçkLkkðLkk ËMk rËðMk çkkË {]íÞwLkeÃksu÷ Au.

ykhk uÃkeyk u Ãk ifeøkktÄeLkøkhLkk çk¤Ëuð [tËw÷k÷Ãkxu÷ AuÕ÷k Lkð ð»koÚke LkkMkíkkuVhe hnu÷ yLku íkuLke Mkk{u f÷{70 {wsçkLkwt ðkuhLx EMÞw ÚkíkkøkktÄeLkøkhÚke íkk.h4 Lkk hkusðuhðk¤Lkk Ãke.yuMk.ykE.ÄkÄ÷ îkhk ÄhÃkfz fhe ºkýrËðMkLke he{kLzLke {ktøkýeMkkÚk u [eV ßÞw. {uS. ©eytòheÞk Mk{ûk hsq fhíkkhe{kLz Lkk{tsqh ÚkÞu÷íÞkhçkkË økE fk÷u ssyu.xe. fkLkkýeLke fkuxo{ktò{eLk yhS {qfíkk fkuxuoYk.ËMk nòhLkk ò{eLk WÃkh{wfík fhðkLkku nwf{ fhu÷ Au.

(íkMkðeh: ykE.çke.çkkLkðk, ðuhkð¤)

su÷{kt yk¾kurËðMk MkVkEfhkðíkk níkk

(MktðkËËkíkk îkhk)ðuhkð¤,íkk.h7

M k k í k { - y k X { L k kíknuðkhLkk rËðMku s 337ÃkkrfMíkkLk{k t çk tËeðkLk¼khíkeÞ {kåAe{khku {wfíkÚkE yksu ðuhkð¤ hu÷ðu MxuþLk¾kík u ykðe Ãknk U[íkk{kåAe{khk u L k kÃkrhðkhsLkk u{k tn»koLkk yktMkw òuðk{¤u÷ níkk íku{s{kåAe{khku Ãkýík u{Lkk {kËhuðíkLk Ãknk u t[eÃkíLke, {kíkk-çknuLk MkrníkLkkLku{¤íkk ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku òuðk{¤u÷ níkkt. yksu{wfík ÚkÞu÷k{kåAehku{kt «Úk{ð¾ík 1Ãk sux÷k Mkøkeh{kåAe{khk u Ãký ykðu÷nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

WLkk íkk÷wfkLkk íkz økk{Lkk{kåAe{kh h{uþ Mkk u÷tfe,Mkk uLkkhe økk{Lkk ¼e{kyhsý ðkò, òVhkçkkËíkk÷wfkLkk ðZuhk økk{Lkk Wfk¼ku¤k çkk{ýeÞk, rË÷eÃkAøkLk ðzuhk, fk uzeLkkhíkk÷wfkLkk fk uxzk çk tËhLkksÞuþ suLíke çkkhiÞk MkrníkLkk{kåAe{khk uyu yufðkík[eík{kt sýkðu÷ fu, yksu{wfík ÚkÞu÷k {kåAe{khk uÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkk AuÕ÷kËMk Úke çkkh {kMk Ãknu÷kÃkkrfMíkkLk {heLkMkefÞwhexeLkk nkÚku ÍzÃkkEsíkk çktËeðkLk çkLku÷ níkk.Ãkkf su÷{kt {kåAe{khkuLk urËðMk{kt s{ðk{kt Ëk¤-hkuxeykÃkíkk nkuðkLkwt sýkðu÷ níkwtíku{s su÷{kt yk¾ku rËðMk

MkkV-MkVkELke fk{økehefhkðíkk níkk.

ðuhkð¤ VeþheÍ

yrÄfkhe þwf÷k yu sýkðu÷fu, yksu 337 {kåAe{khkuðuhkð¤ hu÷ðu ykðe ÃknkU[íkkíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkuÃku÷Au yLku nsw ÃkkrfMíkkLk su÷{kt97 {kåAe{khku nkuÞ íku ðnu÷eíkfu {wfík ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkkunkÚk Ähu÷ Au.

¼ksÃk {kåAe{kh Mku÷LkkfLðeLkh ðu÷S¼kE{Mkkýeyu sýkðu÷ fu, yufkËð»koÚke fuË hnu÷k {kåAe{kh¼kEyku yksu ÃkkrfMíkkLksu÷{ktÚke {wfík ÚkE {kËhuðíkLk íku{Lkk ÃkheðkhsLkkuLku{¤íkk {kåAe{kh Mk{ks{ktWíMkkn «ðíkuo÷ Au yLku {u¤ksuðku {knku÷ Au.

{wfík ÚkÞu÷k 337{kåAe{khk u{k t 1Ãk sux÷kçkk÷ef {kAe{khku nkuÞ íkuytøku ðu÷S¼kE {Mkkýeyusýkðu÷ fu, {kåAe{kheLkkuyk y{khk u ðkhMkkE

ÔÞðMkkÞ Au. íÞkh u{kåAe{khk uLkk Ãk wºkk uLkkLkÃkýÚke s ËheÞkLkk ¾ku¤uh{íkk nkuÞ Au. yLku ðufuþLkíku{s ÷ktçke hòyku Mk{Þuçkk¤fku ÃkkuíkkLkk ðkhMkkøkíkÔÞðMkkÞ{kt òuzkðk íku{LkkrÃkíkk-¼kE MkkÚku òuzkE zeÃk

Veþªøk{kt síkknk uÞ yfM{kík uÃkkf {heLkM k efÞ w h ex e L k knkÚk u ÍzÃkkEsíkk nkuÞ Au.

ò { L k ø k hr s Õ ÷ k L k kò{¾t¼k¤eÞkLkkn h Ë k M k ¼ k ESðk¼kE økZðeyu sýkðu÷ fu,y{khk u ¼kEMkk{¤ nhËkMk

økZðe Mkrník [kh ¾÷kMkeykuyksÚke çkkhuf ð»ko Ãknu÷k ËwçkEÚke ¼khík ykðíkk Mk÷kÞkLkkðnký{kt ¾÷kMke íkhefu fk{fhíkk níkk yLku su ðnký íkÚkk¾÷kMkeyku ÷kÃkíkk çkLku÷ Au .suLkku Ãkíkku yks MkwÄe ÷køku÷LkÚke yLk u ík uLke þk uÄ{k tÃkkrfMíkkLkÚke {wfík ÚkÞu÷k{kåAe{khku Ãkife Mk÷kÞkLkkðnkýLkk ¾÷kMkeyku nkuðkLkkMk{k[kh òýðk {¤íkk y{kuðuhkð¤ hu÷ðu MxuþLku ykðeÃknkU[u÷ Ãkhtíkw ynª y{khk¼kELke þkuÄ¾ku¤ fhe VeþheÍyrÄfkheykuLku ÃkwåAk fhíkkíkuykuLku fktE ¾çkh Lk nkuðkLkwtsýkðe ðnkýLkk ¾÷kMkeykuLkuðnkýLkk {kr÷fku ðk½k çkkuzohWÃkhÚke s fçsu ÷E {kËhu ðíkLk÷E økÞu÷ nkuðkLkwt sýkðe ðÄwíkÃkkMk Mk÷kÞk ¾kíku fhðksýkðu÷ nkuðkLkwt Ãkºkfkhkuyusýkðu÷ níkw.

yuf Ãký yusLMke fk{ fhðk íkiÞkh LkÚke !

fe{ hu÷ðu Vkxf WÃkh ykuðhrçkúsçkLkkððkLkwt fk{ ¾kuht¼u ÃkzðkLke ¼erík

{køko yLku {fkLk rð¼køk fk{ þY fhu íkuðe ÷kuf{ktøk(MktðkËËkíkk îkhk)

fe{, íkk. h7fe{- yku÷Ãkkz Mxux nkEðu

WÃkh AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkeðfhu÷e xÙkrVf Mk{MÞkLkk Wfu÷MðYÃk u fe{ rð¼køkLkkøkúk{sLkku- MkhÃkt[ku yu fe{Vkxf WÃkh hu÷ðu ykuðh-rçkúsçkLkkððk {ktøkýe çkq÷tË fheníke. fe{ Vkxf WÃkh xÙkrVfLkk

¼khýLku n¤ðku fhðkykuðhrçkúsLke {ktøkLku {tsqheLke{nkuh ÷køke økÞk çkkË {køko{fkLk ¾kíkkyu WÃkhk ufík«kusufxLke fk{økehe nkÚk ÄÞkoçkkË økwshkík Mkhfkh îkhkWÃkhkufík «kusufuxLku økwshkík Mxuxhkuz rzð÷Ãk{uLx fkuÃkku ohuþLkøkktÄeLkøkh Lku MkwÃkwík fÞkuo níkku.xku÷xuûk (B.O.I)Úke çkLkLkkhkhu÷ðu ykuðhrçkús íkÚkk MxuxnkEðuLkk hh8 fhkuzLkk«kusufx{kt yuf Ãký yusLMkeíkiÞkh Lk Úkíkk fk{{kt rðËLkykðíkk øk wshkík Mxux hkuzzuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke{k-{ rð¼køk Vhe xufykuðhfhu yuðe {ktøk økúk{sLkku îkhkWXðk Ãkk{e Au Mkhk u÷eÃkkxeÞkÚke yku÷Ãkkz-fe{MkwÄeLkk 33 rf.{e Lkku {køkoWÃkh nòhk r¢¼fku{k ykðu÷k{nkfkÞ Wãkuøkku{kt fk[ku {k÷÷kððk fu ÷E sðk {kxu {kuxeMktÏÞk{kt ¼khu ðknLkku MxuxnkEðu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk«ký½kíkf yfM{kíkk uLkeLkkUÄÃkkºk ½xLkkLke MkkÚku fe{hu÷ðu Vkxf WÃkh hku®sËe xÙkrVfMk{MÞkÚke ÷kufku{kt hku»kLke÷køkýe Vu÷kE níke. yfM{kíkxk¤ðk yLku ðknLk-ÔÞðnkhMkh¤ çkLku íku {kxu 3 ð»ko yøkkWhu÷ðu ykuðhrçkús íkÚkk MxuxnkEðuLkk fk{ {kxu hh8 fhkuzYrÃkÞkLke økúk tx Vk¤ððk{ktykðe níke. íku Mk{Þku {k-{rð¼køkLkk yußÞwt. EsLkuh ©e¾LLkk yu Mkðu o fÞko çkkËWÃkhkufík «kusufxLke fk{økehenkÚk Ähe níke. íÞkhçkkË {k-{ rð¼køk ÃkkMkuÚke økwshkík hkuzzuð÷Ãk{uLx fkuÃkku ohuþLku xufykuðh fhíkk Vkuh÷uLk {køko yLkuykuðhrçkúsLke fk{økehe{kt Vherð÷tçk Q¼wt ÚkÞwt níkwt xku÷xuûkÚkeVkuh÷uLk{kt Vuhððk{kt ykðu÷

WÃkhk ufík «kusufx {kxuS.yuMk.ykh. zeMke îkhkxuLzhku çknkh ÃkzkÞk çkkË çkuð»koLkku Mk{Þ rðíÞk çkkË Ãkýyuf Ãký yusLMke «kusufx{kt hMkLk Ëk¾ðíkk hh8 fhkuzLkkfk{{kt Vhe yufðkh rðËLkQ¼wt Úkðk ÃkkBÞwt Au.

MkkiÚke ðÄw xÙkrVf «¼krðíkfe{ hu÷ðu Vkxf WÃkh hu÷ðuykuðhrçkúsLke ð»kkuo sqLke {ktøknkuðk Aíkkt WÃkhkufík «kusufx{ktrðæLk ykÔÞu hk¾íkk økúk{sLkkuyu xku÷xuûk ykÄkheík «kusufxLku{k-{ rð¼køk Vhe xufykuðhfhe hu÷ ykuðhrçk ús íkÚkkVkuh÷uLk {køkoLkwt fk{ þY fhuyuðe økúk{sLkkuLke «çk¤ {ktøkWXðk Ãkk{e Au.

LkkLkÃkwhk ÃkwhðXkykurVMkLku ¼kuÞíkr¤Þu

¾Mkuzðk {ktøkýeMkwhík, íkk. h7

Mkwhík ÃkwhðXk rð¼køkLkeLkkLkÃkwhk yLku [kuf ÃkwhðXk ÍkuLkykurVMk nk÷{kt sqLke çknw{k¤erçkÕzªøkLkk Mke ç÷kufLkk Ãkkt[{kt{k¤u fkÞohík Au. ßÞkt hku®sËkfk{ {kxu çkeò rð¼køkku fhíkkðÄw «{ký{kt ÷kufku ykðu Au.yk çkLLku ykurVMkku Ãkkt[{kt {k¤unkuE Mkk{kLÞ «ò ík u{s{rn÷kyku íkÚkk ð]æÄkuLku r÷Vx{ktsðk {kxu ½ýe hkn òuðe ÃkzuAu. WÃkhktík ½ýeðkh xufLkef÷fkhýkuMkh yuf s r÷Vx [k÷wnkuðkÚke «òLku ½ýe nk÷kfe¼kuøkððe Ãkzu Au. suÚke MkðkhÚkeçkÃkkuh MkwÄe ÷ktçke fíkkhku ÷køkuAu. suÚke yk ykurVMkku çknw{k¤erçkÕzªøk, LkkLkÃkwhk{kt økúkWLzV÷kuh fu Ãknu÷k {k¤u ¾MkuzðkLke{ktøkýe þnuh fk Uøk ú uMkLkk{nk{tºke yÞ÷{ MkkÚkf÷ðk÷kyu fhe Au.

hu÷ðu {tºke ¾zøkuLku fhkÞu÷ ÷ur¾ík hsqykík

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk hu÷ðu ¢kurMktøk Ãkh Ãke.Ãke.Ãke.Äkuhýu ytzh fu ykuðhrçkús çkLkþu ?(MktðkËËkíkk îkhk)

¼kðLkøkh, íkk. h7(1) íkksuíkh{kt fuLÿeÞ

hu÷ðu {tºke ©e {Õ÷efkswoLk¾zøkuLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷çkuXf{kt ËuþLkk ík{k{ hu÷ðu¢k urMk tøkk u Ãkh yfM{kíkk urLkðkhðk Ãkç÷ef «kRðuxÃkkx oLkhþeÃkLkk Äk uhýusLk¼køkeËkheLke Þk usLkkhu÷ðu íktºk MkkÚku hkßÞ Mkhfkhyk ÞkusLkk {kxu rð[khýkfhe ykøk¤ ðÄðk rLkýoÞfhu÷ Au.

su yLkwMktÄkLku ¼k.s.ÃkkLkkykøk uðkLk rfþk uh ¼èu¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk hu÷ðu¢k u®Mkøk Ãkh yfM{kíkrLkðkhðk íkÚkk ðkhtðkhLkk

xÙkrVf ò{Lke ÃkhuþkLkeLkkçkLkkð íku{s ykfM{ef Mk{ÞuyuBçÞw÷LMkLku ËËeoLku nkuÂMÃkx÷uÃknkU[kzðk{kt Úkíkk rð÷tçkLkufkhýu {]íÞwLkk çkLkkðku çkLku÷Au. suÚke ¼kðLkøkh-y{ËkðkËhkßÞ ½kuhe{køko Ãkh ðhíkus¢ku®Mkøk ÃkkMk u ytzh Þkykuðhrçkús rþnkuh Äkuhe {køkoÃkhLkk ¢ku®Mkøk íkÚkk þnuhLkkMðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ ¢ku®Mkøkrçk ús ík u{s Ãkk÷eíkkýksiLk{trËhLkk ¢ku®Mkøk ÃkkMku ytzhÞk ykuðhrçk ús çkLkkððkhsqykík fhe Au.

(h) ¼kðLkøkh þnuhLkkftw¼khðkzk ÃkkMku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk Lke Yk. 1fhkuzLke MknkÞíkkÚke hu÷ðu îkhk

çkLkkðkÞu÷ ytzhrçk úsðhMkkËLkk Mk{Þ{kt ÃkkýeLkk¼hkðkLkk fkhýu ð»ko{kt ykX{kMk çktÄ hnu Au. suLkkÚke hu÷ðuMk tÃkr¥k yLku hu÷ðu rçk úsLkuyíÞtík LkwfMkkLk ÚkE hnu÷ Auík u{s ykx÷k Mk{Þ Mk wÄeðknLk ÔÞðnkh{kt ÷kufkuLk uÃkh uþkLke ÚkkÞ Au suÚke{nk{nuLkíku {¤u÷e yk MkwrðÄkËwrðÄk{kt Ãkrhðíkeoík ÚkE økEAu WÃkhktík ynª ykiãkuøkefðMkkník yLku þnuhe ðMíke yLkuþnuhLk w t M{þkLk øk ]n Ãkýykðu÷ nkuÞ {kLkðeÞíkkLkkÄkuhýu yk «&™Lkwt ÞwØLkk ÄkuhýurLkhkfhý ÷kððk u ík u{síkguïh hu÷ðu MxuþLk hsqykíkkufhðk{kt ykðu÷ Au.

økkuMk¤ økk{u ®ÄøkkýkLke yËkðík{kt

MkkÞ÷kLkk MkhÃkt[Lku yktíkhe½kíkf nw{÷ku fhkíkkt {kuík

íkhýuíkhLkk {u¤k{kt økúkr{ýyku÷ÂBÃkf MÃkÄko Þkuòþu

Mk wh uLÿLkøkh,íkk.h7M Ã k k u x o M k yk u Ú k k u h e x e

ykuV øk wshkík-økk tÄeLkøkhîkhk [k÷ w ð» k o h013-14{k t M k w h u L ÿ L k ø khrsÕ÷kLkk íkhýuíkh ¾kík uÞ k uòL k k h ÷ k u f{ u¤ k{ k tí k k . 8 / 9 / h 0 1 3 Ú k eí k k . 1 0 / 9 / h 0 1 3Ëhr{ÞkLk ËMk{k t øk úkr{ýyk u Õ{ r Ã kfL k w t ykÞk usL kfhðk{k t ykð u÷ A u. ykø k ú k r{ý yk u Â B Ã k f M k{ k t¼ kEyk u { kx u x q t f eËk uz,÷ktçke Ëk uz ÷ktçke fwË,øk k u¤k V Uf, ðk u÷eç k k u÷,fçkœe ÷tøkze, {kx÷k Ëkuz,Mkkíkk uze (Lkkhøkk u÷) suðeÃkhtÃkhkøkík h{íkk uLkk u ÃkýMk{kðuþ fhðk{k t ykðu÷

Au.yk h{íkk u L k k rðsuík k

¾ u÷ k z eyk u L k u h k u f zÃ k w h Mf kh yk Ã kð k{ k tykðLkkh A u. yk øk ú kBýyk u÷ÂBÃkf{k t ¼køk ÷ uðkEåAíke rsÕ÷k (økúkBÞ)Lkex e{ k u í k u {s EåA w fh{í kð eh k u L k e y u Lx Ù eyk u‘ ‘©e y u[.y u{.òz uò,rMkrLkÞh fk u[©e, rsÕ÷kh{í k « rþû ký f u L ÿ ,MÃkkuxoMk nkuMxu÷ f{ MÃkkuxoMkf k u B Ã÷ u û k , M k k i h k » x Ùf k u .yk u . M Ã k e L k ª ø k { e÷Mkk{u, ÷ªçkze 3634h1,rs.Mkwh uLÿLkøkh’’Lk u íkk.Ãk/9 /h013 M k w Ä e{ kMk{ÞMkh {¤e hnu ík u heík u{k uf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

fkÞo¢{rMknkuh

í k k . h 9 / 8 / h 0 1 3 ,økwYðkh Lkkhkus MkðkhLkk 9f÷kfurMknkuh MkhËkhLkøkhe¾kík u íkk÷wfkLkk Ãkx u÷Mk{ksLkk Äk uhý-3Úkefk u÷ usMk wÄeLkk ík usMðerðãkÚkeoykuLk u íkÚkk rMknkuhíkk÷wfkLkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Ãkqðo«{w¾ yLk u ¼kðLkøkhÃkrù{Lkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kEðk½kýeLk w t MkL{kLk Ãkx u÷Mk{ksLkk ðze÷ku, yøkúýeWãk uøkÃkrík yLk u Ëh uføkk{{ktÚke ÃkÄkhu÷ Mk{ksLkkykøkuðkLk ¼kEyku çknuLkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðþu.

(MktðkËËkíkk îkhk)ðZðký,íkk.h7

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk økkuMk¤økk{u fkXe yLku ¼hðkz ðå[uZk uh çkkçkíkLke íkfhkhykuøkMxLkk hk us MkkÞ÷kÃkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷ níke ykçkLkkð{k t fkXe þÏMkk uyuMkkÞ÷kLkk økk uMk¤ økk{LkerMk{{k ¼hðkz ÞwðkLk WÃkhVkÞhªøk fhe yhsý-ðehk¼hðkzLku ½xLkk MÚk¤ WÃkhVkÞhªøk fhe EòÃkkun[kzðk{kt ykðu÷ níkeíÞkhu yhsý-ðehk ¼hðkzLkwthksfk ux{k t MkkhðkhËhBÞkLk{kt {kuík Úkíkk økwLkkuËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níkku.

yk níÞkLkk çkLkkð ½uhk

«íÞkÄkíkku ðå[u MkkÞ÷kLkkLkuþLk÷ nkEðu WÃkh ÚkÞk níkk.MkkÞ÷k økk{Lkk MkhÃkt[ yLkuøkk uMk¤ økk{Lkk hn uðkMkeøk k uËz øk¼Y¼kE fkXe{kuxh ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt níkkíÞkhu ¼hðkz þÏMkkuyu ¼uøkk{¤e yLku økkunz¼kE MkhÃkt[WÃkh nrÚkÞkh ðz u Äkíkfn w{÷k u fhðkLk k u ç kLk kðçkLkðk Ãkk{u÷ níkk u su{k tøkkuËz¼kE fkXeLku Mkkhðkh{kx u hksfk uxLk e øk k uf w÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkßÞk t M k khðkh ËhBÞkLkøk k uËz¼kE fkXeLk w t {k u í krLkÃks u÷ A u í kÃk kMk {kx uMkkÞ÷k Ãkku÷eMk hksfkux sðk{kxu hðkLkk ÚkÞu÷ Au.

çkøkMkhk íkk÷wfkLkk

sqLkk ðk½rýÞk{kt swøkkhh{íkk Ãkkt[ swøkkhe ÍzÃkkÞk

y{hu÷e, íkk.h7çkøkMkhk íkk÷wfkLkk

sqLkkðk½ýeÞk økk{u÷kuf{u¤k{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[swøkkhe ÍzÃkkÞk níkk.

y{hu÷e yuMk.Ãke. îkhkrsÕ÷k ËkY-swøkkh çkËezk{ðk Mk w[Lkk ykÃkíkk

ykh.çke.ËuðÄk Ãkk u.Mk.E.yu÷.Mke.çke íkÚkk MxkVu {¤u÷çkkík{eLkk ykÄkhu çkøkMkhkíkk÷wfk rðMíkkhLkksqLkkðk½ýeÞk økk{u÷kuf{u¤k{kt huEz fhíkkt swøkkhh{íkk hne{þk hþeËþkËeðkLk Mkrník Ãkkt[ swøkkheYk.18400Lke hkufz, ºký{k uçkkE÷ {¤eYk.h0,900Lkk {wÆk{k÷MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk. çkLkkðytøku çkøkMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfuøkwLkku LkkUÄðkÞk ykÔÞku Au.

AuÕ÷k 6 {kMk ËhBÞkLk ÚkÞu÷fe{{kt MktÏÞkçktÄ [kuheykuLkku ¼uËWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkíktºk rLk»V¤

fe{, íkk.h7fe{ xkWLk{k t AuÕ÷k

{kMk{k t ÚkÞu÷ yMk tÏÞ[kuheykuLkku ¼uË Wfu÷ðk{ktfe{ Ãkku÷eMk rLk»V¤ MkkrçkíkÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.«kÃík {krníke yLkwMkkh fe{xkWLk{kt Úkíke [kuheLkk çkLkkðkuyxfkððk LkkEx ÃkuxÙkur÷tøkLkeyLku ðÄw MxkV ykÃkðkLke{ktøkýe ÷kufËhçkkh{kt Úkíkenkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk

{kºk fkøk¤ WÃkh hnu Au ! fe{xkWLk{kt MÚkkrLkf Ãkk u÷eMkrLk»V¤íkkLku fkhýu AuÕ÷k A{rnLkk{kt yMktÏÞ [kuheykuÚkE Au. yk [kuheykuLkku ¼uËWfu÷ðk{kt fe{ Ãkku÷eMk MktËíkhrLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞu÷ Au. fe{ykuÃkeÚke {kºk h00Úke Ãk00{exh rºksÞk{k t ykðíkk{trËhku, ÔÞðMkkÞef, Mktfw÷ku,hnuýktf rðMíkkh{kt yMktÏÞ[kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË

Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE nkuðkAíkk t fe{ ykWx Ãkk uMxLkkÃke.yuMk.ykE. íkMfh xku¤feLkuÍzÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.ßÞkhu Ãkku÷eMk òý¼uËw íkMfhxku¤feLku ÍzÃkðk{kt ytÄkhk{ktnðkríkÞk {khe hne Au !

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk fe{rðMíkkh{kt økwLkk¾kuhe zk{ðkytøkuLkk sYhe Ãkøk÷kt ÷EÃktÚkfLke sLkíkkLku ¼Þ{wfík fhuyuðe {ktøk «çk¤ çkLke Au.

fkuMktçkk{kt [kuheLkk «ÞkMk{kt ÍzÃkkÞu÷kçk u ykhk uÃkeLk u 1Ãk {kMkLke f uË(MktðkËËkíkk îkhk)

{ktøkhku¤, íkk.h7 {k tøkhk u¤ íkk÷wfkLkk

fkuMktçkk{kt ykðu÷ Ãkehk{÷ø÷kMk VufxheLkk xufrLkf÷økkuzkWLkLke ÃkkA¤Lkkt ¼køkuÚkeø÷kMk íkiÞkh fhðk {kxuLkkufk[ku{k÷ Ã÷kMxefLke A çkuøkku[k uheLk u ÷E síkk 3ykhk uÃkeyk u ÍzÃkkE sðkÃkkBÞk níkk. su{kt nMkLk {wMkkÃkxu÷ (W.ð.hÃk) hnu. fwðhËk[kufze, þkçkeh çkeMk{eÕ÷kþu¾ (W.ð.hÃk) hnu. ¾kLkSÃkxu÷Lke [k÷, fkuMktçkk, ÷k÷SÃkkuÃkx ðusÃkhk (W.ð.4Ãk)hnu. rðê÷ðkze, íkhMkkzeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ytøk u Mk wþe÷fw{kh©eLktËrfþkuh ¼khËðkyu íkuMk{Þu fkuMktçkk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË Ëk¾÷ fhíkkt, Ãkku÷eMkuyuVykEykh Ëk¾÷ fheíkk.h7 ykuøkMx h010LkkhkrºkLkk ºký ykhkuÃkeLke yxffhe níke. yk fuMk íkksuíkh{kt{ktøkhku¤ rMkrð÷ fkuxo{kt [k÷e

síkkt {ktøkhku¤ rMkrð÷ fkuxoLkkßÞw. {ursMxÙ ux VMxo õ÷kMk©e{íke su.ze. y{eLk uWÃkhk ufík ºkýykhkuÃkeyku{ktÚke nMkLk {wMkkÃkxu÷ yLku Mkkçkeh çkeM{eÕ÷kþu¾Lku Ãk tËh {kMkLke MkkËef uËLke Mkò ËhufLk u çk u-çk unòh YrÃkÞkLkku Ëtz yLku ËtzLk ¼hu íkku ðÄw çku {kMkLkeMkkËe fuËLke MkòLkk u nwf{fÞk o u A u. ßÞkh u º k eò u

ykhk u Ã k e ÷k÷S Ãkk u Ã kxð usÃkhk økE ík k.h8Vuçkú wykhe h013Úke ¼køkeøkÞu÷ nkuÞ, fkuxuo yk ykhkuÃkeMkk{u fuMk [k÷w hk¾íkk íkÚkkyuLke Mkk{u ÄhÃkfz ðkuh txE~Þw fhðk yLk u ykhk uÃke{¤e ykðu íkku çkkfe MxusÚkefk{ ykøk¤ [k÷ððk nwf{fÞkou Au. yk fuMk{kt Mkhfkheðfe÷ su. yu{. ZkuzeÞkyuË÷e÷ku fhe níke.


ðÕzo xwzu

nuÕÚk rxÃMk xwzu

Ãkrù{e òÃkkLkLkk fkøkkuðeÞk ÂMÚkík ÞwrðLkku÷ MÃku÷MkuLx, ¾kíku ÷kuL[ {kxu íkiÞkh yuÃMkeMkkuLk hkufux sýkEhÌkwt Au.

[eLku íkkfe nur÷fkuÃxh r{MkkE÷çke®søk : [eLke MkuLkkyu Mkku{ðkhu fÌkwt fu Ãknu÷k MðËuþe MkiLÞÞwØ nur÷fkuÃxh zçÕÞw Íuz-10yu nðkÚke nðk{kt «nkh fhLkkheÃkkuíkkLke «Úk{ r{MkkE÷ MkV¤íkkÃkqðof ykuAe ô[kE ÄhkðíkkrLkþkLkk Ãkh íkkfe níke. rMkLnwykyu Mkku{ðkhu Mk{k[kh ykÃÞkAu fu Ërûký [eLk{kt økwyktøkËkUøk «ktíkLkk Ãkqðeo íkx Ãkh ÃkeÃkÕMkr÷çkhuþLk yk{eoLkk yÇÞkMk ËhBÞkLk zçÕÞw Íuz-10yur{MkkE÷ íkkfe níke. yk çkÏíkhçktÄ nur÷fkuÃxhLke rzÍkELk{wÏÞ heíku xutfrðhkuÄe r{þLk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkwhûkk çk¤ku MkkÚkuLkkMkt½»ko{kt 4 ykíktfðkËeykuLkkt {kuík

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt Ërûký ðSrhMíkkLkLkk MkkhkhkuÄkrðMíkkh{kt ÚkÞu÷k Mkt½»ko{kt [kh ykíktfðkËeyku yLku yuf Mkwhûkkf{o[kheLkw t {kuík ÚkÞwt Au fk÷u çkÃkkuhu ÚkÞu÷k Mkt½»ko{kt çkuMkwhûkkf{o[khe ½kÞ÷ ÚkÞk Au. {erzÞkLkk Mk{k[kh yLkwMkkhykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuyu ÃkkuíkkLku rðMVkuxÚke Wzkðe ÷eÄk níkksu{kt yuf MkirLkfLkwt {kuík ÚkÞwt Au. Mkwhûkk Ë¤kuyu yuf yLÞykí{½kíke nw{÷k¾kuhLku Xkh {kÞkuo Au. çkkfeLkk ykíktfðkËe¼køÞk níkk. Mkwhûkk Ë¤ rðMíkkh{kt Mk¾ík ík÷kþe yÇÞkLk[÷kðe hÌkk Au.

A ð»koLke Akufheyu h{ík{kt íkuLkeçknuLkÃkýeLku økku¤e {khíkkt {kuík

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fk{kt A ð»koLke yuf çkk¤feyuh{ík-h{ík{kt Ãkkuíkk{kt ËkËkLke rÃkMíkku÷Úke ÃkkuíkkLke çknuLkÃkýeÃkh økku¤e [÷kðe ËeÄe su{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yk ½xLkkøkÞk þrLkðkhLke Au íku Mk{Þu ÃkerzíkkLkk rÃkíkk ½xLkkMÚk¤u nkshníkk. MÚkkrLkf Mk{k[kh ÃkºkkuLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh AkufheLkuyk rÃkMíkku÷ ÃkkuíkkLkk ËkËkLkk Y{{ktÚke {¤e níke. òu fu yk½xLkkLkk Úkkuzkf s rËðMkku Ãknu÷k ½h{kt [kuhkuyu [kuheLkku «ÞíLkfÞkuo níkku. íÞkh çkkË AkufheLkk ËkËkyu þw¢ðkhu ÃkkuíkkLkerÃkMíkku÷ çknkh hk¾e níke. yk ½xLkk ÃkAeÚke ËkËkLku ¾qçksyk½kík ÷køÞku Au íku{ýu þrLkðkhu ykí{níÞk fhðkLkku Ãký«ÞkMk fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLke sLkh÷ ynu{Ë MktÞwõíkhk»xÙLkk MkiLÞ Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýqf

MktÞwõík hk»xÙ : MktÞwõík hk»xÙ {nkMkr[ð çkkLkfe-{wLku Mkku{ðkhuÃkkrfMíkkLkLkk ÷uVxLkuLx sLkh÷ {fMkwË ynu{ËLku MktÞwõíkhk»xÙLkk þktrík yr¼ÞkLkkuLkk MkiLÞ Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýqffhðkLke ònuhkík fhe Au. Mk{k[kh yusLMke rMkLnwykyusýkÔÞwt fu {wLkLkk «ðfíkk îkhk ònuh rLkðuËLkLkk yLkwMkkh÷uVxLkuLx sLkh÷ ynu{Ëu nk÷{kt s ÃkkrfMíkkLkLkk Mkþ†çk¤kuLkk fkuh f{kLzhLkk MðYÃk{kt ÃkkuíkkLkku fkÞofk¤ Ãkqýo fÞkuoAu. íku{Lku Vuçkúwykhe h013{kt yk ÃkË Ãkh rLk{ýqf fhðk{ktykÔÞk níkk.

Mkh¤ yLku WÃkÞkuøke ½høkÚÚkw LkwM¾k• hÃk0 økúk{ AkMk{kt 10 økúk{ økku¤ ¼u¤ðeLku {kÚkw ÄkuðkÚke yÚkðk

÷ªçk wLkk u hMk ÷økkðe {kÚk w Äk uðkÚke ¾ku¤k u Ë qh ÚkkÞ Au.• xk{uxkLku ðkxeLku {kuZk Ãkh ÷uÃk ÷økkððkÚke íð[kLke [{f

çkuøkýe ðÄe òÞ Au. ¾e÷, fh[÷eyku yLku zk½k Ëqhfhðk{kt {ËË {¤u Au.

• ðÄw ÃkhMkuðku Úkíkku nkuÞ íkku Ãkkýe{kt Vxfze Lkk¾e MLkkLkfhðwt òuEyu.

• Wf¤íkk Ãkkýe{kt ÷ªçk w Lke[kuðeLk u ÃkeðkÚke íkkðLkkíkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

• Mkqíkk Ãknu÷k MkhrMkÞkLkwt íku÷ Lkkr¼ Ãkh ÷økkððkÚke nkuXVkxíkk LkÚke.

hkMkkÞrýf nw{÷k çkkË Q¼eÚkÞu÷e yÒk-s¤Lke Mk{MÞk(yusLMke)

Ë{kMfMk,íkk.27MkerhÞk{k t hksÄkLke

Ë{kMfMkLke LkSf ½kuxkLkkyÄoþnuhe rðMíkkh{k thkMkkÞrýf nw{÷k {kxu íÞktLkeMkhfkh sðkçkËkh nkuÞ yÚkðkrðÿkune, Ãkhtíkw yux÷wt íkku Lk¬es Au fu, yk nw{÷kÚke ynetLkk÷kufku {kxu yÒk-s¤Lke Mk{MÞk

Q¼e ÚkE økE Au. ÷kufkuLku ¼ÞAu fu, su yLkks, þkf¼kS,V¤-Vq÷ yLku ËqÄ-Ãkkýe suíkuyku ÷E hÌkk Au íku MkwhrûkíkAu fu Lknª.

yuf ð]æÄk nkLkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, íkuLke ºký Ãkwºkeyku yus rð[khe hne Au fu, íku{Lkkçkk¤fkuLku ¼kusLk{kt þwt ykÃku? íkuyku {Lku ÃkqAu Au fu, {kt þwt

íkhçkq[ ykÃke þfeyu ? þwt íkuÃký hMkkÞýkuLku þku»ku Au ? þwtËqÄ ykÃke þfeyu Aeyu ? òufu, nwt íku{Lku þktík fhðkLkk«ÞkMk fYt Awt Ãkhtíkw nwt Ãkkuíku s½ýe ¼Þ¼eík Awt.

yuf yLÞ {rn÷k nMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, nwt ykþk hk¾wtAw t fu yÕ÷kn y{khe hûkkfhþu. ½ýk ÷kufku íkku þnuh

Akuze ËuðkLkwt rð[khe hÌkk Au.òu fu, nsw íku MÃkü LkÚke fu

½kuxk{kt fÞk ÍuhLkku WÃkÞkuøkfhkÞku níkku. Ãkhtíkw y{urhfkyLku £kLMku sýkÔÞwt níkwt fu,ykLkk Ãknu÷k MkerhÞk{k tLkkLkkÃkkÞu MkheLk Lkk{LkkhMkkÞýLkk u «Þk uøk fhkÞk uníkku. su Ãkkýe{kt Mkh¤íkkÚkeykuøk¤e òÞ Au.

Ãkrù{e ËuþkuLku yMkËLkku ÷÷fkhMkwhûkk Ãkrh»kËLke {tsqhe rðLkk Ãký

y{urhfk-rçkúxLk MkerhÞk{ktMkiLÞ nMíkûkuÃk fhðk íkiÞkh

MkerhÞk{kt MkiLÞ nMíkûkuÃk fhðk{wÆu ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷knkuðkLke £kLMkLke ònuhkík

(yusLMke) {kuMfku,íkk.h7MkerhÞLk hk»x Ù«{w¾

çkþh y÷ yMkËu ÃkkuíkkLkeMk uLkk îkhk hkMkkÞrýfnrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞkunkuðkLkk ykhkuÃkLku Vøkkðe

ËeÄku Au. MkkÚku s y{urhfkLku[uíkðýe ykÃke Au fu íkuLkk îkhkMkerhÞk{k t fhkÞu÷k u Mk iLÞnMíkûk uÃk rLk»V¤ hnuþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfk yLkurçkúxLku hrððkhu fÌkwt níkwt fu òu

MkerhÞk{k t hkMkkÞrýfnw{÷kLkk Ãkqhkðk {¤þu íkkuíkuLkk økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðþu.

hþeÞLk y¾çkkhEÍðuMíkÞkLk u ykÃk u÷kELxhÔÞw{kt yMkËu fÌkwt níkwt fuÃkrù{e ËuþkuLkku yk Ëkðku fuMkerhÞk Mkhfkhu hkMkkÞrýfnrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.íku fku{Lk MkuLMkLkwt yÃk{kLk Au.MkerhÞk{kt hkMkkÞrýf þ†kuLkk«Þkuøk çkË÷ íkuLke rðYØ MkiLÞfkÞoðkne {wÆu yktíkhhk»xÙeÞ

Mk{wËkÞ ðå[u {ík¼uËku Mkk{uykÔÞk Au. rçkúxLLkk rðËuþ«ÄkLk rðr÷Þ{ nuheyu fÌkwtníkw t fu MktÞwõíkhk»xÙ MkwhûkkÃkrh»kË{kt MkðoMkn{íke MkÄkÞkrðLkk Ãký MkerhÞk rðYØ«ríkr¢Þk ykÃke þfkÞ Au.çkeSçkksw hrþÞkLkkt rðËuþ«ÄkLk MkøkuoE ÷kðhkuðu fÌkwt níkwtf u òu MkerhÞk rðYØ MkiLÞfkÞoðkne fhkþu íkk u ík uLkkøkt¼eh Ãkrhýk{ku ykðþu.

ík wfe oLkk rðËuþ«ÄkLk

yun{ík Ëkðwíkkuø÷wyu fÌkwt níkwtf u òu MkerhÞk {wÆ u Mk whûkkÃkrh»kË{kt MkðoMkn{íke LknªMkÄkÞ íkk u Ãký ík u MkerhÞkrðYØLkk yk tíkhhk»x ÙeÞøkXçktÄLk{kt òuzkþu. £kLMkLkk

rðËuþ«ÄkLk ÷k uh uLxVurçkÞMkLk w t fnuðw t ník w t f uMkerhÞk rðYØ Mk iLÞfkÞoðkne ytøk u nsw fkuErLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Ãkýík{k{ rðfÕÃkku ¾qÕ÷k Au.

rçkúxLk{kt 19{e MkËeLkeþe¾ Ãkk½zeLkwt yuÂõÍrçkþLk(yusLMke) ÷tzLk,íkk.27

rçkúxLkLkk yuf Mktøkúnk÷Þ{kt 19{e MkËeLkeyuf yLkku¾e þtfw ykfkhLke Ãkk½ze ÷kufkuLkk òuðk{kxu {qfðk{kt ykðe Au. òýðk {éÞwt Au fu,rçkúxeþ MkuLkk{kt Mkk{u÷ hnu÷k þe¾ ÷zkfwykuyuyk Ãkk½ze Ãknuhe níke.

÷tzLkLkk rçkúxeþ BÞwrÍÞ{Úke yk Ãkk½ze ðuMxr{z÷oLzLkk fkuðUxhe ÂMÚkík nçkox Mktøkúnk÷Þ{ktþe¾ VkuxeoÍ xhçkLk: yuf rçkúxeþ BÞwrÍÞ{ Lkk{f

yurfÍrçkþLk nuX¤ ÷kððk{kt ykðe Au.rçkúxeþ BÞwrÍÞ{{kt yk Ãkk½ze ÷øk¼øk

100 ð»kkuo MkwÄe {qfðk{kt ykðe níke. íkuLku ËMíkkhçkw tøkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLk uçkLkkððk{kt ÷øk¼øk h0 {exh fkÃkzLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík{kt rçkúxeþ þkMkLkËhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt þe¾ MkurLkfku ÃkýytøkúuS MkuLkkLkku yuf ¼køk níkk. rçkúxeþ þkMkfkuyk þe¾ MkirLkfkuLkk «Mktþfku níkk.

3 Ãku÷uMxuLkeÞLkkuLkkt {]íÞw çkkËEÍhkÞ÷-Ãku÷uMxkELk {tºkýk hË

(yusLMke) suhwMk÷u{,íkk.27Ãkrù{ yurþÞk{kt Ãkqðoðík Úkíke sE hne

þktrík «r¢ÞkLku Mkku{ðkhu íku Mk{Þu {kuxku ykt[fku÷køÞku ßÞkhu EÍhkÞ÷e Mk irLkfku MkkÚk uLkeyÚkzk{ý{kt ÃkkuíkkLkk ºký ÷kufkuLkk {]íÞw ÚkÞkçkkË Ãku÷uMxkELku EÍhkÞ÷ MkkÚku «Míkkrðík{tºkýk hË fhe Lkkt¾e níke. EÍhkÞ÷e Mkwhûkkxe{ Mkk u{ðkh Mkðkhu hk{Õ÷kLke LkSff÷ktrËÞk{kt yuf þtfkMÃkË ykíktfðkËeLke ÄhÃkfzfhðk {kxu økE níke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku yLku íÞkh çkkË çktLku Ãkûkku{kt ®nMkf ÍzÃkþY ÚkE økE níke. su{kt ºký Ãku÷uMxurLkÞLkkuLkk{]íÞw ÃkkBÞk níkk. yuf Ãku÷uMxurLkÞLk MkqºkLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ãku÷uMxkELkLkk {wÏÞ {tºkýkfkhMkkuyuçk yhufíkLkk ½hu ÚkLkkhe ðkík[eík hËfhðk{kt ykðe fkhý fu, EÍhkÞ÷u yÃkhkÄ fÞkuoAu. økík {rnLku y{urhfkLke {æÞMÚkíkk çkkË þktrík«r¢Þk VheÚke Ãkkxk Ãkh ykðe økE níke. yknuX¤ çktLku Ãkûkkuyu ÃkkA÷k yXðkrzÞu suhwþ÷u{{ktºký ðkh {w÷kfkík fhe níke.

y{urhfkLku Ehkf suðe ¼q÷Lkwt MkerhÞk{ktÃkwLkhkðíkoLk Lknª fhðkLke Mk÷kn

(yusLMke) {kuMfku,íkk.h7hrþÞkyu hrððkhu

y{uhefkLku íkuýu Ehkf{kt su¼q÷ fhe níke ík u ¼q÷Lk w tMkerhÞk{kt ÃkwLkhkðíkoLk LknªfhðkLke [uíkðýe ykÃke níke.hrþÞkyu [uíkðýe ykÃke níke

fu frÚkík heíku 1000Úke ÃkýðÄkhu ÷kufkuLkk Sð ÷uLkkhhkMkkÞrýf nw{÷ku MkerhÞLkrðÃkûke Ë¤ku îkhk W~fuhýe{kxu fhkÞu÷ku nkuE þfu Au.{k uÕfk uyu fÌk w t ník w t f uy{urhfkLke ¼khík-Ehkf{kt

½qMký¾kuhe íkhV Ëkuhe sLkkhkykøkuðkLke ÞkË yÃkkðu Au.

hrþÞkLkk rðËuþ {tºkk÷Þuyuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwtf u yk çkÄku ½xLkk¢{ 10ð»ko yøkkW ÚkÞu÷e ½xLkkLkeÞkË yÃkkðu Au. ßÞkhu EhkfÃkkMk u Mkk{qrnf rðLkkþLkkþ†k u nk uðkLk e ¾k uxe{krníkeLkk u WÃkÞkuøk fheLkuy{urhfkyu MktÞwõík hk»xÙkuLkeWÃkhðx sELk u yuf yuðeÞkusLkk þY fhe níke. suLkkÃ k rhýk{k u Ú k e M k k i fk uE{krníkøkkh Au.

{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu y{uyufðkh ¼qíkfk¤Lke ¼q÷kuLkwtÃkwLkhkðíkoLk Lknª fhðk fneyuAeyu. íkuðe økríkrðrÄykuLku{tsqhe Lknª ykÃkðk fneyuAeyu s u yk tíkhhk»x Ù eÞfkÞËkÚke rðÃkrhík nkuÞ.

Mktíkwü ÔÞÂõíkLkk YÃk{kt nkuÆkuAkuze hÌkku Awt : ÍhËkhe

(yusLMke)EM÷k{kçkkË,íkk.h7

ÃkkrfMíkkLkLkk MkuðkrLkð]¥kÚkðk sE hnu÷k hk»xÙ«{w¾ykrMkVy÷e ÍhËkheyu fÌkwtAu fu íkuyku Ëuþ{kt «Úk{ðkh÷k ufþkne YÃk u M k¥k knMíkktíkhý òuÞk çkkË íku{shk»xÙÃkrík ÃkËLke þÂõíkykuM k t M kËLk u M k k U Ã kðk{k tykÔÞkçkkË yuf Mktíkwü ÔÞÂõíkíkhefu nkuÆku Akuze hÌkk Au.ÍhËkheyu Mkk u{ðkhu hkºk uhk»x Ù«{ w¾ ¼ðLk{k tÃkºkfkhku {kxu rðËkÞ ¼kusLkMk{kht¼Lkw t ykÞkusLk fÌkw tník w t. yk ËhBÞkLk ík u{ýufÌk w t ník w t f u ÷k ufþkneYÃk uMk¥kk nMíkk t í khýLkk u yÚk o÷k ufþkneL k u {sçk q í kfhðkL k k u A u yLk u {L k urðïkMk Au f u ÃkkrfMíkkLk

yk¾hu rðsÞe Úkþu.ÍhËkheyu fÌkw t ník w t fu

{Lku fkuE yVMkkuMk LkÚke. nwtÃk qhk MkL{kLk íkÚkk økk ihðMkkÚku hk»xÙ«{w¾ ÃkË AkuzehÌkk u A w t . ÍhËkhe Ã k k t[ð»koLkk u fkÞofk¤ Ãk qýo fÞko

çkkË ykøkk{e ykX MkÃxuBçkhunkuÆku Akuze Ëuþu. ÍhËkheLkesøÞk Ãkeyu{yu÷-yuLk Lkuíkk{k{wLk nwMkuLk ÷uþu suyku økíkºkeMk sw÷kEyu Þk uòÞu÷ehk»xÙÃkrík [qtxýe{kt rðsuíkkònuh ÚkÞk níkk.

hrþÞkLkk{eLkwMketMf¾kíku ðkËe{ðu÷eøkwþuðLkk{fçkk¤fstøk÷e

[f÷eLkkçkå[kLku

[wtçkLk fhíkkusýkE hÌkku

Au.

Þ{LkLke ðkÞwMkuLkkLke çkMk{kt çkkuBçk Äzkfku Úkíkkt

(yusLMke) MkLkk,íkk.h7Þ{Lk yuhVkuMkoLkk Wå[ huLfLkk yrÄfkheykuLku ÷E síke çkMk{kt Mkt¼ðík: AwÃkkÞu÷k çkkuBçk{kt

hrððkhu Äzkfku Úkíkkt ºký yrÄfkheykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. çkkuBçk ÄzkfkLke ½xLkk{kt{eLkeçkMk{kt çkuMku÷k h3 yLÞ {wMkkVhku Ãký ½ðkÞk níkk su Ãkife Ãkkt[Lke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkwt fnuðkE hÌkwt Au. Þ{LkLke ðkÞwMkuLkkLkk «ðõíkk fLko÷ {nËe y÷ yiËkhMku sýkÔÞwtníkwt fu EòøkúMíkku{kt 13 {ush, ÷uVxuLkLx fLko÷ íkÚkk fLko÷ fûkkLkk yrÄfkheyku Mkk{u÷ Au.

fLko÷ {nËeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Äzkfku ÚkÞku íku Mk{Þu çkMk yuhVkuMkoLkk ðzk{Úkf íkhVs E hne níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Äzkfku Mkt¼ðík: çkMkLke ytËhLke íkhV ÚkÞku níkku. ¾kLkøkexeðe [uLk÷kuyu Äzkfk{kt LkwfMkkLk Ãkk{u÷e çkMkLke íkMkðehku Ëþkoðe níke su{kt íkqxe økÞu÷eçkkheyku íkÚkk ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷k Ëhðkò Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk níkk. MkwhûkkË¤kuyu ½xLkkMÚk¤uÚkeÃkwhkðk yufºk fÞko níkk. nw{÷kLke fkuEÃký Mk{qnu íkkífkr÷f sðkçkËkhe ÷eÄe Lk níke. Ãkýykþtfk Au fu y÷ fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷k Mk{qnkuyu yk Äzkfku fÞkuo nþu.

3Lkkt {kuík : h3 ½ðkÞk


fk÷wÃkwh{kt W¼hkíke økxhku yLku «Ëqr»kík ÃkkýeÚke {ktËøkeLkk ¾kx÷k : þnuhLkk fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt W¼hkíke økxhku yLku ÃkeðkLkwt «Ëqr»kík Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËku Lkðe LkÚke.ð»kkuoÚke Mk{økú fkux rðMíkkh Mkrník ËrhÞkÃkwh fk÷wÃkwh{kt Akþðkhu økxhku W¼hkíkehnu Au. ÃkeðkLkwt Ãkkýe ËwøkOÄÞwfík yLku yufË{ znku¤wt ykðíkwt hnu Au. fk÷wÃkwh çk÷w[kðkz{kt Ãký {kuxe Ãkku¤Lke ík{k{ økxhku AuÕ÷k yuf {kMkÚke ¼hkE síkk øktËw Ãkkýe hMíkkyku Ãkh W¼hkE hnÞwt Au. Ãkrhýk{u {rn÷kyku, çkk¤fku yLku ð]æÄku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.Lk{kÍeykuLku {ÂMsË{kt Lk{kÍ ÃkZðk síkkt ¾qçk MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzu Au. yk WÃkhktík ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký íkÆLk øktËw yLku ËwøkOÄðk¤wt ykðíkwt nkuðkÚke {rn÷kykuLku Ëqh ËqhÚke ÃkeðkLkwt yLku ðkÃkhðkLkwt Ãkkýe ¼hðk sðkLke Vhs Ãkzu Au. yk rðMíkkh{kt ½hu½h {ktËøkeLkk¾kx÷k Au. MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLku òý fÞko Aíkkt fkuE rLkðuzku ykðíkku LkÚke íÞkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yk rðMíkkhLke «òLke «kÚkr{f Mk{MÞkLku ðnu÷e íkfu Wfu÷u íkuðe MÚkkrLkf hneþku {køk fhe hnÞk Au.

yksu sL{kü{eLkk ÃkðoLke Wsðýe÷ku¾tze Mk whûkk çk tËk uçkMíkík{k{ {kuxk {trËhku{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkÞk©Øk¤wykuLke MkwrðÄk {kxu Ãký ÔÞðMÚkk : òuhËkh WíMkkn

y{ËkðkË, íkk.27y{ËkðkË Mkrník Mk{økú

ø k w sh k í k{ k ty kð í k e f k÷ usL{kü{e ÃkðoLke ÃkhtÃkhkøkíkheík u Wsðýe fhðk{k tykðLkkh Au. ©Øk¤wyku{kty¼qíkÃkqðo WíMkkn òuðk {¤ehÌkku Au. ykðíkefk÷ MkðkhÚkes f]»ýLkk {trËhku{kt ©Øk¤wykuW{xe Ãkzþu. íktºk îkhk Ãký©Øk¤wykuLku fkuE íkf÷eV LkÃkzu ík u {kxu Ãk whíkk Ãkøk÷k÷uðk{kt ykÔÞk Au. çkeS çkksw«ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykíktfðkËeMktøkXLkkuLke yðkhLkðkh Ä{fe{¤íke Ëk uze Ãkk u÷eMkMk¥kkðk¤kyku îkhksL{kü{eLkk íknuðkh ËhBÞkLkfkuE y½rxík ½xLkk Lk çkLku íku{kxu yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃkuy{ËkðkËLkk søkÒkkÚk {trËh,EMfkuLk {trËh íkÚkky{ËkðkËLkk ík{k{rðMíkkhku{kt ßÞk f]»ý {trËhnkuÞ yLku f]»ý sL{kuíMkðWsðkíkku nkuÞ íkuðk {trËhku{kt

Ãkk u÷eMkLk u MxuLzLkk ykËuþykÃkðk{k t ykÔÞk Au.y{ËkðkËLkk {níðLkkøkýkíkk yuðk søkÒkkÚk {trËhíkÚkk EMfk uLk {trËh íkhV«ðuþLkk {køkk u o Ãkh fzfLkkfkçktÄe fhe ykðíkk síkkík{k{ ðknLkk u yLk uÞkºkk¤wykuLke Mk½Lk [fkMkýefhðk{kt ykðe hne Au. ykrËðMku ¼økðkLkLkk sL{Lku÷ELku ¼õíkku{kt ¼khu WÕ÷kMkòuðk {¤u Au ¼õíkk uLkk½MkkhkLkk fkhýu fkuE yÄrhík½xLkk Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk¾zu Ãkøku nksh hnuþu. ykWÃkhktík þnuh{kt Ãký Mk½Lk[ufªøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.sL{küeLkk u íknuðkh nk uEþnuhLkk {níðLkk økýkíkk{trËhk u{k t Mk whûkk ÔÞðMÚkk{sçkwík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðeAu. yk {trËhk uLke Vhík uMkwhûkkLke Mkktf¤ W¼e fhefzf ðknLk [u®føk þY fheËuðkÞw t Au. íkksuíkh{kt Ãký

Mk uLx Ù÷ ykEçkeLk u {rn÷kºkkMkðkËeyku îkhk yuhÃkkuxoÃkh ç÷kMx fhðkLke Ä{fe{¤e nk uE yk Ä{feLk uyLk w÷ûkeLk u Mk¥kkðk¤kyuy{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh nkE yu÷xoònuh fhe fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXðe ËeÄe Au. yk WíMkðLkuWsððk ¼õíkkuLke ¼khu ¼ezhnuíke nkuÞ Au. ¼õíkkuLke ¼ez¼kzð¾íku økwLkuøkkhku Mknu÷kEíkeÃkkuíkkLke LkkÃkkf nhfíkkuLku ytò{ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au ykðe fkuEyrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxuþnuhLkk {trËhku{kt Ãký¼økðkLkLke {qŠík Mkrník {trËhLkkyðh sðLkhLkk hMíkk Ãkh íkÚkkßÞkt ¼õíkkuLke ¼ez hnuíke nkuÞíkuðe søÞk Ãkh MkeMkexeðe fu{uhkfkÞohík Au suLkk Ãkøk÷u {trËhLkeMkwhûkk{kt ðÄkhku fhe þfkÞ yLkufkuE yÄrhík ½xLkk çkLku íkku ykVwxus îkhk ykMkkLkeÚke íku{LkeÄhÃkfz fhe þfkÞ.

hkßÞÃkk÷-{wÏÞ{tºkeyusL{k»x{e rLkr{¥ku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe

økktÄeLkøkh, íkk.h7hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

sL{k»x{eLkkt ÃkkðLk Ãkðuo Ãkh hkßÞLkk Mkki LkkøkrhfkuLku nkŠËfþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au.

hkßÞÃkk÷u íku{Lkk MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu ¼økðkLk ©e f]»ýLkkusL{kuíMkð ÃkkhtÃkkrhf ©æÄk¼kðÚke {Lkkððk{kt ykðu Au. íku{ýufk{Lkkyku ÔÞõík fhe Au fu sL{k»x{eLkwt yk ÃkkðLk Ãkðo Mk{ks{ktþktrík, MkËT¼kð yLku MkkinkËoLku áZ çkLkkðþu. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtAu fu sL{k»x{eLkku íknuðkh yu «f]ríkLke MkkÚku «u{Lkku MktçktÄMkSðLk fhíkku sLkWíMkð Au. Mkkík LkkðeykuLkk Ë{Lk yLkuyLÞkÞLkku «ríkfkh fhðkLkwt f]»ý SðLkËþoLk yksu «Míkwík Auyu{ íku{ýu sýkÔÞwt Au.

Mkkih¼ Mfq÷ LkSf MkðkhLkku çkLkkð

Lkðk ðkzs{kt BRTSLkex¬hu ÞwðkLkLk w t {k uíkçkLkkð çkLÞk çkkË zÙkEðhu çkMkLku W¼e hk¾ðkLkk çkË÷u¼økkze : LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe

y{ËkðkË, íkk.27Lkðk ðkzs rðMíkkhLke

Mkkih¼ Mfw÷ LkSf ykðu÷kçkeykhxeyuMk zuÃkku ÃkkMku yksuMkðkhu 9:30 ðkøÞkLkk Mkw{khuçkeykhxeyuMk çkMkLke x¬hÚkeMkkEf÷ Ãkh Mkðkh ÞwðfLkw t½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. yk½xLkk çkkË zÙkEðhu çkMkLku W¼ehk¾ðkLke søÞkyu ntfkhe{wfe níke suLkk fkhýu ÞwðfXMkzkÞku níkku. çkMkLkku [k÷fMÚk¤ ÃkhÚke LkkMke Awxâku níkku.LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhsE yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkwºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yksu Mkðkhu

9:30 ðkøÞu ¼hík¼kEçkkçkw¼kE Ãkt[k÷ (W.ð.45)ÃkkuíkkLke MkkEf÷ ÷ELku Lkðkðkzs ¾kíkuLke Mkkih¼ Mfw÷LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íkuMk{Þu çkeykhxeyuMk z uÃkk uíkhVÚke ykðíke çkeykhxeyuMkçkMku íkuykuLku x¬h {khe níke.¼hík¼kELk u yfM{kíkLk uÃkøk÷u økt¼eh Eò ÃknkU[eníke. çkeS íkhV yfM{kíkÚkeyòý zÙkEðhu çkMk W¼ehk¾ðkLke søÞkyu ÃkwhÍzÃkuËkuzkðe níke.

suLkk Ãkøk÷u MkkEf÷Mkðkh hkuz Ãkh XMkzkÞku níkkusuLkk Ãkøk÷u ÞwðkLkLkw t ½xLkk

MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhuçkMkLkku [k÷f çkMk {wfeLku VhkhÚkE økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u÷kufkuLkk xku¤k MÚk¤ Ãkh yufºkÚkE økÞk níkk yLku ÷kufku{ktyk¢kuþ Vu÷kE økÞku níkku.W~fuhkÞu÷wt xku¤wt nswt fkÞËkunkÚk{kt ÷u ík u Ãknu÷k sLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt÷E ÷eÄe níke. Ãkk u÷eMk u¼hík¼kELke ÷kþLku Ãke.yu{.yÚkuo {kuf÷e ykÃke Au yLkuçkeykhxeyuMk çkMk Lktçkh Ssu-1-MkeyuõMk-4320Lkk [k÷fMkk{u øk wLkk u Ëk¾÷ fheykhkuÃkeLk u Ãkfzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

þnuhLkk EMkLkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ÷kuxMk nkEMfq÷LkkrðãkÚkeoykuyu sL{k»x{eLkk ÃkðoLke WsðýeLku yLkw÷ûke‘{xfe Vkuz’ fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku.íku «Mktøku f]»ýLkk ðuþ{ktyuf rðãkÚkeoyu {kx÷e Vkuze níke íku MÃk»x sýkE ykðu Au.

{rýLkøkh rðMíkkhLkku çkLkkð

Mkk{krsf «Mktøku çknkhsíkkt ðuÃkkheLkk ½hu [kuheMkkuLkk yLku [ktËeLkk ËkøkeLkkyLku hkufz hf{ {¤e fw÷77000Lke {¥kkLke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.27þnuhLkk t {ýeLkøkh

rðMíkkhLkk «kýþtfh nku÷ ÃkkMkuykðu÷e «kýfwts MkkuMkkÞxe{ktyuf ðuÃkkheLkk ½huÚke íkMfhkuMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLkuhkufz hf{ {¤e fw÷ Yk. 77nòhLke {íkkLke [kuhe fheVhkh ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeyku rðYØ [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. «kó rðøkík {wsçk{rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷«kýþtfh nku÷Lke ÃkkMk u s«kýfwts MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au

su{kt rË÷eÃk¼kE {kunLk¼kEyËLkkLke (W.ð. 40) hnu Au.rË÷eÃk¼kE økeíkk{trËh ¾kíkuÃ÷kÞðwzLkku ðuÃkkh fhu Au. íkk.23-8-13Lkk hk usrË÷eÃk¼kE ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhMkkÚku Mkk{kSf «Mktøku sÞÃkwhøkÞk níkk økEfk÷u Mkðkhuíkuyku sÞÃkwhÚke ½hu Ãkhík VÞkoíkku íku{Lkk nkuþfkuþ Wze økkÞníkk. ík u{Lkk u ½hLkk u {wÏÞËhðkòu íkwxu÷ku níkku íkMfhkuyu{wÏÞ Ëhðkòu íkkuze {fkLk{kt«ðuþ fhe çkuzY{Lkk fçkkxLkku÷kuf íkkuze hkufz íku{s MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Yk.77,600Lke [k uhe fheíkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkníkk. òu fu ½h{ktÚke [kuhe ÚkE

Au íkuLke òý Úkíkkt s íku{ýuíkhík s {rýLkøkh Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke.

½xLkkLke òý Úkíkk s{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkuMxkV rË÷eÃk¼kELkk ½h uykðe Ã knk U åÞk ní k k.rË÷eÃk¼kE MkkÚku ÃkwAÃkhAfhe níke Ãkku÷eMkLkw t {kLkðwtA u f u yk fk{ fk uE òý¼uËLkw t s nkuðw t òuEyu fu suòýíkku nkuÞ fu rË÷eÃk¼kEºký rËðMk {kxu çknkhøkk{Au yLk u yk íkfLkk u ÷k¼÷E ík u{ýu rË÷eÃk¼kELkk½h{k t [k uh e fhe. ò u f un k÷ Ã k k u ÷ e M k u yòÛÞkEMk{ku rðYØ øk wLkk u Lkk UÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh ¢kE{ çkúkL[u Úkkuzkuf Mk{Þ yøkkW rLkð]¥k rMkrLkÞh rMkxeÍLk çkUf {uLkushLkk yÃknhýfhe hÃk rf÷ku MkkuLkwt íkÚkk YrÃkÞkLke {ktøkýe fhLkkh ºký ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

rþûký çkkuzoLke [kh Mkr{ríkLkk33 nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE

y{ËkðkË, íkk.27øk wshkík {kæÞr{f

yLk u Wå[íkh {kæÞr{frþûký çkk uz o L k e Mk kÄkhýMk¼k yksu 12-00 f÷kfuçkk uz oLke f[uhe økk tÄeLkøkh¾kíku {¤e níke su{kt çkkuzoLkefkhkuçkkhe {¤e níke. su{ktçkk uz oLke fkhkuçkkhe Mkr{íkeþiûkrýf Mkr{íke, ÃkheûkkMkr{íke, Lkkýkt Mkr{íkeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níkeík{k{ Mkr{íke{kt MkÇÞkuLkeÃkMk tËøke rçkLk nheV ÚkEníke yks hk us Mkk{kLÞMk¼k{k t WÃk ÂMÚkí kL kðrLkÞ wõík MkÇÞk uy uøk wshkíkLkk rðãkÚke oykuLkkrník{k t M k kÚ k u {¤e fk{fhðkLkk u Mk wh ÔÞõík fÞk u oníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkk.20 sw÷kELkk hkus rþûkýçkkuz oLkk MkÇÞÃkËÚke [w txýeÞk usÞk çkkË «Úk{ ð¾íkçkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e

níke su{kt [kh Mkr{íkeLkk33 MkÇÞk uLke rçkLknheVðhýe fhðk{kt ykðe Au.

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkÞçk yæÞûk

yæÞûk, hkßÞ Ãkheûkk çkkuzoÃkxu÷ fLkw¼kE LkkhýËkMkÃkxu÷ rðsÞ¼kE Vw÷k¼kE[kiÄhe huðk¼kE suMktøkçkkE¾MkeÞk ¾kuzk¼kE çk[w¼kEhkýk «rðý¼kEË÷Ãkík®Mknøkzkhk sÞ t r í k÷k÷{kðS¼kEÃkxu÷ fLkw¼kE ytçkk÷k÷Ãkx u÷ sÞ«fkþÃkwY»kku¥k{¼kE

Ãkheûkk Mkr{íke¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe,ðzkuËhkÃkxu÷ rLk÷uþfw{kh çkkçkw÷k÷Ãkxu÷ h½S¼kE «¼wËkMkhkð¤ {ÕnkhçkkEðMktík¼kE[kiÄhe ¼hík¼kE {Vík÷k÷

Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ðehk¼kEzku. çknkËwh®Mkn¼wY¼k rMkMkkuËeÞk

þiûkrýf Mkr{ríkhkýk nhËuð®Mkn nLkw¼kÃkxu÷ hk½S¼kE «¼wËkMkÃkxu÷ Mkwhuþ¼kE Eïh¼kEòz uò nhË uð®Mkn«rðý¼kEÃkxu÷ {nuþfw{kh ytçkk÷k÷zku. hrðLÿ Ëðun»koË¼kE þknzku.yþkuf¼kE Ãkxu÷rfhý ¼k÷kurzÞk½Lk~Þk{¼kE hkð÷

Lkkýkt Mkr{ríkMktÞwõík rþûký rLkÞk{f(10 + 2)Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE rðíkw¼kEÃkx u÷ Þk uø k uþ¼kEMkeíkkhk{¼kEÃkx u÷ rË÷eÃkf w{khfkLíke÷k÷Ãkxu÷ «fkþ[tÿ [tËw÷k÷LkkÞçk Mkr[ð, {kæÞr{f

¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk, {kU½ðkheyxfkððk{kt fkuELku hMk LkÚke¾uíkÃkuËkþLke rLkfkMk {kxu yuhÃkkuxo Ãkh Q¼k fhu÷k þeíkkøkkhfkuBÃ÷uõMkLku {tsqhe ykÃkðk fuLÿ Mk{ûk ¼ksÃkLke {ktøk(MktðkËËkíkk îkhk)

økktÄeLkøkh,íkk.27økwshkíkLke «ò zwtøk¤e-

þkf¼kS Mkrník yLkksLkkykMk{kLku síkkt ¼kð ðÄkhkÚke¼khu ÃkhuþkLk Au íÞkhu ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk çktLku {wÏÞ ÃkûkkuLku¼kð ðÄkhku yxfkððk{kt fkuEs hMk ÷køkíkku LkÚke. fux÷kfhkßÞkuyu MkMíkk ¼kðu zwtøk¤eÃký ðu[e Au òufu økwshkík{kt÷k ufk uLk u hkník ÚkkÞ ík uðkfk{{kt fkuE hMk LkÚke. ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk çktLku Ãkûkku {kU½ðkhe{wÆu hksfkhý s h{e hÌkk AuíÞkhu ¼ksÃkLkk Mkk tMkËkuyuyksu y{ËkðkËÚke

¾uíkÃkuËkþkuLke ÍzÃke rLkfkMk{kxu f uLÿeÞ {tºke Mk{ûkhsqykík fhe Au. nk÷Lkkíkçk¬u òu þkf¼kSLke rLkfkMkðÄu íkku {kU½ðkhe{kt nsw ðÄkhkuÚkE þfu íku{ Mkqºkku sýkðu Au.

øk wshkík ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤WœÞLk {tºke yrsík®MknLku{éÞwt níkwt. su{kt hkßÞ MkhfkhuyuhÃkk ux o Ãkh Mke.E.Mke.fkuBÃ÷uõMk çkktæÞwt nkuðk Aíkktf uLÿ îkhk ºký ð»k oÚkeyuLkykuMke yÃkkÞwt Lk nkuðkÚkeíkkífkr÷f yuLkykuMke ykÃkðkhsqykík fhe níke. hkßÞMkhfkh îkhk yuhÃkk ux o Ãkh

fhkuzkuLkk ¾[u o Mk uLxh Vk uhÃ k u rhM k u ç k÷ fkø k k u o(þeí k kø k kh) fk u B Ã÷ uõM kç k k t Äðk{k t ykÔÞ w t A u ,s u L k k Ú k e V¤-þkf¼kSðøk uh u ÷k tç k k Mk{Þ Mk wÄeçkøkzíkk t LkÚke. ¾uz q íkk u Lk uyíÞkhu {wtçkEÚke ¾uíkÃkuËkþrLkfkMk fhðe Ãkzu Au, íku{¼ksÃk {e rzÞk M k u÷L k kfLðeLkh zk u. n»k oË Ãkx u÷usýkÔÞ w t ní k w t . nk÷{k t¾uíkÃk uËkþLke rLkfkMk {kxuøkwshkíkLku {wtçkE Ãkh rLk¼ohhnuðw t Ãkzu Au yLku ¾kLkøkeÃ k u rhMk u ç k÷ fk u B Ã÷ uõMkLk k uWÃkÞkuøk ¾qçk {kU½ku Ãkzu Au.

hkßÞLkk {kºk 1h íkk÷wfk{ktn¤ðk ÍkÃkxk MðYÃku ð»kko(MktðkËËkíkk îkhk)

y{ËkðkË, íkk.h7hkßÞLkk {kºk 1h

íkk÷wfk{k t ÍkÃkxk MðYÃk uðhMkkË Ãkzâku níkku íku rMkðkÞMk{økú hkßÞ fkuYfx hnuðkÃkkBÞwt níkwt. nðu y{wf ð¾íkuðkË¤k {kÚkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkòuðk {¤u Au Ãkhtíkw ðhMÞkrðLkk ykøk¤ ðÄe òÞ Au yLkuW½kz hnu Au. ð»kkoLkk rðhk{LkuÃkøk÷u ¾uzqíkku ¾uíkeLkk fk{{ktMkr¢Þ çkLÞk Au. ËhBÞkLknðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne«{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kthkßÞ{kt AqxkuAðkÞku n¤ðkuðhMkkË Ãkzþu. su 1híkk÷wfkyku{kt ÍkÃkxk MðYÃku

n¤ðku ðhMkkË Ãkzâku íku{ktAkuxkWËuÃkwh, õðktx, ËknkuË,VíkunÃkwhk, Ík÷kuË, ÔÞkhk,Mkk uLkøkZ, Mk whík þnuh,LkðMkkhe, Ãkkhze, Äh{ÃkwhyLku zktøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk rMkðkÞ yk¾t w hkßÞfkuYÄkfkuh hÌkwt níkwt. ËhBÞkLknðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkneyLk wMkkh hkßÞLkk y{wf¼køkku{kt ¾kMk fheLku Ãk qðoøk wshkík{k t ðkË¤kykuLkeyðhsðh hnuþu. yk rMkðkÞyLÞ rðMíkkhk u{k t yktrþfðkË¤½uÞwO ðkíkkðhý hnuðkAíkkt MkqÞoLkku íkzfuk s¤ðkEhnuþu yLku y{wf s MÚk¤kuyuÍkÃkxk ÃkzðkLke ðfe Au.

y{ËkðkË,íkk.h7økwshkíkLkk ÷kufkuLku Mk÷k{ík ðkíkkðhýðk¤k ½h{kt Mkwhrûkík

E÷ufxÙef Mðe[ku yLku «kuzfx íkhV «kuíMkkrník fhðk{kt ykðþu.yLku íkuLkk rðfkMk {kxu LkðeLk MktþkuÄLkku Ãkh ¼kh {wfkþu, íku{Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt nuøkh E÷ufxÙku «k. r÷.Lkk«ðeýfw{kh LkkÞhu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fnÞwt fu, ðkrýrsÞf,hnuýktf yLku ykiãkurøkf {fkLkku{kt ÃkÞkoðhýLke ár»xyu MkwhrûkíkyLku fkÞoËûk nkuÞ íkuðe E÷ufrxÙf÷ «kuzfxLkk rLk{koýLku nuøkhîkhk «kuíMkknLk yLku xufku ykÃkðk{kt ykðe hnÞku Au. MkwhrûkíkMðe[ ûkuºku økwshkík{kt Ãkøk s{kððk MkkÚku ð»ko h01Ãk MkwÄe{kt300 fhkuzLkk {níðkfktûke MíkhLku íkuyku nktMk÷ fhðk {køku Au.

Mkwhrûkík ðes WÃkfhýLkk ðÃkhkþ{kxu ÷kufkuLk u «kuíMkkrník fhkþu

ÄkŠ{f fkÞo¢{• n. þkn nB{kË

(h.y.)Lke Mk tË÷rðrÄíkk.h8{e ykuøk»xu çkkË Lk{kÍuEþk yLku WMkoLke íkk.h9{eyuWsðýe fhkþu MkhMkÃkwh ¾kíku.

• sL{k»x{e rLkr{¥k uyÿiík yk©{ økktÄeÃkw÷ íkhVuþknÃkwh ¾kíku f]»ýsL{kuíMkðLkuÄk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðþu.

• sL{k»x{e rLkr{¥ku rðïrnLËw Ãkrh»kË çkshtøk Ë¤«urhík hfíkËkLk rþrçkhMkðkhLkk 8Úke çkÃkkuhLkk 1hMkwÄe çkÃkk uhu 1h.30 ðkøkuþku¼kÞkºkk, hkºku 8 ðkøkuzkÞhku íkÚkk Mktíkðkýe íku{ssL{kuíMkð hkºk u 1h ðkøk uWsðkþu. MkhËkh [k uf,híkLkÃkkfo hkuz, W¥k{LkøkhMkk{u, rLkfku÷ økk{ hkuz ¾kíku.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ykÞkusLk{tºke økktÄeLkøkhLke

{w÷kfkíkuøkktÄeLkøkh,íkk.h7

øk wshkíkLkk { wÏÞ{tºkeLkh u Lÿ {k uËeLk e Mk k isLÞ{ w÷kfkík u ykð u÷kykuMxÙur÷ÞkLkk fðeLMk÷uLzLkkzuÃÞwxe r«r{Þh yLku Mxuxz uð÷Ãk{uLx, EL£kMxÙf[híkÚkk Ã÷k®LkøkLkk r{rLkMxhsuV MkeLke yu økwshkík yLkuyk uMx Ù u r÷Þk ðå[u rðfMkehn u÷k Mk t ç k tÄk u{k t rðþ u» kfheLk u fðeLMk÷ uLz yLk uøk wshkík ðå[ u rðfkMkLkeÃkhMÃkh Mkn¼køkeLkk ytøkuV¤ËkÞe Ãkhk{þo fÞkuo níkku.


sL{u÷wt çkk¤f Ëðk¾kLkuÚke ½h MkwÄe sþu®n{íkLkøkh{kt r¾÷r¾÷kxLke

ºkeS ðkLkLkwt ÷kufkÃkoý

¾kã Mkwhûkk rçk÷Lku ÃkMkkh Úkíkkt fkUøkúuMkîkhk Vxkfzk Vk uze ykðfkh

fku÷e¾z ÃkkMku xÙuLkyzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík

ÃkkðesuíkÃkwh, íkk.h7Ãkkðe-suíkÃk wh íkk÷wfk

fkUøkúuMk îkhk økheçk ÷kufku {kxu{ tsqh ÚkÞu÷ ¾kã Mk whûkkrçk÷Lku íkeLkçk¥ke WÃkh VxkfzkVkuze ykðfkhðk{kt ykÔÞkuníkku.

Ãkkðe-suíkÃk wh íkk÷wfkfk Uøk ú uMk íkÚkky u L k .y u M k .Þ w .ykE. L k kfkÞofhku îkhk íkksuíkh{kt sfuLÿ Mkhfkhu “¾kã Mkwhûkkçke÷” {tsqh fhíkkt ykLktrËíkÚkE Ãkkðe-suíkÃk whLkk t nkËoMk{kLk rðMíkkh íkeLkçk¥ke WÃkhVxkfzkykuLke ðýÍkhðhMkkðe yk rLkýoÞLku ðÄkðe÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Ak uxk-WËuÃk wh çk uXfLkk tÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkMÚk¤ WÃkh WÃkÂMÚkík nkuEíkuykuyu çkku÷íkk sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík Ë uþLkk t 31 sux÷khkßÞk u, 7 ÷k¾ sux÷køkk{zkyku íkÚkk 1hÃk fhkuzÚke

ðÄw ÷k ufk uLk u ¾kã Mk whûkkrçk÷Lkk u ÷k¼ {¤þu. suøkheçkkuLku çku xtfLkwt yLkks {¤íktwLkÚke íkuðk økheçkkuLku 3Ãk rf÷kusux÷w t yLkks ykÃkðk{k tykðþu. h YrÃkÞku rf÷ku ½ô,3 Yk. rf÷ku [ku¾k, 1 rf.{fkE ykÃkðk{kt ykðLkkhAu. íku{s çke.Ãke.yu÷.Lkk÷k¼kÚke oyk uLk u íkÚkk Ãkk t[yufhÚke yk uAe s{eLkÄhkðíkk ¾uzqíkLke Ëefhe fuðnwLku «Mkwrík ykððkLke nkuEíkku Ëh {rnLku 1000 YrÃkÞkA {kMk Mk wÄe ykÃkðk{k tykðþu. yk Mk{Þu ÄkhkMkÇÞ{k unLk®Mkn hkXðk,yu.Ãke.yu{.Mke. «{w¾ W{uþþkn, ÷k÷k¼kE þkn, hkòsÞMðk÷, r{ík uþ Ãkx u÷,íkk÷wfk fk Uøk ú uMk «{w¾Lkkhý¼kE çkkheÞk,÷÷eík¼kE ðfe÷ ðøk uh ufkUøkúuMke fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

rnt{íkLkøkh, íkk. h7Mkkçkhfk tXk rsÕ÷k{k t

«Úk{ ðkLk ¾uzkçkúnk, çkeS-Ezh yLku ºkeS ®n{íkLkøkh¾kíku þY fhðk{kt ykðe níke.rsÕ÷kLkk ®n{íkLkøkh{k trMkrð÷ ¾kík uÚke yksur¾÷r¾÷kxeLk u rsÕ÷k{k tºkeS ðkLkLk w t ÷k ufkÃk oýLkk u

fkÞo¢{ rsÕ÷k f÷ufxhçktAkrLkrÄ ÃkkLke yLku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yu{.LkkøkhksLk Lkk yæÞûkíkk{ktÞkuòÞku níkkuu.

nðu sL{u÷k çkk¤fkuLk uËðk¾kLkuÚke ÃkkuíkkLkk ½h MkwÄeçkk¤f nMkíkwt r¾÷íkwt òÞ íkuðeMkøkðzðk¤e r¾÷r¾÷kxðkLkLke Mk wðeÄk WÃkÕçkÄfhkððk{kt ykðe Au. suLkw t÷k ufkÃk oý rsÕ÷k f÷ufxhçktAkrLkrÄ ÃkkLke yLku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yu{.LkkøkhksLk. íkÚkk yLÞLkeWÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwtník w t yk «Mk tøk u f÷ufxhçktAkrLkrÄ ÃkkLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ykhkuøÞ MkuðkLku ðÄw MkÿZçkLkíkk økwshkíkLke ykðíkefk÷ ðÄw MðMÚk çkLkþu.r¾÷r¾÷kx ðkLkÚke rsÕ÷k{ktøkheçke hu¾kÚke Lke[u SðíkkÃkrhðkhkuLku rLk : þwÕf ÄkuhýuMkuðk ykÃkíkk ykŠÚkf heíku nðuçkkus fhðkLkku hnuþu Lkne. ykðkLk{kt ÷E síkk {kíkk yLkuçkk¤fLkwt MðkMÚk s¤ðkE hnuík u {kxu LÞwxÙ uþLkfex ÃkýykÃkðk{kt ykðu Au. yk «MktøkursÕ÷k ykhk uøÞ yrÄfkhe{Lke»k VuLMke, rMkrð÷ MksoLkßÞtík WÃk uheÞk, 108LkkMktËeÃk økZðe Mkrník Mkk{wrnfykhk uøÞ ¾kíkkLkkyrÄfkheyku yLk uf{o[kheøký íkÚkk þnuhLkkLkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hnÞk Au.

(MktðkËËkíkk îkhk){kuzkMkk, íkk.h7

{k uzkMkk íkk÷wfkLkkfku÷e¾z økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke huÕkðu Lke[u ykðe síkkt©{Sðe ÃkrhðkhLkk ÞwðfLkwt{k uík rLkÃkßÞw t Au. xkWLkÃkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk Mkwºkkuîkhk «kÃík {krníke {wsçk{kuzkMkkLkk fk u÷e¾z økk{uhnuíkku yLku ¼køkeÞk íkhefufk{ fhíkku {w¤ Mktíkhk{ÃkwhLkkuhnuðkMke økk u ®ðË¼kEMkðS¼kE zk{k uh(W.ð.h0) ¾uíkh{ktÚke Ãkhíkykðíkku níkku íÞkhu 3 ðkøÞkLkkMk{Þu ynªÚke ÃkMkkh ÚkíkehuÕkðuLkk Lke[u ykðe økÞkuníkku. suLkk ÷eÄu íkuLkk ÃkøkfÃkkE økÞk níkk yLku ½xLkkMÚk¤u {]íÞw rLkÃksíkkt {kuzkMkkxkWLk Ãke.yuMk.ykE. ¼hðkzu

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Ãkt[Lkk{wtfhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

hksfeÞ Lkuíkkyku çknkh Vhe hÌkk Au íÞkhu

ykýtË{kt økheçk-{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLkuYk.10{kt ¼kusLk fhkðíkk Mkkurn÷ Ônkuhk

fkÞo¢{fkÃkkuÿk

ytf÷uïh íkk÷wfkLkkfkÃkk uÿk økk{u {k uz u÷nkEMfq÷{k t íkk.hSMkÃxuBçkhLkk hkus {kæÞr{fyLk u Wå[ {kæÞr{frð¼køkLkk økrýík-rð¿kkLkLkwt«ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu.

yk «ËþoLk fLkiÞk÷k÷{wLþe Mk tf w÷ ytf÷uïh,nktMkkux, ðk÷eÞk, ÍøkrzÞkLkwtøkrýík, rð¿kkLk ð»ko h013-14Lkw t Þkuòþu íku{ rð¿kkLk«ËþoLkLkk fLðeLkh {nt{ËnLkeV Ãkxu÷ îkhk sýkðkÞwt Au.

ykýtË þnuh{kt {kºk 10 YrÃkÞk{kt økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkkt÷kufkuLku Ãkwhe þkfLkwt ¼kusLk fhkðíkk þkune÷¼kE Ônkuhk ÿ»Þ{kLkÚkkÞ Au, (íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký ykýtË)(MktðkËËkíkk îkhk)

ykýtË,íkk.27yksu økheçkeLke h u¾k

hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk Lkffefhe økheçkk uLke {Mfheykufhðk{kt ykðu Au,íÞkhu þnuherðMíkkhku{kt Lkkufhe ÄtÄku fhðkykðíkk ÷kufkuLk u nkux÷ku{kts{ðkLkwt ÃkkuMkkíkwt LkÚke çkeSíkhV sB{wt fkM{eh{kt Ãkkt[YÃkeÞk{k t ¼k usLk yLk u{wtçkE{kt Mkkzk çkkh YrÃkÞk{kt¼kusLk {¤íkwt nkuðkLkku çkVkxhksfeÞ Lkuíkkyku fhe hÌkkAu,íÞkhu ykýtË{kt yuf ÞwðkLkîkhk ykuAku LkVku ÷E økheçkyLku {æÞ{ðøkoLkk t ÷kufkuLk u{kºk 10 YrÃkÞk{kt yuf xtfLkwt¼kuusLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwtAu,íÞkhu ykýtË ðkMíkð{kt 10YrÃkÞk{kt ¼kusLk ÚkE þfu Au,

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkhyksu hksfeÞ Ãkûkk u îkhk¼kusLkLke ®f{ík çkkçkíku ¼khurððkË MkSo hÌkkt Au. sB{w

fk~{eh{kt {kºk 5 YrÃkÞk{kt¼kusLk {¤íkwt nkuðkLkwt VkÁfyçËwÕ÷k fnuþu ßÞkhu {wtçkE{kt{kºk 12.50 YrÃkÞk{k t¼kusLk {¤e hnuíkwt nkuðkLkwtçkVkx hksçkççkh fhe hÌkkt AuíÞkhu ykýtË{kt swLkk çkMk MxuLzMkk{u [[o ÃkkMku ÃkkMku nfefík{kt{kºk Yk. 10{kt Ãkqhe þkfLkwt

¼kusLk WÃk÷çÄ ÚkE hÌkwt Au.yk ytøku Ãkwhe þkfLke nkux÷[÷kðíkk Mkk u rn÷¼kEÔnk uhkyu sýkÔÞw t ník w t f uøkk{zkyk u{k t Ú k e þn uh{k tLkk ufhe ÄtÄk yÚk u o ykðíkkøkheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk t÷kufku nkux÷ku{kt s{e þfíkkLkÚke suÚke íkuykuyu ¾wçk sykuAk u LkVk u hk¾e økheçkyLk u {æÞ{ ðøk oLkk ÷k ufk u{kxu {kºk 10Yk. {kt ÃkqheyLku þkfLkwt ¼kusLk WÃk÷çÄfhkðe hÌkk t A u. Ëhhk usMkðkhu 7 Úke ÷ELku çkÃkkuhu 2ðkøÞk MkwÄe{kt ynetÞk 10Yk.{kt ¼kusLk fhðk {kxu÷kufku W{xe Ãkzu Au.yLku íkuykuMðkËeü ¼kusLk çkLkkðe hÌkkAu yLku ÷kufku sBÞk ÃkAeík u{Lkk t {k uZk Ãkh su Ãk ux¼hkÞkLkku Mktíkku»k òuðk {¤uAu,íku s ÃkkuíkkLkku LkVku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt,

ykýtË{kt Vu{ rMkLk u{kLkk{uLkushLke ÃkíLkeLkku ykÃk½kík

yºkku÷e{kt zkfýLkk ðnu{u økúk{sLkkuyuËtÃkíkeLke níÞk fhíkk t yhuhkxe

ykýtË, íkk. 27ykýtË þnuh{kt

ðÕ÷¼rðãkLkøkh hkuz WÃkhrçkøkçkòhLke ÃkkA¤ ykðu÷eVu{ rMkLk u{kLkk {uLk ushLkeÃkÂíLkyu {tøk¤ðkhLke hkºkuøk¤uVk tMkk u ¾kR ykÃk½kíkfÞkoLkku çkLkkð ykýtË xkWLkÃkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞku Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh{w¤ rçknkhLkk ¼køk÷Ãk whrsÕ÷kLkk çkk uh økk{Lkk

ËrhÞkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk{Lkk usfw{kh {nuLÿ«MkkËykýtË þnuh{ktðÕ÷¼rðãkLkøkh hk uzçkeøkçkòh ÃkkA¤ ykðu÷e Vu{rMkLk u{k{kt {uLk ush íkhefufk{økehe fhu Au y™u rÚkÞuxhLkeÃkkMku s ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk MkkÚku hnuAu. íÞkhu økRfk÷u íku{Lke ÃkÂíLkhkuÍeçkuLku íkuykuLku ½hu ykðíkeð¾íku çkòh{ktÚke Ënª ÷uíkkykððkLk w t fÌk w ník w t. Ãký{Lkkus¼kR Ënª ÷R sðkLkwt¼w÷e síkkt íku çkkçkíku çkÒku ÃkríkÃkÂíLk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkRníke y™u suLku ÷RLku hkuÍeçkuLkLku{Lk{kt ÷køke ykðíkk íkuykuyuhkrºkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½huøk¤uVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. hkºku {Lkkusfw{kh½hu síkkt ík uykuyu ÃkkuíkkLkeÃkÂíLkLkk {]¥kËunLku ÷xfíkku skuíkkyk çkLkkð ytøku ykýtË xkW™Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt xkWLkÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økRníke yLku yk çkLkkð ytøkuyÃk{]íÞLke LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk)AkuxkWËuÃkwh, íkk.h7

AkuxkWËuÃk wh rsÕ÷kLkkyºkku÷e økk{u zkfýLkk ðnu{uøkk{Lkk EMk{ku îkhk Ãkrík yLkuÃkíLkeLku {khe Lkk¾e nkuðkLkeVrhÞkË {¤íkkt Mk{økú ÃktÚkf{ktyhuhkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

«kÃík rðøkíkk uLk wMkkhrsÕ÷kLkk h tøkÃk wh Ãkk u÷eMkMx uþLkLke nË{k t ykðíkkyºkku÷e økk{{kt Úkkuzk rËðMkkuyøkkW fkuE {]íÞwLkk çkLkkðkuçkLÞkt níkk, su Ãkøk÷u økk{{ktfkuE zkfý Au íkuðe yVðkykuVu÷kðk {ktze níke yLku yuf-çkeò Ãkh þtfk fwþtfkyku Úkíkeníke, su{kt økk{Lkk hneþ

{kLkMkªøk støk÷eÞk hkXðk(W.ð.Ãk0) íkÚkk ík uykuLkeÃkíLke hkXðk {Mk wheçk uLk(W.ð.4Ãk) zkfý Au íkuðe fkuEEMk{ku îkhk nfefíkku Ëþkoðeníke yLku íkuLkk ðnu{{kt økík{kuze hkºku yòÛÞk EMk{kuîkhk yk çktLku Þwøk÷Lku Ëkuhzkðzu ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. ËhBÞkLk{kLkMkªøk¼kELkk ¼kEMkðkhu ytçkw¼kE hkXðk fkuEfk{ yÚkuo ¼kELkk ½hu síkkyLku çkkhýk ¾ku÷íkk çk tLk u¼kE yLku ¼k¼eLku ½hLkk{ku¼u ÷xfíkkt òuE nuçkíkkEøkÞk u níkk u yLk u çk q{kçk q{fhíkk t økk{ ÷k ufxk u¤k

yufrºkík Úkðk ÃkkBÞk níkk,íkÚkk {]íkfLkku Ãkwºk [tËw¼kE{kLk®Mkøk¼kE ðzkuËhk fk{yÚkuo økÞku nkuðkÚke íkuLku òýfhíkkt íku Ãkhík økk{ ykðeÃknkutåÞku níkku yLku MÚkkrLkfÃkk u÷eMkLk u çkk u÷kðe Mk{øk ú½xLkkLke òý fhkE níke.Ãkku÷eMku yk çktLku {]íkfkuLkkþçkLk u Wíkkhe AkuxkWËuÃk whhuVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃke Au,ðÄ w çkLkkðLke nfefíkk uÃ ke.yu{. rhÃkk ux o ÃkhykÄkrhík nk uE nk÷Ãke.yuMk.ykE. Mke.su. ËuMkkEníÞkLkku økwLkku LkkutÄe ykøk¤íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

XkMkhk ÃktÚkf{ktzqçke sðkLkk çku

çkLkkð{kt çkuLkkt {kuíkLkrzÞkË, íkk.h7

XkMkhk íkk÷wfkLkkçkk uzkýkLkk {wðkzk íkÚkkÃkeÃk÷ðkzk{kt yksu þeík¤kMkkík{ nkuE Lnkðk Ãkzu÷k çkusýkLk w t z qçke síkk {k uíkrLkÃkßÞk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. {¤íke {krníke {wsçkXkMkhk íkk÷wfkLkk çkkuzkýkLkk{wðkzk{kt hnuíkku 1Ãk ð»keoÞf{÷uþ¼kE h{ý¼kEçkkuzkýk yksu Mkðkhu Lkð f÷kfuøkk{Lkk ík¤kð{k t LnkðkÃkzíkk zqçke økÞku níkku. suÚke íkuLkwt{kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

çkeò çkLkkð{kt XkMkhkíkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷ðkzk{kt hnuíkk3Ãk ð»ke oÞ h{uþ¼kE¾eíkk¼kE [kinký yksu çkÃkkuhu1h f÷kfu ÃkeÃk÷ðkzkLkkík¤kð{kt Lnkðk Ãkzâku níkku.suÚke Ãkkýe Ãke síkk íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk çkLkkð ytøku XkMkhk Ãkku÷eMkuyfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkutÄefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ytf÷uïh{kt çktÄ {fkLkLkurLkþkLk çkLkkðíkk íkMfhku(MktðkËËkíkk îkhk)

ytf÷uïh,íkk.h7y t f ÷ u ï h L k k

fkøkÍeðkz{kt çktÄ {fkLk{ktíkMfhk uyu Mkk uLkk-[k tËeLkkËkøkeLkk t ík u{s hkufz hf{{¤e fw÷ 4h nòhLke {íkkÃkh nkÚk Vuhku fhíkk þnuh{ktMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{eAu.

«kó rðøkíkk u yLk wMkkhfkøkÍeðkz{kt {kunt{Ë þVef{nt{Ë þu¾ íkkMk{eLkkÃkkuíkkLkk {k{kLku íÞkt MkktsuÃkk uíkkLk w t {fkLk çk tÄ fhe

«Mk tøk{k t økÞk níkk. ík uËhBÞkLk ík u{Lkk {fkLkLk urLkþkLk çkLkkðe {fkLk{k t«ðuþe ríkòuhe íkkuze ytËh{wfu÷ MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkyLku h6 nòh hkufzk økkÞçksýkíkk [kuhe ÚkE nkuðkLkw t{k÷w{ Ãkzíkk þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMk Ëkuzeykðe níke. yLku fw÷ 4hnòhLke [kuhe ytøku {nt{ËþVef {nt{Ë þu¾u þnuhÃkku÷eMk {Úkf{kt òý fhíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk{kt rçkÕzhku Ãkh ykE.xe.LkkËhkuzk : h1.hÃk fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt(MktðkËËkíkk îkhk)

ðzkuËhk íkk.27,ðzk uËhk ykEfh

rð¼køkLke hUs-5Lkk t Wå[yrÄfkheykuLkk {køk oËþoLknuX¤ ykExeLkk tyrÄfkheykuyu Mkku{ðkhLke{k uze Mkk tsu þnuhLkk t Ãkk t[rçkÕzMkoLke ðk½kuzeÞk-z¼kuEhªøkhk uzLke 4 MkkExk u,yksðk, nhýehk uz yLk uykhðeËuMkkE hk uz ÃkhLkeyufyuf MkkEx íkÚkk ykuVeMk{¤eLku fw÷ 7 søÞkyku WÃkhMkðu oLke fhu÷ fk{økeheËhBÞkLk yksu rçkÕzhk uLk uíÞktÚke Yk.21.25 fhkuzLkw tfk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au.

yuzðkLMk xuõMk ykuAku¼hLkkhk fu AwÃkkðLkkh rçkÕzh÷k uçke Ãkh AuÕ÷k f ux÷kfMk{ÞÚke ðku[ hk¾eLku MkðuoLkefk{økehe nkÚk ÄhLkkhkðzk uËhk ELf{xuõMk

rð¼køkLkk h uLs ÃkLkk tyrÄfkheykuyu þnuhLkkt Ãkkt[rçkÕzMk oLke ðk½k uzeÞk-z¼kuEhªøk hk uzLke híLk{TnkExTMk, hk uÞ÷ nkExTMk,©eS nkExTMk, híLkBøkúeLkyu{ [kh rçkÕzªøk MkkExku,yksðkhk uzLke y{hËeÃkøkúeLkLke MkkEx, nhýehkuzLkehíLk{T nkExTMkLkkt Mkt[k÷fLkeyk uVeMk íkÚkkykhðeËuMkkEhkuzLke ðe.çke.zuð÷kuÃkMkoLke {¤eLku fw÷ MkkíksøÞkyku WÃkh Mkðu oLkefk{økehe nkÚk Ähe níke.

Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu yufMkkÚk u 35 yrÄfkheykuyuMkðuoLke fk{økehe fhe níke.Mkðu o ËhBÞkLk ík{k{ MÚk¤urnMkkçke [kuÃkzk, fkuBÃÞwxMkohufzo, çkwfªøk Ãkuxu {¤u÷ hf{LkktrnMkkçkk u ík u{s ðktÄksLkfËMíkkðuòuLke MkÄLk [fkMkýenkÚk Ähe níke.

yksu [fkMkýe çkkËhíLk{T nkExTMk íkÚkk híkLk{TøkúeLkLkkt rçkÕzhLku íÞktÚke 11fhk uz, y{hrËÃk øk ú eLkrçkÕzhLke ÃkkMkuÚke Ãk fhkuzíku{s ðe.çke. zuð÷kuÃkMkoLkktMkt[k÷fkuyu 3.75 fhkuz yLkuhkuÞ÷ nkExTMkLkkt rçkÕzhkuyuYk.1.50 fhkuz {¤e Ãkkt[rçkÕzMkoLku íÞktÚke fw÷ 21.25fhkuzLkw t fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt.

rçkÕzMk oLk u íÞk t ÚkeÍzÃkkÞ u÷k Yk.21.25fhk uzLkk fk¤k Lkkýk t ÚkeykÞfh rð¼køkLku xuõMk íkhefuYk.6.50 fhk uzLke hf{{¤þu íkuðw ykEfh rð¼køkLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{ktAuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ykExerð¼køku fhu÷k Mkðuo{kt ytËksuyzÄk yçks sux÷kLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt Au.

¾kã Mkwhûkk rçk÷ ÃkMkkh ÚkíkktðzkuËhk{kt fkUøkúuMk fkÞofhku îkhk

ykíkþçkkS fhkE

Vwz rMkõÞwhexe çke÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Úkíkkt íkuLke ¾wþe{ktyksu þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMkLkkt fkÞofhkuyu ¾tzuhkð {kfuox [khhMíkk ÃkkMku økheçkkuLku r{XkE ¾ðzkðe yLku Vxkfzk Vkuze ¾wþeÔÞõík fhe níke.íku ðu¤kLke íkMðeh (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku)

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.27,

¾kã Mk whûkk ¾hzk u÷kufMk¼k{k {tswh Úkíkkt, þnuhrsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk ¾tzuhkð{kfu ox [kh hMíkk ÃkkMk uykíkþçkkS fhe ¾kã Mkwhûkk¾hzkLku ðÄkðe ÷eÄku níkku.

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿhkðíkLke ykøk uðkLke{k t¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk ¾kíkuykÞkuSík fkÞo¢{{kt fkUøkeyøkúýeyku, rðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkk[tÿfktík ©eðkMíkð (¼ÚÚkw)r[hkøk Íðuhe, r[Òk{ økktÄe,«ðfíkk Þkuøkuþ y{eLk MkrníkÞwðk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkkt.

yksu çkÃkkuhu 12 f÷kfuykÞk uSík fkÞo¢{u ¼khuykf»koý s{kÔÞw níkwt. fkUøkúuMk

îkhk ykÞkuSík yk fkÞo¢{LkuÃkøk÷u yk {køko ÃkhLkku ðknLkÔÞðnkh Ãký Úkkuzk Mk{Þ {kxu¾kuhðkE økÞku níkku.

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿhkðíku sýkÔÞwt níkwtfu, ¾kãMkwhûkk çke÷Úke ËuþLke fhkuzkusLkíkkLku VkÞËku Úkþu. ËuþLkktfkuE LkkøkhefLku ¼wÏÞk Ãkuxu MkwðwÃkzu Lk®n. yk WÃkhktík ËuþLkkt¾uzwíkk uLk u Ãký ¾kã Mkwhûkkçke÷Úke VkÞËku Úkþu. yk{Ëhuf heíku ¾kã Mkwhûkk ¾hzkuËuþ {kxu VkÞËkÁÃk ÃkwhðkhÚkþu.


÷wýkðkzk LkSf ðhÄhe økk{uíkMfhku îkhk ½hVkuz [kuhe

ðLk yrÄfkhe îkhk nuhkLkøkríkLkk Ãkøk÷u

ÄkheLkk ¾uzqíkkuLke {nkMk¼k ÞkuòEs÷Ë yktËk u÷LkLke [e{fe(MktðkËËkíkk îkhk)

Äkhe, íkk.h7 ÄkheLkk Lk{oË uïh

{trËhLkk «ktøký{kt økk{Lkk¾uzqíkk uLkk u støk÷e «kýeykuík u{s ðLk¾kíkkLkkyrÄfkheyku îkhk nuhkLkøkrík,ykzkuzkELke ÷ELku ¼khíkeÞrfMkkLk Mk t½Lke {nkMk¼kÞkuòE níke. su{kt ¾uzqíkkuyuyk «&™Lkku n÷ Lknª fhkÞíkku s÷Ë yktËku÷LkLke [e{feWå[khe níke.

«kÃík rðøkík yLk wMkkhstøk÷e «kýe fhíkktÞ ðÄkhu

støk÷¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkenuhkLkøkíke ðÄkhu ÚkkÞ Au.®Mkn, ËeÃkzku fu hkuÍLkk fwËhíke{]íÞw{kt ¾uzqíkkuLku ¾kuxe heíkuMk tzk uðe Ë uðk{k t ykðu Au.ðLkrð¼køkLku rfMkkLkMkt½ îkhkyLk uf hsqykík u fhðk{k tykðu÷e Au. Aíkkt økk{zkLkky¼ý ¾uzqíkkuLku yrÄfkheykunuhkLk fhe hÌkk Au. ¾uzqíkkuLkkøkkÞ-¼uMk-çk¤ËLkku rþfkhÚkkÞ íÞkh u yk uAw ð¤íkhykÃkðk{k t ykðu Au.ðLkrð¼køk îkhk {ktøkýe LkneMktíkku»kkÞ íkku s÷Ë yktËku÷Lk

fhðkLke [e{fe ¼khíkeÞrfMkkLk Mk t½ îkhk fhðk{ktykðu÷ Au.

¼khíkeÞ rfMkkLk Mk t½ urðMkkðËh{kt {]íÞw Ãkk{u÷®MknLkk øk wLkk{k t rLkËk o u »k¾uzqíkLku VMkkðe Ëuðk{kt ykðu÷Au. suLku rLkËkou»k Akuze {wfðk{kxu ðLk{tºke íku{s LkkÞçk ðLkMkhûkfLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðu÷.yk Mk¼k{kt {kuxkÃkkÞu ¾uzqíkkunksh hÌkk níkk.¼k.rf.Mkt½Lkk økwshkík «Ëuþ«{w¾ {økLk¼kE Ãkx u÷rðøkuhuyu nkshe ykÃke níke.

(MktðkËËkíkk îkhk)÷wýkðkzk, íkk.h7

÷wýkðkzk LkSf ðhÄheøkk{u hnuíkk fÕÃk uþ¼kEfLkiÞk÷k÷ ÃktzÞk suyku AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke {kuzkMkk hnu Au.íkuykuLkwt {fkLk ðhÄhe økk{uçktÄ nk÷ík{kt níkwt. økEfk÷uhkºkeLkk yhMkk{kt fux÷kfyòÛÞk þÏMkku çktÄ {fkLkLkwtí k k¤ w íkk uze ytËh «ðuþe½h{k tÚke íkk tçkk rÃk¥k¤LkkðkMkýku ík u{s ytËh Ãkzu÷yLkks ½ô-[ku¾kLkk çku fèk÷E økÞk níkk. Mkðkh Ãkzíkk

ykMkÃkkMkLkk hneþk uyufÕÃkuþ¼kELkk çktÄ {fkLkLkw tíkk¤w íkwxu÷w t òuíkkt íkwhtík sfÕÃk uþ¼kELk u x u r÷Vk urLkfòý fhíkk t fÕÃk uþ¼kE{kuzkMkkÚke ðhÄhe ÃkkuíkkLkksqLkk ½hu ykðe ÃknkUåÞk níkk.½h{kt òuíkkt ðkMkýku íku{syLkks økkÞçk ník w t . nkçkLkkðLke òý íku{ýu fkuXtçkkÃkku÷eMk MxuþLku fhíkk Ãkku÷eMkuøk w Lkk u Lkk UÄe ykøk¤LkefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

WfkELkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷{nkhk»xÙ yLku {æÞ«ËuþLkk 1Ãk økusMxuþLk rðMíkkh{kt çku #[Úke ðÄw ðhMkkË(MktðkËËkíkk îkhk)

Mkwhík íkk.27Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt ðhMkkËu rðhk{÷eÄk u Au.íÞkh u WfkRLkkWÃkhðkMk{kt ykðu÷ {nkhk»xÙyLku {æÞ«ËuþLkk 1Ãk økusMxuþLk rðMíkkh{kt fw÷ 67{e{e sux÷ku Mkk{kLÞ ðhMkkËLkkUÄkÞku Au.

Mkwhík ®Mk[kR rð¼køkLkkMk wºkk u îkhk «kó {krníkeyLk wMkkh WfkR z u{LkkWÃkhðkMk{k t økík [k uðeMkf÷kf Ëhr{ÞkLk yZe $[sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.xuMfk{kt Ãk{e{e, ÷¾Ãkwhe{kt3{e{e, [e¾÷Ähk{k t31{e{e, økk uÃkk÷¾uzk{k t10{e{e, Ë uzík÷kR{k t13{e{e, çk whnkLkÃk wh{k t3{e{e y™u Þh÷e{kt 1{e{esux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.nÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe h10{exh LkkUÄkR Au yLku íkkÃkeLkËe{kt 79,529 õÞwMk ufÃkkýe Ak uzkR hÌk w t Au.

nÚkLk wh{k tÚke Ãkk uýk ÷k¾õÞwMkufLkku rzM[kso [k÷e hÌkkuAu. WfkR zu{Lkwt yksLkwt Y÷÷uð÷ 334.68 VqxLke Mkk{uyksu MkÃkkxe 334.29 VqxLkk uÄkR Au. WfkR{k tWÃkhðkMkÚke 83847 õÞwMkufÃkkýeLke ykðf Mkk{u íkkÃkeLkËe{kt 1,00,907 õÞwMkufÃkkýe AkuzkR hÌkwt Au. WfkRLkkMkkík økux Mkkík Vqx MkwÄe ¾wÕ÷khk¾eLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10ðkøÞkÚke Mkíkík 1 ÷k¾LkkurzM[kso yksu Ãký ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

WfkRLkk u yuf ÷k¾LkkrzM[kso ÷eÄu þnuh{kt rðÞhf{ fkuÍðuLke MkÃkkxe 8 {exhyLku nkuÃkÃkw÷Lke MkÃkkxe 3.70{exh LkkUÄkR Au. økíkhkusLkeMkh¾k{ýeyu yksu íkkÃke LkËes¤MkÃkkxe ykuAe Úkíkk ík{k{V÷z økux ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.ðuzhkuz Ãkh s{k ÚkÞu÷ økxhLkwtÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkk yksuþnuhesLkkuLke fkuR yz[ýykðe LkÚke.

Mkwhík{kt çkkuøkMk Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷rºkÃk wxeLkk rh{kLzLke íksðes(MktðkËËkíkk îkhk)

Mkwhík íkk.27þnuh{ktÚke çkkuøkMk [÷ýe

Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºkýRMk{kuLke íkÃkkMk zeMkeçkeLkkuMkkuÃkðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMkuyk ykhkuÃkeykuLkk he{kLzLkeíksðes nkÚk Ähe ykøk¤LkefkÞoðkne ykht¼e Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó{krníke yLkwMkkh MkwhíkLkk¼xkh [kh hMíkk ÃkkMkuLke h{uþ{eXkRLke Ë wfkLk Mkk{uLkkykuðhçk úes Lke[u økRfk÷uçkÃkk uhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk¼xkh ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkkuhksuþ ÷k÷khk{ y{kh íkÚkkík uLkk u ¼kR Lkh uþhk{÷k÷khk{ y{kh y™u íkuLkkur{ºk Mktíkku»k nhenh ¼økíkLkuzeMkeçke Ãkku÷eMku çkkík{eLkk

ykÄkhu çkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuMkkÚk u ÍzÃke Ãkkzâkníkk.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkeytøk Ízíke Ëhr{ÞkLk íku{LkeÃkkMkuÚke Ák.yuf nòh íkÚkkÃkk t[Mkk uLkk ËhLke f wÕ÷uÁk.10,Ãk00Lke çkk uøkMk[÷ýe Lkk uxk u fçksu ÷eÄeníke.ºkýuÞ r{ºkku çkLkkðxe[÷ýe Lkkuxku ÷RLku çkòh{kt¾heËe fhðk yLku yk zwÃ÷efuxLkkuxku ðxkððkLkk Vehkf{ktníkku. ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ RMk{kurðÁØ ¾xk uËhk Ãkk u÷eMk{Úkf{kt økwLkku Ëso ÚkÞk çkkËík u{Lke ykøk¤Lke íkÃkkMkzeMkeçke Ãkku÷eMkLku s MkkuÃkðk{ktykÔÞkLk w t òýðk {¤uAu.Ãkk u÷eMk u ykhk uÃkeykuLkkhe{kLz {u¤ððkLke íksðesnkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

ÄkheLkk yktçkhze økk{u

ËMk MkkðsLke Mkk{u A {kMkLkk çke{khçkk¤ ®MknLke Mkkhðkh fhkE

Mkkðhfwtz÷k, íkk.h7 MkkðsLkwt yuf rðþk¤ xku¤w

{khý Ãkh çk uX w nk uÞ yLkuík u{k tÚke yuf çke{kh®Mknçkk¤Lku Lkku¾w íkkhðe zk÷k{ÚÚkkyku Mkk{u s íkuLke Mkkhðkhfhðk {kxu ®Mkn suðwt fk¤swòuEyu. økeh ÃkqðoLke huMõÞwxe{u ykðwt s fk¤sw çkíkkðeyuf MkkÚku Ëþ ®MknkuLke LkshMkk{u s {kºk A {kMkLkkçke{kh ®Mknçkk¤Lke Mkkhðkhfhe yuf W{Ëk fk{ fheçkíkkÔÞwt níkwt.

yk ½xLkk økEfk÷u økehÃkqðoLke MkhMkeÞk hUs{kt Äku¤efktfheLkk støk÷ rðMíkkh{ktçkLke níke. ynª yuf ®MknýyLku íkuLkk ºký çkå[k Äk{kLkk¾eLku Ãkzâk Au. yk WÃkhktík®Mkn ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku{¤e ynª 11 MkkðòuLkwt øk]ÃkðMku Au. ®MknýLkk ºký Ãkife

yuf ç[[w çke{kh nkuðkLkwt ðLkrð¼køkLkk Vuhýk ËhBÞkLkçknkh ykÔÞwt níkwt. zeyuVykuytþw{Lk þ{koLke Mk w[LkkLk uÃkøk÷u ÄkheLke huMõÞw xe{îkhk yk çke{kh çkå[kLkeMkkhðkh {kx u h uMõÞ wykuÃkh uþLk nkÚk ÄhðkLk w tLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.ËhBÞkLk økE Mkk tsu Äk u¤e

fktfheLkk støk÷{kt yktçkhzeÃkkMku yk Mkkðs Ãkrhðkhu yufçk¤ËLkwt {khý fÞwo nkuðkLkkðLk rð¼køkLku ðkðz {éÞkníkkt. suÚke huMõÞw xe{Lkk zkì.rníku»k ðk{ò, y{eík Xkfh,Mk{eh Ëuð{whkhe, þuh¾kLk,Ãkh{kh¼kE ðøk uh u MkkzkykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ynªËkuze økÞk níkk.

Ë.økw.Lkk zeykESÃkeÚke ykurVMkLke Ãkku.fku.ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ½qMke síkkt ÄhÃkfz

s÷k÷Ãkkuh{kt {rn÷kLkkËk uhkLke [e÷ÍzÃk

(Mk tðkËËkíkk îkhk)Mk whík íkk.27

Ë r û k ý ø k w s h k í k L k kz e y k R S Ã k e n M k { w ¾Ã k x u ÷ L k e M k w h í k L k ky X ð k ÷ k R L M k ¾ k í k u L k ey k u r V M k{ k t [ e¬h Ë kYÃ k e Ä u÷ e n k÷ í k{ k t Ä M k eø k Þ u ÷ k Ã k ÷ M k k ý k L k kÃkk u÷eMk fk u LMx uçk÷ Mkk{ uÃ k eÄ u÷kL k k u ø k w L k k u Ë k¾÷fhe W{hk Ãkk u÷eMk u ík u LkeÄhÃkfz fhe níke.

«kó {krníke yLk wMkkhMk whík rsÕ÷kLkk Ãk÷MkkýkÃkk u÷eMk {Úkf{k t Ãkk u÷eMkfk u L Mx u ç k÷ í kh ef u «fkþh k u rnË k M k Ã k k x e÷ Vhsç k ò ð í k k u n í k k u ,ð z k u Ë h k Ú k e n k ÷ { k t sÃ k ÷ M k k ý k { k t { w f k Þ u ÷ k u«f kþ Ã k k x e÷ ø k í k h k usM k k t s L k k M k w { k h u

y X ð k ÷ k R L M k ¾ k í k u Ú k eyrÄûkf L k kÞçk Ã k k u÷eM k{ n k r L k h e û k f n M k { w ¾Ã kx u÷L k e f[ u h ey u ø kÞ k uníkk u. ðzk uËhkLkk fkh u÷eç k k ø k L k e { t ø k ÷ ß Þ k u í kMkk uMkkÞxe{k t hn uíke y™uzeykRSÃkeLke ykurVMk{k tf k{ fhík e {k u rnLk eç k u L k{Lkk unh¼kR { w÷[ tËkLk eMk{ûk «fkþ ËkY ÃkeÄ u÷en k÷ í k{ k t ÷ð kh u [Zâ k uníkk u . s u Ú k e zeykRSÃken M k { w ¾ Ã k x u ÷ L k eMk w[LkkÚke «fkþLk u ÍzÃkeW{hk Ã k k u÷ eM k L k u nðk÷ ufhe Ë uðk{k t ykÔÞk u níkk u.ß Þ k t W { h k Ã k k u ÷ e M k u« f k þ M k k { u « k u n e .y u õ x L k e f ÷ { 6 6 ( 1 )ç k e 8 Ã k (1) 3 { wsç køk w L k k u L k k UÄ e ðÄ w í k Ã k kM kþÁ fhe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk)Mkwhík íkk.27

LkðMkkhe LkSf s÷k÷Ãkkuhøkk{u MkðkuoËÞ LkøkhLkk LkkfuËwfkLku [k÷íke síke {rn÷kLkkøk¤k{k tÚke yZe íkk u÷kLkeMkkuLkkLke [uRLk ®f{ík Ák.49nòhLke íkkuze yòÛÞku çkkRfMkðkh Äw{ MxkR÷{kt Vhkh ÚkRsíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{eníke.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó{krníke y™wMkkh LkðMkkheLkSfLkk s÷k÷Ãkk uh økk{u{sqh {nksLk MkkuMkkÞxe{kthnuíke ÄehsçkuLk ÷Õ÷w¼kRfku¤e Ãkxu÷ økík Mkktsu ÃkkuíkkLkk½huÚke [k÷íkk ËwfkLku sR hÌkkníkk. ík u Mk{Þu , Mkðku oËÞLkøkh, Mkk uMkkÞxeLkk Lkkf uyòÞk çku þÏMkku ÷k÷f÷hLke{kuxh MkkÞf÷ Ãkh ykðe hMíku

[k÷íkkt ÄehsçkuLkLkk øk¤k{ktÃknuhu÷e MkkuLkkLke yZe íkku÷kðsLkLke ÃkuLz÷ ðk¤e [uLk®f{ík Ák.49 nòhÁrÃkÞkLke íkk uze ÷uíkkÄ

ehsçk uLk ¼Þ¼eík çkLkeçk w{kçkw{ fhe níke. Ãkhtík wçktLku økXeÞkyu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ WÃkh Äw{ MxkR÷uVhkh ÚkR økÞk níkk. ykçkLkkð ytøku LkðMkkhe Yh÷Ãkk u÷eMk{k t Äehsçk u L k÷Õ÷ w¼kR Ãkx u÷ uhn u.s{k÷Ãkk uh, {s wh{nksLk MkkuMkkÞxe, LkðMkkheyòÛÞk {k uxh Mk kÞf÷Mkðkh çku økXeÞkyku rðÁæÄ[uLk MLku®[øk ytøku VrhÞkËLk k UÄ kðí k k t ðÄ w í k Ã k k M kÃ k e y u M k y k RyuMk.ðe.ðMkkðk fhe hÌkknkuðkLkw t òýðk {¤u Au.

yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku Ãkku÷eMkLkku [wMík çktËkuçkMík økkuXðkÞku

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ykûkuÃkku ðå[u yksu Mkwhíkykðíkk ykMkkhk{ : sL{k»x{eLke Wsðýe fhþu(MktðkËËkíkk îkhk)

Mkwhík íkk.27hksMÚkkLkLkk òuÄÃk wh

Ãkk u÷eMk {Úkf u MkøkehkLkkòíkeÞ þku»ký ytøkuLke VrhÞkËLkkUÄkÞk çkkË yksu RLËkuhÚkeMkwhík ykððk {kxu ykMkkhk{rLkf¤e økÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.suyk u Mk whíkLkksnktøkehÃkwhk rðMíkkh{kLkkíku{Lkk yk©{{kt çku rËðMkWsððk{k t ykðLkkhsL{kü{e {nk uíMkð{k tnkshe ykÃkLkkh Au.suLku ÷RLkuíku{Lkk yLkwÞkÞeyku øku÷{ktykðe sðk ÃkkBÞk Au.

yk rððkËe Mk tíkLkeMk whík{k t nkshe xk týuykùÞosLkf fkÞo¢{ fhðkLkeLk u{ ÷RLku ÞwÚk fk Uøk ú uMkLkkfkÞofíkkoyku çkuXk Au.íÞkhu MÚk¤WÃkh fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkðLk çkLk u ík u {kx u yk©{ykMkÃkkMk [kÃkíkk u Ãkk u÷eMkçk tËk uçkMík økk uXðe Ë uðk{k tykÔÞku Au.

òufu yksu ykMkkhk{Lkkykðíke fk÷Lkk ykøk{LkLkk¼køkÁÃk u ík u{LkkyLk wÞkÞeykuyu hªøkhk uz

rðMíkkh{kt yuf Þkºkk ÞkuSníke.

«kó {krníke yLkwMkkhykMkkhk{ Mkk{u hksMÚkkLkLkkòuÄÃkwh{kt rfþkuheyu frÚkíkòíkeÞ þku»ký ytøku VrhÞkËLkkUÄkðíkkt íku{Lke {wMkeçkík{ktðÄkhku ÚkÞku Au. fuMkLke íkÃkkMkfhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ykytøkuLkk Ãkwhkðk {éÞk nkuðkLkkuËkðku Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu íkuðeþõÞíkkyku Au. ykMkkhk{LkkuðÄw yuf [nuhku ÷kufku Mkk{uykðíkk ¼khu yk¢kuþ òuðk{¤e hÌkku Au. íÞkhu Ëh ð»koLke{kVf [k÷w ð»kuo Ãký ykMkkhk{sL{kü{eLke Wsðýe fhðkykøkk{e h8 yLk u h9{eykuøkü yu{ çku rËðMk {kxuþnuhLkk snktøkehÃkwhk ÂMÚkíkyk©{ ¾kíku ykðe hÌkkt Au.íku{Lkk {nkuíMkð fkÞo¢{LkeíkiÞkheykuLk u yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

òuÄÃk wh{k t rfþk uheyufhu÷e frÚkík òíkeÞ þku»kýLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u ykMkkhk{Mkk{u Mkwhík{kt Ãký rðhkuÄLkkuðtxku¤ VqtfkÞku Au yLku ÞwÚkfkUøkú uMkLkk Mkwhík LkðMkkheLkk

«¼khe yLku «Ëuþ{tºke {u½LkkLkkÞfLke ykøk uðkLke{k tfkÞofhku yk ÃkkuMxhku Vkzâkníkk, su òuíkk ykMkkhk{LkkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fk uRfktfhe[k¤ku Lk ÚkkÞ íku {kxuyksu yuMkÃke heÞkÍ {wLMke,ÃkeykR yu{.ze. [k iÄhe,ÃkeykR fu.yuMk.[kiÄhe yLkuykMkkhk{ çkkÃkwLkk yk©{LkkMk{Úkofku ðå[u yuf r{xªøk {¤eníke, su{kt çktËkuçkMík ytøku [[kofhkR níke.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó{krníke yLkwMkkh yk ð¾íkLkku{knk u÷ òuíkk ykMkkhk{fkÞo¢{Lku ÷RLku økÞk ð»kofhíkk ðÄkhu «{ký{ktçkËk uçkMík økk uXððk{k tykðLkkh Au. çktËkuçkMík{ktsnktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkMxkV WÃkhktík yLÞ Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãkkt[ ÃkeykR, 1ÃkÃkeyuMkykR íkÚkk 6Ãk f{eo,yuf yuMkykhÃkeLke xwfze yLku80 nku{økkzoLku íkiLkkík fhðk{ktykðþu, ßÞkt økÞk ð»kuo {kºkyuf ÃkeykR 10 ÃkeyuMkykR,4Ãk Ãkk u÷eMkf{eo yLku 3Ãknku{økkzo çktËkuçkMík{kt níkk.

Mkwhík{kt ÃkkzkuþeLke MkíkfoíkkÚkeíkMfhku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køÞk

fk{hus [kh hMíkkLke MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÃkrhðíkoLk {tºke íkw»kkh [kiÄheLkenkshe{kt fkhkuçkkheLke {e®xøk

(MktðkËËkíkk îkhk)Mkwhík íkk.27

Mk whíkLkk ÷ªçkkÞíkrðMíkkhLkk ®zzku÷eLkk fhkzðkøkk{{k t çk tÄ {fkLk{k tºkkxfu÷k íkMfhkuLkk yðksÚkeòøke økÞu÷k Ãkzk uþeykuyuçkw{kçkw{ fhe {wfíkkt [kuhkuyuW¼e ÃkwtAzeyu ¼køkðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku.

«kó {krníke yLkwMkkh®zzku÷eLkk fhkzðk økk{Lkk{kÌkkðtþe {nkuÕ÷k Lkt.13{kthnuíkk {nuþ¼kR Ë÷Ãkík¼kRMkwhíke {kuze hkºku ½h{kt Mkwíkkníkk. yk Mk{Þu Ãkzk uþ{kthnuíkk fkfkLkk çktÄ {fkLk{ktÚkefR yðks ykðíkku níkku.suÚke{nuþ¼kR hkºku yZe ðkøÞuÄe{uÚke ½hLke çknkh LkeféÞkníkk. {kuze hkºku çkksw{kt hnuíkkfkfkLkk {fkLkLkk çk tÄËhðkòLke økúe÷ íkwxu÷e Ëu¾kíkkíkuyku ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞkníkk. suÚke íkuykuyu çkw{kçkw{fhe {wfíkk íkMfhku [kuhe fÞkoðøkh s Vhkh ÚkR økÞk níkk.{nuþ¼kRLke çkw{ku Mkkt¼¤e{nkuÕ÷kLkk ÷kufku Ãký òøkeøkÞk níkk y™u çknkh ËkuzeykÔÞk níkk. òufu, íÞkt MkwÄe{ktíkMfhku Ã÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u {nuþ¼kRyu

®zzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe níke.®zzk u÷e Ãkk u÷eMk u [k uheLkk«MkkÞLkk u øk wLkk u Lkk UÄeykøk¤Lke íkÃkkMk þÁ fheníke.

Mkwhík íkk.27ykøkk{e íkk.31-08-

2013Lku þrLkðkhLkk hkusMkðkh u 10 f÷kfu Mk whíkrsÕ÷kLkk fk{hus [khhMíkkLkk {tAkçkk nk u÷rðMíkkhLke çkMkuhk MkkuMkkÞxe¾kíku ¼khík MkhfkhLkkt hkuzÃkheðnLk yLku nkRðu {tºkezku.íkw»kkh [kiÄhe íkÚkk SÕ÷krLkheûkfk uLke WÃkÂMÚkrík{k tSÕ÷k fk Uøk ú uMkLke LkðerLk{kÞu÷e fkhkuçkkheLke yufr{xªøk hk¾ðk{kt ykðe Au.

SÕ÷kLkk MktMkË MkÇÞku,

{kS Mk tMkË MkÇÞk u,ÄkhkMkÇÞku, {kS ÄkhkMkÇÞku,«{w¾ku, SÕ÷k fk Uøk ú uMkLkknkuÆuËkhku, SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞk u, íkk÷wfk fk Uøk ú uMkMkr{ríkLkk «{w¾ku, íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ku y™u MkÇÞku,SÕ÷k Þwðf fkUøkúuMk, {rn÷kfk Uøk ú uMk, Mk uðkË¤,yuLk.yuMk.Þw.ykR.,rðrðÄMku÷Lkk «{w¾ku yLku nkuÆuËkhkuíkÚkk SÕ÷kLkk «Ëuþ zu÷eøkuxkuLkuMk{ÞMkh nksh hnuðk MkwhíkrsÕ÷k fkuøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðfíkk{Lknh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

ðuhkð¤{kt íknuðkhkuLku æÞkLku ÷Eþktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòE

ðuhkð¤, íkk.h7 sL{kü{e Ãkðo ík u{s

ykøkk{e rËðMkku{kt ¾khðkMk{ksLkk u [k uhðkz ¾kík uÞkuòíkku Íwtz ¼ðkLke {kíkkLkk{u¤kLkk u íknuðkh fk u{eyu¾÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{ktþktríkÃkqðof heíku WsðkÞ íku {kxuyksu Mkktsu ðuhkð¤ Ãkku÷eMkMx uþLk ¾kík u þnuhLkkykøk uðkLkk u MkkÚk u Ãkk u÷eMkyrÄfkheykuyu þk tríkMkr{ríkLke çkuXf ÞkuS [[korð[khýk fhe níke.

ðuhkð¤ Ãkku÷eMk MxuþLk¾kík u ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.

yu[.ykh.Ík÷kLkk yæÞûkMÚkkLku Ãke.ykE. çke.yu{.ðk½u÷k, Ãke.yuMk.ykE.ÄkÄ÷ íku{s þnuhLkk rnLËw{wÂM÷{ Mk{ksLkkykøk uðkLkk u{k t ík w÷Mke¼kEøkkunu÷, VkYf¼kE {ki÷kLkk,nkS yu÷.fu.yu÷.nLkeV¼kE [k inký,nhuþ¼kE f¬z, {wfuþ¼kE[ku÷uhk, h{uþ¼kE ¼è,fk¤w¼kE íkÒkk, AøkLk¼kEçkkh iÞk, «rðý¼kEYÃkkh u÷eÞk, suLíke¼kEðkÞ÷w, nLkeV¼kE [tÃk÷,sÞuþ¼kE zk u÷heÞk,{ýe¼kE zk tøkk uËhk,¾e{S¼kE [kðzk,LkhMke¼kE zk÷fe, ËkLkk¼kEçkkhiÞk, Síkw¼kE Ãkh{khÄ{u oLÿ¼kE rLk{kðík,yh®ðË¼kE hkýªøkkMkrníkLkk ykøkuðkLkku nkshhnu÷. yk çkuXf{kt Ãkku÷eMkyrÄfkhe Ík÷k íkÚkkðk½u÷kyu sýkðu÷ fu, íknuðkhkuËhBÞkLk ÷k ufk uyu þk tríkò¤ðe íknuðkhkuLke Wsðýefhðe íku{s fkuEÃký «fkhLkehku{eÞkuøkehe fu ykðkhkøkeheÃkku÷eMk íktºk [÷kðe ÷uþu Lknªíku{s íktºk îkhk þnuh{kt 1z e . ð k Þ . y u M k . Ã k e . , 1Ãke.ykE., 4 Ãke.yuMk.ykE.,Ãk0 Ãkku÷eMk f{eo, 30 nku{økkzosðkLkku yLku 1h çknkhLkeÃkku÷eMkLkku [wMík çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykðu÷ Au.

ðuhkð¤{kt ykXswøkkhe ÍzÃkkÞk

ðuhkð¤, íkk.h7 ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk

ðzkuËhk zkuzeÞk økk{u økEfk÷u{kuze hkrºkLkk 3-4Ãk f÷kfu[e{Lk çk u[h yk{nuzk(W.ð.3h)Lkk hnuýk tf{fkLk{kt swøkkh ytøku {heLkÃkk u÷eMk Mx uþLkLkkÃke.yuMk.ykE. yu[.su.òzuò MkrníkLkk Ãkku÷eMk MxkVuËhkuzku Ãkkzíkk ðzkuËhk zkuzeÞkøkk{Lkk nhMkw¾ nhe yk{nuzk(W.ð.h6) Mkrník {fkLk{kr÷f [e{Lk çku[hLku hkufzkYk.14,100 íkÚkk ÃkkLkk MkkÚkuÍzÃke ÷eÄu÷ Au.

LkkLkÃkwhkLke fMx{-yufMkkEÍ f[uheLkk

çku yrÄfkhe Yk.h0 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkÞk(MktðkËËkíkk îkhk)

Mkwhík íkk.27Mkwhík þnuhLkk LkkLkÃkwhk

rðMíkkhLke fMx{ yLk uyuõMkkRÍ f[uhe{kt RLMÃkuõxhíkhefu Vhs çkòðíkk y™e÷fw{kh þ{ko yLku ÃkÃÃkw÷k÷økwókLku ÁrÃkÞk h0 nòhLke÷kt[ Mðefkhíkkt ÷kt[ Yïíkrðhk uÄe þk¾kyu h tøk unkÚk uÍzÃke Ãkkzâk níkk. suýu Ãkøk÷u

yuõMkkRÍ y™u fMx{rð¼køk{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníkey™wMkkh þnuhLkk ðhkAk hkuzrðMíkkhLke ðÕ÷¼ LkøkhMkkuMkkÞxeLkk ½h Lkt.74{kthnuíkk hksuþfw{kh ÃkkuÃkh÷k÷çkkuhzk [kRLkkÚke çkkh sux÷k{þeLkku {tøkkðe ÃkkuíkkLke MkwhíkSÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk

Ëu÷kz økk{u ykðu÷e Vuõxhe{ktVex fhkÔÞk níkk. yk{þeLkk uLke [fkMkýe fheRLMxÙk u÷ uþLk Mkxe oVef uxykÃkðkLkk yðus Ãk ux uyuõMkkRÍ y™u fMx{yrÄfkhe yYýfw{kh þtfh«MkkË þ{k o (hnu. 1-MkktRykþe»k MkkuMkkÞxe, hktËuhhkuz) íkÚkk ÃkÃÃkw÷k÷ Ãkhý{÷økwók (hnu.3h, [eºkk÷e hkunkWMk Mkw¼k»k økkzoLk ÃkkA¤snktøkehÃkwhk)yu h0 nòhLke{ktøkýe fhe níke yk ytøkuLkeVrhÞkË hksuþ fw{khu ÷kt[Yïík rðhkuÄe ¾kíkkLku fhíkkíku{ýu yksu Axfw økkuXðe ykçktLk u yrÄfkheykuLk u ÍzÃkeÃkkzâk níkk.yk ½xLkkLku Ãkøk÷uyuõMkkRÍ yLk u fMx{rð¼køk{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

{kuhçke{kt sL{k»x{e rLkr{¥kuyksu þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk

{kuhçke{kt Lk.Ãkk. fkuLxÙkfxhLkkçktÄ {fkLk{kt íkMfhku ºkkxfÞk

{kuhçke,íkk.h7{k uhçke{k t yksu

sL{k»x{e rLkr{¥k uþk u¼kÞkºkkLk w t ykÞk usLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Þkºkk{kuhçke szuïh {trËh, MxuþLkhkuz ÃkhÚke MkðkhLkk Lkð ðkøÞu«kht¼ ÚkE þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh Lkef¤þu. su{kt f]»ýsL{kuíMkðLk u ykðhe ÷uíkkrðrðÄ ykf»k of V÷k uxk uLk w tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk þk u¼kÞkºkk ËhBÞkLkMkwÃkh xkufeÍ, Ãkhkçkòh, LknuYøk uEx, øk úeLk [k uf íkÚkkËhçkkhøkZ ¾kík uLkkrðMíkkhk u{k t {xfkVk uzLk w tykÞk usLk fhkÞw t Au. ykÞkºkk{kt rðrðÄ MktøkXLkku îkhkrðrðÄ h{íkkuLku ÞwðkLkku îkhkhsw fhðk{k t ykðþu.{k uhçke{k t sL{k»x{eLkkíknuðkh yLkwMktÄkLku þnuh{kt

[kh rËðMk {kxu rðrðÄ [khMÚk¤ku Ãkh {u¤kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. su{ktÄku¤uïh ¾kíku þktríkðLk yk©{xÙMx îkhk hksfkux, ftz÷kçkkÞÃkkMk hkuz, ¼rfíkLkøkh

Mkfo÷ ÃkkMku Þtøk ErLzÞk økúwÃkîkhk hðkÃkh ¾kíku {kÄðøkkiþk¤kLkk ÷k¼kÚku o ík u{sþLkk¤k hk uz Ãkh Ãký yuf¾kLkøke {u¤kLk w t ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

{kuhçke,íkk.h7{kuhçke LkøkhÃkkr÷fkLkk fkuLxÙkfxhLkk çktÄ {fk{Lk{ktÚke

íkMfhku yuf ÷k¾Lke {íkk [kuhe síkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkEAu.

{¤íke {krníke {wsçk {kuhçke ÷kÚkLkLkøkh{kt hnuíkkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkuLxÙkfxh nMk{w¾¼kE þtfh¼kE Ãkh{khhkrºkLkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ½uh suyku suE÷ hkuz Ãkh hnuíkk nkuÞíÞkt økÞk níkk. ¼khu íkMfhkuyu çktÄ {fkLkLkkt íkk¤kt íkkuze 4Ãknòh hkufzk íkÚkk 60 nòhLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ 1 ÷k¾ 1hnòhLke {¥kk [kuhe síkkt nMk{w¾¼kEyu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


yucece 485.00,486.90,469.70,472.55

yu.me.me. 998.95,1004.95,940.10,945.15

y’tKe yuûvtuxo 154.45,155.70,145.50,147.90

bwk÷t vtuxo 123.00,125.40,122.00,123.55

ytr’.cejto lwJtu 1120.00,1120.00,1046.00,1049.30

yjtntct’ cUf 71.00,71.40,68.00,68.40

ybh htò 246.25,253.00,240.10,241.90

dws.ykcwò mebu. 164.00,171.45,158.00,159.35

ytkæt{ cUf 53.50,53.50,51.30,51.55

yuvtujtu ntuMve. 902.00,909.30,879.00,883.50

yuvtujtu xtgmo 63.60,64.50,61.20,61.70

yNtuf juju. 12.95,13.05,12.41,12.51

yurNgl vuRLxTm 427.00,434.00,405.85,410.55

ytuhc Vtbto 182.00,182.30,170.50,171.50

yu¾meÍ cUf 921.00,921.00,872.35,878.85

còs ntuÕzekøÍ 820.00,824.95,796.55,802.40

còs ytuxtu 1780.00,1781.00,1703.65,1726.30

còs ytu.Vt. 1130.00,1134.95,1035.00,1043.00

ctxt RLz. 824.05,827.95,788.05,792.80

cdol vuRLx 220.00,225.30,218.50,223.20

Cth; Rju. 1172.05,1185.05,1140.10,1150.05

Cth; Vtuso 225.30,230.85,222.65,224.40

Cth; vux[tu. 303.05,304.00,288.50,290.15

Cth;e xuje 305.90,306.20,291.50,294.25

Cuj 122.90,126.90,111.05,112.05

Cw»tK Mxe. 460.05,460.05,451.05,454.05

ctgtuftul 341.25,347.00,337.95,339.45

cUf ytuV chtuzt 461.00,468.80,453.95,459.80

cUf ytuV RLzegt 144.90,144.90,136.00,137.25

btRftu rj. 8200.00,8244.00,8139.95,8151.20

rçt{xtrlgt RLz. 705.00,705.00,685.00,689.65

fuzejt nuÕ: 655.75,659.60,650.00,654.45

fuRlo RLz. 317.85,320.90,307.50,308.75

fuluht cUf 208.00,208.00,201.10,202.15

fuMx[tuj 319.85,319.85,315.00,316.00

muLx[j cukf 52.05,52.85,50.30,50.90

muLawhe xuûx. 219.05,220.00,206.25,207.50

meRyumme rj. 294.00,304.00,291.20,298.15

rmÃjt rj. 398.00,402.30,392.45,396.75

ftuj RLzegt 269.70,269.70,255.20,260.10

ftujdux vtbtu. 1225.00,1225.00,1201.00,1212.05

ftuLxuRl ftuvo. 1040.00,1045.00,1021.15,1027.50

ftuhtubt Vxeo. 197.00,197.60,190.00,191.75

ftuvtuohuNl cUf 255.00,257.05,250.00,251.60

¢uzex hux. 1120.00,1134.65,1114.10,1119.60

¢tuBÃx. d{eJ 81.30,81.90,78.15,80.50

fgwbeLm (ytR) 388.00,390.00,385.05,386.00

ztch RLz. 156.00,157.90,153.50,157.05

’ult cUf 45.90,46.10,44.10,44.30

zeJem juc 945.00,951.00,930.00,933.90

zeyujyuV je. 135.75,136.50,129.55,130.30

ztu. hu em 2145.00,2198.35,2118.00,2162.25

ytRah btuxh 3315.00,3340.90,3277.00,3284.70

Rbtbe rj. 420.00,424.00,411.00,413.35

yuLSrlgmo (ytR) 127.60,129.25,124.70,125.00

yuMmth ytRj 59.95,59.95,57.40,57.40

yufmtRz RLz. 127.00,131.00,123.50,124.25

Vuzhj cUf 284.95,284.95,265.00,267.55

VtRltLm xuf. 147.60,147.60,127.35,132.45

vuLxtjwl he 72.90,73.60,68.35,69.45

duRj (RLzegt 295.00,299.05,289.85,293.05

de;tksje suBm 75.60,80.55,74.70,78.00

øjufmtu rj. 2297.00,2297.00,2242.00,2261.65

øjufmtuMbe: 4000.05,4049.00,3970.00,3996.85

øjulbtfo Vtbto 541.00,546.00,519.40,534.05

Syubyth RL£t. 13.78,14.10,13.26,13.43

dtu’hus fLm. 819.45,845.95,802.00,817.65

dtu’hus RLz. 244.10,244.10,233.15,236.90

øt{tmeb RLz. 2316.00,2316.00,2230.00,2246.35

dws. vux[tulux 53.10,53.25,51.30,51.95

dws. belhj 84.50,84.90,81.50,82.30

nuJuÕm RLz. 618.00,620.80,604.00,608.00

yuameyuj xufltu 943.00,961.00,940.00,948.25

yuazeyuVme 741.00,741.00,667.15,686.85

yuazeyuVme cUf 604.00,604.00,555.00,560.90

rnhtu ntuLzt 1940.00,1947.20,1892.20,1900.50

rnL’. jeJh 608.50,608.50,586.25,594.05

rnL’. ftuvh 58.00,58.00,54.05,54.50

rnL’. vux[tu. 186.00,186.00,177.00,177.75

rnLztÕftu 103.40,104.75,98.15,99.25

rnL’w. ÍeLf 116.00,116.80,112.65,115.30

yuazeytRyuj 35.55,36.40,34.30,34.65

ytRmeytRmeytR cUf 815.90,823.50,800.00,803.30

ytRzeceytR 58.00,58.00,56.10,56.65

ytRzegt muÕgwjh 161.50,161.70,153.85,155.10

ytR.ze.yuV.me. 89.70,90.10,78.65,79.20

ytRyuVmeytR 19.60,19.60,18.75,18.85

RLzegl cukf 69.40,69.40,66.60,66.90

RLze. ntuxuj 42.00,42.70,41.10,41.60

Nuhtule htuSk’e J"DxNuhtule htuSk’e J"DxNuhtule htuSk’e J"DxNuhtule htuSk’e J"DxNuhtule htuSk’e J"DxGroup A RLzegl ytuRj 215.05,215.05,207.15,208.35

RLzegl ytuJh 39.50,39.50,38.25,38.50

RL÷v{M: dum 273.70,280.50,267.20,268.90

RLzm RLz cUf 368.00,368.00,337.60,346.40

RLVtumem xuf. 3030.00,3079.40,3030.00,3058.10

ytRyulS Ji. 460.00,461.00,444.00,461.00

RLd JgMg 472.00,480.00,431.60,438.70

ytRvemeyu juc. rj. 625.00,633.90,616.50,627.95

ytRythce R. 71.30,71.30,64.65,65.30

ytRxeme rj. 307.40,307.40,291.10,297.35

su yuLz fu cUf 1098.80,1100.40,1045.00,1081.55

sil Rhe. 55.30,55.50,52.10,52.50

su.ve.yumtu. 34.90,36.20,32.15,32.55

sux yuhJugÍ 315.10,324.75,305.00,309.75

Sk’tj Mxej 242.60,244.70,226.00,230.05

suve RL£t. 15.90,16.05,15.45,15.50

su ve ntRz[tu 13.00,13.30,11.51,11.74

suyumzcÕgw yul. 39.00,39.35,37.50,37.65

SL’tj rJsg 536.00,536.50,508.00,516.50

ftuxf brnL÷t 629.00,629.00,601.20,612.80

jtmol yuLz xwçt{tu 737.80,740.50,699.75,705.10

yujytRme ntW. VtR. 174.00,174.10,163.65,165.30

Õgwvel rj. 772.85,780.50,753.55,757.15

yub.yuLz yub VtR. 234.60,242.20,223.05,229.10

b÷tm fube. 144.50,144.50,140.00,140.75

brnL÷t yuLz brnL÷t 804.90,804.90,784.00,789.80

buheftu RLz. 208.50,209.45,202.55,207.10

btYr; W¼tud 1307.00,1307.65,1240.00,1258.75

bufm RLzegt 169.90,170.20,157.50,167.50

b"hml yumyum 208.00,208.50,198.00,199.45

yuBVtmem ceyuVyuj 400.00,414.70,387.10,394.70

yubythyuV rj. 13150.00,13150.00,12882.00,12922.30

yubythveyuj 30.60,30.60,29.05,29.55

lux yuÕgw. 30.20,31.35,29.60,29.95

luMxuj (ytR) 4877.00,4877.00,4707.00,4717.25

luJje jesl 56.95,57.00,50.60,54.95

lux. belhj 117.40,117.80,111.00,112.70

yulxeveme 132.10,132.70,123.50,124.50

ytuyulSme ftuvtuo. 266.50,267.40,257.00,259.25

ytR-Vjufm mtuÕgwx 2875.65,2890.00,2825.00,2837.00

ytuheyuLxj cUf 134.45,134.45,128.25,128.95

rlftujm veh 560.05,570.25,545.25,546.65

vux[tulux yujyulS 126.00,126.50,123.00,124.35

vezejtRx 231.90,231.90,225.00,225.95

vtJh VtR. 115.30,116.75,104.75,106.15

vtJhd{ez 98.90,103.15,94.80,95.60

vkòc luNlj 470.00,472.40,457.00,459.40

hulcûte juc. 400.00,417.60,373.80,378.40

ythRme je. 185.00,190.95,168.30,171.80

hejt.ftub.Ju. 115.00,116.75,111.25,111.95

ceyumRyum rj. 349.00,354.95,329.00,331.15

hejtgLm fuve. 312.70,315.00,297.50,299.80

rhjtgLm 815.75,824.10,800.00,803.80

hejt.vtJh 69.80,71.20,66.15,66.60

mumt dtuyt 162.25,174.50,158.00,167.55

©e rmbuLx 3615.00,3640.00,3601.95,3613.30

©ehtb x[tLm. 537.70,537.70,497.00,502.15

©ehtb rmxe gwrlgl 905.00,905.00,886.00,898.00

rmbuLm rj. 446.00,446.70,432.00,439.90

NtuCt zuJ. 238.00,243.90,236.00,242.00

mtW: RLz. cUf 20.30,20.30,19.60,19.65

Mxux cUf 1543.90,1543.90,1501.65,1519.90

Mxej ytu:tu. 46.70,46.70,44.80,45.00

ml Vtbto 514.95,516.45,490.20,497.10

ml xeJe 376.00,380.00,369.60,376.60

mwÍjtul 6.34,6.50,6.26,6.32

rmLzefux cUf 66.80,66.80,63.00,63.30

xtxt fube 247.10,252.00,246.00,246.95

xtxt ftuBgw. 168.00,168.50,162.05,165.40

xtxt btuxmo 295.80,295.80,287.90,290.25

xtxt vtJh 77.65,78.80,74.00,74.55

xtxt Mxej 275.05,279.80,271.10,272.25

xtxt xe 143.50,146.10,139.70,141.20

xemeyum je. 1830.10,1871.95,1827.00,1837.05

xuf brnL÷t 1377.00,1409.70,1348.20,1360.50

:buofm 553.35,567.95,550.00,559.75

xtRxl RLz. 227.00,231.95,215.25,221.45

xtuhLx vtJh 76.40,80.75,75.75,76.05

xexefu «uMxes 3296.40,3360.00,3268.80,3316.95

gwftucUf 52.65,52.95,49.60,50.25

gwrlgl cUf 111.90,112.90,105.90,106.65

bufztuJuj me 2227.00,2227.00,2106.50,2119.20

gwrlxuf rj. 17.00,17.25,16.40,16.50

gwltRxuz çt{eJ. 738.00,781.85,697.70,734.10

mao RLzm 143.10,144.90,137.00,141.90

rJzegtuftul VtR. 169.65,170.95,165.50,170.50

rJ«tu rj. 459.00,465.25,452.20,454.90

Jtufntzoxe 472.00,487.60,448.65,460.10

gm cukf 254.00,254.80,233.40,235.95

Íe xuje. 235.00,235.00,226.90,227.65

21 muLawhe yub 2.87cehjt 3yub. 3157.00yu.mthtCtR 1.80yth;e z[øÍ 184.45yth;e RLz. 68.15yucul jtugz 215.50fultuj Vtbto. 1360.05rcnth ftuMxef 83.15fuj fLm. 618.55ybuhefl z[tR. 38.55yu’tuh Vtulxuf 56.00Jeyubme mtuVxJuh 0.06yuzJef jucmo 2.90yuRSm fub. 107.80yøt{tu za 2.06ytExeme yuøt{tu-xuf 494.60yunb’tct’ Vtuso 95.90yuRBftu vuMxe. 5.50ysL;t Vtbto 775.25ytEmeytE ELzegt797.30ytÕcxo zuJez 88.90xwçt{tu RLzm 35.95yujuBcef RLz. 22.80yÕfej yubtRLm 144.90ytjtuf RLz. 6.80ytÕvm RLz. 1.48yujmxtub je. 138.15yuBxuf ytuxtu 64.85yubxuf RLzegt 65.50ytkæt{ mebuLx 4.85ytkæt{ vuvh 251.20ytkæt{ vux[tu 12.00yub.ve.øjtg. 21.60yLmj ceÕz. 31.00yuLmtj «tuv. 14.05yvth RLzegt 94.25yuvjuc je. 19.40ytaeoÍ øt{ex´øÍ 13.47vtl vufudel 4.08yuhtu øt{ultRx 26.85yhrJk’ rbÕm 73.35yhrJk’ hubu. 42.45ymtne RLz. 31.00ymtne ftu.Vt. 1.61ytNtvwht rj. 39.70yuz. meL:u. 69.00yuMx[t ytRzuj 809.00yuxjtm mtRfj 217.45y;wj je. 294.30ytuxtu yufmÕm 203.40yJL;uj mtuVx. 50.45yuJtul ytuduolef 9.21

---- B ----còs Rjufx. 157.65còs rnL’ rj. 12.50ctj Vtbto 15.40ctjtS yubel 30.95ctjtS xuje. 32.75ctjthvwh ELz. 10.16RMvt; yujtugÍ 9.12ctjr¢»l RLz. 215.15ctjbuh jtuhe 321.55ctjthtbvwh me. 35.55ctjwhDtx x[tLm. 2.08ctlMJ. rmLxuf 38.00ceyuyumyuV 526.35ctgh RLzegt 1524.05ce yuLz yu rj. 115.00Cth; y:o 139.40clthm ntux 590.50CKmtje yurLs. 19.00Cth; cesje 292.35Cth; mexm 11.90Cth;eg RLx. 140.25cebuxj cegh 179.00celtle ELz. 53.90cehjt ftuovtu. 205.85cehjt Ehef. 10.01rchjt fult 2.56cexm (R) 0.06yÃvw R. je. 0.20çjwztxo yufm. 2202.00çjw Mxth 137.20ctuBcu ztEkd 45.90ctub. cbto 91.20ceveyuj je. 8.85çt{tJl Vtbto 4.91ceyumyulyuj 1.25

---- C ----fujeVtulo.yum 5.11fulVel ntubm 119.95fu«entLm 31.05ftcohLzb 102.25meyux je. 105.85muLawhe yuLft 99.00mehuçt{t RLxu. 7.79meS-Jtf mtuVx. 10.00abljtj mu. 25.15akcj Vxeo. 32.35b÷tm heVt. 61.10fuJeg; fþk. 265.00atujt. R. yuLz VtR.217.75atuhzegt Vwz 40.00

bw kcR Nuhcòhlt ck" CtJbwkcR Nuhcòhlt ck" CtJbwkcR Nuhcòhlt ck" CtJbwkcR Nuhcòhlt ck" CtJbwkcR Nuhcòhlt ck" CtJatudwj Mxu. 9.25rmlurJMxtm 2.97mexe gwlegl 42.70mesu dejuxel 5.76fjh fub. 474.10fjtm ztgtb 1.41fja ytuxtu 14.45meyubme je. 1276.95Vjux «tuzfx 235.90ftuael bel. 83.85fBVxo VtR. 1.00ftuBvlLx yugw 66.45ftultxo yuLS. 10.30ftuMbtu VeÕbm 46.95¢uluût je. 5.67¢tJtxufm 280.00Nt’eò «ux[tu 0.17¢eyuxeJ ytR 3.30mtgchbux 0.66mtgchxuf 13.82

---- D ----’tjbegt rmbuLx 13.51zemeyub je. 68.00zemeyub © ftul 54.15zemezcÕgw je. 8.83r’vf Vxeo. 85.10r’vf rlx[ 225.00’eJtl yua.VtR. 114.85zeyuVyub Vwz 170.00"tbvwh mwdh 29.00"ljûbe cuLf 29.85ztRbkz fucj 43.80ftuMxm RLzegt 198.40cehjt Jeyuûtyuj 3.91zwVth RLxh. 425.00sgtuso VeMf 2600.00’tuj; RLJu. 1.35ztuÕVel ytuV. 62.40ztu.ydhJtj ytR 56.25ztgltbux xuf. 545.00

---- E ----E.ytE.ze. vuhe 118.65ytRfgwR RLzMx[eÍ 76.50RytRyua je. 48.40Mfuluf cuf 381.95yuÕzh nuÕ: 42.25yuÕzh Vtbto 344.90Ejufx[tu Mxej 10.63yujS RfJe. 77.90yujlux xuf. 27.65yuBftu je. 11.44yuLmt Mxej 5.77Rmc R. 318.35yuMftuxom 83.95yuMmth Nev. 59.50yumuj vuf. 37.30yuJhuze RLz. 15.55yuxleox yuJh 142.85yuûtuj ELz. 64.80

---- F ----Vtd cuh´øm 1155.00yuxjtm degmo 238.00yuVzeme je. 81.80dtuyuxÍ 197.15veJeze ÃjtMx 7.98rVltujufm fucj 51.60rVltujufm ELz. 115.85VMxo jeÍ´d 33.20Vjuût Vwzm 22.10Vwzm yuLz Rlem 147.80Vtuçmo dtuftf 534.00Vtumuftu ELzegt 455.30Vtu:o sl. 9.05VwjVtuzo (ytR) 485.00

---- G ----duçt{eyj (ytR) 16.75dubtul RLzegt 9.66dtk"e Mvu. xgw. 144.00dKuN cuLÍtu 4.51dKuN vtuje 36.60dtzol meÕf 33.10dhJthu vtuje 68.90SytRR nubtul Rl 22.40Slemem RLx. 70.00«wzuLmegj.Vtbto. 0.62Slm ytuJh. 9.56Sgtuzumef RLV. 2.85sgtuS; mefgw. 16.95Sgtubux mtuVx. 73.05dws. yua.fub. 30.30SytRme ntWm´d 83.20R. NuJ´d 2055.85Syubyub veVtuÕzh 67.00dtuJt ftcol 49.80dtuz£u VejeÃm 2683.60dtuÕzl jubel 23.60dtuÕzMxtul xuf. 2.89dwzhef 111.00dwzgh (ytR) 299.75dtuJ´’ hçch 12.01øt{tuJh yuLz Jej 4.14øt{uJexe meÕf 5.09øt{eÔÍ je. 58.00øt{tRLz ltuxol 226.55d]n VtRltLm 198.45øjtucj xuje 11.67sgwVef ctgtu rmf 5.16dws. ykcw. yufm. 20.85dws. yuvtujtu R 81.00dws. ytÕfje 158.20dws. Vjtuhtu 219.60dws. dum 194.00dws. RLz. vtJ. 58.25dws. lbo’t 63.35dws. Lt{e ftuf 13.77dws. meæ"e mebu. 13.22

dws. Mxux Vxeo. 45.80dwjNl fube. 4.40dwjNl vtuje. 60.75

---- H ----nh bjtgj 35.80nuxml yuøt{tu 139.75ntufeLm fwf 1688.85yuaceyuj ltRV vtJh 8.40yuameyuj RLVtu. 21.25yuaRS je. 154.20yubJtyum rmbuLxTm 29.20nujeytum yuLz bux 68.75nfo. ntuRMxTm 83.00nuhexus Vwzm 207.00yuÃxuf je. 127.30ntR-xuf degh 60.00ntRfj fube. 402.60rnb.Vwx.ftub 7.15nebtjgt RLx. 6.69neb; muRz 31.30yumtu.«tuVtEj 35.50rnL’w. fLMx[. 10.11neL’. ztuh 9.02rnL’w. btuxh 6.46rnL’w. ytuEj yufm 30.40rnL’w. ytuduo. fub 7.61neL’. meLxuût 3.57rnL’wò VtE. 256.40ntR-xuf. Ãjtm 36.00yuayubxe je. 21.90ntuLzt Mxej 306.90xtxt nleJj 2266.90ntuxj jejt 15.65rnL’w. mulexh 80.00

---- I ----Rluhuze me 3.17ytE.S. vux[tu 17.00ytRRme mtuVx. 3.57meS Røt{me 63.05çt{uMftul ftuvo 70.45ytRyubve vtJh 28.55RLzegl yu¢u. 2.21R. cuLf bfo. 3.61R. ftzo 83.10E. øjtgftuj 96.75RLz. Ìtwb vtRv 87.00R. MJeVx 5.10R. xtulmo 14.40R. mebuLx 47.20RLzegt Sjux dejux 57.95RLzegt rlÃvtul 150.00RLztu ftWLx 31.60ELztu htbt 13.93RL÷«M: buze. 31.80RLVtuxuf yuLx. 175.10Rdhmtuj 313.05ELmeÕftu je. 11.50Vtuågwol RLVtu 9.42ELxh x[tJuÕm 138.00ytRytul yuût. 83.45ytRxeytR je. 12.82ytRxeyuj RLz 17.50ytRJeve rj. 33.00RJefoj RL£t. 10.17

---- J ----su.ce.fubefj 82.00sd;S; RLz. 43.00sdml Vtbto 10.00sg ftuvo rj. 39.15sgMJtj 6.72sgk; yuøt{tu 78.00sufu meL:u. 3.60sg©e xe 84.35suLcfo; Vtbto 66.30suLml yuLz lef. 2.25suxf´d Rju. 40.00sdS; RLz. 0.80Sk’tj z[eÕj 144.60Sk’tj vtuje 136.60mtu vtRÃm 47.80sufu ftuvtuo.je. 58.10sufu vuvh 24.25su.fu.RLzMx[e 85.90suyub Nuh-Mxtuf 18.85suyubme «tusufxTm 62.55Jtb ytudol 76.40sgtu;e Mx[fx. 17.10

---- K ----ftçt{t yufMx[t 24.20fzJtle mef. 22.80ftshegt mehu. 211.60ftfxegt mebu. 62.50fujeLze htR 65.25fÕv;Y vtJh 60.15fÕvlt RLz. 34.85fÕgtKe Mxej 38.00dwzjtm luhtujuf 1085.35fY;whe Vjtu 1.29fu vÕv yuLz vuvh 12.90ftbjt ztgÕm 66.00JeyubyuV mtuVxuf. 7.90fubhtuf RLz. 16.75Je¼t(ytR) je 420.00fuhtjt ytgwJuo’ 19.55fumtuhtb RLz. 53.15fuS zuleb 14.47feÕclo fub. 14.15fejtuo ytuEj yuLS. 256.00fejtuo. çt{"mo 149.15©e.r¢»lt vtuje. 0.23mðgb ytuJh 31.60fubjel je. 28.90ftu«tl je. 13.96ftuXthe «tuz 350.00fuveytRxe RLVtumem128.85fuythceyuj rj. 24.15fuyumce vBv 200.60fu muht muht 11.49fÕf-vtJh 25.30

fJtujexe zuhe 24.05

---- L ----yuj.S. ctjr¢»l 164.90jt-ytuvtjt ythS 400.70juVtLm vux[tu. 10.40jûbe Rjuf. 118.00jûbe bNel 1786.00jûbe bej 1600.00jûbe «e. 36.50juLftu RLz. 16.38jeztu xe ftu 85.00jecxeo Nw 75.55rjLfl Vtbto 25.35ceytume (R) 238.15jtugz Rjufx. 28.60yujyubyuj je. 4.63jtuSfm btR¢tu 6.65jtuf ntWm yu. fLm. 11.08jtuxm atuf 65.00Õgwbuût RLz. 324.35jtgft juc. 9.12

---- M ----yub.yub. VtuSoLm 73.00bufeltu Ãjm 19.25bt"J btco. 15.90bV;jtj ELz. 100.00buølb je. 8.85bnt. Mfwxh 362.90bnt. mebjum 188.25bntldh xuje. 10.25duMftu ftuvtuohuNl 440.15buSMxef ytuxtu 28.00bul RLz.(ytR) 66.25bltje vux[tu 6.65bkdjb fub. 95.05bUdjtuh fub. 49.10blwøt{tV Rl. 24.35bthj ytuJmo. 12.90xtMf Vtbto. 6.91btMxuf je. 116.75meyuj jebexuz 6.05bultul cuh´d 33.35bufuoxh jtRl 10.57R. bfo 538.00btRLzxuf (R) 13.50behÍt xulh 19.90btuctEj xuje 1.95btu’e hçch 20.00btuÕx-xuf Ãjt. 24.75btuLlux RMvt; 104.35btulmtLxtu 599.45btuMaev mube 1.58btumh-cuyh 2.66btWLx yuJ. 103.45yubythytu-xuf je. 5.60bwfk’ yuLS. 20.10bw¾;t ytxoTm 26.95dws. mtgfÕm 27.30bwkòj NtuJt 55.00

---- N ----yulmeyuj ELz. 19.00ltøt{eft yuûv. 14.05ltnth RLzMx. 40.00ltnth yuûv. 10.35lnth Mvel´d 69.35ltftuzt xuûx. 9.89SLztj yumxe. 500.00lxhts Mxej 12.76lux vuhtuûttRz 367.55ltxftu Vtbto 556.00lt: vÕv 1.57lt: mezm 3.90luNlj Vxeo. 19.15luahj fuÃm 33.50lJCth; Vxeo. 164.25lJle; vçje. 51.20ltdh ftuLMx. 18.30luÕftu je. 40.20lugwjuLz juc. 212.75yulytRytRxe 19.90rljfbj Ãjt. 100.95RLztu luNlj 202.00lejtuol 41.00fuhujt fub. 74.25ltumej 12.46ltuÔgw VtE. 30.00ltuJtvtl ELz. 33.00ltuJtxeom (E) 377.95yulythce cuh´øm 31.75yulythme je. 2.27«umbul jeÍed 10.47Lgwfjegh mtuVx. 80.90

---- O ----ytu.me.yuj.RLz. 125.05ytuEj fLx[e 33.30ytubufm ytuxtum. 29.50ytulJzo xuf. 41.10ytuÃxtu mfeox 23.95yturaoz fubefj 41.20ytuheyuLx fLx. 13.82ytuheyuLx ntuxj 16.80ytuheyuLx vuvh 5.89ytuMJtj yuøt{tu. 12.03yti" mwdh 15.70yumythS RLVtu 0.21btðmwNe;t yuj 37.05

---- P ----vtlmegt ctgtu. 88.45vltbt vux[tu. 125.00RLztu btðmw 120.00ytRxe btR¢tume 6.30vuvh «tuzfx 60.10vxuj yuLS. 29.90vemeyum je. 12.94ve me ftuMb. 40.00vulh yuÕgw. 0.11vuLxtVtuh mtuVx. 0.54vux[tul yuLS. 42.45

yrb; RLxhluNlj 6.99ytlk’ ¢uzex 0.73yuyulS yuûvtuxom 9.32ykfwh z[øm 4.50yhrJk’ RLxh 6.08yt~ftu RLzm. 0.27yNebt rj. 3.05yuxeyul RLxh 0.15suceyub xwÕm 26.95ytuxtuhez VtR. 0.51yJL;e VezTm 195.30yuJl Ju. 0.44

---- B ----cuBceltu yuøt{tu 36.60cuftulmeLz 0.36cuBftu nt. 53.50cuMxyuLz¢tuBÃx. 2.76CdJ;e dum 0.91CtuYft yuÕgw. 0.67rcnth MvtuLs 2.36ctgtuvuf RLzegt 3.33rchjt gtbtnt 0.19zeLxufm ztg. 9.87clovwh mebu. 8.50

---- C ----fux xufltu. 5.53mujec{exe VuNLm 4.10muLx[b VtR. 14.65mtujufx[tul 78.00atBmo RLzm 7.12fjh aeÃm 8.48ctjJtm R-ftub 15.30ftuBvufx zeMf. 6.42fwNtøt{t mtuVxJuh 1.25¢tLm mtuVxJuh 2.05¢uMx ftub. 4.09fgwcefj VtRl. 25.30mtuVx«tu mem. 23.95

---- D ----zuÍj ftuLVe. 0.24zufuLdtuÕz 17.30S.ve. Rju. 27.60zuLmtu RLzegt 105.20"lw»t xuf. 0.11"thtKe VtRl. 5.00zeyumsu ftub. rj. 2.93

---- E ----R.ftub RLVtuxuf 17.40RMx me. Mxej 66.00yuj Vtuso rj. 5.67yubfu Nuh 14.05yuBvtJh RLz 0.06juÍh ztux 37.00yuMftg fu¥yul¥ytRxe 0.68yuJhtul me. 25.35yufmuj øjtm 1.50yuûtztul x[u. 3.54

---- F ----VtÕfl xtgmo 8.75yuVmeyum mtuVx 0.20VMxo Jel 3.80

---- G ----S.yth. fucÕm 0.23S.Je. rVÕBm 0.43dtjtzt xuje. 4.60subele ftuBgw. 1.60øjtuhe vtuje. 1.01juNt Mxejm 80.00S.xe.me. RLz. 20.05dtugj yumtu. 0.96øt{txufm RLzm 6.30dws. ¢tVx Rl 9.07dws. htVegt 3.93dws. Mxux VtR. 1.50

---- H ----yuace yuMxux 11.06yuace jegm.vc 2.01yuace vtuxoVturjgtu 15.00yuace Mxtuf ntuÕz´d 7.12ntgz[tu yum yum VtR 42.15

---- I ----RLzx[uz fwk. 0.09xtxt RLVtubuz 3.22Rl. buze. RfJe. 11.47RNe;t z[øm 24.00RLz. meb Mxej 9.02

---- J ----sudml yuRh je. 3.90sgbt;t øjtm 0.33sil Mxwzegtum 3.01suBm ntuxuÕm 33.40sumexe Rju. 0.39sumexe rj. 2.10sgtur; rj. 55.00

---- K ----fu.yum. ytuRÕm rj. 1.46fuvuf Vtbto 254.85Mfult fjh 0.89ftuNt me. fLx. 13.73fuzeyuj ctgtuxuf 1.89zuffl yuJe. 3.55Ftuz. RLzegt 43.15Ïgtr; bÕxe 0.81fuyujS memxuje 5.50btg Vujtu 0.14ftuJtR buze. 129.90©eJðm Rl 22.30

---- L ----juLzbtfo je 0.17je yuLz le mtuVx. 2.88jectuzo RLVtu. 8.10

VtRÍh 1083.85Vej ftcol 36.20vefm x[tLm 33.90veyulce deÕxm 17.00vtujthem mtu 106.85vtujeÃjuût 113.00«td ctumbe 2.60«ts ELz. je. 34.25«emesl Jtgh 52.45«ebegh yufm. 51.50r«begh ytuxtu 49.20«ebegh ELMxe. 15.10«tRb mefgw. 2.20«elmev Vtbto. 2.72«eÍb mebuLx 23.70«tufx. yuLzduBc. 2608.30veyumyuj ntuÕzeøm 19.80v’bS 10.00vkòc yjftje 21.80vkòc ftuBgw. 53.60vkòc Jwjftub 1.80yumyumytR je. 4.24

---- R ----yth.yum. mtuVxJu 119.90huzeftuFi; 115.35r«gt mebuLx 33.75huRlctu vuv. 74.75htsuN yufmvtu. 100.35htsM:tl mwdh 34.00htjeÍ R. 143.30htbt VtuMV. 32.90htbt LgwÍ«eLx 4.45htbftu RLzm 37.05htKt mwdmo 1.80hul b÷tm 145.00ht»x[e. fube. 27.60htJjdtil 3670.50hubLz je. 188.35ythytRR yuøt{tu je. 8.87huj ytR RL£t. 286.30heftu ytuxtu 5.83hedt mwdh 13.95htujuxulh 247.25htujxt ELzegt 58.65hts yumveS 127.50Yae mtugt 38.60

---- S ----yum.fwbth meL:u. 2.55mufwhe; mtRl 12.06Nr¾; mwdh 13.37mkck"b Mvu. 63.05mbftso veMxl 38.50mk’uN je. 258.15mkdb RLzegt 30.00mtk"e ELz. 14.10ntuMx buhe 2435.30mtlJthegt yuøt{tu 23.80mthudtbt ytR 56.50mux RLJuMx 2.20mðJn RMvt; 23.85Nr¾; «um 16.25Ntjebth vuRLx 53.70Ntk;e øt{egh 51.80fÕgtKe Ntvo 11.40©ugtLm hemtuxo 30.20Ntmwl fub. 59.25Nev.ftuvo. 33.30ytuxtuhtRz RLz. 44.75©uKws yuLz fwkt 102.45©e r’luN 74.25~gtb xujeftub 17.40rmBC. mwdh 16.00rmBÃjufm ftuLf. 41.90medh RLzegt 99.95rmLxufm RLz. 19.95rmhvwh vuvh 19.65yumfuyuV cuh´d 453.65yumfuJtg RLzMx. 28.35ze-j´f RLzegt 41.80MJhts bÍ’t 247.45yufuyuj mtuVx RLV. 0.28mtubt xuûtxtRj 3.05yumveyuj je 70.50mtult Mxeh 9.37mtultxt mtuV 23.75mrJ;t fu. 352.45yumveytRme Rjufx[tu 3.67btu’e jqV; 20.90mwCt»t «tusu. 29.30yumythyuV je. 138.45yumythytR 76.80MxuxcUf ceftluh 326.10yumxe.yth.Ônej 114.45Mxux cUf bimtuh 473.50Mxux cUf xeyth 421.40MxhjtRx ytu 17.85Mxjo.xe 4.69Mxjo.xwjm 97.00Mxtul RLzegt 16.70ctgh yuçm 346.10mwyt»teN ztgbkz 184.00mwçt{tum rj. 18.70mwl’th. meyujyu 287.65mwk’h VtMx. 32.95mlVjud ytgol 16.00mwvhntWm yuj 50.05mwvh muÕm 184.90mw«eb RLz 330.85mw«eb vux[tu 55.05mwhtlt xuje. 16.50mwgto htuNle 61.70mwJul Vtbto 33.25MJM;e rJlg 1.20Lgwbhef vtJh 152.75MJea xuf 19.65rmBVle ftub 288.50xe yuLz ytR øjtuc 14.00xe.ve.yuj. 7.73;ts SJefu ntuxj 55.00

---- M ----buf atÕmo 91.00brn. htm yuvuût 8.40rmhtu ÃjtMx. 65.10brnL’. gwSl 69.35bjtcth x[u. 38.45btÕJt ftuxl 7.15btYr; RL£t. 12.35bezegt bux[efm 2.70buzeftbul ctgtuxuf rj. 6.60bujMxth RLVtu. 1.30buxj ftux´d 24.95bez-zu bÕxe 2.50yubytRythme 4.97btuzlo zuhe 8.76btuzlo Mxej 14.79bturn; vuvh 2.74btuhvul juc. 2.26bw÷t 10.58bwfk’ rj. 20.85yubJeyuj je. 0.84RL’ws RLVtuxuf 10.70

---- N ----ltdh yuøt{e. 3.46lxhts v{tux 24.85lejfkX htuzJuÍ 8.70luxJ:o yumxefu 8.15lehs mebuLx 5.55lexftu xtRÕm 12.10rlg;e RLz. 1.91

---- O ----yturhyuLx yuçt{tm 13.45

---- P ----ve.me. VtuRÕm 37.50vuhubtWLx fk. 1.21vthm vux[tu. 0.17vtm. yu¢ejtul 3.93veceyu RL£t. 9.60vtujth RLzm. 2.06vtujth Vtbto 0.91vtujefub 209.05vtujefube. bNel 13.78v{emeÍl 25.50v]ÚJe RLVtu. 7.81«tuxtufube. yujxe 0.29

---- R ----ht"t bt"J 3.10ht"u zuJjtuv 13.54htbt vuvh 3.90htbftu meMxb 80.00huLzh ftuvo. 355.00huVltuj hemel 10.33yuzjuçm rVÕBm 41.70hea fuvexj 37.20heftun RLzegt 47.50he;uN RLxh 7.06htuÍ VtR. 13.33

---- S ----yum.ce. yuLz xe RLx. 2.90yum.yth. RLzm 2.69mucuhtu ytudo. 91.85rf;eo VtRLÔm 0.37mubxufm VtN 12.55muJl xufltu. 3.82MfulvtuRLx øt{e. 14.35melSo jtud 6.08musj øjtm 4.40Ntvo R. 7.37Nebtudt xuf. 0.06©e ytM:t 0.70©e htb 8.52rmjeftul Juj. 0.21rmÕJhtuf 5.60mtub zeMxej 265.15mtube fLJu. 21.35mtW: RMvt; 3.16MvuLftu xuje. 7.56Mvu~gtjexe vuvh 3.57yumxeze RLzMx. 9.91x[tLm RLVtuxuf 4.63JujJ:o ytuJhmeÍ 0.17mlexe fube. 0.08mlVtbto yu. 113.05mwr«b ntuÕz 23.55mwgoa¢ 1.18~gtb Mxth S 35.90MJrM;f VtR. 30.60rmLftub Vtubo. 3.90

---- T ----;trbj xuje 3.45xtLVuf RLz. 7.30;thtR Vwzm 4.82xemeytR VtR. 19.45xwzum htRx´d 2.45x[tLmsul ctgtu 2.61x[tLmJtuhLx 4.10x[tLmlux rmfgtu. 16.56;wjev ytRxe. 7.53yubufm RLVtu. 2.35

---- U ----gwrlbel RLzegt 4.65gwleÃjtg R. 4.29gwltRxuz çt{uJ. 20.35gwrlJ. Mxtao 24.95Szeyth mtuVxJuh 2.45

---- V ----JYK RLz. 7.17zuleml ni’. 228.00rJftN buxj 0.69rJNu»t RLVtu. 0.59

---- W ----JÕful yuLS. 7.65zcÕgw.yum. RLz. 7.89JÕzoJtRz ju. 7.00

---- Z ----Íule: rj. 1.15

;tbej.LgwÍ 88.50xuMxe ctRx 148.00xtxt ftuVe 950.50xtxt yujufme 167.40xtxt RLJuMx. 360.60xtxt buxtjef 36.05xtxt MvtuLm 258.80:ubem fube 42.00:eYbjtg 71.60:tubm fwf 52.60xej je. 112.00xtEbufm Jtua 8.41xebful RLz 159.00xelÃjux 34.50xeÃm RLzTm. 50.50xtuh.Ssu.ctgtu 59.10xtuhLx Vtbto 401.50xwheÍb VtR 20.75x[tLmfub 22.00x[uLx je. 934.20yrC»tuf ELz. 10.31jez´d yus 8.49rºtJuKe yuLS. 11.16xexefu Vtbto 492.70xgwc RLJuMx. 135.10ftuût yuLz f´d 93.70xeJeyum mwÍwfe 29.85xe.Je.yum. ©ea¢ 160.00xJelMxth mtuV 0.89

---- U ----gwce yuLS. 10.00gwfj Vgwj 40.15Vjufm ELz. 63.90yÕx[tbhel 44.00gwyulytR yucufm 135.00yuameyuj ytuVem 1.84gwlefub juc 147.40gwltRxuz Vtum. 17.50yvh dUøm 22.05W»tt cuÕx[tul 20.95W;b Mxej 51.30jtuRz Mxej 6.06

---- V ----Je.ce. ’umtR 7.50Jtzejtj RLx. 129.55JiCJ duBm 205.20Jfhtkde mtuVx. 69.80Jtjelt: ftub 9.82Jezegtuftul yuÃjt. 5.52bntJeh Mv´d. 312.15J"obtl vtuj 40.50JYl Nev 6.13JuMx.ntRxuf(R 429.70Juljtul vtuje. 1.42JumwJegm RLz 354.10vujum ntR. 15.45rJfxtuhegt bej 1474.00rJsgt cuLf 34.55yt’No zuh 8.09Jeftm zcÕgwyumve 25.19rJBxt juçm 23.95rJl;e ytudo 92.50JeLx[tul RLVtu 2.82Jeltgj fub. 10.49JeytRve RLzm 49.75ytuljtRl bezegt 0.38Jemtft RLz. 77.55JeÍl vuRLx 0.92JeÍl xuf. 6.98Jeyujyum VtRltLm 9.93vtuhexTm yuLz Mvul 225.00JtuÕxtm 66.40Jeyumxe RLzwm. 1480.00Jeyumxe xejmo 407.40

---- W ----Jtjak’løt{ 42.95Jtuj Mxu. VtR. 9.66JtuxhcuÍ 9.38JujMvwl dws. 31.05JujMvwl (ytR) 53.50JuLzx (RLzegt) 997.55zuxtlux mem 9.00JuMx ftuMx 39.85Ônjovqj 153.90JeytRyub ÃjtMx 306.40mwhs zegtb. 5.80Ôgu: juz. 601.30

---- X ----yufM«tu RLzegt rj. 23.10

---- Y ----gN vuvmo 4.18gtude mløJtul 7.63

---- Z ----Íule: ftuBv. 3.10Íule: VtRch 29.50Íule: RLVtu. 10.05VgwSðmw ytRmeb 229.35ÍuzyuV Mx[ed 219.90Íeftub Rjufx[ 56.85Íwythe RLz. 54.60ytuJhmem fuvexj 29.20

Group - B 1

---- A ----

Group- T

---- A ----«Ku;t RLz. 0.41yuceS nuJe Rl 42.00x[tLmbuxef 8.54yuzJuLx ftuBv. 2.60yuVxuf RLVtum. 3.28xtxt xuje. 90.50yÕft Mvelh 0.09yujtRz zeS. 13.23yujegLÍ rmfgtu. 7.24vuLlth «tuV. 7.98ybh hubuzeÍ 7.00yuBcemegm Ãjt. 2.18

niËhkçkkË{kt {wtçkE Mkk{qrnf çk¤kífkhfktzLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kð fhíke {rn÷kykusýkE hne Au.

MkerhÞk{kt hkMkkÞrýfnw{÷kLke søÞk Ãkh økku¤eçkkh(yusLMke) ðkurþtøxLk,íkk.27

ykuçkk{k «þkMkLku ykhkuÃk÷økkzÞku Au fu, MktÞwõík hk»xÙLkkíkÃkkMkfkhk uLke xe{ suðeMkerhÞk{kt hkMkkÞrýf nw{÷kðk¤e søÞkÚke Mkkrçkíkeyku¼uøke fheLk u Ãkhík VheíÞkhçkkË íkhík s yMkË«þkMkLku íÞkt økku¤eçkkh þYfhe ËeÄk u níkk u. ÔnkExnkWMkLkk «uMk Mkr[ð su fkLkeoyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkw t fu,½xLkk MÚk¤u sE hnu÷k MktÞwõíkhk»xÙ Ë¤Lke xe{ WÃkh hMíkk{ktnw{÷ku fhkÞku níkku. ÃkkuíkkLkk

fk{Lkk «Úk{ rËðMku xe{LkkÃkhík VÞko çkkË Ãkkzk uþLkkrðMíkkh{kt VheÚke økku¤eçkkhfhkÞku níkku su yk çkkçkíkuMkerhÞk «þkMkLkLkerðïMkLkeÞíkk Ãkh «&™ W¼kfhu Au.

yk nrÚkÞkhkuLkk WÃkÞkuøkyLku nw{÷kLku yktíkhhk»xÙeÞrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk økýkðíkkfkLkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu, yky{urhfk yLku yktíkhhk»xÙeÞMk{wËkÞLkk rník{k t Au f u,yktíkhhk»xÙeÞ {kÃkËtzk uLkkWÕ÷t½Lk Ãkh W¥kh yÃkkÞ.

ßÞkhu íku{Lku hkMkkÞrýfnrÚkÞkhk uLkk WÃkøkk uøkLkeMkkrçkíke rðþu ÃkqAkÞwt íÞkhuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{uhkMkkÞrýf nrÚkÞkhk uLkk¼Þtfh Ãkrhýk{ku òuÞk Au ykçkÄw y{u y{khe ykt¾kuÚke òuÞwtAu hkMkkÞrýf nrÚkÞkhkuLkkWÃkÞkuøkLke MkkrçkíkeLku LkfkheLk þfkÞ. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, Mkkrçkíkeyku y{urhfLkMkhfkhLkk yLÞ Mkqºkku, MðíktºkMkqºkku, yktíkhhk»xÙeÞ MktøkXLkkuyLku «íÞûkËŠþyku íkhVÚke{¤e hne Au.

ykÞh÷uLz{kt f[hkLkk zççkk{ktÚkeûkíkrðûkík {]íkËun {¤e ykÔÞku(yusLMke)ykÞh÷uLz,íkk.27

ykÞh÷uLzLke hksÄkLkezçkr÷Lk{kt f[hkLkk zççkk{ktŸ½e hnu÷e yuf ÔÞÂõíkLkw tf[hk u f[zLkkh {þeLk{k tf[zkE sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwtAu.

ykÞh÷uLzLke Ãkku÷eMk 43ð»keoÞ Ãkkur÷þ Lkkøkrhf nuLkherÃkÞkuxÙk uðMfeLkk fwxw tçkesLkkurðþu òýfkhe {u¤ððkLkk«ÞíLkku fhe hne Au.

íku{Lkk rðþu yíÞkhu MkwÄe¾qçk ykuAe òýfkhe {¤e Au{kºk yux÷wt òýðk {éÞwt Au fu,íkuyku ½ýe {w~fu÷ ÂMÚkrík{kt

Mk{Þ ÃkMkkh fhe hÌkk níkk.f[hk u WÃkkzLkkhe x Ùf u

f[hkLkk zççkkLkk u f[hk u,f[hk u f[zLkkh {þeLk{k tXk÷ðe ËeÄku níkku.

çkeò rËðMku Mkðkhu f[hku÷ELku ßÞkhu xÙf økkhçk usrhMkkÞf÷ Ã÷kLx ÃknkUåÞwt yLkuðknLkLku ¾k÷e fhðk{kt ykÔÞwtíkku íku{ktÚke nuLkheLkku ûkíkrðûkík{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyufkuE Ãký »kzÞtºkLke ykþtfkLkuLkfkhe fkZe Au. íku{Lkwt {kLkðwtAu fu, Mkt¼ðík: nuLkhe XtzeÚkeçk[ðk {kxu fkøk¤ku yLku çkeS

ðkh WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞíkuðk f[hk ðå[u Ÿ½e hÌkkunþu.

íkuLke ÃkkMku yku¤¾Ãkºk níkkyLku Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãkku÷uLzËqíkkðkMkÚke yLku ELxhÃkku÷Úkeíku{Lkk Mkøkk-MktçktÄeyku MkwÄeÃknkU[ðk {kxu MktÃkfo{kt Au.

Þwhk uÃkeÞ ÞwrLkÞLkLkkrðMíkkh çkkËÚke ykÞh÷uLzÃkku÷uLzLkk þhýkÚkeoyku {kxuÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkLke økÞwt Au.

Ãkku÷uLzðkMkeyku Þw.fu.LkkLkkøkrhfkuLk u ÃkkA¤ {wfeLk uykÞh÷uLzLkk u Mkk iÚke {kuxk u÷½w{íke Mk{qËkÞ çkLke økÞku Au.

nk÷{kt ¼khíkLkku fkuE økuhfkÞËuMkh«ðkMke LkÚke : rVLk÷uLz

(yusLMke) nu÷rMkfe,íkk.27rVLk÷uLz íkhVÚke sýkðkÞwt Au fu, nk÷Lkk

Mk{Þu ¼khík íkhVÚke økuhfkLkqLke E{eøkúuþLkyÚkðk {kLkð íkMfheLkk u fk uE fuMk LkÚke.rVLk÷uLzLkk rðËuþ {tºke yuhfe íkqykur{ÞkuòyusýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt ¼khíkÚke økuhfkLkqLkeE{eøkúuþLk yLku {kLkð íkMfheLkku fkuE fuMkLkÚke. ðeÍk {kxu MkkUÃkkÞu÷k ËMíkkðuòuLke íkÃkkMkfhðk {kxu y{khk íÞkt fzf ÔÞðMÚkk Au. ð»koh011 MkwÄe ¼khíkÚke rVLk÷uLz{kt økuhfkLkqLkeE{eøkúuþLk {kuxk ÃkkÞu Úkíkwt níkwt fkhý fu ÞwhkuÃk{ktÃknkU[ðk {kxu íku «ðuþ îkh økýkíkwt níkwt.

yk ½qMký¾kuheLku hkufðk {kxu yneLkeMkhfkhu fzf Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. rVrLkþ çkkuzohøkkzoLkku yuf ÔÞÂõík Lkðe rËÕne ÂMÚkík rVrLkþËqíkkðkMk{kt íkiLkkík fhkÞku níkku fu suÚke íkuËMíkkðuòuLke [fkMkýe Mk¾íkkEÚke fhkðe þfuu.rVLk÷uLz{kt ¼khíkeÞ hksËqík y÷krËÞkLk{rýf{u sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷Lke ÔÞðMÚkk yux÷e«¼kðþk¤e yLku ÃkkËhþof Au fu, fkuE ÃkýøkuhfkÞËuMkh «ðkMke {kxu rVLk÷uLz{kt «ðuþðwt½ýwt {w~fu÷ Au yLku òu fkuE «ðuþe òÞ íkku íÞktLkkhkusøkkh rLkÞ{ yux÷k fzf Au fu íkuLkwt íÞkt SðLkSððwt yþfÞ çkLke sþu.

ðfV rçk÷Lke òuøkðkRyku{kt ðÄw MkwÄkhk fhðk {køkýeðfV(MkwÄkhk) rðÄuÞf 2010Lke fux÷ef òuøkðkRyku Mkk[h

Mkr{ríkLku suÃkeMkeLke ¼÷k{ýkuLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.27Mkk[h Mkr{ríkLkk ¾kMk

Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe yLkuÍfkík VkWLz uþLk yk uVRÂLzÞkLkk «{w¾ MkiÞË òVh{nu{wËu 19 ykuøkMxLkk hkushkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{ktykðu÷k ðfV (MkwÄkhk) rçk÷2010{k t ðÄ w Mk wÄkhkLke{ktøkýe fhe Au. yk rçk÷ykøkk{e rËðMkk u{k t÷kufMk¼k{kt Ãký hsq ÚkLkkhAu.

¼khík{k t ðfVr{÷fíkk uLkk { wÆkLk w t{k u rLkxhªøk fhe hn u÷k

{nu{wËu, òu fu,yk rçk÷ ½ýtwMkkYt nkuðkLkw sýkðeLku fÌkwtníkwt fu rçk÷Lke nk÷Lke fux÷efòuøkðkRyku Mkk[h Mkr{ríkyLku ðfV ytøkuLke MktÞwõíkMktMkËeÞ Mkr{ríkLke (suMkeÃke)¼÷k{ýkuLkk ½kuh WÕ÷t½LkMk{kLk Au. ík u{ýu ðÄ w{k tsýkÔÞ w t ník w f u ykòuøkðkRyku swËk swËk Ä{kuoLku÷økíke ÄkŠ{f MktMÚkkykuLkkMktË¼o{kt Ëuþ{kt «ðíko{kLkÄk uhýMkhLke heík

hMk{kuLke Ãký rðÁØ Au.{nu{ wËLkk sýkÔÞk

yLk wMkkh rçk÷Lke s uòuøkðkRyku{kt MkwÄkhk sÁheAu íku{kt ðfV r{÷fíkkuLkwt ¼kzwtçkòhËhLke Mk{fûk Lk¬efhðkLke hkßÞ ðfV çkkuzoLkeMk¥kkykuLku rLkÞtrºkík fhíkeòuøkðkRykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu yu s heíku MkuLxÙ÷ ðfVfkWÂLMk÷Lkk Mkr[ðLkkËhßò ytøku rðMík]ík MÃküíkkfhðk{kt ykðe LkÚke. yk

rðÄuÞf{kt yuf ð»ko fu íkuÚke ðÄwMk{Þøkk¤k {kxuLkk «íÞufMkqr[ík ÷eÍLku hkßÞ ðfVçkkuzo îkhk hkßÞ MkhfkhLku{kuf÷ðkLke skuøkðkR rLkÞíkfhðk{kt ykðe Au.{nu{wËLkksýkÔÞk «{kýu yk ÃkØríkMk{øk ú ÷eÍeLk «r¢ÞkLk uhkßÞ MkhfkhLke ËÞk Ãkh{wfe Ëuðk{kt ykðe Au yLkuyu heíku hkßÞ ðfV çkkuzoLkeyMk÷ Mk¥kkyk u Ãkh fkÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au.ík u{ýu

÷k ufMk¼k{k t Mk wÄkhk îkhkrçk÷{ktÚke yk skuøkðkR hËfhðk {køkýe fhe Au.

{nu{ wË u sýkÔÞw t A u f uMkk[h Mkr{rík yLk u ðfVytøk uLke Mk tÞ wõík Mk tMkËeÞMkr{rík îkhk ¼÷k{ýfhðk{kt ykÔÞk {wsçk ðfVr{÷fíkk u «ðík o{kLkçkòh¼kð u ¼kz u ykÃkðeòuRyu y uðe ð iÄkrLkfËh¾kMík rçk÷{kt W{uhðeòuRyu. òu fu yk skuøkðkRfhðk{kt ykðe LkÚke yLk usuLku fkhýu ðfVLku Ëh ð»ku ofhk uzk u ÁÃkeÞkLk w t Lk wfþkLkÚkþu.

yktÄú{kt {wÂM÷{kuLkwtþiûkrýf Míkh nsw ÃkAkíkþnuhe {wÂM÷{ AkufheykuLkk u nkÞhMk ufLzhe ÷uð÷u zÙk uÃkykWx hux 80 xfk(yusLMke) niÿkçkkË,íkk.27

yktÄú«Ëuþ{kt {wÂM÷{ ðkuxçkUfLkuSíkðk {kxu yLkuf ÞkusLkkyku nkuðk AíkkhkßÞ{kt {wÂM÷{ fku{Lkku þiûkrýf yLkuMkk{kSf Ëhßòu nsw Ãký ÃkAkík hÌkkuA u. hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhk u{k t{wÂM÷{kuLkk rþûkýLkwt Äkuhý ËuþLkk yLÞhkßÞku fhíkk ½ýw Lke[wt Au.MkhfkheMkðu oûký yLk wMkkh þnu the {wÂM÷{Akufheyku{k t RLxhr{zeÞux ÷uð÷uzÙkuÃkykWx Ëh 80 xfk sux÷ku ðÄkhu Au.

LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøkuoLkkRÍuþLk(yuLkyuMkyuMkyku) îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yuf MkuBÃk÷ Mkðuoûký{kt fux÷kfrLkhkþksLkf Ãkrhýk{ku yLku fkhýkuçknkh ykÔÞk Au. yk Mkðuo yLkwMkkhhkßÞ{kt {kºk 1 xfk sux÷ks þnuhe{wÂM÷{ku yLkwMLkkíkf MkwÄeLkw t rþûkýÄhkðu Au ßÞkhu MLkkíkf MkwÄeLkwt rþûkýÄhkðíkk {wÂM÷{kuLke xfkðkhe hkßÞ{kt{kºk 7 xfk Au.

yuLkyuMkyuMkyku îkhk nkÚk Ähðk{kttykðu÷k Mkðu o{kt òýðk {éÞw t Au fuhkßÞ{kt 27 xfk þnuhe {wÂM÷{kurLkhûkh Au.yktÄú ÃkAe Ãk. çktøkk¤ yLkuÍkh¾tz çk u s hkßÞk u ÃkkA¤ Au.ykÞkusLkÃkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkrðÞkyu yuðe Ë÷e÷ fheAu fu yuLkyuMkyuMkykuLkku MkuBÃk÷ MkðuoðkMíkrðf r[ºk hsq fhíkk u LkÚke.rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞwk «{kýu nðu þwtfhðkLke sÁh Au íku Mkðuo sýkðu Au.

yuLkyuMkyuMkykuyu hkßÞLkk þnuherðMíkkhkuLkk 9,000 rnLËwyku yLku2,000 {wÂM÷{kuLk u Mkðu oûký nuX¤ykðhe ÷eÄk níkk. {wÂM÷{ku fhíkkyLÞ ÷½w{ríkyku rþûkýLkk Míkh{ktykøk¤ Au.

50 xfk { w ÂM÷{ Ak ufheyk unkRMfw÷ çkkË ¼ýðkLkw Aku uze Ëu AußÞkhu nkÞh MkufLzhe rþûký ÃkAe 80xfk zÙkuÃkykWx òuðk {£u Au.

rðrnÃkLke Þkºkk hksfeÞ «urhík yLku rnLËwÃkhtÃkhkLke rðÁØ Au : yk[kÞo MkíÞuLÿËkMkyÞkuæÞkLkk {wÏÞ Ãkqòhe yk[kÞo MkíÞuLÿËkMkLkku ykûkuÃk(yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.27

yÞkuæÞk{kt rððkËe MÚk£u fk{[÷kWhk{sL{¼qr{ {trËhLkk {wÏÞ Ãkwòheyk[kÞo MkíÞuLÿ ËkMku yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu rðrnÃk îkhk yºkuÚke ykÞkuSík84 fkuMke Ãkrh¢{k Þkºkk hksfeÞ«uheík Au. íku{ýu ðÄw{kt ykuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu yk Þkºkk ÄkŠ{f LkÚke yLkuMktíkkuLkku MÚkkrÃkík rníkku {kxu WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

MkíÞuLÿ ËkMku rðrnÃk Ãkh yuðku ykûkuÃkfÞkuo Au fu rðrnÃku rnLËw ÃkhtÃkhkLkku ¼tøkfheLku Þkºkk fkZðkLkku Mk{Þ yÞkuøÞÃkMktË fÞkuo Au fkhýfu ½ýk MÚkkrLkf rnLËwÃkwòheykuLkw t {kLkðw Au fu [kíkw{koMkËhr{ÞkLk Þkºkk fkZe þfkÞ Lkne.fux÷kf MktíkkuLkwt yuðwt {kLkðw Au fu òuÞkºkkLku ykøk¤ ðÄðk Ëuðk{kt ykðu íkkufkur{ yu¾÷kMk Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkRþfu Au. rnLËw ÃkhtÃkhk {wsçk 84- fkuMkeÃkrh¢{k [iºk ÃkwŠý{ktÚke ðiþk¾ Lkð{eðå[uLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞAu. yk Þkºkk MkkÄwMktíkku îkhk Þkusðk{kt

ykðu Au.rðrnÃku Mkqr[ík Ãkrh¢{k îkhkLkðe ÃkhtÃkhk Q¼e fhe Au su Ëu¾eíkeheíku hksfeÞ Au yLku íkuLkk fkhýu fku{eyu¾÷kMk yLku þktrík znku¤kÞ íkuðeþõÞíkk Au. W.«. Mkhfkhu Þkºkk Ãkh«ríkçktÄ {qfeLku ÞkºkkLku rLk»V¤ çkLkkðeníke. sku fu ÞkºkkLkku «ríkfkí{f «kht¼fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuËÃkwhkýkuLkuxktfeLku yk[kÞo MkíÞuLÿ ËkMku sýkÔÞwt níkwfu ¼økðkLk hk{u íkuyku ßÞkhu MkeíkkLkeþkuÄ{kt LkeféÞk níkk íÞkhu [kíkw{koMkLkkyk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkeÞkºkk yxfkðe ËeÄe níke fkhýfuykuøkMxÚke zeMku. Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLkyk «fkhLke Þkºkk rnLËw ÃkhtÃkhkLkerðÁØ Au. rðrnÃkLke Þkºkk 13 MkÃxu.MkwÄe [k÷ðkLke níke.

rðrnÃku ÃkhtÃkhkLke rðÁØ sRLkuÞkºkk fkZðk {kxu yk Mk{Þøkk¤ku ÃkMktËfÞkuo Au.. ÞkºkkLku ÄkŠ{f {tsqhe LknenkuðkÚke ¼økðkLk hk{Lkk yLkwÞkÞeykuyuðk MkkÄwMktíkku íku{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞkLk níkk. yuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkw.

7/////11Lkk ykhkuÃkeLku su÷{kt ÃkwMíkfku ykÃkðk{ktLknet ykðíkkt nkRfkuxoLkwt îkh ¾x¾xkÔÞwt

fk[k fk{Lkk fuËeLku {krníke yLku rþûkýLkk yrÄfkhku WÃk÷çÄ Au fu fu{ ?:?:?:?:?: rËÕne nkRfkuxou yk {wÆku nkÚk Ãkh ÷eÄku

fuLÿ rËÕne Mkhfkh yLku su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku nkRfkuxoLke LkkurxMk

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.27

2006Lkk {w tçkR x Ù uLkç÷kMxLkk ykhkuÃke îkhk Ëk¾÷fhðk{k t ykðu÷e yufykhxeykRLke yhSLkkÃkøk÷u su÷ku{kt fk[kfk{Lkkf uËeyk uLkk çk tÄkhýeÞyrÄfkhkuLkk ðuÄf Mkðk÷ku«fkþ{kt ykÔÞk Au.su÷{kthnu÷k fk[kfk{Lkk f uËeLk u{krníke {u¤ððkLkku yrÄfkhyLku rþûký «kó fhðkLkkuyrÄfkh WÃk÷çÄ Au fu fu{ yLkuyk yrÄfkhk u f ux÷e nËufk[kfk{Lkk fuËeykuLku WÃk÷çÄAu íku {wÆku rËÕne nkRfkuxou nkÚkÃkh ÷eÄku Au. 7/11Lkk {wtçkRxÙ uLk ç÷kMxLkk þf{tËºkkMkðkËeykuLke yhSLk urËÕne nkRfkuxo u hex yhSíkhefu ÷RLku yk {wÆku nkÚk ÄÞkuoAu. økRMkk÷ MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷Vkuh heMk[o RLk nkur{ÞkuÃkuÚke

(MkeMkeykhyu[) rËÕne îkhkyuníkuþk{ yn{Ë MkeÆefeLkuyk fk uMk oLkk yÇÞkMk {kxusÁhe 45 ÃkwMíkfkuLke Lkf÷kuykÃkðkLkku RLkfkh fÞko çkkËíkuýu yk {wÆu rËÕne nkRfkuxoLkuyuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

MkeMkeykhyu[yu ÃkwMíkfkuÃkqhk ÃkkzðkLke íkuLke rðLktríkLku

Lkfkhe fkZíkk sýkÔÞwt níkw fuyk «fkþLkku ®f{ík Ähkðu AuyLku íkuÚke íkuLku rðLkk{qÕÞu ykÃkeþfkÞ Lkne.Mkku x fkuÃke {kxuLkeÃký íkuLke rðLktrík fkuÃkehkRxfkÞËkLk u xk tfeLk u LkfkhefkZðk{kt ykðe níke.

MkeÆefeLk u ykhxeykRyrÄrLkÞ{ nuX¤ {krníke ÃkqheÃkkzðk {kxu Á. 50 nòh[qfððk sýkððk{kt ykÔÞwtník w.ßÞkhu {wÏÞ{krníke

fr{þLkhu (MkeykRMke) íkuLkerðLktíke Lkfkhe fkZe íÞkhu íkuýurËÕne nkRfkuxoLku yuðku Ãkºk÷ÏÞk u níkk u f u ík u nswfk[kfk{Lkku fuËe Au yLku íkuøkwLkuøkkh Ãkwhðkh ÚkÞku Lknenk uðkÚke ík uLk u Ãkk uíkkLkkçktÄkhýeÞ yrÄfkhkuÚke ðtr[íkhk¾e þfkÞ Lkne. MkeÆefeyu

ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt yuðe Ë÷e÷fhe níke fu rþûký Mkk{økúeykhxeykR yrÄrLkÞ{ nuX¤{krníkeLke fuxuøkhe nuX¤ ykðuAu. Mkhfkhe yusLMke îkhk®f{ík Ähkðíkk «fkþLkkuLkeLkf÷ økheçke h u¾k Lke[uykðíkk ÷kufkuLku ykhxeykRyrÄrLkÞ{Lke f÷{ 7 (5)nuX£ rðLkk{qÕÞu ykÃke þfkÞLkne. rËÕne nkRfkuxou íkuLkeyhS Ãkh rð[khýk fheLku

yxfkÞíkeLkk {krníke yLkurþûkýLku ÷økíkk yrÄfkhkMkrník fkÞËkLkk rðrðÄ «&Lkkuíku{s fuËeLku ÃkkuíkkLkk fuMkÚkey÷øk yuðk {wÆkyku WÃkhËk¾÷ fhðk{k t ykðu÷eyhSLke Mk wLkkðýe ð¾ík unksh hnuðk {kx u {tsqheyÃkkÞ fu Lkne yu {wÆk ytøkuLkk

rðrðÄ «&™ku nkÚk Ãkh ÷eÄkAu. fk[kfk{Lkk fuËeLku ÃkkuíkkLkkÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{ktykðíkku Lkne nkuðkÚke íkuLkuøkheçke hu¾k Lke[uLke ÔÞÂõíkøkýeLku rðLkk{qÕÞu {krníkeykÃke þfkÞ fu Lkne yu Ãkýyuf «&™ Au. ykÃkýu su÷LkkrLkÞ{ku yLku ÔÞÂõíkLkk rþûkýyLku {krníke yrÄfkh ðå[uMk{íkw÷k Q¼e fhðkLke sÁhAu yuðwt yk fuMkLkk yu{efMk

õÞqhe yLku yuzðkufux Mkwr{íkÃkw»fhýkyu sýkÔÞwt níkw.çkeòu«&™ yu Ãký Q¼ku ÚkÞku Au fuyk fuMkLke MkwLkkðýe ð¾íkunksh hnuðk {kxu MkeÆefeLku{wtçkRLke su÷Úke rËÕne MkwÄe«ðkMk fhðkLke {tsqhe ykÃkðefu Lkne.

yk ík{k{ «&™ku yLku{wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkurËÕne nkRfkuxou MkeMkeykhyu[,rËÕne Mkhfkh, fuLÿ MkhfkhyLku su÷Mk¥kkðk¤kykuLku ykyhS Ãkh sðkçk ykÃkðkLkkuxeMkku çkòðe Au.þw¢ðkhunkRfkuxo u rËÕne MkhfkhkuLk uf uLÿLk u LkðuMkhÚke Lkk uxeMkçkòðe níke. yu{efMkõÞqheyu yËk÷íkLku yuðe Ãkýhsqykík fhe Au fu yk fuMk{ktfux÷kf çktÄkhýeÞ {wÆkykuMktf¤kÞu÷k nkuðkÚke yuzeþLk÷Mkk ur÷Mkexh sLkh÷Lku yufÃkûkfkh çkLkkððk{kt ykðu

¼khíkLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk rðfkMkytøku hk»xÙÃkrík nsw ykþkðtíkËuþLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt ykŠÚkf ¼krð Wßsð¤ : hk»xÙÃkrík(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.27

ykŠÚkf {tËe ðå[u hk»xÙÃkrík «ýð {w¾SoyusýkÔÞwt níkw fu ËuþLkwt Ëwhkuøkk{e ¼krð Wßð¤Au yLk u nk÷Lke fÃkhe ykŠÚkf ÂMÚkríkLk uMkV¤íkkÃkqðof Ëqh fhe þfeþw.

nk, fux÷kf yðhkuÄku Au Ãkhtíkw {Lku ¾kºkeAu fu ykÃkýu yk yðhkuÄku Ãkkh fhe þfeþw.ykÃkýk ÷ktçkkøkk¤kLkk rðfkMkLke þõÞíkkyku½ýe Wßsð¤ Au yuðwt íku{ýu ÞwrLkðŠMkxe ykuVÃkuxÙk ur÷Þ{ yLku yuLkSo MxzeÍLkk 11{kÃkËðeËkLk Mk{kht¼Lku WËTçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwtníkw. {w¾So fu suyku ¾wË Ãký Lkkýk«ÄkLkníkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu ËuþLke «ðíko{kLkykŠÚkf ÂMÚkríkÚke nw t rLkhkþ LkÚke. íku{ýusýkÔÞwt níkw fu {wÏÞ yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞMk{MÞkyk u yLk u Þ whk uÍk u{Lke fxk ufxe

nkuðkAíkk t ¼khíku 7.9 xfkLkk u rðfkMkËhnktMk÷ fÞku o Au. 2012-13{kt ¼khíkLkk urðfkMk Ëh yøkkWLkk ð»koLkk 6.2 xfkÚke½xeLku ËkÞfk{kt MkuÚke ykuAku 5 xfk ÚkR økÞkuAu yLku [k÷w LkkýkfeÞð»ku o Ãký rðfkMkLkeþõÞíkkyku çknw ykþkMÃkË sýkíke LkÚke.

rhÍð o çk Uf yk uV RÂLzÞkyu [k÷ wLkkýkfeÞ ð»k o {kxu rðfkMkLkk «kusuõþLkyøkkWLkk 5.7 xfkÚke ½xkzeLku 5.5 xfk fÞkuoAu. Ëuþ [k÷w ¾kíkkLke støke ¾kÄLke yMkhík¤uÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. 2012-13{kt [k÷w¾kíkkLke ¾kÄ fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLkLkk (SzeÃke)4.8 xfk sux÷ku yiríknkrMkf Míkhu Lke[uÄfu÷kR økÞku Auu. íkËwÃkhktík økík Mkóknu ÁÃkeÞkuzku÷h Mkk{u 65.56 Lkk MkkiÚke Lke[k íkr£Þuøkçkzâku Au.

fuLÿyu ð[Lk ykÃÞk {wsçk 2002Lkk h{¾kýøkúMíkkuLku nsw MkwÄe Lkkufheyku ykÃke LkÚkeh{¾kýku{kt {]íÞw Ãkk{u÷k MkøkkykuLku hnu{hknu Lkkufheyku ykÃkðk ytøku fuLÿyu rLkýoÞ fhðkLkku çkkfe(yusLMke)y{ËkðkË,íkk.27

2002Lkk fk u{eh{¾kýk u{k t yMkhøk úMík÷k ufk uLk u hkník Þk usLkkLkeònuhkík fÞkoLkk 6 ð»ko fhíkktðÄw Mk{Þøkk¤k çkkË fuLÿyuh{¾kýkuLkk ¼kuøk çkLk u÷k1,169 ÷kufkuLkk MðsLkkuLkuMknkLkw¼qrík yLku yLkwftÃkkLkkykÄkhu Lkkufhe yÃkkððk {kxuíku þw fhe þfu íku{ Au íku ytøkunsw rLkýoÞ ÷uðkLkku çkkfe Au.

yurzþLk÷ Mkk ur÷MkexhsLkh÷ RÂLËhk sÞ®MknuMk w r«{fk ux o Mk{ûk yuðehsqykík fhe níke fu fuLÿ ykMktË¼o{kt 16 MkÃxu. MkwÄe{ktrLkýoÞ ÷uþu.íku{ýu Mkwr«{fkuxoLku

yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkw fu fuLÿyu14 {u 2007Lkk hk usøkwshkík MkhfkhLku ÷¾u÷k Ãkºk{wsçk 2007{kt ònuhfhðk{kt ykðu÷e ÞkusLkkLkky{÷ {kxu yíÞkhMkwÄe{kt þwtÃkøk÷k t ÷eÄk Au ík u ytøk uyËk÷íkLku òý fhþu. Ãkºk{ktfuLÿyu h{¾ký{kt yMkhøkúMík÷kufkuLku íku{s ®nMkk{kt {kÞkoøkÞu÷k ÷kufkuLkk ðkhMkËkhkuLkuònuh hk usøkkh{k t fk uR«fkhLke {ËË ykÃkðk {kxuMkq[Lkku fÞko níkk.hkßÞ Mkhfkhuøk wshkík nkRfkux o íkhVÚkeMkq[Lkk {éÞk çkkË s 2010-11{kt (fuLÿ îkhk 2007{ktíkuLke hkník ÞkusLkk{kt ð[Lk

ykÃÞk {wsçk) ð¤íkhLk w trðíkhý fÞwO níkw Ãkhtíkw hkßÞMkhfkh u hnu{hknu Lkk ufheykÃkðkLkku MÃkü RLkfkh fhíkktsýkÔÞwt níkw fu íku íkuLke LkeríkLkerðÁØ Au. nkRfk ux u o Ãkýh{¾kýøkúMíkk uLk u hnu{hknuLkkufheyku ykÃkðk {kxu hkßÞMkhfkhLku ykËutþ fhðk MkÃxu.2011{kt RLkfkh fÞkuo níkku.

nkRfkuxu o yk {k{÷k{ktnMíkûk uÃk fhðkLkk u RLkfkhfhíkkt yhsËkh økøkLk þuXeyuMkwr«{fkuxoLkwt îkh ¾¾zkÔÞwt níkwt.fuLÿ ð¤íkhLke hf{ ònuhfhðk rMkðkÞ ÃkkuíkkLkk «ÞíLkkuytøku rðMíkkhÚke sýkðu ík uÃknu÷k rMkLkeÞh fkWÂLMk÷u

økwshkík{kt 2002Lkk fku{eh{¾kýku{kt ÚkÞu÷k {]íÞw ytøkurðøkíkk u {køke níke.hkßÞMkhfkhLkk ðfe÷u h{¾ký{kt{kÞk o økÞu÷kykuLke ÞkËeMkwÃkhík fhðk ¾kºke ykÃkeníke. 2007{kt f uLÿyuyÄo÷~fheË¤ku, ykRykhçkxkr÷ÞLMk, yuMkykhÃke,ònuhûk uºkLkk MkknMkk u yLkuyLÞ hkßÞ ík u{s fuLÿMkhfkhLkk rð¼køkk u{k tf{o[kheykuLke ¼híke ð¾íkuh{¾kýku{k t {kÞk o økÞu÷k÷k ufk uLkk Mkøkkyk uLk uðÞ{ÞkoËk{kt sÁhe AqxAkxykÃkeLku yøkúe{íkk ykÃkðkLkwtð[Lk ykÃÞwt níkw Ãkhtíkw nkRfkuxuo

2011Lkk ík uLkk ykËuþ{ktLkk UæÞ w ník w f u f uLÿyu Ãkýh{¾kýøkúMíkkuLku Ãký hnu{hknufkuR hkusøkkh fu Lkkufhe ÃkqhkÃkkzâk LkÚke. yk yøkkWnkRfkuxoLkk ykËuþÚke fuLÿyurðrðÄ fuxuøkhe{kt 2002Lkkh{¾kýøkúMíkkuLku ðnu[ðk {kxuÁ,358 fhkuz ykÃÞk níkk.yk rðrðÄ fuxuøkhe{kt 1,169{]íÞwLkk rfMMkkyk u yLk u2,548 Rò ÚkÞu÷krfMMkkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkkuíkË wÃkhk tík øk wshkík¼h{kthnuýkf yLk u ðkrýßÞr{÷fíkkuLku ÚkÞu÷k LkwfþkLkMkrníkLkk f w÷ 52,557fuMkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.


• {kLkËT íktºke : yu{.yu{. ríkh{eÍe, {wÿf-«fkþf : {wLkkuðhy÷e fu.MkiÞËu {kr÷f ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{,y{ËkðkË- 380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73

• ykãMÚkkÃkf : {noq{ ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[• MknMÚkkÃkf : {noq{ rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe


¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk

©e yçkwçkfh Rþkf (fXkuh)©e íkL÷uçk y÷e {ku{eLk©e Mk÷e{¼kR {ku{eLk©e RÕÞkMk¼kR þu¾©e {n{Ë¼kR Rþkf (òLk)©e {fçkw÷ ÃkkLkðk÷k(«{w¾ fk{hus ÷½w{íke Mku÷)©e Lkhuþ¼kR çkkhz (¼kËk)©e {SË¼kR ®MkÄk©e ytËks þu¾ (fkuMktçkk)

©e ÃkÃÃkw çkkðk (fkuMktçkk)©e {wMíkkf¼kR þu¾ (yuzðkufux, ÃkeÃkkuËhk)©e Mkkçkuh¼kR ({÷ufÃkkuh)©e {wLkeh þu¾ (yku÷Ãkkz)©e VkYf¼kR {kuíkk÷k (MkkÞý)©e yMk÷{ çkkÃkw - zuÃÞw. MkhÃkt[©e þççkeh¼kR {ku{eLk©e RhVkLk¼kR çku÷e{©e RBíÞkÍ¼kR çku÷e{©e yM÷{¼kR {u{ý (fXkuh)

©e ¾k÷uf¼kR xÃkk÷e (fXkuh)©e yS{¼kR xkÞhðk÷k (¾ku÷ðz)©e hMkeË¼kR £wxðk÷k (fkuMktçkk)©e {wMíkkf Sýk (nÚkkuzk)©e ð÷e¼kR zu.MkhÃkt[ (nÚkkuzk)©e hMkeË¼kR Ãkxu÷ ({÷ufÃkkuh)©e VheË¼kR økSÞk (çkkhzku÷e)©e þççkeh¼kR (yku÷Ãkkz)©e R{hkLk Ãkxu÷ (MkkÞý)

-: þw¼uåAfku :-

¼khík MkhfkhLkk hkßÞ fûkkLkk hkuz, ÃkrhðnLk yLku nkRðu {tºke {kLkLkeÞ zku.íkw»kkh¼kR [kiÄhe MkkÚku Mk{LðÞMkkÄe Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾©e Ãkh¼w¼kR ðMkkðkyu fk{hus íkk÷wfkLkk yktçkku÷e økk{Lkk hnuðkMke©e ÞwLkwMk¼kR ÞwMkwV¼kR þu¾Lke Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk {nk{tºke íkhefu fhu÷e rLk{ýqfLku y{ku Mkki ÌkËÞÃkqðofykðfkheyu Aeyu, yLku ykþk hk¾eyu Aeyu fu rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLku {sçkwík fhðk íkuyku íkLkíkkuz {nuLkík fhþu.

ÞwLkwMk¼kEÞwMkwV¼kR þu¾

©e{íke MkkurLkÞkøkktÄeS

©e hknw÷ økktÄeS zku.íkw»kkh¼kR[kuÄhe

Eþhík yuLfkWLxh fuMkMkuþLMk fkuxo{kt fr{x fhkÞkuÃkwhkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu : 10{e MkÃxu. ðÄw MkwLkkðýe(MktðkËËkíkk îkhk)

y{ËkðkË, íkk.h7 hkßÞ Mkrník Mk{øk ú

Ë uþ{kt [f[kh søkkðLkkhEþhík snk O ç kLk kðxeyuLfkWLxh f uM k{k tMkeçkeykEyu [ksoþex hsqfhe Ë uíkk x ÙkÞ÷ [÷kððk{kxu Lke[÷e fkuxuo fuMk MkuMkLMkfkuxo{kt fr{x fhðkLkku ykËuþfÞko u Au. 10{e MkÃxuBçkhuMkeçkeykE MkuMkLMk fkuxo{ktÃk qhkðkLke fkÞ oðkne nkÚkÄhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkA u. [f[khe EþhíkyuLfkWLxh f uM k{k tMkeçkeykEyu íkÃkkMk Ãkqýo fhe

S.yu÷. ®Mk½÷ Mkrník Mkkíkykhk u Ã k eyk u L k e rðYæÄLke[÷e yËk÷ík{kt [ksoþexhsq fhe níke. yk økwLkkLkeELMkkVe fkÞ oðkne[÷kððkLke Mk¥kk Mk uþLMkfk ux oLk u nk uðkÚke fuMk fr{xfhkÞk u A u. Mk eçk eykEMkuMkLMk fk ux o{k t fuMk fr{xÚkÞk çkkË ÍzÃke xÙkÞ÷ [k÷uíkuðe þõÞíkk sýkE hne Au.10{e MkÃxuBçkhu MkeçkeykEfkuxu o ykhkuÃkeykuLke rðYæÄíknk u{íkLk k{ w t ½zðkLk e«r¢Þk nkÚk Ähu íkuðe þõÞíkkAu. íknku{íkLkk{wt ½zkÞk çkkËfuMkLke xÙkÞ÷ nkÚk Ähkþu.

CMATLke Ãkheûkk Lk ykÃke nkuÞ íkku Ãký

rðãkÚkeoykuLku MBA-MCA{kt«ðuþ ykÃkðk nkEfkuxoLkku ykËuþ

hkßÞ{kt 8000 sux÷eçkuXfku ¾k÷e nkuðkÚke

¾kLkøke fku÷uòuyu {tsqhe{u¤ððk hex fhe níke

y{ËkðkË, íkk.h7hkßÞ{kt yu{.çke.yu.

yLku yu{.Mke.yu.{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu Mke{uxLke ÃkrhûkkLk ykÃke nk uÞ íkk u ÃkýrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkøk wshkík nkEfk ux oLkk [eVsMxeþ ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusMxeþ su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuo Au.

hkßÞ{kt yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu VhrsÞkík Mke{uxLkeÃkrhûkk ykÃkðe VhrsÞkíkçkLkkðkÞ níke. yk ÃkrhûkkLknª ykÃkLkkhk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk

níkwt. hkßÞ{kt 8000 sux÷esøÞkyku ¾k÷e hnuðkÚke¾kLkøke fk u÷ uòuyu «ðuþykÃkðk {tsqhe {køkíkenkEfk ux o{k t ònuh rníkLkehexÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke.yk ÃkexeþLk Ãkh hkßÞMkhfkhu rðhkuÄ ÔÞõík fÞku oníkku. fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu.{kt«ðuþ ÃkØríkLkw t rLkÞ{ Au.rLkÞ{{kt AwxAkx ykÃke þfkÞ

Lknª. ßÞkhu ¾kLkøke fku÷uòuíkhVÚke yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu {urhxÃkØríkLkku WÃkÞkuøk ßÞkhu ÚkkÞíÞkhu ykuAe çkuXfku {kxu ðÄwrðãkÚkeoyku{kt nrhVkE nkuÞ.ßÞkhu ynªÞk 8000 sux÷eMkexk u ¾k÷e Ãkze Au. surðãkÚkeoykuyu Mke{uxLke ÃkrhûkkykÃke Lk nk uÞ ík uðkrðãkÚke oyk uLk u Ãký «ðuþykÃkðku òuEyu. íkuðe {køkfhðk{k t ykðe níke. ykytøkuLke ykshkus MkwLkkðýe{ktøk wshkík nkEfk ux oLkk [eVsMxeþ ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku


rðãkÚkeoyku ÃkkMkuyLÞ rðfÕÃkku

Ãký LkÚkey{ËkðkË, íkk.27

rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøkLke¾k÷e Ãkzu÷ çkuXfku WÃkhsuSSLke Ãkheûkk Lk ykÃkeþfLkkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþLk {¤íkk yLk ufrðãkÚkeoykuyu «ðuþÚke ðtr[íkhne økÞk Au yk ytøku ÃkqðorMkLzef ux MkÇÞ {Lke»kËkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿMkhfkhu yuÂLsrLkÞhªøk{ktsuSSLke «ðuþ ÃkheûkkËk¾÷ fhe níke. Ãkh tík wøkwshkík{kt yuÂLsrLkÞhªøkfku÷uòu{kt yÃkwhíkk


«ðuþ «r¢ÞkLke {wÆík Ãkqýo Úkíkktrzøkúe EsLkuhe{kt Ãk000 sux÷krðãkÚkeoykuLku «ðuþ ðtr[íkLke ¼erík

y{ËkðkË, íkk.27rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøk{kt

yk ð»kuo «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞkçkkË 8570 sux÷e çkuXfku¾k÷e hnuðk Ãkk{e Au ßÞkhuçkeS çkksw hkßÞ{kt suSSLkeÃkheûkk Lk ykÃke þfLkkhytËksu 5000 sux÷krðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík AuíÞkhu Mkwr«{ fkuxo 15 ykuøkMxMk wÄe «ðuþ «r¢Þk Ãk qý ofhðkLke ykÃku÷ {wÆík Ãký ÃkwheÚkE [wfe Au suLkk fkhýu yk

rðãkÚkeoykuyu nðu «ðuþÚkeðtr[ík hnuðwt Ãkzþu.

«kó Úkíke {krníke {wsçkÄkuhý-12 rð¿kkLk «ðkn ÃkAerzøkúe yuÂLsrLkÞhªøk{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu rðãkÚkeoykuyusuSSLke Ãkheûkk ykÃkðeVhSÞkík Au suLkk Ãkheýk{çkkË yk ð»k u o rzøk úeyuÂLsrLkÞhªøkLke «ðuþ«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. «ðuþ Mkr{íke îkhk nkÚkÄhkÞu÷ yk «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo

fhe ÷uðkE Au yk «ðuþ«r¢Þk Ãkqýo fhe ÷uðkE Au.«ðuþ «r¢ÞkLkk ytíku hkßÞLkerzøk úe yuÂLsrLkÞhªøkfku÷uòu{kt rðrðÄ çkúkL[Lke{¤eLku fw÷ 8570 sux÷eçkuXfku ¾k÷e hnuðk Ãkk{e AußÞkhu çkeS çkkswMk tòuøkk uðMkkík suSSLkeÃkheûkk Lk ykÃke þfLkkhytËksu 5000 sux÷krðãkÚkeoyku rzøkúe


(MktðkËËkíkk îkhk)y{ËkðkË, íkk.h7

òuÄÃkwh yk©{Lke 16ð»koLke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkhfhðkLkk ykhkuÃk{kt ½uhkÞu÷kykMkkhk{ ËwrLkÞkLke LkshMkk{u s nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLkunkÚk ÷køkíkk LkÚke ßÞkhurËÕneLke Ëkr{Lke yLk u{wtçkELke {rn÷k VkuxkuøkúkVhÃkh ÚkÞu÷k çk¤kífkhLkkykhk uÃkeyk u økýíkheLkkf÷kfk u{k t ÍzÃkkE økÞkníkk. ¾uh ykíkk u ÚkEÃkku÷eMkLke ðkík Ãkhtíkw yk

ºkýu ½xLkkyku{kt ¼ksÃkLkkuyMk÷e [nuhku Mkk{u ykðeøkÞku. rËÕne yLku {wtçkELkkykhkuÃkeykuLku fzf MkòLke fuVk tMkeLke {køkýe fhLkkh¼ksÃk ykMkkhk{ {k{÷u [qÃks LkÚke çkuMke hÌkku Ãkhtíkw íku{Lkkuçk[kð fhe hÌkku Au.

¼ksÃkLkk [kððkLkk yLkuËu¾kzðkLkk Ëktík nt{uþkÚke swËkhÌkk Au. ykík tfðkËeykuLk urð{kLk{kt þkne XkXÚke ftËnkhAk uze ykðLkkh ¼ksÃkLkkLkuíkkyku nk÷ ykíktfðkËLkk {wÆufuLÿ MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷E

hne Au yus heíku rËÕneLkeËkr{Lke Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkuíÞkhçkkË ¼ksÃku Ëkur»kíkkuLkuÃkfzðk yLku íku{Lku fzf{ktfzf Mkò {¤u íku {kxu fkÞËkuçkLkkððk þuheyku øksðe {wfeníke. íÞkhçkkË {w tçkE{k t{rn÷k Vk uxk uøk ú kVh Ãkhçk¤kífkh økwòhkÞku íku ytøkuÃký ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksu Mk tMkË{k t ykðkËkur»kíkkuLku VktMkeLke MkòLke{ktøkýe fhe MktMkË øksðe {wfeníke.

yk ytøk u yuLkMkeÃkeLkk

WÃk«{w¾ ÞwMk wV Ãkh{khusýkÔÞw t Au f u ¼ksÃkçk¤kífkhLkk ykhkuÃkeLkk uçk[kð fhe íkuLkk [kððkLkkyLku Ëu¾kzðkLkk Ëktík swËkíku Mkkrçkík fhe ykÃku Au.¼ksÃkLkk Lk uíkkyku ÷w÷kuçk[kð fhu Au fu ykMkkhk{Ãkh çk¤kífkhLkku ykhkuÃk÷køÞku Au. nS Mkkrçkík fÞktÚkÞku Au. íkku þwt rËÕne yLku{ w tçkELke ½xLkk{k tþYykík{kt Mkkrçkík ÚkÞwt Lkníkwt Aíkkt ¼ksÃk þk {kxuyLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

h{¾kýkuLkk ËMíkkðuòu Mkhfkhu Lkkþ fÞkonkuðkLke fkuE íkÃkkMk Mkexu fhe LkÚke : ÍrfÞk

y{ËkðkË, íkk.h7h{¾kýkuLkk ËMíkkðuòu

MkkÚku AuzAkz fhe nkuðk ytøkuyLk u f ux÷kf ËMíkkðuòuLkk uøkwshkík Mkhfkhu LkkMk fÞku onkuðk ytøku Mkexu fkuE s íkÃkkMkfhe LkÚke íkuðe Ë÷e÷ yksuøkw÷{øko fuMk {k{÷u fhkÞu÷eðk tÄkyhS{kt ÍrfÞkLkkðfe÷u fkuxo Mk{ûk fhe níke.íku{ýu yu Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkkufu h{¾kýkuLku hkufðkLkk ÃkqhuÃkqhk«ÞkMkku fhLkkh ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke Mkhfkh uMkòYÃk çkË÷eyku fhe níkeyLk u h{¾kýk u{k t Mkk{u÷Ãke.Ãke.Ãkk tz u suðkyrÄfkheykuLk u «kuíMkkrníkfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

{k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{eøkwYðkhLkk hkus nkÚk Ähkþu.

ðk tÄk yhS {k{÷uykshk us nkÚk ÄhkÞu÷eMk wLkkðýe ðu¤k ÍrfÞkLkkðfe÷ r{rnh ËuMkkEyu Ë÷e÷fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økkuÄhkfktzçkkË íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞktnkuðkLkk ËMíkkðuòu MkkÚku AuzAkzfhðk{k t ykðe níke yLk ufux÷kf ËMíkkðuòuLkku økwshkíkMkhfkhu Lkkþ fÞkuo níkku. íkuytøku MkexLke xe{u fkuE s íkÃkkMkfhe LkÚke. yk WÃkhktík MkhfkhËMíkkðuòuLku Lkkþ fhðk ÃkkA¤yuðwt fkhý ykøk¤ Ähe hneAu fu íku ËMíkkðuòuLku {wtçkE{uLÞwy÷ {wsçk Ãkkt[ ð»kuo sLkkþ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw

økwshkík Ãkku÷eMk nðu {wtçkE{uLÞy÷ «{kýu Lkne Ãkhtíkwøkwshkík Ãkku÷eMkLkk {uLÞwy÷«{kýu [k÷u Au. su ytøku ÃkýMkexLke xe{u fkuE s íkÃkkMkfhe LkÚke.

yk WÃkhk tík øk wshkíkMkhfkh u {k uxe Mk tÏÞk{k txu÷eVkuLk zuxk yLku VuõMk zuxksuðk ËMíkkðuòu MkkÚku {kuxeAuzAkz fhkE Au íkuLke íkÃkkMkMkexu fhe LkÚke. h{¾kýkuð¾ík u Mk tSð ¼è,ykh.çke.©efw{kh suðk 10ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuyuh{¾kýk u hk ufðkLkk Ãk qhk«ÞíLkku fÞkO níkk. yk ík{k{yrÄfkheykuLku økwshkík


rËÕne yLku {wtçkELke çk¤kífkhLke ½xLkk{kt fzf{kt fzf MkòLke {ktøk fhLkkh

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkwt ykMkkhk{Lkk fuMk{ktþuheyku øksððkLku çkË÷u ¾qÕ÷wt Mk{ÚkoLkykMkkhk{Lke ðfe÷kík fhðkLku çkË÷u ¼ksÃk fkÞËkLku íkuLke heíku fk{ fhðk Ëu : ÞwMkwV Ãkh{kh

rþûkfkuLke ¼híke fuLÿeÞ ÃkØríkÚkefhðkLkk rçk÷Lku hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞwt

økwshkík Mkhfkhu çknw{íkeÚke ÃkMkkh fhu÷kþk¤k Mkuðk ykÞkuøk rçk÷ ytøku

Vuhrð[khýk fhðk hkßÞÃkk÷Lkku rLkËuoþ

(MktðkËËkíkk îkhk)økktÄeLkøkh,íkk.27

økwshkík{kt rþûkfku-nuz {kMíkhkuLke ¼híke fuLÿeÞÃkØríkÚke fhðk {kxu økwshkíkhkßÞ þk¤k Mkuðk ykÞkuøkrðÄuÞf-2013 rðÄuÞfçknw{íkeÚke øk wshkíkrðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhkÞwtník w t, òuf u hkßÞÃkk÷zk u.f{÷k çk uLkeðk÷u ykrðÄuÞfLku ÃkkAwt {kuf÷kðe ËeÄwtA u yLk u MkhfkhLk u V uhrð[khýk fhðk fÌkwt Au.

øk wshkík{k t Äk uhý1Úke 12 MkwÄeLke økúkLxuçk÷

þk¤kyku{k t rþûkfk u yLk unuz{kMíkhkuLke ¼híke fuLÿeÞÃkØríkÚke fhðk {kxu Mðíktºk

¼híke çkkuzo çkLkkððk økwshkíkMkhfkh îkhk rðÄkLkMk¼køk ]n{k t rðÄuÞf ÷kððk{k tykÔÞw t ník w t. þk¤kyku{k tøk wýð¥kkMk¼h rþûkfk u{u¤ððkLkk ykþÞÚke hkßÞMkhfkhu yk rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwO

níkwt, òufu rðÃkûk fkUøkúuMku ykrçk÷ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku yLku sýkÔÞwt níkw t fu,

øk ú kLx uçk÷ þk¤kyku{k trþûkfkuLkk Ãkøkkh {kxu Mkhfkhîkhk økúkLx yÃkkÞ Au Ãkhtíkwr{÷fíkku-EL£kMxÙf[h {kxuhkufký Mkt[k÷f {tz¤ íkhVÚkeÚkkÞ Au. yuf íkhV ¾kLkøkeþk¤kykuLk u W¥k usLk yLk u

«kEðux ÃkkxoLkhþeÃk ÃkØríkyÃkLkkðkíke nk uÞ íkk u¼híke{kt Mkhfkhu Ë¾÷økeheLk fhðe òuEyu, íku{ rðÃkûkusýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh fuLÿeÞÃkØríkÚke rþûkfkuLke ¼híke fhuíkku økwýð¥kkÞwõík rþûkfku {¤uÃkhtíkw íkuLkk fkhýu ¾xhkøkðÄðkLkk u Ãký Mk t¼ð Au.hkßÞÃkk÷u yk rçk÷ rðMík]íkfkhýku MkkÚku {kufÕÞwt Au, òufufkhýku ytøku hks¼ðLkLkkMkqºkku ftE Ãký fnuðk ELfkhfhe hÌkk Au yLku fnu Au fu,MkhfkhLku rçk÷ ytøku ÃkwLk:rð[khýk fhðk sýkðkÞwt Au.

20130828

Documents

u yrkkukkzelk u

xfklkk u xkzk u kk u

u kelkkktfe

kt mkkike

kuxkuxkzk u kk u nkk

kt auk

kt kuk

u ko h008