20130809

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : [email protected] • [email protected] •News Web : www.gujarattoday.inRNI No. 48870/91 • ð»ko-23 ytf-12 • 1 þÔðk÷ rnshe 1434 • ©kðý MkwË ºkes Mktðík h069 • þw¢ðkh íkk.9-8-2013 • 9 August 2013 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

AHMEDABAD

• • •GUJARAT TODAY

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD2 þw¢ðkh íkk.9-8-2013

Mkthûký {tºke yu.fu. yuLxLkeyu ¼q÷ MkwÄkhe

¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞk {kxu Ãkkf. MkuLkk sðkçkËkh

yuLxLkeLkk rLkðuËLkLku ¼ksÃku ðÄkÔÞwt

¼khíkLke Äehs yLku MkþMºk Ë¤kuLke ûk{íkkLku ÃkkrfMíkkLk ykuAe Lk yktfu : Mkthûký {tºke Ä{k÷eÞk MkktMkËkuLke ÞkËe ònuhfhkíkkt hkßÞMk¼k{kt Wøkú ÄktÄ÷

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.8

sB{w-fk~{eh{kt ðkMíkrðfytf wþ h u¾k ¾kík u Ãkk t[¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞkLkk{k{÷k{k t Wíkkð¤eÞkrLkðuËLkLku Ãkøk÷u {kuxku rððkËMkòoÞk çkkË Mkhfkhu yksu¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞk {kxuÃkkrfMíkkLke MkuLkkLku sðkçkËkhXuhðíkwt MkwÄkhu÷wt rLkðuËLk òhefhíkk t sýkÔÞw t ník w t f u yk½xLkkÚke ðkMíkrðf ytfwþ hu¾kÃkh yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkkMktçktÄku Ãkh ¼khíkLkw t ð÷ý

çkË÷kE þfu Au.yksu fuLÿeÞ Mkthûký {tºke

yu.fu. yuLxLkeyu MktMkË{ktrLkðuËLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷k{ktMkku{ðkhu {kuze hkºku ¼khíkeÞMk irLkfk uLke níÞk {kx u

ÃkkrfMíkkLkLke MkuLkk sðkçkËkhAu. Mkthûký {tºkeyu MktMkËLkuykïkMkLk ykÃÞw t ník w t f u¼khíkLke ÄehsLk u yk uAeyktfðe òuEyu Lknª.¼khíkLkk Mkþ† Ë¤k uLke

ûk{íkkLk u n¤ðkþÚke ÷uðeòuEyu Lknª.

AuÕ÷k çk u rËðMkÚke¼ksÃkLkk yk¢kuþLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k yuLxLkeyu yksuMk tMkËLkk çk tLk u øk ]nk u{k tLkðuMkhÚke rLkðuËLk ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkw t fu ÃkkrfMíkkLkeMk i rLkfk uLkk ðuþ{k t hnu÷eÔÞÂõíkyk u MkkÚk uykíktfðkËeykuLke MktzkuðýeytøkuLkwt íku{Lkwt yøkkWLkwt rLkðuËLkíku Mk{Þu WÃk÷çÄ {krníkeLkk

ykÄkhu níkwt.yuLxLke yksLkk

rLkðuËLkLk u Ãkøk÷u ¼ksÃkMkhfkhLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðeøkÞku Au. ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwtfu yuLxLkeyu ¼q÷ MkwÄkhe íkuLke¾wþe Au.

yuLxLkeyu sýkÔÞwt níkwt funðu MÃkü ÚkE økÞw t Au f uÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke rðþu»kx wfzeyk u yk nw{÷k{k tMktzkuðkÞu÷e níke. Ãkeykufu{ktÚkeyu÷ykuMke ¢kuMk fhe íku{ýu¼khíkeÞ sðkLkkuLke rLk{o{níÞk fhe níke.

hh MkktMkËku{kt ¼ksÃkLkk h0yLku xezeÃkeLkk çku

rðÃkûkLkk ðkufykWx çkkË hkßÞMk¼kMkr[ðk÷Þu ÞkËe ÃkkAe ¾U[e

ÄktÄ÷ {[kðíkk MkktMkËku-su. Ãke. Lkœk-ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷k-M{]rík EhkLke-¼hík®Mkn Ãkh{kh-rË÷eÃk¼kE Ãktzâk-{LkMkw¾ {ktzrðÞk-þtfh¼kE ðuøkkz-LkkÚkwS Xkfkuh-VøøkLk®Mkn fw÷Míku-LktËhfw{kh MkkÞ

-yrðLkkþ hkÞ ¾LLkk-Ä{uoLÿ «ÄkLk-ðkEÃke çkËLkkih-yku{«fkþ {kÚkwh-¼wÃkuLÿ ÞkËð-¼w»ký÷k÷ òtøkzu-«¼kfh fkuhu-íkYý rðsÞ-htøkkMkkE hk{f]»ý-{kÞk®Mkn

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.8

hkßÞMk¼kLkk Mkr[ðk÷Þuøk]n{kt ¼khu ÄktÄ÷ {[kðíkkMkktMkËkuLke ÞkËe ònuh fhíkktyksu hkßÞMk¼k{k t ¼khuntøkk{ku MkòoÞku níkku. ònuhfhkÞu÷e ÞkËe{k t hhMkktMkËkuLkku Mk{kðuþ fhkÞkuníkku. su{kt ¼ksÃkLkk h0 yLkuxezeÃkeLkk çku MkktMkËku níkk.Ä{k÷eÞk MkktMkËkuLke ÞkËe Ãkh¼ksÃkLkk ¼khu rðhkuÄ yLkuðkufykWx çkkË hkßÞMk¼kMkr[ðk÷Þu ÃkeAunX fhíkk t¼ksÃk MkkÚk uLke Mk{sqíkeytíkøkoík ÞkËe Ãkhík ¾U[e ÷eÄeníke. ntøkk{kLkk fkhýu

hkßÞMk¼kLku çku ðkh MÚkrøkíkfhðe Ãkze níke.

hkßÞMk¼k Mkr[ðk÷Þ

îkhk Úkíkw çkw÷urxLk yuf ÃkrhÃkºknkuÞ Au. su{kt çktLku øk]nkuLkk

rËðMk¼hLkk fk{fksLke{krníke ykÃkðk{kt ykðu Au.hkßÞMk¼kLkk çk wÄðkhLkk

çkw÷urxLk{kt rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½LkfhLkkh ¼ksÃkLkk h0 yLku

xezeÃkeLkk çku MkktMkËkuLkk Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yksuMkðkhu hkßÞMk¼k þY ÚkíkktMkkÚku s ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞkLkkÞzwyu {k{÷ku WXkÔÞku níkku.íku{ýu Mkhfkh Ãkh ÃkûkÃkkíkLkkuykhkuÃk {wfíkk sýkÔÞwt níkwt furLkÞ{kuLk w t WÕ÷t½Lk fhLkkhfkutøkúuMke MkktMkËkuLkk Lkk{ ÞkËe{ktMk{kðkÞk LkÚke. hkßÞMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyuÃký yk {k{÷ku WXkÔÞku níkku.

hkßÞMk¼kLkk yæÞûkn{eË yLMkkheyu ík u{Lke[uBçkh{kt rððkËLkk u Wfu÷÷kððkLkku «Míkkð {wõÞku níkkusuLk u rðÃkûk u Lkfkhe fkZeøk]n{ktÚke ðkufykWx fÞkou níkku.

CHANGE OF SURNAMEOLD SURNAME FROM

1.SHAH AKASHASHOKKUMAR

2.SHAH ASHOKKUMARTHIRAPAL

TO NEW SURNAME 1.MAHESHWARI AKASH

ASHOKKUMAR2.MAHESHWARI

ASHOKKUMAR THIRAPALPLEASE NOTE:

ADD : MUKHI KHADKIPO : ANKHI TAL : JAMBUSAR

DIST : BHARUCH.PIN - 392150 (GUJ)

CHANGE OF NAME-SURNAME

KHANPURI BHAGOLHARIJANVAS, RING

ROAD PO: JAMBUSAR,DIST : BHARUCH-

392150 GUJ

I HAVE CHANGE MYOLD NAME SURNAME

FROM KAMLESHRAMDEVBHAI KHARVA

TO NEW NAME SUR-NAME KALPESHBHAI

RAMDEVBHAI MACHHIPLEASE NOTE:

yksu h{ÍkLk EË : {wÂM÷{rçkhkËhku{kt WsðýeLkku ÚkLkøkLkkx

[ktË Ëu¾kÞkLke òý Úkíkkt s ¾heËe {kxu çkòhku W¼hkÞk, íkku yÕ÷knLkk ¾kMk çktËkyku EçkkËík{kt {þøkq÷(MktðkËËkíkk îkhk)

y{ËkðkË, íkk.8yk¾ku h{ÍkLk {kMk

hkuÍk, Lk{kÍ, fwykoLku ÃkkfLkerík÷kðík, LkVe÷ Lk{kÍku,MkrníkLke EçkkËík{kt økwòÞkoçkkË ykshk us {knuþÔðk÷Lkku [ktË Ëu¾kíkk s{wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk [nuhk ÃkhEË {LkkððkLke ¾wþe AðkEøkE níke.

EM÷k{e Ëhuf íknuðkhkuLkkuyuf EríknkMk Au yux÷u fu{nkuho{ nÍhík E{k{nwMkuLk(hËe.) yLk u ík u{Lkk 7hòrLkþkhkuLke þnkËík {kxu{LkkðkÞ Au. 1h hçkeW÷yÔð÷ EËu {e÷kË nÍhík{wnBBË (MkÕ÷Õ÷knku y÷neðMkÕ÷{)Lke rð÷kËíkLkk urËðMk Au. çkfhe EË nÍhíkEçkúkne{ (y.Mk.) íku{Lkk ÃkwºknÍhík EM{kE÷ (y.Mk.)LkuyÕ÷knLke hkn{kt fwhçkkLk

fhðk økÞk ík uLke ÞkË YÃk u{LkkðkÞ Au. yu s heíku 11hçkeW÷ yk¾h (øÞkhðeþheV), hh hsçk nÍhíkE{k{ òVh MkkËef nwMkuLk(h.y.)Lke rLkÞkÍ,þçkuçkhkík ðøkuhu íkðkhe¾ku Au.Ãkhtíkw EË-W÷-rVºk yux÷u fuh{ÍkLk EË yu íkðkhe¾ LkneÃký Ãkkf ÃkhðhrËøkkh íkhVÚkeÃkkuíkkLkk Lkuf çktËkyku {kxuELkk{Lkku rËðMk Au. yux÷u fuyk¾k h{ÍkLk {kMk ËhBÞkLksu EçkkËíkk u fhe ík uLkkçkË÷kYÃku çktËkLku hçkíyk÷kíkhVÚke su ELkk{ {¤u íkuLkkurËðMk yux÷u h{ÍkLk EË.ykÚke Lk uf çk tËkyku{kt ykrËðMkLke ¾wþe ftE y÷øk snkuÞ Au.

[k÷w ð»kuo Mk{økú h{ÍkLk{kMk ËhBÞkLk ðhMkkË yLkuðhMkkËe {knk u÷ hnuðkÚkehkuÍkLkk f÷kfku ðÄw nkuðk Aíkkt

íkuLkku ynuMkkMk ÚkÞku Lk níkku.ykÚke EçkkËíkku{kt ÷kufku ðÄwLkuðÄw æÞkLk Ãkhkuðe þõÞk níkk.yk¾k {rnLkk ËhBÞkLk{wÂM÷{ rçkhkËhk uyu hk uÍkWÃkhktík, VÍo Lk{kÍku, LkVe÷Lk{kÍk u, f wyk oLk u ÃkkfLkerík÷kðík, Ífkík yLk urVíkhkLke yËkÞøke îkhkÃkkuíkkLkk Ãkkf ÃkhðhrËøkkhLkuhkS fhðkLkk «ÞíLkku fÞkoníkk.

[k÷w ð»ko h{ÍkLk {kMk{ktyuf çkkçkík ¾kMk LkkutÄLkeÞ hneníke f u Ëh ð»k oLke su{Mkk{qrnf EVíkkhe fkÞo¢{ku¾qçk ykuAk «{ký{kt ÚkÞkníkk. Ëhuf {ÂMsËku{kt ÃkhtÃkhk{wsçk EVíkkheLkk fkÞo¢{ku íkkuÚkkÞ s Au Ãkh tík w þuhe,{nkuÕ÷k, MkkuMkkÞxeyku{kt fuhksfeÞ, þiûkrýf fuMkk{krsf MktøkXLkku îkhk fhkíkeEVíkkhe Ãkkxeo Ãkh {kut½ðkheLkwt

økúný ÷køke økÞwt nkuÞ íku{ykðe EVíkkh Ãkkxe o[ku{kMkk{kt nðkE økE níke.

ËhBÞkLk ykshkus {knuþÔðk÷Lkku [ktË Ëu¾kíkk sfux÷kf ÷kufku çkòhku{kt ¾heËe{kxu W{xe Ãkzâk níkk yLku{k uze hkrºk Mk wÄeLkk u Mk{Þ¾heËe fhðk{kt, Vhðk{ktyLku {kus{Míke{kt rðíkkÔÞkuníkku. ßÞkhu yÕ÷knLkk ¾kMkçk tËkyk uyu h{ÍkLkLkerðËkÞLkk øk{ MkkÚku yksLkehkík EçkkËík{kt yLku ÃkkuíkkLkkøkwLkknkuLke çkrûkMk fhðk{ktrðíkkðe níke. íkku {rn÷kyku,Þwðíkeyku yLku çkk¤feykuyu{utnËe ÷økkððe fÃkzkt E†efhðk, EËLke íkiÞkhe fhðk{ktrðíkkÔÞk u níkk u. yk{ykðíkefk÷u EËLkk u Ãkðo{Lkkððk{k t {wÂM÷{rçkhkËhku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkxòuðk {¤íkku níkku.

[ktË Ëu¾kíkk yksuEËLke Wsðýe

y{ËkðkË, íkk.8h9 h{ÍkLk økwYðkhLkk

hkus [ktË Ëu¾kÞku nkuðkLkeþhE økðkne «kÃík ÚkEnkuðkÚke ykðíkefk÷ íkk.9{eykuøkMx u EË-W÷-rVºkLkeWsðýe fhðk{kt ykðþu yu{[ktË fr{xeLkk «{w¾ {wVíkeþççkeh ynu{Ë rMkÆefeyusýkÔÞwt Au.

MkuLkk yLku Ãkku÷eMk{kt sðkLkku {hðk {kxus òÞ Au : rçknkhLkk {tºkeLkku ÷ðkhkuyuhÃkkuxo Ãkh fu ytrík{ rðËkÞ Mk{Þu Lkeríkþ MkhfkhLkk yuf Ãký {tºke nksh Lk hnÞk(yusLMke)

Ãkxýk,íkk.8rçknkh{kt ÚkE hnu÷k Ãkkf.

nw{÷k{k t þneË ÚkÞu÷¼khíkeÞ sðkLkkuLkk ytrík{MktMfkh{kt økuhnksh hnuðk ÃkhLkeríkþ MkhfkhLke þYykíkÚkes Vsuíke ÚkE hne níke yLkunðu íku{Lkk s økúk{eý rðfkMk{tºke ¼e{®Mknu þneËku ÃkhrððkËkMÃkË rLkðuËLk ykÃkíkkfnÞwt Au fu MkuLkk yLku Ãkku÷eMk{ktsðkLkku {hðk {kxu s òÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçknkhLkk

AÃkhk{kt þneË «u{LkkÚkLkeytrík{ rðËkÞ Mk{Þu rçknkhMkhfkhLkk yuf Ãký {tºkeyunkshe ykÃke Lk níke sÞkhuþneËkuLkk þçkkuLku Mke{k ÃkhÚkeÃkxýk yuhÃkk ux o ÷kððk{ktykÔÞk íÞkh u Ãký hksÞMkhfkh ÃkkMku þneËkuLku MkL{kLkykÃkðk Mk{Þ Lk níkku. sB{w-fk~{ehLkk ÃkqtA{kt ÃkkrfMíkkLkeMkuLkk îkhk fhkÞu÷k nw{÷k{ktrçknkhLkk [kh MkirLkfku þneËÚkÞk níkk. çkwÄðkhu hkºku íku{LkkþçkkuLku rðþu»k rð{kLk{kt sÞkhu

Ãkxýk ÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhuLkeríkþ MkhfkhLkk yuf Ãký{tºkeLke yuhÃkkuxo Ãkh nkshe Lkníke. xeðe [uLk÷Lkk ÃkºkfkhusÞkhu økúk{eý rðfkMk {tºke¼e{®MknLku yk çkkçkíku ÃkqAÞwtíÞkhu íkuyku økwMMku ¼hkÞk níkk.yLku rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwOník w t. {tºkeyu MkVkE{k t«&™fíkko ÃkºkfkhLku s Mkðk÷kuÃkqAðk þY fÞko níkk yLku MÚk¤Akuze [kÕÞk økÞk níkk.ykhsuze yLk u ¼ksÃkkyu¼e{®MknLku rLkðuËLk çkË÷

ík wh tík çkh¾kMík fhðkLke{køkýe fhe Au.

rçknkh Mkhfkhu þneËkuLkkÃkrhðkhkuLku YrÃkÞk 10-10÷k¾ ð¤íkh ykÃkðk ònuhkíkfhe Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuyuyk hf{ ÷uðk ELkfkh fÞkuoAu yLku LÞkÞLke {køk fhe Au.þneËkuLkk Ãkrhðkhkuyu sýkÔÞwtAu fu ÃkkrfMíkkLk rðÁæÄ Mk¾íkfkÞoðkne fhðe òuEyu. Mk{økú{k{÷ku rððkËkMÃkË çkLkíkk{tºke ¼e{®Mknu Ãkk uíkkLkkrLkðuËLk çkË÷ {kVe {køke Au.

xezeÃkeLkk Mkk tMkËhkßÞMk¼k{kt Z¤e ÃkzÞk(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 8hkßÞMk¼kLkkt ÃkkA÷k [kh

rËðMkkuÚke íku÷tøkkýk hkßÞ LkkurðhkuÄ fhe hnu÷k íkuËuÃkk MkÇÞMkeyu{ h{uþ yksu ykMkLkLkeÃkkMku [¬h ¾kELku Xk¤e ÃkzÞk.h{uþ çkÃkkuhu ÃkAe çku ðkøkeLku Ãk0r{rLkxu Xk¤e ÃkzÞk. yk Mk{Þu íkuyktÿ «ËuþLku rð¼kSík fhðkLkk«Míkkð Lku ykMkLkLke Mk{ûkykðeLku rðhkuÄ fhe hnÞk níkk.íku {kxu MkËLkLke fkÞo ðkne 10r{rLkx {kxu MÚkorøkík fhe Ëuðk{ktykðe níke.h{uþ çku¼kLk Úkíkk sMk¥kk Ãkûk yLku rðÃkûk çkLLku íkhÃkqLkkMkÇÞku íku{Lke {ËË {kxu íku{LkeLkSf ÃknkU[e økÞk h{uþMkðkhuÚke s ykMkLkLke ÃkkMku W¼kníkk. íku{ýu {kUZk Ãkh fk¤e ÃkèeçkktÄe níke.

Eþhík fuMk : ÃkktzuLku ð[økk¤kLkehkník ykÃkðk Mkw«e{Lkku ELkfkh(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.8Eþhík snko t çkLkkðxe

yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEîkhk ÚkLkkhe ÄhÃkfzÚke çk[ðknðk tríkÞk {khe hnu÷køkwshkíkLkk ðrhc ykEÃkeyuMkyrÄfkhe Ãke.Ãke. Ãkk tz uLk u

ð[økk¤kLke hkník ykÃkðkMkw«e{ fkuxuo ELfkh fhe ËeÄkuníkku. Ãkhtíkw 1h{e ykuøkMxuÃkktzuLke yhSLke MkwLkkðýefhðk Mkn{rík ÔÞõík fheníke.

¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkÃke. MkÚkkrþð{ yLku LÞkÞ{qŠík

htsLkk ËuMkkELke çkuL[u ÃkktzuLkeykøkkuíkhk ò{eLke yhS hËfhe øk wshkík nkEfk ux oLkkykËuþLku Ãkzfkhíke ÃkktzuLkeyÃke÷Lke Mk wLkkðýe fhðkMkn{íke Ëþkoðe níke. Ãkktzuðíke nksh ÚkÞu÷k ðrhcyuzðkufux sMkÃkk÷®Mknu ÃkktzuLkuMkku{ðkh MkwÄe Mkthûký ykÃkðkrðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw çkuL[urðLktíke Lkfkhe fkZíkkt sýkÔÞwtník w t f u {k{÷k Ãkh 1h{eykuøkMxu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

økEfk÷u økwshkík nkEfkuxuoÃkk tz uLk u MkeçkeykE îkhkMkt¼rðík ÄhÃkfz Mkk{u MkthûkýykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄkuníkku. yøkkW xÙkÞ÷ fkuxuo ÃkýÃkktzuLke ykøkkuíkhk ò{eLkLkeyhS Lkfkhe [wfe Au.økEfk÷u xÙkÞ÷ fkuxuo ÃkktzuLkeÔÞÂõíkøkík nkshe{k tÚke{wÂõíkLke {ktøk fhíke yhSÃký Vøkkðe ËeÄe níke yLkuyËk÷ík{kt nksh Lk Úkðk {kxuÃkktzu rðYæÄ rçkLkò{eLkÃkkºkðkuhtx Ãký òhe fÞwO níkwt.

yøkkW ¼køkuzw ònuh ÚkE[wf u÷k Ãkk tz u yËk÷íkLkkykËuþLk u Ãkøk÷u h9{esw÷kEyu nksh ÚkÞk níkk.

¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞk {wÆuLkðkÍ þheVu çkku÷kðe çkuXf

ykðfÚke yrÄfMktÃkr¥kLkk fuMk{kt

{kÞkðíkeLku Mkw«e{íkhVÚke hkník

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8

çknwsLk Mk{ksðkËeÃkkxe oLkk «{w¾ yLk uW¥kh«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke{kÞkðíkeLku Mkw«e{fkuxuo hkníkykÃkíkk t ík u{Lkk rðYæÄykðfÚke ðÄkhu MktÃkr¥kLkk yuffuMkLke Mk wLkkðýe Vhe þYfhðk MktçktrÄík yhS yksuhË fhe ËeÄe níke.

Mk w«e{fk ux oLkk {wÏÞLÞkÞkÄeþ Ãke.MkËkrþð{ yLkuLÞkÞ{qrík o ËeÃkf r{©kLke¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{ktsýkÔÞw t níkw t fu, {kÞkðíkerðYæÄ ykðfÚke yrÄfMktÃkr¥kLkku fuMk yÞkuøÞ Au.

Mkw«e{fkuxu o ÃkkA÷k ð»ku o{kÞkðíke rðYæÄ yk fuMkLku hËfhe ËeÄku níkku. f{÷uþ ð{koyuyËk÷ík{k t yhS Ëk¾÷fheLk u {k tøk fhe níke f u,çkeyuMkÃke Mkw«e{ku rðYæÄ ykfuMkLke MkwLkkðýe VheÚke þYfhðk{kt ykðu.

{kÞkðíke yLk u ík u{LkkþkMkLkfk¤ ËhBÞkLkW¥kh«Ëuþ{kt furçkLkux {tºkeíkhefu hne [qfu÷k LkMke{wÆeLkrMkÆefe yLku fux÷kf ðrh»XyrÄfkheyku Ãkh ykhkuÃk níkkuf u, ík u{ýu íkks fk urhzk uhøkkuxk¤k{kt ¼ú»xk[kh îkhkykðfÚke ðÄkhu MktÃkr¥k ¼uøkefhe níke. W¥kh«ËuþLkk Ãkqðo{wÏÞ{tºke Ãkh økk uxk¤k{kt÷øk¼øk 100 fhkuzLke MktÃkr¥k¼uøke fhðkLkku ykhkuÃk Au.

Mkhfkhe Mkuðkyku {u¤ððk {kxuykÄkh fkzo VhrsÞkík LkÚke(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.8çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷kððwt,

þk¤k{k t yuzr{þLk ÷uðw t,ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk suðe MkhfkheMk uðkyku {kxu ykÄkh fkzoVhrsÞkík LkÚke. íkuðe {krníkeyksu Mk tMkË{kt ykÃkðk{k tykðe níke.

fuLÿeÞ ykÞkusLk {tºkehkSð þwõ÷kyu yksu yuf÷ur¾ík sðkçk{kt hkßÞMk¼kLkusýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk fkuEÃkýLkkøkrhfLk u çk Uf{k t ¾kík w¾ku÷kððk, þk¤k{kt «ðuþ fuÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk suðe Mkhfkhe

Mk uðkyk u {kx u ykÄkhfkz oVhrsÞkík LkÚke.

òu fu þwõ÷kLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økúknfkuyu ík u{LkkrðMíkkh{kt hktÄý økuMk {kxuzkÞhufx çkurLkrVx xÙkLMkVhÞk usLkk þY ÚkÞkLkk ºký{rnLkk çkkË hktÄýøkuMk ÃkhLkeMkçkrMkze {u¤ððk {kxu íku{LkkçkUf ¾kíkk MkkÚku ykÄkh fkzoLktçkh VhrsÞkík ykÃkðku Ãkzþu.Mkhfkhu ËuþLkk h0 rsÕ÷k{kt

yk ÞkusLkkLkku «kht¼ fÞkou AuyLku ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÃký yk ÞkusLkk þY fhðkLkwtykÞkusLk Au. þwõ÷kyu MÃküíkkfhe níke fu çkòh ¼kðu hktÄýøkuMk {u¤ððk {kxu ykÄkhfkzoVhrsÞkík LkÚke.

þwõ÷kyu ðÄw yuf ÷ur¾íksðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu h6{esw÷kE MkwÄe{kt 39.36 fhkuzykÄkhfkzo Vk¤ðe Ëuðk{ktykÔÞk Au.

(yusLMke) EM÷k{kçkkË,íkk.8sB{w-fk~{ehLkk Ãkq t[ Mkufxh{kt Mke{k Ãkh ÚkÞu÷e Ãkkt[

¼khíkeÞ sðkLkkuLke níÞkLkk fuMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk «ÄkLk{tºkeLkðkÍ þheVu økwYðkhu yuf {n¥ðÃkqýo çkuXf çkku÷kðe níke. «kÃíkòýfkhe yLkwMkkh ¼khík MkkÚkuLke íktøkrË÷e {wÆu ÃkkrfMíkkLk{ktyk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ðkhtðkh fhðk{ktykðíkk MkesVkÞhLkk WÕ÷½tLk {wÆu Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkðíkkÃkkrfMíkkLkLku [uíkðýe ykÃke Au fu íku y{khk ÄiÞoLke Ãkheûkk ÷uLknª.

{wfuþ ytçkkýeLke ‘Íuz’ MkwhûkkLkuÃkzfkhíke ònuhrníkLke yhS hËMkhfkh fkuEÃký ¾kLkøke ÔÞrfík fu MktMÚkkLkuMkwhûkk ykÃkðkLke rðþu»k Mk¥kk Ähkðu Au(yusLMke) {wtçkE,íkk.8

fuLÿ MkhfkhLku fkuEÃký Lkkøkrhf yÚkðk ¾kLkøke MktMÚkkLkÃkh Í¤wtçkíkk òu¾{Lke Mk{eûkk fhe Mkthûký ykÃkðkLke rðþu»kMk¥kk nkuðkLkwt yð÷kufLk ykÃkíkk çkkuBçku nkEfkuxuo yksu rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeLku yÃkkÞu÷e MkeykhÃkeyuVLkeÍuz rMkfÞwrhxeLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke yhS hË fhe Lkk¾eníke.

çkkuBçku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk {kurník þkn yLku LÞkÞ{qríkoyu{.yuMk. Mkf÷uðkLke rzrðÍLk çkuL[u yksu {wfuþ ytçkkýeLkuMkeykhÃkeyuVLke Mkwhûkk ykÃkíkk fuLÿ MkhfkhLkku h1{e yur«÷LkkuykËuþ hË fhðkLke {køk fhíke Mkk{krsf fkÞofhku LkeríkLkËuþÃkktzu yLku rð¢ktík fŠýfLke ònuhrníkLke yhS Vøkkðe ËeÄeníke.

þwt {hkXe ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku økwshkík{kuf÷e Ëô ?: Mkku{iÞkLkku Mkðk÷

(yusLMke) {wtçkE, íkk.8{tºke LkkhkÞý hkýu yLku

í k u{Lkk Ã k w º kLk e ‘î u » kÃ k qý orxÃÃkýe’yk u Ú k e Ë w¾yLk w¼ðíkk çkesuÃke Lk uíkkrfhex Mkku{iÞk Ëw¾Ë yÃke÷÷ELku {tºkk÷Þ ÃknkU[e økÞk.hkýuyu íku{Lku {¤ðkLkku Mk{ÞykÃÞku Lknª yLku íku{Lkk VkuLkÃký WXkÔÞk Lknª. ÃkkuíkkLku‘{hkXe rðhkuÄe’ økýðíkk íkuMÃk»xk fhðk EåAíkk níkk.

hkýuLkk fkÞk o÷Þ{kt ík uËw:¾Ë Ãkºk ykÃke ykÔÞk Au.Ã kºk{k t í k u{ý u Ã k qAÞ w t f uík{khk yLkwMkkh, þw t {khu{khe ÃkíLke yLku çkk¤fkuLkuøkwshkík {kuf÷e Ëuðk òuEyu.

hkýuyu yuf rËðMk Ãknu÷ktrLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu LkhuLÿ{kuËeLkw t Mk{ÚkoLk fhðkðk¤køkwshkík síkkt hnuðk òuEyu.hkýuLkk Ãk wºk rLkík uþ u yufx Tðex{k t øk wshkík eyk u L k u{ w t ç kE Ak uzðkLk e Mk÷knykÃke níke. {tºke rÃkíkkyuík uLke Ãkh MÃk»xíkk fhíkk t{k uËeLk e sÞsÞfkhfhðkðk¤kyk uLk u øk wshkíksíkkt hnuðkLke Mk÷kn ykÃke.

øk wshkík e ¼k»k kMk k u{ iÞkLk e Ã kíLk e { u½k{nkhk»xÙLkk fkufý rðMíkkhMkkÚku Mktçk tÄku hk¾u Au. ykçkkçkíkLku Ãkfzíkkt Mkku{iÞkyufÌkwt fu {khku sL{ ßÞkhu ÚkÞku

níkku, íÞkhu yksLkwt økwshkíkyLku {nkhk»xÙLku ¼uøkk fheLku‘çk k u Bçk u Mx ux’ Lk k{Lk w trî¼kr»kf h kßÞ fÞkh ufníkw t. {kxu {khku þYykíkLkkuyÇÞkM k { k í k ]¼k » k køk wshkí k e{k t Ú kÞk u . { u½k{hkX e ¼k » k k A u yL k uç k k¤fk u L k e { k í k ]¼k » k k{hkXe Au. çkLLku {khe su{s Lkh uLÿ {k uËeLkk «çk¤Mk{Úk of Au. íkk u þ w t hkýkM k kn u ç k L k k L kð k ykË uþyLk wMkkh, ík u{Lk u øk wshkík{k uf÷e Ë uð k ò uEy u.çk wÄðkh u hkýu ík u{Lkk ykrL kð uËL k Ã kh «rí k r¢ÞkykÃkðk {kxu nksh Lk níkk.

Mkkhku {kýMk íku Au su çkeòyku{kxu Mkkhwt fhu Au.

-nËeMk çkkuÄ

ßÞkt Ãký òð Mkk[k ÓËÞÚkeòð. -fkuLVÞwrMkÞMk

9 yk uøkMx þw¢ðkh h0131 þÔðk÷ rnshe 1434©kðý MkwË ºkes Mktðík h069Mkwçn MkkrËf 4-Ãk3íkw÷wyu ykVíkkçk 6-14¾í{u Íðk÷ 12-4Ãk„whwƒu ykVíkkçk 7-17MkqÞkuoËÞ 6-14MkqÞkoMík 7-17

ƒkuÄ ð[™

yks™e ykhMke

ykze[kðe1. {wrM÷{ rçkhkËhkuLku EË«Mktøku íknu rË÷Úke ÃkkXðwt Awt(6)Ãk. íkhz, .... Vqx (h)7. ÃkhðhrËøkkh, ¾wËk (h)8. hkík, hsLke (rnLËe) (h)9. yuf støk÷e òLkðh (3)11. MkíÞ Þwøk (4)13. yrMÚkh (4)16. Mkçkçk, nuíkw (3)17. sLLkíkLkku yuf Ëhðkòusu{ktÚke hkusËkh Ëk¾÷ Úkþu(3)h0. ¾kzku.... íku Ãkzu (h)h1. hfíkðkrnLke, LkMk(òu.Aq.) (h)hh. ÍÃkkxkçktÄ (4)h3. ðøkh nfu, yLÞkÞe heíku(3)thÃk. þhehLkk fkuE ¼køkLkuøkh{ Ãkkýe fu ÷qøkzkÚke fhkÞ(h)h6. h{ík, ¾u÷ (yt.) (1)h7. ¢{, Ãkk¤e (h)h8. ‘Mkkhðkh’ ykzwyð¤wt(4)

Q¼e[kðe1. WÃkkÞ, WÃk[kh (3)

þçË xwzu-(2)-985

ykze[kðe(4) ÃkhuS, (5) hkufzwt, (6) ¢{þ, (7) økh÷, (9) íkðtøkh,(10) ðkðuíkh, (11) {eLkkhku, (13) [hý, (14) fkÃk÷e,(16) òfex

Q¼e[kðe(1) rVíkhku, (2) ¾hu¾h, (3) ËkrLkþ, (7) økh{e, (8)÷ðkhku, (12) LkkýktfeÞ, (13) [fk{wt, (15) ÷exh

Wfu÷ (h)984

h. çk uðfqV, y¬÷neLk(òu.Aq.) (3)3. «fhý, ¼køk, çkkçkík(h)4. ‘fhk{ík’ ykzwyð¤wt (4)Ãk. Aqxwt, {wfík, Lkðhwt (3)6. yuf ytøkúuS íkku÷ (h)10. ÃkhðkLkøke, Mk{trík (h)11. økwýÞwfík (3)1h. Mk¾ík yýøk{ku, [eíkhe(3)13. ¼Þ, çkef (h)14. çkÞíkw÷ {wfÆMkLke yu{rMsË suLk u n.Mk w÷ u{kLk(y.Mk.)yu çkLkkðe níke (6)1Ãk. {wMk÷{kLkk uLke yufyxf, fwhiþ frçk÷kLkku (3)16...{kt Vqtf {khðe (h)18. yr{íkk¼-y{sË¾kLkLke yuf rVÕ{(3)19. rðãkÚke oyk uLke[k u Ã kzeyk u-Lkk uxk u -f t Ã k kMkhk¾ðkLke Úku÷e (4)h1. ftrzfk, ÃkuhuøkúkV (h)h4. ÃkðLk, ðkÞw (h)hÃk. {ýLkku [k÷eMk{ku ¼køk(h)

- yu{.yuV.{wLþe

ÃkíLke : Mkðkh-Mkðkh{kt{khk {kuZk Ãkh Ãkkýe fu{Lkkt¾ku Aku ?

Ãkrík : íkkhk çkkÃku rðËkÞð¾íku fÌkw t níkw t fu, {kheËefhe Vq÷ suðe Au òu òuMkqfkE Lkk òÞ.

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD 3þw¢ðkh íkk.9-8-2013

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

1

8

18

13

23

28

2 3

10

14

20

15

19

4

9

24 25

11

16

17

21

5 6

12

7

22

26 27

MkðoLku nkrËof EË {wçkkhf

• ykuÚkkuhkEÍ ze÷h

ykuLkh : {ku.ðkÍeËy÷e yuLk. ¼whkðk÷kLkuþLk÷ nkEðu Lkt.8, rnt{íkLkøkh (MkkçkhfktXk)

VkuLk : hh9h8h-84, {ku.98hÃkÃk90417

nwLzkE fkh

ykuÚkkuhkEÍ ze÷h {rnLÿk yuLz {rnLÿk

¼whkðk÷k{kuxMko

ykuLkh : ÍneYÆeLkyuLk. ¼whkðk÷k

ÃkeÃk÷kuËe, rnt{íkLkøkh, (MkkçkhfktXk) VkuLk : 99hÃk036701

¼whkðk÷knwLzkE

Mkðo {wrM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

nkS ðkÞ.yuLk.{÷uf(rLkð]¥k LkkÞçk {k{÷íkËkh)

{ËLke ÷uLz yuzðkEÍh(fLMk÷xLMke)

{nuMkw÷e íku{s s{eLkLku ÷økíkk ík{k{fk{fksLkk Mk÷knfkh

yuzÙuMk : h19, fkðuhe Ã÷kÍk {e÷ hkuz, LkrzÞkË

A Ah hh h

h hh hA A

{wrM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

yiÞwçk¾kLkÃkXký

þe{ze V¤e Ëhøkkn ÃkkMku, økkSÃkwh......çkòh, LkrzÞkË

{nk{tºke ¾uzk rsÕ÷kfkUøkúuMk Mkr{rík

BÞw. fkWrLMk÷h LkrzÞkË Lkøkh MkuðkMkËLk

A A

fkMk{¼kE98253 1834498796 18344

VkYf¼kE98254 48344

{nuMkkýk [kufze, økktÄeLkøkh hkuz, þkneLkÃkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{u, rðMkLkøkh-38431Ãk

Ëhuf «fkhLkk ðknLkku ÷u-ðu[ fr{þLk yusLx yLku Mk÷knfkh

A A

A Ank.VÍ÷¼kE ({ku) 9825412470Mk{eh¼kE ({ku) 9712912470 ({ku) 9727913101

Mk{eh {kuxMko {rnLÿk, {ufMk,{kþo÷, Ãkef-yÃkçkku÷uhku, £Lxe

xkxk ErLzfk, 407,709, 1109 ðøkuhu

Ëhuf ðknLkLkk rð¢uíkkíkÚkk fr{þLk yusLx

{nuMkkýk [kufze, økktÄeLkøkh nkEðu, þkneLkÃkkfoMkkuMkkÞxe ÃkkMku, rðMkLkøkh

«¼wS fu.hksÃkwíkWÃk«{w¾©e íkk÷wfk Ãkt[kÞík ÄkLkuhk

ð]ûk ðkðku nheÞk¤e ÷kðku,ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fheyu

Xuu. Vk{o nkWMk yuzk÷Lkk {køko WÃkh{w.þeÞk íkk.ÄkLkuhk S.çkLkkMkfktXk «¼wS hksÃkwík

ík{k{ {wrM÷{ rçkhkËhkuLkuEË {wçkkhf

A Aík{k{ {wrM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

çk¤ðtík®Mkøk AkuøkkS hkð«{w¾©e LkøkhÃkkr÷fk ÄkLkuhk Ãkkýe

çk[kðku, MðåAíkk ò¤ðku

WÃk«{w¾ - ©e{rík ÃkeLkkçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷íkÚkk ík{k{ fkhkuçkkhe yLku [qtxkÞu÷kMkÇÞ©eyku LkøkhÃkkr÷fk ÄkLkuhk

S.çkLkkMkfktXkçk¤ðtík®MkøkAkuøkkS hkð

A A

A AEË {wçkkhf

çke.yu.çkeyuz ytøkúuS - 1çke yuMkMke çkeyuz - 1

: MktÃkfo :Mkt[k÷f©e {ÿuMkk EM÷kr{Þk

yfðkzk ÄkuÄk hkuz, ¼kðLkøkh.

{ÿuMkk EM÷kr{Þk Mkt[kr÷ík ðMkEðk¤k {kæÞr{f þk¤kMð-rLk¼oh þk¤k {kxu Lke[u {wsçkLkkt rþûkfku òuEyu Au.

rþûkfku òuEyu Au

A A

A AEË {wçkkhf{ku.9727051710

Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, Ãkw»Ãkf nkux÷Lke Lke[uzeMkk rs. (çk.fkt.)

nkzðiË rnt{íkLkøkhðk¤ksqLkk yLku òýeíkk

£uf[h, ¢uf, {ku[ f{hËËo, ðkíkÚkk MkkÞxefk ðk {kxu íku÷ Ãký {¤þu

Mkðo rnLËw{wÂM÷{

rçkhkËhkuLkuy{khe

EË {wçkkhfsLkkçk nkS fkËh çkkÃkw ze. swýuò Mkknuçk«{w¾ y¾e÷ økwshkík MktrÄ {wÂM÷{ Mk{ksnkux÷ hks {nu÷ yuLz hks Ãku÷uMk ºký

çk¥ke [kuf ò{LkøkhA/c. LkkuLk A/c. Y{ {kxu {¤ku.

EË {wçkkhf

«{w¾ ò{Lkøkhþnuh MktrÄ

{wÂM÷{ s{kík

nçkeçk¼kE hkÞ{÷ Mk{k.

h{eÍ EBíkeÞkÍ~Þk{ðk÷k W.ð»ko 11

Mkkne÷ EBíkeÞkÍ~Þk{ðk÷k W.ð»ko 7

EBíkeÞkÍ¼kE (ÃkÃÃkk){w{íkkÍçkuLk ({B{e)

nkS Eçkúkne{¼kE (ËkËk)nSÞkýe n{eËkçkuLk (ËkËe)

h{ÍkLk {rnLkkLkkçkÄks hkuÍk

hk¾ðk çkË÷ ¾qçk¾qçk {wçkkhf

hkuÍk {wçkkhf

íkÚkk~Þk{ðk÷k Ãkrhðkh

y{hu÷e

A A

A A

Mkðo {wrM÷{ËkuMík rçkhkËhkuLku

EË {wçkkhf

þuX Efçkk÷¼kE Ônkuhk(zufkuhk ÃkkEÃk, rðòÃkwh{ku.9898464861)

ònuh rLkrðËk Lkt. 0h MkLku h013-14økwshkík hkßÞ çkktÄfk{ ¾kíkkLkk íkÚkk ®Mk[kE rð¼køkLkk fkuLxÙkfxhkuLke ÞkËe{kt ÞkuøÞ

©uýe{kt LkkUÄkÞu÷ fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, Ãkw÷ Ãkuxk rð¼køk, Ezh,VkuLk Lktçkh: (0h778) 250205, îkhk hMíkk, {fkLkku, {swh MkÃ÷kÞ fhðkLkk íkÚkkðes¤efhý - {hk{íkLke fk{økeheLku ÷økíkk ¼kðku {u¤ððk {kxu Ãkw÷ Ãkuxk rð¼køk, Ezh f[uheyuÚkefkuhk ¼kð Ãkºkfku ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku íkk. 26-8-2013 MkwÄe ykÃkðk{kt ykðþu. su ¼hkÞu÷¼kð Ãkºkfku íkk. 7-9-2013Lkk hS. yu.ze.Úke yºku Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

¼kðku {tswh fhðk fu hË fhðkLkk nffku yçkkrÄík hk¾ðk{kt ykðu Au. yk ¼kðku fk{kuLkerðøkíkðkh LkkuxeMk f[uheLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. íku{s {krníke ¾kíkkLke ðuçkMkkExwww.statetender.com WÃkh Ãký òuE þfkþu. yk LkkuxeMk ytøku ðÄw {krníke {kxuWÃkhkufík f[uheLkku ònuh hòLkk rËðMk rMkðkÞLkk rËðMkku{kt MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke Au.

(¢{ktf Lkk.{k.rLk./ ®n{ík/h04/h013)

ðkze [ku¾tze, ðzkuËhky÷ðe fku-ykuÃkhuxeð çkUf ÷e.ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf...

ðrnðxËkh©e - y÷ðe fku-ykuÃkhuxeð çkUf r÷.

nuz ykuVeMk yksðkhkuz þk¾k Víkuøkts þk¾k fw÷ Mkhðk¤kuzeÃkkuÍex Yk.33,94,11,449.28 Yk.19,21,94,894.27 Yk.6,90,21,749.39 Yk.60,06,27,822.94rÄhkýku Yk.13,90,73,591.77 Yk. 5,54,93,897.76 Yk.3,71,52,984.25 Yk.23,17,20,473.78LkVku Yk. 1,21,95,103.30 Yk. 51,30,810.61 Yk. 4,99,872.60 Yk. 1,78,25,786.51

rðøkík 31.03.2012 31.03.2013 ðÄkhku/½xkzku xfkðk¤e

þuh¼tzku¤ 2,23,32,420.00 2,28,46,460.00 +5,14,040.00 +2.30%

ÚkkÃkýku 60,02,99,911.16 60,06,27,822.94 +3,27,911.78 +0.06%

rÄhkýku 22,97,90,645.56 23,17,20,473.78 +19,29,828.22 +0.84%

heÍðo íkÚkk yLÞ Vtzku 15,44,40,259.30 16,11,50,070.20 +67,09,810.90 +4.34%

fkÞofkhe ¼tzku¤ 85,27,18,322.56 87,24,42,343.19 +1,97,24,020.63 +2.31%

fw÷ LkVku 1,29,50,052.00 1,78,25,786.51 +48,75,734.51 +37.65%

Mk¼kMkË MktÏÞk 12059 12037 -22 -0.18%

ykuzexðøko y y

(yusLMke) EM÷k{kçkkË,íkk.8ÃkkrfMíkkLkLke {wÏÞ íkÃkkMk

yusLMkeyu Äkuh hk»xÙÿkunLkkt{k{÷k{kt ÃkqAÃkhALkkt WÆuþÚke ÃkqðoMkiLÞ þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVLkktfux÷ktf MknÞkuøkeykuLku çkku÷kÔÞkAu. Mkt½eÞ íkÃkkMk yusLMke(yuV.ykE.yu) Ãkqðo «ÄkLk{tºkeþkifík ySs, íku{Lkkt «ÄkLkMkr[ð ¾kr÷Ë MkEË, Ãkqðo fkÞËkMkr[ð ys{÷ r{Þkt íkÚkk 7yLÞLku ð»ko h007{kt {wþhoVîkhk E{hsLMke ÷kËðkLkktMktçktÄ{kt LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðeAu. yuf Mk{k[kh Ãkºk yLkwMkkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙËkun{k{÷kLke íkÃkkMkLkkt rLkýkoÞfíkçk¬k{kt ÃknkUåÞkt çkkË {wþhoVLkktMknÞkuøkeykuLku ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kððkLkwt Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwtAu. yuV.ykE.yu «{w¾ MkWËr{Íkoyu ySsLku LkkurxMkykÃkðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtAu yk yXðkrzÞu EË ÃkAe yufMktÞwfík íkÃkkMk Ë¤ hk»xÙËkun {k{÷u{wþhoVÚke ÃkqAÃkhA fhþu.

Ãkkf. íkÃkkMk yusLMkeîkhk {wþhoVLkktMknÞkuøkeykuLkeÃkqAÃkhA fhkþu

ViÍ [urhxuçk÷ xÙMx, íkhVÚke ¾qçk ¾qçk EËLke {wçkkhf.ViÍ [urhxuçk÷ xÙMxu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k

f÷k økk{u Mk{ksMkuðk {kxu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk yŠÃkík fhLkkh Ãkehu íkhefík yÕnks MkiÞË{w~íkkfy÷e çkkðkMkknuçk({wÆrÍÕ÷nw÷yk÷e)Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkuykuLkk MkknçkÍkËk MkiÞËðkrnËy÷e çkkðkMkknuçkLke MkËkhík{kt xÙMxLke MÚkkÃkLkk Mkwhík {wfk{u íkk:- 04/11/h001Lkkhkus ÚkE. Mk{ks{ktÚke «ðíkoíke rLkhûkíkk Ëqh fhðk íku{s rþûký ûkuºku ÔÞkÃku÷ ytÄfkhLku «sð÷eíkfhðk íkÚkk Mk{ks{ktÚke fwrhðkòuLku LkkçkqË fhðkLkk EhkËkÚke MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷MkËh MktMÚkkyu xwtfk økk¤k{kt Mkk{krsf ík{k{ ûkuºk{kt «økrík fhe Mk{ksLku {ËË YÃk çkLku÷ Au.

rLk:MðkÚko Mkuðk fhðkLkk WÆuþÚke þY fhðk{kt ykðu÷k yk xÙMxLke Mk{ksMkuðkLkk fkÞkuoLkeyuf Í÷f çknku¤k ðk[f ðøkoLke r¾Ë{ík{kt Ãkuþ fheyu Aeyu.

xÙMxLke nk÷Lke «ð]r¥kyku1. økw÷þLku ViÍ (Ãkqðo «kÚkr{f)h. MkwVeMktík ViÍ yufuz{e Mfq÷, f÷k. («kÚkr{f rð¼køk)3. MkwVeMktík ViÍ yufuz{e Mfq÷, f÷k. ({kæÞr{f rð¼køk)4. MkwVeMktík ViÍ yufuz{e Mfq÷, f÷k. (Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk)Ãk. økheçk rðãkÚkeoykuLku rðLkk {qÕÞu Lkkuxçkwf rðíkhý.6. MkhËkh rMkðý f÷kMk, ¼hík-økqtÚký, {nUËe, fwfªøk f÷kMk (ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke fLÞkyku

íkÚkk Mºkeyku {kxu)7. ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk (yíÞkh MkwÄe{kt 9 fuBÃk{kt 3hh0 ç÷z ÞwrLkx yufºk fhðk{kt ykÔÞwt)8. {uzef÷ [uf-yÃk yLku LkuºkrLkËkLk fuBÃk (yíÞkh MkwÄe{kt 3Ãk44 ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku)9. Mk{qn þkËe (su{kt 137 Þwøk÷kuyu ÷k¼ ÷eÄku)

xÙMxLke nk÷Lke «ð]r¥kyku1. þiûkrýf ûkuºku nkuMxu÷ rçkÕzªøkLkwt çkktÄfk{ fhðwt.h. Þrík{¾kLkkLke MÚkkÃkLkk fhðe.3. ykE.xe.ykE. þY fhðe.4. Äkuhý 11 yLku 1h (rð¿kkLk «ðkn þY fhðku)Ãk. ðÄw yÇÞkMk {kxu fku÷usLke MÚkkÃkLkk fhðe.

MkwVeMktík ViÍ yufuz{e Mfq÷Lke rMkæÄeykuMk{ksLke «kÚkr{f sYrhÞkíkLku {wÆu LkÍh hk¾íkkt þiûkrýf MkuðkykuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt

ykÔÞwt. ykÚke f÷k økk{u Mkhfkh {kLÞ LkkuLk- økúkLxuz «kÚkr{f þk¤k Äkuhý:- 1Úke 4 MkwÄeLkk fw÷89 çkk¤fku yLku 3 rþûkfkuÚke ð»ko:- h003{kt þk¤kLke þYykík ÚkE. íÞkhçkkË ¢{þ: Äkuhý:-ÃkÚke 7 yLku íÞkhçkkË W¥khku¥kh {kæÞr{f rð¼køk (Äkuhý:- 8Úke 10) yLku MkkÚku MkkÚku Wå[íkh{kæÞr{f rð¼køk (Mkk{kLÞ «ðkn) Äkuhý:- 11, 1h MkwÄeLke rðfkMkLke ðýÚkt¼e ðýÍkhLkkytíku LkkLkfzk AkuzYÃke yk þk¤k yksu yuf rðþk¤ WÃkðLkLke su{ ¾e÷e WXu÷ Au, su{kt nk÷{kt7Ãk0 Ãkw»ÃkYÃke rðãkÚkeoykuLku 38 {k¤eYÃke rþûkfku ¾e÷ðe hÌkk Au yLku íkuyku ykMkÃkkMkLkk ytËksuhh økk{ku{kt ½zíkh yLku MktMfkhkuLke Mkkuz{ [ku{uh Vu÷kðe hÌkk Au.

þk¤kLkk çkkuzoLke ÃkheûkkçkkuzoLke Ãkheûkk yuMk.yuMk.Mke. Äku.10 yu[.yuMk.Mke. Äku.1h{k[o-h008 71 % -------{k[o-h009 100 % -------{k[o-h010 100 % 100 %{k[o-h011 100 % 100 %{k[o-h01h 81 % 100 %{k[o-h013 100 % 100 %yk ík{k{ fkÞkuo ykÃk Mkknuçk suðk Mk¾e ËkíkkykuLkk Mknfkh rðLkk þfÞ LkÚke. xÙMxLkku

hSMxÙuþLk Lktçkh E/5233/ surat Au. xÙMxLkku PAN NO. AAATF 1440K Au.yk çkkçkíku ykÃk MkknuçkkuLku sýkðíkkt ¾wþe ÚkkÞ Au fu xÙMx 80-G «{kýÃkºkLke {kLÞíkk ÄhkðuAu, su nuX¤ ykÃk Mkknuçk fhu÷ ËkLk ykðfðuhk{kt hkníkLku Ãkkºk Au. ðÄw{kt rðËuþ{kt ðMkíkk y{khkMk¾e ËkíkkykuLku sýkðíkkt ¾wþe ÚkkÞ Au fu xÙMx FCRA Certificate No.041960171 Ähkðu Au, su nuX¤ Ãkk÷us (íkk.rs.¼Y[) ¾kíku ykðu÷ çkUf ykuV çkhkuzkLkk¾kíkk Lktçkh:- 02250100008992{kt ËkLkLke hf{ MkeÄe s s{k fhkðe þfku Aku. yÕ÷kníkyk÷k ykÃkLku sÍkyu ¾ih yíkk Vh{kðu yuðe y{khe rË÷e Ëwyk Au. ytík{kt ykøkk{e EËw÷-rVºk rLkr{¥ku ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku íknurË÷Úke EË-{wçkkhf ÃkkXðeyu Aeyu.

ykuçkk{kyu {wrM÷{kuLkuEËLke {wçkkhfçkkË ÃkkXðe

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.8y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLku ËuþLkk «Úk{ {rn÷k r{þu÷

ykuçkk{kyu yksu {wrM÷{kuLku EË-W÷-rVºkLke {wçkkhfçkkË ykÃke níke.ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk MktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt. fu, ‘‘nwt yLku r{þu÷ y{urhfkyLku ËwrLkÞk¼h{kt EË-W÷-rVíkh {Lkkðe hnu÷k {wMk÷{kLkkuLku nkrËofþw¼uåAkyku ÃkkXðeyu Aeyu.’’ íku{ýu, fÌkwt, ‘‘÷k¾ku y{urhfLMk {kxuEË y{urhfkLke ½ýe ÃkhtÃkhkykuLkku rnMMkku Au yLku nwt çkÄk s {wMk÷{kLkkuLkuEËLke þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt. EË {wçkkhf.’’

¼ksÃk{kt yzðkýe yLkuðksÃkuÞeLkk ÞwøkLkku ytík

Lkðk ÃkkuMxh{kt Võík {kuËeLku MÚkkLk yzðkýe Mk¥kkðkh heíku LkËkhË(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8

ð»ko-h014Lke ÷kufMk¼k[qtxýeLkk «[khLkku ¼ÔÞ «kht¼fhíkk yøkkW ¼ksÃk îkhk«rMkØ fhkÞu÷k Lkðk sÃkkuMxh{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Mk¥kkðkh heíku÷k÷f]»ý yzðkýeLku ¾MkuzeMÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. yk MkkÚkus ¼ksÃkLkk xku[Lkk Mxkh LkuíkkyLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhytøku «ðíkoíke ykþtfkykuLkku ytíkykðe økÞku Au.

øk wshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLk u Ëþkoðíkk t¼ksÃkLkk Lkðk ÃkkuMxhku{kt LkðkM÷kuøkLk “LkE Mkk u[, LkEWB{eË” MkkÚk u Ëþkoððk{ktykÔÞk Au. yk ÃkkuMxhkuLku ÃkûkLke[qtxýe «[kh Mkr{ríkLke Ãký{tsqhe {¤e økE Au. nðu yk

ÃkkuMxh ¼ksÃkLkk yzðkýeLkeíkMkðeh yLk u M÷k uøkLk“MkwþkMkLk, MktfÕÃk, ¼ksÃkkne rðfÕÃk” yk MkkÚkuLkk sqLkkÃkk uMxhk uLk w t MÚkkLk ÷uþu.¼ksÃkLkwt Lkðwt ÃkkuMxh yzðkýeyLk u yx÷ rçknkheðksÃkuÞeLkk ÞwøkLkku ytík ËþkoðuuA u. yøkkWLkk Ãkk uMxhk u{k tyzðkýe yLku ðksÃk uÞeLk u

{níðLkwt MÚkkLk yÃkkíkwt níkwt. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu {kuËeLkkLkuík]íð Mkk{u ðktÄku WXkðíkkÃkkxeoLkk s yuf sqÚkLku MÃküMktËuþku ykÃkðk{kt ykðe hÌkkuAu. 11{e ykuøkMxu niËhkçkkË¾kíku LkhuLÿ {kuËe ÃkûkLkk «[khyr¼ÞkLkLkku rðrÄðík «kht¼fhþu íku Mk{Þu yk ÃkkuMxhLkwt ÃkýyLkkðhý fhðk{kt ykðþu.


ËhøkknLkk [Zkðk Ãkh rhMkeðhLke rLk{ýqtfys{uh Ëhøkkn{kt [ZkðkLku ÷ELku ËhøkknLkk ËeðkLk

yLku ¾krË{kuLke MktMÚkk ytsw{Lk Mkrník yLÞ ÃkûkfkhkuLke ðå[u[k÷e hnu÷ku 80 ð»ko sqLkkt rððkË{kt rLkfk÷Lke yhSLkku nk÷{kt[qfkËku ykðe økÞku yËk÷íku ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt Ëhøkkn ykMíkkLkkÃkh ykðLkkhk [Zkðk {kxu Ëhøkkn fr{xe rhMkeðh rLk{ýwtffÞko Au. fr{xeLku ºký yXðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLke fkÞo«ýk÷e Lk¬efhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. rðMík]ík ykËuþ ykððk Ãkh fr{xefkÞoðkne þY fhþu. rsÕ÷k íku{s Mkºk LÞkÞkÄeþ W{uþ fw{khþ{koyu þrLkðkhu rLkfk÷ Ãkh rðhkuÄLkku rLkhkfhý fhíkkt ¾qÕ÷eyËk÷ík{kt ykËuþ Mkt¼¤kÔÞku:- ys{uhLke yËk÷ík{kt ykyiríknkrMkf ykËuþ {kLkðk{kt ykðe hnÞku Au. [ZkðkLku ÷ELkuçktLku Ãkûkfkhkuyu MkuþLkÚke ÷ELku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe fkLkqLke ÷zkE÷ze.

1933Úke VMkkÞu÷ku {k{÷kuíkífkr÷Lk Ëhøkkn ËeðkLku 19hÃk{kt yuf fuMk yÕíkkVnwMkiLkk

yLku yLÞ rðYØ LkkUÄkÔÞku. yk [qfkËkLke rz¢e r«ðe fkWrLMk÷u1933{kt çku ¼køkku{kt ònuh fhe «Úk{ ¼køk{kt ËeðkLk yLku¾krË{kuLkk yrÄfkh Lk¬e fhíkkt økwçktËþheV{kt ykðLkkhk[Zkðk{kt yzÄku rnMMkku ¾krË{ yLku yzÄku rnMMkku ËeðkLkLkkunþu. su ËkLk ËhøkknLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu. Vq÷-íku÷,{kuxe [kËhku yÚkðk yLÞ ykEx{ nþu íkuLkk Ãkh Ëhøkknfr{xeLkk u yrÄfkh nþu. rz¢eLkk çkeò ¼køk{kt Mk{Mík¾krË{kuLke MktMÚkkLku MÚkkÞe rLk»kuÄk¿kkÚke ÃkkçktË fÞwo fu íku ËeðkLkLkkr¢Þkf÷kÃkku{kt nMíkûkuÃk Lknª fhu. 1940{kt tyk yk¾he rz¢eçkLke.

yuzesu çkLke økÞk rhMkeðhòýfkhe yLkwMkkh ð»ko 1940Úke 1990 MkwÄe ÃkûkfkhkuLke

ðå[u fkuE rððkË Mkk{u ykÔÞku LkÚke, rððkË íku Mk{Þu ÚkÞkußÞkhu ËeðkLkLke íkhVÚke «ríkrLkrÄykuLku [Zkðku ÷uðkÚke hkufðk{ktykÔÞk. ykLkk Ãkh ËeðkLk ÍiLkw÷ ykçkuËeLku 1991{kt rLkfk÷fu {tsqheLke yhS ÷økkðeLku yËk÷íku [qfkËkLku ÷køkw fhðkLkeðkík fne. 1993{kt Lke[÷e yËk÷íku ûkuºkkrÄfkhLkk ykÄkhÃkh ËeðkLkLke yhS ¾krhs fhe ËeÄe. ykLke rhðeÍLk ËeðkLkuðze yËk÷ík{kt fhe. 1998{kt ðze yËk÷íku ËeðkLkLke yhS{tsqh fhíkkt MkuþLk fkuxoLku {k{÷ku Lk¬e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku.yk s ¢{{kt 1998{kt yÃkh rsÕ÷k ss ys{uh ¢{ MktÏÞk

yufLku rhMkeðh rLk{ýqtf fhðk{kt ykÔÞk.rðMík]ík ykËuþLkku ELíkuòh

{k{÷k{kt ðMíkwÂMÚkríkLkku ¾q÷kMkku ykËuþLke Lkf÷ {¤ðkÃkh Úkþu. òu fu yËk÷íku þrLkðkhu yuzesu-1 Lku rhMkeðh rLk{ýqtffhðk Ãkh ytsw{Lku rðhkuÄ fÞkuo yLku Mkw«e{ fkuxo{kt rðþu»kyLkw{rík yhS Ëk¾÷ fhe Mkw«e{ fkuxuo rhMkeðhLkk {k{÷kLkuMkuþLk fkuxoLke íkhVÚke Lk¬e fhðkLkku nwf{ ykÃkíkkt yhS ¾khesfhe ËeÄe. ykËuþ{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt fu ßÞkt sYh Ãkzþu íÞktyËk÷ík rhMkeðhLkk ÃkkMkkLku Lk¬e fhþu. ¾krË{ku íkhVÚke Ãkykufxkuçkh- h00h{kt {wÆíkLkk ykÄkh Ãkh ÃkwLk: MkuþLk fkuxo{ktðktÄku ÔÞõík fÞkuO; ykLke rhðeÍLk ÃkwLk: nkEfkuxo{kt fhðk{kt

ykðe. nkEfkxo 1991Úke h006 MkwÄeLkk [ZkðkLke rðøkík{ktøke. yk ËhBÞkLk rLkfk÷Lke yhS{kt f{o[kheykuLku ÷ELkuÃký ðktÄku QXkððk{kt ykÔÞku yk{kt {wÆík, ¾krË{kuLke MktMÚkkytsw{LkkuLkk Ãkûkfkh çkLkkððk, ËeðkLkLku rLkfk÷Lke yhS hsqfhðkLkku yrÄfkh Mkrník yLÞ {wÆk QXkÔÞk. yËk÷íkLke {wÆíkLkeðktÄkLku ¾krhs fhe ËuðkLkwt fkhý ykLkwt rLkMíkkhý h00h{ktfhe ËeÄwt. h010yu MkuþLk ssu çktLku ytsw{LkkuLku rz¢eÚke rð÷wÃíkfhe ËeÄk. «fhý{kt þu¾ ykrMkV r[~íke, f÷k{ r[~íke,økw÷Íkh, Ãkeh LkVeMk yLku Mk÷e{ r[~íke Ãkûkfkh hne økÞk.h6 LkðuBçkh h010yu yÕíkkV nwMkiLkLkk Ãkwºk økw÷Íkhu ðktÄkuQXkÔÞku. yk{kt ËeðkLkLku ðtþs yLku MksòËkLkþeLk {kLkðkLkeðkíkLku yLkw{rík çkíkkðe. økw÷ÍkhLke íku ðktÄk yhS hh rzMkuBçkh

h010yu ¾khes fhe Ëuðk{kt ykðe. ËeðkLk rz¢e ËkhLkeíkhVÚke rhMkeðh rLk{ýtqf fhðk {kxu ËeðkLke «r¢Þk MktrníkkLkkykËuþ 40 rLkÞ{ yuf{kt «kÚkoLkk Ãkºk ÷økkÔÞku. ykLkku rðhkÄfhíkkt rz¢eLkku rLkfk÷ ÞkuøÞ Lkk {kLkðkLke ðkík fnuðkE.yËk÷íku ¾krhs fhe ËeÄe. ËeðkLkLke íkhVÚke 1 {u h01h{kt[qfkËk h1 rLkÞ{ 3h nurð «kÚkoLkkÃkºk hsq fÞkuO ykLkk ÃkhþrLkðkhLkk ykËuþ Mkt¼¤kðíkk yËk÷íku Ëhøkkn fr{xeLkurhMkeðh rLk{ýqtf fhðk yLku ºký yXðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLkkr¢Þkf÷kÃk þY fhðkLkwt fnÞwt Au.

{kuzu Mkktsu rðMík]ík ykËuþ ÷¾kÔÞku Au. Ãkûkfkh Mkku{ðkhLkeLkf÷Lkku «kÚkoLkkÃkºk «Míkwík fhe Lkf÷ «kÃík fhþu íku çkkË srðMík]ík ¾q÷kMkku ÚkE þfþu. (Mkki. :- Lkux)

rhMkeðhLke rLk{ýqtf Mk{økú Ëhøkkn {kxu Lkne Ãkhtíkw {wÏÞîkh ÃkkMkuLke yuf s ËkLk Ãkuxe {kxu Au : MkÇÞ LkiGÞ®{Þk

ys{uh ËhøkknLkk ËkLkLke ðnU[ýeLkk fkuxoLkk [wfkËk {k{÷u fr{xeLkk MkÇÞkuLke «ríkr¢Þk

rhMkeðhLke rLk{ýqtfÚke ËkLkLke ðnU[ýe ÃkkhËþof heíku ÚkþurhMkeðhLke rLk{ýqtf hksfeÞ Lkkxf, yk Mk{MÞk yufxçkLÞku íÞkhÚke [k÷íke ykðu Au : Ãkqðo MkÇÞ «ku. Eçkúkne{

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.8ys{uh rMÚkík nÍhík Ïðkò {kuELkwÆeLk

r[~íke (hnu.)Lke Ëhøkkn{kt ykÃkðk{ktykðíkk ËkLkLkk ðnU[ýeLkk «&™u ËhøkknrËðkLk yLku ¾kËe{kuLke MktMÚkk ytsw{Lku¾kËe{ku ðå[u [k÷e hnu÷k ËkÞfkyku sqLkkrððkËLkku çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk Lk Úkíkktfkuxo îkhk ytík ykðu íkuðe þfÞíkk Ws¤e çkLkeAu. íkksuíkh{kt s fkuxuo Ëhøkkn{kt ykÃkðk{ktykðíkk ËkLkLke ðnU[ýe {kxu yuf rhMkeðhLkerLk{ýqtf fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt ys{uhËhøkkn fr{xeLkk MkÇÞku{kt ð»kkuo sqLkk ykrððkËLkku Mkw¾Ë ytík ykððkLke ykþk sL{eAu. ys{uh rsÕ÷k yËk÷íku ËkLkLke ðnU[ýeLkk«&™u [k÷íkk rððkËLkku Mkw¾Ë Wfu÷ ÷kððkLkknuíkwÚke rhMkeðhLke rLk{ýqtf fhðkLkku su ykËuþykÃÞku Au íkuLku yiríknkrMkf {kLkðk{kt ykðu Au.yk [qfkËk ytøku ‘økwshkík xwzu’yu ys{uh Ëhøkknfr{xeLkk MkÇÞkuLke «ríkr¢Þk òýðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au su íku{Lkk s þçËku{kt ðkt[eyu.

LkiGÞh®{Þk :ðíko{kLk MkÇÞ ys{uh Ëhøkkn fr{xeLkk MkÇÞ

LkiÞkhr{Þktyu yËk÷íkLkk yk [qfkËk ytøkusýkÔÞwt níkwt fu yËk÷íku rLk{u÷k rhMkeðh Mk{økúËhøkkn {kxu LkÚke Ãkhtíkw {kºk {wÏÞ ËhðkòÃkkMku {qfu÷e yuf ËkLk Ãkuxe {kxu s Au. suLkku rððkË80Úke ðÄw ð»koLke [k÷íkku níkku. nðu yk rððkËÃkh ÃkzËku Ãkkzðk yËk÷íku rhMkeðhLke rLk{ýqtffhe Au. íÞkhu çktLku ÃkûkkuLku yk rLkýoÞLku {kÚku[Zkððk Mk{òððk{k t ykðþu. ykøkk{eMkókn{kt Ëhøkkn fr{xeLke {¤Lkkhe r{xªøk{ktyk ytøku [[ko rð[khýk nkÚk Ähkþu.yuMk.fu. y÷e{ ðíko{kLk MkÇÞys{uh Ëhøkkn fr{xeLkk MkÇÞ s .yuMk.fu.y÷e{u sýkÔÞwt níkwt fu yËk÷íku ËkLkLke ðnU[ýeLkkrððkËLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððk rhMkeðhLkerLk{ýqtf fhe Au. íku MkhknLkeÞ Au. rhMkeðhLkeMkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ nðu ËkLkLke ðnU[ýeLke «r¢ÞkrLkÞtrºkík yLku ÃkkhËþof çkLkþu. yLku íkuLkkÚke fkuEÃký ÃkûkLku {LkËw:¾ ÚkðkLke þfÞíkk Lkne hnu.

ÍeÞkWÆeLk [e~íke ðíko{kLk MkÇÞÍeÞkWÆeLk r[~íkeyu rhMkeðhLke rLk{ýqtf

ytøkuLkk [qfkËk ytøku nk÷ ftE Ãký fnuðkLkkuELfkh fÞkuo níkku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e13 ykuøkMxLkk hkus Ëhøkkn fr{xeLke r{xªøkAu su{kt ík{k{ MkÇÞku MkkÚku {¤e [[ko rð[khýkfhe su rLkýoÞ ÷uþu íku y{Lku {kLÞ hnuþu.

òðuË ðíko{kLk MkÇÞ ys{uh Ëhøkkn fr{xeLkkt yLÞ yuf MkÇÞ

òðuËu sýkÔÞwt fu yk rððkË ¾qçk sqLkku Au yLkuy{khe rLk{ýqfLku {ktz çku {rnLkk ÚkÞk Au yux÷uMk{økú {k{÷kLkkt ½xLkk¢{ þwt Au íkuLkkÚke y{uyòý Aeyu. y{khk [uh{uLk WçkuËwÕ÷k Mk÷e{su Ãký Lkðk s Au íkuyku nk÷ W{hkn Ãkh økÞknkuðkÚke y{khu íku{Lke MkkÚku fkuE ðkík[eík ÚkEþfe LkÚke. ykÚke rhMkeðhLke rLk{ýqtf ytøku fkuEÃký «fkhLke fku{uLx ykÃkðe ¾qçk ðnu÷wt økýkþu.íku{ Aíkkt fr{xe su rLkýoÞ fhþu íku rLkýoÞ ËhufLkuçktÄLkfíkko hnuþu.

«ku.Eçkúkne{ ÃkqðoMkÇÞ ys{uh Ëhøkkn fr{xeLkk Ãkqðo MkÇÞ «ku.

Eçk ú kne{ u sýkÔÞ w t A u f u rhMkeðhLkerLkÞwrfíkyu [qtxýe Mxtx rMkðkÞ fþwt s LkÚke.hksfeÞ Lkuíkkyku Ãknu÷kt Mk{MÞk W¼e fhuAu yLku ÃkAe Ãkkuík u íkuLkku rLkðuzku ÷kððk«ÞíLkþe÷ Au íku{ sýkðe Wfu÷ ÷kðu Au.yk íkku ð»kkuoÚke [k÷íkwt ykðu Au. Úkkuzk {rnLkkÚkþu yux÷u rhMkeðh nxkðe ÷uðkþu. {kY íkkuytøkík {kLkðwt Au fu ËkLkLke fhkuzku YrÃkÞkLkeykðf Úkíke nkuÞ íkk u ík uLk u ELf{xuûkLkkËkÞhk{kt ykðhe ÷uðe òuEyu. ík uLkkÚkeMkhfkhLku Ãký ykðf ÚkkÞ yLku ykðffkÞËuMkh ÚkE þfu.

yk WÃkhktík Ëhøkkn fr{xeLkk MkÇÞs.Mke ðnks íkÚkk Ãkqðo MkÇÞku s. EM{kE÷½ku÷u íkÚkk s. ykçkeË fkËheLkku xur÷VkurLkfMktÃkfo MkkæÞku níkku Ãkhtíkw íkuykuLkku MktÃkfo ÚkEþfÞku Lk níkku.

ykhçk søkík, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt EËLke Wsðýe

(yusLMke)rhÞkÄ/ËwçkE,íkk.8

MkkWËe yhçk, MktÞwõík ykhçkyr{hkík (ÞwyuE), fwðiík,y{urhfk yLk u f uLk uzk{k t{wÂM÷{ ©Øk¤wyku yksu MktÃkqýo©Øk íkÚkk ykMÚkk MkkÚku ÃkrðºkEË W÷ rVºk ÃkðoLke Wsðýefhe hÌkk Au. ¼khíkLkk fuh¤hkßÞ{kt íku{s ELzkuLkurþÞkyLk u rVr÷ÃkkELMk{k t Ãký©Øk¤wyku EË W÷ rVºk ÃkðoLkeWsðýe fhe hÌkk Au.þÔðk÷Lkku [tÿ Ëu¾kÞ økÞkçkkË f wð iík, òuz oLk yLk uÃku÷uMxkELk{kt Ãký yksu EËÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðehne Au. òu fu yku{kLk{ktþÔðk÷Lkku [ktË Lknª Ëu¾kíkkyku{kLk{kt þw w¢ðkhu EËLkk

ÃkðoLke Wsðýe Úkþu.òu fu MkkWËe yhçkLkk {wÂM÷{rðîkLkku ðå[u [ktË Ëu¾kðk {wÆu{ík¼uËku níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk®MkÄ íkÚkk çk÷wr[MíkkLk{kt yksu[ktËLkk Ëu¾kðkLke Mkt¼kðLkk¼hÃk qh nk uðkÚke ynªykðíkefk÷u EËLkwt Ãkðo WsðkÞ

fwðiík, òuzoLk yLkuÃku÷uMxkELk íku{s

ELzkuLkurþÞk{kt ÃkýEËLkk ÃkðoLkeW{¤fk¼uh

Wsðýe

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk{k t ík{usçkktø÷kËuþ{kt Ãký ykðíkefk÷uEËLk w t Ãkðo WsðkÞ ík uðeMkt¼kðLkk Au.Ãkrðºk EË W÷ rVºkLkw t ÃkðoþÔðk÷ {kMkLkk «Úk{ rËðMkuWsðkÞ Au.

¼khík, ÃkkrfMíkkLkyLku çkktø÷kËuþ{ktyksu EËLkwt ÃkðoWsðkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk

yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.8yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkLke¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ WXâk Au.y{urhfkLkk rðþu»k Ëqík suBMkzku®çkMkLkk sýkÔÞk «{kýuÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLk{kt¼khíkLke nkshe MkkÚk uòuzkÞu÷e ÃkkuíkkLke ®[íkkykuLkuðÄkhe [økkðeLku hsq fhe Au.Ãký íkuLke ®[íkkyku MktÃkqýoÃkýuÃkkÞkrðnk uýe LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLkAkþðkhu yV½krLkMíkkLkLkkMkhnËe þnuhku ftËnkh yLkus÷k÷kçkkË{k t ¼khíkeÞðkrýßÞ ËqíkkðkMkkuLke nksheMkk{u Mkðk÷ku WXkðíkwt hÌkwt Au.ÃkkrfMíkkLkLkku ykhkuÃk Au fu ykËqíkkðkMkk uLkk u WÃkÞk uøkÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk«k tík yLk u yLÞ MkhnËerðMíkkhk u{k t yþktrík yLk u®nMkk W~fuhðk {kxu fhkÞ Au.

¼khík yk ykhkuÃkkuLku MkíkíkLkfkhíkwt hÌkwt Au.Ãký nðu Mkðo«Úk{ðkhy{urhfkLkk fk uE hksËqík u¼khíkLke ¼qr{fk Mkk{u

yk tøk¤e ®[Äe Au.yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kxu y{urhfkLkk rðþu»k ËqíksuBMk zk u®çkMk u fÌk w t ník w t f uÃkkrfMíkkLkÚke {kuxe MktÏÞk{kt

y k í k t f ð k Ë e y k uyV½krLkMíkkLk{kt ½qMký¾kuhefhu Au. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu y{uòýeyu Aeyu fu íku{Lkk fux÷kfrðhkuÄe ºkkMkðkËeyku ÃkýçkeS çkkswÚke Ãkkf.{kt ½qMku Au.ík uÚke Ãkkf.Lke ®[íkkyk uÃkkÞkrðnk uýe LkÚke Ãkýy{khe Lkshku{kt íku ®[íkkykuðÄkhe [ZkðeLku hsq fhkEhne Au. zkurçktMkLkk sýkÔÞk«{kýu s÷k÷kçkkË yLk uftËnkh{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞkøkýíkheLke Au yLk uyV½krLkMíkkLk MkkÚku ¼khíkLkkMktçktÄkuLku òuíkk yk ËqíkkðkMkku¾ku÷ðk{kt fktE ¾kuxwt LkÚke.¼khík u yV½krLkMíkkLkLkkrðfkMk fkÞo¢{ku{kt çku yçkszk u÷h fhíkk Ãký ðÄkhu{qzehkufký fhÞwt Au yLku ykËqíkkðkMkk u ík u fkÞo¢{k uLk u[÷kððk {kxu Au.

y{urhfkLkk rðþu»k hksËqíkzku®çkMku ¼khíkLke ¼qr{fk Mkk{u

Mkðk÷ku WXkÔÞk

¼khík Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhLkkhÃkkrfMíkkLkLke ®[íkkyku MktÃkqýoÃkýu

ÃkkÞkrðnkuýe LkÚke : zku®çkMk

yu{.yu{.ríkh{eÍe Ãkqðo MkÇÞyk [wfkËku ykðfkhËkÞf Au. [wfkËk «{kýu Ëhøkkn-

ykMíkkLkk{kt su fktE øke÷kV, [kËh fu ÃkiMkk, MkkuLkk-[ktËe[Zkððk{kt ykðþu íku Ëhøkkn fr{xeLku ykÃkðk{kt ykðþu.ßÞkhu ykMíkkLkkLke çknkh su ftE ËkLk Úkþu fu ËkLkÃkuxeyku{ktÃkiMkk Lkk¾ððk{kt ykðþu íku «Úk{ ‘‘rhrMkðh’’ íkhefu Ëhøkknfr{xeLku ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku hf{ ‘‘rhrMkðh’’ çku ¼køk{ktðnU[e Ëuþu. yux÷u ¾kËe{kuLke fr{xe yLku Ëhøkkn ËeðkLkLkeðå[u Mkh¾k ¼køku ðnU[ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw yk nwf{Lkwty{÷efhý MkV¤íkkÃkqðof ÚkkÞ Au fu Lknª íku òuðkLkwt hÌkwt.


A A

h hh hA A

Eçkúkne{ ð÷eçkkS¼kE(zuÃÞwxe

MkhÃkt[©e)økúk{Ãkt[kÞík-ËÞkËhk

{w.ËÞkËhk íkk.rs.¼Y[

h hh h

ËÞkËhk økúk{Ãkt[kÞík íkhVÚke Mkðuo{wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

EË{wçkkhf

EË{wçkkhf

økwshkík Mkhfkh îkhk ðktfkLkuhLkk ÄkhkMkÇÞ sLkkçk MkiÞË {ku.òðuËyçËw÷çkw¥k÷eçk ÃkehÍkËkLke økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefurLk{ýqf fhkíkk Äku¤fk MkwrLLk sw÷kÞk {kur{Lk s{kík økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðuAu. yk rLk{ýqtf çkË÷ {ku{eLk s{kíkLkk ¼kE-çknuLkku íkÚkk s{kíkLke fr{xeLkkMkÇÞku nkrËof yr¼LktËLk MkkÚku EË {wçkkhf ÃkkXðu Au

sLkkçk {ku.òðuË ÃkehÍkËk Mkknuçk - ÄkhkMkÇÞ©e, ðktfkLkuh

nkrËof yr¼LktËLk

þw¼uåAfÄku¤fk MkwrLLk sw÷kÞk {kur{Lk s{kík

(1) MkkçkehnwMkuLk S.½kuzkðk÷k [uh{uLk(h) yçËw÷fkËh yu.nkVuS Mku¢uxhe(3) økw÷k{y÷e S.þuX fr{xe MkÇÞ(4) YfLkkuÆeLk yu.çkkx÷eðk÷k fr{xe MkÇÞ(Ãk) økw÷k{hMkw÷ yu.¼økík fr{xe MkÇÞ(6) yçËw÷fkËh yu{.çkkhnòh fr{xe MkÇÞ(7) ð÷e{kunt{Ë yu{.þuXðk÷k fr{xe MkÇÞ(8) yçËw÷økLke yu{.¼ze{ fr{xe MkÇÞ(9) yçËuhnu{kLk yu.Íçkwfðk÷k fr{xe MkÇÞ(10) EMíkeÞkfyun{Ë Mke.fkÃkzeÞk fr{xe MkÇÞ* {wLkkðhnwMkuLk S.þuX(nÍhík Ãkeh MkiÞË fkMke{y÷e çkkðk (h.y.) ðneðxe fr{xeLkk [uh{uLk)

ík{k{ {wÂM÷{rçkhkËhkuLku EË{wçkkhf...

yþkuf Ãkðkh

: [uh{uLk :økuMk Mkr{rík,

ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLk

BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷hðkuzo Lkt.16, ðzkuËhk

MkðuoLku EË {wçkkhfÞwLkwMk¼kE Mkkçkwðk÷kMk{eh Mkkçkwðk÷k

VkuLk (yku) hÃk3h1731{ku.98h4Ãk 47998

rVhËkuþMkkçkwðk÷kLke fkwt. Mkk{u, ðkòðk÷k

{kfuox, fkÃkz çkòh,Zk÷økhðkz, y{ËkðkË

Ëhuf òíkLkwt Ã÷uLk íku{sr«Lxuz fkÃkz {¤þu

MkEË nfe{ {ku. 9510010510

Ëhuf òíkLke ykÞwðuorËf ÞwLkkLkeyki»kÄeyku {¤þu.

S.ðkÞ.nfe{

hkðÃkwhk {åAeÃkeX Lkkfk, ðzkuËhk-390001 VkuLk Lkt. 2436181

WÃkhkuõík fkuEÃký «fkhLke yki»kÄeyku{tøkkððk VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkÄk

(M) 9924332123-A.(M) 9824622778-A.R.

(M) 9824547279- A.K.Ph : 25323331

Mkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkuEË-{wçkkhf

Ëkýe sÞkusuox, Ëkýe MkeVkuLk,[k{wtze MkeVkuLk, Ãkku÷eMxhçkktÄýeLkk ËwÃkèk íkÚkk ËhufòíkLkk ËwÃkèkLkk ðnuÃkkhe

Zk÷økhðkz, Ïðkò {kfuox,yn{ËkçkkË-380001.

f÷kuÚk MkuLxhykuLkuMx

fkÃkrzÞk ÃkrhðkhíkhVÚke EË {wçkkhf

Zk÷økhðkz, y{ËkðkË

{nqo{ nkSyun{ËnwMkuLk yu{ {LkMkwhe

{nqo{ rMkÆefyun{ËnwMkuLk {LkMkwhe

ÞwMkwV yun{ËnwMkuLk {LkMkqheÞwLkwMk yun{ËnwMkuLk {LkMkwhezku.ykheV yun{ËnwMkuLk

{LkMkwhe

A A

A A

EË {wçkkhfVkuLk : 079-hÃk3Ãk1Ãk38

økku¤ øk÷e, ykçkkË {kfuoxZk÷økhðkz,yn{ËkçkkË

fkuxLk ËwÃkèk,çkktÄýe ËwÃkèk,

MkeÕf ËwÃkèk íku{s ËhufòíkLkk VuLMkeËwÃkèk {¤þu

ykuLkuMx MkeÕf MkuLxh

6666666666666666

6666666666666666¾¤e [kh hMíkk, LkuþLk÷ nkEðu rMkæÄÃkwh-3841Ãk1.

{ku.94h89 60149 {ku.94h8487440

þwæÄ þkfknkhe, MkkWÚk EÂLzÞLk [kELkeÍ, Ãktòçke zeþ íkÚkkyðLkðe ðkLkøkeykuLkk MÃku~Þk÷eMx íktËwhe hkuxe, íktËwhe LkkLk

nkux÷Mkhfkh

EË{wçkkhf

Tel. 22135820 22137510 22130494

Opp. ZAKARIA MASJIDRELIEF ROAD,

AHMEDABAD-1 (GUJ.)

FOR COMFORTABLE STAY

EË{wçkkhf

yksÚke [kuÚke xuMx : ykuMke. ÃkwLkhkøk{LkLkku «ÞkMk fhþu

©uýe rðsÞ Ãkh #ø÷uLzLke Lksh[uMxh÷e Mzex, íkk.8

yuþeÍ ò¤ðe hkÏÞkçkkË #ø÷uLz fk÷Úke þY ÚkEhnu÷e [kuÚke r¢fux xuMx{ktrðsÞ {u¤ðe fèh nheVykuMxÙur÷ÞkLku ÃkwLkhkøk{LkLkefkuE íkf ykÃkðk {ktøkþu Lknª.ºkeS x uMx z Ù k u ÚkÞk çkkË#ø÷uLzLke ©uýe{kt h-0Lke÷ez Au. ßÞkhu çku {u[ çkkfeAu. yux÷u fu yuþeÍ #ø÷uLzÃkkMku s hnuþu. òu fu ©uýeçkhkçkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.Ãký 197h çkkË ykðwt fÞkhuÞÚkÞwt LkÚke. #ø÷uLzu yk ð¾íku14 rËðMkLke ytËh s yuþeÍÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄe yLkuçkeò rðïÞwæÄ çkkË ykðw tÃknu÷eðkh ÚkÞw t Au. ßÞkhuykx÷e sÕËe íkuýu yk f{k÷fhe çkíkkÔÞku nkuÞ. fku[ yuLzeV÷kðhLku òu fu xe{ ÃkkMkuÚkeðÄw Mkkhk «ËþoLkLke ykþk Au.

V÷kðhu fÌkwt fu yk {kuxerMkÂæÄ Au. Ãký {khk {kxu©uýe Síkðe {n¥ðLke Au.suÚke ykøkk{e çku xuMx{kt MkkY«ËþoLk fhðw t Ãkzþ u.{kL[uMxh{kt ykuMxÙ ur÷ÞkyuMkkhw t «ËþoLk fhíkkt ytrík{rËðMku #ø÷uLzLke ºký rðfux

h7 hLk{kt Ãkkze ËeÄe níkeÃký ðhMkkËLkk fkhýuku xuMx zÙkuÚkE. yk MkkÚku s Mkíkík 6 xuMxçkkË ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkhksÞLkeÃkhtÃkhk yxfe økE. su AuÕ÷kh9 ð»ko{kt íkuLkwt MkkiÚke ¾hkçk«ËþoLk hÌkwt Au. ykuMxÙur÷Þk198Ãk-88Lkk Mkíkík Mkkíkx uMx nkhðkLkk þh{sLkfhufkuzoLke çkhkçkhe fhíkkt çk[eøkÞwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ zuhuLk

÷un{uLku fÌkwt fu y{u ©uýe Ãk-0Úke nkhðk sE hÌkk LkÚke.y{khe xe{ ÷Þ{kt ykðeøkE Au yLk u ykþk Au f uykøkk{e {u[ku{kt y{u Mkkhwt«ËþoLk fheþwt. yk ËhBÞkLk©uýe{kt zeykhyuMkLku ÷ErððkË [k÷w A u.

ykuMxÙur÷ÞkLke [uLk÷ LkkELkxeðeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu#ø÷uLzLkk ÃkexhMkLk MkrníkLkkyLkuf ¾u÷kze ÃkkuíkkLkk çkux ÃkhrMkr÷fkuLk xuÃk ÷økkðe hÌkk Au.suÚke nkuxMÃkk ux xufLkefLkkWÃkÞkuøk ð¾íku çkku÷Lkku çkuxLkuyÚkzkððkLkku yðks Lkk ykðu.

{kLkðtíkk økúknfku íkÚkkþw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf

økwz÷f Mxe÷VŠLk[h ðfoMk

Ãkehk{ýLkkfk. ytf÷uïh-1

Mkðo {wÂM÷{rçkhkËhkuLku

rË÷eEË {wçkkhf

ò{Lkøkh þnuh ðkuzo Lkt. 1ÃkLkk {wÂM÷{Mkuðk¼kðe íkÚkk økwshkík fkUøkúuMkLkk MkkiÚkeLkkLke ðÞLkk yLku MkkiÚke Þwðk fkuÃkkuohuxhyLk u nk÷ ò{Lkøkh BÞrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk sLkkçk

yÕíkkV y.øk^Vkh¼kE ¾Ve

ytzh 19 : MkhVhkÍ¾kLkLke½kíkf çkkur÷tøkÚke ¼khíkLkku rðsÞ

ËkBçkw÷k, íkk.8rMÃkLkh MkhVhkÍ¾kLk yLku fw÷ËeÃk ÞkËðLke f{k÷Lke

çkkur÷tøkÚke ¼khíkLke yLzh-19 xe{u økwYðkhu ºkeS yLku ytrík{Þwðk (yLzh-19) ðLk-zu r¢fux {u[{kt ©e÷tfkLku Mkkík rðfuxufkh{ku ÃkhksÞ ykÃke h-0Úke MkeheÍ Síke. MkhVhkÍu h7hLk ykÃke [kh rðfux ßÞkhu fw÷ËeÃku 16 hLk{kt ºký çkuxMk{uLkLkuÃkuður÷ÞLk Ãkhík {kufÕÞk. suLkkÚke «Úk{ çkurxtøk fhðk Wíkhu÷e©e÷tfLk xe{ 39.1 ykuðh{kt 137 hLk{kt Mk{uxkE økE.

©e÷tfk íkhVÚke Vfík ºký çkuxMk{uLk zçk÷ Veøkh{kt ÃknkU[eþfÞk su{ktt r«Þ{÷ Ãkhuhkyu nkEyuMx Ãk0 hLk çkLkkÔÞk.

¼khíku Vfík 3h.Ãk ykuðh{kt ºký rðfuxu 141 hLk çkLkkðe103 çkku÷ çkkfe hnuíkk rðsÞ {u¤ÔÞku. ¼khík {kxu MkswMku{MkLk (yýLk{ 31), þw¼{ (34), yr¾÷ (hÃk), rðsÞÍku÷ (h3) yLku {kun{tË MkiVu hh hLkLke WÃkÞkuøke ErLktøkh{e. yk çkLLku xe{ku ðå[u «Úk{ {u[ ðhMkkËLkk fkhýu hËÚkE økE níke. ßÞkhu çkeS {u[ ¼khíku hh hLkÚke Síke níke.

rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkELkk fðkxoh VkELk÷{ktøðktøkÍw, íkk.8

Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kzeMkkELkk Lkunðk÷ «Úk{ øku{øk w{kÔÞk çkkË þkLkËkhÃkwLkhkøk{Lk fhíkk yksu ynªÚkkE÷uLzLke Ãkk uLk o rxÃkçk whkLk«kMkík oMk wfLk u nhkðe

çkezçkÕÞwyuV rðï çkuzr{LxLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke fðkxohVkELk÷{kt «ðuþ fÞku o Au.MÃkÄko{kt ºkeòu ¢{ktf ÄhkðíkeMkkELkkyu Ãkk uLk orxÃkLk u Ãkhr{rLkx Mk wÄe [k÷u÷k{wfkçk÷k{kt 18-h1, h1-

16, h1-14Úke nhkðe níke.yk rðsÞ MkkÚku MkkELkkyu

ÃkkuLkorxÃk rðYæÄ ÃkkuíkkLkwt ysuÞyr¼ÞkLk Ãký ò¤ðe hkÏÞwtAu. yk Ãknu÷kt íku yk ÚkkE¾u÷kzeLku Ãkkt[ðkh nhkðe [qfeAu. yk Ãknu÷kt MkkELkkyu íkuLkuÚkkE÷uLz ykuÃkLk ËhBÞkLk Ãkýnhkðe níke. MkkELkk íkk uykøkk{e {wfkçk÷ku òÃkkLkLkeMkÞkfk íkfknkÚke yLk ufrhÞkLke 13{kt ¢{ktfLkeEÞkuLk Íq çkkE ðå[u ÞkuòLkkhk{wfkçk÷kLkk rðsuíkk MkkÚku Úkþu.

ns-W{hkn-rÍÞkhíkhÃk ð»koÚke {¬k{kt

hnuíkk yLkw¼ðe ÔÞÂõík îkhkns, W{hkn, rÍÞkhíkLkkurçkÍLkuMk fhðk {køkíkkÔÞÂõíkykuLku {køkoËþoLk

hkEx ðu yuLxh«kEÍeMk{ku.9909350012

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkuÍ÷f yufkWLx MkŠðMk EË

{wçkkhf ÃkkXðu Au

yuV.yu.fkËheykh.yu[.íkeh{eÍe,

yu{.su.fkËhe

A Eid Mubarak

GPCB APPROVED A members of GPA & ISSPA

A

AA

Munabhai : 9825034216 Rajubhai : 93270 19778

207/2, Behind Kashiram Textile Mills,oppp. Tulsi Hotel, Post NAROL, Ahmedabad-382 405.

Ph. : (O) 32454508, 32214545E-mail : [email protected]

wabsite : www.indiamart.com knishtrading

K.Nisha Trading Co.


¼khík-Ërûký fkurhÞk : Mkðoøkúkne MktçktÄkuLke rËþk{kt !

rðïhtøk- rËLkuþ þwõ÷

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Ërûký fkurhÞk ¼khíkLkwt {wÏÞykŠÚkf-ðuÃkkhe ¼køkeËkh hÌkwt Au Ãký çkLLku Ëuþku ðå[uLkkhksfeÞ MktçktÄku nsw Xef Xef «{ký yrðfrMkík hÌkkAu. òu fu, íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt íku{kt ÃkrhðíkoLk ykððwtþY ÚkÞwt Au. ÔÞqnkí{f ¼køkeËkheLke EåAk çkLLku ËuþkuíkhVÚke ÔÞfík fhðk{kt ykðu÷e Au.

[eLk, òÃkkLk, hrþÞkyLk u Ãk qð o yurþÞk{k ty{urhfk suðe {kuxe Ônu÷{kA÷eyk u ðå[ u L k kL k kËrhÞkE stík w t suðw t MÚkkLkfk urhÞk Ähkðu Au. W¥khfk u rhÞk yLk u ËrûkýfkurhÞk yu{ çku Mðíktºk-hk»x Ù k u{k t ðn U[kÞ u÷fkurhÞLk rîÃkfÕÃkLkk ¼q-hksfkhýLku ½kx ykÃkðkLkwtfk{, yk rðMíkkh{kt Mkr¢Þ{nkMk¥kkyku fhu Au. ßÞkhuík{u {kuxe Mk¥kkyku ðå[u½uhkÞu÷k nku íÞkhu ík{khuí k{khe Mk thûký yLk urðË uþLke rí k yíÞ t í kfk¤SÃkqðof ½zðe Ãkzu Au.y u {nkMk¥k kyk u Ã k if efk uELk u y uð w t L k ÷køkð w tòuEyu, ík{u yk fu íku íkhVAku.

yksu Ërûký fkurhÞkLkeÚkkuze ðkík. Ërûký fkurhÞkyurþÞk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾U[uyu heíku yuf {æÞ{ MíkhLkeMk¥k k- ({ez÷ Ãk kðh)íkhefu ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwtAu. yuf ykŠÚkf Mk¥kk íkhefuíkku ½ýk Mk{ÞÚke íku rðfMke[qõÞwt Au s. yíÞkhu ykÃkýuËrûký fkurhÞkLku yuf yuðeMk¥k k í khef u ò uE hÌkkAeyu, su yurþÞk yLk uyurþÞkLke çknkh hksfeÞyLku rzÃ÷ku{urxf ¼qr{fk¼sððk WíMk wf nk uÞ.1960Lkk ËkÞfk çk kËËrûký fkurhÞk yuf ÃkAkíkyÚk o í k t º k{k t Ú k e ÍzÃkÚ k e

rðfkMkþe÷ Ëuþ íkhefu W¼heykððkLkku «ÞíLk fhe hÌkw tAu. çkeò rðïÞwæÄLkk ytíkuËrûký fkurhÞk yuf ÃkAkíkËuþ níkku, yksu íku rðïLkw t1h{ku ¢{ Ähkðíkwt yÚkoíktºkçkLÞwt Au. yux÷wt s Lknª ÃkýS.ze.Ãke.Lke ár»xyu ík u1Ãk{ku ¢{ Ähkðu Au.

ykÞkík yLk u rL kfkMkðuÃkkh{kt Ërûký fkurhÞkyu{n¥ðLkwt MÚkkLk «kÃík fÞwO Au.rðïLkk Mkk iÚke ðÄw rLkfkMkfhLkkhk Ëuþku{kt íkuLkw t MÚkkLkMkkík{w t Au, íkk u Mkk iÚke ðÄwykÞkík fhLkkhk Ë uþk u{k tíkuLkku ¢{ ykX{ku Au. ËrûkýfkurhÞkLke Mk{]ÂæÄ íkuLkk çkLLku«fkhLkk ð uÃkkh (ykÞkíkyLku rLkfkMk) Ãkh ykÄkrhíkAu. ík uLke f tÃkLkeyku {k uxk«{ký{k t yãíkLk yLk uM k tf w÷ ðMík wyk u s uðe f uLÞwf÷eÞh rhyufTxhku ðøkuhuLkwtWíÃkkËLk fhu Au yLku íku{Lke{kuxk ÃkkÞu rLkfkMk fhu Au.íkuLke òýeíke {kuçkkE÷ VkuLkçkLkkðíke ftÃkLke Mku{Mktøku íkkuM{kxo VkuLk yLku xuç÷uxTLkkûkuºk{kt {kuxwt çkòh «kÃík fÞwOA u. y uÃ k÷ s uðe {k uxeftÃkLkeLku Ãký íkuLke MÃkÄko{ktxfðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au.

Ërûký fk urhÞkyu ½ýkËuþku MkkÚku {wfík ðuÃkkh (£exÙuz)Lke Mk{sqíkeyku fhu÷e Au.yk Ë uþk u{k t y{ u rhfk,ÞwhkuÃk, yuMkkurMkÞuþLk ykuVMkkWÚkEMx yurMkÞLk LkuþLMk(yurMkÞkLk) yLku ¼khíkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurMkÞkLkËuþkuLkk Lkuík]íð nuX¤ Ërûkýfk u rhÞk ‘yu rþÞLkEfk uLkk u r{f fBÞwrLkxe’Lkeh[Lkk fhðk{kt Mkr¢Þ hMk

÷E hÌkwt Au. su{ ÞwhkuÃkeÞLkEfk u L k k u r{f fBÞ w rL kxeLk k(ÃkkA¤Úke ÞwhkuÃkeÞLk fku{Lk{kfu ox yLku AuÕ÷u ÞwhkuÃkeÞMkt½Lke h[Lkk ÚkE) {kuzu÷Ãkh y u rþÞkE Ë uþk u L k kyÚkoíktºkku ÃkhMÃkh rLkfx ykðu

íku MkkiLkk ÷k¼{kt Au.Ërûký fkurhÞkLkk nk÷Lkk

«{w¾ yuf {rn÷k Au, su{LkwtLkk{ Au Ãkkfo SÞwLk-nu. íkuykuíku{Lkk Ãkwhkuøkk{e «{w¾ ÷eBÞeøkktøk-çkkfLkku su hksfeÞyusLzk níkku, íkuLku ykøk¤ÄÃkkðe hÌkk A u. ËrûkýfkurhÞk ðirïf Míkhu ÃkkuíkkLkwtÔÞ qnkí{f MÚkkLk ðÄ w áZfhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt AuyLk u yu ár»xyu y{urhfkMkkÚk uLkk ík uLkk Ëe½ofk÷eLkøkkZ MktçktÄkuLku shk Ãký ykt[Lk ykð u y u heí k u ËrûkýfkurhÞk [eLk yLk u hrþÞk

MkkÚk uLkk Mk tçk tÄk u ðÄw økkZçkLkkððk «ÞkMk fhe hÌkwt Au.ykÃkýu yu ÞkË hk¾ðwt òuEyufu [eLk yLku hrþÞk W¥khfkurhÞkLku AkðÞko fhu Au. òu

Ërûký fk urhÞk [eLk yLk uhrþÞk MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄkhurðfMkkðe þf u í k k u W¥khfk u rhÞkLk u Ëkçk{k t hk¾eþfkÞ. Ërûký fk u rhÞkLk uM k k i Ú k e {k uxk u ¼Þ W¥khfkurhÞk yLku íkuLkk Ãkh{kýw

þMºkku ík u{s r{MkkE÷kuLkk uA u. çkLLk u fk u rhÞk ðå[ uyðkhLkðkh yÚkzk{ýku ÚkÞkfh u A u. W¥kh fk u rhÞkyu÷~fhe íkkfkík rðfMkkðe Au.

Ërûký fk u rhÞkçknwhk»xÙeÞ {wíMkÆeøkehe{kt({Õxe÷uxh÷ rzÃ÷k u{Mke)Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðu Au.çk kLk fe-{ qL k Mk tÞ wfíkhk»xÙkuLkk {nk{tºkeLkku nkuÆkuÄhkð u A u. LÞ wf÷eÞhrMkõÞ w rhxe Mk r{xLkkÞs{kLkÃkËu íku hne [qõÞwt Au.Ërûký fkurhÞk ykr£fk yLkuy u rþÞkLkk ½ýk Ë uþk u L k u

ykŠÚkf {ËË ykÃku Au yLkuy u heí k u í k u ‘ykŠÚkfrðfkMkLkk fkurhÞLk {kuzu÷’Lku«k uíMkknLk ykÃk u Au. yuf‘Mkk uV Tx Ã k kðh’ í khef ufk u rhÞLk fÕ[hLkk u «¼kðËwrLkÞkLkk swËk swËk Ëuþku{ktðÄe hÌkku Au. fkurhÞLk rVÕ{kuÃ ký {k uxk «{ký{k tËwrLkÞkLkk swËk swËk Ëuþku{ktËþk oðkÞ A u yLk u A uÕ÷ u‘øk tøkLk{’ MxkE÷Lkw t Ãkk uÃkMk tøkeík yLk u Lk ] íÞ Mk{øk úrðï{k t yíÞ tík ÷k ufr«ÞçkLÞwt Au.

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Ërûkýfk u rhÞk ¼khíkLk w t { wÏÞykŠÚkf-ðuÃkkhe ¼køkeËkhhÌk w t A u Ã ký çkLLk u Ë uþk uðå[uLkk hksfeÞ MktçktÄku nswXef Xef «{ký yrðfrMkíkhÌkk Au. òu fu, íkksuíkhLkkð»kk u o{k t í k u{k t Ã k rhðík o L kykððwt þY ÚkÞwt Au. ÔÞqnkí{f¼køkeËkheLke EåAk çkLLk uËuþku íkhVÚke ÔÞfík fhðk{ktykðu÷e Au. ¼khík-y{urhfkðå[u Ãkh{kýwMk{sqíke ÚkÞkçkkË ¼khík yLk u Ërûkýfk u rhÞk ðå[ u Ã kh{ký wQòoLkk ûkuºku Mknfkh MÚkkrÃkíkfhðkLke {tºkýkyku þY ÚkEAu.

h010{k t ¼khíkLk kMk thûký { tºk e y u.f u.yuLxkuLkeyu Ërûký fkurhÞkLke{w÷kfkík ÷eÄu÷e yLku çkLLkuË uþk u ðå[ u Mk thûký ûk u º k uM knfkh MkkÄðkLkk u Ã k kÞk uLkkt¾ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt

ykð u÷k u . í k ks u í kh{k t¼khíkLkk yuh [eV {kþo÷yuLk.y u.f u. çk ú kWLk ey uËrûký fkurhÞkLke {w÷kfkík÷eÄe yLku çkLLk u ËuþkuLkkMkþMºk Ë¤ku ðå[uLkk MktçktÄkuðÄw økkZ fhðkLkk «ÞkMkkunkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.¼khíkeÞ Lk k ifk Mk i LÞLk uËrhÞkE Mk wh t ø k k u Ë qhfhLkkhk Mk i r L kfk u Ã k qh kÃkkzðk {kxu Mk{sqíke fhðk{kx u Ãký ík u ík iÞkh ÚkÞ w tnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

E L z k u - Ã k u r M k r V frðMík kh{k t ËrhÞkEMk÷k{íke ({ u rhxkE{rMkõÞwrhxe) ðÄu yu rËþk¼khík yLku Ërûký fkurhÞkÃkhMÃkh Mknfkh MkkÄu ík uyíÞtík sYhe Au. yurþÞLkMk¥kk-Mk{íkw÷k ò¤ððkLkeár»xyu Ãký ¼khík-Ërûkýfk u rhÞk ðå[ u Mkð oøk ú kneMk tçk tÄk u (ð uÃkkh-Ãkh{kýwQòo, Mk thûký Mk t ç k tÄeðøkuh u) ðÄw rðfMk u ík u{søkkZ çkLk u í k u ç kLLk u L k krník{kt Au.

òu f u ¼khík u Ërûkýfk u rhÞkLk k ykŠÚkf{kuzu÷{ktÚke ½ýwt þe¾ðkLkwtAu.

ykøkk{e {rnLkkyk uËhr{ÞkLk Ërûkýfk u rhÞkLk k «{ w¾ Ãk kf o¼khíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkkAu, íÞkhu çkLLku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄku ðÄw økkZ fhðkLkeyuf ðÄw íkf «kÃík Úkþu.

hnu{íkku-Lkqhfk ¾wþeÞkUfk ¾ÍkLkk çkLk fhEË ykíke ni íkku y¾÷kfu Í{kLkk çkLk fh

«kMktrøkf

EË yux÷u ¾wþeLkk urËðMk. EË þçË ykiËíkLkyux÷u ðkhtðkh ykððwt íku ÃkhÚkeykÔÞku Au. yuf {rnLkk MkwÄeh{ÍkLkLkk hkuÍk WÃkðkMkhkÏÞk ÃkAe EË {Lkkððk{ktykðu Au. h{ÍkLk EËLku EËw÷rVºk Ãký fnuðk{kt ykðu Au.fkhý fu EËLke Lk{kÍ ÃkZíkktÃknu÷kt Mkknuçku rLkMkkçk yux÷u fusuLke ÃkkMku 7kk íkku÷k MkkuLkwt fuyux÷e rft{íkLke [ktËe nkuÞíkuyku ½hLke Ëhuf ÔÞrfíkËeXrLkÄkorhík hf{ yÚkðk yLkksøkheçkkuLku ËkLk{kt ykÃku Au. suLkurVíkhku fnuðk{kt ykðu Au. íkuÃkhÚke EËw÷rVºk Lkk{ ykÔÞwt.

EËLke ¾wþe Lkðku W{tøk,Lkðwt òu{ ÷ELku ykðu Au. hkuÍk-WÃkðkMk ËhBÞkLk ¼q¾, íkhMkíku{s yLÞ sYrhÞkíkku Ãkhþkherhf fkçkq {u¤ððkLke MkkÚkuøkktÄeSLkk r«Þ ºkýðktËhkykuLke su{ çkqhwt çkku÷kðwt,çkwYt òuðwt fu çkwYt Mkkt¼¤ðk WÃkhÃký hkuÍku hk¾Lkkhu fkçkq{u¤ððku Ãkzu Au. yk{ Mkíkíkyuf {rnLkk MkwÄe EåAkyku ÃkhrLkÞtºký hk¾íkkt íkuLkk{kt MktÞ{,Äehs, MknLkþe÷íkk,rðLk{úíkkLkk økwýku ykÃkkuykÃkf u¤ðkíkk òÞ Au. yk{rnLkk¼hLke EçkkËík-«kÚkoLkkLke ¾wþk÷eYÃku sh{ÍkLk EË {Lkkððk{ktykðu Au.

EË rËðMku Mkqhs QøÞk ÃkAe{wrM÷{¼kEyku {kuxk ¼køkuEËøkkn yÚkðk {rMsË{ktMkk{wrnf Lk{kÍ ÃkZe,yhMkÃkhMkLku «u{¼kðÚke {¤uAu. ykLktË {Lkkðu Au. EM÷k{Ä{o{kt Ëhuf f{kLkkh ÔÞÂõíkyuVeíkhk WÃkhktík Mkku YrÃkÞkyu yZe

YrÃkÞkyu sfkík-ËkLkYÃkuykÃkðkLkku rhðks Au. ykðkrLkÞ{Úke y{eh-økheçk ðå[uLke ¾kEykÃkkuykÃk ykuAe Úkíke òÞ Au.

su ÷kufku ¾qçk ÄLkðkLk Auíkuyku sfkík WÃkhktík Ãký ðÄw{ktðÄw hf{ økheçkku{kt ËkLk fhu Au.su{kt Þíke{ yux÷u fu {k-çkkÃkðøkhLkk çkk¤fku íkÚkk sYhík{tËrðÄðk çknuLkkuLku ËkLk ykÃkðknÍhík {nt{Ë ÃkÞøkBçkh(Mk.y.ð.) Mkknuçku ¾kMk ¼kh{qfÞku Au. íkuyku Ãkkuíku Ãký Þíke{kurðÄðkykuLku çkLku íkux÷k {ËËYÃkÚkíkkt.

yuf {rnLkk MkwÄe hkuÍk-WÃkðkMk hk¾ðkÚke þkherhf heíkuíkku VkÞËku ÚkkÞ s Au WÃkhktík{kLkrMkf heíku Ãký hkuÍkuhk¾LkkhLku økheçkkuLke ¼q¾-íkhMkðu¤k fuðef nk÷ík Úkíke nþuíkuLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. Lku yux÷us EËLkk rËðMku yLku íÞkhçkkËÃký n{uþkt økheçkkuLku {ËË fhðk

íkíÃkh çkLku Au, ¾wþe yLkw¼ðu Au.Ëhuf Ä{oLkk Äkr{of íknuðkhku

{kLkðeLkk SðLkLku Lkðwt SðLkíkkÍøke çkûku Au. íknuðkhkuLke¾wþk÷e{kt Ëhuf yufçkeò«íÞuLkku LkkLkku-{kuxku yýøk{ku¼q÷e sE «u{Úke ðíkuo Au. yk{EË suðk «Mktøkku ytËhkuytËh

¼kík]¼kð Ãký ÃkuËk fhu Au.EË yux÷u Vfík Mkkhk fÃkzk

Ãknuhðk, Mkkhwt r{»xkÒk s{ðwt fu{kusþku¾ {kxuLkku rËðMk LkÚke.Ãký yLÞku «íÞuLke Vhòu{kt ÃkýMk¼kLkíkk ykðu. Mkrn»ýwíkkfu¤ðkÞ íkku s Mk{ksLkkykËþoMkÇÞ íkhefuLkk økwýkuíkuLkk{kt ykðu-Lku íkku s Mkk[e EË{Lkkðu÷e økýkÞ.

ËwrLkÞkLkku Ëhuf Ä{o yufçkeò«íÞu Mk{kLkíkkÚke, «u{¼kðÚkeðíkoðk {kxu Mkíkík xfkuh fhu Au.Aíkkt MðkÚko{kt håÞku-ÃkåÞku {kLkðeÄ{oLku Xk÷wt r¢ÞkfktzLkwt MkkÄLkçkLkkðe su-íku Ä{oLkk Ãkk¤ðkLkkÃkkÞkLkk rMkØktíkk uÚke ykt¾r{[k{ýk fhu Au, yðnu÷Lkk fhuAu. yux÷u íkku Mk{ks{ktÚkeyhksfíkk ykuAe ÚkðkLku çkË÷uðÄu Au. ÃkkuíkkLke EçkkËíkøkkn-«kÚkoLkk MÚk¤u ¼q÷ku {kxu «kÞ:rùíkfhíkku {kLkðe yu MÚk¤ Akuzeçknkh Lkef¤íkkt s MðkÚko-

E»Þko{kt økhfkð ÚkE òÞ Au.yk çkÄwt íÞkhu s MkwÄhe þfu ßÞkhuËhuf {kLkðe ÃkkuíkkLkk Ä{oLkuMkk[k yÚko{kt Mk{síkku ÚkkÞ, íkuLkwtyk[hý fhíkku ÚkkÞ. yux÷u. síkku frð Efçkk÷u fÌkwt Au,

{Ínçk Lknª Mke¾kíkkykÃkMk{U çkih h¾Lkk.

ykðku ykÃkýu EËLkk yk¾wþeLkk «Mktøku {kLkðSðLkLkuWÕ÷kMk{Þ çkLkkððk Ä{oLkwt Mkk[kyÚko{kt yk[hý fhe ¼kE[khkurðfMkkðe yufçkeòLke LksËefykðeLku ÃkÞøkBçkh (Mk.y.ð.)Mkknuçku íkku þe¾ÔÞwt Au fu, ík{kheòíkLku sux÷e [knku Aku yus heíkuyLÞLku Ãký [knku. þhehLkeþwÂæÄLke MkkÚku MkkÚku ykí{kLke þwÂæÄÃký yux÷e s sYhe Au.

EË, ËeÃkkð÷e, r¢Mk{Mkðøkuhu íknuðkhku ykÃkýLku«u{¼kðLkku MktËuþ ykÃke òÞ Au.yuLku ¾hk rË÷Úke Mk{SLku ykÃkýuykÃkýwt yLku yLÞLkwt SðLkMkw¾{Þ çkLkkððk íkíÃkh hneyuíkku s EËLke Mkk[e ¾wþe {u¤ðu÷eøkýkÞ.yuf þkÞhu Mkk[wt s fÌkwt Au :

EË rçkAzu nwyu ÷kuøkkUfkur{÷k Ëuíke nÞEË Ík÷e{fku ¼eELMkkLk çkLkk Ëuíke nÞ(yÍeÍ xtfkhðeLkw t

ykfkþðkýe y{ËkðkË-ðzkuËhk Ãkh h{ÍkLk EË rLkr{¥ku«Mkkrhík ÚkÞu÷ ðfíkÔÞ)

økw÷k{eLkku EríknkMk rVhtøkeykuLkk MkÚkðkhu

V÷uþ çkuf- zkì. Íwçkuh fwhuþe

yuf nÞko¼Þko ÷e÷kA{ støk÷Lku fkuEyu ykðeLkufÌkwt fu ÷ku¾tzu ík{Lku rLk{qo¤ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yuík{Lku MkkiLku Äe{u Äe{u fkÃkeLku VUfe Ëuþu. støk÷Lkkð]ûkkuyu fÌkwt, fu ÷ku¾tz{kt n÷Lk-[÷LkLke þrfík LkÚke.yuf søÞkyu ÃkzÞwt hnuþu, yu þwt fhðkLkwt níkwt. Ãku÷k{kýMku fÌkwt fu yu fwnkze MkkÚku ÷kfzkLkku nkÚkku ¼éÞkuAu. støk÷Lkk ð]ûkkuyu hzíkkt hzíkkt fÌkwt fu nk, òuy{khk s ÷kfzkLkku fkuE ¼køk, fwnkze òuzu òuzkÞíkku y{u fÃkkE sEþwt, yu{kt þtfk LkÚke.

Ã÷kMkeLkk ÞwæÄ ÃkAe÷ k u z o f÷ kEðL k e yL k uytøk ú uòuLke Mk¥kkLkk u ÔÞkÃkM k í k í k ðÄí k k u s ø kÞk u ,yux÷u Mk wÄe fu ík uyku Äe{uÄe{u yk¾k ¼khík WÃkh[Ze çk uXk. {wrþoËkçkkËLkkL kð kç k Þ w æÄ Ã kn u÷ k t snkhe økÞk níkk, fkhý fu{eh òVh yLku y{eh[tËsuðk ytËhLkk þºk wyk uyuf÷kEð òuz u ¾kLkøke{k tM k t Ä e fh e n í k e .Ã k k h f k y k u L k k u /rVhtøkeykuLkk u MkkÚk ÷ELkuM k ¥ k k f çs u fhð k L k e½ u÷Aky u í k L k kð yL k urVhtøkeyku {kxu Mk¥kk/ÄLk{kxu Mk tÄe fhLkkh çkLLk uLk uøk w÷k{ çkLkkÔÞk. yk ðkíkÚkE yZkh{e MkËeLke.

yu Ãknu÷kt 10{e MkËernsh e / M k k u¤{ e M kË e

rnshe L k e ð k í k fh ey u .r{Ík o { wn B{Ë Í{k L k ,ç k k ç khL k k u s{kE ní k k u .sux÷ku {n¥ðfktûke yux÷kus yrðïkM k Ã k k º k , y uLkkMkeLk u n w{kÞ w ÃkkMk u Ú ke,øk wshkíkLkk çknkËwhþknLkkþhý{k t ykÔÞk u . n w{kÞ wyLk u çknkËwhþkn ðå[uLkkÞ w æ Ä { kx u L k k s u ½ýkfkhýku ík u{k tÚke yuf r{Íko{wnB{Ë Í{kLk Ãký níkk u.n w{kÞ wy u ø k wshkí k WÃ khnw{÷ku fÞk u o, çknkËwhþknnkÞk u o yLk u [kÃ k k t L k u hL k kr f Õ÷ k{ k t ø k wsh k í k L k kM k w÷ í k k L k k u L k k u M k k í kÃ k u Z eyk u L k k u ¾òL k k u÷ q t x kÞ k u . yç k w í k w h k ç kL k k{L k k u E r í kn k M kf kh

[ktÃkkLk uh{kt s hnuíkk níkk.y u ÷¾ u A u f u M k k u L k k -[ktËeLkk fqðk ¼hu÷k níkk.s u þfÞ ník w t y ux÷ w t ÄLk÷ELk u ç knkË whþkn rËðL k k M k e A q xÞ k u . y uý uÃkk ux w oøkeÍ òuz u Mk tÄe fhe.

rVh t ø k eyk u ò u z uç kn kË w hþknL k k ðVkË khM khðh k uy u { w ø k÷ k u L k uø k wsh k í k{ k t Ú k e n k t f ef kZÞ k . ø k wsh k í k Vh eçknkË whþknLk k fçkò{k tykÔÞw t. yuýu Lk¬e fÞw o funðu Ãkk ux w oøkeÍLke {ËËLkesYh hnuíke LkÚke. þk t ríkyL k u M k w÷ un L k kðkíkkðhý{kt yu Ãkk ux w oøkeÍf u Ã x L k L k u M k{ w ÿ L k e ðå[ u{¤ðk ø kÞ k u yL k u y u L k u÷ k u f k uy u { kh e L k k ÏÞ k u .ykÃkýkLke Mkk{u ÃkkhfkLke{ËË ÷ uð k sí k k t ykÃkrhýk{ ykÔÞw t.

y u L k k {hý Ã kA e÷k÷[ w t r{Ík o { wn B{ËÍ{kL k u ø k Æ kh e fh e ,rËð{k t Ú k e {¤ u÷çknkËwhþknLkk ¾òLkkLkk uf ç kò u ÷ eÄ k u yL k uÃ k k u x w o ø k÷Lk u Ã k i M k k ykÃ k eÃk k u í k kLk k Lk k{Lkk u ¾ w íçkk uÃ k Xð kð e Ã k hð k L k ø k e{u¤ðe. yuýu Mkk{u [k÷eLk uÃ k i M k k ¾[e oL k u øk w÷k{eLkeMkk tf¤ku Ãkøk{kt Lkk t¾e.

yZkh{e MkËeÚke ÷ELku1947 MkwÄe rnLËwMíkkLkLkkh kòyk u yL k u L kð k ç k k urVh t ø k eyk u L k k M k Ú kð kh u ,ykÍkË e L k k ¼k u ø k u ,Ãkk uíkkLke Mk¥kk xfkðíkk ÚkEøkÞk. rVhtøkeykuyu yu{LkeÃkkMk u yuþ fhðk ÄLk hnuðkËeÄ w t . Ãký þMºkk u Ãkzkðe÷eÄk. yks Ëþk yk¾k{æÞÃ k qð o L k e A u . y u{L k khksðehku ÃkkMk u yuþ fhðkÄL k A u , þMº k k u L k Ú k e .rVh t ø k eyk uy u yk Ã ký eMk tMf]ríkLkk u Lkkþ fÞku o.

yk s E r í kn k M k L k w ty k¾k { æÞÃ k q ð o{ k tÃk wLkhkðík oLk ÚkE hÌk w t Au.yV½kLkk u {ktnk u{knu ÷zíkkníkk. LkSçk u hrþÞLkk uLk u

ík uzkÔÞk yLku yksu ºkeMk-[ k÷ e M k ð » k o Ú k eyV½k r L k M í k k L k ç khç k kËÚ kE hÌ k w t A u . yV½k L kMð{kLk yLku hk»xÙLke Mkk{uLkSçk yLku hrþÞLkk u xfeLk þfÞk. nðu rVhtøkeyku

Ãk uXk Au. rVhtøkeykuLk w t ÄLkyLku yu{Lkk þMºkk u yk¾k{wrM÷{ søkíkLk u çkhçkkËfh e hÌ k k A u . r{Ík o{ wnB{Ë Í{kLkLk w t MÚ k kLkfhÍkEyk uy u , yL kðhMkkËkík u, nwMLke {wçkkhfkuyuyLk u Lk wheyk uyu ÷eÄw t Au.Eh kfL k u Ã k kA÷k ð e M kð»k oÚke rVhtøkeyku çkhçkkËfhe hÌkk Au. Ãknu÷kt yuLke

WÃ kh «r í k ç k t Ä k u ÷ kË e L k uçkhçkkË fhíkk hÌkk yLk uÃ kA e Þ w æ Ä î kh k[ k t Ã k k L k u h L k k u ¾òL k k u÷ q t x kÞ k u , í k u { E h k f ,yV½krLkMíkkLk, rMkrhÞ,÷ e r ç kÞ k , M k w Ë k L k ,M k k u { k r÷Þ k , Þ{L k ,ðøkh u u Lke «kf ] ríkf MkkÄLkM k t Ã k r ¥ k L k w t r V h t ø k ey k uþk u » ký yLk u Ëk unLk fhehÌ k k A u . ½hL k k Ak u fh k½ t x e [ k x u , yL k urVhtøkeyk uLk u ÷k ux. Mk{øk ú{æÞÃk qð oLkk Ë uþLke çkÄk s«f kh L k e M k t Ã k r ¥ k W Ã k hÃ k rù{L k e Gian tftÃkLkeyk uLkk u fçkòu Au.

{æÞÃk qð o{k t yLk u W¥khyk r£f k{ k t y u f Ë uþÃkk u í k kLk k Ã k kzk uþe Ë uþLkkM knÄ{ e oy k u L k u f[zð krVh t ø k ey k u L k u ç k Ä e sMk w rðÄkyk u rL k rùík heí k uÃ k qhe Ãkkz u A u. f wyk oLk{k tfnuðkÞw t Au f u çk u ¼kEykuðå[u Í½zk u Úkíkk u nk uÞ íkk u

í k{ u ðå[ u Ã kz eL k u M k w÷ unfhkðk u. íÞk t íkk u çkÄk òýuf k uE M k t ç k t Ä L k nk uÞ y uh e í k u ò uÞ k fh u A u yL k urVh tøkeyk u s ykøk [k tÃk uA u yLk u yu s ðå[u ÃkzeLk uM k w÷ un fhkð u A u . n÷kfyL k u [ t ø k u Í¾ k L k u{kLkðeykuLk w t sux÷w t ÷k uneðnkÔÞ w t y uLkk fhíkk t ËMkøkýk u ÷k une Ã k kA÷k ËMkð » k k u o { k t y k Ã k rù{ eM k ¥ k kyk uy u r L kË k u o » k k u L k w tðnkÔÞ w t A u, fhk uzk u ÷k ufk urLkðkrMk oík ÚkÞk Au. {kºk{æÞÃk qð o{k t s Lknª, ÃkýËrûkýÃk qð o yurþÞk{k t ÃkýßÞkt yu{Lkk u Ãkøk Ãk uMkkhk uÚkÞk u íÞk t yu{ýu ÷k uneLkeL k Ë ey k u ðn kð e A u .rðÞ u x L k k{ L k u 14 ð » k oM k wÄ e ç khçk kË fÞ w o . íÞk t

‘ ‘{ kE÷ kE ’ ’ M ks o Þ w t .y u{ L k k Ã k ø k÷ k t í Þ k t Ú k exéÞk íkk u nðu rðÞuíkLkk{,÷ kyk u M k yL k uykMkÃk kMkLk k ÷k ufk u yLk uË uþ Mk w¾ þk tríkÚke Sðu Au.Ãkrù{e ½kíkfeyk u fnuíkkn í k k f u í k uy k urðÞuíkLkk{{k t MkkBÞðkËLk uConkin L kn ª fh u í k k uyk¾k rðMík khLk e þk t r í kòu¾{kþu. yksu ykÃkýLk ufn u ð k{ k t y kð u A u . f uyV½ k r L k M í k k L k s usøkík{k t Lkçk¤k{k t Lkçk¤kyLk u ÃkAkík{k t ÃkAkík Ë uþA u , í k u L k u ò u Ã k rù{ eM k¥ k kyk u y tf wþ{k t L knªhk¾u íkk u, ík u ¼khík hrþÞkyL k u [ e L k L k u nz Ã k fh es þ u . Ä k h k u f u ò uyV½krLkMíkkLkLkk çkÄk sÃ k û k k u M kð o M k t { r í k Ú k eÃ k k u í k k L k k Ë uþLk e f wËhí k eM k t Ã k r ¥ k Ã k rù{ eftÃkLkeyk uLk u Mkk UÃke Ë u, íkk uy k ÷ q t x k h kyk u ¾ wþ e Ú k e

÷EL k u s í k k hn u ,yV½kLkk u L k u {k tn u {k tn u÷zðk Ë u yLk u søkíkLkkWØ kh L k w t æ Þ u Þ Ã k z í k k u{ qfþu.

W ¥ k h f k u r hÞ k L k k÷ k u f k u y ks u ò u ¼ q¾ u{híkk nk uÞ íkk u ík u fËk[Ãkrù{e Mk¥kkykuLkk ÃkkÃk uA u . y u{ý u ÷ kË u÷«ríkçk tÄk uLke MkeÄe yMkhíÞ k t L k k «òL k k SðL kWÃkh Ãkz u Au yLk u íÞk tLkkþ k M k f k u { k t «òL k k¼kuøk u, Ãkrù{Lkk Ëçkkýn u X¤, { k U ½ kyýwþMºkk uLkk rðfkMkLkk uyk©Þ ÷eÄk u, Ãkk u íkkLkeykÍkËe xfkððk.

Ë r û ký y{ u rhf k L k kË u þ k u , y{ u r hf L k k u Ú k eð ks ykð e ø kÞ k A u ,EhkLk [uíke økÞw t Au. nðuyhç k k u L k u fÞ kh u ¼kL kykðþu í k u ò uðkLk w t A u.yhçkk u L k k EríknkMkLk k uy u f á » x k t í k s wy k u .nÍh í k u y{ eh{wykrðÞk yLk u nÍhík uy÷ e ( h .y.) ð å[ ufþ{fþ òh e n í k e ,íÞ kh u h k u{ L k k r¾ ú M í k eM k{ ú k x , nÍh í k u{ wy k rðÞ k L k u nÍh í k uy÷e (h.y.) rðY æÄM kn kÞ L k e y k u V h fh en í k e , nÍh í k u{ wykrðÞkyu yuLk u ÷ÏÞw tn í k w t f u í k k h w t ÷ ~fhy{khe Ähíke WÃkh Ãkøk{wfþu. íkk u n w t {khk ¼kEy÷e òuz u Mk tÄe fhe y{uç k L L k u Ã k n u÷ k t í k{ L k u¾Ë u z e { q f eþ w t . y u sð k í k E{ k{ ¾ k u { u L k efn u í k k ní k k f u Ã k rù{Mkk{u Ãknu÷k t Mkk iyu yufÚkðw t òuEyu.

Ã÷ k M k e L k k Þ w æ Ä Ú k eç kM k k u ð» k o Ã kn u÷k t þYÚ kÞ u÷ r Vh t ø k ey k u L k kM k Ú kð k h u ø k w ÷ k{ e L k eÃ kh t Ã kh k fÞkh u r L k{ o q¤ÚkkÞ Au. yu òuðkLk w t hnuAu.

x q t f{ k t Ã k rù{L k kË uþ k u y k¾ k rð&™ uyrMÚ kh fhe hÌk k A u .y u{ L k u f k hý u þ k t r í kzn k u ¤ kÞ A u , ¾ q L k k{hf e Ú k k Þ A u . yL k us ø k í k W Ã k h y u{ L k k uykrÚk of rMkftòu {sçk qíkÚkíkk u òÞ Au.

þw¢ðkh 9 ykuøkMx h0131 þÔðk÷ rnshe 1434

©kðý MkwË ºkes Mktðík h069

÷kufkÞwfíkÚke ¼Þ¼eíkLÞkÞ {qŠík ykh.yu. {nuíkkyu økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík ÃkËLkku

yMðefkh fhíkk su Ãkºk ÷ÏÞku Au, íku Ëþkoðu Au fu hksLkuíkkykuVõík ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLke s sðkçkËkhe EåAu Au, Ãkhtíkw ßÞkhuhu÷ku ÃkkuíkkLke Lke[u ykðu Au íÞkhu íkuyku fkuEÃký «fkhLkesðkçkËkheLkku rðhkuÄ fhu Au økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeßÞkhu MðåA «þkMkLkLkku Ëkðku fhu Au íÞkhu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu fu íku{ýu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku ykx÷ku rðhkuÄ fu{ fÞkou fuLÞkÞ{qŠík {nuíkkLku ÷kufkÞwõík yk¾hu yk økhe{kÃkqýo ÃkËLkkuyMðefkh fhðku Ãkzâku ? ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt LÞkÞ{qŠík {nuíkkyuMÃküÃkýu ÷ÏÞwt Au fu hkßÞ MkhfkhLkwt su «fkhu yíÞkhMkwÄeLkwt ð÷ýhÌkwt Au, íkuLkkÚke ÷kufkÞwõík ÃkËLke {ÞkoËk yLku økrh{k ½xe Au.økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeyu h003Úke s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkkurðhkuÄ fÞkou níkku yLku rLkÞwÂõík Úkðk ËeÄe Lk níke. h011{kthkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷u nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke Mk÷knÃkh sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke ÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ýqfLkku rLkýoÞfÞkou. yk rLkýoÞ çkkË hkßÞ Mkhfkh rLkýoÞ rðYæÄ yËk÷íkku{kt÷zíke hne yLku yk¾hu Mkw«e{ fkuxo{kt nkh {éÞk çkkË hkßÞÃkk÷LkkurLkýoÞ f{Lku Mðefkhðku Ãkzâku. nðu sÂMxMk {nuíkkyu ÷¾u÷k ÃkºkÚkeònuh ÚkkÞ Au fu yk ½xLkk çkkË Ãký {kuËe Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk íkhVÚkeÃkqhuÃkwhe fkurþþ fhe níke fu LÞkÞ{qŠík {nuíkk fkÞo¼kh Mkt¼k¤e Lkþfu yLku ytíku hkßÞ Mkhfkh íkuLkk EhkËkyku{kt MkV¤ çkLke økE.

LÞkÞ{qŠík {nuíkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt yuf {níðÃkqýo ðkík ÷¾eAu, su {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rðþu»kYÃku ÷køkw Ãkzu Au, Ãkhtíkw ík{k{ÃkkxeoykuLku Ãký Úkkuzu ½ýu ytþu ÷køkw sYh Ãkzu Au. ykh.yu. {nuíkkLkwtfnuðwt Au fu økwshkík Mkhfkh íku{Lku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄe {kLku Au fkhýfu íkuyku MkhfkhLkk Mk{Úkof LkÚke. Mkhfkh yu çkkçkík Mk{síke LkÚkefu rðhkuÄe yLku Mk{Úkof yu{ {kºk çku s {ík nkuE þfu Lkne, fkuEÔÞÂõík rLk»Ãkûk Ãký nkuE þfu Au. yk {níðÃkqýo {wÆk ÃkkA¤Lkwt{wÏÞ fkhý fËk[ yu nkuE þfu fu rLk»Ãkûk ÔÞÂõík Mkhfkh {kxuyz[ýYÃk çkLku {kxu íkuyku yk {níðÃkqýo ÃkËu yuðe s ÔÞÂõíkLkuEåAu Au su íku{Lke Mk{Úkof nkuÞ. Mkk{kLÞÃkýu LkhuLÿ {kuËe rðþuxefkyku ÚkkÞ Au fu íkuyku yuf yuðk yufkrÄfkhðkËe Lkuíkk Au, sufkuEÃký «fkhLke xefk MknLk fhe þfíkk LkÚke. nðu òu íkuyku÷kufkÞwõíkLke hkßÞ{kt rLk{ýqfLkkt rðhkuÄe Au íkku þtfk WÃksu Au fuøkwshkík MkhfkhLkk fk{fks{kt fþuf yuðe økhçkzku Au suLkkÚkeyuf rLk»Ãkûk ÷kufkÞwõík íku{Lkk {kxu {wMkeçkíkYÃk çkLke þfu Au. ykík{k{ çkkçkíkku ÃkhÚke yux÷wt íkku Vr÷ík sYh ÚkkÞ Au fu ÷kufÃkk÷yÚkðk ÷kufkÞwfík ¼úük[kh LkkçkqËeLke Mk[kux Ëðk ¼÷u Lk nkuÞ,Ãkhtíkw ÃkË yux÷wt yMkhfkhf íkku sYh Au fu LkhuLÿ {kuËe suðkhksLkuíkk Ãký ¼Þ yLkw¼ðe hÌkk Au.

{kuËe «ÄkLk{tºke ÃkËLkk ¼rð»ÞLkk ËkðuËkh Au, yk çkkçkíkLkuòuíkk yk Mk{økú ½xLkkLkwt {níð ðÄe òÞ Au. økwshkík ËuþLkkMktÃkÒk hkßÞku{kLkwt yuf hÌkwt Au íkÚkk yrn yuðe Mk{MÞkyku LkÚkesuðe ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt Au. rð[kh yu Ãký WXu Au fu ¼k»kk,Ä{o, MktMf]rík, ykŠÚkf ÂMÚkrík suðk yLÞ {k{÷kyku{kt rðrðÄíkkÄhkðíkk ËuþLkwt þkMkLk íkuyku fuðe heíku Mkt¼k¤e þfþu ? íkuyku íkkuyuf ÷kufkÞwõíkLku MknLk fhe þfíkk LkÚke. ykÃkýku Ëuþ ykÍkËeçkkËÚke yksrËLk MkwÄe ÷kufþkne {qÕÞkuLke ò¤ðýe fhðk{kt MkV¤hÌkku Au. yLku ík{k{ MíkhLke ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkykuLke íkuLkuxfkðe hk¾ðkLke sðkçkËkhe Ãký yð~Þ çkLku Au. ¾kMk fheLku suÔÞÂõík ykðk rðrðÄíkk Mk¼h ÷kufíkktrºkf ËuþLkwt «ÄkLk{tºke ÃkËMkt¼k¤ðkLke EåAk Ähkðíkk nkuÞ íkuLke íkku Mkrðþu»k sðkçkËkheçkLku Au fu ÷kufþkneLkk {qÕÞku Ähkðíke MktMÚkkykuLkwt MkL{kLk fhu,yLku òu íku{ fhðk{kt Lknª ykðu íkku yhksfíkk yLku Mkh{w¾íÞkhþkneLkwt òu¾{ Q¼w Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykðLkkh Mk{Þ{ktLkhuLÿ {kuËeyu ykðk yLkuf Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzþu.


Office : B|17, Royal Complex, Opp. R.T.O.Office, Panpur Patiya Vijapur Road,

Himatnagar - 383001. Dist. Sabarkantha (Guj.)Fax : 02772-245853

Resi : ‘‘Bostan’’ Haveli Farm,At. Satnagar, Po.Navalpur, Ta. Himatnagar,

Dist. : Sabarkantha (Guj.)Ph. (R) 02772-287333

MINORITY DEPARTMENTSABARKANTHA

(Gujarat)Chairman

‘‘KHADIM’’ LALPURI Mo.94262 71220

‘‘Mkðuo {wrM÷{ rçkhkËhkuLku nkŠËf EË{wçkkhf’’

yuMk-h9, 30, yu÷e.Mke. Ã÷kÍk, ÃkkýÃkwh ÃkkxeÞk{w.MkðøkZ, íkk. ®n{íkLkøkh rsÕ÷ku MkkçkhfktXk

sLkkçk - y.fkËh¼kE {u{Lk (LkuíkkS)LkkÍe{u rsÕ÷k MkkçkhfktXk.

sLkkçk - yiÞwçk¼kE {u{Lk (÷ktçkzeÞkðk÷k)ygh {wfk{e ®n{íkLkøkh.

sðkçk- rMkftËh¼kE Mkw{hk íkÚkk Mk{Mík s{kíkuEM÷k{e rnLËLkk ®n{íkLkøkh fkhfwLkkLk...

s{kyíku EM÷k{e rnLË®n{íkLkøkh

A A

A AABID KHAN MO. 98241 20922 02646-222194

Rolling Shutters

N.H.No 8, Near Hawamahal Complex, At.& Po.Piraman,Ankleshwar - 393 002.

Dist. : Bharuch

AZAD Email : azad_shutter [email protected]

Manufactures : Rolling Shutters,Collapsible Gate Repairing

& Servicing Specialist

EID MUBARAKEË {wçkkhfykVíkkçk

ynu{Ë LkkuÞzkyuzðkufux

økwshkík nkEfkuxo(ò{Lkøkh)

EË {wçkkhf

hVef Mkw÷u{kLk{fðkýkyuzðkufux


A AEË {wçkkhf

fkMk{ yu{.{kzfeÞkyuzðkufux


A Ay÷e¼kE : {ku. 98240 62786ykMkeV¼kE : {ku. 98982 62786{wMíkkf¼kE : {ku. 96240 62786

{Mík {tzÃk MkŠðMky{khu íÞktÚke ÷øLk íkÚkk yLÞ «Mktøku {tzÃk, {kEf Mxus, økkË÷k,

¾whþe íku{s ðe.ykE.Ãke. økux, íkÚkk çkÄk {tzÃkLku ÷økíke Ëhuf«fkhLke Mkwþku¼eík ykEx{ku {kxu yufs ¼hkuMkk Ãkkºk MÚk¤.

EË{wçkkhf

nkS y÷e¼kE ¾eÕS(ò{Lkøkh MkwLLke {wÂM÷{ Mk{ksLkk)

(WÃk «{w¾)MkhLkk{w :- Ãkèýeðkz MkËk{ huMxkuhLxLke Mkk{u ò{Lkøkh

EË{wçkkhf

ykuLk÷kELk E-xuLzhªøk LkkurxMk Lkt.yuMkfu/9 ð»ko h013-14økwshkík hkßÞLkk hkßÞÃkk÷©e ðíke Lke[u ËþkoÔÞk {wsçkLkk fk{ {kxu fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e,

ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk Lkt.3, ‘çke’- ç÷kuf, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk, Mkufxh Lkt.16, økktÄeLkøkh-38h016 (xu.Lkt.079-h3hÃk9164) îkhk Lke[uLkk fk{kuLkk ykuLk÷kELk xuLzh {ktøkðk{ktykðu Au.¢{ Lkt. fk{Lke rðøkík ytËkrsík hf{1. MkÃ÷kÞeøk ELMxku÷uþLk xuMxªøk fr{þLkeøk ykuV Mkwyus 4.hh ÷k¾

Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃk yuLz ÃkuLk÷ yux MkçkÃktÃkeøk MxuþLk Äku¤kfqðk ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk.

h. MkÃ÷kÞeøk ELMxku÷uþLk xuMxªøk fr{þLkªøk ykuV 4.hh ÷k¾Mkwyus Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃk yuLz ÃkuLk÷ yux MkçkÃktÃkeøk MxuþLk Ãkk÷s ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk.

3. MkÃ÷kÞ ykuV huELkVkuMko{uLx Mke{uLx fktfhux 8.33 ÷k¾{uLknku÷ fðh ðeÚk £u{ yuLz fðh (rðÄkWx £u{)Vkuh ðuheÞMko MkwrðÄk MkuLxh ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk.

xuLzhLkk ËMíkkðuòu íkÚkk þhíkku y{khe ðuçkMkkEx www.rnb.nprocure.com WÃkhÚkeíkk.hh/8/13Lkk hkus 18.00 f÷kf MkwÄe òuðk íku{s yÃk÷kuz fhe ¼he þfkþu. þfÞ nþu íkkuíkk.h3/8/13Lkk hkus 1h.00 f÷kfu xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðþu.xuLzh VeLkku ze.ze.çkkLkkLke hf{Lke yuV.ze.ykh yLku sYhe ÞkuøÞíkk ytøkuLkk zkufÞw{uLx ykuLk÷kELk{wfu÷ xuLzh{kt sýkÔÞk {wsçk E÷ufxÙkurLkf Vku{uox{kt (MfuLk fheLku) xuLzh MkkÚku y[wf yÃk÷kuzªøkfhðkLkk hnuþu íku{s yk zkufÞw{uLx («{krýík fheLku) yk f[uhe{kt hrs. Ãkku.yu.ze/MÃkez ÃkkuMxÚkeíkk.h3/8/13Úke íkk.30/08/13 MkwÄe{kt fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.ðÄkhkLke {krníke yLku ykuLk÷kELk xuLzh ¼hðk {kxu y{khe WÃkh Ëþkoðu÷ MkkEx òuðkrðLktíke Au. -{krníke/9Ãk1/13-14

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku rË÷e

{ku÷ðe Mkw÷u{kLk ¼iÞkíkMknfkhe yøkúýe íkÚkk

fkUøkúuMk yøkúýe {w. Mktò÷e,íkk.ytf÷uïh, rs.¼Y[.

EË {wçkkhfyksLkk EËLkk ÃkrðºkrËðMku ík{k{ økúknfkuíkÚkk þw¼uåAfk uLk u

EË {wçkkhf

LkøkhÃkkr÷fk þku®ÃkøkMkuLxh Ãkehk{ýLkkfk

ytf÷uïh.

fðku÷exeçkufhe

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk økúk{sLkkuLku EË {wçkkhfMktò÷e økúk{ Ãkt[kÞík

{ku÷ðeþkuyuçkMkhÃkt[

Ëe÷eÃk¼kE Ëu÷kzk ík÷kxe íkÚkk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íkÚkk økúk{sLkku

MkehksÃkxu÷

zu.MkhÃkt[

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk økúk{sLkkuLku EË {wçkkhf

íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku yLku økúk{sLkku

¼kËe økúk{ Ãkt[kÞíkònuËkçkuLkÞwMkwV¾kLkÃkXkýMkhÃkt[

EM{kE÷¼kEVuLMke {kuxkzu.MkhÃkt[

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

¼Y[ rsÕ÷k ÷½w{íke Mku÷

Efçkk÷økkuhe«{w¾

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku rË÷eEË {wçkkhf

nkSLkkþehçkuøk{ehÍk«{w¾

ytf÷uïhþnuhfkUøkúuMk

÷½w{íkeMku÷

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk {wÂM÷{rçkhkËhkuLku rË÷e EË {wçkkhf

çkÏíkeÞkh ¾kLk Ãkxu÷

[uh{uLk he¢eyuþLkíkÚkk çkkøk fr{xe

yLku MkÇÞ.ytf÷uïh

LkøkhÃkkr÷fk.

A A

A AMkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkuEË {wçkkhf ÃkkXðíkk y{ku ykLktË yLk¼wðeyu Aeyu

«{w¾nkS E{k{ ¾kLk ÃkXký

WÃk«{w¾zku.yu.yuLk.ËuMkkE

¾òLk[ey{eh {kun{tË¾kLk ÃkXký

Mku¢uxheMkiVwÕ÷kr{Þkt fkÍe

yLku Mkðuo xÙMxeyku ¾krË{ku yLku MxkV {uBçkh

çkÞíkw÷{k÷, Mkh¾us hkuz4 yuV Lkðkçk Ã÷kÍk hkuÞ÷ yfçkh xkðh Mkk{u, Mkh¾us hkuz, y{ËkðkË, VkuLk : h68h87Ãk3

Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkeÃkqýkonqrík yLku ykMÚkkLkkyðMkh Mk{k EËLkk rËðMkuMkki {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku ‘EË{wçkkhf’ ÃkkXðwt Awt íkÚkkËuþLkk ík{k{ íknuðkhku

ÃkhMÃkh «u{ yLku ÃkrhðkhLke¼kðLkkLkwt «íkef çkLke hnu

yuðe ykþk MkkÚkuþw¼uåAkyku

EË {wçkkhf

¼khíkrMktn Ãkh{kh«{w¾ - ¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMkMkËMÞ- ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞík

{w.VíkuÃkwhk, íkk.LkrzÞkË,rs.¾uzk- 99h4013ÃkhÃk

A A

A A

Mkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkuEË {wçkkhf

ykuLkuMx[urhxuçk÷ xÙMx{Ëkhðz Ônkuhðkz, LkrzÞkË

{ku.9879Ãk 7Ãk030yuBçÞw÷LMk Mkuðk h4 f÷kf {¤þu

: MktÃkfo :9879Ãk 7Ãk030

rððkËkuÚke ½hkuçkku Ähkðíkk fw÷Ãkrík ½uh ¼uøkk !

rþûký{tºkeLkk “ykËuþ”ÚkeÃkk÷u hkSLkk{w ykÃÞwt

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke nk÷ík MkwÄkhðk hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ

yk ufxÙk uÞLkk rðfÕÃk u [qfðkíkeyLkwËkLkLke hf{{kt ËMk xfk ðÄkhkuYk. 20.45 fhkuzLke íkVkðíkLke hf{ ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku [qfðkþu

fw÷Ãkrík MkkÚku WÃkfw÷Ãkrík {wfw÷ þknLkwt Ãký hkSLkk{wt(MktðkËËkíkk îkhk)y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktrððkËkuÚke ½hkuçkku Ähkðíkkfw÷Ãkrík ykËuþÃkk÷Lkwt yk¾hehkSLkk{ w ÷E ÷uðk{k tykðíkk t rþûký søkík{k t[[k oyu òuh Ãkfzâ w t A u.ðkh tðkh ÚkE hnu÷kfk i¼k tzk uLkk ykûk uÃkk u yLk uhsðkzkLke s u{ÞwrLkðŠMkxeLkk u ðneðx[÷kðíkk nk uðkLkk fkhýurþûký{tºke ¼wÃk u Lÿ®Mkn

[wzkMk{kyu f w÷ÃkríkykËuþÃkk÷Lkwt hkSLkk{wt {ktøke÷eÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.òu fu fw÷ÃkríkLkk hkSLkk{kMkkÚku s WÃkfw÷Ãkrík {wfw÷ þknuÃký hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwtyk ytøk u f w÷Ãkrík yLk uWÃkf w÷Ãkríkyu ytøkíkfkhýkuMkh hkSLkk{w ykÃÞwtnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

«kó Úkíke {krníke {wsçkøk wshkík Þ w rLkðŠMkxeLkk

rððkËkMÃkË f w÷ÃkríkykËuþÃkk÷Lkw hkSLkk{w ÷E÷uðk{k t ykÔÞ w t A u. 31yk uøkMx 2012Lkk hk usøk wshkík Þ w rLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík ÃkËu rLkÞwÂõík çkkËÃkk u í kkLkk 11 {rnLkkLkkfkÞofk¤{kt ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík ykËuþÃkk÷ ðkhtðkhrððkË{k t MkÃkzkÞk níkk.fw÷ÃkríkLkk çktøk÷u Mðe{ªøkÃkw÷ çkktÄðku, ÃkkuíkkLke ytøkík

rMkõÞkuhexe {wÆu çkkWLMkhkuhk¾ðk, Þ w rLkðŠMkxeLkkfk uLx Ùkõxhk u{k t fk i¼k tzk uLkkykûk u Ã kk u yLk u ¾kLkøkeMk tMÚkkyk u MkkÚk u yu{ykuÞ wfheLku ÞwrLkðŠMkxeLke ËkLk{kt{¤u÷ s{eLk WÃkh ¾kLkøkefku÷uòu [÷kððkLke {tswheMkneík yLk uf { wÆ u ík uyk urððkË{kt MkÃkzkÞk níkk. suLkkfkhýu yuf ðkh rþûký{tºke¼qÃk u Lÿ®Mkn [ wzkMk{kyu

ykËuþÃkk÷Lku YçkY çkku÷kðeLkusðkçk {ktøkðkLke Vhs Ãkzeníke. íku{ Aíkkt ykËuþÃkk÷uÃkk u í kkLke {Lk{kLke heík uÞwrLkðŠMkxeLkku ðneðx [k÷whk¾íkk ytíku rþûký{tºkeyuíku{Lkwt hkSLkk{w ÷E ÷uðkLkeVhs Ãkze Au. yk WÃkhktíkÞwrLkðŠMkxeLkk hkSLkk{kLkktÃkøk÷u Ãkk u íkkLk w t hkSLkk{wykÃke ËeÄw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu Ãkk uíkkLkk 11 {rnLkkLkkfkÞ ofk¤{k t yLk uf { wÆ uykËuþÃkk÷ rððkËku{kt hÌkkníkk. yk WÃkhk t í kÞwrLkðŠMkxeLkk rMkLzefux MkÇÞrn{kþw t Ãkxu÷ îkhk ík u{LkkWÃkh fkuLxÙkõxkuLke Vk¤ðýe{ktfk i¼k tzk u fhkÞk nk uðkLkkykûkuÃkku fhkÞk níkk. suLkkÃkøk÷u ykËuþÃkk÷u rMkLzefuxMkÇÞ rn{kþwt Ãkxu÷Lku LkkuxeMkÃkkXðe fkLkwLke fkÞoðkneLkeÄ{fe ykÃke níke. ykWÃkhktík Ãkqðo MkeLzefux MkÇÞîkhk ykËuþÃkk÷Lkk fki¼ktzrðYØ ¢kE{çkúkL[{kt yhSfhe ík u{Lke ÄhÃkfz fhðk{ktøk fhe níke. fw÷ÃkríkLkkhkSLkk{k MkkÚku WÃkfw÷Ãkrík{wfw÷ þknu Ãký hkSLkk{wykÃke ËeÄwt níkwt. òu fu fw÷ÃkríkyLku WÃkfw÷Ãkríkyu ytøkíkfkhýkuMkh hkSLkk{wt ykÃÞwtnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

(MktðkËËkíkk îkhk)økktÄeLkøkh, íkk. 8hkßÞLke økúkBÞ Ãkt[kÞíkkuLku

ykŠÚkf heíku MkØh çkLkkððkhkßÞ Mkhfkhu {n¥ðkfktûkerLkýoÞ ÷E ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku[wfððk{kt ykðíke yLkwËkLkLkehf{{kt 10 xfkLkku ðÄkhkufÞk u o Au. suLkk Ãkrhýk{uÃk t[kÞíkk uLk u Yk. 20.45fhk uzLke íkVkðíkLke hf{

ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku [wfðkþu,yu{ Ãk t[kÞík, øk ú k{ øk ]nrLk{koý yLku økúk{ rðfkMkrð¼køku sýkÔÞwt Au.

hkßÞ{kt økúk{ Ãkt[kÞíkrðMíkkhku{kt ð»ko h001ÚkeÃk t[kÞíkk u îkhk W½hkðkíkesfkík Lkkçk qËeLkk u rLkýoÞfhðk{k t ykðíkk t ík uLkeyðuS{kt hkßÞ Mkhfkh îkhkøk úk{ Ãk t[kÞíkk uLk u ð¤íkh

yLkwËkLkLke hf{{kt [wfððk{ktykðu Au. ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku[ wfððk{k t ykðíke ykyLkwËkLkLke hf{{kt hkßÞMkhfkhu ykufxÙkuÞ W½hkðíkeøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ð»ko h00Ãk-06Lku ÃkkÞkLkwt ð»ko økýeLku 10xfkLkku ðÄkhku ð»ko h007-08 yLk u h008-9 {kxuykÃkðk íkÚkk su økúk{ Ãkt[kÞíkkuykufxÙkuÞ W½hkðíke Lk níkeíkuðe Ãkt[kÞíkkuLku MkLku h001LkeðMíkeLku æÞkLku ÷E {kÚkkËeXðkŠ»kf Yk. Ãk/- ÷u¾u ð¤íkhyLk wËkLk [wfððk rLkýoÞfhkÞku Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk÷uðkÞu÷ yk rLkýoÞLkk fkhýuykufxÙkuÞ W½hkðíke 4h8 økúk{Ãkt[kÞíkkuLku Yk. 10.99 fhkuzíkÚkk ykufxÙkuÞ Lk W½hkðíke13,517 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku

Yk. 9.46 fhkuz {¤e ytËksufw÷ Yk. 20.45 fhkuz sux÷eíkVkðíkLke hf{ ykufxÙkuÞLkkrðfÕÃku ðÄkhkLke hf{ íkhefu[ wfððk{k t ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ðÄkhkuð»k o 208-09 Mk wÄeykÃkðkLkk u hnuþu íkÚkkíÞkhçkkË Ãk wLk: Mk{eûkkfhðkLke hnuþu.

ð»ko 2012{kt 35472 ¼khíkeÞ ÷kufkuLku økúeLk fkzo {éÞk

y{urhfe økúeLk fkzo {u¤ðLkkhLkeMk tÏÞk{k t A økýk u ðÄkhk uy{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkLkkh ¼khíkeÞkuLkw Mð¡ ÃkrhÃkqýo ÚkR þfu Au : swËk swËkûkuºkku{kt fwþ¤íkk ÄhkðLkkh «kuVuþLk÷kuLku ykðfkhðk {kxu y{urhfk íkiÞkh(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk. 8y{urhfk{k t øk úeLk fkz o

{ u¤ððk {kxuLkk Mð¡ÄhkðLkkh ÷kufku {kxu MkkhkMk{k[kh Au. fkhý fu økúeLkfkz o {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ÷kufkuLke MktÏÞ{kt yLkuf økýkuðÄkhku nk÷{kt ÚkÞku Au. yktfzkËþkoðu Au fu ð»ko 2012{ktyu[-1çke ðeÍk ÄhkðLkkh35472 ¼khíkeÞku y{urhfeøkúeLk fkzo {u¤ððk{kt MkV¤hÌkk Au. ð»ko 2011{kt ykktfzku {kºk 6000 MkwÄeLkkuníkku. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞkuf u y{urhfkLke yk uçkk{kMkhfkh økúeLk fkzo ykÃkðkLkk{k{÷u WËkh çkLku÷e Au. ykð»ko{kt ík{k{ Ëuþku {kxu yu[-1çke ÄhkðLkkhLk u òhefhðk{kt ykðu÷k ík{k{ økúeLkfkzo{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.yLÞ ËuþkuLkk ÷kufkuLku Ãký {kuxkÃkkÞu øk úeLk fkzo {éÞk Au.Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Au fuy{urhfk Lkðe Rr{øk ú uþLkòuøkðkR MkkÚk u rðËuþeLkkøkrhfkuLku Ëwh hk¾ðk {kxuRåAu Au Ãkhtíkw yktfzk ËþkoðuAu fu øk úeLk fkzo {u¤ðLkkh÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. {kLÞíkk{kt ðkMíkrðfíkkykuAe Au. yk çkkçkík ykuAkfwþ¤ rðËuþe ðfohkuLkk fuMk{kts ÷køk w Ãkze hne Au.nfefík{k t y{urhfkLkeyk uçkk{k Mkhfkhrðï¼h{ktÚke fwþ¤ ÷kufkuLkuíkf ykÃkeLku MÚkkÞe fhðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. ykLkk {kxuykf»kof Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðehÌkk Au. y{urhfkLke ykÞkusLkkÚke MkkiÚke {kuxku VkÞËku¼khíkeÞ ÷kufkuLku Úkþu. fkhýfu f wþ¤ ÷kufk uLke ÞkËe{k t¼khíkeÞku MkkiÚke ykøk¤ hÌkkAu. økúeLk fkzo {éÞk çkkË yufLkkøkrhfLk u hnuðk yLk u

y{urhfk{kt fkuR Ãký søÞkyufk{ fhðkLke íkf {¤e òÞAu yLku íku y{urhfe Lkkøkrhfíkhefu økýðk{kt ykðu Au.yu[-1çke ðeÍkLkk ykÄkh ÃkhftÃkLke yuf f{oeLku çkku÷kðu Au.yktfzk{kt sýkðkÞw Au fu ð»ko2012{kt y{urhfk{kt økúeLkfkzo {u¤ðLkkh {kuxk ¼køkLkk¼khíkeÞku Rçke-2 fuxuøkheLkkAu. su{kt rð¿kkLk, xufLkku÷kuS,yuÂLsrLkÞrhøk yLkuøkrýík{ktyuzðkLMk rzøk úe ÄhkðLkkh«kuVuþLk÷ku Mkk{u÷ Au. ÞwyuMkMkexeÍLkþeÃk yuLz Er{økúuþLkMkŠðMk ÃkkMkuÚke {¤u÷k Lkðkyktfzk{kt {níðLke çkkçkíkòýðk {¤e Au. y{urhfk{ktnk÷ Lkðk rçk÷Lku ÷ELku ¼khu[[ko hne Au su{kt LkkøkrhfíkkWÃk÷çÄ fhkðeLku y{urhfk{ktLkk u÷ us ðfohk uLk u ykfŠ»kíkfhðk Ãkh {wÏÞ æÞkLk furLÿíkfhkÞw Au. økúeLk fkzo {u¤ððk{kxu ík{k{ rðËuþe ÷kufkuLkw tyuf Mð¡ hnu Au. y{urhfknt{uþkÚke s MÃkÄkoí{fheíkurðïLkk yLÞ Ëuþk u fhíkkykøk¤ hnuðk RåAwf hnu Auyk s fkhýMkh ykhyuLzzeÃkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhu Au.Lkku÷us yÚkoíktºk{kt ¼qr{fkyËk fhe þfu íkuðk ÷kufkuLkw ty{urhfk nt{uþk Mðkøkík fhuAu. ¾kMk fheLku swËk swËkûk uºkk u{k t rðþu»k f wþ¤íkkÄhkðLkkh ÷k ufk uLk u ðÄw«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðuAu. yuzðkLMk rzøkúe ÄhkðLkkhyLku ½ýk ûkuºkku{kt rLk»ýktíkhnu÷k ¼khíkeÞk uLkey{urhfk{kt ¾qçk {ktøk Au. yufð»ko{kt økúeLk fkzo {u¤ðLkkhLkeMktÏÞk fw÷ WÃk÷çÄ økúeLk fkzofhíkk Mkkík xfkÚke ðÄw nkuEþfu Lknª. ¼khík, [eLk,{uÂõMkfku yLku rVr÷ÃkkELMk{ktsL{u÷k ÷kufku MkwÄe {ÞkoËkhk¾ðk{k t ykðe Au. ykËuþk u{k tÚke {k uxe Mk tÏÞk{ktyhSyku fhðk{kt ykðu Au.yLÞ Ëuþku{ktÚke yuf ð»ko{ktWÃkÞkuøk Lknª fhkÞu÷k yktfzk

¾qçk {kuxk Au. ÞwyuMk rðÍkykurVMk ð»koLkk ytíku sYhe{krníke {u¤ðu Au. LÞqÞkufoÂMÚkík ÷ku ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf yLku{uLku®søk yuxLkeo MkkÞhMk ze{nuíkkyu fÌkw Au fu y{urhfk{ktÚkkuzkf Mk{ÞÚke {tËe nkuðkAíkktøkúeLk fkzo ÷uðk EåAwf ÷kufkuLke{ktøk ½xe LkÚke.

Ãkqt[{kt ½qMký¾kuheLkku ðÄw yuf«ÞkMk : íkÃkkMk fk{økkhe òhe(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk. 8MkhnË Mk whûkkË¤

(çkeyuMkyuV)Lkk sðkLkkuyusB{w fk~{eh{kt Ãkwt[ Mkuõxh{ktÃkkrfMíkkLke Mk i rLkfk u îkhkfhðk{k t ykðu÷k½qMký¾kuheLkk «ÞkMkLku yksurLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku.ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwAu fu ðnu÷e Mkðkhu 5.30ðkøÞLke ykMkÃkkMk Ãk q t[Mk uõxh{k t MkhnËLkeÃkkrfMíkkLke çkkswÚke½ qMký¾kuheLkk u yk «ÞkMkfhkÞku níkku suLku çkeyuMkyuVLkksðkLkku îkhk rLk»V¤ çkLkkðeËuðk{kt ykÔÞku níkku. çk÷kzMkhnËe [kufe Ãkh Vhs çkòðehnu÷k çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyuf ux÷kf ykík tfðkËeykuLkern÷[k÷Lk u ðnu÷eMkðkh urLknk¤e níke. þhýkøkríkMðefkhe ÷uðk íku{Lku ÃkzfkhVUfðk{kt ykðíkk yk ÷kufkuyuøkku¤eçkkh fheLku MkhnË{kt½qMkðkLkku «kÞMk fÞkuo níkku.yrÄfkheyu fÌkw Au fu y{khkMkirLkfkuyu íku{Lkk Ãkh sðkçkefkÞ oðkne fhe níke. ykøkku¤eçkkh yzÄk f÷kf MkwÄeòhe hÌkku níkku. ½qMký¾kuhkusðkLkk uLkk økk u÷eçkkh çkkËÃkkAk ¼køke økÞk níkk.ÔÞkÃkf Mk[ o fk{økeheíÞkhçkkË nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. yk rðMíkkh{ktÚke fkuE½ qMký¾k uh ¼khíkeÞMkhnË{kt ½qMke økÞku Au fu fu{íkuLku ÷ELku íkÃkkMk [k÷e níke.½ qMký¾k uheLkk «ÞkMkíkksuíkh{kt Vhe yufðkh ðÄeøkÞk Au.







(Gujarat)Chairman








A A

A AABID KHAN MO. 98241 20922 02646-222194

Rolling Shutters


Dist. : Bharuch







EË {wçkkhf



A AEË {wçkkhf






EË{wçkkhf



EË{wçkkhf











EË {wçkkhf


ytf÷uïh.

fðku÷exeçkufhe




MkehksÃkxu÷

zu.MkhÃkt[











÷½w{íkeMku÷





LkøkhÃkkr÷fk.

A A











EË {wçkkhf



A A

A A





[hkuíkh híLk yuðkuzo Úke MkL{krLkík yLku

ykýtËLkk MðkíktºÞ MkuLkkLke rðê÷¼kEÃkxu÷Lkwt 94 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk

¼ksÃk{kt yktíkrhf sqÚkçktÄeLkk fkhýu {w÷íðe hnu÷ºký íkk÷wfk «{w¾ íkÚkk{nk{tºkeykuLke ðhýe fhkE

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.8

ykýtËLkk MðkíktºÞ MkuLkkLkeyLku [hkuíkh híLk yuðkuzoÚkerð¼w»keík rþûkf rðê÷¼kRÃkxu÷Lkwt 94 ð»koLke ðÞu yksurLkÄLk Úkíkkt ykýtËLkk þiûkrýfyk÷{{kt þkufLke ÷køkýe«Mkhe sðk Ãkk{e níke. íku{sþnuhLkk yøk úýeyku yLk urþûkýrðËku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëkuze økÞk níkk. yLku©Øk tsr÷ yÃke o ík u{LkkÃkehðkh sLkk uLk u Mkk tíðLkkÃkkXðe níke.

rðê÷¼kR MkknuçkLkknw÷k{ýk Lkk{u ÷kufr«ÞíkkÃkk{u÷k rðê÷¼kRyu ÃkkuíkkLkwtSðLk rþûký fkÞo{kt yÃkoýfhe ËeÄw níkwt. íkuykuyu ËuþLkeykÍkËe{k t Ãký ÍtÃk÷kðeykÍkËeLkk ÷zðiÞk çkLkehnÞk níkk. yLku ykÍkËeçkkËík uykuyu Mðkík tºÞ Mk uLkkLkeíkhefuLkk ÃkuLþLkLkku yMðefkhfhe yk íkku {khe Ëuþ «íÞuLke

Vhs níke íku{ fÌkw níkwt. 13òLÞwykhe 1919Lkk hkus{kíkk ÁÃkçkkLke fwt¾u sL{u÷krðê÷¼kR suXk¼kR Ãkxu÷,1944{kt ykýtËLke«ríkceík ze.yuLk. nkRMfw÷{ktrþûkf íkhefu òuzkÞk níkk.íÞkhçkkË øk]nÃkrík MðÞt MkuðfyLku 1964{kt Þw.yuMk.{ktrþûkf íkhefu LkeÞwfíke ÃkkBÞkçkkË 1966{kt hk»xÙÃkrík zku.hk½kf]»ýLkk nMíku ©uc hk»xÙeÞrþûkf íkhefuLkku yuðkuzo «kófÞkuo níkku. yLku 1968 Úke1976 ËhBÞkLk ík uyk uz e . y u L k . n k R M f w ÷ L k kr«LMkeÃkk÷ ÃkËu çkehkßÞkníkk. yLku 1979Úke 1988MkwÄe [kÁíkh rðãk{tz¤Lkk{tºke ík u{s 1979 Úke1992 MkwÄe MkhËkh Ãkxu÷yußÞw.xÙMxLkk {tºke íkhefuÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃke níke.íkuykuLku [hkuíkh híLk yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkníkk.ík u{ýu neLË Ak uzk u[¤ð¤{kt Mk¢eÞ ¼køk ÷eÄkuníkk u. ík u{s xefex ðøkhMkíÞkøk úneyku MkkÚk u h u÷ðu{wMkkVhe fhe su÷ðkMk y™u1943 Mkkçkh{íke su÷{ktfkhkðkMk ¼kuøkÔÞk u níkk u.MðkíktºkTÞ MkuLkkLke rðê÷¼kRLkwtrLkÄLk Úkíkk t ykýtËLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾«¿kuþ¼kR Ãkxu÷ ¼R÷w ,[hk uíkh yußÞwf uþLkMkkuMkkÞxeLkk {tºke fuíkLk¼kRÃkx u÷ Mkrník þnuhLkkyøk úýeyku ©uceyku y™urþûkýðeËku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëkuze økÞk níkk. y™uíkuykuLkk LkeÄLk çkË÷ Ëw:¾ÔÞfík fhe íku{Lku ©Øktsr÷yÃkeo níke. íkuykuLkk ytrík{Mk tMfkh ykøkk{e hrððkhuÞkuòLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au.

(MktðkËËkíkk îkhk)ðzkuËhk íkk .8,

rsÕ÷k ¼ksÃkk{k t[k÷íke yktíkhef swÚkçktÄeLkktfkhýu {w÷íkðe hnu÷k ºkýíkk÷wfk «{w¾kuLke ðhýe MkkÚkuík{k{ íkk÷wfkLkk{nk{tºkeykuLke økíkT {kuze hkºkuònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkk«{w¾ íkhefu Mkíke»k Ãkxu÷(¾uhðkze)Lke rLkÞwõíke íkÞkçkkË íkk÷wfkykuLkk «{w¾kuLkeðhýe hfðkLke fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þuðk½k uzeÞk ÃkkËhk yLk uMkkð÷eLkk «{w¾kuLke rLk{ýwtfkuçkkçkíku swÚkçktÄe þY Úkíkkt, ºkýuíkk÷wfkLkk «{w¾kuLke rLkÞõíke½kU[{kt Ãkze níke.

Ëhr{ÞkLk «Ëuþ {kuðze{tz¤u rsÕ÷kLkkt yøkúýeykuík u{s fkÞofhkuLk u Mkk t¼éÞkníkkt. yLku rsÕ÷k ¼ksÃkkîkhk hsw fhkÞu÷k Lkk{kuLkeÞkËeLkku yÇÞkMk fÞko çkkË økíkT

{kuze hkºku rsÕ÷k ¼ksÃkk«{w¾ Mkíke»k Ãkxu÷Lku çkkfehnu÷k ºký íkk÷wfk «{w¾ku yLkuíkk÷wfkLkk t {nk{tºkeykuLkk tLkk{k uLke ònuhkík fhðkMkw[Lkk ykÃke níke.

rsÕ÷k ¼kòÃk «{w¾u{kuðze {tz¤u VkÞLk÷ fhu÷eÞkËe {wsçk ðk½kuzeÞk íkk÷wfk«{w¾ íkhef u hkÞMkªøkÃkh{kh, Mkkð÷eLkøkh «{w¾íkhefu nMk{w¾ Ãkxu÷ yLkuMkkð÷e íkk÷wfk «{w¾ íkhefufLkf®Mkn Mkku÷tfe íku{s ÃkkËhkíkk÷wfk «{w¾ íkhef u÷k÷S¼kE ÃkZeÞkh yLkuÃkkËhkLkøkh «{w¾ íkhefu MktsÞÃkxu÷Lkk Lkk{kuLke ònuhkík fheníke.

yk WÃkhk tík ík{k{íkk÷wfkLkk {nk{tºkeykuLkk tLkk{kuLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. Lkk{ku ònuhk ÚkÞkçkkË nk uÆk u Lk {¤LkkhfkÞofhku{kt Lkkhksøke òuðk {¤eníke. ßÞkhu MktøkXLk{kt Mk{kðuMkÚkÞu÷k fkÞofhku{kt ykLktËLke÷køkýe «Mkhe økE níke.

EËLke Lk{kÍLkku Mk{ÞðzkuËhk

{MSËLkwt Lkk{ Mk{Þ{LMkwhe {MSË økuzªøkux hkuz 7-00 f÷kfuswB{k {MSË , {ktzðe 8-30 f÷kfuRËøkkn, «íkkÃkLkøkh 9-00 f÷kfuAkuxe¾kMk Ãkkøkk {MSË-«íkkÃkLkøkh 8-30 f÷kfu{wMkkVh¾kLkk {MSË, {åAeÃkeX. 8-30 f÷kfufkøkËeðkzk {MSË, {åAeÃkeX. 8-15 f÷kfuíkkíkøkehk fçkúMíkkLk {MSË. 7-15 f÷kfuLkðkçkðkzk {MSË 8-30 f÷kfu{MSËu rçk÷k÷, Lkkøkhðkzk 7-50 f÷kfu

zeMkkzeMkk EËøkkn ¾kíku 9.30 ðkøku MkðkhuzeMkk heMkk÷k {ÂMsË ¾kíku 9.30 f÷kfu MkðkhusqLkk zeMkk EËøkkn ¾kíku 9.30 ðkøku¼e÷ze EËøkkn ¾kíku 9.1Ãk ðkøku

f÷ku÷1. ykÞþk {ÂMsË - 7.30h. {kunB{Ëe {ÂMsË - 8.003. {ËeLkk {ÂMsË - 8.304. þkne EËøkkn - 8.4ÃkÃk. þkne swB{k {ÂMsË - 9.006. ½kt[eðkzk {ÂMsË 9.1Ãk7. E{k{ ynu{Ë hÍk {ÂMsË - 9.1Ãk

Ãkk÷usÃkk÷us{kt rðrðÄ {ÂMsËku{kt EËLke Lk{kÍLkku Mk{Þ Ãkk÷us

swB{k {ÂMsË - 8.30 f÷kfu Mkðkhu - {¬k {ÂMsË, 8.4Ãkf÷kfu Mkðkhu, LkwhkLke {ÂMsË - 8.30 f÷kfu Mkðkhu, {ËeLkk{ÂMsË 8.30 f÷kfu Mkðkhu, fkiMkh {ÂMsË - 8.4Ãk f÷kfuMkðkhu, Mkw÷u{kLke {ÂMsË (÷k÷ SLk) 9.00 f÷kfu Mkðkhu,yfMkk {ÂMsË - 8.4Ãk f÷kfu Mkðkhu, y÷{ËeLkk {ÂMsË -8.4Ãk f÷kfu Mkðkhu. (nkEðu rLkhk÷k).

Ãkk÷LkÃkwhÃkk÷LkÃkwhLke {ÂMsËku{kt EËLke Lk{kÍLkku Mk{Þ

{ÂMsËu Lkqh -8.00 ¼økíkkuLke ÷e{zeíkM{ehe {ÂMsË -8.1Ãk LkkLke çkòh{hfÍ {u{ý {ÂMsË- 8.30 LkkLke çkòhy÷eøktsÃkwhk {ÂMsË- 8.30 MxuþLk {ÂMsË - 9.00EËøkkn - 9.30

{.Mk.ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkÚkeoMk t½Lke [q txýeLkk u Ä{Ä{kx

ðzkuËhk,íkk.8{.M k .Þ w r L kð Š M kx e L k e

ykøkk{e h3{e yk uøkMx uÞk uòLkkh rðãkÚke o Mk t½Lke[qtxýeLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxefuBÃk{kt [q txýeLkku Ä{Ä{kxþY ÚkE økÞku Au.

h3{e ykuøkMxLkk hkusÞk uòLkkh rðãkÚke o Mk t½Lke[qtxýeLku Ãkøk÷u fuBÃk{kt òuhþkuhÚke [qtxýe «[kh þY ÚkEøkÞku Au. yuLk.yuMk.Þw.ykE.îkhk ðkEMk «urMkzuLxLkk ÃkË

{kx u Mkk{kLÞ V ufÕxeLkeyLk uhe þ wf÷k íkÚkkÞwrLkðŠMkxe S.yuMk. ÃkËLkeçkuXf {kxu xe.ðkÞ.çke.fku{LkkÃk qðu oþ çkk uhk u÷uLkk Lkk{kuLkeònuhkík fhðk{k t ykðeníke. ßÞkh u íÞkhçkkËyuçkeðeÃke{ktÚke çk¤ðku fhey÷øk rðãkÚkeo rðfkMk Mkt½LkeMÚkkÃkLkk fhLkkh ðík o{kLkS.yuMk. ßÞuþ çk÷E «uMkÃký ºkeò {k uh[kLkkW{uËðkhk uLkk Lkk{k u ònuh

fhkÞk níkk. su{k t ðkEMk«uMkezuLxLke çkuXf {kxu ykxoMkV ufÕxeLkk çkeò ð»k o{k tyÇÞkMk fhíke Mkk u Lk{«rËÃk®Mkn Mkhð iÞk,ÞwrLkðŠMkxe S.yuMk. ÃkË {kxuykfkþ, Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷íku{s fku{Mko VufÕxe S.yuMk.çk uXf {kx uxe.ðkÞ.çke.yu{.Lkk «ýðrn{ktþw Ãkt[k÷Lkk Lkk{kuLkeònuhkík fhðk{k t ykðeníke.

rðãkÚkeo rðfkMk Mkt½ îkhkÃkk uíkkLkk W{uËðkhk u ònuhfhkíkk yuçkeðeÃke swÚk{k t¼kh u VVzkx ÔÞkÃke sðkÃkkBÞku Au. rðãkÚkeo rðfkMkMkt½Lku Mk{kÄkLk fhðk {kxu«ÞkMk fhðk{k t ykðíkk tMk{kÄkLkLke ðkíkLku VøkkðeËuðkE níke. nðu yuçkeðeÃkeîkhk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkkLkk{k u ònuh fhðkLkeþfÞíkkyku Au.

çkkuhMkË : sqÚk yÚkzk{ýLkkçkLk kð{k t ALke ÄhÃkfz

ykýtË,íkk.8ykýtË rsÕ÷kLkkt çkkuhMkË

þnuhLkk hçkkhe [f÷krðMíkkh{kt økík {tøk¤ðkhLkehkºku VíkuÃkwhk yLku MkiÞË xufhkrðMíkkhLkk ÷kufku ðå[u ÚkÞu÷esqÚk yÚkzk{ý çkkË Ãkku÷eMku AykhkuÃkeykuLke ½hÃkfz fheçkkfeLkk 42 ykhkuÃkeyku™e½hÃkfz fhðkLke íksðes nkÚkÄhe Au. çkkuhMkË þnuhLkkhçkkhe [f÷k rðMíkkh{kt økík{tøk¤ðkhLke hkºku VíkuÃk whkyLku MkiÞË xufhkLkk rðMíkkhLkk÷kufku ðå[u LkSðe çkkçkíku sqÚkyÚkzk{ý ÚkR níke. su{kt 48ykhkuÃkeyku rðÁØ Mkk{ Mkk{uøkwLkku LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku AsýktLke ½hÃkfz fhe níke.y™u íÞkhçkkË yLÞ 42ykhkuÃkeykuLke ½hÃkfz fhðkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ÃkuMkuLsh ðknLkLku ÍzÃke ÷kt[ Ãkuxu 1600 {ktøÞk

fuðzeÞk Ãkku.{.Lkku fkuLMxuçk÷ f{zÙkEðh ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku(MktðkËËkíkk îkhk)

ðzkuËhk íkk.8,ÃkuMkuLsh ðknLkLku ÍzÃke

Ãkkzâk çkkË ÷kt[ Ãkuxu 1600YrÃkÞkLke {k tøkýe fhíkk tf uðzeÞk Ãkk u÷eMk{ÚkfLkk tÃkk u÷eMk fk uLMx uçk÷ f{zÙkEðhLku ðzkuËhk yuMkeçkeÃkku÷eMku Axfw økkuXðe 1600YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚkÍzÃke Ãkkzâk níkkt.

«kó Úkíke rðøkík yLkwMkkhhksÃkeÃk¤k ¾kík u hnuíkk tMkwhuLÿ®Mkn rþð®Mkn [kðzkLk{oËk íkÚkk ðzkuËhk SÕ÷k{kt¾kLkøke Ãk uMk uLsh ðknLkk u

[÷kðíkk níkkt. íkksuíkh{ktf uðzeÞk Ãkk u÷eMk îkhkMkwhuLÿ®MknLkwt ÃkuMkuLsh ðknLksó fhðk{k ykÔÞw t ník w t.íÞkhçkkË MkwhuLÿ®Mknu ÃkkuíkkLkkuðknLk Akuzkððk Ä¬k ¾kðkAíkkt Ãký Ãkku÷eMku ðknLk LkAkuze fuðzeÞk Ãkku÷eMk{ÚkfLkktÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ f{ zÙkEðhþi÷u»k rnhk ®Mk½u ðknLkAkuzkððk {kxu ÷kt[Lke {ktøkýefhe níke. ðkík[eík çkkËþi÷u»k®MknLku ÷kt[ Ãkuxu 1600YrÃkÞk ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwníkwt. Ãkhtíkw MkwhuLÿ®MknLku ÷kt[ykÃkðe Lk nkuðkÚke ík u{ýu

ðzkuËhk yuMkeçke Ãkku÷eMkLkuòý fhe VrhÞkË LkkUÄkðeníke. suLkk Ãkøk÷u çkhkuzk rVÕzyuMkeçke ÃkeykES.ze.Ãk÷Mkkýk íkÚkk MxkVuAxfw økkuXðe Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷þi÷u»k ®Mk½Lk u 1600YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚkÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ þi÷u»k®Mk½ ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkE síkktÃkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞk u níkk u.yuMkeçke Ãkku÷eMku þi÷u»k®Mk½LkeÄhÃkfz fhe fkÞuËMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku íkÚkk f[hkLku ÷eÄu {åAhkuLkku WÃkÿð÷wýkðkzk ¾kíku ðMktík Mkkøkhík¤kðLke øktËfeÚke «ò ºkMík

Ãkku÷eMk ykhkuÃke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhu íkuðe çkw÷tË {ktøk

Äku¤fk{kt çku rfþkuhku WÃkh LkSðeçkkçkíku rn[fkhku nw{÷ku : yuf økt¼eh

Ãkkxze ÃktÚkfLke fuLkk÷ku{ktøkkçkzktykuLke nkh{k¤k !fkuLxÙkfxhLkk yuf fhkuz yxfkðkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk)Äku¤fk,íkk.8

Äku¤fk ¾kíku fMkkEðkzk{ktÚkeÃkMkkh Úkíkkt çku rfþkuhku WÃkhyuf EMk{u ‘{khk ½h ÃkkMkuÚkef u{ Lkef¤u Au’ yu{ fne÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu nw{÷kufhíkk yuf rfþkuhLku ÃkuxLkk¼køk u øk t¼eh Eò Úkíkk tMkkhðkh {kxu y{ËkðkËLkeðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuAu.Äk u¤fk ¾kík u Mk w rÒk ðk uhkMkk uMkkÞxe{k t hnuíkk{nt{ËEÕÞkMk nkS{ªÞkðk uhkyu Äk u¤fk Ãkk u÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktsýkðkÞw t Au f u íkk.7-8-h013 Lke hkºk u 8 f÷kfurMkÆefe {ÂMsË{kt {økheçkLkeLk{kÍ ÃkZeLku nwt íkÚkk {khkuLkkLkku Ëefhku {nt{ËíkkirVf(W.ð.16) íkÚkk {kuxku Ëefhku{nt{Ëík÷nk {khk MkMkhkLkkt½hu Mk wrÒk ðkuhðkz{kt síkk tníkk, íÞkhu yçËw÷{w¥k÷eçk

nçkeçk¼kE ðkuhk Lkk{Lkk urfþk uh Ãký y{khe MkkÚk uníkku.ËhBÞkLk fMkkEðkzk{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk t níkk, íÞkh uykhk uÃke nkíke{¼kEWM{kLk¾kLk ÃkXký(#økku÷eðk¤ku) íkuLkk ½hLkeçknkh Q¼ku níkku. íkuýu {khkÃkwºk {nt{ËíkkirVfLku økk¤ku¼ktze y®nÞkÚke fu{ Lkef¤kuAku fne W~fuhkE sE ½h{ktÚke÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ÷E ykðe{nt{ËíkkirVfLku ÃkuxLkkt ¼køku½k {khíkkt íku Ãkze økÞu÷. çkeòuÃkkEÃkLkku ½k yçËw÷{w¥k÷eçknçkeçk¼kE ðkuhkLku ¾¼kLkkt¼køku {khu÷ku.çkw{kçkw{ Úkíkkt

÷k ufk u Ëk uze ykðu÷k yLk uy{k uLk u Ak uzkÔÞk níkk.ykhkuÃke nkíke{ ÃkXkýu nðuynªÚke Lkef¤þku íkku òLkÚke{khe Lkk¾eþ ík uðe Ä{feykÃke síkku hÌkku níkku.çktLku½kÞ÷ rfþkuhkuLku Mkkhðkh yÚkuohkºku Äku¤fkLke f÷efwtz sLkh÷nk uÂMÃkx÷{k t Ëk¾÷ fÞk oníkk.ÃkuxLkkt ¼køku økt¼eh EskÚkðkÚke nk÷ík Lkkswf sýktíkk{nt{ËíkkirVfLku ðÄw Mkkhðkh{kxu y{ËkðkËLkeðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt rhVhfhkÞk u Au.Äk u¤fk Ãkk u÷eMk{ÚkfLkk t Ãke.yuMk.yku.«íkkÃk®Mknu økwLkku LkkUÄe íkÃkeMk«n÷kËøkux Ãkku÷eMk [kufeLkktnuz fkuLMkxuçk÷ ¼qÃkuLÿfw{khMkk uLkkhkyu nkÚk Ähe Au.Eòøk úMíkLkk t MðsLkkuyu{nt{ËíkkirVfLku yktíkhzk{ktøkt¼eh Eò ÚkE nkuðkÚkeníÞkLkk «ÞkMkLke ykE.Ãke.Mke.Lke f÷{ 307 Lkku W{uhku fhðk{ktøkýe fhe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk)ðZðký,íkk.8

¾khk½kuzkLke fuLkk÷ku{ktøkkçkzk ÚkE sðkLk u Ãkøk÷uLk{oËkLkk fkuLxÙkfxhLkw t yuffhk uzLk w t Ãk u{uLx yxfkððeËuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

«kÃík {krníke {wsçk¾khk½kuzkLkk ykzw fuLkk÷ yLkufXkzk Lk{oËk þk¾kLkef uLkk÷{k t økkçkzkyk u ÃkzesðkLke nkh{k¤k MkòoE økEAu. Ãkkxze íkk÷wfke yk fuLkk÷kuçkLkkÔÞkLkku Úkkuzk ð»ko s rðíÞkAu. íÞkt yk ÃkrhÂMÚkrík Au. yk

WÃkhktík Lk{oËk rð¼køk îkhkhýfktXk{kt çkLkkðu÷e Ãk uxkfuLkk÷ Ãký Lkçk¤e nkuðkLkeçkq{ WXðk Ãkk{e Au. Ãkkxzeíkk÷wfkLke Äk{ yLk uykËheÞkýk ÃktÚkf{ktÚke ÃkMkkhÚkíke fuLkk÷{kt Ãký {kuxk {kuxkøkkçkzkyku ÃkzÞk nk uðkLke¾uzqíkku îkhk hswykík fhkE Au.yk {ktøkýeLku æÞkLk{kt hk¾eíktºk îkhk fuLkk÷Lkk økkçkzkykuheÃkuh fhðkLke íksðes nkÚkÄhkE Au. ßÞkhu yk MktË¼oLkkfkuLxÙkfxhLkwt çkkfeLkwt Yk.yuffhkuzLkwt Ãku{uLx yxfkðe ËuðkÞwAu.

rçk÷e{kuhk íkÚkk ËuMkhk økk{uÃkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe

(MktðkËËkíkk îkhk)÷wýkðkzk, íkk. 8

÷wýkðkzkLkwt ðMktík Mkkøkhík¤kð øktËfeÚke ¾ËçkËe hnÞwtAu. ËÞLkeÞ nk÷ík «íÞu íktºkîkhk WÃkuûkk Ëk¾ððk{kt ykðenkuðkLkwt sýkðkÞ Au.

«kÃík {krníke {wsçk÷wýkðkzk [kh hMíkkÚke Ãkku÷eMk÷kELk íkhV sðkLkk {køko ÃkhðMktík Mkkøkh ík¤kð ykðu÷wt Au.su ík¤kð{k t Ã÷kMxefLkeÚku÷eyku íku{s yLÞ ÄLk f[hkuLkk¾ðkÚke ík¤kðLke nk÷íkËÞLkeÞ çkLke sðk Ãkk{e Au.

yk ík¤kðLke ykMkÃkkMk hnuíkkLkøkhsLkk u yk ík¤kð{k thk u®sËk fÃkzk Äk uðk yLk uMLkkLk fhðk Ãký ykðu Au.Ãkh t í k w í k¤kðLkk ÃkkýeLke¾hkçk nk÷íkLk u ÷eÄ u{åAhk u , í k eð ú ðkMkÚ k eykMkÃk kMkLk k L køkhsLkk uºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.Ãkkr÷fk íktºk îkhk yk ðMktíkMkkøkhLkk ÃÞk uherVf uþLke«r¢Þk fhkðu íku sYhe Au.s u Ú k e í k¤kðLkk Ã k kýeLkk uWÃkÞkuøk ðkÃkhðk ÷kÞf fheþfkÞ.

(Mk tðkËËkíkk îkhk)rçk÷e{k uhk,íkk.8

r ç k÷ e{ k u h k þn u h{ k tí k Ú k k Ë u M k h k ø k k{{k tÃ k r hýe í k kyk uy u Í u hø kxø kx kð e ÷ uð k L k k ç k uçkLkkðku çkLÞk Au. íku çktLk uLk uMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞu÷ Au.

«Ú k{ ç k L k kð y t ø k uÃ k k u ÷ e M k M k q º k k u í k hV Ú k e{¤í k e { k rn í k e { wsç kr ç k ÷ e { k u h kM k k u nh k ç k[ k÷{k t hn u í k eÃ k rhýeík {rn÷k Vkík{ky{heLk MkhVhks f wh uþe(W.ð.hÃk) fk uE yøkBÞfkhýkuMkh yksu Mkðkhu 6-30 ðkøÞ u ½h{k t hk¾ u÷s tí k w L k kþf Ëðk òík u Ã k esíkk t íkkífk÷ef Mkkhðkh

yÚ k u o ø k k i nhç k k ø k Â M Ú k í kËðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhkEAu. ík uýeLkk ÷øLk ÷øk¼øk7-8 ð»ko Ãknu÷kt MkhVhksyÕ÷kh¾w f whuþe MkkÚku ÚkÞkní k k . yk ç k L k kðL k eLkðMkkhe yuV.yuMk.yu÷.Lkuòý fhk í k k tyuV.yuMk.yu÷. yrÄfkheM Ú k¤ WÃ kh Ã knk U[ eÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ßÞkh u ç k eò ç k L k kðytøk u Ãkk u÷eMk Mk qºkk u íkhVÚke{¤í k e { k rn í k e { wsç kð÷M k k z -{ k u ø k h kð kz e L k ehn eþ {n u h ksç k k L k wEfç k k÷ {n t{Ëþk þ u¾(W.ð.h3)y u L k k U Ä kð u÷VrhÞkË {wsçk ík uLke çknuLk¾ u Y L k L k eþ k L k k ÷øL k

Ë u M k h k L k k M k÷{k L k¼kEMkkÚk u ÚkÞk níkk. ík uýeLk uík uLkk Ãkrík Mk÷{kLk¼kE,L ký t Ë h u ~{ k ç k u L k í k u {sËkËe MkkMk w yk ºkýuÞ sýkËnus çkkçkík u yðkhLkðkhÍ½zk u fhe í k k h e ç kn u L kÃ k kM k u Ú k e Ã k i M k k ÷E ykðy u { f n e þ k h e h e f{ k L k r M k f º k k M k y k Ã k eh Ì k k n í k k . s u y k u L k kº k k M k L k k f k h ý u¾ u Y L k L k e þ k ò í k u Í u h eË ð k ø k x ø k x k ð e ÷ e Ä eníke. ¾ uYLkL keþkLke ðÄwí k r ç kÞí k ÷Ú kz í k k M k w h í kn k u Â M Ã k x÷{ k t Ë k¾÷fhðk{k t ykðu÷ Au. øk wLkk uL k k UÄe yk çkLk kðLke ðÄ wíkÃkkMk Mke.Ãkk u÷eMk ELMk.økZðe [÷kðe hÌkk Au.

÷wýkðkzk{kt Ãkku÷Lk Mfq÷ ÃkkMkuòu¾{e økxh Ëw½oxLkk Mksoþu ?

÷wýkðkzk, íkk. 8÷wýkðkzk zk u. Ãkk u÷Lk

Mfq÷ ÃkkMku økxh íkqxe síkkðknLk [k÷fk uh knËkheyk u L k u Ã kh uþkL k eðuXðe Ãkzu Au.

÷wýkðkzk LkøkhLkk zku.Ãkku÷Lk Mfq÷ ÃkkMku ÃkkýeLkkr L kf k÷ {kx u L k e ø kxhykð u÷e A u . s u L k e WÃ kh÷ku¾tzLke ò¤e çku ¼køk{kt

çkuMkkzu÷e Au. Ãkhtíkw y®nÞkçkksw{kt yuf nkzoðuh yLkux Ù k LM k Ã k k u o x L k e yk u rVM kykð u÷e A u. s uÚk e fheLk uh k usL k k 4Ú k e Ã k x Ùfy®nÞkÚ k e Ã k M k kh Ú kEÃkkfeOøk fhíkk nkuÞ Au. çkurËðMk yøkkW yuf ykuðh÷kuzªøk Mk¤eÞk ¼hu÷ku xÙfyk økxh ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkyuf ¼køkLke ò¤e Lkef¤e






(Gujarat)Chairman








A A

A AABID KHAN MO. 98241 20922 02646-222194

Rolling Shutters


Dist. : Bharuch







EË {wçkkhf



A AEË {wçkkhf






EË{wçkkhf



EË{wçkkhf







sqLkkøkZLkk {kr¾Þk¤k økk{u hkºku nðk{kt8 hkWLz VkÞhªøk ytøku íkÃkkMkLkku Ëkuh

sqLkkøkZ,íkk.8sqLkkøkZ íkk÷wfk{k t

{k¾eÞk¤k økk{u økík {kuzehkºke nðk{k t 8 hkWLzVkÞ®høk fhðk{k t ykÔÞknkuðkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkLkkyuðk økk{{kt ¼Þ AðkÞkuníkku. ËhBÞkLk yk çkLkkðytøk u {k¾eÞk¤Lkk {kSMkhÃk t[ u Ãkk u÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Ãkk u÷eMk{k tÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh sqLkkøkZíkk÷wfkLkk {k¾eÞk¤k økk{u

økík hkºk u ykXuf sux÷kVkÞ®høk ÚkÞk nkuðkLkku çkLkkðçkLÞku níkku. yk çkLkkð ytøkuÃkk u÷eMk ËVíkhu Lkk u tÄkÞu÷erðøkíkku{kt {k¾eÞk¤k økk{Lkk{kS MkhÃkt[ fktíke÷k÷¼kEøksuhkyu Ãkk u÷eMk{kt yuðeVrhÞkË LkkutÄkðe Au fu, ÄkuhkShkuz WÃkh {Þwh ÃkkLkLke ËwfkLkufkXe Ëhçkkh ySíkhýSík®Mkn ðktf ykðu÷ yLkuyk ÃkkLkLke fuçkeLk ÄkhfLkufnu÷ fu ‘fÞkt økÞku íkkhku Ãkxu÷fktíke÷k÷ yLku ík uLkk u Ãk wºkS¿kuþ íkuLku òuE ÷uðk Au’íku{fnª ËwfkLk ÃkkMku nð{kt çkuVkÞ®høk fhu÷ yLku íÞkhçkkËËwfkLke Mkk{uLke çkksw{kt sEyLku nðk{kt Ãkkt[ Úke A sux÷k

VkÞ®høk fhe ytËkSík ykXufsux÷k nðk{kt VkÞ®høk fheyk þÏMk síkk hnu÷ËhBÞkLkyk çkLkkð ytøku {kuzehkºku fktíke÷k÷¼kE øksuhkyuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkksqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkMkk ih t¼ íkk u÷ tçkeÞk yLk uyuyuMkÃke sÞÃkk÷®MknhkXk uzLkk {køk oËþoLk nuX¤íkk÷wfk Ãkku÷eMk îkhk íkífk÷íkÃkkMkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. íkk÷wfkÃke.yuMk.ykE f÷kuºkk yLkuMxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ yLkuyk ËhBÞkLk {k¾eÞk¤kLkSf ykðu÷k fuhk¤k økk{uÃkkMkuÚke yk þÏMkLke çktËqfkufkhíkwMk {¤e ykÔÞku níkk uykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMk[¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au.





EË {wçkkhf


ytf÷uïh.

fðku÷exeçkufhe




MkehksÃkxu÷

zu.MkhÃkt[








íkqxe sðk Ãkk{e níke. íÞkhuøkEfk÷u yuf xÙf [k÷fLkuyk ò¤e ík qxe økÞu÷e Au.íkuðe ¾çkh Lk nkuðkÚke xÙfLkkykøk¤Lkk çktLk u xkÞhku ykøkxh{kt ¾kçkõÞk níkk suLku¼kh u snu{ík çkkË çknkhfZkÞk níkk. yk{yXðkrzÞkÚke ík qx u÷e ykøkxhLku ÷eÄu hknËkhe yLkuðknLk [k÷fkuLk u ÃkhuþkLke¼kuøkððkLkk u ðkhk u ykÔÞkuAu. íktºk îkhk ðnu÷e íkfu ykøkxhLkw t Mk{kh fk{ ÚkkÞ íkusYhe A u. s u Ú k e fheLk uL køkhLkk ÷k ufk u L k u Ã kzík e{w~f u÷e Ë qh ÚkkÞ. ík u{k tÞð¤e çkksw{k t zk u. Ãkk u÷LkMfq÷ ykðu÷e Au. yk økxhLkk¾kzk{k t LkkLkk ¼w÷fk f uyLÞ hknËkheyk u L k kÃkzðkLke ¼erík Au.




÷½w{íkeMku÷





LkøkhÃkkr÷fk.

A A











EË {wçkkhf



A A

A A






Ehkf nw{÷kyku{kt 17÷kufku {kuíkLku ¼uxÞk

(yusLMke) ríkfheík, íkk.8Ehkf{kt økku¤eçkkh yLku

çkkuBçk rðMVkuxkuLke ½xLkkyku{kt17 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au.h{ÍkLk {rnLkk{kt rnMkkt ¾qçks Wøkú çkLke økE Au. çkwÄðkhuÚkÞu÷k yk nw{÷k h{ÍkLk{rnLkk{k t ík tøkrË÷eVu÷kðLkkhk MkkiÚke íkksuíkhLkknw{÷k Au. h{ÍkLk Ëhr{ÞkLkMktÃkqýo Ëuþ{kt 800Úke ðÄw÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku yk{rnLkk u ÃkkA÷k f ux÷kf

ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚkeðÄw rntMkk «¼krðík {rnLkkuMkkrçkík ÚkE hÌkk u Au.ykíktfðkËeyku îkhk íkufiVLku÷ûÞ çkLkkððk{kt ykðe hÌkktAu. ßÞkt Ehkfe ÃkkuíkkLkk hkuÍk¾kuÕÞk çkkË ¼uøkk ÚkkÞ Au.íkuLke MkkÚku s yktíkfeykuLkkrLkþkLkk Ãkh íku {rMsËku ÃkýAu. ßÞkt MkktsLkk Mk{Þu Lk{kÍyËk fhðk{kt ykðu Au.

çkwÄðkhu ríkfheík{kt ½kíkfnw{÷k u ÚkÞk u níkk u. ynª

MðÞtMkt[kr÷ík nrÚkÞkhÄkhe yktíkfðkËeykuyuyuf Ãkku÷eMkf{eoLku íkuLkk s ½h{kt økku¤e {kheËeÄe níke. íÞkhçkkË íku MÚkkLku çkkuBçk ÷økkðeËeÄk níkk. ßÞkhu ÷kufku íÞkt ÃknkUåÞk íkku yuffkh{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞkuníkku. yk rðMVkux{kt ykuAk{ktykuAk 9 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkníkk. ßÞkhu 3Ãk yLÞ ÷kufku½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. W¥khçkøkËkË{kt ÚkÞu÷k yuf çkkuBçkrðMVkux{kt ºkýÃkku÷eMkf{eoykuyu Sð økw{kÔÞkuníkku yLku 1 yLÞ Ãkku÷eMkf{eo½ðkÞku níkk u. hksÄkLkeLkk{wMMkkEçk rðMíkkh{kt yufçkMk{kt ÷økkððk{kt ykðu÷{uøkLkux çkkuBçkLku fkhýu yufÔÞrfíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLkuyLÞ ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞkníkk t. {kuMk w÷ þnuh{ktÃkku÷eMkLke ÃkuxÙkur÷tøk xe{LkeLkSf yuf çkkuBçk rðMVkux ÚkÞkuníkk u. yk rðMVkux{kt yufÞwðíkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLkuÃkku÷eMk çkkuBçk ÷økkððkLkku«ÞíLk fhe hnu÷kt çkuyktíkfðkËeykuLku Xkh {kÞko níkkt.

íkkr÷çkkLkLkku yV½kLk MkhfkhMkkÚku MkeÄe ðkík[eíkLkku ELfkh

(yusLMke) fkçkw÷,íkk.8yV½kLk íkkr÷çkkLku yV½krLkMíkkLk Mkhfkh MkkÚku MkeÄe

ðkík[eíkLkk Mk{k[khÚke ELfkh fÞku o Au. yuf íkkr÷çkkLk«ðõíkkLkk ÔÞõíkÔÞ{kt sýkðkÞwt níkwt fu yk Mk{k[kh Võík Ãkrù{e«[kh Au. suLkku ykþÞ yV½kLk Mkhfkh yLku íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞMknÞkuøkeyku Mkk{u ykðe hnu÷e yz[ýku Ãkh ÃkzËku Lkk¾ðkLkkuAu. ykLkk Ãknu÷k yV½krLkMíkkLkÚke ykðu÷k Mk{k[kh{kt sýkðkÞwtník w t f u «Úk{ðkh íkkr÷çkkLk yLk u yV½kLk MkhfkhLk w t«ríkrLkrÄíð fhLkkh yuf sqÚk ðå[u MkeÄe ðkík[eík ÚkE Au.ðrhc yV½kLk yrÄfkheykuLkk nðk÷kÚke sýkðkÞwt Au fu yk{w÷kfkík ËwçkE{kt yV½krLkMíkkLk þktrík Ãkrh»kË, nkE ÃkeMkfkWÂLMk÷Lkk Mkr[ð {kMk q{ MíkkLkfsE yLk u fíkh{k tíkkr÷çkkLkLkk fkÞko÷ÞLkk MkÇÞku ðå[u ÚkE Au.

yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu yk çkuXfLke íkiÞkhe y{urhfkyufhe níke yLku íku{kt y{urhfkLkk fnuðkÚke ÃkkrfMíkkLk Ãký Mkk{u÷ÚkÞku níkku. yV½kLk Mkhfkh yLku y{urhfk fnuíkk hÌkk Au fuíkkr÷çkkLk MkkÚku ðkík[eík íkÞkhu s Úkþu ßÞkhu MktøkXLk ®nMkkLkkuhMíkku Akuzþu. y÷fkÞËk MkkÚku MktçktÄku íkkuzu yLku yV½krLkMíkkLkLkkçktÄkhýLku MkL{kLk ykÃku. yV½kLk çktÄkhýLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt{rn÷kyku yLku ÷½w{íkeykuLkk yrÄfkhkuLkwt MkL{kLk fhðwt ÃkýMkk{u÷ Au. yk ð»koLke þYykík{kt yV½krLkMíkkLkLkk hk»xÙÃkríknkr{Ë fhòEyu yV½kLk Mkhfkh MkkÚku [[ko rð[khýk fÞkoðøkh y{urhfk yLku íkkr÷çkkLkLkk þktrík ðkíkko fhðkLkk «ÞkMkkuÃkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

fuh¤{kt-EË-W÷-rVºk ÃkðoLke Wsðýe(yusLMke)

ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.8fuh¤{k t {wrM÷{

©æÄk¤wykuyu yksu Ãkrðºk EË-W÷-rVºk ÃkðoLke W{¤fk¼uhWsðýe fhe níke. hkßÞLkkrðr¼LLk ¼køkku{kt þÔðk÷{kMkLkku [ktË Ëu¾kÞku nkuðkLkeE{k{ MkknuçkkuLke ònuhkíkçkkË yksu EËLkk ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.nòhku ©æÄk¤wykuyu yksuEËøkknku yLku {rMsËku{k tEËLke Lk{kÍ yËk fhe níkeíkÚkk yufçkeòLku øk¤u ÷køkeEËLke ðÄk{ýe íkÚkk{wçkkhfçkkËe ÃkkXðe níke.hkßÞ{kt ½ýk MÚk¤k uyuh{ÍkLk Mk¾kðíke fkÞo¢{kuykÞkursík fhkÞk níkk. ßÞktíkkhe¾ íkÚkk sYhík{tË ÷kufkuLkuLkðk ðMºkku, VqzÃkufuxku íkÚkk

¼uxkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkßÞ Mkhfkhu EË-W÷-rVºkLkk ÃkðoLkk «Mktøku ík{k{þiûkrýf MktMÚkkyku{kt økwYðkhíkÚkk þw¢ðkh çk u rËðMkLkeònuh hò ònuh fhe níke.Mkhfkhe f[uheyku{kt økwYðkhu

rLkÞr{ík hò íkÚkk þw¢ðkhuònuh hò hnuþu. hkßÞLkkhkßÞÃkk÷ Lke¾e÷fw{kh {wÏÞ«ÄkLk yk u{Lk [k tzeIOMLLkk u Lk uíkk ÃkkLk¬zMkEË niËhe Úktøk÷u MkkiLku EËLke{wçkkhfçkkË ÃkkXðe níke.

yr¼LktËLksLkkçk :- {kun{tË òðeËyçËw÷ {wí÷eçk ÃkehÍkËk

(çkkðkMkknuçk)ÄkhkMkÇÞ ðktfkLkuh økwshkík

ns fr{rx zehuõxh,økwshkík hkßÞ

ykÃk MkknuçkLke økwshkíkhkßÞ ðfV çkkuzo{ktrLk{ýwtf çkË÷.

n{ku ¾wçk ¾wçk yr¼LktËLkÃkkXðeyu Aeyu.

[e~íkeÞk {þkÞ¾ fr{xeíkhVÚke. Mkwhík

yççkkMk nwþuLk Víku{kun{tË {ku{eLk («{w¾){kun{tË nLkeV y÷e¼kR ÃkhkMkhk (WÃk«{w¾){kun{tË òðeË yçËw÷fkËh fzeðk÷k

(fr{xe MkrnÞkuøke MkÇÞ)yçËw÷ fkËh ð÷e{kunt{Ë fzeðk÷kWM{kLk y.fhe{ {uMkkýeÞk

hkuÍk-sL{ËeLk {wçkkhf

ÍkuÞk ÞkMkh þu¾ (W.ð.Ãk)h{ÍkLk {kMk{kt hkuÍk

hk¾ðk çkË÷ {wçkkhfçkkËøkkrzoÞLk xÞwþLk Vur{÷e

yuLz VuLzMko fkt[Lke{ÂMsË s{k÷Ãkwh,

y{ËkðkË

EË {wçkkhf

y{kLk {kunMkeLk yAðkþw¼uåAf

yun{Ë nwMkuLk yuLk.yAðkrðh{økk{

h{ÍkLk{kt çkÄk hkuò yLkuçkÄe íkhkðen ÃkZðk çkË÷

{wçkkhf çkkË

hkuÍk EË {wçkkhf

yçËk÷ {knuLkwh Efçkk÷¼kE (W.ð.8)yçËk÷- þVe¼kE çkkuhªøkðk¤k-

[tzku¤k çke øk÷e y{ËkðkËyÞ yÕ÷kn h{ÍkLkw÷

{wçkkhf fe ík{k{ Lkuy{íkkufeçkhfíkMku WMkfu ViÍMku ykuh

yLkðkhkíkMku {k÷k{k÷ Vh{kÃkwhu yk÷{ fu {wMk÷{kLkku fku¼e WMkMku {k÷k{k÷ fhËu

{ku.yËLkkLk heÍðkLk yun{Ë þu¾ (W.ð.9)h{ÍkLk {kMk ËhBÞkLk Ãkqhk hkuòhk¾ðk çkË÷ ËkËk-ËkËe íku{s

LkkLkk-LkkLke íkhVÚke þw¼uåAkykur÷. {nu{wË{eÞkt çkkÃkw{eÞkt þu¾ÍknuËkçkeçke {nu{wË{eÞkt þu¾{MkwËw÷nMkLk {tÍqhnwMkuLk þu¾

hunkLkkçkkLkw {MkwËw÷nMkLk

h{ÍkLk {kMkLkk Ãkqhk hkuòhk¾ðk çkË÷ þw¼uåAkyku

A

A Ah hh h

h hh h A

EË {wçkkhf

(xÃkk÷ çkuLzðk÷k){tzÃk yLku Mxus zufkuhuxh

yu.yu{.xÃkk÷e {tzÃkfkuLxÙkfxh

ykurVMk : ‘‘hnu{kLk nkWMk’’ûkuºkÃkk÷-hksu©enku÷ hkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík-39Ãk 00h.VkuLk : (yku) 2477304, 2460794,

2472135, 99251 54011,(økkuzkWLk)2363512, 99251 54012,VufMk : 0261 2477789,

Email am tapali@ rediffmsil.com•am_tapali @yahoo.co.in

©e÷tfk{kt ðÄe hnu÷k çkk¤þku»kýMkk{u Lkðk fkÞËkLke {ktøk

(yusLMke) fku÷tçkku,íkk.8©e÷tfkLkk yuf Wå[ fkLkqLke

yrÄfkheyu çkk¤ þku»kýLkkðÄe hnu÷k fuMkkuLk u ÃknkU[eð¤ðk {kxu LÞkÞíktºkLku {sçkqíkçkLkkððkLke {ktøk fhe Au.

yuxLkeo sLkh÷Lkk fkÞko÷ÞíkhVÚke ÃkkA÷k ð»k u o òhefhkÞu÷k yktfzk «{kýuh007{kt çkk¤fku rðYØøkt¼eh yÃkhkÄkuLkk 3Ãk48fuMkk u Mkk{u ykÔÞk níkk.h011{kt íku{Lke MktÏÞk ðÄeLku

4480 ÚkE økE níke.zuÃÞwxe Mkku÷eMkexh sLkh÷

MkkhÚk ßÞk{kLku sýkÔÞwt Au fuËuþ{kt yÃkhkÄ fkLkqLk ÷øk¼øk30 ð»ko Ãknu÷kÚke ÷køkw fhkÞkníkk. Ãkhtíkw nðu íkuLke Mk{eûkkfhðkLke sYh Au. ík u{ýusýkÔÞwt níkwt fu yuf ¾hzkLkkuzÙk^x nsw rð[khkÄeLk Au.ykþk Au fu íku s÷Ëe s fkÞËkuçkLkeLku ÷køkw ÚkE sþu.


EË Mkrník íknuðkhkuLkk rºkðuýe Mk{LðÞrLkr{¥ku yn{Ë¼kE Ãkxu÷Lke «òLku þw¼uåAk(MktðkËËkíkk îkhk)

ytf÷uïh,íkk.8hkßÞMk¼kLkk MktMkË MkÇÞ

©e yn{Ë¼kE Ãkx u÷uykøkk{e ÄkŠ{f íknuðkhkuLkkrºkðuýe Mk{LðÞ rLkr{¥ku «òòuøk y{Lk yLku þktríkLkk uÃkuøkk{ ÃkkXÔÞku Au.

h{ÍkLk EË, ©kðý{kMkíku{s siLk [kík]{kMk «Mktøku¼Y[ rsÕ÷kLkk «òsLkkuLkuþ w¼uåAk Mk tË uþ{k tyn{Ë¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu {kLkðeÞ {wÕÞkuLkk síkLk{kt

Ä{o ÃkhíðuLke ykMÚkk {níðLkku¼køk ¼sðu Au. «íÞfu{Ínçk-Ä{o «u{, ¼kE[khkuyLku Mkrn»ýwíkkLkk ÃkkX Mk{òðuAu.

¼khíkeÞ Mk tMf ]rík¼kík]¼kðLku «økx fhu Au. fku{fku{ ðå[uLkk ¼kE[khku yLkuyu¾÷kMkLke ¼kðLkk çk¤ðíkhçkLke hnu yLku Mk{wr[ík hk»xÙLkkrðfkMk{kt yu ¼kðLkk MktøkrXíkçkLk u ík uðe yk rLkr{¥k uþw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au.

{kLkðtíkk økúknfku, þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf

LÞw fðku÷exe çkufhe

E.yuLk.SLkðk÷k Mfq÷ Mkk{u,Ãkehk{ý hkuz, ytf÷uïh.

fuf, LkkLk¾xkE,¾khe rçkMfex,

ÃkhkXk íkÚkk çkufheykEx{kuLkkMÃku~Þkr÷Mx.

fÕÃkuþ {kuËe (íku÷ðk÷k)þnuh «{w¾ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ytf÷uïh.

{kLkðtíkk LkøkhsLkku íkÚkk «òsLkkuLkuEË {wçkkhf

{kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË{wçkkhf

[ktøkkuËh ELzÙMxÙeÞ÷yuheÞkLke «Úk{ ÃkMktËøke

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ MkøkðzMkh¾us çkkð¤k, nkEðu Lkt.8 A [ktøkkuËh

nkux÷ ¼køÞkuËÞnkux÷ ¼køÞkuËÞ

{kLkðtíkk økúknfkuLku yksLkk Ãkrðºk rËðMku rË÷eEË {wçkkhf

h4 fuhux 9 Lktçkh [knÃkeðkLkku ykøkún hk¾ku

økkuÕzLk xÙu®zøk fkwt.17, ykËþo þku®Ãkøk MkuLxh {wÕ÷kðkz

ytf÷uïh-1

EË {wçkkhfyuf þw¼uåAf

ytf÷uïh

Mk{Mík {wÂM÷{ rçkhkËhku íkÚkk økúknfkuLkuEË {wçkkhf

yk{÷eðk÷k £kÞ MkuLxh íkðk £kÞ íkÚkkr[fLkLke ykEx{ku MÃku~Þkr÷MxLku.nk.Lkt.8 ¾hkuz, [k[knkux÷ íkk.ytf÷uïh

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk«òsLkkuLku EË {wçkkhf

fkÃkkuÿk økúk{Ãkt[kÞík

ík÷kxe

heÍðkLk Ãkktzkuhzu.MkhÃkt[

{kLkðtíkk þw¼uåAfkuíkÚkk «òsLkkuLku

EË {wçkkhf

Ãkqðo LkøkhÃkríkíkÚkk BÞwMkÇÞ

ytf÷uïhLkøkhÃkkr÷fk.

MktËeÃk Ãkxu÷

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk[knfkuLku rË÷e EË {wçkkhf

Efhk E®ø÷þ {erzÞ{Mfq÷ ytf÷uïh

sLkkçkWM{kLk¾kLk

«{w¾

{kLkðtíkk «òsLkku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkuEË {wçkkhf

MkwÄehnheçkkçkw økwók

WÃk«{w¾ ytf÷uïhLkøkhÃkkr÷fk.

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku rË÷e EË{wçkkhf

ËkY÷ W÷q{{hfÍu EM÷k{{hfÍu EM÷k{«kÚkr{f þk¤k.

{ð.{wMkk.E.{kfhkuz.«{w¾

{ku÷ðe {nt{Ë¼kE ðzeÞksLkh÷, Mku¢uxhe

økkuðkçkòh ytf÷uïh

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku EË {wçkkhf

ytf÷uïhþnuhÞwðk

¼ksÃk{kuh[k

r[tíkLkÃke.ÃktzÞkWÃk«{w¾

{kLkðtíkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhfþfe÷

÷kfzkðk÷kBÞw.MkÇÞ.ytf÷uïh

LkøkhÃkkr÷fk.{tºke rsÕ÷k

÷½w{íke {kuh[ku¼k.s.Ãkk. ¼Y[.


økýuþyøkúðk÷BÞw.MkÇÞ

ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk.

økwshkík íkÚkk ¼Y[rsÕ÷kLkk ík{k{ «òsLkkuLkuíkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku

EË {wçkkhf

WÃk«{w¾ nktMkkux íkk÷wfk Ãkt[kÞíky.hWV yu{.þu¾

{kLkðtíkk økúknfku íkÚkkþw¼uåAfkuLkuEË {wçkkhf

ºký hMíkk {kfuox ytf÷uïh-1

hkuÞ÷ Vqx fkwt.

hksÃkeÃk¤k [kufze ytf÷uïh-1

{kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLkuEË {wçkkhf

yÚko Ãkkðh

þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLkk Ãkqýo MkL{kLk MkkÚku ytrík{MktMfkh(yusLMke) Ãkxýk,íkk. 8

sB{w fk~{ehLkkytfwþhu¾k Ãkh ÃkkrfMíkkLkeMkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷kAwÃkk nw{÷k{kt þrnË ÚkÞu÷kÃkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkkuLkk yksuMktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚkuytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. {kuxe MktÏÞk{kt MkuLkkLkkyrÄfkheyku yLku sðkLkku ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MktçktrÄíkøkk{ku{kt íku{Lkk ytrík{MktMfkhfhíkk Ãknu÷k økkzo ykuV ykuLkhykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. nòhku÷kufkuLke nkshe{kt yk ík{k{sðkLkk uLkk ytrík{Mk tMfkhfhkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uòuhËkh Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkkyLk u Mk i rLkfk uLkk {k uíkLkkçkË÷k{k t fXk uh fkÞoðknefhðkLke {ktøk Ãký ÚkE níke.þneË ÚkÞu÷k sðkLkku ÃkifeLkk[kh sðkLkk u 21 rçknkhhuS{uLxLkk níkk. ík u{Lkk

{]íkË un ¾kMk yuhVk uMk oLkkrð{kLk îkhk økEfk÷u {kuzehkºku 10.00 ðkøÞu Ãkxýk÷kððk{k t ykÔÞk níkk.rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkeríkþfw{khu [khuÞ þneËsðkLkk uLkk Mk tÃk qýo hksfeÞMkL{kLk MkkÚku yt®ík{MktMfkhLkeònuhkík fhe níke. MkkÚku MkkÚkuËhuf Ãkrhðkh {kxu 10-10

÷k¾ YrÃkÞkLkw t ð¤íkh Ãkýònuh fÞwo ník. yk WÃkhktíkÃkkrfMíkkLk Mkk{u fXk uhfkÞoðkne fhðkLke {ktøk fheníke. nw{÷k{kt rçknkhLkk [khyLku {nkhk»xÙLkk yLÞ yufsðkLku þneËe ðnkuhe níke.Ãkkt[{ku sðkLk {nkhk»xÙLkkfk u÷kÃk whLkk {kLk uLkk u níkk ußÞkhu rMkÃkkne rðsÞfw{kh

nw{÷k{kt rçknkh huS{uLxLkk [kh sðkLkkuþneË ÚkÞk 10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh : ÃkkfLkeMkk{u fzf Ãkøk÷kLke {k tøkýe

hkÞ yLk u LkkÞf«u{LkkÚk®MknLkk MktÃkqýohksfeÞMkL{kLk MkkÚku ytrík{ MktMfkhfhkÞk níkk. rçknkhLkk MkkhLkrsÕ÷kLkk hkÞLkk Mk{nkuíkkøkk{{kt ytrík{ MktMfkh fhkÞk

1. rMkÃkkne rðsÞfw{kh hkÞ : rçknkhLkk MkkhLk rsÕ÷k{ktMk{nkuíkk økk{{kt ytrík{ MktMfkh2. LkkÞf «u{LkkÚk®Mkn : Ãkxýk{kt ðíkLkøkk{ rçkníkk ¾kíkuytrík{MktMfkh3. þt¼wþhLk hkÞ : rçknkhLkk yhk ¾kíku søkËeþÃkwh{ktytrík{MktMfkh4. rMkÃkkne h½wLktËLk«MkkË : ðíkLkøkk{ ¾kíku ytrík{MktMfkh5. LkkÞf fwtzk÷ef{kýuf : Ãkrù{e {nkhk»xÙLkk fku÷kÃkwhrsÕ÷kLkk ®ÃkÃkk÷ økkð ¾kíku ytrík{MktMfkh

níkk. ßÞkhu «u{LkkÚkLkkytríkMktMfkh íku{Lkk ðíkLk økk{ÃkxýkLkk rçkníkk ¾kíku fhkÞkníkk. þneË þt¼qþhý hkÞLkkytrík{Mk tMfkh yhkLkksøkËeþÃkwh ¾kíku fhkÞk níkk.

õÞk fkuLkk ytrík{MktMfkh

ytrík{MktMfkh{kt nòhku ÷kufku W{xe Ãkzâk

zkuõxh nkWMk{kt swøkkh h{íkk Lkð ÍzÃkkÞky{ËkðkË, íkk.08

hkßÞ{kt rËðMku rËðMku swøkkh, Mkèku suðk økwLkk¢{þ: ðÄe hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË þnuhLkkyktçkkðkze rðMíkkhLkk zkuõxh nkWMk{kt økíkhkºkuçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku swøkkhh{íkk 9 þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤eAu íku{s íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ Yk. 5.20 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ Ãký só fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkík

yLkwMkkh, yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheLku¾kLkøke çkkík{e {¤e níke fu þnuhLkk yktçkkðkzeÃkkMku ykðu÷k zkuõxh nkWMk{kt swøkkh h{kÞ hÌkkuAu çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykE økkuMðk{eyuyLku Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku zkuõxh nkWMk{kt ykðu÷eykurVMk çke-402/3 {kt økík hkºku 8 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkíkÃkkMk fhíkkt þÏMkku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLkwt{k÷w{ Ãkzâwt níkwt.






















ytf÷uïh-1


ytf÷uïh





ík÷kxe



EË {wçkkhf



MktËeÃk Ãkxu÷



sLkkçkWM{kLk¾kLk

«{w¾











¼ksÃk{kuh[k










EË {wçkkhf




hkuÞ÷ Vqx fkwt.



yÚko Ãkkðh

©æÄktsr÷ :- íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLke MkiLÞîkhk ÚkÞu÷ nw{÷k{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkkuþneË ÚkÞk Au. ykÚke Ëuþ{kt Ãkkf. Mkk{u Xuh XuhrðhkuÄ «ËþoLk yLku sðkçk ykÃkðkLke {ktøkfhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík ¼Y[ ÷kufMk¼kÞwðf fkUøkúuMk îkhk ðk÷eÞk{kt {eýçkíke Mk¤økkðeþneË sðkLkkuLku ©æÄkts÷e ykÃkðk{kt ykðe níkeyLku ÃkrhðkhLku yk½kík MknLk fhðkLke þÂõík{¤u íkuðe «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke su «MkwíkíkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

(íkMkðeh: ðkneË {þnËe, ¼Y[)

[kuheLkk ËkøkeLkk ÷uðk MktË¼uo{kuzkMkkLkk MkkuLkeLku ÃkqAÃkhA {kxu÷wýkðkzk Ãkk u÷eMk ÷E økE

{k uzkMk k, í k k. 8÷ w ý k ð k z k Ã k k u ÷ e M k

Mx uþLkL k e nË{k t Ú k k u z kfM k { Þ Ã k n u ÷ k Ú k Þ u ÷ k uM k k u L k k L k k Ë k ø k e L k k L k e[ k u h e { k t y k { k ÷{ k u z k M k k L k k M k k u L k e L k uð u å Þ k u n k u ð k L k e{ k r n í k e L k k y k Ä k h u÷ w ý k ð k z k Ã k k u ÷ e M k{k uz kMk kLk k y uf Mk k u L k eLk uÃ k wAÃkhA {kx u ÷E síkk t¼kh u [f[kh «Mkhe A u.

{ k u z k M k k x k W L kÃkk u÷eMk Mk w º k k u îkhk «kÃík{krníke { wsçk ÷ wýkðkzkÃk k u÷eMk MxþLkLke nË{k t

Ú k Þ u ÷ e M k k u L k k L k kËkøk eL k kL k e [khe f u ÷ qxf u M k { k t y k Ë k ø k e L k k{k u z k M k k L k k ¼hík f w{khÃ k k h M k { ÷ M k k u L k e L k uð u å Þ k n k u ð k L k eç k k í k { e L k k y k Ä k h u÷ w ý k ð k z kÃke.ykE.yu[.yu{ Mk wÚkkh{k uzkMkk{k t ykÔÞk níkk.yL k u { k u z k M k k y kð e L k u¼hík Mkk uLke Lke yxfkÞíkfhe ðÄ w Ã k wAÃ khA {kx u÷ wýkðkzk ÷E økÞk A u .y k ½x L k k L k e x kW L kÃ k k u ÷ e M k{ k t y u L x Ù eÃkkzðk{k t ykðe Au.

LkrzÞkË{kt ÷kELkLkk ðkÞhku íkMfhkufkÃke síkk t x u÷eVk uLk {w tøkk(MktðkËËkíkk îkhk)

LkrzÞkË, íkk.8LkrzÞkË{k t MkhËkh

¼ðLkÚke ÷E fÃkzðts hkuzÃkh {krníke ¾kíkk MkwÄeLkkøkxh÷kELk ¾kuËfk{ ð¾íkux u u÷eVkuLkLkk ðkÞhku çknkhËu¾kíkk ÚkE síkkt hkºke Mk{ÞuíkMfhku fkÃke síkkt yksu ykrðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ xu÷eVkuLk{wtøkk ÚkE økÞk níkk. òu fux u÷eVk uLk ík tºkLkkf{o[kheykuyu yksu snu{íkWXkðe {hk{ík [k÷w fheËeÄe A u. [k u{kMkk{k trðfkMkLkk fk{Lk w t «kh t¼«òLku yøkðzYÃk ÷køke hÌkwtAu.

¾k uËfk{ ËhBÞkLkxu÷eVkuLkLke ÷kELk rLkf¤eníke. òu fu ¾kuËfk{ fhíkkt{swhkuyu xu÷eVkuLk ÷kELk LkfÃkkÞ yu {kxu Mkkð[uíkeÚkefk{ fÞwO níkw t. xu÷eVkuLkLke

÷kELk ¾k uËfk{ ËhBÞkLkçknkh rLkf¤íkk. yk ÷kELkÃkh íkMfh xku¤feLke Lksh Ãkzenþu suÚke yk xku¤feyu hkrºkËhBÞkLk ÷kELkLkk ðkÞhkuíkÚkk Úkkt¼÷kLke yutøk÷ íku{sðkÞhk u fkÃkeLk u ÷E økÞkníkk.

yk çk kçkí kL k e òýxu÷eVkuLk ¾kíkkLku Úkíkk íku{ýu½xLkk MÚk¤ u Ëk uz e ykðeÂMÚkrík òýe níke yLku yksufk{økehe þY fhe ËE ðnu÷eíkfu xu÷eVkuLk çkku÷íkk ÚkkÞ yu{kxu f{h fMke níke. òu fuxu÷eVkuLk ðkÞhku [kuhe çkkçkíkufkuE VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

ykýtË LkSf MktÏÞkçktÄ ÷qtx yLkuÄkzLkk økwLkkLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

ykýtË, íkk.8ykýtËLkk íkkhkÃkwh [kufze

ÃkkMkuÚke økíkhkus 4ÃkÚke ðÄw¾tzýe, ÷qtx yLku Äkz MkrníkLkkøkwLkkLkk u ykhkuÃke ÍzÃkkÞkuníkku.rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfhksuLÿ ytMkkheLke Mkw[LkkÚkeÃkk u.fk u.rfhexËkLk ðøk uh uLk uçkkík{e {¤e níke fu, {w¤çkkuxkËLkku yLku nk÷ hu÷ økk{uhnuíkk u yþkuf ÄLkS¼kEhu÷eÞk fkh ÷E íkkhkÃk wh[kufze ykðLkkh Au ËhBÞkLkyu÷Mkeçkeyu çkkík{eðk¤efkh{ktÚke íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkkuyLku íkuLke ÃkkMkuÚke ºký SðíkkfkhíkqMk yLku fkh {¤e Ãk.4h÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuoníkk u. ík uLk u ¢kE{ çkúk t[Lkef[uheyu ÷kðíkk ík uýu 4Ãksux÷e ¾tzýe, ÷qtx ðøkuhuLkkøkwLkk fÞko nkuðkLkwt fçkw÷kík fheníke.






















ytf÷uïh-1


ytf÷uïh





ík÷kxe



EË {wçkkhf



MktËeÃk Ãkxu÷



sLkkçkWM{kLk¾kLk

«{w¾











¼ksÃk{kuh[k










EË {wçkkhf




hkuÞ÷ Vqx fkwt.



yÚko Ãkkðh

‘økwshkík xwzu’ Lkku Ãkz½kuÄku¤fk{kt EËøkknLkku{køk o rhÃk uh fhkÞk u

Äku¤fk,íkk.8Äku¤fk ¾kíku ík¤kð ÃkkMkuLke

EËøkkn sðkLkk {køko Ãkh øktËfenkuðkLkku ynuðk÷ ‘økwshkíkxwzu’{kt «rMkæÄ Úkíkkt s Äku¤fkytsq{Lku LkðsðkLkLkk «{w¾yçËw÷¼kE ½kt[e, Äku¤fkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾{iÞkuËeLk{ªÞk Mk iÞË íkÚkkMkk{kSf fkÞofh ÞwLk wMk{LkMkwhe (rçkMfexðk÷k)yuÄk u¤fk LkøkhÃkkr÷fk{kthsqykík fhe níke. ykÚke ykçkkçkíkLku økt¼eh økýe Äku¤fkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mk uLk uxherð¼køk îkhk ÞwæÄLkk ÄkuhýuEËøkkn íkhVLkk ssorhík {køkoMk{ík÷ fhe fkËð-fe[z Ëqhfhkíkk ÷kufkuLku hkník ÚkE Au.

÷wýkðkzk{kt EËLkku yLkuhku W{tøkçkòhku{kt òuhËkh ½hkfe ¾q÷e

MkwhuLÿLkøkh ¾kíku fku{e ¼kE[khkLke ¼kðLkkLku ðÄw áZ fhíkeEVíkkheLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku suLke íkMkðeh

(íkMkðeh: VkYf [kinký, ðZðký)

MkwhuLÿLkøkh ¾kíku yufíkkLke MkwðkMk «Mkhkðíke EVíkkh

ðZðký,íkk.8Mkwh uLÿLkøkh þnuh{kt

{wÂM÷{ Mk{ksLkk hknçkh yLkufku{e yu¾÷kMkLke ¼kðLkkLkuðhu÷k Ëhuf Mk{ks ¿kkríksLkk uLkk {Lk{kt ÓËÞ{ktMk{kÞu÷k MkwhuLÿLkøkh {wÂM÷{Mk{ksLkk Ãkehu íkhefík nkSÞwMkwV {eÞk çkkÃkw yLku nSÞkýe

{kt hkuþLk{kt Ãkrhðkh{kt ËkËkçkkÃkw MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkkuîkhk fku{e yu¾÷kMk yLkuMkËT¼kðLkk Wòøkh fhðk {kxuEVíkkhe ÃkkxeoLkw t ykÞkusLkfhkÞwt níkwt.

MkwhuLÿLkøkh ¾kíku h7 {eh{ÍkLk u Ãkehu íkhef nkSÞwMkwVçkkÃkwLkk rLkðkMk MÚkkLku ËhufMk{ksLkk ykøk uðkLkk u Lk uçkk u÷kðkÞk yLku Mkk uyun¤e{¤eLku fku{e yufíkkLkk

{knku÷ ðå[u hkuÍk EVíkkhefhe yLku fku{e yufíkkLkwt áüktíkÃkwYt ÃkkzÞwt níkww. yu¾÷kMk ÃkqýoEVíkkhe «Mktøku MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkk WÄkuøkÃkrík yLkunk÷{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾yuðk rðÃkeLk¼kE xku¤ekÞk,W«{w¾ sMkw¼k Ík÷k zku..MkwSík Þkr¿kf , ¼wÃkík ®MknhkXkuz, «ríkf ®Mkn, nkSyM÷{¾kLk ÃkXký,yuMk.ykh.fwhuþe, ¼ksÃk÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾Y M í k { ¼ k ErÃk÷wzeÞk,òfhe¼kE {fhkýeyufðkufux ÞwLk wMk¼kEfkheÞkýeÞk, yççkkMk¼kEÃkh{kh, MkwhuLÿLkøkh rMkxeÃke.yuMk.ykE, ©e Ãkxu÷, swB{k{ÂMsËLkk ÃkuþE{k{ nkSnLkeV¼kÃkw, {wÂM÷{ rMkÃkkEMk{ksLkk «{w¾ nkS®MkfËh¼kE ÷kzk¼kE ¾ku¾hrLkð]¥k Ãke.yuMk.ykE. ÃkXký,zku.MkkuLkkøkhk ðøkuhu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

÷wýkðkzk,íkk.8÷wýkðkzk þnuh{kt EËLke

¾kMk Lk{kÍ EËøkkn ¾kíku

Mkðkhu 8:00 f÷kfu yËkfhðk{k t ykðþu. EËLkeWsðýeLk u ÷ELk u rðrðÄ{kfuoxku{kt ¾kMk ¼ez ò{e Au.

÷wýkðkzk {wÂM÷{Mk{ks{kt EËLke Wsðýe {kxuyLkuhku WíMkkn yLku W{tøkòuðk {¤u Au. rðrðÄ ðMíkwLke¾heËe {kxu AuÕ÷e ½zeyu ¾qçk¼ez ò{e Au. {wÂM÷{rçkhkËhku îkhk fçkúMíkkLk ÂMÚkíkEËøkkn ¾kíku nÍhík {ki÷kLkkrnVÍwh on{kLk MkknçkLkkMkktrLkæÞ{kt EËLke ¾kMk Lk{kÍyËk fhðk{k t ykðþu.{ki÷kLkk Mkknçk îkhk Lk{kÍÃknu÷k «kMk trøkf «ð[Lk(çkÞkLk) fhðk{kt ykðþu.ík u{s Lk{kÍ çkkË ¾wíçkk uykÃkðk{k t ykÃkþu. nk÷{wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk hkuÍk[k÷w hÌkk Au.

ÃkktzuMkhk SykEzeMke{kt çkkuE÷h Vkxíkkt ËkÍu÷k ©r{fLkwt {kuík(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.8

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk rMk÷efkuLk ÞkLkoLkk{Lkk ¾kíkk{kt çkkuR÷h Vktxíkk ËkÍe økÞu÷kÞwðkLk fk{ËkhLkwt fu.Ãke.Mkt½ðe nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ÃkktzuMkhkLkeÃkku÷eMk fku÷kuLke ¾kíku hnuíkku rË÷Lk fhý ®MkøkW.ð.h3 ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLke rMk÷efkuLk ÞkLkoLkk{Lkk ¾kíkk{kt fk{ fhíkku níkku. økík íkk.3S

ykuøküLkk hkus rË÷Lk {¤Mfu ¾kíkk{kt fk{ fhehÌkku níkku. íÞkhu y[kLkf çkkuR÷h Vkxâwt níkwt.suÚke rË÷Lk nkÚku Ãkøku økt¼eh heíku ËkÍe økÞkuníkk u. suLk u Mkkhðkh {kxu fu.Ãke.Mk t½ðenkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktíkuLke nk÷ík økt¼eh níke. suLkwt økíkhkus çkÃkkuhu{kuík rLkÃkßÞt níkwt. çkLkkð ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke.


‘økwshkík xwzu’MkkÚkuLkk ykÃku÷k yuf ELxhÔÞw{kt VkÄh MkurzÙf «fkþu fhu÷ {n¥ðLkku ½xMVkux

økwshkík{kt {wÂM÷{ ÷½w{íke s Lknª, r¾úMíkeyku yLku þe¾ku «íÞu Ãký LkVhík(òðuË Mk iÞË yLk u{ku.yiÞwçk fkøkËe)

y{ËkðkË, íkk.8{wtçkE suðe Íkf{Ík¤

Lkøkhe{k t 19ÃkÃk{k tsL{u÷k Ãkhtíkw rðï þktríkLkeLk u{ hk¾e 1974{kty{ËkðkË{k t ykðeLk ufuÚkr÷f (EMkw Mk t½ yLkur¾úMíke Mkt½)Lke «ð]r¥kykuMkkÚku Mktf¤kELku yk Mkt½LkkVkÄh çkLku÷k MkurzÙf «fkþuÄ{orðãkLke ík iÞkhe fksuËeûkk Äkhý fhe MktLÞkMkfhe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkËíkk.10{e rzMk uBçkh199h{kt ËuþLke yufíkk,y¾trzíkíkk, fku{e yufíkkyLk u ¼kE[khkLke÷køkýeLk u çk¤ð¥khçkLkkððk ‘þktrík òuEyu’,‘nw{÷k çktÄ fhku’Lke {ktøkMkkÚk u xkWLk nk u÷ ¾kík uÄhýk ÞkusLkkh VkÄhLk u÷k une÷wnký fÞk o Ãkh tík wík u{Lk w t {Lkk uçk¤ ¼k tøkeÃkkzðkLku çkË÷u ðÄw {sçkqíkçkLÞ w t yLk u ík u{ýufèhðkËeyk u Mkk{ u÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkou. suLkk¼køkYÃku íkuyku yks ÃkÞOík

fèhðkËeykuLkk ½]ýkMÃkËf]íÞku Mkk{u ÍÍw{e hÌkk Au.199h{k t çkkçkhe{ÂMsËLke þnkËík çkkËði{LkMÞLke ¼kðLkkLkku AuËWzkzðk þktrík {kxu «ÞkMknkÚk ÄÞko, 1998-99{ktzk tøk{k t r¾úMíke Mk{ksÃkhLkk n w{÷k ÃkAeðkMíkrðfíkkLk w t Mk{ksMk{ûk r[ºk hsq fÞ w O,h00hLkk fku{e íkkuVkLkku{kt{wÂM÷{ Mk{ks Ãkh hkßÞ«urhík ykÞk usLkçkØnw{÷kykuLku ¾wÕ÷k ÃkkzeËk u r»kíkk u Lk u LÞkÞyÃkkððkLke ÷zíkykh t¼e, h013{k t{wÏÞ{tºkeLkk {íkrðMíkkh{rýLkøkh{k t EMxhMkLzuLke WsðýeLkk rËðMkuøkwshkíkLku h01Ãk{kt rnLËwhkßÞ çkLkkððkLkwt Ëuþÿkuneyu÷kLk fhLkkh «rðýíkk uøkrzÞk Mkk{u Ãkøk÷k t¼hðkLke {ktøk çkw÷tË fheyLku íkksuíkh{kt økwshkíkLkks yLÞ ÷½w{íke þe¾Mk{ksLkk ¾uzqíkkuLke s{eLkkuÃ k[kðe Ãkkze ík uyk uLk urðMÚkkrÃkík çkLkkððkLkk«ÞkMkk uLkk u rðhk uÄ fheVkÄh MkuzÙef «fkþ fku{eyufíkk yLku hk»xÙeÞ yufíkk¾kíkh fèhðkËeyk uLkeMkk{u yLkuf yðhkuÄku yLku{w~fuh÷eykuLkk u Mkk{Lkk ufheLku Ãký ÍÍq{e hÌkk AuyLku Ãkkuíku ÷eÄu÷k rLkýoÞLkuyks ÃkÞoLík ð¤øke økÞkAu. yk ¼økehÚk fkÞo{ktfèhðkËeyk u Mkk{ uÍÍq{ðk{kt íku{Lku ÚkÞu÷kMkkhk-LkhMkk yLk w¼ðk uíku{Lke s swçkkLkeyu yºku«Míkwík Au.

Mkðk÷. øk wshkík{k tík{u fÞkhÚke Aku ?

sðkçk. Mk uðkLkk¼u¾Äkhe VkÄh Mk uz Ù ef«fkþu ¼qíkfk¤LkkM{hýk uLk u ðkøkk u¤íkksýkÔÞ w t ník w t f u ík uyk u{w tçkE{kt sLBÞk níkk.íkÚkk EMk w Mk t½e ík u{sfuÚkr÷f Mkt½Lke «ð]r¥kykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke

ÄkŠ{f íkÚkk ÃkhkuÃkfkhe fkÞkou«íÞu íku{Lku Yr[ níke íkuÚkeMktLÞkMk Äkhý fhðkLkku rLkýoÞfheLk u 1974{k ty{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMko

fku÷us ÃkkMku ‘LkkuðeMkux’ yux÷ufu yuf «fkhLkwt økwYfw¤ Au íÞkthneLku r¾úMíke Ä{oLkk VkÄhíkhefuLke íkiÞkheyku fhe níke.

Mkðk÷. øk wshkík{k t÷½w{íke «íÞuLke LkVhík Vfík{ wrM÷{ «íÞ u A u f ur¾úMíkeykuLku Ãký yuðwt ÷køku Au? h00h Ãknu÷k íktºk{kt fux÷kr¾úMíke ÃkkËheykuLku fku{ðkËeMktøkXLkkuyu ÃkhuþkLk fÞko níkk? fuðe heíku ?

sðkçk.y{ËkðkË íkÚkkhkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{ktMkuðk¼krð «ð]r¥kykuLku V÷fíku{ýu rðMíkkÞko u níkku yLkuík uðk{k t 1998-99{k tzktøk{kt r¾úMíke Mk{ks íkÚkkíku{Lkk çktËøke fhðkLkk MÚk¤kuyLku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkkuyu

nw{÷k fheLku ykøk [ktÃkðkLkkfèhÃk tÚkeyku îkhk çkLkkðkuçkLÞk níkk. yk Mk{k[khMkk t¼¤íkk s VkÄh Mk uz Ùef«fkþ íÞkt Ëkuze økÞk íÞkhuíku{ýu sýkÔÞwt fu {kºk zktøk sLknª W¥kh øk wshkík íkÚkkËrûký økwshkík{kt Ãký r¾úMíkeMk{ks yLku ÃkkËheyku WÃkhnw{÷k ÚkÞk níkk. WÃkhktíkr¾úMík ÷k ufk uLkk u Mkk{krsfçkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkuíkuyku {erzÞk Mk{ûk ÷E økÞkníkk yLk u fèhðkËeyk uLk uMk{ks Mk{ûk ¾wÕ÷k Ãkkzâkníkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu zktøkíkÚkk hkÄLkÃkwh{kt yíÞkhu ÃkýMk t½ ÃkrhðkhLkk ÷k ufk ur¾úMíkeyku yLku ÃkkËheykuWÃkh ºkkMk økwòhu Au.

Mkðk÷. øk wshkíkLkkx Ù kÞçk÷ rðMíkkhk u{kykrËðkMkeykuLke ÃkrhÂMÚkríkytøku ftEf fnuþku ? íÞkt fkuErðfkMk ¾hku ?

s ð k ç k . ø k w s h k í k L k kx Ù kÞçk÷ rðMíkkhk u{k tykrËðkMkeykuLke ÃkrhÂMÚkríkWÃkh «fkþ Ãkkzíkk t ík u{ýusýkÔÞw t níkw t fu ykrËðkMkeÃkèkLkk u fk uE rðfkMk ÚkÞk uLkÚke. íÞkt ÷kufku MkwÄe nswÃkkýe ÃknktuåÞwt LkÚke. ÃkkuíkkLkkuyLkw¼ð fÌkku níkku fu zktøk{ktnw økÞku íÞkhu íÞkt ÃkeðkLkkÃkkýeLke yAík «ðíkoíke níke.ykrËðkMkeykuLku s¤ WÃkhktíkstøk÷ yLku s{eLkLkku «&™Ãký Ãksðu Au. fu{ fu íkuykuLkesíke hne yLku ÃkwLk:ðoMkLkLkkufkÞo¢{ nsw íku{LkkÚke ½ýkuËqh Au. ykrËðkMkeyku íkÚkkËr÷íkku {kxu økwshkík MkhfkhfktE fhíke LkÚke. íku{kt {kºkWå[ ðøkoLkk ÃkiMkkËkh yLkuþnuhe ÷kufkuLkk çke{kh fhuAu.

Mkðk÷. h00h{k th{¾kýk u ÚkÞk ík u ð¾ík u{kLkðí k k { k x u í k { k h ef k { ø k e h e y t ø k u f tEffnuþku ?

s ð k ç k . h 0 0 h { k th{¾kýku Mk{Þyu {kLkðíkkfksu fhu÷e fk{økehe ytøkuÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkku

W¥kh ykÃkíkk VkÄhu sýkÔÞwtníktw fu yk íkkuVkLkku{kt økheçk«ò yLku su{Lke ÃkkMku þÂõíkLk níkk ík uyk u WÃkhfèhðkËeykuyu ½ýkt nw{÷k

fÞko níkk. yhu ! íÞkt MkwÄe fu{khk r{ºk Ãk qð o Mkk tMkËyunMkkLk òVheLke Ãký níÞkfhðk{kt ykðe níke.ø k wshkí k L k k ykí k{k{ ç kL k kðk u{k tyMkhøkúMíkkuLku {¤eLkuËMíkkð uòu yufrºkíkfÞko níkk. íÞkhçkkËLkuþLk÷ Ìkw{Lk hkExfr{þLk í k Ú k kL k uþL k÷ fr{þLkVk uh {kÞLkk uhexeÍMk{ûk Ã k w h kðkyk uMkkÚku Lk¬h hsqykíkfhðk{kt ykðe níke.yLk u h00hLk kyMkhøk ú M í k k u M k k Ú k uyíÞkh M k wÄ e f k{fhe hÌkk Aeyu.

fku{e íkkuVkLkku{kt yLkufhkník fuBÃkku fÃkzðts MkwÄeyLk u h kßÞLk k yLÞ¼køk k u{k t Ã ký fk{økehefhe ní k e. Ã k k u í k u fh u÷efk{økeheLk u fn uíkk VkÄh usýkÔÞ w t ní k w t f uø k k u{í k e Ã k w h{k t Ã ký÷½ w{í k eyk u L k u ¾ q ç k shtòzðk{kt ykÔÞk níkk yLkuík uyk uLk u ½hçkkh rðLkkLkkçkLkkðe ËeÄk níkk. ík uÚkeø k k u{í k e Ã k w h{k t {ÄhLk kËðk¾kL k k{k t { w Â M÷{yMkhøk ú M í k k u L k u yk©ÞykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt

Ã ký n w{÷k u fhðkfèhðkËeyku Ãknku t[e økÞkníkk. íkuÚke yk ytøkuLke òýÚkíkk t s VkÄhu zkÞhufxhsLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk íkÚkkþnuh Ãkk u÷eMk fr{&™hLk uç k k u÷ kðe í k k uV kL k k u ðÄ wðfhí k k yxfkððk{k tykÔÞk níkk. yLku {ÄhLkkËðk¾kLkk{kt s hkník fuBÃkþY fÞko u níkku.

ø k wshk í k{k t ÷½ w{í k e«íÞ u L k e L kVhí k Võí k{ w Â M÷{k u «íÞ u s A u f ur¾úMíkeykuLku Ãký yuðwt ÷køkuA u y u y tø k u Ã k qAðk{k tykð u÷k «&™Lk k u W¥ khykÃkíkk VkÄh MkurzÙf «fkþusýkÔÞwt níkwt fu {wÂM÷{ku yLkur¾úMíkeyku WÃkhktík nk÷{ktþe¾ku «íÞu Ãký LkVhík þYÚkE Au yLku íÞkt MkwÄe fu þe¾¾uz qíkk uLke s{eLkk u Ãk[kðeÃkkzðkLkk »kzÞ tºkk u h[kEhÌkk Au.

Mkðk÷. ø k k u Äh kL k kçkLkkð rðþu ík{khu þwt fnuðw tAu ? íkk.h8-h-0hLkk hkusðeyu[Ãkeyu økwshkík çktÄLkw ty u÷kLk ykÃÞ w t ník w t yLk uMkhfkhu íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku÷íkÚkk fkuBÞwLk÷ hkEx Mfe{«{kýu fkuE çktËkuçkMík fhu÷Lknª f u fk uE ykøkk u íkhkyxfkÞíke Ãkøk÷k t ÷eÄ u÷Lknª íku çkkçkíku ykÃkLkw t þw tfnuðw t Au ?

s ð k ç k . ø k k u Ä h k L k k uç k L k kð fèhðkËeyk uy uyøk kWÚ k e ½ze f kZ u÷

Mk wrLkrùík »kzÞtºkLkk u yuf¼køk níkku. fu{ fu h8-h-h01hLk k h k us ø k wshkí kçktÄLkw t rðï rnLËw Ãkrh»kËuykÃk u÷ yu÷kLkLk u Mk{Úk oLkykÃÞw t ník w t yuðku ½xMVkuxfhíkkt VkÄhu sýkÔÞwt níkw t furËðMk u 10 ðkøk u rðrnÃk u{nkykhí k e L k k u f kÞ o¢{Þk ußÞk u níkk u. Mkkçkh{íkex Ù u L k L k u ykøk [k t Ã kðkL k kçkLkkð çkkË {nkhk»x Ù f u{æÞ«ËuþLk{kt fktE Lk ÚkÞwtyLk u {kºk øk wshkík{k t s

çkLkkðk u çkLÞk. çk tÄ yLk u{nkykhí k e ç k kËøk wshkí k{k t { w Â M÷{k u L k k{fkLkk u yLku ËwfkLkk u WÃkhMkþ† nw{÷k fhe ÃkkÞ{k÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. yknw{÷k r«Ã÷kLk níkk fu{f u fèhðkËeyk u Ã k k M k u{ wÂM÷{k uLkk hnuýk tf yLk u{fkLkkuLke ÞkËe níke íkuLkkykÄkhu nw{÷k fÞko níkk.íku{s Mkhfkhu Ãký fkuBÞwLk÷hkEx Mfe{ «{ký u fk uEçktËk uçkMík fÞko u Lk níkk u fuyxfkÞíke Ãkøk÷k Ãký ¼ÞkoLk níkk.

ø k wshk í k Ã k k u÷ eM kL k eíkk uVkLkk u ËhBÞkLk ¼qr{fkytøku íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkw t fu økwshkík Ãkku÷eMkLke¼qr{fk ¾qçk s ¾hkçk yLkuþ tf kM Ã kË ní k e. f u{ f uíkk uVkLke íkíðk uLk u Aqxk uËk uhykÃkðk{k t ykÔÞk u níkk u.íku{s yk ðkík íkku çkÄk sòýu Au fu yþkuf ¼è yLkuykE.f u. òz uò Ãk k u÷eMkfr{&™hLkk Y{{k t çk u M k ehn u í k k ní k k. WÃ kh k t í kíkkuVkLkkuLke þYykíkLkk 10rËðMk MkwÄe Mkhfkhu ÷~fhÃký çkku÷kÔÞwt Lk níkw t.

Mkðk÷. ykÃk u h8-h-0hLk k hk us þn uhL k k u þ w t{knk u÷ òuÞ u÷ ? Ãkk u÷eMkí kÆL k r L k r »¢Þ ník e ?h00hLk k h{¾kýk u{k tøkwshkík Ãkku÷eMkLke ¼qr{fkytøku ík{khu ftE fnuðw t Au ?

sðkçk.h00hLke h8{eV u ç k ú wykhey u r L knk¤ u÷{knku÷ WÃkh «fkþ ÃkkzíkkVkÄhu fÌkw t níkw t fu íku rËðMkuÃkku÷eMku níke s Lknª yLkußÞk t ní k e íÞk r L k r »¢ÞçkLkeLku ík{kþku òuE hne,yuðw t ÷køkíkw t níkw t fu LkkxfÚkE hÌkw t Au. fu{ fu yk¾kþn uh{k t í k k uVkLk k u fheLk uç k eò rËðMk u í k k u yk¾køkwshkíkLku fku{e nwíkkí{kLkeykøk{kt nku{e LkkÏÞwt.

Mkðk÷. { wÏÞ{ tº k eL k kL kSfLk k ðí k w o¤ k u «{ký uh00hLkw t fku{ðkËe h{¾kýVfík yufþLk rhyufþLk Au

? ík{kYt þwt {kLkðwt Au ?ykx÷k ç kÄk ÷k uf k u L k unrÚkÞkhku MkkÚk u hkíkk uhkíkyufºk fhðk yu þwt Mkw[ðu Au? þ w t M khfkh Äkhí k í k k uh{¾kýku hkufe þfík ?

sðkç k .{ w ÏÞ{ t º k e L k eLkSfLkk ðík w o¤ku h00hLkkfk u{e íkk uVkLkk uLk u yufþLk-rhy ufþLk fneL k un¤ðkMk{k t ¾Ãkkðe Ë u í k kníkk y u Ã k k u í k kLk w t { t í kÔÞykÃkíkkt íku{ýu fÌkw t níkw t fu{ wÏÞ{tºke yux÷u f u hkò

Mk{kLk íku Ãkkuík u Ãký ykðkþçËku Lk ðkÃkhe þfu yLkuík u{Lkk MkkÚkeËkhk uyu Ãkýykðw t çkk u÷ðw t Lk òuEyu.{ wÏÞ{tºkeLke «Úk{ Vhs÷kufkuLke yLku íku{Lkk òLk-{k÷Lkw t hûký fhðkLke nkuÞA u yLk u Ë uþLk k ç k tÄ khý«{ký u í k u M k k u ø k tË ÷ELk u«òLkk Mkuðf çkLke òÞ Au.íku{Lke Lkshu rnLËw-{wÂM÷{Mk rní k í k{k{ ÷k uf k uy ufMk{kLk nk uðk ò uEyuíÞkh u ykðk ‘y ufþLk-rhyufþLk’ íkÚkk ‘øk÷wrzÞw t{ kh e ø k kz ey u yÚkz kÞ’yuðk rçkLkçktÄkhýeÞ yLku

r¢{eLk÷ þçËku {wÏÞ{tºkeyuWå[khðk Lk òuEyu.

L k kÍeðkËe rnx÷h uÞn wËeyk uLke ÞkËe ík iÞkhfhe ník e í k uðe s heík uh00hLkk íkkuVkLkku Ãkqðu oÚke sfèhðkËeykuyu {wÂM÷{kuLkeÞkËe íkiÞkh fhe níke yLkuMktÏÞktçkÄ ÷kufkuLku hkíkkuhkíky ufrºkí k fhðk y u MÃküMk w[ð u A u f u h00hLk kh{¾kýku Ãk qðoÞkursík níkkyLku íkuykuLku ¾çkh níke fuÃ k k uþ rðMí k kh k u{ k t Ã ký{wÂM÷{k uLke Ë wfkLkk u íkÚkknkux÷ku Au, íkuÚke s íku{Lkur L kþkL k ç kL k kðe ní k e.M khfkh u Ä kÞ w O n k u í k í k k uh{¾kýku yxfe þõÞk nkuík? yu «&™Lkku W¥kh ykÃkíkktVkÄhu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhÄkhíke íkk u íkk uVkLkk u hk ufeþfíke yLku íkuLku yxfkððkíkuLkku nf-yrÄfkh Au íkuLkeÃkkMku Ãkku÷eMk yLku ÷~fh Auíku rLkýoÞ ÷uík íkk u ÷kufkuLk u{LkVkðu íku{ fhíkk yxfkðeþfe nkuík Ãkhtíkw íkuýu yuðwt fÞwOLk níkw t !

Mkðk÷. çkshtøk Ë¤Lkknh uþ ¼è u fn u÷ f u{wÏÞ{tºkeyu íkk uVkLkk u {kxuºký rËðMk ykÃÞk níkk íkuçkkçkíku ykÃkLku þwt fnuðw t Au? þwt ykðe s fçkw÷kík fkuEr¢rùÞLk fu {wrM÷{u fu{uhkMkk{u fhe nkuík íkku Ãkku÷eMkyLk u h ksfkhýeyk uy uøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe nkuík ?

sðkçk.çkshtøk Ë¤Lkknhuþ ¼èu íku Mk{Þu fÌkw t níkw t

f u { wÏÞ{ tºk ey u í k k uVkLk k ufhðk {kx u ºký rËðMkLkeAqx ykÃke Au yLku ðkíkLke

Ãkwrü fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw tník w t f u òu ykðe AqxAkx

ykÃke Lk nk uík íkk uí k k uV kL k k uy u ðhð w tMðYÃk s Äkhý fÞwOLk nkuík íkku ykðe sfçkw÷kík r¾úMíke fu{ w Â M÷{ u f u{ uh kM k{ûk fhe nk u í kÃ k k u÷ eM k yLk uh ksf k hý eyk uy uík uLke øk t¼ehíkkÚkeLkku tÄ ÷ELku Ãkøk÷k¼Þk o nk u í k Ã kh t í k wç ksh t ø k Ë¤Lk knh uþ ¼è M k k{ uMkhfkhu fwýt w ð÷ýyÃkLkkÔÞwt Au.

Mkðk÷.f u{ uhk ykøk¤Ãk i M k k ÷ u í k k ¼ksÃkL k kçkktøkkY ÷û{ý íku{s yLÞ{nkLk w¼kðk uLkk hkSLkk{k÷uðkÞk níkk íkk u øk wshkíkh{¾kýLk e fç k w÷k í kfhLkkhkyku Mkk{u Mkhfkhu þwtÃkøk÷kt ¼Þko ? Mkò ÃkzâkAík k t h kSLk k{ t w t L knªykÃkLkkh çkk ur¾rhÞk ytøkuík{khu þwt fnuðw t Au ?

sðkçk.f u{ uh k M k{ûkÃ k i M k k ÷ u í k k ÍzÃ k kÞ u÷k¼ksÃkLkk çkk tøkkY ÷û{ýíkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLkkh kSLk k{k t ÷E ÷ uðk{k tykÔÞk ní k k. ßÞkh u

ø k wshkí k{k t h{¾kýk u L k efçk q÷kík fhLkkhkyku Mkk{uf k uE Ã kø k÷k t ¼hðk{k tykÔÞk LkÚke ? yu «&™LkkW¥kh{kt VkÄhu sýkÔÞwt níkw tf u ykðe fçk q÷kík fhLkkhr¾úMíke fu {wÂM÷{ nkuík íkkuÃkøk÷k ¼hðk{k t ykðíkk tÃkhtíkw Mkhfkhe yuf «fkhu{ uòuhexe WÃkh Lksh Au.íkuÚke Ãkøk÷k fuðe heíku ÷u.M kò Ã kz e nk uð k Aí k k thkSLkk{t w Lknª ykÃkLkkhçkku¾erhÞk ytøku Ãk qAðk{ktykðu÷k «&™Lkk sðkçk{ktVkÄh u sýkÔÞ w t ník w t f uøkwshkík{kt ¼úük[kh [k÷wAu. Mkwr«{ fkuxuo MÃkü fÌkwt Auf u í k u ø k w L k u ø k kh uhkSLkk{ w tykÃke Ëuðw t òuEyu. Ãkhtík wMkhfkhu Ãký íkuLke Mkk{u fkuEÃkøk÷k ¼Þko LkÚke.

M k ð k ÷ . ø k w s h k í k { k t{wÏÞ{tºkeLke MkkÚku ÃkzLkkhLkefkhrfËeo ¾í{ fhe Ëuðk{ktykðu Au ?

sðkçk. yu «&™Lkku W¥khðk¤íkkt MkurzÙf «fkþu sýkÔÞwtníkwt fu yk ðkík Mkk[e Au fuykEyuyuMk yLk uykEÃkeyuMk yrÄfkhe Ãkýykðe ðkíkk u fhe hÌkk Au.íkuykuLke ðkíkku Mkkt¼¤e Au fusu íku{Lke Mkk{u Ãkzu Au íkuLku¾ík{ fhðkLkk «ÞkMkku Úkíkkhnu Au.

M k ð k ÷ . ø k w s h k í k { k t¼ú»xk[kh ytøk u ík{khu þw tfnuðwt Au ?

sðkçk.ík u{ýu n¤ðkþrxÃÃkýe fhe níke f u

økwshkík{kt ¼úük[kh ‘{uELkMxÙe{’ çkLÞk Au. þheh{kt÷kuneLke su{ «MkÞwO Au. yuf

íkhV Mk ey uLkSLke{kuLkkuÃkku÷e þwt Mkw[ðu Au íkÚkkhkßÞ{kt hMíkkykuLke ÂMÚkríkrçkM{kh, MxÙku{ ðkuxh, zÙuLkusðkuxhLke Mk{MÞk, Ãkk u÷eMkÃký [kh hMíkk WÃkh økkzeykuhk ufeLk u nÃíkk ÷u Au. [khuí khV ¼úük[kh A u.Wãk uøkÃkríkyk uLk u s{eLkk uykÃke yLku Wãkuøkku {kxu fkuELkerík s LkÚke.

÷k ufkÞwõíkLke rLk{ýq tfyxfkððk økwshkík Mkhfkhufkxkou{kt YrÃkÞk 4Ãk fhkuzLkkuÄq{kzku fÞkou íku ík{khk yLku{khk yk «&™ ytøk ur¾MMkkLkk ÃkiMkk Au ? yÃkûkyøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk VkÄhu

sýkÔÞwt níkwt fu yk ðkík Mkk[eAu. yk ÷kufkuLkk ÃkiMkk níkk,fkuEyu ÔÞÂõíkøkík heíku ykÃk i M k k ykÃÞk LkÚ k e.÷k ufkÞ wõíkÚ k e øk wshkíkMkhfkh fu{ zhu Au yu «&™MkhfkhLku s ÃkqAðku òuEyu.

yuLxe fLðhÍLk fkÞËkLkuø k wshkík{k t ðÄ w fzfçkLkkðkÞku Au. íkuÚke MkðoÄ{oMk{kLkLke ¼kðLkk hne LkÚke? yu «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu Ä{koLíkhýLkkfkÞËkLku ðÄw fzf çkLkkððk¼ksÃku [qtxýe Mk{Þu ð[LkykÃÞwt níkwt íkuÚke h6{e {k[uoh003Lkk hk us nh uL kÃktzâkLke níÞk ÚkE íku rËðMkuyk fkÞËku økwshkík{kt ÃkMkkhÚkÞku. òu fu çktÄkhýLke f÷{19 yLku hÃk{kt ¾qçk s MÃküheíku fnuðk{kt ykÔÞw t Au fuËhuf Lkkøkrhfku {kxu Ä{oLkeMðík tºkíkkLkk u yrÄfkh Au.Ëhuf ÔÞÂõíkLkku yuf nf Aufu íku fkuEÃký Ä{o ytøkefkhfhe þf u Ã kh t í k w ø k wshkíkMkhfkhu yk fkÞËku ÃkMkkhfÞk o u í k u ç k tÄkhýLkeòuøkðkEykuLke rðÃkheík Au.yk fkÞËk{k t Ä{k oLíkhýfhLkkh u f÷ ufxhLkeÃ khðkLkøk e ÷ uðe sYheçkLkkÔÞw t Au, òu fu f÷ufxhfkuE ÄkŠ{f ðzk LkÚke, ykíkku ykæÞkÂí{f ytíkhLke ðkíkAu. ík u{kt ÃkhðkLkøkeLke þw tsYh Au. yk fkÞËk{kt ykòuøkðkELk w t WÕ÷ t½LkfhLkkhLk u YrÃ kÞk 10nòhLkku Ëtz fu ºký {kMk fuyuf ð»koLke MkòLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. su íkËTLkrçkLkçk tÄkhýeÞ yLk uÔÞÂõíkLkk MðíktºkíkkLkk nfÃkh íkhkÃk {kh u A u í k uðeøkwshkík MkhfkhLku Lkk urxMkÃ k kXðe yk fkÞËkLk uÃkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkwík uLkk u [wfkËk u ykÔÞku LkÚkeyu{ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw tníkwt.

M k ð k ÷ . h 0 1 3 L k e31{e {k[u o { wÏÞ{tºkeLkk{ík rðMíkkh{kt EMxh MkLzuLkeWsðýe rLk r{¥k ufèhÃk t Ú k eyk uy u fh u÷k¼zfkW rLkð uËLk k u WÃkh

«fkþ Ãkkzþku ?sðkçk.fèhðkËeyk u

í k k u y¾tz ¼khíkLk k¼køk÷k EåAe hÌkk nkuÞyuðwt ÷køku Au yu{ fnuíkktí k u{ý u sýkÔÞ w t ník w t f u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk{ík rðMíkkh {rýLkøkh{kth013Lke íkk.31{e {k[uoEMxh MkLzuLke WsðýeLkkrËðMku rðï rnLËw Ãkrh»kËyLk u yLÞ Mk t ø kXLkk uy uMkt{u÷LkLkw t ykÞkusLk fÞwOník w t . s u{k t «rðýíkk u ø k rzÞk yLÞk uy uÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞku{kt fÌkw tníkwt fu h01Ãk{kt økwshkíkrnLËw hkßÞ çkLke sþu. yk¼køk÷kðkËe ðkík{ wÏÞ{ tºk eLk k {íkrðMíkkh{kt ík uykuyu fneníke. Aíkk t ø k wshkíkMkhfkh {wf «uûkf çkLkeLkuhne økE yLku ykðk íkíðkuM k k{ u rçkLkçk tÄkhýeÞðkõÞk u Wå[khðk çkË÷fkuE Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke.

Mkðk÷. øk wshkíkLk k{wÏÞ{tºke y{wf s ÷kufkuLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au ? þwt yk

ðkík Mkk[e Au ?sðkç k . ø k wsh k í k L k k

{wÏÞ{tºke Mkð o ÷k ufk uLk w t«ríkrLkrÄíð fhíkk LkÚke.ík u{s þkMkLk Mkðo ÷kufk u{kxu y{wf {ÞkorËík íkÚkkWå[ ðøk o L k k í k u{sWãk uøkÃ k rí kyk u {kx u sík u{Lk w t þkMkLk Au yuðk uykûkuÃk fhíkkt íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktr¾úMíkeyku íkÚkk {wÂM÷{kuWÃkh n w{÷k ÚkÞk íkÚkkËr÷íkk u í k u{sykrËðkMkeyk u L k u Ã kýMk{kLk nf {¤íkk u LkÚkeyLk u nð u A uÕ÷ u þe¾k u¾uzqíkk uLke s{eLku Ãk[kðeÃkkzðk{kt ykðe hne Au yuþwt Mkw[ðu Au ? yu{ íku{ýuðuÄf «&™ fÞkou níkku.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu zktøkíkÚkk Ërûký øk wshkík{k t1999Lkk rzMk u Bçkh{kMk{k t 16 [[ o WÃkhn w{÷k fheLk u ¾ t rzíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuÚker¢Mk{MkLke yLk u Lk q íkLkð»koLke Wsðýe Ãký r¾úMíkeMk{ksLkk ÷kufkuyu ¼ÞLkkyk uÚkkh ík¤u fhe níke.ík u{s r¾úMíke Mk{ksLkkWíMkðku «Mktøk u fèhðkËeswÚkku îkhk yuf «fkhLkkuºkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au.

199hLke íkk.10{erzMk u BçkhLk u ÞkË fhík kíku{ýu ytíku sýkÔÞwt níkwt fu,çkkçkhe {ÂMsËLke þnkËíkçkkË «ðík u o÷e ík tøkËe÷eíkÚkk yþktrík Ëqh fhðk {uxkWLk nku÷ ÃkkMk u çk uLkMk oíkÚkk ÃkkuMxh WÃkh ‘þktríkòuEyu’, ‘nw{÷k çktÄ fhku’÷¾eLku þktík Ähýkt ÞkußÞkníkk íÞkhu fèhðkËeykuykðeLk u çk uLkMk o-Ãkk uMxhíkkuze-Vkze Lkk¾íkk yLku {Lku{kh {khe ÷k une÷wnkýfhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{síkuykuyu {Lku Ä¬u [ZkðeÃkkrfMíkkLk síkk hnku fnuðk÷køÞk níkk. çkMk, ík urËðMkÚke fèhðkËeyku Mkk{u÷zðkLkk u {u rLkýoÞ fÞko uníkku yLku íkuLkk ¼køkYÃku nwt«íÞ uf Mk uðk¼krð fkÞ ofhíkku s hnwt Awt.

nhuLk ÃktzÞkyu fnÞwt níkwt fu rnLËwykusu fhu ík u fhðk Ëk u : VkÄh

VkÄh MkurzÙ¢u ÃkkuíkkLke ðkík[eík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,h00hLkk fku{e h{¾kýku ËhBÞkLk y{ËkðkË þnuh{kt Ãkýfku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk. yu Mk{Þu nwt þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt økÞku níkku. sÞkt {Lku íku ð¾íku sýkÔÞwt funhuLk ÃktzÞkyu íkkuVkLkeykuLkk Mk{Úko{kt Ãkku÷eMk íktºkLku fnÞwtníkwt fu rnLËwyku{kt hku»k Au íku su fhu íkuykuLku fhðk Ëku. ykðkík {U sÞkhu Mkkt¼¤e íÞkh çkkË {U íkífkr÷Lk ze.Mke.Ãke.yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VkuLk fhe rLkËkuo»k {wrM÷{kuLke {ËËfhðk rðLktíke fhe níke.

íkkfkíkðh Lkuíkkyku økheçk ÷kufku Ãkhnw{÷ku fhkðíkk níkk :

VkÄh MkurzÙf «fkþu økwshkík xwzu MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{ktsýkÔÞw t níkw t fu, h00hLkk fku{e h{¾kýku{kt hksÞLkkíkkfkíkðh Lkuíkkykuyu økheçk yLku rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh nw{÷kufhkðíkk níkk. su hsqykík {U {kLkð yrÄfkh Ãkt[ Mk{ûk suíku ð¾íku fhe níke.

{nk ykhíke çkkË rnLËwykuyu {wrM÷{kuÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku : VkÄh

h00hLkk fku{e h{¾kýku{kt økkuÄhkLke fku{e ykøk Mk{økúhksÞ{kt Vu÷kE økE níke. økkuÄhk hu÷ðu MxuþLkLke ½xLkkçkkË rðï rnLËw Ãkrh»kËu {kÞko økÞu÷k fkh MkuðfkuLku ©æÄktsr÷ykÃkðk y{ËkðkË{kt {nk ykhíkeLkku fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku.økkuÄhk hu÷ðu MxuþLkÚke ½xLkk{kt [kh rËðMk çkkË {nkykhíkeLkk fkÞo¢{ çkkË Mk{økú hksÞ{kt fku{e íkkuVkLkku VkxeLkeféÞk níkk. yLku {nkykhíke çkkË s rnLËwykuyu {wrM÷{kuÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku íku{ VkÄh MkurzÙ¢u sýkÔÞwt níkwt.

fkuEÃký ÔÞrfík fqíkhkLku fuðe heíku {khe þfu Au ?Úkkuzkf {rnLkkyku yøkkW {wÏÞ{tºke îkhk økkuÄhk fktz

rðþu ÷½w{íke Mk{ks Ãkh fxkûk fhkíkk ÷½w{íke Mk{ks{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke. su ½xLkkLku VkÄh MkurzÙ¢u sýkÔÞwtníkwt fu, fkuEÃký hksÞLkku sðkçkËkh {wÏÞ{tºke ykðk rLkðuËLkykÃku íku þh{sLkf çkkçkík Au {Lku fkuE ÔÞrfík økkze{ktÃkkA¤Úke Mkex Ãkh çkuMku fu økkze Ãkkuíku [÷kðu yLku fwíkhkuøkkze{kt ykðu fE heíku ? íku rð[khðkLke çkkçkík Au. yLkufkuE Ãký ÔÞrfík fwíkhku fu fkuEÃký «kýeLku fkhý ðøkh fu{{khe þfu Au ?

òýu fu fkuE Lkkxf [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwtøkkuÄhk çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku çkkË sÞkhu

nwt y{ËkðkËLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt økÞku níkku íÞkhu {utòuÞwt níkwt fu íkkuVkLkeyku rLkËkuo»k {wrM÷{kuLkk {fkLk ËwfkLk Ãkhykøk [ktÃkíkk níkk yLku {wMk÷{kLkkuLkk ½hku{kt ½qMke íkuykuLkuSðíkk Mk¤økkðe Ëuíkk níkk. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk fkV÷ku íkiLkkíkníkku. Ãký íku ð¾íku Ãkku÷eMk Vfík yuf çkeòLkwt {kuZwt òuE hneníke. yLku íku ð¾íku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu òýu fkuE Lkkxf[k÷íkwt nkuÞ ! yLku òuík òuíkk{kt íkkuVkLkeykuyu Mk{økú þnuhLkuçkk¤e LkktÏÞwt.

økwshkík fhíkkt rçknkh yLku Þw.Ãke. MkkYt Auþnuh{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku çkkË sÞkhu nwt

{wrM÷{ rðMíkkhku{kt økÞku íÞkhu {Lku yuðwt ÷køÞwt fu nwt økwshkík{kts Awt ? íÞkhu {Lku yuðku ynuMkkMk ÚkÞku fu ykðk økwshkík fhíkkíkku rçknkh yLku W¥kh«Ëuþ Mkkhk Au.


þu¾ hkRË Mkk÷kn Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLkeRÍhkÞu÷e yËk÷ík{kt Vhe MkwLkðýe

þu¾ Mkk÷knuÃku÷uMxkRLkeykuLku

®nMkk {kxu¼zfkðíkwt ¼k»ký

fÞkoLkku ykûkuÃk(yusLMke)suÁMkk÷u{, íkk. 8

fçkò nuX¤LkksuÁMkk÷u{Lke RÍhkÞu÷Lke{uSMxÙ uxLke yËk÷ík u2007{kt ðkze-òuÍ ¾kíkuRM÷kr{f [¤ð¤Lkk ðzk þu¾hkRË Mkk÷knu ykÃk u÷kþw¢ðkhLkk fwíkçkk(¼k»ký)LkeVkR÷ ytøku {¤u÷e hsqykíkkuMkkt¼¤ðk yuf [[korð[khýk

çkuXf ÞkuS níke. yk MkwLkkðýeËhBÞkLk RÍhkÞu÷eVrhÞkËeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu þu¾ Mkk÷knut íku{LkuyõMkk {ÂMsË{kt Lk{kÍÃkZíkk yxfkððk {kxuÃku÷uMxkRLke ÷kufkuLku ¼zfkðíkwt¼k»ký fÞwO níkwwt suLkk fkhýuík uyk u ®nMkk, LkVhík yLk uòríkðkË Ãkh Wíkhe ykÔÞkníkk. íkuLkk sðkçk{kt ðfe÷VuÕz{uLk u VrhÞkËeLkk u ËkðkuLkfkhe fkZâk u níkk u yLk usýkÔÞwt níkwt fu þu¾ Mkk÷knu yuð¾íku su ftR fÌkwt níkwt íku yufMkk{kLÞ «fkhLkwt ¼k»ký níkwtyLku RÍhkÞu÷e fkÞoðkneLku÷økíkwt níkwt suLkk fkhýu Ãkrðºk

þnuh{kt Mk{økú Ãku÷uMxkRLke÷kufkuLkku hku»k ¼¼wfe WXâkuníkku.

V uÕz{uLk u ¼khÃk qð ofsýkÔÞwt níkwt fu Ãku÷uMxkRLkeykuMk{ûk þu¾ Mkk÷knLkk¼k»ký{kt ÷kufku ®nMkk ÃkhWíkhe ykðu yuðe fk uRW~fuhýesLkf ðkík Lk níkeyLk u yk ¼k»ký ðkýeMÔkkíktºkLkku yuf ¼køk níktw.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu þu¾Mkk÷kn RÍhkÞu÷Lkk W÷t½LkMkk{ u yõMkk {ÂMsËLkk uþkçËef çk[kð fhu Au yLkuíkuÚke íku{Lkku RM÷kr{f ÃkrðºksøÞk {kxuLkku hku»k ¾wçk sMðk¼krðf níkku.

suLkeLk{kt RÍhkÞu÷e Ë¤ku yLkuÞwðkLkku ðå[u yÚkzk{ý

RÍhkÞu÷e Ë¤kuyu yufsunkËe yrÄfkheLkwt

yÃknhý fÞwO(yusLMke) suLkeLk, íkk. 8

çk wÄðkhu MkðkhuRÍhkÞu÷e ykuõÞwÃkuþLk Ë¤kuÃku÷uMxkRLkLkk ÞwðkLkku MkkÚkuçkk¾ze Ãkzâk níkk yLku suLkeLkþnuh{k t ðrhc RM÷k{e

sunkËe yrÄfkheLkwt yÃknhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkfMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 15÷~fhe ðknLkk u{k t ykðu÷kRÍhkÞu÷e MkirLkfkuyu ðnu÷eMkðkhu suLkeLk Mkexe Ãkh nw{÷kufÞk u o níkk u yLk u RM÷kr{fsunkËLke yøkúýe nMíke þu¾yçË÷w n÷e{ RÍwÆeLkLk w tyÃknhý fÞwO níkwt. þnuh{ktÃkzkð ËhBÞkLk RÍhkÞu÷eË¤kuyu ÃkÚÚkh{khku fhLkkhk

hku»ku ¼hkÞu÷k ÞwðkLkkuLku ®nMkfheík u þktík fhe ËeÄk níkk.yÚkzk{ýku ËhBÞkLk ½ýkÞwðkLkk u y©wðkÞwLkk fkhýuøkw tøk¤k{ýLkku ¼kuøk çkLÞkníkk. RÍhkÞu÷e Ë¤kuyusuLkeLkLkk Ãkqðo SÕ÷k Ãkh Ãkýnw{÷ku fÞkuo níkku yLku yun{ËnkÚkLkðe Lkk{Lkk 28 ð»koLkkyuf ÞwðkLkLk w t ík uLkk ½huÚkeyÃknhý fÞwO níkwt.

ykurVMkh yLku sðkLkku ðå[uLke íkfhkh{ktËk¾÷kYÃk rþûkk fhðk{kt ykðu Au : yuLxkuLke(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.8

yrÄfkheyku yLku sðkLkkuðå[uLkk Mkt½»koLkk çkLkkðku çkkËf{kLzhk uLk u ykðkrfMMkkyku{kt þqLÞ Mkrn»ýwíkkhk¾ðk sýkÔÞwt Au yLku ÷~fhef{o[kheykuLk u sÁhe ÃkkX¼ýkððk ònuh{t[ ÃkhyLkwfhýeÞ Mkò fhðk{ktykðu Au yuðwt Mkhfkhu sýkÔÞwtník w t . hkßÞMk¼k{k t yuf«&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{k tMk thûký «ÄkLk yu f uyuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu sB{w

yLk u fk~{eh{kt ÷un,økwhËkMkÃk wh yLku Mkk tçkk{kt÷~fhe yrÄfkheyku yLk usðkLkku ðå[uLke yÚkzk{ýkuLkey÷øk ½xLkkyku yÃkðkËÁÃkrfMMkkyku Au yLk u yk½xLkkyku Mkþ† Ë¤ku{kt rþMíkyLk u Lk uíkkøkeheLkk Äk uhýk ufÚk¤e hÌkk Au yu ðkíkLkk urLkËuoþ ykÃkíkk LkÚke.

÷~fhu yk rfMMkkyku{ktíkuLkk f{o[kheyku Mkk{u sÁheÃkøk÷k ÷eÄk níkk yLk u200Úke ðÄw yrÄfkheyku yLku

íkiÞkh fhLkkh(su.yuMk.suBMk)

{wfkçk÷ fhLkkh(su.yu{.Ãkh{kh)

ònuh LkkurxMky{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux

MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûkÃkh[whý yhS Lktt.3h1/h013

yhsËkh : íkkhkçkuLk þktrík÷k÷ MkkuLkehnu : 17h8, fkÃkzeðkz, ¾kzeÞk

rðYæÄMkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw,

y.BÞw.fku.y{ËkðkË.ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚke

sýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLkefkuxo{kt økehkçkuLk þktrík÷k÷ MkkuLkeLkwt sL{ íkk.h/9/71Lkk hkus hðeLÿLkkÚk xkøkkuh Mkku.Ãkk÷zey{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷ íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýeMkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxo nwf{{u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄufkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuhLkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-10{kt ykfkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðkuyLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËhyhSLkku økwýËku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe.

nwf{ÚkeykMkeMxLx

Mkw«e.{uxÙkuÃkkur÷xLk,

{ursMxÙux,fkuxo Lkt.8, y.BÞw.fkuXk,

ËkýkÃkeX, y{ËkðkË.

fkuxoLkkurMk¬ku




MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûkÃkh[whý yhS Lktt.319/h013

yhsËkh : ßÞkurík»k[tÿ ðeMkk¼kE Ãkxu÷hnu : h8, ©eLkkhkÞý Ãku÷uMk, Mkwðýoðe÷k

çktøk÷kuÍ Úk÷íkus økk{, y{ËkðkËrðYæÄ

Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw,y.BÞw.fku.y{ËkðkË.

ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚkesýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLkefkuxo{kt fk{eLke ðeMkk¼kE Ãkxu÷Lkwt sL{ íkk.1/6/199hLkk hkus {kuxku {kZ økk{ þe÷síkk.ËM¢kuE y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷ íku{LkksL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððkMkkYt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞíkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-10{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄkuhsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLkeMkËh yhSLkku økwýËku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke

ykMkeMxLxMkw«e.

{uxÙkuÃkkur÷xLk,{ursMxÙux,

fkuxo Lkt.8, y.BÞw.fkuXk,ËkýkÃkeX, y{ËkðkË.

fkuxoLkkurMk¬ku





yhsËkh : ykLktËeçkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷hnu : Ãkxu÷ðkMk, [eºkkMkh íkk.¾uzk rs.¾uzk.



sýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLkefkuxo{kt þfwLík÷kçkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷Lkwt sL{íkk.h/h/197ÃkLkk hkus ¼økðkLk LkøkhLkku xufhku,Ãkk÷ze y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk sL{LkeLkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxonwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íkuMktçktÄu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku ykònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-10{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄkuhsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLkeMkËh yhSLkku økwýËku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe.

nwf{ÚkeykMkeMxLx




fkuxoLkkurMk¬ku





yhsËkh : rË÷eÃk¼kE LkhrMktn¼kE Ãkxu÷hnu : 6Ãk, ÞwøkkLzk Ãkkfo Mkku. {u{Lkøkh



sýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLkefkuxo{kt Mkwfu»kk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷Lkwt sL{ íkk.6/6/67Lkk hkus 10, zk½e fku÷kuLke, LkkhýÃkwhky{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýeMkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxo nwf{{u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄufkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuhLkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-10{kt ykfkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðkuyLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËhyhSLkku økwýËku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe.

nwf{ÚkeykMkeMxLx




fkuxoLkkurMk¬ku




MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûkÃkh[whý yhS Lktt.3h8/h013

yhsËkh : ytçkk÷k÷ {kÄð÷k÷ Ãkxu÷hnu : Mke/h9, nheîkh

MkkuMkkÞxe, hkýeÃk, y{ËkðkË.rðYæÄ

Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw,y.BÞw.fku.y{ËkðkË.

ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚkesýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLkefkuxo{kt rËÃkffw{kh ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt sL{íkk.8/10/1976Lkk hkus þkn nkuÂMÃkx÷WM{kLkÃkwhk y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{LkksL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððkMkkYt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞíkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-10{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄkuhsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLkeMkËh yhSLkku økwýËku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke

ykMkeMxLxMkw«e.

{uxÙkuÃkkur÷xLk,{ursMxÙux,

fkuxo Lkt.8, y.BÞw.fkuXk,ËkýkÃkeX, y{ËkðkË.

fkuxoLkkurMk¬ku

LkkUÄkÞu÷k ðfVkuLkk {wíkðÕ÷eykuLke ÞkËe/r{÷fíkkuLke ÞkËe yãíkLk fhkððe sYhe Au

Mk{ÞMkh rnMkkçkku [kxoz yufkWLx îkhk ykurzxfhkðe hsq fhðk ykÃkLkk rník{kt Au

ðfV r{÷fíkkuLkwt hûký yux÷u Mk{ksLke r{÷fíkLkwthûký yu ykÃkýe Vhs Au

økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo

S.yu[.¾kLk (GAS){wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe

yu.ykE.MkiÞË ykE.Ãke.yuMk.(rLkð]¥k) yæÞûk

zku.Sðhks¼kE {nuíkk ¼ðLk, ç÷kuf Lkt.8, ¼kUÞíkr¤Þu økktÄeLkøkh,VkuLk : 23253397, VufMk : h3hÃk339Ãk

ðfVLke r{÷fíkLkku økuhðneðx fhðkuyu snLLkw{{kt ½h çkLkkððk suðwt Au

ðfVLke r{÷fík fkÞËk {wsçk ¾heË, ðu[ký, ¼kzu,çkrûkMk fhíkkt Ãknu÷k çkkuzoLke ÃkhðkLkøke sYhe Au.

ðfV ÚkÞu÷e fkuEÃký r{÷fíkku fku{Lke r{÷fíkAu. suLke LkkUÄýe yíÞtík ykð~Þf Au

ðfVLke r{÷fík ¼kzu Ãkuxu 3Ãk {kMk fhíkk ðÄwMk{Þ {kxu hk¾e þfkÞ Lkne

Mkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku h{ÍkLk EËLke {wçkkhfçkkËe

çkkuzo ykuV zkÞhufxMko©e yu.ykE.MkiÞË [uh{uLk ykE.Ãke.yuMk.(rLkð]¥k)©e yun{Ë¼kE Ãkxu÷ ({uBçkh ykuV Ãkk÷ko{uLx){kunt{Ë òrðË yu. ÃkehÍkËk (ÄkhkMkÇÞ©e)

©e Mkehks¼kE {kzfeÞk©e çkËYÆeLk nk÷kýe

©e yVÍ÷¾kLk nçkeçk¾kLk ÃkXký©e MkßòË nehk

©e yun{Ë¼kE sík©e hVef¼kE ÷k÷¼kE fwtËeðk÷k

©e økw÷k{nwMkiLk {ku{eLk

ík{k{ {wÂM÷{ þeÞk/MkwLLke xÙMxkuLkeðfVkuLke LkkUÄýe fhkððe VhSÞkík Au

sðkLkk uLk u rþMík¼tøk f uðneðxe Ãkøk÷kLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. økR Mkk÷ 8{eykuøkMxu Mkktçkk{kt 16 fuð÷heÞwrLkx{kt f{kLzªøk yrÄfkheyLku fux÷kf ÃkËkrÄfkheykuMkk{u fux÷kf sðkLkkuyu Mkt½»koAuzâku níkku. ßÞkhu ÷un{kt {knuVeÕz VkÞhªøk huLs ¾kík u226 ykxe o÷he ÞwrLkx{ktyrÄfkheyku yLk u yLÞsðkLkk u ðå[u ÍÃkkÍÃkeLkkçkLkkðku çkLÞk níkk.

Mkuðk Mknfkh MktøkXLkhS. Lkt. þ-27 894 íkk. 2/7/97 Reg No. S- 27894 Dt. 2/7/97

çkkuBçku çkufhe WÃkh, {wÕ÷k {uze hkuz, çkÄoLk [kuf, ò{Lkøkh. VkuLk : (0288) 2661865Äe «økrík ¢uzex fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe ÷e{exuz

EË {wçkkhfÄe «økrík ¢uzex fku.yku.Mkku.÷e.Lkk Mk¼kMkËkuLkk íkusMðe çkk¤fkuLkwt MkL{kLk,EË r{÷Lk íkÚkk MðkíktºkÞ rËLkLke Wsðýe íkk. 1Ãk-8-13 økwYðkhLkk hkusMkktsu 4:00 f÷kfu MktÄe s{kík¾kLkk nku÷, ò{Lkøkh{kt Þkusu÷ Au. su{kt Lke[u{wsçkLkk {nkLkw¼kðku nksh hnuþu. íkku ík{k{ MkÇÞkuyu nksh hnuðk rðLktíke.

zku. fu. yu{. yk[kÞozku. «Vw÷¼kE Ëðu«ku. yrLkYÎ½®Mkn ðk½u÷k{nu{wË¼kE ðnuðkheÞk

rfþkuh¼kE MkkuLke{.Efçkk÷çkkÃkw fkËhe¼e¾w¼kE ðk½u÷kð÷e¼kE Ëhçkkh

{wÏÞ {nu{kLkku

nkS¼kE nkMk{¼kE ËuËk([uh{uLk)

yçËwÕ÷kn yuLk. þk{(ðkEMk [uh{uLk)

nkYLk ðkÞ. ¾ehk ({uLku.zkÞhufxh)zku. ¾k÷eË fwhiþeMk÷e{¼kE ËhShnu{íkwÕ÷k¼kE [kfehunkLkkçkuLk ÍðuheyVhkuÍçkuLk Íkçkhe

{. nwþuLk¼kE ®nøkkuhkn{eË¼kE ËuËknkS y. hòf¼kE {eXðkýesMkwçk¼kE fwhiþe{SË¼kE yktçk÷eÞk

nk÷Lkk çkkuzo ykuV zkÞhufxMko

{nuYLLkeþkçkuLk Ë÷ ({uLkush)

Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt

su.S. Ãkh{kh yLku çkkhkuxLkesu÷{kt ÃkqAÃkhA fhkþu

fkuxuo MkeçkeykELku ÃkqAÃkhA fhðk ÃkhðkLkøke ykÃke

Eþhík fuMk{kt hksuLÿfw{khLkeÄhÃkfz fhðk nkEfkuxo{kt rhxyk {k{÷u 1h{eyu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË,íkk.8Eþhík snk t çkLkkðxe

yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kyLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Äfu÷kÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhesu.S. Ãkh{kh yLku íkYýçkkhkuxLke su÷{kt ÃkqAÃkhAfhðk MkeçkeykE fkuxoLkk [eVsÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙ uxyu[.yuMk. ¾w t¾zu yuMkeçkeykELku {tsqhe ykÃke Au.

Eþhík f uMk{k t rLkÞíkMk{Þ {ÞkoËk{kt MkeçkeykEyufkuxo{kt [ksoþex hsq Lknªfhíkk S.yu÷. ®Mk½÷,su.S. Ãkh{kh, íkYý çkkhkuxyLku yLkksw [kiÄhe ò{eLkWÃkh {wfík ÚkE økÞk níkk.S.yu÷. ®Mk½÷ yLku yLkksw[kiÄhe nk÷ su÷ {wfík Au.sÞkhu su.S. Ãkh{kh yLkuíkYý çkkhkux MkkËef s{k÷

fuMk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Äfu÷kÞu÷k Au. Eþhík fuMk{ktMkeçkeykEyu su.S. Ãkh{khyLku íkYý çkkhkuxLke ÃkqAÃkhAfhðk MkeçkeykE fkuxo{kt yhSfhe níke. su{kt yuðe hsqykíkfhe níke fu fuMkLke nfefíkòýðk çkÒkuLke ÃkqAÃkhA fhðesYhe Au. fkuxo yøkkW ÃkýðýÍkhkLke ÃkqAÃkhA fhðk{tsqhe ykÃke Au.

{kuËe yLku hksuLÿfw{kh ðå[uMkkhk MktçktÄku Au : ÃkexeþLkh

y{ËkðkË,íkk.8Ëuþ¼h{kt ¼khu [f[kh

søkkðLkkh Eþhík snk tçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt

øk wó[h rð¼køkLkk ðzkhksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz fhðk{kxu ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhxÃkexeþLk{kt nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeX u 1h{e yk uøkMx uMkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾e Au.

yhsËkh fkLíke÷k÷¼e¾k¼kE [kðzkyunkEfk ux o{k t rhx ÃkexeþLkËk¾÷ fhe yuðe hsqykík fheníke fu, ð»ko h004{kt ÚkÞu÷kEþhík snk t yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk nkEfkuxuo MkexLkuMkkUÃke níke. Mkexu íkÃkkMkLkk ytíkuyuLfkWLxh çkkuøkMk nkuðkLkw tíkkhý hsq fÞwO níkwt. yk fuMkLkeðÄw íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELkuykËuþ fÞkuo níkku. MkeçkeykELkuykE.çke.Lkk çkkuøkMk ELkÃkwx{éÞk nkuðkLkk Ãkwhkðk nkuðkAíkk t ykEçkeLkk ðzkhksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz fu{

fhíke LkÚke. ík uLke ÄhÃkfzfhðe òuEyu. íku{Lke Mkk{uÃkwhíkk Ãkwhkðk Au. MkeçkeykEfuLÿ MkhfkhLkk Ëkuhe Mkt[khLkkEþkhu íkÃkkMk fhe hne Au. fuLÿnMíkf økwó[h MktMÚkk nkuðkÚkeykE.çke.Lkk ðzkhksuLÿfw{khLku Akðhðk{ktykðe hnÞku Au. nkEfkuxu oMkeçkeykELk u rLkË u oþ fhehksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz fhðkykËuþ fhðku òuEyu. ykytøkuLke «kÚkr{f MkwLkkðýeËhBÞkLk nkEfk ux oLkk [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu 1h{eyu MkwLkkðýe{w÷íkðe hk¾e Au. rhx ytøkunkEfkuxu o xfkuh fhe níke funkEfkuxuo yk íkÃkkMk Lke[÷eyËk÷íkLku MkkUÃke ËeÄe Au ykfuMk{k t [ksoþex ÚkE økEnkuðkÚke nkEfkuxo nMíkûkuÃk fheþfu Lknª.

y{ËkðkË,íkk.8økwó[h rð¼køkLkk ðzk

hksuLÿfw{kh yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ðå[u Mkkhk MktçktÄnkuðkÚke çkkuøkMk ELkÃkwxLkkykÄkhu Eþhík snkt Mkrník[khLke X tzk f÷usu níÞkfhðk{kt ykðe níke. íkuðkuykûkuÃk yhsËkhu Ãkk uíkkLkerhx{kt fÞko Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku økwó[h rð¼køkLkk ðzkhksuLÿfw{kh ðå[u MkkhkMktçktÄku nkuðkÚke yuLfkWLxhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuËeLkuhksfeÞ Þþ yÃkkððkhksuLÿfw{khu ¾kuxk ELkÃkwx

Ëþkoðe EþhíkLku yktíkfðkËeËþkoðe íkuLkwt yuLfkWLxh fhkÔÞwtníkwt. yk fuMkLkwt {q¤ ykEçkeLkkELkÃkwx Au. ELkÃkwxLkk ykÄkhufkðíkYt håÞw t níkw t. çkkuøkMkELkÃk wx ykÃkLkkhhksuLÿfw{khLku MkeçkeykEyu[ksoþex{kt ykhkuÃke ËþkoÔÞkuLkÚke. f uLÿ MkeçkeykEíkÃkkMk{kt nMíkûkuÃk fhe hne Au.íkÃkkMk yrÄfkhe WÃkh Ëçkkýfhðk{kt ykðe hnÞw t Au.íkÃkkMk yrÄfkheLku ÃkkuíkkLkeykðzík {wsçk íkÃkkMk fhðkyLku fuLÿLku nMíkûkuÃk fhíkkyxfkððk {køk fhðk{k tykðe Au.

EËLke {wçkkhfçkkËeÃkkXðíkkt {wÏÞ{tºke {kuËe

(MktðkËËkíkk îkhk)økktÄeLkøkh,íkk.8

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu EË-W÷-rVºk«Mktøk u øk wshkíkLkk {wÂM÷{ÃkrhðkhkuLku {wçkkhfçkkËe ÃkkXðeAu. h{ÍkLk EË «Mktøku ÃkkXðu÷kMktËuþk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtAu fu, AuÕ÷k yuf ËþfkÚke þktríkyLku ¼kE[khkLkkðkíkkðhý{kt øk wshkíkLkerðfkMkÞkºkk yrðhík ykøk¤ðÄíke s hne Au yLku «íÞufíknuðkhLkk yðMkh{kt ykMkk{krsf yufíkkLku-r{þk÷LkuðÄw MkwËTZ çkLkkðe hÌkk Au yu{{wÏÞ{tºke {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

{rMkozeÍÚke {kU½e {whko¼UMk hÃk ÷k¾{kt ðu[kE

{ehk fkÞoðkne Ãknu÷kt øk]n{ktÔÞðMÚkk ò¤ðu : yzðkýe

(yusLMke) hkuníkf, íkk.8yk{ íkku {whko òríkLke ¼UMkLku ÃkMktË fhLkkh ÷kufku yk¾e

ËwrLkÞk{kt Au. Ãkhtíkw yktÄú«ËuþLkk yuf MkhÃkt[u yk «ÏÞkík òríkLke¼UMkLku {rMkozeÍ fkhÚke Ãký Ÿ[e rft{íku ¾heËeLku yuf Lkðkuhufkuzo çkLkkÔÞku Au. nrhÞkýkLkk ¾uzqíku íku{Lku hÃk ÷k¾ YrÃkÞk{ktyk ¼UMk ðu[e níke. hkßÞ{kt nsw MkwÄe fkuE Ãký ¼UMkLke ykx÷erft{ík {¤e LkÚke. yk ¼UMkLke ¾kMkeÞík yu Au fu, yuf rËðMk{kt30Úke 3h ÷exh MkwÄe ËqÄ ykÃku Au. rðr¼LLk MÃkÄkoyku{kt ¼køk÷E [qfu÷e yk ¼UMk ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkk ELkk{ Síke [qfe Au.rMktÄðk økk{Lkk ÃkÃk ð»keoÞ ¾uzqík fÃkqhrMktnu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýuçku ð»ko Ãknu÷k yk ¼UMkLku yZe ÷k¾ YrÃkÞk{kt ¾heËe níke.íÞkhÚke ÷ELku yks MkwÄe Mkíkík yk ¼UMk ËqÄ nrhVkEyku{ktyLku «ËþoLkku{kt ELkk{ Síkíke ykðe hne Au yLku íkuÚke íkuLkwtLkk{ ÷û{e h¾kÞwt Au yLku íkuLke Ëu¾¼k¤ {kxu Mk{Þktíkhu Ãkþwr[rfíMkfkuLke Mk÷kn ÷uðkÞ Au. ºký rËðMk Ãknu÷kt fux÷ktf«kýeykuLkk ðuÃkkhe yktÄú«ËuþLkk nLkw{kLk stfþLk økk{Lkk MkhÃkt[hkSðLku íku{Lkk ½hu ÷E økÞk. íkuyku ¼UMkLku ðu[ðk EåAíkk Lkníkkt íkuÚke íku{ýu íkuLke rft{ík hÃk ÷k¾ {ktøke fu, suÚke íkuyku íkuLku¾heËu Lknª yLku ÃkkAk Vhu. Ãkhtíkw hkSðLku ÷û{e yux÷e ÃkMktËÃkze fu, íku{ýu íkhík s yk MkkuËku Ãkkfku fhe ÷eÄku.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8yktÄúLkk yufefhý {wÆu Mk¥kkÄkhe

fkUøkúuMkLkk fux÷kf MkÇÞkuLke Ä{k÷ÚkeMíkçÄ çkLku÷k ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,Ãknu÷k MkËLk{kt ÔÞðMÚkk ò¤ððeòuEyu yLku ÃkAe fkÞoðkne ykøk¤[÷kððe òuEyu. MkËLk{kt Ä{k÷[k÷íke nkuðk Aíkkt ÷kufMk¼k yæÞûk{ehkfw{kh îkhk MkËLkLke fkÞoðkne[k÷w hk¾íkk yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘‘yks MkwÄe MkËLk{kt ykðe rMÚkríkLkÚke òuðk {¤e fu ßÞkhu MkËLkLkk LkuíkkWÃkrMÚkík Lk nkuÞ, MktMkËeÞ fkÞo{tºke LknkuÞ, Mkhfkhe ÃkûkLkk ÷kufku yk «fkhLkerMÚkrík Q¼e fhe hÌkkt nkuÞ yLkuík uyku ({ehk) MkËLkLkefkÞoðkne [k÷w hk¾íkk nkuÞ.’’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, ‘‘ykx÷k ð»kkuoÚke nwt MktMkËMkÇÞ Awt Ãkhtíkw ykðe rMÚkríkLkÚke òuE. Ãknu÷k MkËLk{ktÔÞðMÚkk ò¤ðu yLku ÃkAeMkËLk [÷kðu.’’ hksËLkk«¼wLkkÚkrMktn, MkÃkkLkkþi÷uLÿfw{kh, yfk÷e Ë¤LkknhrMk{hík fkih çkkË÷ MkrníkyLkuf Lkuíkkykuyu ykLkwt Mk{ÚkoLkfÞwO níkwt.

÷kufMk¼k yæÞûkuíÞkhçkkË ÷kufMk¼kLkefkÞoðkne 11 ðkøkeLku hÃkr{LkexÚke çkÃkkuhLkk 1h ðkøÞkMkwÄe MÚkrøkík fhe ËeÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ çkkçkík yu Au fu,ÃkkA÷k ºký rËðMkLke su{ yksu Ãkýíku÷tøkkýkLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k xezeÃkeLkkMkÇÞku ykMkLkLke Mkk{u yLku Mke{ktÄúrðMíkkhLkk fkUøkúuMkLkk fux÷kf MkÇÞku

yrøkú{ Ãktrfíkyku{kt sELku‘yktÄú«Ëuþ yufefhý’LkkÃkûk{kt Mkqºkkuå[kh fhe hÌkkníkkt.

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD12 hrððkh íkk.10-8-2013

nkS yÕíkkV yu[.LkøkheÞk -{ku.98hÃk7 6Ãk6Ãk4MknuòË yu[.LkøkheÞk - {ku.98794 78677

nkS çkkçkw¼kE {ku.98h4h 4470ÃknkS y{eLk {ku.98h4Ãk 37786

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

yu.yu[. Mxe÷Ëhuf òíkLkk sqLkk-Lkðk Ã÷ux, Ãkíkhk,yutøk÷-Ãkèe, ÃkkEÃk, çkuhªøk,ðøkuhu {k÷ Mkk{kLkLkk ðuÃkkhe

MÚk¤ : sqLke WËqo þk¤k Mkk{u [ktËLke [kuf, y{hu÷e, VkuLk (0h79h) hhh786

çkkçkw¼kE ¼tøkkhðk¤kykuÕz M¢uÃk {[oLx

Ëku÷íkhkÞ Mfq÷ Mkk{u, VkuLk Lktçkh(0h79h) hh1 Ãk89, y{hu÷e

ík{k{ {wÂM÷{ ¼kEykuLku EË {wçkkhf

nkS yþhV¼kE : {ku.98h4h h3484nkS {wÒkk¼kE : {ku.93h8h 6h336

{wÒkk xÙuzMk : Ëhuf òíkLkk M¢uÃkLkk ðuÃkkhe

ÃkkhMk Mxe÷÷ku¾tz ÃkkEÃk, Ãkíkhk, yutøk÷, íkÚkk [uLk÷

íku{s rMk{uLxLkk ðuÃkkhe

MÚk¤ : {wLLkk¼kE ¼tøkkhðk¤ksuþªøkÃkhk hkuz, LÞq ykuðhçkúes ÃkkMku,

y{hu÷e VkuLk (0h79h) hh1786, h31649

Mkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

h706 òuzoLk hkuz íkks fkuÕzÙªfMkLke ÃkkMku,ËrhÞkÃkwh y{ËkðkË-380 001,VkuLk : 22122622/22125262

E-mail : [email protected]. : 9925048674, 9099225555.

fksw fýeLkkMÃkuþeÞk÷eMx

zÙkÞVwx {h[Lx

he÷kyuçk÷ {kfuoxªøk

A

A A

A

A A

A AykheV¼kE Lkkøkkýe{ku.94h69 14Ãk11E{hkLk Lkkøkkýe{ku.98hÃk3 16hh7y{eLk¼kE Lkkøkkýe{ku.98hÃk3 96hh7

çkþeh¼kE Lkkøkkýe{ku.94h69 67786VkYf¼kE Lkkøkkýe

{ku.94h7h 30Ãk66þkfeh¼kE Lkkøkkýe

{ku.98799 99810

MÚk¤ : Lkðe þkf {kfuox, nkux÷ hksÄkLke ÃkkMku, y{hu÷eVkuLk Lkt. (0h79h) hh1396

nkS ykheV¼kE ykuM{ký¼kE LkkøkkýenkS çkþeh¼kE ykuM{ký¼kE Lkkøkkýe£qx {[oLx yuLz f{eþLk yusLx

Moosa A. Dastan(M) : 9879583536

INDIA Pvt.Ltd.All kind of Cloth processors

Email : [email protected]. Website: www.amikprinters.comKamkoriwala Compound, Nr. Ram-Rahim Takra,

Behrampura, Ahmedabad-22

Phone : (F) + 91-79-29095700 (O) : -91-79-25322099 Fax : + 91-79-29095544.

EidMubarak

A.Hamid A.Dastan

EID MUBARAKSabir Dastan

Opp. G.I.D.C. SuezFarm Road,Behrampura,

Ahmedabad-380022.Phone : 079-2532 9596

Telifax :079-29094496

E-mail :[email protected]

DastanDyeing &PrintingWorks

TEXTILE PROCESSORS

{nkhkýk «íkkÃk fkuBÃk÷uûk yur÷MkrçkúsÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, y{ËkðkË-xu.Lkt.26576999

EË {wçkkhf

ÍÇ¼k-÷U½k {kxuLkwt ©u»X fkÃkz 4 òuze ÍÇ¼k-÷U½kLke ¾heËe Ãkh 1 òuz íkÆLk £e yunhk{Lkwt

fkÃkz rðLkk LkVu ykÃkeþwt

nßs ÞkºkeykuLku ¾wþ¾çkh

hu{LzMk ykuÚkkuhkEÍz ze÷h [qtxu÷e fðkur÷xe Ãkh ÷½wík{rft{íkðk¤wt fkÃkz £e

EË{wçkkhf

EË{wçkkhf

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

rLkhkÄkh ÷kufkuLke {ËË s Mkk[e EË Au

- zkì.{wVíke {wfho{ yn{Ë

h{ÍkLkLkk {rnLkk çkkËsu [ktË Ëu¾kÞ Au íkuLku EËLkku[k tË fnuðkÞ Au.yÕ÷kníkyk÷kLkk nwf{ÚkeßÞkhu ík{u h{ÍkLkLkk hkuÍkÃkqhk fhe ÷ku ÃkAe yÕ÷knLke«þtMkk fhku. EËLku {eXe EËÃký fnuðkÞ Au. EËLkk rËðMkuMkðkhu Lk{kÍ Ãknu÷kt ¾sqh fu¾khuf yÚkðk yLÞ fkuE {eXe[es ¾kðe MkwLLkík Au. ykrËðMku hkuÍku hk¾ðku {LkkE Au,fu{ fu yÕ÷knu yk rËðMkLku¾wþe {Lkkððk {kxu Lk¬efhu÷ Au. MðÞtÃký ¾kðwt-ÃkeðwtyLku ¾ðzkððwt, ¾ehMkuðEÞkt¾kðe, {eXkEyku ¾kðe yLku¾ðzkððe yk rËðMkLkk uy{÷ Au. ÃkÞøkBçkh-yuEM÷k{ (Mk.y.ð.) ßÞkhu{ËeLkk{k t rnÍhík fheLk uykÔÞk íkku íku{ýu òuÞwt fu íÞktLkk÷kufk u ðhMk{kt çk u íknuðkh{Lkkðu Au, suLkw t Lkk{ níkw t.{nuhøkkLk yLku Lkehkus, ßÞkhuÃkÞøkBçkh ykÃk (Mk.y.ð.){ËeLkk{kt ykÔÞk íkku íku{ýufÌk w t f u yk íknuðkh nðu{Lkkððk{kt Lknª ykðu, ÃkýyuLke søkkyu yÕ÷knu{wMk÷{kLkk uLk u çk u íknuðkh{LkkððkLkku nwf{ ykÃÞku yLkuíku Au. EËW÷rVºk yLku EË-W÷ yÍnk, suLku çkfhe EËÃký fnu Au.

EËLkk rËðMku {wMk÷{kLkMkðkhu LkkneLku MkkV fÃkzkt

Ãkn uhe, y¥kh, Mk wh{k u÷økkðeLku yLku r{Mðkf fhe‘yÕ÷kn nku yfçkh’ íkfçkehÃkZíkk EËLke Lk{kÍ {kxu{rMsËku{kt òÞ Au. íÞkt çkuhfkík Lk{kÍ EËW÷rVºk ÃkZu

Au, yÕ÷knÚke Ëwykyku fhu Au.Lk{kÍ çkkË E{k{ ¾wíçkk u(Äkr{of ÔÞkÏÞkLk) ÃkZu Au.ík u{k t {wMk÷{kLkk uLk u EËLkkrËðMk {kxu sYhe ðkíkku çkíkkðuAu. íkuykuLku yk íkkfeË fhu Au

fu su heíku ík{u h{ÍkLk{kt hkuÍkhk¾ku yLku íkhkðen Lk{kÍÃkZku yLku ËkLk-ÃkqÛÞ fÞwo, íkus heík u ík{kh u ykðLkkhSðLk{k t Ãký yÕ÷knLkknwf{Lku {kLkðkLkku Au yLku

ÃkÞøkBçkh (Mk.y.ð.)Lkeçkíkkðu÷e ðkíkku Ãkh íku{LkeMkwLLkíkku Ãkh y{÷ fhðkLkkuAu. ÞkË hk¾ku, fÞk{íkLkkrËðMku ík{khu yÕ÷knLke Mkk{unksh ÚkðkLkwt Au. íku yu Ãký

çkíkkðu Au fu su heíku yksu ík{uMðÞtLku Ãkkf-MkkV fÞko Au, yu«fkhu ík{u ík{khk ÓËÞLku ÃkýÃkkf-MkkV fhku yLku su heíku ík{uynª yufXk ÚkELku Lk{kÍ ÃkZehÌkk Aku yu «fkhu n{uþkt n¤e-

{¤eLku hnku, yuf çkeòLkk øk¤u{¤ku, ¾wþe{kt çkÄkLku Mkk{u÷fhku yLku rVíkhku yËk fhku.rVíkhku Ëhuf çkkÃk ÃkkuíkkLke yLkuÃkkuíkkLke Lkkçkkr÷øk çkk¤fkuLke

yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

IRFAN CHHIPA

E{k{u ykÍ{ yçkw nLkeVk(hrË yÕ÷knku yLnku)

yÕ÷kn {kýMkLku ykhk{ {kxu Ÿ½ ykÃku Au yLku ykŸ½ {]íÞw Mk{kLk Au. fu{ fu {kýMk ßÞkhu Ÿ½u Au íÞkhu íkuLkuftE Ãký ¾çkh nkuíke LkÚke. íku ËwrLkÞkÚke Ëqh nkuÞ Au. yux÷u fuÃkÞøktçkh {kunt{Ë Mk.y.ð.yu Vh{kÔÞwt Au fu ºký {kýMkkuWÃkh yÕ÷knLkk ykËuþku nwf{ku LkÚke [k÷íkk. (1) yuf yu{kýMk fu su Ÿ½íkku nkuÞ. (WXu Lkk íÞkt MkwÄe) (h) çkeòu yuAkufhku fu Ãkwg (òøku) Lk nkuÞ. (3) ºkeòu Ãkkøk÷ {kýMkßÞkt MkwÄe íku nkuþ{kt Lk ykðe òÞ.

yk ðkíkÚke yu Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Ÿ½íkku {kýMk þheyíkLkknwf{kuÚke Ëqh hnu Au. fu{ fu íkuLkkÚke fkuE {¾÷wf (yÕ÷knuÃkiËk fhu÷ Ëhuf ðMíkwLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. íku Ëhuf økwLkknÚkeËqh hnu Au. Ÿ½íkk {kýMkLkk Vrh~íkk fehk{Lk fkíkuçkeLk íkuLkkfk{Úke ykhk{ fhu Au.) yk Ëhuf ¾krMkÞík nkuðk Aíkkt òu{kýMkLke rfM{ík (LkMkeçk) {kunt{Ë Mk.y.ð.Lkk rËËkh ÚkkÞAu. Mkne nËeMkÚke òýðk {¤u Au fu suýu {Lku òuÞku íkuýu {Lku sòuÞku. fu{ fu þiíkkLk {khe þf÷ çkLkkðeLku LkÚke ykðe þfíkku.íkuÚke ½ýe {wçkkhf nMíkeyku yuðe Au fu su{ýu ykÃk Mk.y.ð.LkkrËËkh fÞko Au. íku{k ‘nÍhík E{k{ yçkw nLkeVk (hrË.)Ãký Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke þYykíkLke ®sËøke{kt ÷kufkuÚke ËqhhnuðkLkwt ÃkMktË fhe fkuE ¾qýk{kt sE EçkkËík fhðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt ßÞkt fkuE yu{Lku Lk swyu yLku ÷kufku{kt [[koLkku rð»kÞLk çkLku. yux÷u fu íku{Lke EçkkËík ÷kufku{kt ònuh Lk ÚkkÞ yLku¾kuxe íkkheV yLku EßsíkÚke yu{Lkwt rË÷ (ÓËÞ) MkkV hnu.çkMk {khe yÕ÷knLke EçkkËík{kt s ÃkkuíkkLku íkÕ÷eLk fhe Ëuðwt.Ãký yuf hkºku yu{ýu Ïðkçk{kt (MkÃkLkk{kt) nwÍwh Mk.y.ð.LkuòuÞk Lkçke fhe{ Mk.y.ð. y÷øk y÷øk ¾kLkkykuLku ¼uøkkfhe hÌkk níkk yLku yufÚke yufLku [rzÞkíkku Mkkrçkík fhíkkníkk. yk ÏðkçkÚke yçkw nLkeVk ¾qçk s ÃkhuþkLk ÚkÞk. íku{ýuyuf MknkçkkLkk r{ºkÚke ÏðkçkLke ‘‘íkkçkeh’’ ÃkqAkðe. íku{ýufÌkwt yçkw nLkeVk (hrË.) Lkçke fhe{ Mk.y.ð.Lke MkwLLkíkkuyLku ¿kkLkÚke Ÿ[k Ëhßò{kt Mkk{u÷ Úkþu yLku ¾hk ¾kuxkLkeÃkh¾ ykÃkþu çkLLkuLku y÷øk y÷øk fhþu.

çkeS ðkh Lkçke fhe{ Mk.y.ð.Lku Ïðkçk (MkÃkLkk){ktòuÞk. ykÃku Vh{kÔÞwt ‘‘nu yçkw nLkeVk ík{Lku {khe MkwLLkíkkuLkuSðeík hk¾ðk {kxu ÃkuËk fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷kufkuÚke ËqhhnuðkLkwt yuf÷ðkÞwt SðLk økwòhe EçkkËík fhðkLkku rð[khík{khk ÓËÞ{ktÚke fkZe Lkkt¾ku. su E{k{ yçkw nLkeVk (hrË.)ðkík fheyu Aeyu íku{Lkwt Lkk{ ‘‘Lkki{kLk’’ rçkLk ‘‘Mkkrçkík’’níkwt. íku{Lkwt fq¤ (¾kLkËkLk) yçkw nLkeVk Au.

íku{Lkk rÃkíkk Mkkrçkík (hrË.) íkkçkuE Au. (yux÷u fu su{ýuMknkçkkLku òuÞk Au.) Mkkrçkík hrË.Lku íku{Lkk rÃkíkkLke MkkÚkunÍhík y÷e hËe.Úke {¤ðkLkku yðMkh {éÞku níkku. nÍhíky÷eyu íku{Lkk {kxu yLku íku{Lke yki÷kË {kxu Ëwyk Vh{kðeníke. nÍhík yçkw nLkeVk (hrË.) ‘‘fwVk’’{kt rnshe 80{ktÃkuËk ÚkÞk. ykÃk Ëhuf søÞkyu yçkwnLkeVkLkk Lkk{Úke «ÏÞkíkÚkÞk. íku{Lkwt rþûký yLku WAuh fwVk þnuh{kt ÚkÞku. íku{ýuçkk¤Ãký{kt s fwykoLk þheV {kutZu fhe ÷eÄwt níkwt.

E{k{ yçkw nLkeVk ‘‘íkkçkuE’’ Au. ‘‘íkkçkuE’’ yuðk{kýMkLku fnuðk{kt ykðu Au fu E{kLkLke nk÷ík{ktfkuE MknkçkkÚke {w÷kfkík fhe nkuÞ yLku E{kLkLkenk÷ík{kt s {]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ yLku yk s yðMkhE{k{ yçkw nLkeVk hrË.Lku {éÞku níkku.

nÍhík yçkw nLkeVk (hrË.) ‘‘fwVk’’{kt rnshe80{kt ÃkuËk ÚkÞk. ykÃk Ëhuf søÞkyu yçkwnLkeVkLkkLkk{Úke «ÏÞkík ÚkÞk. íku{Lkwt rþûký yLku WAuhfwVk þnuh{kt ÚkÞku. íku{ýu çkk¤Ãký{kt s fwykoLkþheV {kutZu fhe ÷eÄwt níkwt.

{ÿMkk{kt neshe 6hÚke ne.96 MkwÄe yuf ÃkAe yuf Mknkçkk ÃkkXykÃkíkk hÌkk. nÍhík nB{kË rçkLk y÷e Mkw÷u{kLk (hrË.)neshe. 146 MkwÄe rËLkLkk ËhMk (ÃkkX) ykÃkíkk hÌkk. íku{Lkk{]íÞw ÃkAe nÍhík E{k{ yçkw nLkeVk hËe. yk {ÿMkkLkk WMíkkËÚkÞk.

E{k{ yçkw nLkeVk ‘‘íkkçkuE’’ Au. ‘‘íkkçkuE’’ yuðk {kýMkLkufnuðk{kt ykðu Au fu E{kLkLke nk÷ík{kt fkuE MknkçkkÚke {w÷kfkíkfhe nkuÞ yLku E{kLkLke nk÷ík{kt s {]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ yLku yks yðMkh E{k{ yçkw nLkeVk hrË.Lku {éÞku níkku.

ÃÞkhk, Lkçke Mk.y.ð.Lkk rðMkk÷Lkk Ãk0 ð»ko ÃkAe nÍhíkyçkwçk¢ rMkÆef hËe.Lkk Ãk7 ð»ko ÃkAe nÍhík WM{kLk hËe.Lkk4Ãk ð»ko ÃkAe nÍhík y÷e hËe.Lkk 40 ð»ko ÃkAe fhçk÷kLkkðkfuykLkk h0 ð»ko ÃkAe yLku ÷øk¼øk hh MknkçkkLke nÞkíke{ktyçkw nLkeVk hËe. ËwrLkÞk{kt ykÔÞk. ykÃkLku ÷øk¼øk çkÄk sMknkçkkykuLku {¤ðkLkku yðMkh {éÞku. íku{Lke {w÷kfkík fhe{kºk ‘‘íkkçkuE’’Lkk fnuðkÞk Ãkhtíkw íku{ýu nËeMkLku Ãký Srðíkhk¾e. íkuÚke s íku{Lkku Mk{kðuþ ‘s÷e÷w÷ fËh {kunËËuMkeLkyLku íkkçkuELk{kt ÚkÞku.’’ yk Ëhßòu íku{Lkk ÃkAe íku{Lkk fkuEMkkÚkeLku fu fkuE E{k{Lku LkÚke {éÞku. ykÃku Mknkçkkyu fehk{ÃkkMkuÚke {wçkkhf nËeMkku ÷eÄe íku{kt yuf MknkçkeÞkn Ãký níke.íku{Lkk Lkk{ yk «{kýu Au. (1) nÍhík MkiÞËLkk yLkMk rçkLk{kr÷f hËe. (h) nÍhík MkiÞËLkk yçËwÕ÷kn rçkLk yLkMkhËe.(3) nÍhík MkiÞËLkk yçËwÕ÷kn rçkLk nkrhMk hËe. (4)nÍhík MkiÞËLkk (hrË.) (Ãk) nÍhík MkiÞËLkk yçËwÕ÷kn rçkLk

y÷e MkwVe hËe. (Ãk) nÍhík MkiÞËLkk ykÞþk hËe.yk Mknkçkkyku ÃkkMkuÚke íku{ýu su nËeMk heðkÞík fhe Au íkuLku

‘‘EM÷knu nËeMk{kt’’ ‘‘ðunËkLkeÞík’’Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.E{k{ hrË.Lkk nËeMk þheV{kt nòh WMíkkË níkk íku{ktÚkenÍhík W{h rçkLk yçËw÷ yÍeÍu (hrË.) nËeMkkuLku s{k fhðk{kxu ËwrLkÞkLkk Ãkkt[ {kuxk þnuhku{kt Mkhfkhe Vh{kLk fÞwO níkwt.{¬k, {ËeLkk, fwVk, çkMkhk yLku {wÕfu þk{ (Ë{e~f) ðøkuhuAu. Mknkçkk fehk{ yLku íkkçkuELk{ktÚke nòhku ÷kufku nËeMkLkkòýfkh yk þnuhku{kt {kuswË níkk. yçkw nLkeVk (hrË.)yu nËeMk

nktrMk÷ fhðk yLku þe¾ðk {kxu yk þnuhkuLkk {ÿMkkykuLke{w÷kfkík ÷eÄe. íkuÚke íku{Lkk rþûkfku{kt çkÄk s Mknkçkk fehk{yLku íkkçkuELk níkk y{wf ‘‘íkçku íkkçkuELk’’ Ãký níkkt.

yuf ð¾ík ¾÷eVk yçkw òVhu yçkw nLkeVk (hrË.)Lku ÃkqAÞwtnu Lkki{kLk ík{u fkuLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt Au.’’ yçkw nLkeVk hËeyuVh{kÔÞwt. y{eY÷ {ku{eLkeLk {U VkYfu yks{ hËe. nÍhíky÷e hËe. yçËwÕ÷kn rçkLk {MkWË hËe. yçËwÕ÷kn rçkLkyççkkMk hËe.Lkwt EÕ{ (¿kkLk) {u¤ÔÞwt Au. yçkw òVhu (hrË.)fÌkwt ík{u íkku ¿kkLkLkkt Mk{wÿ{kt Q¼k Aku. E{k{ yçkw nLkeVkLkuE{k{ nÍhík {kunt{Ë çkkfh E{k{ nÍhík ÍiË E{k{ yçËwÕ÷krçkLk y÷e nÍhík E{k{ òVh MkkrËf, nÍhík E{k{yçËwÕ÷kn rçkLk nMkLk nÍhík E{k{ nMkLk rçkLk ÍiË yLkuE{k{ òVh hËe.Úke ‘‘EÕ{u nËeMk’’ yLku ‘‘Vefk’’Lkwt ¿kkLk{u¤ÔÞwt. E{k{ {kunt{Ë çkkfh hËe. þYykík{kt fkuE ¾kuxeMk{sLkk ÷eÄu E{k{ yçkw nLkeVk hrË. rðþu Mkkhe Mk{s hk¾íkkLk níkk Ãkhtíkw ßÞkhu íku{LkkÚke {w÷kfkík ÚkE íÞkhu E{k{ yçkwnLkeVk (hrË.)Úke íku «¼krðík ÚkÞk. nÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk{wçkkhf hËe. fnu Au fu nÍhík E{k{ çkkfh hËe.Úke {ËeLkk{wLkÔðkhk{kt {w÷kfkík ÚkE íÞkhu E{k{ çkkfhu økwMMkk{kt ykðeLkuÃkqAÞwt. þwt ík{u Lkçkeyu fhe{ Mk.y.ð.Lke nËeMkLkku rðhkuÄ fhkuAku yLku ÃkkuíkkLke {u¤u ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku íku{Lke MkkÚku çkktÄku Aku? yçkw nLkeVk (hËe.)yu fÌkwt. ‘‘{ykÍÕ÷kn!’’ ykÃk çkuMkkuík{khe VÍe÷ík Ãký y{khe WÃkh Mknkçkk suðe s Au. E{k{çkkfh (hrË.) çkuMke økÞk. yçkw nLkeVk Ãký íku{Lke MkkÚku çkuXk

yLku fÌkwt nwt ík{khkÚke ºký Mkðk÷ ÃkqAwt yuLkk sðkçkku ykÃkku.(1) E{k{ ykÍ{ nLkeVk (hrË.)yu ÃkqAÞwt ÃkwÁ»k f{òuh

Au fu Mºke ?E{k{ çkkfhu (hrË.) sðkçk ykÃÞku Mºke.E{k{ nLkeVkyu ÃkqAÞwt r{÷fík{kt MºkeLkku ¼køk fux÷kuAu ? yLku ÃkwÁ»kLkku ¼køk fux÷ku? E{k{ çkkfhu sðkçkykÃÞku. MºkeLkku ¼køk ÃkwÁ»k fhíkk yzÄku Au. E{k{yçkw nLkeVkyu sðkçk ykÃÞku fu òu nwt {khk rð[khÚkesðkçk ykÃkíkku íkku yuLkk rðYæÄ{kt fnuíkku fu MºkeLkku¼køk ÃkwÁ»k fhíkkt fu çku ½ýku Au.

(h) E{k{ yçkw nLkeVkyu çkeòu «&™ ÃkqAÞku.Lk{kÍ yVÍ÷ Au fu hkuÍku?E{k{ çkkfhu sðkçk ykÃÞku. ‘‘Lk{kÍ.’’yçkw nLkeVkyu fÌkwt òu nwt {khk rð[khÚke nwf{ ykÃkíkíkku fnuík fu {krMkf ÃkAe Mºke Lk{kÍkuLke ‘‘fÍk’’ fhuyLku hkuÍkLke ‘‘fÍk’’ Lkk fhu. (yux÷u fu þheyíkLkkrðYæÄ{kt sðkçk níkku fu{ fu {krMkfðk¤e MºkeLku hkuÍkLke‘‘fÍk’’ fhðkLke nkuÞ Au. ßÞkhu Lk{kÍLke ‘‘fÍk’’LkÚke.)

(3) E{k{ yçkw nLkeVkyu ºkeòu «&™ ÃkqAÞku.Ãkuþkçk ðÄkhu LkkÃkkf Au fu {Lke ? (ÃkwÁ»kLkk þwfkýwyku‘‘yuník÷k{.’’)

nÍhík E{k{ çkkfhu (hrË.) Vh{kÔÞwt. ‘‘Ãkuþkçk’’ E{k{yçkw nLkeVk (hrË.)yu fÌkwt òu nwt {khk rð[khÚke sðkçk ykÃkíkeíkku fnuíke fu Ãkuþkçk fÞkuo nkuÞ íkku økwMk÷ fhðwt ðkSçk Au. ykÃkAe E{k{ yçkw nLkeVk (hrË.)yu fÌkwt nwt ÃkLkkn {ktøkwt Awt fu{khkÚke fkuE nwf{ nËeMkLke rðYæÄ{kt nkuÞ. yk Mkkt¼¤eE{k{ çkkfh (hrË.) Q¼k ÚkÞk yLku yçkw nLkeVk (hrË.)LkkfÃkk¤ Ãkh çkkuMkku ([wtçkLk) fÞkuo yLku ykÃkÚke íku «¼krðíkÚkÞk. íkkçkuELk{ktÚke yçkw nLkeVkLkk rþûkfku (WMíkkË) rðþunÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk ËkWË hËe. fnu Au fu {U yuf ðkh yçkwnLkeVkLku fÌkwt ykÃk {kuxk {ktÚke fÞk ÷kufkuLke Mktøkík Mkkunçkík{kthÌkk. íku{ýu fÌkwt. nÍhík fkrMk{ rçkLk yçkwçk¢ rMkÆef hËe.nÍhík Mkkr÷{ rçkLk yçËwÕ÷kn rçkLk W{h VkYf hËe.

nÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk yççkkMk (hrË.)nÍhík nMkLk çkMkhe (hrË.)nÍhík yçkw Íwçkih {kunt{Ë rçkLk{wrM÷{ (hrË.)nÍhík ykr{h rçkLk þhkne÷ (hrË.) ðøkuhu çkwÍwøkkuoÚke

VkÞËku nkrMk÷ fÞkuo.Mknkçkk fehk{, {nÆeMk, íkkçkuELk yLku yun÷u çkuÞíkÚke

VkÞËku nkrMk÷ fhðk ðk¤k {kºk yçkw nLkeVk (hrË.) yuf÷kníkk. yçkw nLkeVk rMkðkÞ çkeswt fkuE yuðwt LkÚke fu su{Lku ykçkwÍwøkkuo, WMíkkËku ÃkkMkuÚke ¿kkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ. yk çkÄkLkk ÷eÄuykÃk ËwrLkÞk{kt ‘‘E{k{u ykÍ{’’Lkk Lkk{Úke ykçkkË hnuþu.yçkw nLkeVkLke rð÷kËík (sL{) 80 rnshe{kt yLku {]íÞw(ðVkík) h þkçkkLk 1Ãk0 rnshe{kt ÚkE.

íkhVÚke økheçkkuLku ykÃku Au. yuf ÔÞÂõíkLku çku rf÷ku 4Ãk økúk{ ½ôyÚkðk íkuLkku ÷kux fu yux÷e rft{íkLkku rVíkhku fkZðkLkku nkuÞ Au.òu sð ykÃkðk nkuÞ íkku yuLkkÚke zçk÷ ykÃkðkLkk Au. ÃkíLkeyLku çkkr÷øk çkk¤fku íkhVÚke rÃkíkk fu Ãkrík rVíkhku LkÚke ykÃkíkk;çkÕfu ÃkíLke yLku çkkr÷øk çkk¤fku MðÞt ykÃku Au. òu rÃkíkkLkk nkuÞíkku çkk¤fkuLkk ËkËk rVíkhku ykÃkþu. rVíkhku ykÃkðku VÍo Au. ykøkheçk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ¾wþe{kt Mkk{u÷ fhðkLke heík Au.ÃkÞøkBçkh (Mk.y.ð.) Mkknuçku çkíkkÔÞwt Au fu rVíkhku ykÃkðkÚkehkuò fçkq÷ ÚkE òÞ Au.

EËLkk {rnLkku (þÔðk÷ {kMk){kt A hkuÍk çkeò hk¾ðk{ktykðu Au. suLku þþk (A) EËLkk hkuÍk fnuðkÞ Au. yk A hkuÍkEËLkk {rnLkk{kt fÞkhuÞ Ãkqhk fhe þfkÞ Au. EË yuf yuðkuíknuðkh Au, su{kt ÷kufkuyu yufçkeòÚke «u{¼kðÚke ðíkoðwt òuEyu.nfefík{kt øk¤u {¤ðkLkku yÚko Au. ÓËÞ MkkV fhðwt. EM÷k{{ktÓËÞ{kt fÃkx hk¾ðwt, E»kko hk¾ðe ½ýwt {kuxwt ÃkkÃk Au. ík{kheËhuf EçkkËík (Ãkqò-y[oLkk)Úke yÕ÷kn íÞkhu «MkLLk Úkþu ßÞkhuík{khwt ÓËÞ [kuÏ¾wt nþu. EË yÕ÷kn íkhVÚke ¼uxLkku-ELkk{LkkurËðMk Au. hkuÍk hkÏÞk çkkË su {wMk÷{kLk yÕ÷knLkwt ELkk{{u¤ðu Au, ¾wþe {u¤ðu Au íkuLku s EË fnuðkÞ Au. MðÞt ÃkÞøkBçkh(Mk.y.ð.) Mkknuçk EËLkk rËðMku çkÄk MkkÚku ½ýku «u{¼kð hk¾íkkníkk. ¾kMk heíku su rLkhkÄkhk ÷kufku níkk su{ fu Þíke{ (yLkkÚk)çkk¤fku fu økheçk ÷kufku íku{LkkÚke ½ýku «u{¼kðÚke ðíkkoð hk¾íkkníkk. ðMíkwík: yk íku{Lke íkk÷e{ Au fu {wMk÷{kLk Vk÷íkwt ¾[oLkk fhu, ÃkkuíkkLke ¾wþe{kt ÃkiMkk Lkk Wzkðu, çkÕfu fkuE sYhík{tËrLkhkÄkhLke {ËË fheLku íku{Lke Ëwykyku ÷u. Mkk[k yÚko{kt yks ¾wþe Au.

rLkhkÄkh ÷kufkuLke «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt

yhçke, ÔÞkfhý yLku rfhkík íku{s YnkLkeÞík{kt ¾qçkLkk{Lkk {u¤ðe. íku ÃkAe íku þheyíkLke íkk÷e{ íkhV ðéÞk.ðunËkLkeÞík yux÷u yÕ÷knLke {kºk yuf Ãkkf òík yLku íkVMkeh,nËeMkLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt ¾kMk fheLku ‘‘Vefk’’ (fkuE «&™Lku rËLkLkkrMkæÄktík{kt hne n÷ fhðkLkku)Lkwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt. nËeMk þheVLkkrMkæÄktíkku íku{ýu fkÞ{ fÞko. ykÃku nÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk {MkWËhËe.Lkk {ÿMkk{ktÚke ¾qçk VkÞËku {u¤ÔÞku. nÍhík W{h hËe.yunÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk Mk{WË (hrË)Lku fwVk {kufÕÞk níkk.Mk{WË hËe.yu íÞkt rËLke íkk÷e{Lke þYykík fhe níke. yk

Ãký WÃkhLkku nw{÷ku fux÷ku ÃkezkËkÞf Au íku ykÃkýu Mkkhe heíkuòýeyu Aeyu!

yu çkkçkík MÃkü Au fu, ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýk ÃkkzkuþeLkk Ä{oÃkhíðu ykËh hk¾eyu yÚkðk íkku ykÃkýu íku{Lke ÄkŠ{f WsðýeLkk«Mktøku íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu Ãký íku{Lke¾wþe{kt Mkn¼køke ÚkEyu Aeyu yLku íku Ãký íku{Lke ÄkŠ{f{kLÞíkkyku çkkçkíku fkuE xefkrxÃÃkýe fÞko rðLkk. ykÃkýu MknwMkkhe heíku òýeyu Aeyu fu {kLkðeÞ MktçktÄ{kt ÃkhMÃkh ykËh¼kðyu ÃkkÞk\Ãk çkkçkík Au, ¾kMkfheLku yuðk ÷kufku ðå[u suykuÄkŠ{f ÷køkýeykuLkku «[kh fhu Au. yk heíku yuf økt¼eh yLkuËe½oMktçktÄÁÃke r{ºkíkk s rðfkMk Ãkk{e þfu Au.

{U ßÞkhu 22 {k[o 2013Lkk hkus Ãkrðºk AzeLke MkkÚku«{krýík fhkÞu÷ku rzÃ÷ku{urxf fkuÃMko «kó fÞkuo níkku íÞkhu s {UfÌkwt níkwt fu, yLÞ ÷kufkuLke yðøkýLkk fheLku fËkrÃk Eïh MkkÚkuMkk[ku Lkkíkku òuzðku þõÞ LkÚke. yk fkhýu s yLÞ rðrðÄ Ä{oLkk÷kufku MkkÚku ðkxk½kxkuLku Mk½Lk çkLkkððe sÁhe Au yLku nwt íku{ktÃký EM÷k{ MkkÚkuLke ðkxk½kxkuLku ¾kMk rð[khýk ykÃke hÌkkuAwt. {khe r{rLkMxÙeLkk ykht¼ Mk{Þu {kMk Ëhr{ÞkLk {U EM÷k{esøkíkLkk ykx÷k çkÄk Lkkøkrhfe yLku ÄkŠ{f Lkuíkkyku yLkuÄ{oøkwÁykuLke WÃkÂMÚkríkLku MkÓËÞ rçkhËkðe níke. yk þçËkuMkkÚku s nwt yu çkkçkíkLkku ¼khÃkqðof WÕ÷u¾ fhðk {køkwt Awt fuík{k{ Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku, ¾kMkfheLku EM÷k{ yLku r¾úMíkeÄ{oLkk ÷kufku ðå[u ðkxk½kxkuLku Mk½Lk çkLkkððe ¾qçk sÁhe Au.

yk ÷køkýeyku MkkÚku s nwt {khe yu ykþkLkku ÃkwLkhkuå[khfhðk {køkwt Awt fu ík{k{ r¾úMíke yLku {wÂM÷{ ÷kufku ÃkkhMÃkrhfykËh¼kð yLku r{ºkíkkLkk Mkk[k «kuíMkknfku çkLku, ¾kMkfheLkurþûký îkhk. ytíku nwt {khe «kÚkoLkkÃkqýo þw¼uåAkyku ykÃkLkuÃkkXððk {køkwt Awt fu, Ãkh{þÂõíkþk¤e Ãkh{kí{k ykÃk MknwLkkyLku ykÃkLkk ík{k{ Mkøkkt-MktçktÄeyku, r{ºkku, MLkunesLkkuLkkSðLk{kt ykLktËLkku WòMk ÷kðu. ykÃk MknwLku EË {wçkkhf.

ÃkkuÃk £kÂLMkMkLkku Ãkkt[{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt

Ërûký ykr£fLkkuLku yuf f~íkeLkk yMkðkhku çkLkkðu Au.yk Ãkheûký{kt LkuÕMkLk {tzu÷k fu su{ýu ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku

yZe ËkÞfk fhíkk ðÄw Mk{Þ hkuçkLk xkÃkwykuLke su÷{kt yíÞtíkykfhe ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku yLku íÞktÚke íku{ýu ÷kufþkneyLku {wõík Mk{wËkÞLke ðkík fhíkkt Mk{kLk íkf ÄhkðLkkhk fku{eyu¾÷kMkÃkqýo Mk{ksLke h[LkkLke ðkík fhe níke íku «ríkík fheòÞ Au fu rLkhkþk fhíkk ykþk{kt Sððwt s ðÄw MkkÁt Au fkhýfu yuf ykËþo {kxu íkku íkuyku {he Vexðk Ãký íkiÞkh hnuíkk níkk.su ÍzÃku Ërûký ykr£fk{ktÚke íku{Lkk Ãkqðo rçkúrxþ nfq{íkËkhkuMkk{uLke fxwíkk yLku Wøkúíkk Ëqh ÚkE hne Au íku ykùÞosLkf Au.{tzu÷k íkku þktrík yLku Mkw÷unLkk [uÂBÃkÞLk Au yLku íkuyku Mkk{kLÞ÷kufkuLkk SðLk Ãkh MkkiÚke ðÄw «¼kð ÃkkzLkkhk Ërûký ykr£fLkLkuíkk Au. íku{ýu ïuíkku MkkÚku yux÷k s «u{ yLku yu¾÷kMkÚke SðLkÔÞríkík fhðkLke ðkík fhe níke yLku íkuyku Ëhuf Ä{oLkku Mk{kLkykËh fhu Au. íku{ýu ÃkhtÃkhkøkík rð½xLkðkËe hu¾kykuLku ¼qtMkeLku«u{ yLku yu¾÷kMkLke Lkðe hu¾kyku íkkýe Au. íku{ýu MknyÂMíkíðLkk rð[khLku ¾hu¾h ykí{Mkkík fÞkuo Au.

Mðíktºk ¼khík {kxu økktÄeSLke rð[khÄkhk «ËuþðkËÚke Ãkhníke. íku{ýu íkku Mk{ksðkËLkk ½»koýLkk rð¾ðkËLku Ãký òfkhkuykÃÞku níkku yLku rçkúrxþ MkkÚku Mkw÷unLkku Mkuíkw çkktæÞku níkku. íku{Lkuíkku ykËþo yLku Mkkhe Arçk «MÚkkrÃkík fhðk{kt s hMk níkku yLkuyk rMkØktíkLku {tzu÷kyu çkhkçkh ykí{Mkkík fÞkuo níkku. yk ðirïfÃkrhá~Þ Lk nkuík íkku ¼khík yksu fku{LkðuÕÚk Ëuþku{kt ykx÷kuMkr¢Þ Ëuþ çkLke þõÞku Lk nkuík. yuðwt LkÚke fu {tzu÷k yLku økktÄeSLkkrð[khku yufçkeòLku çkhkçkh {¤íkk ykðíkk níkk. økktÄeSyuíkku nt{uþkÚke MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøkLke ÷zíkLku yufË{ þktríkÃkqýoheíku ÷zðk Ãkh s ¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu {tzu÷kyu íku{LkkËu¾kðku yLku rðhkuÄ{kt ðÄw Wøkúíkk yLku ®nMkk Ãký Ëk¾ðe níke.Ãkhtíkw íku{ýu yLku íku{Lkk hkuçkLk xkÃkw ¾kíkuLkk çknkËwh MknfuËeykuyu¼q¾ nzíkk¤ ÃkkA¤Lkk íkfoLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fkhý fu çknkhLkeËwrLkÞkLkk ÷kufkuLku íkku íkuLke fkuE òý s ÚkðkLke LkÚke.

yksu ¼khík yLku økktÄeSLkk rð[khku{kt ykMk{kLk-s{eLkLkku Vhf ÷køku Au fkhý fu ¼úük[khLke WÄEyu Ëuþyk¾kLku fkuhe ¾kÄku Au. ykÃkýe MktMÚkkfeÞ rLk»V¤íkkyku nkðeÚkE hne Au yLku hksfeÞ «r¢Þk òrík yLku Mk{wËkÞku ykÄkrhíkMk{efhýku Ãkh [k÷Lkkhe ÚkE [qfe Au suLkku økktÄeSyu ykSðLkMkg rðhkuÄ fÞkuo níkku. {tzu÷kLkk Mð¡Lkwt Ërûký ykr£fk ÃkýÃkze ¼ktøÞwt Au fkhý fu íÞkt yïuíkku{kt çkuhkusøkkhe [h{Mke{kyuAu, þnuhkuLke ÍqtÃkzÃkèeyku{kt Lkfhe økwLkk¾kuhe WAhe hne Au.ðtþðkË yLku htøk¼uË LkkçkwËe {kxu Mkw÷unLke «r¢ÞkLkk ÄkÞkoÃkrhýk{ku {¤e hÌkk LkÚke. yk{Aíkkt çkkÃkw yLku {tzu÷kLkeArçkykuLku yksu Ãký ykËþo økýkðeLku ÞkË fhkE hne Au.yk¾hu, RríknkMkLke íkku fkuEyu Äkhýk s LkÚke fhe nkuíke..(÷u¾fòr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{Þk ¾kíku RríknkMkLkk yæÞkÃkf Au.)

{tzu÷k yLku Mkkík{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt

hMkkuE fhðe, çkk¤fkuLku Mkt¼k¤ðk ðøkuhu sðkçkËkhe Mºke Mkt¼k¤uAu. òu ÃkwY»k fu Mºke yk¤Mk fhu Lku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚkeAxfu íÞkhu rððkË ÚkkÞ Au.

3. Mkøkk-MktçktÄeykuLkku [t[wÃkkík :- ÷øLk Mk{Þu {kºk çku ÔÞrfík LknªÃkhtíkw çku fwxwtçkku òuzkÞ Au. MkøkkMktçktÄeyku Ãkrík-ÃkíLkeLkk MktçktÄku{kt òýu-yòýu fÞkhuf yðhkuÄ Q¼k fhu Au. MkkMkw, LkýtË, suXkýe ðøkuhu MkkÚkuLkkMktçktÄku{kt ¾xhkøk Q¼k ÚkkÞ íÞkhu ËkBÃkíÞLke Lkkð nk÷f-zku÷f ÚkkÞAu.

4. þtfk-ðnu{ :- ËkBÃkíÞLkk {n¥ðLkk Míkt¼ yu ðVkËkhe yLkurðïkMk Au. ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚke {kxu ¾kuxe þtfk fu ðnu{Lku fkhýu Mkw¾eMktMkkh{kt Ãk÷eíkku [tÃkkÞ Au.Ãk. yiÞkþe-ÔÞr¼[kh :- fux÷efðkh W¼ÞÃkûku yiÞkþe {kxu ÃkkuíkkLkkSðLkMkkÚkeLku yLÞkÞ fhíkku òuðk {¤u Au. EM÷k{{kt ÔÞr¼[khLku MkkiÚke¼ÞkLkf økwLnku økýðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkçkíkLku ¼q÷eLku òu fkuE yuf

ðiðkrnf Mkkík{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt

Ãkûk yk {køko íkhV LkÍh Ãký fhu íkku ËkBÃkíÞ íkku Xef Ãký SðLk Ãký¾íkhk{kt ykðe Ãkzu Au.

6. Ënus, ÷k÷[ :- Ënus fu çkeS ÷k÷[ yu ËkBÃkíÞLkk ¼tøkkýLkwt{n¥ðLkwt fkhý sýkÞ Au. ËnusLke ÷k÷[ yu rçkLkEM÷kr{f nkuðkAíkkt ykÃkýk ÷kufku íku{kt VMkkÞ Au.

7. ÔÞMkLkku :- ËkY suðk ÔÞMkLkku Mkkhk-LkhMkkLkwt ¼kLk ¼q÷kðe ËuAu Lku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheyku Ãký ¼q÷kðe Ëu Au. swøkkh fu rMkøkkhuxçkeze, ÃkkLk-{Mkk÷k ðøkuhu ÔÞMkLkku Ãký ËkBÃkíÞ yLku þheh Ãkh ÃkýLkfkhkí{f yMkhku fhu Au.

8. çkk¤fku «íÞuLkk yr¼øk{ :- Mð¼kðLke r¼LLkíkk, Mð¼kðíkÆLk swËk nkuÞ. rð[khMkhýe Ãký íkÆLk swËe nkuÞ íÞkhu ËkBÃkíÞ{ktíkehkz Ãkzu Au. çkk¤fkuLkk WAuh yLku íku{Lkk rþûký ytøku Ãký r¼LLkyr¼øk{ nkuðkÚke {ík¼uË Q¼k Úkíkkt òuðk {¤u Au.

nS ðÄkhu rð&÷u»ký ÚkE þfu, Ãký ynª yxfeyu. fkuEÃkýfkhýMkh {ík¼uË ÚkkÞ. Ãký íku {ík¼uË çkLke Awxk Ãkzðk MkwÄe Lk òÞíkuLkw t æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ‘þktrík yu rðfkMkLke Ãkqðoþhík Au’ ykçkkçkík fkuEÃký Mk{ks {kxu sux÷e Mkk[e Au íkux÷e s Ëhuf fwxwtçk {kxuÃký Mkk[e Au. yuf ÷øLk íkqxíkk fu íkqxðkLkk ¼ýfkhkÚke Ãký þktíkSðLkLkk Mk{wÿ{kt ¼Þtfh ð{¤ku WXu Au su fux÷kÞLkk SðLkLkuyþktík çkLkkðu Au.

‘yÕ÷knLku MkkiÚke Lkk ÃkMktË [es yu ík÷kf Au.’ ‘ík÷kf Mk{ÞuMkkíku ykMk{kLk ÄúwS WXu Au.’ ßÞkhu fkuE yuf ½h ¼ktøku Au íÞkhu {kºkW¼ÞÃkûkkuLku Lknª Ãký çkk¤fku, fwxwtçkesLkku yLku Mk{ks Ãkh ÃkýLkfkhkí{f yMkhku ÚkkÞ Au. EË «Mktøku þktrík yLku ÃÞkhÚke çkÄk fwxwtçkku¾wþnk÷ SðLk ÔÞríkík fhu íkuðe ¾wËkíyk÷kÚke ËwykLke MkkÚku ðeh{w Awt.

øk wshkíke Mk qVe Mk tík þkn ðSnwÆeLk yÕðe(hnu.)Lkk ðtþs Au.íkÚkk ík u{Lkk fwxw tçkLk u ð÷e fwxw tçk MkkÚk u Lkkíkk u Au.

ð÷e WËqo ¼k»kkLkk «Úk{ frð Au. «ku. yÕðe fnu Au : ‘‘íku{ýu WËwoþkÞheLke þYykík fhe níke.’’‘‘ð÷e ÞwðkLk,MkwtËh yLku ykrþf r{òSníkk’’ íku ykLktrËík níkk yLku íku{Lkk r{ºk MkiÞË yç÷ {wtyk÷e MkkÚkurËÕne sELku fkÔÞÃkXLk îkhk ¼rð»Þ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO.

íku yøkkW, Ãkã nt{uþk ÃkŠþÞLk ¼k»kk{kt s (hksËhçkkhLke¼k»kk){kts h[kíkwt. íku Mk{Þu WËqo rnLËðe, ®nËwMíkkLke fu rËÕnðe íkhefuyku¤¾kíke yLku ðkík[eík{kt ðÃkhkíke; Ãkhtíkw fkuE ÃkwMíkf fu frðíkk ÷¾kíkeLkrn. ‘‘sÞkhu fux÷kf rðîkLkkuyu yLku frðykuyu ð÷eLkwt ÷u¾Lk ðktåÞwtíÞkhu íkuyku ¼k»kkLke MkwtËhíkkÚke [rfík ÚkE økÞk. íku{Lku ÷køÞwt fu íku{Lke¼k»kk frðíkkLke s ¼k»kk Au. ‘‘y{u þk {kxu ÃkŠþÞLk{kt ÷¾eyu Aeyu?’’ íkuyku ÃkqAu Au. «ku. yÕðeyu sýkÔÞwt.

ð÷eLkwt ÷u¾LkfkÞo ÁçkkE, frMkËk, {MkLkðe íkÚkk økÍ÷ hÌkkt. suLkkufÔðk÷, íkðkÞV íkÚkk Mktøkeík¿kku Ãký WÃkÞkuøk fhíkk.

ð÷eLke MkkÚkuMkkÚk ¼k»kk Ãký çkË÷kíke økE; «ku. yÕðe sýkðu Au.ð÷eLke frðíkkLku ÷eÄu rnLËðe, rnËwMíkkLke fu rËÕnðe ¼k»kk{kt ÃkŠþÞLkþçË¼tzku¤ ðÄíktw [kÕÞwt.

«k. fu.Mke. fktzk ÷¾u Au fu ð÷eLku ‘‘ykÚke ykÄwrLkf frðíkkLke¼k»kkLkk ½zðiÞk fne þfkÞ; su{kt rnLËe íkÚkk ÃkŠþÞLk þçË¼tzku¤Lkwtr{©ý Au.’’ «k.fktzk sýkðu Au fu ð÷e frð íkhefu «Úk{ ÃkwY»k níkk.ÃkŠþÞLk YrZ «{kýu «u{Lkwt ÷¾ký †eLkk árüfkuýÚke ÷¾kíkwt. íku{Lkk÷¾ký{kt rLkhMkíkk fu yMktíkku»kLku MÚkkLku ykLktËLkku «kËw¼koð òuðk {¤íkku.’’

íku{Lke fkÔÞ{Þ ¢ktríkLku ÷eÄu íku{Lkk {]íÞw ÃkAe Úkkuzk ð»kkuo{kt s ºký{nkLk frðyku ÚkE økÞkt; {eh,ËËo yLku yMkkh.

ð÷e «íÞuLkwt Éý {eh íkfe {eh yk heíku yËk fhu Au :¾qøkh Lknª fwA Þq t ne ík w{ ‘‘rhgk økk uE fu{kþqf òu yÃkLkk Úkk çkk®MkËk-yu-z¬Lk Úkk.

({Lku WËqoLkwt çknw ¿kkLk LkÚke. nwt íku{Lke [knf Awt. su z¬LkLkk hnuðkMkeAu.)

íku{Lke ¼k»kk rMkðkÞ, «ku. yÕðe yLku «ku.fktzk Mkt{ík Au fu ð÷erçkLkMkkt«ËkrÞf yLku EïheÞ «u{{kt yr¼«uík níkk. E~fu r{ÍkS yLkuE~fu nfefe su MkqVe frðíkk ÃkŠþÞkÚke ¼khík ykðe níke.

fËk[ íku{Lkku sL{ ¾kuxk Mk{Þ{kt ÚkÞku nþu.ykðk ðkíkkðhý{kt frðíkkLkwt «kuíMkknLk þfÞ níkwt.ð÷e rðþu ykÚke ðÄkhu {krníke «kÃÞ LkÚke. þkneçkkøk rðMíkkh{kt

íku{Lke fçkh ‘‘[eLke Ãkeh fk {Íkh’’ íkhefu yku¤¾kíke níke. su[kELkk{ktÚke çkLkkðkÞu÷ níke.1960Lke þYykík{kt økwshkíkLkk «Úk{økðoLkh {nUËe LkðkÍ støku LkðuMkhÚke çkLkkðzkÞu÷ níke; íkÚkk økwshkíkefrð sÞtrík÷k÷ suðkyu hkßÞ{kt ‘ð÷e rËðMk’Lke Wsðýe fhíkk.økwshkíke rntÄw Mkrník ½ýk ÷kufku Ëh ð»kuo íku{Lku ytsr÷ ykÃkðk ¼uøkk ÚkkÞ

økwshkíkLku ykX{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt

Au. ykðku {n¥ðLkku ð÷eLkku ðkhMkku Au íkuÚke LkðkçkLkk ¼tzku¤Úke niÿkçkkËLkkz¬ýe íkÚkk y{ËkðkËeyku ð÷eLkk sL{MÚkkLk rðþu Mkíkík ÷zíkk hnu Au.

17Ãk1{kt ÷¾kÞu÷, WËqo frðíkkLkk «Úk{ ÃkwMíkf{kt ,ð÷eLkuy{ËkðkËe íkhefu yku¤¾kðkÞu÷ Au íkku ËMkfk ÃkAe çkeswt ÃkwMíkf sýkðuAu fu íkuyku ykihtøkkçkkËLkk níkk.

«ku. yÕðeLkk rÃkíkk, su {uLkwM¢eÃxLkk Mktøkúknf Au, su{Lke ÃkkMkuËMíkkðus WÃkh ð÷eLke {nkuh Au yLku yÕðe fwxwtçk {kLku Au yLku økkihðyLkw¼ðu Au fu ð÷e nfefík{kt, økwshkíke níkk.

yk yu {wMk÷{kLk Au suLku økwshkík «íÞu Qtzku «u{ níkku, Ãkhtíkw økwshkíkhkßÞ íkuLkku fkuE Ëkðku LkÚke fhíkwt.

Ëh rVhkf yu økwshkík(økwshkíkÚke rð¾qxk Ãkzíkkt)økwshkíkÚke rðËkÞ ÷uíkkt {khe Akíke r[hkE òÞ Au,{kÁt rË÷-Mk¤øku Au- {khe Akíke{kt ¼kUfkE hÌkwt Au.ík uLkkÚke hkník {u¤ððk þw t fhðw t ?ËuþrLkfk÷Lke ík÷ðkhu {khk ÓËÞ{kt Ÿzku ½k fÞkuo Au.{khk Ãkøk çktÄkÞuu÷ Au yLku Ëw:¾{kt nwt Úkkfe økÞku Awt,(Ãkh tík w) {kÁt rË÷ ykøk{k t Ãký økkE hÌk w t Au.«Úk{ íkku, {kÁt {øks ¼qíkfk¤Lkk rËðMkku ðkøkku¤e hÌkwt Au,ytík{kt, yk y÷økkðu {kÁt ÓËÞ økqtøk¤kðe LkkÏÞwt Au.{khk rË÷{kt Lksh Lkk¾ku yLku «u{eLkku çkøke[ku swyku,sÞkt ðMktíkLkk Vq÷ku, {khk ÷kuneLkk htøk{kt ¾e÷e hÌkkt Au.nwt rË÷økeh Awt fu ytík{kt {khk r{ºkku Aqxk Ãkze økÞk Au,ykÚke, yku {khk rË÷, íkkhe òíkLk u ÂMÚkh fh.yLku yku f]Ãkk¤w Eïh, nw t íkkhku yk¼kh {kLkw t Aw t,yk u ð÷e, ykðuøkLk u ÞÚkkðík hnuðk Ëu,{kÁt ÓËÞ nswÞ økwshkíkLke yuf Í÷f òuðk íkhMke hÌkwt Au.

-ð÷e {nt{Ëð÷e(økwshkíke)(1667-1707)

«kÚkoLkk fhíkkt níkk ‘{uf {e ËkE ELMx›{uLx’ nu ¼økðkLk {Lkuík{khwt {kæÞ{ çkLkkðku. fkuELke {wMkeçkík Ëqh fhðk {kxu fkurþþfhðe WÃkhðk¤kLke LkSf Sðwt Au íku {Lkw»ÞLku rðÃkr¥kÚke Lkef¤ðk{kxu Mk{ÚkoLku {kæÞ{ çkLkkðu Au.

#ø÷uLzLkku yuf ÄrLkf Ãkrhðkh rÃkfrLkf {Lkkððk økÞk.íku{Lkwt çkk¤f h{íkkt-h{íkkt ík¤kð{kt Ãkze økÞwt [eMkku Mkkt¼¤eLkuíÞktLkkt {k¤eyu fqËfku {kÞkuo yLku çkk¤fLku çk[kðe ÷eÄwt Ãkrhðkhf]ík¿k ¼kðÚke íku ftEf ykÃkðk EåAíkk níkkt.

{k¤eyu y[fkíkk fnÞwt fu íkuLkku Ëefhku zkuõxh çkLkðk {ktøkuAu Ãkhtíkw íku þfÞ LkÚke. Mk{Úko Ãkrhðkhu íkuLkk çkk¤fLku zkuõxhçkLkðk MkwÄeLke ykŠÚkf MknkÞ fhe. Ãkkýe{kt zqçkðkÚke çk[kÞu÷wtçkk¤f {kuxku ÚkELku #ø÷uLkzLkk ðzk«ÄkLk çkLÞk Lkk{ níkwt‘rðLMxLk [Š[÷ ’ [Š[÷ yuf ðkh çke{kh Ãkze økÞk. ËuþLkkMkkiÚke {kuxk zkuõxhLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk. [Š[÷ sÕËe shkuøk{wfík ÚkE økÞk. zkuõxh níkk. ‘ÃkiMk÷eLk’Lkk MktþkuÄfy÷ifsuLzh V÷u®{øk íku s {k¤eLkku Ãkwºk.

MknkÞíkk {kxu Ãknu÷ fhðe {Lkw»ÞLke Mkns «ð]r¥k Au nk÷{ktrçkúxLkLkk yuf MkirLkfLku LkkESrhÞkLkk çku ÷kufkuyu fMkkELkk[kfwykuÚke {khe LkkÏÞku. íku çkeò ÷kufkuLku Ãký {khðkLkk ykþÞÚkeíÞkt Q¼k níkk. ELøkúuz Lkk{Lke yk½uz {rn÷k íku òuELku MkeÄeíku ykíktfe ÃkkMku ÃknkU[e rLkzh ÚkELku ÃkqAÞwt ‘ykLku fkuýu {kÞkuo’íkuýu fnÞwt ‘{u.’ íkuLku ½ýkt çkÄk {kýMkkuLku {kÞko Au. n{ýkt Ãkku÷eMkykðþu íku{Lku Ãký nwt {khe Lkk¾eþ íku {rn÷kyu ®n{ík Lk Akuze.

¾qçk s þktríkÚke íkuLku ðkíkku{k W÷ÍkðeLku hkÏÞku. Ãkku÷eMkuykðeLku íkhík s çktLku ykíktfðkËeykuLku þqx fhe ËeÄk. {rn÷kLke®n{íkÚke ½ýkt ÷kufkuLkku Sð çkå[ku.

ÃkhkuÃkfkh Aêk ÃkkLkkLkwt [k÷wt

2

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

IRFAN CHHIPA

þnuLkþknçknkËwhþkn ÍVhLkwtËuþLke ykÍkËe {kxu ½ku»kýk-Ãkºk

rnLËwMíkkLkLkk rnLËwyLk u { wMk÷{kLk¼kEyku....QXku ! yÕ÷knusux÷e ‘çkhfíkku’ {Lkw»ÞLku yÃkeoAu íku{kt MkkiÚke rft{íke çkhfíkykÍkËe Au. þw t yk swÕ{erVhtøke su{ýu A¤-fÃkx fheLkuykÃkýe ÃkkMkuÚke yk çkhfíkÍqtxðe ÷eÄe Au. nt{uþ {kxuykÃkýLku íkuLkkÚke Ëqh hk¾eþfþu? þwt yÕ÷knLke {hSLkerðYæÄ yk «fkhLkwt fk{ nt{uþkòhe hne þfu Au ? Lkk, fÞkhuÞLknª. rVhtøkeykuyu yux÷kswÕ{ fÞko Au fu íku{Lkk ÃkkÃkLkku½zku A÷fkE [qfÞku Au. íÞktMkwÄe fu nðu ykÃkýk ÃkrðºkÄ{oLkku Lkkþ fhðkLke yÃkrðºk

[u»xk Ãký íkuyku{kt sL{e [qfeAu. þwt ík{u yíÞkhu Ãký þktíkçkuMke hnuþku ? yÕ÷kn yuðwtEåAíkku LkÚke fu ík{u þktík hnkuf u{ f u yÕ÷knu rnLËw-{wMk÷{kLkkuLkk ÓËÞ{kt íkuykuLkuykÃkýk Ëuþ{ktÚke çknkh nktfefkZðkLke EåAk sL{kðe ËeÄeAu yLku yÕ÷knLke yMke{f]Ãkk yLku ík{khk ÷kufk uLkeçknkËwheLkk «íkkÃk u ðnu÷eMkíðhu s ytøkú uòuLku yux÷kufkh{k u ÃkhksÞ {¤þu f uykÃkýk yk Ëuþ rnLËwMíkkLk{ktíkuykuLkwt shk Ãký Lkk{ku-rLkþkLkLknª hnu. ykÃkýk ÷~fh{ktLkkLkk{k uxkLkk u ¼uË¼kð¼q÷kðe Ëuðk{kt ykðþu yLku

Ãkzku. ....yLkuf rnLËw yLku{ wMk÷{kLk MkhËkh su{ýuÃkkuíkkLkk Ä{oLke Mkwhûkk {kxuÃkkuíkkLkk {fkLkkuLku Akuze ËeÄkníkk yLku suyku ¼khík{ktytøkúS þkMkLkLku W¾uze VUfðk{kxu ¼hÃkqh «ÞkMk fhe hÌkkAu, {khe ÃkkMku ykðku yLku Ä{oÞwæÄLkk Mk t[k÷Lk{k t suyk u¼køk ÷E hÌkk Au. ykrLkrùík s Au fu LkSfLkk¼rð»Þ{k t s Ãkrù{ÚkeMknkÞíkk {¤þu. íkuÚke Mkk{kLÞsLkíkkLkk Mk w[LkkÚk u o ykònuhkík su{k t yLk ufÄkhýkyku, «fkrþík fhðk{ktykðe hne Au yLku yk ík{k{Lkwt{nkLk fíkoÔÞ Au fu íkuyku yk

çkkçkík u MkkðÄkLkeLke MkkÚk urð[kh fhu yLku ykLkwt Ãkk÷Lkfhu yLku ykLkwt Ãkk÷Lk fhu. suÃkûk yk fkÞo{kt Mkk{u÷ ÚkðkEåAu Au Ãkhtíkw íkuykuLke ÃkkMkufkuE MkkÄLk LkÚke, íku{Lku nt{uþ{kxu ykSrðfk {khe ÃkkMkuÚke{¤e hnuþu yLku çkÄk s ykðkíkLku òýe ÷u fu rnLËwykuyLku {wMk÷{kLkkuLkk «k[eLkøk ú t Úk, rËÔÞ-þÂõíkðk¤k÷kufkuLke h[Lkkyku yLku ÃktrzíkkuíkÚkk sÞkurík»keykuLkwt økrýíkMkrník ík{k{ ykk ðkíkLkeÃkwr»x fhu Au fu ytøkúuòuLkk Ãkøk¼khík yÚkðk yLÞ fÞktÞ Ãkýò{u÷k hnuþu Lknª, ík uÚkeçkÄkyu yk ykþk Akuze ËuðeòuEyu fu rçkúxeþ þkMkLk òhehnuþu. {Lku MkkÚk ykÃkku. íkÚkksLkrník{kt ytøkík MðYÃku fkÞofheLku çkkËþknLkku rðïkMkMÚkkrÃkík fhku yLku yk heíkuÃkkuíkkLkk rník MkkÄLkkuLke «krÃíkfhku. yk MÃk»x Au fu rçkúxeþMkhfkh u s{eLkËkheyk uMÚkkrÃkík fheLku [Ze økÞu÷ehf{ ‘s{k’ fhkðe yLk uçkkfeLke hf{Lke ðMkq÷kík {kxuMÚkkrLkf r{÷fíkkuLkwt ònuh{kt÷e÷k{ fheLk u f ux÷kÞus{eLkËkhkuLku yÃk{krLkík yLkuíkkhks fhe LkkÏÞk Au íÞkt MkwÄef u fk uE Lkk ufhkýe yÚkðkøkw÷k{ îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷kf uMk{k t EßsíkËkhs{eLkËkhk uLk u yËk÷ík{k t÷kððk{kt ykðu Au yLku ÃkAeÄhÃkfz fheLk u yÃk{krLkíkfhðk{kt ykðu Au. òíkòíkLkkfhðuhk ÷kËðk{kt ykðu Au.çkkËþknkuLkk þkMkLk{kt yk«fkhLke çk¤sçkheÃkqðofLkeðMkq÷kík yÚkðk ÷qtx Úkíke LknªÃkhtíkw çkeS çkksw ykðe hf{¼hLkkh MkL{kLkeÞ Úkíkk t,

s{eLkËkhkuLkwt {kLk yLku íku{LkeEßsík Mkwhrûkík hnuþu yLku«íÞuf s{eLkËkhLk w tÃkkuíkÃkkuíkkLke s{eLkËkhe{ktMðíktºk þkMkLk nþu. þrhyíkyLk u þkMºkk uLkk yLk wMkkhfkuEÃký «fkhLkk ¾[o rðLkks{eLkËkheLkk Í½zkykuLk w tMkhfkhe heríkLkerík ykÄkhurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu yLkus s{eLkËkh ðík o{kLk÷zkE{k t sLk, çk¤ yLk uÄLkÚ k e M knkÞíkk fhþ u.í k u{Lk e yzÄe hf{fhðuhkLke nt{uþ {kxu {kVfhe Ëuðk{kt ykðþu. yuðks{eLkËkhku su Vfík LkkýktLkes MknkÞíkk fhþu. ík u{Lkeyuf [ík wÚkk Oþt fhLke hf{nt{uþ {kxu {kV fhe Ëuðk{ktykðþ u yLk u ò u fk uEs{eLkËkh, su{Lke s{eLky tøk ú uS þkMkLkLk k Mk{Þ uøk uhfkÞË uMkh heík u Í q txðe÷uðk{kt ykðe Au, íkuyku Ãkkuíku÷zkE{k t Mkk{u÷ ÚkkÞ íkk uíku{Lke s{eLkËkhe Ãkhík fheË uðk{k t ykðþu yLk u yuf[ík wÚkk Oþt fhLke hf{ Ãký{kV fhe Ëuðk{kt ykðþu.

MÃk»x Au fu LkkrMíkf yLkurðïkMk½kíke, rçkúxeþ þkMkLkuík{k{ Mkkhe, W¥k{ yLk u{qÕÞðkLk ðMíkwyku suðe fuÍð uhkí k, ðMºkk u í k Ú k kðnkýðxk îkhk {kuf÷ðk{ktykðíke yLÞ ðMík wyk uLkkðuÃkkh WÃkh ÃkkuíkkLkku MktÃkqýoyrÄfkh s{kðe ËeÄk u A uyLk u Vfík {k{ w÷eðMíkwykuLkku ðuÃkkh ÷kufku {kxuAkuze ËeÄku Au. çkkËþknLkkþkMkLk{kt «íÞuf MkkuËkøkhLkwt{ t í k ÔÞ çkLkþ u f u í k u yk÷zkE{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ yLkuç k kËþknLkk þkMkLkLk u

ÃkkuíkkLke nurMkÞíkLku Lksh{kthk¾íkkt økú wÃk MðYÃku yÚkðk¾wÕ÷uyk{ heík u sLk, çk¤íkÚ k k L k kýk t Ú k e M knkÞíkkÃ knk U[kz u yLk u rç k úx eþþkMkLkÚke Ãkk uíkkLkk u Mk tçk tÄíkk uze Lkk¾u. ykðk ík{k{rnLËwMíkkLke ÃkAe ¼÷uLku íkurnLË w nk uÞ yÚkðk{wMk÷{kLk, suyku ytøk ú uòuM k k Ú k u Þ w æÄ fhík e ð¾ík uÃkk uíkkLkk «kýkuLke yknwríkykÃkþ u. í k uyk u yð~ÞMðøko{kt sþu ík uÚke rçkúxeþ÷~fh{k t fk{ fhLkkhkík{k{ ¼khíkeykuyu ÃkkuíkkLkkÄ{ o yLk u rníkLk k «íÞ uMktÃkqýoÃkýu òøk]ík Úkðwt ÃkzþuíkÚkk nðu ytøkúuòuLkk «íÞuLkeÃkk uíkkLke ðVkËkhe íkk uzeLk uçkkËþknLkk þkMkLkLkku MkkÚkykÃkðku òuEyu.

yk MÃk»x Au fu ytøkúuòuyu¼khík{kt rðËuþe ðMíkwykuLkku

«[kh fheLk u yrn tÞkLk kðýfhk u , Y rÃ k tsLk khk,fkheøkhku, ÷wnkhku, {ku[eykuðøkuhuLkku fk{ ÄtÄku XÃÃk fheLkkÏÞk u A u yLk u ík uyk uLkehkuShkuxe Íqtxðe ÷eÄe Au suLkufkhýu yk çkÄk s økheçkeyLku íkkhkSLkk rþfkh çkLke[qfÞk Au Ãkhtík w çkkËþkneþkMkLk{k t yk ÷k ufk u L k uçkkËþknk u, hkòyku yLk uÃkiMkkËkhkuLku íÞkt fk{ {¤þuyLku rLkrùík ÚkELku VheÚkeMkw¾{Þ SðLk rðíkkðþu íkuÚkeyk ÷k ufk uLk u òuEyu f uytøkúuòuLke Lkkufheyku AkuzeLkuçk¤ðkLkkuLku ÞwæÄ{kt MknkÞíkkfhu yLku yk heíku Mkw¾ íkÚkkþktrík{Þ SðLk «kÃík fhu.Ãk trzík yLku Vfeh yLkw¢{urnLËw yLku {wMk÷{kLk Ä{oLkkhûkf Au yLku òu fu ÞwhkuÃkLkkrLkðkMke çkLLku Ä{kuoLkk þºkw AuíkÚkkÄ{oLku fkhýu s ðíko{kLk

÷zkE ÷zðk{kt ykðe hne AuíkuÚke Ãktrzíkku yLku VfehkuLkuòuEyu fu íkuyku {khe ÃkkMku ykðuyLku Ä{o-ÞwæÄ{kt Ãkk uíkkLkk uMknÞkuøk «ËkLk fhu. òu íkuykuykðwt Lk fhu íkku íkuykuLku þrhyíkyLku þkMºkkuLkk yLkwMkkh Ëkur»kíkXhkððk{kt ykðþu. Ãkhtíkw òuík uyk u ykðu íkk u ík uyk uLk uçkkËþkne þkMkLkLke Ãk qýoMÚkkÃkLkk çkkË ¾uíke ÃkhLkk ðuhk,{wfík s{eLk «ËkLk fhðk{ktykðþu. ytíku ík{k{ yk òýe÷u fu ònuhkík yÚkkoíkT ZtZuhkuòhe ÚkÞk ÃkAe WÃkhk ufíkðøkku o{ktÚke su fkuE rçkúxeþþkMkLkLkk ¼fík çkLke hnuþu,íkuykuLke r{÷fík sÃík fhe÷uðk{kt ykðþu. MktÃkr¥k ÷qtxe÷uðk{kt ykðþu yLku íkuykuLkuMknÃkrhðkh su÷{kt fuË fheËuðk{kt ykðþu. yk heíku Auðxuíkuykuyu ÃkkuíkkLkk SðÚke nkÚkÄkuE Lkk¾ðk Ãkzþu.

çkÄkLke MkkÚk uyufMkh¾ku ÔÞðnkhfhðk{kt ykðþu, fu{fu yk Ãkrðºk ÞwæÄ{ktÃkkuíkkLkk Ä{oLke Mkwhûkk{kx u sux÷k ÷k ufk uík÷ðkh ¾U[þu, íkuykuMkðu o yuf Mk{kLkÞþLkk ¼køkeËkhnþu. íkuyku çkÄk ¼kEAu, ík uyk u{k tLkkLkk{k uxkLkk u ¼uËLkÚke. ík uÚke ík{k{rnLËw ¼kEykuLku fnwtAwt. WXku yLku Eïhur[tÄ u÷k yk Ãkh{f]íÞLku Ãkqýo fhðk {kxuÞwæÄLkk {uËkLk{kt fwËe

Mk{ksLkwt yuf y{qÕÞ Lkshkýwt

• Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷• økwýð¥kkMk¼h MktÃkqýo rþûký• hk»xÙeÞ ½zíkhLkkt W{Ëk ÃkkX• MkËøkwýkuLkkt ®Mk[Lk ðnuðkrhf ÃkæÄríkyu• MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku îkhk çkk¤fkuLkku rðfkMk• [krhºÞ ½zíkh• Mðhkusøkkhe íkk÷e{e ðøkkuo• I.T.I. îkhk xufrLkf÷ rþûký• økheçk rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃk íkÚkk Ve{ktÚke {wrfík• {rn÷k çke.yuz.fku÷us• yu{.çke.yu. fku÷us• yãíkLk MkøkðzkuÚke Mkßs nkuMxu÷ MkwrðÄk• M{kxoçkkuzo îkhk rþûkýVkuLk Lkt. : (0h64h) hÃk6908, hÃk6909,hÃk6911, VufMk : hÃk6910

(Vfík çknuLkku {kxu)• çknuLkku {kxu íkÆLk y÷kÞËe ÔÞðMÚkk• fLÞk fu¤ðýeLku «ÄkLÞ• fLÞkyku {kxu y÷øk yãíkLk MkøkðzkuÚkeMkßs nkuMxu÷ MkwrðÄk• xÙMx îkhk çknuLkkuLku Wå[ yÇÞkMk yÚkuoMfku÷hþeÃk• nkuMxu÷{kt ÷uze zkìfxhLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ• LkÞLkhBÞ þiûkrýf ÃkÞkoðhý• Wå[ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku îkhk rþûký• ykxoMk-fku{Mko fku÷usVkuLk Lkt.: (0h64h) hÃk6333, hÃk6334

fkuE Ãký òíkLkkt ¼uË¼kð ðøkh rçkLkMkkt«ËkrÞf Äkuhýu Mkðo ÷kÞf çkk¤fku {kxu «ðuþ ¾wÕ÷ku Au.

MMMCT ([uh{uLk)zkì.LkMke{ {wLþe

MMMCT & VCT(fku-ykuŠzLkuxh) ©e Mkw÷u{kLk¼kE Ãkxu÷

VCT ([uh{uLk)nkS WM{kLk ðÕ÷e

MMMCT («{w¾)nkS {nt{Ë {wLþe

VCT («{w¾)nkS {nt{Ë ðÕ÷e

{wLþe {u{kuheÞ÷ [uhexuçk÷ xÙMx{wLþe rðãkãk{,Ënus çkkÞ ÃkkMk hkuz, Ënuøkk{

ðÕ÷e [uhexuçk÷ xÙMx ðe.Mke.xe.þiûkrýf Mktfw÷, {Lkwçkh hkuz, Ënuøkk{yLku

ykÃk MkkiLku h{ÍkLk EËLkeþw¼fk{Lkkyku.

3

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

IRFAN CHHIPA

A Ah hh h

h hh hA A

1. xetxkuEÞk y.hßòf nkSnwMkuLk¼kE «{w¾h. fktfhku÷eÞk {.þVe zkuMkw¼kE WÃk«{w¾3. økUýk rMkftËh¼kE nkS Eçkúkne{¼kE ÔÞ.MkÇÞ

(÷k÷k økUýk)4. MkwÚkkh {.LkSh yiÞwçk¼kE ÔÞ.MkÇÞÃk. Mkkçk÷eÞk {ku.ÞwLkwMk økw÷k{nwMkuLk (çkkçkw¼kE) ÔÞ.MkÇÞ6. MkËk {wMíkwVk¼kE y.økVwh¼kE (Mkkøkh) ÔÞ.MkÇÞ7. MkwÚkkh y.{SË Eçkúkne{¼kE (snktøkeh) ÔÞ.MkÇÞ8. xªxkuEÞk {ku.ÞwLkwMk Eþkf¼kE (÷kxeðk÷k ) ÔÞ.MkÇÞ9. ¼kÞ÷k {.yLkeþ {ku.nwMkuLk ÔÞ.MkÇÞ10. E«ku÷eÞk økw.Lkçke yun{Ë¼kE ÔÞ.MkÇÞ11. [ze {wMíkwVk¼kE yun{Ë¼kE ÔÞ.MkÇÞ

ík{k{ ÚkkÃkýËkhku Mk¼kMkËkuíkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

Äe {kuzkMkk hkuz xÙkLMkÃkkuxo fku.yku.MkkuMkkÞxe ÷e; {kuzkMkkfku÷us hkuz rs.Mkk.fkt.

þw¼kht¼ ÚkE hnu÷ Au

EË {wçkkhf

A Ah hh hh hh hA A

Äe MkðkuoËÞ Mknfkhe çkUf ÷e. {kuzkMkk‘‘MkðkuoËÞ ¼ðLk’’

{¾Ëw{ nkEMfw÷ hkuz {kuzkMkkVkuLk- 246527,245483

Efçkk÷ nwMkuLk S. E«ku÷eÞk ([uh{uLk)Eçkúkne{ ze.¼whk ({uLkuStøk zehufxh)

{ku. ÞkMkeLk S. fkS ({uLkuStøk zehufxh){ku. ÞwMkwV S. ¾k÷f(þk¾ fr{rx [uh{uLk)

ÞwMkwV¼kE yu.MkwÚkkh rzhufxh{ku.Mk÷e{ ze.xªxkuEÞk rzhufxh

y. fkËh yu[. ¾k÷fEfçkk÷ nwMkuLk S. WÃkkË{ku. Mk÷e{ ykE. {Lkðk

{ku. Eçkúkne{ S. çkkufhku÷ðk÷k{ku. Mk÷e{ yu{. ¾ku¾h

Äe MkðkuoËÞ çkutf Ãkrhðkh íkhVÚkeEË {wçkkhf

A A

A AÄe LkðSðLk Mknfkhe þhkVe {tz¤e r÷. {kuzkMkk

fMçkk nwMkuLke {ÂMsË ÃkkA¤, {kuzkMkk rs.Mkk.fkt.VkuLk : h4ÃkÃkh1

þu¾ {kunt{Ë hVef yiÞwçk{eÞk ([uh{uLk)½kuhe yçËw÷ n{eË økw÷k{hMkw÷ ({uLku.zehufxh)çku÷e{ {wíkwoònwMkuLk y{eh{eÞk (ðkEMk [uh{uLk)

çkkuzo ykuV zehufxh íkÚkk MxkVLkðSðLk LkuLkku çk[ík ÞkusLkk Lkt.1Lkku

çkBÃkh zÙku íkk.1Ãk/08/h013Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10.30f÷kfu fMçkk nwMkiLke {ÂMsË ÃkkA¤ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au

suLke Ëhuuf ÚkkÃkýËkhkuyu ¾kMk LkkUÄ ÷uðe.

EË {wçkkhf

A A

A AÄe çkðkrnh Mknfkhe þhkVe {tz¤e r÷.{kuzkMkk

LkðMkuíkÏík çkòhEfçkk÷ ÷kÞçkúuhe Lkk. Lke[u {kuzkMkk

ËqÄ{k÷ økw÷k{nwMkuLk¼kE S.([uh{uLk)çk¤kurËÞk Lkqh {kunB{Ë¼kE ðkÞ. (ðkEMk [uh{uLk){u½huS {kunB{Ë rMkÆef¼kE yu.({uLkurstøk rzhufxh)

çkkuzo ykuV rzhufxh íkÚkk MxkV

EË {wçkkhf

fMçkk ytsw{Lku EM÷k{

Mkðuo{wÂM÷{

rçkhkËhkuLkuEË

{wçkkhf

çkMkehòLk rçkÕzªøk, þu÷khþk hkuz,¼kðLkøkh, VkuLk : h4h0874

«{w¾©e{nuçkwçk¼kE þu¾

(xeýk¼kE)

Mku¢uxhe©eEfçkk÷¼kE yhçk(Lkøkh Mkuðf-¼kðLkøkh)

©e {nuLÿ®Mkn híkLk®Mkn ®MkÄk[uh{uLk©e

íkÚkk ÔÞðMÚkkÃkf fr{xe MkËMÞku

Äe stçkwMkh íkk÷wfk fku.yku. Ãkh[uÍyuLz Mku÷ÞwrLkÞLk ÷e.rþðMkËLk, stçkwMkh.

Mkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkuEË {wçkkhf

Mkki {wÂM÷{kuLku EË {wçkkhfþÕ÷w¼kE : {ku.98hÃkÃk Ãk1799

rftøk huMxkuhLxÃkkt[ nkxze, LkrzÞkËy{khu íÞkt MkktsLke íku{s MkðkhLke

ykEx{ku y{ËkðkËe íkðk íku{s [efLk-{xLkLke rðrðÄ ðuhkÞxe ykEx{ku {¤þu

AA

ðSh¼kE Ë÷, ViÍ÷¼kE fkÍeE{hkLk¼kE þu¾, yÕíkkV¼kE

EhVkLk ¼kE {u{Lk (E÷u.ðk¤k) Ëe÷k ËkËk

çkkxoLk ÷kÞçkúuhe[kuf økúwÃk

EË {wçkkhf

A A

y{ËkðkË þnuhLkk MÚkkÃkf yn{Ëþkny { Ë k ð k Ë u

EríknkMkLke f ux÷e íkzfeAktÞze òuE Au, fif ÍªfkuÍe÷e Au yLku yu çkÄkÞLkuMk t½he MkneLk u nSÞ yuðw tyze¾{ Q¼wt Au. fËe yufÃký Lk{kÍ Lk [qfLkkh yuðk[kh yn{Ëk u îkhk [khrËþkLke Ëk uh e Í÷kðeLk uL køkhLk w t ¾kík { qn w í k ofhkðLkkh MðÃLkþe÷çkkËþknLkwt MksoLk níkwt.

íkuÚke s çkkðk {kýufLkkÚkWfu÷íkk hÌkk níkk Aíkkt ykLkøkh Mkòoíkwt hÌkwt yLku xõÞwt !

E.1411Lkwt ð»ko níkwt.ykuøkýeMk ð»ko Ãkqhk fhe,

fk[e Þ wðkðMÚk k{k t1411Lkk òLÞ wykhe{kMkLk e 10{e ík khe¾ uyn{Ëþkn økkËey uykÔÞk. yn{ËþknLkkrÃ kí khkEyk u yLk u ç k eòy{ehkuyu yn{Ëþkn Mkk{uçk¤ðku fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkeçknkËwheÚke yLku [íkwhkEÚkeíku{ýu fux÷kfLku nhkÔÞk íkkufux÷kf çkkË{kt íku{Lku þhýuÚkÞk. yk¾hu çk¤ðk¾k uhMkøkkykuLku íku{ýu {kV fheËeÄk.

yk çk¤ðk u þk t í k fheËeÄk çk kË yn{Ëþknykþkð÷{kt ykÔÞk, íÞktLkknðkÃk kýe y u{Lk u Ã kM k tËykÔÞk t . y u ð»k u oyn{ËþknLk u nkÚ k uEríknkMk{kt Ãkk uíkkLk w t Lkk{

r[htSð hnu yuðwt fkÞo ÚkÞwt.økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh Mk{ky{ËkðkËLkku ÃkkÞku Lkt¾kÞku.fý oË uð Mk k u÷ tfey uykþkð÷Lkw t Lkk{ çkË÷eLkufýkoðíke fÞw O níkw t. ¼khíkð»k o L k k {k uxk þn uhk u L k enhk u¤{kt çk uMk u yuðw t þnuh{ wyÍ TÍ{-{nkLk þn uh-y{ËkðkË çk kËþknLkkLkk{Úke ykçkkË ÚkÞwt.

÷~fhe yLk u ðneðxef u Lÿ í khef u yøkkWLkehksÄkLk e Ã k kxý fhíkk tykþkð÷Lke ¼qr{ hksÄkLkeí khef u Ã kM k tË Ú kÞ w t . y u{fnuðkÞ Au fu ÃkkxýLku çkË÷uykþkð÷{k t hksÄkLk e

¾Mkuzðe yLku íku søÞkLku LkðwtLkk{ ykÃkðw t íku Lk¬e fÞkoÃkAe íku çkkçkíku yn{Ëþknuþu¾ yn{Ë ¾è (h.y.)øk tsçkûk MkknuçkLke Mk÷kn÷eÄe. yu MktíkÃkwÁ»ku nÍhíky÷ r¾sh Ïðkò (h.y.)su{Lku fux÷kf yu÷eÍ fnu Auík u{Lke ÃkhðkLkøke {ktøkðksýkÔÞ w t . nÍhík u sðkçkðkéÞku fu su{ýu rËðMkLkeÃkkt[ ð¾íkLke Lk{kÍ{kt yuf

rËðMk Ãký ÃkkzÞk Lk nkuÞyuðk [kh Ãkrðºk yn{ËLkk{Lkk {kýMkkuLku nkÚku ÃkkÞkuLkt¾kÞ íkku þnuh nt{uþLku {kxuykçkkË Úkþu. yuðk ÃkwÁ»kkuLkeþkuÄ fhíkkt çku sýk íkku þu¾yn{Ë ¾è (h.y.) yLkuM k w÷ík kL k yn{Ëþkn(h.y.) Ãkkuíku s níkk. ºkeòÃkkxýLkk fkS yn{Ë swz(h.y.) yLku [kuÚkk {r÷fyn{Ë (h.y.) {¤e

ykÔÞk.yk{, [kh Ãk rðºk

yn{Ëk uy u y{ËkðkËþnuhLkk ¼ÿLkk rfÕ÷kLkku Mkki«Úk{ ÃkkÞk u Lkk tÏÞk u. ykrfÕ÷kLke Ãkqðo íkhV yuf {kuxkuç k whs ykð u÷k u ník k u .rfÕ÷kLk e y tËh yufçkkËþkne {fkLk níkwt su yksuL kÚ k e. økE MkËeLk k{æÞ¼køk{k t ¼ÿ{k tf uË¾kLk w t -s u÷ níke yLk u{hkXk Mk{Þ{kt íÞkt ¼ÿfk¤e{ t rËh ÚkÞ w t . ç k kË{k t y urfÕ÷kLke LkSf yLku yksLkkfk Uøk ú uMk nkWMkLke ÷øk¼øk

Mkk{u íku{ýu ykÍ{¾kLkLke{ÂMsË çkLk kðe. ¼ÿLkkrfÕ÷kLku E{khík Lk økýeyuí k k u yk {ÂMsË yuy{ËkðkËLke Mk k i «Úk{E{khík ník e. Ã kAe í k k uswB{k {ÂMsË, yLkuf MkwtËhçkk tÄfk{k u Ú k e y{ËkðkËþnuh þku¼e QXÞwt. íku Mk{Þuy{ËkðkË{k t ÷øk¼økÃkkt[Mkku sux÷e MkwtËh {ÂMsËkuníke. yn{Ëþkn ¾qçk sLÞkÞr«Þ Ãký níkk.

yuf ðkh Mk w÷ík kLk uLkËeLkk ðnuý{kt íkýkíke yuf{kxeLke fkuXe òuE íku{ýu yu

fk uX e çknkh fZkðe í k k uí k u{k t Ú k e {kýMkLk w t {zË w tLkeféÞw t! Mk w÷íkkLk Mk{SøkÞk f u fk uEyu ¾qLk fheøkwLkku AqÃkkððk yk fk{ fÞwOAu. ¾qLkeLku þkuÄe fkZðkLkw tfk{ Ãký ík u{ýu Ãkk u íkkLkknkÚk{kt ÷eÄwt.íku{ýu þnuhLkkí k { k {f w t ¼ k h k u L k uçkku÷kÔÞk yLkuÃ k u÷e fk uX eçkíkkðeLk u yufkuýu ½ze Au íku ÃkqAÞwt, yuffwt¼khu fkuXe yku¤¾eLku fÌkwtf u yu {U çkLkkðe Au, yLkuy{wf økk{Lkk {w¾eLku ðu[eAu. íkhík s Mkðkhku AqxÞk Lku{w¾eLku Ãkfze ÷E ykÔÞk.{w¾eyu fçkq÷ fÞwO fu {U yufðkrýÞkLku {khe Lkkt¾e yuLkwt{zËw t yk fk uXe{k t ½k÷eLk ufk uXe LkËe{k t ðnuíke {qfeËeÄe níke ! Mkw÷íkkLku {w¾eLku{kuíkLke Mkò fhe.

çkeòu hkòLkku LÞkÞr«ÞrfMMkku òuEyu íkku yuf ðkhMkw÷íkkLkLkk s{kEyu ðøkhðktfu yuf rLkËku o»k {kýMkLku{khe Lkk tÏÞk u. fkS ÃkkMk uy uL k e VrhÞkË økE.

Mkw÷íkkLkLkk s{kELku ykfheMkò fhðkLke fkSLke ®n{ík[k÷e Lknª yux÷u yu{ýu¾qLke ÃkkMk uÚke [k÷eMk ŸxyÃkkðe Mk{kÄkLk fhkÔÞwt.

yn{ËþknLkk fkLku ykðkík ykðe. Ã k k u í k kL k k

hkßÞ{kt ¾qLkfhLkkhku yk{Aqxe òÞ yuM k w ÷ í k k L k Ú k eMknLk Ú kÞ w tLkrn. yu{ýuÃ k k u í k k L k k

s{kELku çkòh ðå[u þq¤eyu[zkÔÞku Lku yk¾ku rËðMk íÞkt÷xfíkku hkÏÞku. ykLke yuðeÄkf Ãkze fu íku{Lkk hkßÞ{ktíku ÃkAe ykðku çkeòu økwLkku LkÚkÞk u. yn{Ëþkn ykðkyË÷ ELMkkVe níkk. yuÚkey u Ã k rðºk Ãk eh Ãk kËþknfn uðkÞ A u. yks u Ã kýy{ËkðkËLkk {ký uf[k ufrðMíkkh{kt íku{Lke ÃkkuíkkLkefçkh-çkkËþknLkku nShku Au.swB{k {ÂMsËLkk {kýuf[kufíkhVLkk ËhðkòLk e Ã k qð u oyn{ËþknLk k u Ã k k u í k k L k k uhk uòu yLku Úkk uz u Ëqh ík u{Lkeç k u ø k{ k u L k k h k uò A u . s uh kýe L k k nShk íkhef uyku¤¾kÞ Au. yk WÃkhktíks{k÷Ãkwh Ëhðksu ykðu÷en içkík¾kLkLke {ÂMsË yuyn{ËþknLkwt yuf {n¥ðLkwtçkktÄfk{ Au. yn{ËþknLkkMk{ÞLkwt ºkeswt çkktÄfk{ ºkýËhðkò Au. yksuÞ yãíkLkE{khíkku ðå[uÚke Ëu¾kíkk íkkuzkyLku økw tçkòu, nðu÷eyku Lku{nk÷Þku, nkuÍ yLku nShk,ðkðku Lku ík¤kðku, fkuxLke hktøkLku Ëhðkò! ÞkË ykÃku Au yk{nkLkøkhLkk ykrË rLk{koíkkçkkËþkn yn{ËþknLke !yn{Ëþkn íku{Lkk SðLkLkeÃkrðºkíkkLku fkhýu yksu ÃkýÃkeh çkkËþkn økýkÞ Au, r«ÞøkýkÞ Au.

4

çkkËþknLkku nShku

-{kunMkeLk íkwtðh

ïkLk-MkMk÷kLke fÚkkLkwt yk Lkøkh[kh yn{ËLke íkÚkkLkwt yk Lkøkh

Mktík yuf ðMÞku níkku Mkkçkh íkxuËuþLkk yu Lkk¾wËkLkwt yk Lkøkh

Íq÷íkk r{LkkhLke Vhíku ynªçktÄ r{÷kuLke ÔÞÚkkLkwt yk Lkøkh

þnuh ðå[u þku¼íke yu yks íkfMkEË MkeËeLke f¤kLkwt yk Lkøkh

[kuf yu {kýufLkk Lkk{u nSfkuxLkwt Lku fktøkhkLkwt yk Lkøkh

ðkð ËÆkLke yríkík Mkkûke Mk{e¼ÿLkk Mkt¼khýkLkwt yk LkøkhAu ËVLk Mktíkku-Vfehku ykir÷Þk«kÚkoLkkyku Lku ËwykLkwt yk Lkøkh

[k÷ fktfrhÞk VheLku ykðþwtMkkts íÞkt ¼uøkk ÚkðkLkwt yk Lkøkh

«u{Úke íkwt Ãký hnu nwt Ãký hnwtíkku çkLku fuðwt {òLkwt yk Lkøkh

Au yze¾{ fk¤Lkk ¾ÃÃkh {nªhu’ ‘yÍeÍ’ Yzwt çkÄkLkwt yk Lkøkh

-yÍeÍ xtfkhðe

yk Lkøkh - y{ËkðkË

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

IRFAN CHHIPA

Eøk÷ nkWMkËeÃkf fªøk, xkuÃkks MÃku~Þ÷ {k[eMk

Mkðkuo¥k{ Ãk0 ÃkiMkk{kt ykx÷e Mkkhe {k[eMk{¤u íkku çkeS þk {kxu

MkL{kLk Ã÷kÍk, çke. økktÄe[kuf, zku.Ëku÷feÞk nkurMÃkx÷ÃkkA¤, sqLkkøkZ-36h001, VkuLk : 0h8Ãk-

h6h0h1Ãk, h6h364Ãk

Eøk÷ nkWMk

E-mail : [email protected]

match Agency

nÍhík {kUn{Ë Mk÷ y÷k nku y÷Þun ðMkÕ÷{u Vh{kÔÞwtfu {ku{eLkku{kt MkkiÚke Ãkqýo E{kLkðk÷ku íku Au. su yk[hý-rþ»xk[kh{kt MkkiÚke Mkkhku Au. yLku ík{khk{kt MkkiÚke Mkkhku

íku Au. su Mºkeyku «íÞu Mkkhku ðnuðkh hk¾íkku nkuÞ.

* ÍfkíkLkk WíÃkkËfeÞ WÃkÞkuøk îkhk çknuLkkuLku økkihð MkkÚku MðrLk¼oh çkLkkðíke{kE¢kuVkELkkLMk Mfe{ su{kt Ífkík ÷uLkkh Ífkík ykÃkLkkh çkLku Au.

* hkßÞ MkhfkhLkk MknfkhÚke [k÷íkwt MkkðosLkef ÃkwMíkfk÷Þ yLku ðkt[Lkk÷Þ* h4 f÷kf fkÞohík çknuLkku {kxuLke xur÷VkurLkf nuÕÃk÷kELk.* fr{&™h {rn÷k yLku çkk¤rðfkMkLkk MknÞkuøkÚke çknuLkkuLkk hkusøkkh ÷ûke,

ykhkuøÞ÷ûke, fkLkqLke «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu swnkÃkwhk, ÄtÄwfk íku{s f÷ku÷{wfk{u rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿku.

* MkuLxÙ÷ Mk{ks fÕÞký çkkuzo «urhík swnkÃkwhk {wfk{u çkk¤fkuLku økB{ík MkkÚku¿kkLk ykÃkíkwt ½kurzÞk½h.

* fku{e MktðkrËíkk {kxuLkk «ÞkMkku, {rn÷k òøk]rík rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk* rMkðý, {nUËe, çÞwxeÃkk÷oh, nkÚkykhe, Vkuoçkúf ÃkuELxªøk fkuBÃÞwxh suðk

yLkuf rðrðf ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ðøkkuo.* MktSðLke nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke Ëh ÃktËh rËðMku {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk

yLku {Vík Mkkhðkh yLku ËðkykuLkwt ¾wçks hkník Ëhu, ECG, X-Ray,zkÞrçkxeMk [ufyÃkLke Mkøkðz.

* MktMÚkk{kt ykÃku÷wt zkuLkuþLk 80S nuX¤ fh{ktÚke {wÂõík Ãkkºk Auu.

y{ËkðkË {wÂM÷{ rð{uLk yuMkkurMkyuþLkheÍðkLk hku nkWMk, swnkÃkwhk, yn{ËykçkkË - 380055VkuLk Lkt. 2682468, 26814628 (xku÷ £e-10922)

website : www. AMWA.ngo org Email: [email protected]

y{ðkLku {ËË yux÷u {rn÷kykuLku økkihð«Ë çkLkkððk{kt {ËË.

EË {wçkkhfA AMkðkuoËÞ {sqh fk{Ëkh Mknfkh {tz¤e r÷.

[uh{uLk Mku¢uxheMkiÞË {nt{ËMkVe¼kR MkiÞË MkkSËy÷e {w.XkMkhk rs.¾uzk

A A

A A

{kuËe þku-Y{VuLMke þrxoøk-þxeøk rðþk¤ huLs

(1970Úke yuf s¼kð yuf s Lkk{)

þu÷khþk [kuf, ËhøkknLkeçkksw{kt ¼kðLkøkh.{ku.98hÃk307030,

98hÃk333364

EË {wçkkhf

A A

A A

MkiVe huMxkuhLxLkkuLk ðus MÃku. ykEx{ku,

çkxh [efLk, (ÔnkEx [efLk,[efLk Ëhçkkhe [efLk íktËwhe,

íkÚkk MÃku. Mk{kuMkkøkk{Lke ðkuhkðkz, çkkxoLk÷kÞçkúuhe ÃkkMku, ¼kðLkøkh

Þkfwçk¼kE9824281452

30 ð»koLkkt sqLkk yLku òýeíkk

ÃkkuÃk £kÂLMkMkLkku h{ÍkLkLkkytíku {wÂM÷{kuLku MktËuþ

“[k÷ku, rþûký îkhk ÃkkhMÃkrhf ykËh¼kðLku «kuíMkkrník fheyu”

- ÃkkuÃk £kÂLMkMk

ðurxfLk (ðurxfLk hurzÞku)îkhk h{ÍkLk {rnLkkLkkMk{kÃkLk «Mktøku rðï¼hLkk{wÂM÷{ku îkhk ÃkkuÃk £kÂLMkMkLkkuMktËuþku «rMkØ fhðk{kt ykÔÞkuAu. [k÷w ð»kuo hkuò hk¾ðk íkÚkkçktËøke yËk fhðk {kxuLkk uÃkrðºk EM÷k{e Mk{Þøkk¤kLkwtMk{kÃkLk 8 yLk u 9ykuøkMx{ktÚke fkuE yuf rËðMkuÚkE hÌkwt Au. {kuxk¼køku ykMktËuþku ÃkkuÂLxrVf÷ fkWÂLMk÷Vk uh ELxhrhr÷rsÞMkzkÞ÷kuøk îkhk òhe fhkíkkunkuÞ Au, íku{ sýkðe ÃkkuÃk£kÂLMkMk ÃkkuÂLxrVfuxLkk ykht¼usýkðu Au f u, ík uyk uÔÞÂõíkøkíkheíku þw¼uåAkykuLkkuyk Mk tË uþk u rðï¼hLkk

{wÂM÷{kuLku {kuf÷ðk {køku AußÞkhu fu íkuyku EË-W÷-rVºkLkeWsðýe fhíke ðu¤kyuh{ÍkLkLkk hkuò ¾ku÷þu. ykytøku xÙuMke {ufõ÷kuh ykÃkýLkuðÄw sýkðu Au (Audio:h t t p : / /edia01.radiovaticana.va/

a u d i o / r a /00384409.RM) Ãkh.

yk MktËuþk{kt ÃkkuÃk Mk{kLkykí{{tÚkLkLke yuf Úke{Lke«uhýk ykÃku Au su çktLku {wÂM÷{kuyLku r¾úMíkeykuLku ÷køkw Ãkzu Au:suLkk u n uík w Au ÃkhMÃkhykËh¼kðLk u rþûký îkhk

«kuíMkkrník fhðkLkku.ÃkhMÃkh ykËh yuf

ËÞk¼kðLke «r¢Þk Au, yu{fneLku ÃkkuÃk £kÂLMkMk {wÂM÷{kuyLku r¾úMíkeykuLku yufçkeòLkuMkkiÚke Ãknu÷k íkku ykSðLkykËh ykÃkðk, íku{Lke ¼kiríkføkrh{k ò¤ððk, ík u{Lke

y¾tzíkk çkhfhkh hk¾ðkík u{s yk økrh{k MkkÚk uSððkLkk íku{Lkk yrÄfkhku,íku{Lke «ríkck, íku{Lke ûk{íkk,íku{Lke ðtþeÞ yLku MkktMf]ríkfyku¤¾, íku{Lkk rð[khku yLkuhksfeÞ ÃkMk tËøkeLkkyrÄfkhLk w t MkL{kLk fhðksýkðu Au. yk fkhýu ykÃkýLkurð[khíke, çkku÷íke yLku ÷¾íkeMk{Þu yufçkeòLkk u ykËhfhðk yLk u ík u Ãký VõíkyufçkeòLke nkshe{k t sLknª, Ãkhtíkw yLkwÃkÂMÚkrík{kt ÃkýyufçkeòLke xefkrxÃÃkýe Lknªfhðk sýkðkÞwt Au. Ãkrhðkhku,þk¤kyku, ÄkŠ{f rþûký íkÚkkík{k{ «fkhLkk {kæÞ{kuyu ykæÞuÞ rMkØ fhðk{kt yøkíÞLke¼qr{fk yËk fhðe Ãkzþu.

“ßÞktMkwÄe yktíkhÄ{eoÞMk tçk tÄk uLk u ÷køk uð¤øk u AuíÞktMkwÄe, ¾kMkfheLku r¾úMíkeykuyLku {wÂM÷{kuyu yufçkeòLkkÄ{oLk u ykËh ykÃkðk u,yufçkeòLkk rþûký, «ríkfkuyLk u { qÕÞk u «íÞu ykËhËk¾ððkLkku hnuþu. [ku¬MkykËh ÄkŠ{f Lkuíkkyku yLkuÄ{oMÚk¤ku Ãkhíðu Ëk¾ððkLkkuhnuþu. yk{ktLkk fkuELke WÃkhÃký nw{÷ku ÚkkÞ íkku íku fux÷kÃkezkËkÞf rLkðzu Au íku ykÃkýuMknwyu òuÞwt Au,!” yu{ ÃkkuÃkfnu Au.

r¾úMíke yLk u {wÂM÷{ÞwðkLkkuLku rþûký ykÃkðk ytøkuÃkkuÃk fnu Au fu, ykÃkýu ykÃkýeÞwðk ÃkuZeLkku yu heíku WAuhfhðkLkku hnuþu suÚke fheLkuík uyk u çkeòLkk Ä{o ÃkhíðuykËh¼kð MkkÚku rð[khe yLkuçkk u÷e þfu yLk u ík u{LkkyLkwÞkÞeyku Ãkhíðu Mk{¼kðhk¾u yLk u yufçkeòLkeÃkhtÃkhkykuLke nkttMke fu Xufze LkWzkz u. r¾úMíkeyk u yLk u{wÂM÷{ku ÃkhMÃkh ðkxk½kxkuyLku MknfkhLku òhe hk¾u íku¾qçk s\he Au. yk ík{k{sÁrhÞkíkk uLk u ðÄw {sçkqíkçkLkkððkLke s\h Au. íku{Lkuykþk Au fu çktLku Ä{oLkk ÷kufkuÃkhMÃkh ykËh¼kð yLk urðïkMkLkk Mkk[k «kuíMkknfku

çkLkþu yLku íku fk{ rþûký îkhkÃkkh Ãkkzþu.

ynª Lke[u ÃkkuÃk £kÂLMkMkLkkMktËuþkLke rðøkíkku ykÃkðk{ktykðe Au:

rðï¼hLkk {wÂM÷{ku òuøkykÃk EË-W÷-rVºkLke

Wsðýe MkkÚku hkuò, çktËøkeyLku Mk¾kðíke fkÞkuoLku Mk{ŠÃkíkyuðk h{ÍkLkLkk Ãkrðºk{rnLkkLkk Mk{kÃkLkLke Wsðýefhe hÌkk Aku íÞkhu ykÃk MknwLku

ßÞkhu fkŠzLkÕMk îkhk {kherçkþÃk yk uV hk u{ yLk uÞ wrLkðMk o÷ ÃkkMxh ykuVfuÚkkur÷f [[o íkhefu ðhýe fheíÞkhu {U £kÂLMkMk Lkk{ ÃkMktËfÞwO níkwt, su yrík «rMkØ Mktíkníkk suyku EïhLku íkÚkk Ëhuf{kLkðeLk u ôzkýÃk qð of «u{fhíkk níkk yLku yu nË MkwÄe fuíku{Lku íkku Mknw rðïçktÄwLkk Lkk{uyku¤¾íkk níkk. íku{ýu ËhufsÁrhÞkík{tËLku «u{ fÞkuo níkku,íkuLke {ËË fhe níke íkÚkk MkuðkÃkqhe Ãkkze níke, ÃkAe íku økheçknkuÞ fu rçk{kh, íku{ýu MksoLk{kx uLke Ãký fk¤S hk¾eníke. nwt yu ðkíkÚke Mkkhe heíkuÃkrhr[ík Awt fu Ãkrhðkh yLkuMk{ksLkk Ãkrh{kýk u ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk{wÂM÷{ku {kxu [ku¬Mk «fkhLkeyøkúíkkLkk Mkkûke çkLke hÌkk AuyLku yu çkkçkík LkkUÄLkeÞ Au fu,r¾úMíke Ä{o yLk u ík uLkeÃkhtÃkhkyku MkkÚku ½ýk ¾hkytþu íku{Lke ÃkhtÃkhkyku {¤íkeykðu Au.

[k÷w ð»kuo nwt rþûký îkhkÃkhMÃkh ykËh¼kðLk u«kuíMkknLk ykÃkðkLke Úke{LkkykÄkh u {wÂM÷{k u yLk ur¾úMíkeyku çktLku yk MktËuþkLkwtÃkXLk fhu yLku ykí{{tÚkLk fhuíkuðwt EåAwt Awt.

[k÷w ð»koÚke Úke{Lkku EhkËkurþûkýLke {n¥kk Ãkh ¼kh{qfðkLkku Au yLku yu heíku fuykÃkýu yufçkeòLku Mk{Syu,yLku ÃkhMÃkh ykËh¼kðLkkÃkkÞk WÃkh íkuLkwt rLk{koý fheyu.ykËhLkk u {ík÷çk ÚkkÞykÃkýLku su{Lkk Ãkh {kLk Au

íkuðk ÷kufku Ãkhíðu ËÞk yLkuWËkh¼kðLkk hk¾ðe.ÃkhMÃkhLkku {ík÷çk ÚkkÞ yuf-{køkeo Lknª Ãkhtíkw rî-{køkeo«r¢Þk suLkw t yLkwMkhý çktLkuíkhVÚke Úkíkwt nkuÞ. ykÃkýu ËhufSð{kºkLkku íkuLkk SðLk, íkuLke¼kiríkf y¾tzíkk, íkuLke økrh{k

yLku yk økrh{k MkkÚku SðLkÔÞríkík fhðkLkk yrÄfkh,íku{Lke «ríkck, íku{Lke MktÃkËk,íku{Lke ðtþeÞ yLku MkktMf]ríkfyku¤¾, íku{Lkk rð[khku yLkuhksfeÞ ÃkMk tËøkeLkk u ÃkýykÃkýu ykËh fhðku s hÌkku.yk fkhýu s ykÃkýu ËhufLkeMkkÚk u ykËh¼kð MkkÚk urð[khðk, çkku÷ðk yLku ÷¾ðk«uhkðwt òuEyu yLku íku Ãký Võík

íku{Lke WÃkÂMÚkrík{kt s Lknª,Ãkhtíkw íku{Lke yLkwÃkÂMÚkrík{ktÃký íkuykuLke rçkLksÁhe yLkuyÞkuøÞ xefk-rxÃÃkýe fhðkLkwtykÃkýu ík{k{ Mk tòuøkk u{k txk¤ðwt s òuEyu. Ãkrhðkhku,þk¤kyku, ÄkŠ{f rþûký yLkuík{k{ «fkhLkk {erzÞkyu ykæÞuÞLk u rMkØ fhðk{k tyøkíÞLke ¼qr{fk yËkfhðkLke hnu Au.

yktíkhÄ{eoÞ MktçktÄku{kt,¾kMkfheLku r¾úMíkeyku yLku{ wÂM÷{k u{k t ÃkhMÃkhykËh¼kð íkhV ykðeyu íkkuykÃkýu yufçkeòLkk rþûký,íku{Lkk «ríkfku yLku {qÕÞku íkhVykËh¼kð hk¾ðkLkku hnuþu.Ä{oøkwÁyku yLku ÄkŠ{f MÚk¤kuÃkhíðu [ku¬Mk ykËh hk¾ðkuòuEyu yLku yk{ktLkk fkuELke


5

íkuLke þw¼uåAk ÃkkXðíkk {Lku ¾wçkykLktË ÚkE hÌkku Au.

yíÞkhMkwÄe yuðe ÃkhtÃkhkhne Au f u yk «Mk tøk uÃkkuÂLxrVf÷ fkWÂLMk÷ VkuhELxhrhr÷rsÞMk zkÞ÷kuøkîkhk ykÃk MknwLk uþw¼uåAkykuLkk MktËuþkLke MkkÚkuMk{kLk ykí{{tÚkLkLke Mkqr[íkÚke{ ykÄkrhík Mk tË uþk u{kuf÷ðk{kt ykðu Au. [k÷wð»kuo, {khk ÃkkuÃk íkhefuLkk «Úk{fkÞofk¤e ð»ko «Mktøku {U {kheòíku yk ÃkhtÃkhkøkík MktËuþk ÃkhnMíkkûkh fheLk u ík{Lk u ík uÃkkXððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.Ônk÷k r{ºkku, rðïLkk ík{k{{wÂM÷{k u, ¾kMkfheLk uÄ{oøkwÁyku {kxu økrh{kÃkqýoykLk tË yLk u r{ºk¼kðLke÷køkýe ÔÞõík fhðkLkku ykyLkuhku yðMkh Au.

ykÃk Mknw òýku Aku íku{

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

IRFAN CHHIPA

fxkûkfkuLkoh

ò{e AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke yu Ãkkt[ YrÃkÞk{kt¼kusLk õÞkt {¤u Au yu þkuÄe hÌkku Au !

nuÞ, íkÃkkMkÃkt[u y{Lku Âõ÷Lk[ex ykÃke ! {kU½ðkhe{kt ykx÷k nók{kt ÃkwYt LkÚke Úkíkwt !nðu ík{khu {khku nóku ðÄkhðku Ãkzþu !

{U rçkMíkhk-Ãkkux÷kt çkktÄe ÷eÄk Au, nðu ík{uLkhuLÿ {kuËeLke ðkn-ðkn fhe þfku Aku !

yÕÞk, {U íkLku ¼úük[kh{wõík ¼khík Lknª,fkUøkúuMk {wõík ¼khík ÷¾ðkLkwt fÌkwt’íkwt !

þwt MkktMkË çkLkðk {kxu Lkkýkt yufXkt fhðkyu økwLkku Au ?

ÃkhkuÃkfkh çkeòLku ¾wþe ykÃku Au....

fkLkLk ÍªøkLk

{k2khk Ãkzkuþ{kt yufMºke hnu Au. íku{Lkku Ëefhku, ðnwyLku Ãkrík MkðkhuÚke ÃkkuíkkLkkfk{fks Ãkh òÞ íkku {kuze hkíku

½h u ykðíkk t yk øk ] rnýeMkðknÚke hkík Mk wÄe ½hLkk tfk{k u{k t W÷Ííke hnuíke.fux÷ktf rËðMkkuÚke íku{Lku íkkðu½uhe ÷eÄk níkkt. hkuøk yLku

Ëwçko¤íkkLkk fkhýu yþfík çkLkeøkÞk níkk. ½hLkk MkËMÞkuçknkh síkk t Mk{Þu ík u{LkesYrhÞkíkLke ðMíkwyku íku{LkeÃkkMku {qfeLku òÞ. fux÷ktfrËðMkku ykðwt [k÷íkwt hnÞwt. yufrËðMk ðkMký MkkV fhLkkhAkufhe Ëhðkòu ¾xxkðe-¾xxkðeLku ÃkkAe [k÷e økE.ÃkzkuþeLkku Ëefhku íku rËðMkuMktòuøkÚke ½hu níkku. íku{LkkÄkçkk Ãkh fqËeLku íkuLku Ëhðkòuíkk uze LkkÏÞk u yLk u Lke[uÃknkU[eLku {wÏÞ îkh ¾kuÕÞku.{kyu Ãk÷tøk Ãkh òuÞw t íkk uhkurøkýe s{eLk Ãkh fÞkthÚke

çkunkuþ Ãkze nþu. ¾qçk s ½iÞoÚkeíku{Lku Ãk÷tøk Ãkh MkqðzkÔÞk.zkuõxh ykÔÞk íÞkhu Mkkhðkhfhe. ½hLkk ÷kufku Ãkhík ykÔÞkíÞkhu íku{Lku nkuÂMÃkx÷ ÷EøkÞk. íÞkt zkuõxh fnÞwt ÚkkuzeðÄw ðkh Úkíke íkku «ký síkkthnuíkk. ÃkzkuþeLkk ÃkrhðkhLkuËhuf íkhVÚke ykðfkhðk{ktykÔÞk. Ãký íkuyku rLkMðkÚko

¼kðu fnuíkk hnÞkt‘‘fhLkkh íkkuWÃkhðk¤ku Au. ykÃkýu fkuý ?’’

ÃkhkuÃkfkh, çkeòLku íkk u«MkLLkíkk ykÃk u s Au.fhLkkhLku ykí{-Mktíkwrü Ãký«ËkLk fhu Au. {uxÙku{kt yufÔÞÂõík çktÄ Úkíkkt Ëhðkò{ktÃkkuíkkLke çkuøk ÷ELku [ZðkLkefkurþþ fhíkku níkkuu. ¼køkíkk-¼køkíkk íkuLku ÃkkuíkkLke òíkLku¼Þ{kt Lkk¾e ËeÄe níke. íÞkhuÃ÷uxVk u{o Ãkh W¼u÷k yufÔÞÂõíkyu íkuLku çkkÚk{kt ÃkfzeLkuLke[u Wíkkhe ËeÄku. òýðk{éÞwt fu íkuLkku sYhe Mkk{kLk¼kELke ÃkkMku økkze{kt hneøkÞk u níkk u. çk[kðLkkh¼kELke ÃkkMkuÚke Lktçkh ÷ELkuík uLk u Mk tË uþk u ykÃÞk u f u ík uykøk¤Lkk MxuþLk Ãkh WíkheòÞ. ÃkAe çkeS xÙ uLkÚkeykøk¤Lkk MxuþLk Ãkh Ãknkut[kzeËeÄku. ¼kELku òuELku su íkuLkuþktrík íkuLkk {kuZk Ãkh Ëu¾kEíku çk[kðLkkhLku ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe ykí{Mktíkk u»k ykÃkíkkuhnÞku.

Mðk{e rððufkLktË fnuíkkthnu Au fu Eïh {qŠík{kt Lkne{kLkð{kt ðMku Au. íkuLke Mkuðkfhþk u íkk u WÃkhðk¤kLk u{u¤ðþku. EMk w r¾úMík Au.


6

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

IRFAN CHHIPA

* ËkY÷ W÷q{ yLðkhu {wMíkwVk sqLkkøkZ* Lkqhe Âõ÷Lkef ¾kLkfknu heÍðeGÞkn, sqLkkøkZ* yuBçÞw÷LMk MkrðoMk {wVíkeyu ykÍ{ VkWLzuþLk

66666666666

66666666666

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

¾kLkfknu heÍðeGÞknþunòËkyu ¾÷eVyu nwÍwh {wVíkeyu ykÍ{u rnLË

nÍhík økw÷ÍkhçkkÃkw Lkqhe heÍðenkS nLkeV¼kE (y{eLk xÙkLMkÃkkuxoðk¤k)

I.A.PatelY.I. Patel

Ph. : 02642- 651382, 321510Tel. Fax : 02642-257626

* COMPRESSORS * DIESEL ENGINES* BOILERS * HEAT EXCHANGERS* MARINES* INDUSTRIAL - AUTOMOBILES* CHEMICAL PLANTS ETC.* ANY SIZE AND MATERIAL GASKETS.

Akkuji Street, Kantharia-392 162. Tal. Dist. : Bharuch, Gujarat.www. narmadagaskets.com [email protected]

EidMubarak

NARMADA GASKETSMANUFACTURERS OF GASKETS FOR :

A AMkkçkhfktXk

rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ r÷r{xuz

EË {wçkkhf

y{w÷ ½e, y{w÷ økkÞLkwt ½ey{w÷ ©e¾tz (E÷kÞ[e, {uLøkku,çkËk{ ÃkeMíkk) y{w÷ Akþy{w÷ ÷MMke (hkuÍ yLku fuðzku)

zku.çkkçkw¼kE yu{.Ãkxu÷{uLkurstøk zehufxh

ßÞtrík¼kE çke.Ãkxu÷ðkEMk [uhu{uLk

suXk¼kE Ãke.Ãkxu÷[uh{uLk

zuhe • VkuLk : 0h77h-hh60Ãk1Úke 60 • økúk{ : Mkkçkhzuhe• VufMk Lkt.0h77h -hh6130 MkkçkhËký Vufxhe

• VkuLk : 0h771-hh6061 • Email : amul@ Sabar dairy.coop

y{w÷ {Míke Ënª, y{w÷ ÃkLkeh,hMkøkwÕ÷k, y{w÷ ÃkLkeh, y{w÷ hkÞíkwt, y{w÷ MðexLz {eÕf,y{w÷ hkMkøkwÕ÷k, y{q÷ fq÷ (hkuÍ yLku fuþh), yðMkh {kðku

ðu[ký ÔÞðMÚkkøkwshkík fku-yku.{eÕf {kfuoxªøk VuzhuþLk r÷.,

y{w÷ zuhe hkuz, ykýtË 388 001yuðkuzoLkuþLk÷ «kuzfxeðexefkWÂLMk÷ yuðkuzoð»ko h00Ãk-06 «Úk{ð»ko h00h-03 «Úk{ð»ko 1999-00 MkxeoVefuxykuV {uhexð»ko 1997-98 Mkrxo VefuxykuV {uhexð»ko 1990-91 «Úk{ð»ko 1989-90 «Úk{ð»ko 1987-88 rîíkeÞ

LkuþLk÷ MkuVxe yuðkuzoð»ko h00Ãk : hLkMkoyÃk (Ëw½oxLkk{wfík)ð»ko h00Ãk : «Úk{ (Ëw½oxLkk {wfík)ð»ko h00Ãk : «Úk{ (÷½w¥k{ ykiMkíkykð]r¥k Ëh)ð»ko h001 : «Úk{ð»ko h000 : hLkMko yÃkð»ko 199h : «Úk{økwshkík MkuVxe fkWLMke÷ yuðkuzoð»ko 1996 : «Úk{ ð»ko h000 :MkrxoVefux ykuV {uhex

nwt ËqÄ WíÃkkËf Awt.....nwt þwt fk{ fk[wt ËqÄ Ãkeô....½hLkwt ËqÄ {tz¤e{kt yLku ‘y{w÷ ËqÄ’ ½h{kt....

MkkçkhzuheLkwt Ãku~åÞwhkEÍz stíkw hrník ykÄwrLkf Ã÷kLx{kt ÃkufÚkÞu÷ ËqÄ yLku Akþ ðkÃkhðkLkku nt{uþk yktøkún hk¾ku• y{w÷ ËqÄ - y{q÷ økkuÕz (6 % Vux), y{w÷ þÂõík(4.Ãk % Vux) • y{w÷ Akþ - økwýfkhe ík¥ðkuÚke ¼hÃkwh

ËqÄLke çkLkkðxkuy{w÷ M«u (ELVLx {eÕf Vqz)y{w÷ Mfe{ {eÕf Ãkkðzhy{w÷ nku÷ {eÕf Ãkkðzhy{w÷ çkxh

Äe LkrzÞkË ÃkeÃkÕMkfku.yku.çkuLf r÷.

Mk{økú çkkuzo ykuV zkÞhufxh íkÚkk MxkV Ãkrhðkh

Mkðuo Mk¼kMkË r{ºkku íku{s çkuLfLkk{kLkðtíkk økúknfkuLku rË÷e EË {wçkkhfÃkkXðeyu Aeyu... íku{s Ãkrðºk ©kðý

{kMkLke þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu...

[uh{uLkMkw¼k»k¼kE yu.ð{ko

{uLku®søk zehuxfhEfçkk÷¼kE yu.ðkuhkk

A A

A AM.Rafiq Ghoghabori(Managing Partner)

Opp.Central Bus Station, Bhavnagar - 364001. (Gujarat)Phone : 0278-2425251-55, Fax : 91-278-3012440

AOH : 0278-2427915 Cell : 09879567056E-mail : [email protected]

EID MUBARAK

HOTEL APOLLOHOTEL APOLLOHOTEL APOLLO

A A

A AEID MUBARAKM.Rafiq Ghoghabori

(prop.)

Hotel White Roseopp. Vitthalwadi, Neelam Baug, Bhavnagar-364003.

Tel.: 91-278-2514022, 3012441-2,Fax : 91-278-3013403. Cell : 09879567056,E-mail : [email protected]

Hotel White RoseHotel White Rose

{tzu÷k yLku {nkí{kyksLkk Mk{Þ{kt íku{Lke Mkt÷øLkíkkyku..

{wþeY÷ nMkLk

Ërûký ykr£fk{kt ßÞkhuLkuÕMkLk {tzu÷kLkwt MksoLk fhLkkhkuË{LkLkku yríkhuf MkòoÞku níkkuíÞkhu íku{Lkk suðk çkeò ½ýkMkíÞkøkúneyku yLku Ë{LkLkkurðhkuÄ fhLkkhk Mkqh{k ÃkuËkÚkÞk níkk su{k t yk ur÷ðhíkkBçkk u, ðk uÕxh rMkMk w÷ w,ykÕçkxo ÷wíkw÷e, ÞwMkwV ËkËw yLkuhkuçkxo MkkuçkwõðuLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yk çkÄk yíkwÕÞ®n{ík, MkknMk, znkÃký yLkuWËkhíkkLkk «ríkf níkk yLkuMknwyu Ërûký ykr£fk{ktÚkehtøk¼uË LkkçkwËe {kxu yMktÏÞçkr÷ËkLkku Ãký ykÃÞk níkk.¼khík{k t Ãký rçk ú rxþnfq{íkLke [wtøkk÷{ktÚke ËuþLkuykÍkË fhkððk {kxu nòhku÷kufku su÷{kt økÞk níkk yÚkðkíkku MðíktºkíkkLke ÷zík fksuÃkk uíkkLkk «kýkuLke yknqríknMkíkk-nMkíkk ykÃke ËeÄeníke. £ uL[ Lkð÷fÚkkfkhyuLkkíkku÷e £kLMk îkhk r÷r¾íkÄ økkuzTMk ykh ykÚkMxo Lkk{LkeLkð÷fÚkk{k t ½ýe çkÄeçkkçkíkk uLk u sýkðe Ëuðk{ktykðe Au. íku{kt WÕ÷u¾ fhkÞkuAu fu, yk Zqtfzk ÔÞÂõíkíðÚkeÃkh ÚkELku, yk ík{k{ yktíkrhf{ík¼uËk uLk u rðMkhe sELku,ßÞkhu Mk{Þ Ãkkfu Au íÞkhu íkuykuWËT¼ðu Au yLk u yuf{nkðehLke su{ ík uyk uRríknkMkLkk ÃkkLk u Ãkk uíkkLkk

y k Þ k í k L k esu{ su÷{k tÃ k k u í k k L k kS ð L k L k ky{qÕÞ ð»kku oðeíkkðe ËeÄkyLku íku{ýu yux÷wt s fÌkwt fu,Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusuík w t ÷Eò. rLkhkþkLkeøkíkko{ktÚke «kÚkoLkkLkwt çk¤ s{kýMkLku ykþkLkk rfhý MkwÄeÃknkU[kze þfu Au. Lk uÕMkLk{tz u÷kLk u Ãký ík u{LkkË uþðkMkeyk uÚke 27 ð»k oyufktíkðkMk{kt Ëqh fhe ËuðkÞk

Ãkhíðu su yMke{« r í k ç k Ø í k kËþkoðe íku {kºkMðíktºkíkk Ãkqhíkes rMkr{íkLknkuíke fkhý fu

íku{kt Mðíktºkíkk yux÷u fu ík{k{çkËeykuÚke MðíktºkíkkLkku MkqhÃkqhkðu÷ku níkku. çktLk uyu yuçkkçkíkLke yLkw¼qrík {u¤ðeníke fu yuf {kuxe ÃknkzeLkkrþ¾hLku Mkh fÞko çkkË nSykðe çkeS ½ýe ÃknkzeLke[kuxeyku ík{Lku Ãkkufkhe hÌkkLkwts òýðk {¤u Au. íku{Lke ÃkkMkuykhk{ fhðkLkku íkku ð¾ík sLknkuíkku yLku Ãkkuíku fux÷e {s÷¾uze Au íku Ãký ÃkkAwt ð¤eLkuòuE þfíkk Lknkuíkk. çktLku {tzu÷kyLku {nkí{k MðíktºkíkkLkkMkuLkkLke níkk. yk heíku òuEyuíkk u ¼khík yLk u Ërûkýykr£fkLkk Mðíktºkíkk Mktøkúk{{kt½ýe MkkBÞíkkyku Au.

rçk ú rxþ ¼khík{k tðtþðkËLkku Ãkqðoøkún íkku ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke {kusqË níkku.økk tÄe Mðíktºkíkk Mk tøk úk{{kt«ðu~Þk íÞkhu íku{Lku ¼khíkLkuykðe [¤ð¤Lke fux÷e sÁhAu íkuLkku ¾kMk ytËks Lknkuíkku.Ãkhtíkw íku{Lku ¾çkh Ãkze íÞkhu

íku{ýu fkuE yk¢{f «íÞw¥khLknkuíkku ykÃÞku. {nkí{kyu íkkuËhuf íkfLkku ytøkúus nfq{íkLkeMkrðLkÞ LkkVh{kLke fhðk{kxu s WÃkÞkuøk fÞkuo níkku suÚkeíkuLkk þkMkLkLku íkuyku økuhfkÞËuXuhðe þfu. økktÄeSLkku «íÞw¥khíku{Lkk frh~{kE ÔÞÂõíkíðWÃkhk tík «òLke íkkfkíkLk uòuíkhðkLke íku{Lke rð[ûký«rík¼kLkk u Ãký ÏÞk÷ykÃkLkkhk níkk.

{tzu÷kyu Ãký ykðk sfkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.ík u{ýu ykr£fLk Lk uþLk÷fkUøkúuMkLke yuf Mkr¢Þ rðÿkuneÃkkt¾Lkwt MktøkXLk fÞwO níkwt suLkuMÃkeÞh ykuV Ä LkuþLk yux÷u fuË uþLkk ¼k÷kLk w t Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su fkuELkuÃký Eò ÃknkU[kzâk rðLkkMkhfkhe Úkkýkyku yLk uf[uheyku{kt ¼ktøkVkuz fhíkeníke.

økktÄeS yLku {tzu÷k çktLkuykÃkýk «u{ yLku ÷køkýeLkunfËkh Au. ík u{ýu yuðeÔÞÂõíkyk u Mkk{u ®nMkkLkkyðfkþLku XkÞkuo níkku su{ýuMkk{krsf ÔÞðMÚkk nkÚk{ktÚkeMkhfðk ËeÄe níke. ík u{Lku÷køÞw t f u yk Ë wrLkÞkhõíkÃkkíkÚke ftxk¤e [qfe AuyLku nðu çkeòu {khøk økkuíkðkuÃkzþu. íkuyku yk ËwrLkÞk{ktrLkhkþkðkËLku Ãký Vu÷kðk Ëuðk{køkíkk Lknkuíkk. íku{ýu íkkuÞwØLkk ËkLkðLku xk¤ðk {kxuþktríkLkk ËqíkkuLku Mkr¢Þ çkLkkÔÞkníkk. íku{Lkk ykËþku o ¼÷uyksLkk Þwøk{kt yMktøkík ÷køkuÃkhtíkw y®nMkkLkk ÷k¼ku yu®nMkkLkk økuh÷k¼ku fhíkk íkkuðÄw níkk, Au yLku hnuþu s. íkuçktLkuyu yk ËwrLkÞkLku yu ËþkoÔÞwtníkwt fu, íkuyku ík{k{ ¼khíkeÞkuyLku Ërûký ykr£fLkku îkhk syMk{kLkíkk, yMÃk]~Þíkk yLkuøk w÷k{e«ÚkkLk u Ë qh fhðkyufMkkÚku þkMkfku Mkk{u ÷zík[÷kðe þfu Au. ykrð[khÄkhk s ¼khíkeÞku yLku


zku.{nuYLLkeMkk ËuMkkE

ðiðkrnf SðLkLkeðiðkrnf SðLkLkeðiðkrnf SðLkLkeðiðkrnf SðLkLkeðiðkrnf SðLkLkerMÚkhíkkrMÚkhíkkrMÚkhíkkrMÚkhíkkrMÚkhíkk

{wrM÷{ ÷øLk yu fhkh Ausu{kt Mºke-ÃkwY»k ðå[u ËtÃkíkeLkkMktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. íkuLkkuWÆuþ MktíkkLkkuLke WíÃkr¥k íkÚkkíku{Lkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhðwt Au.f u.yu{.fkÃkrzÞkLkk {ík u‘EM÷k{ Ä{o{kt ÷øLk yu yuffhkh Au su{kt çku MkkûkeykuLkeMkne ÚkkÞ Au. yk fhkhLkk«íkefYÃku {unh ykÃkðk{ktykðu Au.’

EM÷k{{kt ÷øLk yu fhkhAu yux÷u fu ynª Mºke-ÃkwY»kLkuMk{kLk Ëhßòu ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yufðkh ÷øLkLkkç k t Ä L k { k tçk tÄkÞk ÃkAeMºke sL{k u-sL{ Mk wÄeçk tÄkÞu÷e hnuyLk u Ãk wY»kMðíktºk hnu íkuðwtyr¼«uík LkÚke.

f wyk oLkþheV{k t Ãkrík-ÃkíLkeLkk Wå[ MktçktÄku ðíkoðíkeykÞkík Mkwh: çkfhLkk ¼kðkÚkoyLkwMkkh

‘‘íkuyku ík{khk {kxu ÃkkuþkfAu yLku ík{u yu{Lkk {kxu’’

yk ykÞkíkLku ykí{Mkkíkfhðk{kt ykðu íkku Ãkrík-ÃkíLkeðå[uLkk MktçktÄku Wå[íkk MkkÚkurMÚkhíkk økúný fhe þfu. ðMºkkusu{ þhehLke ºkqrxyku Zkfu,{ÞkoËk Mkk[ðu, Xtze, økh{e fuðhMkkËÚke hûký ykÃku. WÃkhktíkþk÷eLkíkk-MkwtËhíkkLku rLk¾khuík u s heík u Ãkrík-ÃkíLkeyufyufLke ºk q rxyk u,{ÞkoËkykuLku ZktfeLku íku{Lkk{kthnu÷e þrfík, fk iþÕÞk uLk urLk¾khu Au. yuf{ufLkk Mknkhu

rðfkMk fhe Wå[íkkLku «kÃíkfhe þfu Au. ykÃkýkt ÃÞkhkLkçke Mk.y.ð.Lkwt çkeçke ¾Ëeò(h.y.) MkkÚkuLkwt ÷øLkSðLkykÃkýk {kxu «uhýkYÃk Au.Ãkk uíkkLke ÃkíLke MkkÚk uMkËÔÞðnkh hk¾LkkhLk uEM÷k{{k t rçkhËkððk{k tykÔÞk Au.

‘‘ík{khk Ãkife ©u»X ÔÞÂõíkyu Au fu su ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚkuMkkhw t ðíkoLk hk¾u’’ ÃkkuíkkLkeÃkíLke MkkÚku økw÷k{ suðwt ðíkoLkLk hk¾ku, íkuLku {khku Lknª.ßÞkhu ¾kð íÞkhu ÃkíLkeLku Ãký

¾ðzkðku, ík{uÃknuhk u íÞkh uÃkíLkeLk u ÃkýÃknuhkðku.

ynª yuMÃk»x ÚkkÞ Au fuÃkíLke yu ½h-ç k k ¤ f k u

Mkk[ðLkkhe Lkk ufhkýe f u{kusþku¾ {kxuLkwt h{fzwt LkÚkeÃkh tík w yu Ãkk uíkkLkk ½hLke‘hkýe’ Au. suLku íku ÃkkuíkkLke heíkuMkòðu Au, ÃkkuíkkLke heíku Mkk[ðuAu. ÃkíLkeLke yu Vhs Au fuÃkkuíkkLkk ÃkríkLke økuhnkshe{ktÃkkuíkkLkk ÃkríkLke r{Õfík, ½h,çkk¤fku yLku ¾kMk ík u{LkeEßsíkLke rnVkÍík fhu.

yLk uf yh{kLkk u Lk uMðÃLkkyku MkkÚku Ãkrík-ÃkíLke¾wþe-¾wþe ËkBÃkíÞ Þkºkk þYfhu Au Ãkh tík w {k uxk¼køk uMðÃLkkuLkk ykfkþ rðnkh ÃkAeðkMíkrðfíkkLke fXkuh ÄhíkeWÃkhLke Þkºkk òu Ãkqhíke Mk{sLk nkuÞ íkku fXeLk çkLku Au. ËhufÔÞÂõík fwËhíke heíku s çkeòÚke

y÷øk nkuÞ Au. swËk swËkfwxwtçkkuLke hnuýe-fhýe, heík-¼kík, ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku,hMkkuE fhðkLke ÃkæÄrík......½ýwt çkÄw swËw nkuÞ Au. Ãkrík-ÃkíLkeyu ÄehsÚke yuf{ufLkuadjust ÚkðkLkwt nkuÞ Au. ßÞkhuLkefxíkk ðÄu Au íÞkh uÔÞÂõíkøkík ¾k{eyku,{Þk oËkyk u f u f wx uðk u ÃkýæÞkLk{kt ykðu Au su ºkkrníkLkuLkshu LkÚke Ãkzíke. ½ýeðkhÃkqhíke ÃkrhÃkfðíkkLku y¼kðuËkBÃkíÞ nk÷f-zku÷f Úkðk {ktzuAu. íku Mk{Þu þrhÞík yLkwMkkh¾qçk s ÄehsÚke ðíkoðwt òuEyu.

fwykoLkþheVLke Mkqh: yLk-rLkMkkLkk ¼kðkÚko yLkwMkkh‘‘yu{Lke MkkÚk u ¼÷e heík uSðLk økwòhku, òu ík{u yu{LkuÃkMktË Lk fhku íkku þfÞ Au fuyuf ðMíkw ík{Lku Lk øk{íke nkuÞyLku yÕ÷knu yu{kt s ½ýeçkÄe ¼÷kEyku ykÃke ËeÄenkuÞ.

ßÞkhu Ãkrík-ÃkíLke fkuEÃkýfkhýMkh MkkÚku hne s Lk þfuík u{ nk uÞ íÞkh u yk¾eÞurstËøke heçkkððkLk u çkË÷urstËøkeLkk y{qÕÞ ð»kk u oík÷kfLke «r¢Þk ÃkkA¤ s¾[oðkLke sxe÷ «r¢ÞkÚkeçk[ðk yLku {rn÷kLku yÃk{]íÞwíkhV Äfu÷ðkÚke çk[ðk {kxuEM÷k{{kt ík÷kfLke «r¢ÞkMkh¤ çkLkkððk{kt ykðe Au.

Ãkh tík w { wrM÷{k u îkhk ykòuøkðkELkku ËqhWÃkÞkuøk Úkíkkuòuðk {¤u Au. Mkk{kLÞçkkçkíkku{kt ‘ík÷kf’ ykÃkðkLkeÄ{fe yÃkkÞ Au íkku ½ýeðkhLkkËkLkeÚke økwMMkk{kt ‘ík÷kf’þçË çkku÷eLku ÃkkA¤Úke ÃkMíkkíkk÷kufku Ãký òuðk {¤u Au.

Mk qh u : yÍnkçk:33‘‘ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Lk Akuz yLkuyÕ÷knÚke zh’’

ÃkíLke MkkÚkuLkk MktçktÄku fusuLkk fkuE Mkkûke nkuíkk LkÚke íku{kxu yÕ÷knLkku zh hk¾ðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

rðMktðkrËíkkLkk fkhýku :-1. ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkyku :-çkLLku Ãkûku ½ýeðkh ðÄw ÃkzíkeyÃk uûkkyk u òuðk {¤u Au.ÃkíLkeLku rVÕ{e Zçku ÃÞkh fhíkkuyLku ykøk¤-ÃkkA¤ VhíkktÃkríkLke yÃkuûkk nkuÞ, ÷øLk yuík{k{ Mk w¾-Mkøkðzk uLk w t÷kÞMkLMk nkuÞ íkuðe yÃkuûkkykuMkkÚku fux÷ef Þwðíkeyku fkhýðøkh yMktíkku»ke çkLku Au. ßÞkhuMkk{k Ãkûku Ãkrík Ãký ík{k{LkesYrhÞkíkku Mktíkku»kíke Mkíkík ‘Snwswhe’ fhíke ÃkíLkeLke yÃkuûkkhk¾u Au yLku nuhkLk ÚkkÞ Au.

h. sðkçkËkhe «íÞuLke¼køk uz wð ]r¥k :- f wx w tçkLkk¼hýÃkk u»kýLke Mk tÃk qý osðkçkËkhe ÃkwY»kLke Au yLku½hLk u Mk w½z-Mk w tËh hk¾ðw t,


7

Lkk{Lku Mkwðýo yûkhu fkuíkheòÞ Au.

{k unLkËkMk fh{[tËøkktÄeLke s ðkík fheyu íkkuík u{ýu çkkEçk÷Lke fk uE

níkk yLku Auf 11 Vuçkúwykhe,1990Lkk hkus íku{Lku {wõíkfhkÞk níkk. çktLku MðíktºkíkkLkk{khøk Ãkh ½ýe ÷ktçke {s÷¾uzLkkhk Au. íku{ýu hk»xÙðkË

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

IRFAN CHHIPA

økwshkíkLku rË÷kuòLkÚke[kníkk níkk ð÷e økwshkíke

ð÷e {nt{Ëð÷e(hnu.)(økwshkíke)Lku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ {kxu fkuE s íkf÷eVLknkuíke. íku ÃkkuíkkLke òíkLkuøkwshkíke íkhefu s yku¤¾íkkníkk. íku økÍ÷ WÃkh {MLkðe(Ëh íkkheV yu þnh Mkwhík)÷¾e. su{kt íku{ýu Ëuþ¼rfíkMk¼h þnuhLkwt ðýoLk fÞwO Au.

þnuhLkk {wMk÷{kLkku íku{Lkuð÷e økwshkíke yLku yLÞ ð÷eË¬kLke íkhefu yku¤¾u Au.

y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷Mk Ux ÍurðÞMk o fk u÷ usLkkytøkú uSLkk rLkð]¥k «kæÞkÃkfðkrhMknwMkuLk yÕðe sýkðu Au

‘‘ð÷e hk»x ÙeÞ ¾òLkk u(LkuþLk÷ xÙuÍh) níkk.’’ yÕðesnktøkehLkk þkMkLk ËhBÞkLkfkËrhÞk fûk kL k k {níðLk kyLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

8

ykfkh Ãkxu÷y{ËkðkË ykðíkk Ãknu÷ktíku{Lkk sL{ ykihtøkkçkkË{ktsÞkt ykihtøkÍuçkLkwt þkMkLk níkwt,íÞkt ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

økwshkíkeyku íku{Lku íku{Lke(ð÷e MkknuçkLke) økýLkkMkktMf]ríkf yku¤¾{kt fhíkkLkÚke.

þnuh{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk{wÏÞ {ÚkfLke çknkhþkneçkkøk{kt ð÷e (hnu.)LkeËhøkkn ykðu÷e Au íku h8{eVuçk ú wykheLkk hk us çkÃkk uh uíkkuVkLke xku¤kyu íkkuze Lkk¾e.

ík u søkkyu‘‘nwÕ÷rzÞknLkw{kLk’’Lke {qŠík «MÚkkrÃkíkfhe yLku íku s hkºku fçkhLkuMÚkkLku hkuz çkLkkðe Ëuðk{ktykÔÞku.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ËeLkËkh hk uÍkËkh, íkLk u EË nk u {wçkkhf,yÕ÷knLk u ÍqfLkkh, íkLk u EË nk u {wçkkhf.

rËLk-hkík òhe hk¾e rík÷kðík f wyk oLkLke,sLLkík-W{uËðkh, íkLk u EË nk u {wçkkhf.

Síke LkVMkLk u, Mkçk ú MknLkþe÷íkk Ähe,Lk uy{íkLkk Ãkk{Lkkh, íkLk u EË nk u {wçkkhf.

òuðw t Lknª çk qh w t , Lk çk qh w t Mk wýðw t-çkk u÷ðw t,Mk{ÞÚke ðík oLkkh, íkLk u EË nk u {wçkkhf.

rVíkhk Lk u Ífkík Ãký ËuðkLk w t Lkk [qfÞk,yku VÍo Ãkk¤Lkkh, íkLk u EË nk u {wçkkhf.

{k uníkks, r{MfeLkk u yLk u rðÄðk-yLkkÚkLk u,E{ËkË ykÃkLkkh, íkLk u EË nk u {wçkkhf.

Mkk iLk u {éÞk nMke¾wþeÚke, {Lk Ëw:¾ r{xkðeLk u,{nk uççkík ðÄkhLkkh, íkLk u EË nk u {wçkkhf

‘‘rfM{ík’ VÍe÷íkk uLk u Mkðkçkk u síkk fÞk o ?økV÷ík{k t hne sLkkh, íkLk u EË nk u {wçkkhf.

rfM{ík fwhuþe (¼kðLkøkh)

EË {wçkkhf

- n»koË ÃktzÞk

rstËøkeLkk ÞwæÄ{kt nku ykÃk MkkiLku Sík {wçkkhf«eík {wçkkhf, rM{ík {wçkkhf, ykÃk MkkiLku EË {wçkkhf

íknuðkh fkuEÃký nkuÞ, íknuðkhLke yu ûkýku rMÚkh ÚkE òÞíkku fuðwt Mkkhwt, yuðe íkhMk rstËøkeLku yuf íknuðkh çkLkkðe Ëuðk{kxu Ãkqhíke Au. swykuLku, òuíkòuíkk{kt h{ÍkLku ÃkkuíkkLkk zuhk-íktçkwMktfu÷e ÷eÄk yLku yuf Ãk÷fkhku {kheyu Lk {kheyu íÞkt íkkurðËkÞ ÷E hnu÷k h{ÍkLkLke ÞkËøkkh ÞkËku s ykÃkýk ïkMk{ktçkeS h{ÍkLk ykðíkk Mk wÄe {nufÞk fhþu. h{ÍkLkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ëhuf sý yufçkeò {kxuLkk ðnk÷LkkðMºkku ÃknuheLku Vhíkkt’íkkt.... yuðk Ônk÷LkkðMºkku, þwt çkkhu {rnLkk yLku [kuðeMku f÷kfÃknuheLku Lk Sðe þfkÞ ? þwt {kºk h{ÍkLk Ãkqhíkkus yhMkÃkhMk {kxu «u{Lkku ðhMkkË ðhMkkððkLkku,yLku çkkfeLkk rËðMkku{kt Lknª ? h{ÍkLkLkkuÓËÞkÚko s yuðku Au fu «íÞuf ûký «u{{kt h{{kýhnuðwt! ÃkAe yu «u{ {kíkk «íÞuLkku nkuÞ, rÃkíkk«íÞuLkku nkuÞ, çknuLk «íÞuLkku nkuÞ, ¼kE «íÞuLkku nkuÞ, ÃkqhkÃkrhðkh «íÞuLkku nkuÞ, Ãkzkuþe «íÞuLkku nkuÞ, r{ºk «íÞuLkku nkuÞ,r«ÞsLk «íÞuLkku nkuÞ, yLku suLku rstËøkeLkwt ËkLk fhe ËeÄwt Auyuðe Ônk÷ MkkuÞe ÃkíLke «íÞuLkku nkuÞ, yLku.... «u{Lkk íkku fuxfux÷kt‘ËþoLkku’ Au! yk Mkki ËþoLkku{kt MktíkkLkku «íÞuLkku «u{ yu yksLkkMk{ÞLke ©u»X ¼rfík fne þfkÞ. yòýíkktÞ fkuELku þºkw {kLke÷eÄku nkuÞ íkku yuLku Ãký «u{ fhðkLke yufÃký ûký [qfe sðkLkwt{Lk Lk ÚkkÞ yu s íkku h{ÍkLkLkk íknuðkhLkku «u{{tºk Au !

h{ÍkLkLkku íknuðkh íkku çkkh {rnLku yufðkh ykðu, Ãký ík{uÄkhku, íkku Ãkqhe rstËøkeLku ík{u h{ÍkLkLkwt Ãkrðºk MkhLkk{wt çkLkkðeþfku Aku. yk {kxu ík{khu fþwt s fhðkLkwt LkÚke, {kºk Mkkík MktfÕÃk÷uðkLkk Au, yLku yuÞ íku fkuELke Mkkûke{kt Lknª, ík{khe òíkLkus Mkkûke{kt hk¾eLku, {Lkku{Lk MktfÕÃkku ÷uðkLkk Au. yk hÌkk,yu, Mkkík MktfÕÃkku.(1) yksÚke nwt {khe ykt¾ku{kt fhwýkLkk ysðk¤kt ¼heþ.(h) [nuhk Ãkh rM{íkLkk MkkrÚkÞk ÃkqheLku Mkk{uLke ÔÞrfíkLku nwtçkLke þfu yux÷e «MkLLkíkkLkwt ËkLk fheþ.(3) yMkíÞLkk ytÄkhk Vu÷kðeLku nwt fkuELkuÞ {khk MðkÚko {kxurstËøkeLkk hMíku yxðkíkkt fu hÍ¤íkkt Lknª fhwt.(4) fkuELkkÞ SðLk{kt Vu÷kE økÞu÷e ¾k{kuþeLku fu ¾k÷eÃkkLkuËqh fhðk, {kr÷fLku nwt Mkk[k rË÷Úke «kÚkoLkk fheþ.

(Ãk) MkMíke çkLke hnu÷e rstËøke{kt, SððkLkwt ¼÷u {kU½wt çkLkehÌkwt nkuÞ íkku Ãký, {kMkw{ çkk¤fkuLkk Ws¤k ¼rð»Þ {kxu íkLk,{Lk yLku ÄLkÚke nwt çkLke þfu yux÷ku WÃkÞkuøke ÚkEþ. ¼÷u {khuçk¤ðwt Ãkzu, Ãký yu {kMkw{kuLke ykðíkefk÷Lku MkwøktÄÚke ¼he Ëuðkyøkhçk¥ke çkLkeLku nwt «s÷íke hneþ. {khkÚke fËk[ {trËhu fu{rMsËu «kÚkoLkk fhðk fÞkhuf Lk sðkÞ íkku Ãký yufkË çkk¤fLkunwt nrhÞk¤k rM{íkLkwt ËkLk fhe yuLkk yk¾k rËðMkLku yLku {khk

yk¾k ykÞ¾kLku nwt Wòøkh fheþ. çkk¤ffkuEÃkýLkw t nþu, yuLkk Ãkqhk yrMíkíð{kt nw tyLknËLkk ysðk¤kt ¼heþ, yu çkk¤fLkeykt¾k u{k t AqÃkkÞu÷k yÕ÷knLkk nMíkkûkhWfu÷ðkLkku «ÞíLk fheþ. yuLkk yðksLkkykfkþ{kt, {u½ÄLkw»k h[íke yÍkLkðkýeLkk«u{hMkLku økxøkxkðeþ. «íÞuf çkk¤fLku nwt nhíkwt-

Vhíkwt íkeÚko {kLkeþ.(6) nwt fÞkhuÞ {khe ðVkËkhe ðu[eþ Lknª. nwt fÞkhuÞ fkuELkeðVkËkhe ¾heËðkLkku LkkÃkkf «ÞkMk Ãký Lknª fhwt. ËhufLkkSðLk{kt ðnk÷Lkk ðkðuíkh fheþ yLku yu Ônk÷Lkk ðu÷k fuAkuzðkLkwt síkLk fhðk {khe ðVkËkheLke ðkz h[eþ.(7) ¾e÷ðkLke {kiMk{{kt Ãký su fh{kE hÌkkt Au, yu{LkkSðLk{kt ðMktíkLkku ði¼ð {qMk¤Äkh ðhMkíkku hnu yu {kxuLkerLk:MðkÚko «kÚkoLkk fhíkku hneþ. ÷kufkuLkk SðLk{kt hurøkMíkkLkQøke økÞk nþu, íkku yu hurøkMíkkLkLku ¾uzeLku Ãký yu{kt «u{LkktVq÷ku Wøkkzðk {kxu nwt AuÕ÷k ïkMk MkwÄe {Úkíkku hneþ.

çkMk, yk Mkkík MktfÕÃkkuLke Mkhøk{ suLkk ïkMku ïkMku Äçkfehne nkuÞ, Mkt¼¤kE hne nkuÞ yuLku {kxu íkku fkuEÃký rËðMk,rËðMkLkku fkuEÃký Mk{Þ, Mk{ÞLke fkuEÃký ûký h{ÍkLkLkeÃkrðºkíkk yLku «MkLLkíkkÚke f{ LkÚke.

h{ÍkLkLkku íknuðkh nkuÞ fu rËðk¤eLkku íknuðkh nkuÞ, fkuEÃkýíknuðkh fu÷uLzh fu Ãkt[ktøkLkku ykurþÞk¤ku LkÚke. yu íkku nh ½zenhÃk¤ nkuÞ Au s, ykÃkýu yuLku yku¤¾e þfíkk LkÚke. íknuðkhfkuEÃký nkuÞ, yuLku WsððkLkku yuf WíMkkn nkuÞ, hku{kt[ nkuÞ,WÕ÷kMk nkuÞ yu Mkkhe ðkík Au, Ãký ¾hu¾h íkku íknuðkh WsððkLkkurð»kÞ LkÚke, yu íkku SððkLkku rð»kÞ Au. ïkMk{kt yku¤½ku¤

yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLkufheLku yufkfkh ÚkðkLkku rð»kÞ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

With Best ComplimentsTime : 10-00 a.m. to 11.30 a.m4.00 P.M. To 8.00 P.M.

(O) 2463533(M) 9724302741

Office :302, MirambicaComplex,opp. Gandhi Baug,Nanpura Main Road,Surat-395 001.

Residence :52-53, Shabnam Park Society,Nr. Morar Nagar,Adajan Patiya, Rander Road,Surat-395 009E-ail:[email protected]

G.A.ShaikhTax Consultant VAT-Value Added Tax.

÷kuneLkk ÷Þ{kt íkhíkk yuLkk ysðk¤kLku çkkÚk ¼heLku «u{fhðkLkku rð»kÞ Au. yn{ fu yntfkhLkk ytÄkhk W÷u[ðkLkkuyðMkh yux÷u s h{ÍkLk. fkuELkk SðLk{kt ysðk¤k ¼heËuðk, ¼÷u ykÃkýu Mkqhs Lk çkLke þfeyu, Ãký LkkLkfzku ykrøkÞku-yuf sqøLkwt Ãký òu çkLke þfeyu íkkuÞ SðLk{kt h{ÍkLke ykLktËVu÷kE òÞ ! ¼q÷ÚkeÞ fkuELkk SðLk{kt þtfk ððkE Lk òÞyux÷e fk¤S hk¾eyu íkkuÞ SðLkLku h{ÍkLke MÃkþo {¤e økÞkuyu{ {kLke ÷uðkLkwt ! Mkkð LkkLkfze hs{kt Ãký {kr÷fLke f]ÃkkLkwty[hs Ãkk{eyu íkku Mk{S ÷uðkLkwt fu ykÃkýu h{ÍkLke ïkMkïMke hÌkk Aeyu. ðhMkíkk ðhMkkËLke su{ Lk¼Lkk LkuðuÚke EïhLkkðhMkíkk Ônk÷Lkk ðhMkkË{kt Mkíkík Lku Mkíkík ¼ªòíkk hneyuyLku yLÞLku Ãký yLkLÞÃkýu ykÃkýk Ônk÷Úke íkhçkíkh fheËEyu íkku fu÷uLzhLkk «íÞuf ÃkkLku ykÃkýu h{ÍkLke WòMk Ãkk{eþwt! yk{ íkku EïhLku yku¤¾ðku y½hku Au. Ãký òu ykÃkýu ykÃkýk«u{Lku, fkuEÃký þhík rðLkk ðnU[íkk hneþwt íkku Eïh, Mkk{uÚkeykÃkýLku þkuÄíkku þkuÄíkku ykðe ÃknkU[þu fkhý fu yu íkku ykÃkýLkuMknus{kt s yku¤¾e fkZu Lku ! ykÃkýu {kýMkÚke yku¤¾kE sðkLkeçkefÚke ònuh{ktÞ ‘¾kLkøke’ çkLkeLku ¼eíkhÚke ÷Ãkkíkk-AwÃkkíkkVheyu Aeyu, Ãký {kr÷fÚke yku¤¾kE sðkLkk ¼ÞÚke ykÃkýLkufkuE s çk[kðe þfþu Lknª fkhý fu {kr÷f íkku ykÃkýLku, ykÃkýfhíkktÞ Mkkhe heíku yku¤¾u Au ! h{ÍkLkLkku íknuðkh ykÃkýLkuykÃkýe òík MkkÚku yku¤¾ fhkððkLkku yðMkh Au. Mð MkkÚkuMktðkË MkkÄðkLke MkkÄLkk yux÷u s h{ÍkLk. rstËøke yLkuh{ÍkLkLku yufçkeòLkku ÃkÞkoÞ {kLkíkkt ‘þçË«eík’ fnu Au :rstËøkeLkk ÞwæÄ{k t nk u ykÃk Mkk iLk u Sík {wçkkhf«eík {wçkkhf, rM{ík {wçkkhf, ykÃk Mkk iLk u EË {wçkkhf

StËøkeLkk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt

MkuLkkÃkrík çkLkkÔÞk níkk. suyku VkuÍLke f{kLz Mkt¼k¤íkk níkk.íku{ktÚke y{wf Lkk{ Au ¼e{rMktn, ELÿkrMktn, yåA÷kS, ykYSyLku «u{ËeðkLkrMktn. òu ykihtøkÍuçk rnLËwyku MkkÚku Ëw~{Lke hk¾íkkíkku íku{Lku ykx÷k Ÿ[k ÃkËku Ãkh rLkÞwfík fu{ fhíkk ¾kMk fheLkuMkuLkk{kt, íku{Lku zh Lknª nkuÞ fu rnLËw y{khe rðYæÄ rðÿkunfhe þfu Au.

ykihtøkÍuçkLku EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu {trËhLkk rðhkuÄeLkkYÃk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu fu nfefík ykLkkÚke rçk÷fw÷y÷øk Au. þku{uïh Lkík {nkËuð {trËh-yÕnkçkkË søkLk{ çkzerþð{trËh-çkLkkhMk, WLLkË {trËh-økkinkxe ðøkuhu {trËhkuLkeMknkÞíkkLkk ËMíkkðus nsw MkwÄe WÃkrMÚkík Au. {trËhkuLkk hûkýyLku çkeò ¾[o {kxu ËkLk ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk ykihtøkÍuçkLkkþkMkLk{k Ãký [k÷w níke. ykihtøkÍuçkLkk Mk{ÞLkk yuðk ½ýkËMíkkðus Au suLkkÚke òýe þfkÞ Au fu ykihtøkÍuçku yÕnkçkkË,çkLkkhMk, WßsiLk, r[ºkfwxLkk {trËhku WÃkhktík çkeò ½ýk {trËhkuLkuËkLk ykÃÞwt Au. ík{khu rðþB¼hLkkÚk ÃkktzuLkk ÃkwMíkfLku òuðwt Ãkzþu.su{kt ËMíkkðusLke fkuÃke {¤þu. òu ík{u r[ºkfwx çkk÷kÄkhLkk {trËhçkk÷kS yLku rð»ýw {trËh sþku íkku íÞkt nsw Ãký {trËh{kt ykihtøkÍuçkîkhk MknkÞíkk fhðk çkË÷ nsw MkwÄe íku{kt ÃkÚÚkh ÷køku÷k Au ßÞktMkwÄe {trËh íkkuzðkLkku ykhkuÃk Au íkku íku {trËhLku íkkuzðk{kt ykÔÞwtßÞkt þkMkLk rðYæÄ »kzÞtºk h[ðk{kt ykðíkwt níkwt yÚkðk ¾kuxwt fk{Úkíkwt níkwt. íkuðk {trËhkuLku íkkuzðk{kt ykÔÞk ßÞkt Ëeðk÷ku Ãkh {iÚkwLkfhíke {qríkoyku níke yÚkðk Ãkqhk {trËh{kt fk{MkqºkLkk MxuåÞw çkLku÷kníkk. ík{u yksu Ãký ¾swhknkuLkk ½ýk {trËh{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku sE þfíkk LkÚke. ykihtøkÍuçkLke WÃkh srsÞk fh ÷økkððkLkkuykhkuÃk ÷økkððk{kt ykðu Au. ík{khe òýfkhe ¾kíkh srsÞkfh ykihtøkÍuçk Ãknu÷kLkk çkkËþknkuyu Ãký ÷økkÔÞku níkkuu yk fhrðþu yuðku nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykðu Au. òýu çknw {kuxku fhníkku. ÍrÍÞk fh Vfík ÞwðkLkkuLku ykÃkðku Ãkzíkku níkku. su f{kððkLku÷kÞf nkuÞ. yk fh {rn÷k, çkk¤fku fu ð]æÄku Ãkh ÷økkððk{ktykðíkku Lk níkku. ð¤e yu fh rçkLk{wÂM÷{ku ÃkkMkuÚke yux÷u ÷uðkíkkuníkku fu, {wÂM÷{ku ÃkkMkuÚke sfkíkLkk YÃk{kt xuûk ÷uðkíkku níkku. Ãkýyu fnuðk{kt LkÚke ykðíkwt fu ykihtøkÍuçku çkeò yLkuf fh {kV fheËeÄk níkk. nðu ík{u Ãkkuíku yiríknkrMkf íkÚÞLku òuE rLkýoÞ fhku fuykihtøkÍuçk Ä{orLkhÃkuûk níkk fu Lknª.

ykihtøkÍuçk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt

Lkð÷fÚkk ºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷wt

ã¥‹‹”Ô‹Â.'`Ù‹‹Â”fl, Õ‹‚Í‹ ≥‹â. Ü‹ Ô‹Àπ œ‹‹”Â Ì‹‹Δ‹”Ì‹‹Â °Ââ¥‹‹Â √‹ ˜¥‹‹Â.'`ëÂœ‹, ¥‹‡ÿ œ‹˜‹ë›Ì‹ ìÂ Ü√‹Â ¥‹√‹Â Ô‹Àπ√‹‡ÿ ë√‹‹Â¸ÂÔ‹√‹ É‹À‹” √‹≥‹fl ?

Ù‹‡›ú‹¥‹‹≥‹⁄√‹‡ ÿ Õ‹‹√‹ √‹≥‹fl ? œ‹±‹‹ÿ ¥‹‡ ÿ ú‹flË ë˜Â, Ü√‹Â Δ‹ìfl ≤‹Â”œ‹Â¸'ËÂÌ‹fl Ì‹‹Δ‹”Â. Δ‹ƒ‹Í‹‡ì›±‹—‹‡ ÿ. ÜÂœ‹ ë”, À‹flËÂ ê—‹‹ÿë °Â≤‹â °.'

Ü‹ Ü‹ã¸÷Δ‹‹ÂÜ”÷≥‹fl- ãƒ‹¬ Õ‹‹Ì‹‹Ì‹ÂÔ‹ Ü√‹Â Ô‹Àπ‹Â√‹fl î≤fl≥‹fl ËÂπ‹Ù‹≤ô‹‹â ƒ‹—‹‹Â. …”fl œ‹‹…fl œ‹‹ƒ‹fl ¥‹Â±‹Â ƒ‹«ƒ‹Â…«…Â ë”¥‹‹ÿ ë˚‡ÿ, `À‹fl¢√‹flÌ‹‹¥‹ Ë √‹≥‹fl. œ‹« ¥‹‹Â œ‹√‹≥‹fl ¥‹√‹Â Ë œ‹‹”fl œ‹‹√‹ÂÍ‹fl ìÂ.'

`¥‹« ¥‹‹”fl œ‹‹√‹fl ìÂ ÜÂ¸Í‹Â ˜‡ÿ ¥‹‹”fl ì‡ÿ, ÜÂÌ‹‡ ÿ ? ¥‹‡ ÿ œ‹‹√‹Â ÜÂ ¥‹‹”‹ÂΔ‹¬‹ÂÀÍ‹œ‹ ìÂ. ˜‡ÿ ëÿâ Ì‹”œ‹‹Ï‹ Í‹â√‹Â ¥‹‹”fl ”‹˜ °Â¥‹fl çÕ‹fl √‹≥‹fl.'

`Ü”Â, Δ‹±‹ Ü‹ Ì‹‹¥‹ Ü‹≤Â Δ‹‹¸Â ú‹∞fl ƒ‹â, ˜‡ÿ ¥‹‹Â ¥‹√‹Â Δ‹¬Δ‹‹Âîë”Ì‹‹√‹fl ¥‹Ê—‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ì‡ÿ. Δ‹±‹, Ù˜ÂË ÜÂ¸Í‹‡ÿ Ë Δ‹‚ìÌ‹‡ÿ ìÂ.....'

`√‹‹Â À‹¸÷Ù‹, √‹‹Â â»Ù‹. ≤‹Â√¸ ¸‹Áë ”›À‹Ô‹. Ù‹fl¡‹fl Ì‹‹¥‹ ë”.'

`À‹Ù‹, ÜÂ¸Í‹‡ÿ ëÂ ˜‡ÿ ËÂ ì‹Âë”fl√‹Â ¢Ì‹√‹Ù‹‹≥‹fl À‹√‹‹Ì‹‡ ÿ ¥‹Â Ì‹›Ë⁄√‹˜‹ÂÌ‹fl °ÂâÜÂ. ë‹Êœ‹‹—‹⁄Ì‹¥‹fl.' Ì‹›Ë⁄√‹ Ô‹Àπ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ëÂ”√‹ Ì‹fl…”fl.ƒ‹‡ÙÙ‹‹œ‹‹ÿ ë‹ÿΔ‹¥‹fl çÕ‹fl ≥‹â ƒ‹â. ›˜Ù¸Â›”ëÍ‹ ≥‹â ú‹flÙ‹‹Â Δ‹‹≤¥‹‹ÿÜÂ±‹Â ë˚‡ÿ, Ì‹‹Â¸ ? Ì‹›Ë⁄√‹ ? Ü‹ —‹‡ƒ‹œ‹‹ÿ ¥‹‡ÿ Ì‹›Ë⁄›√‹¸fl√‹fl Ì‹‹¥‹ ë”Â ìÂ? ÜÂ ë‹Ââ Ì‹ú—‹‚ ⁄ ìÂ ? √‹Ê›¥‹ë Ù‹π÷ƒ‹‡±‹ ? Ü‹ËÂ ¥‹« Ü‹ Ì‹‹¥‹ ë‹∞fl ¥‹ÂÙ‹‹”‡ÿ ≥‹—‹‡ ÿ. ¥‹‹”fl ÜÙ‹›Í‹—‹¥‹ À‹˜‹” Ü‹Ì‹fl. ¥‹ ‡ ÿ Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ƒ‹‡±‹ƒ‹‹√‹ ƒ‹‹—‹ Δ‹±‹ ¥‹‹”fl Üÿπ” Δ‹ì‹¥‹Δ‹±‹‡ ÿ ë‹—‹œ‹ ìÂ. ¥‹ ‡ ÿ Ù‹πÂ˜ÂÜ˜Œ—‹‹ ÿ ìÂ Δ‹±‹ ¥‹‹”fl œ‹‹√‹›Ù‹ë¥‹‹ ¥—‹‹ ÿ√‹fl ìÂ. ¥‹‹”‹ √‹ Ê›¥‹ë¥‹‹√‹‹É—‹‹Í‹ Ë‡√‹Ì‹‹±‹fl, ô‹”≤fl Ùμ‹fl ËÂÌ‹‹ ìÂ. Ì‹›Ë⁄√‹ ? ˜‹˜‹˜‹.'

√‹…”¥‹≥‹fl ËÂπ‹Ù‹ ¥‹”… °Ââ ëÂ”√‹ ˜Ù‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ‹fl. ËÂπ‹Ù‹√‹ Â≤” Í‹‹ƒ—‹‹ Â ëÂ ¥‹ Â ãÔëÂ”‹¸œ‹‹ ÿ Ô‹”‹À‹√‹‹ Â ƒÍ‹‹Ù‹ ¥‹ Â√‹‹ Δ‹” √‹ …«ëÂ.ÜÂ±‹ Â À‹‹ô‹‹ Â ≥‹â π‹È√‹‹ À‹ Âμ‹±‹ ô‹ ‚ ÿ¸ Õ‹—‹‹ ⁄. ëÂ”√‹√‹ Â Ü‹¢¢ë”¥‹‹ Â ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‹ ÙÌ‹”Â ë˚‡ ÿ, `œ‹‹”fl Ì‹‹¥‹ ¥‹‹ Â Ù‹‹ ÿÕ‹Ï !' `Ô‹ ‡ ÿÙ‹‹ ÿÕ‹Ï‡ ÿ ? Ü‹ËÂ ¥‹ ‡ ÿ Ì‹›Ë⁄›√‹¸fl√‹fl Ì‹‹¥‹ ë”Â ìÂ. ë‹Í‹ Â Ì‹…‹π‹”fl√‹flÌ‹‹¥‹ ë”flÔ‹. …Âá≥‹…‡Í‹ Ì‹‹á… ! Δ‹›¥‹Ì‹ ¬¥‹‹.'

`Δ‹›¥‹-Δ‹¥√‹flÜÂ ÜÂëÀ‹fl°√‹Â Ì‹…‹π‹” ¥‹‹ Â ”˜ÂÌ‹ ‡ ÿ °ÂâÜÂ.'`—‹ ‡ ›˜Δ‹‹ ÂòÂ¸ - πÿÕ‹fl, Δ‹‹É‹ ÿ≤fl. Ì‹…‹π‹”fl Ô‹Àπ ¥‹‹”‹ œ‹‹ Â∞ Â

Ô‹‹ÂÕ‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. ¥‹‡ ÿ ¥‹‹”fl œ‹‹√‹Â, ¥‹‹”‹ ƒ‹‡”‡√‹ Â, ¥‹‹”‹ Ù‹œ‹‹Ë√‹Â, ¥‹‹”‹Ì‹‹”Ù‹‹√‹ Â ëÔ‹‹√‹ Â Ì‹…‹π‹” ”˚‹Â √‹≥‹fl. ¥‹ ‡ ÿ ¥‹‹”fl °¥‹ Ù‹‹≥‹ Â Δ‹±‹Δ‹¬‹œ‹‹›±‹ë √‹≥‹fl. ≥‹‹ Â≤fl Ì‹‹˜ Ì‹‹˜ Ü√‹Â ≥‹‹ Â≤‹ ›Ù‹í‹ œ‹‹¸Â ¥‹ « °¥‹Ì‹ Âú‹fl ìÂ. ¥‹ « Δ‹‹ Â¥‹‹√‹ Â ìÂ˜ πfl¡‹‹ Â ìÂ. ìÂÌ‹¸Â ¥‹ ‡ ÿ °¥‹ Δ‹” ƒ‹—‹‹ Â.Ü‹ËÂ œ‹ « ¥‹‹”‡ ÿ ÜÙ‹Í‹ ÈΔ‹ °Â—‹ ‡ ÿ . —‹ ‡ Ü‹”÷ Ü‹ÂÀ√‹‹ Âë÷Ô‹Ù‹ ÷- ¥‹ ‡ ÿô‹ ‰±‹‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. Ü‹á ë‹√¸÷ Ù¸Â√≤ —‹ ‡. ¥‹ ‡ ÿ œ‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹‹ Â Ù‹‹œ‹ Â≥‹fl π‚”≥‹â °. ƒ‹Â¸ ÷ Í‹‹ ÂÙ¸.' ËÂπ‹Ù‹ Ü‹Õ‹‹ Â À‹√‹fl ƒ‹—‹‹ Â. ëÂ”√‹ ÜÂ√‹‹¥‹”… ›¥‹”Ùë‹”≥‹fl °Â¥‹fl ˜¥‹fl. ¥‹ Â Δ‹›”fiÙ≥‹›¥‹ Δ‹‹œ‹fl ƒ‹—‹‹ Â. ëÂ”√‹Ì‹¡‹ ‡ Ì‹fl…”Â Ü√‹Â ëÿâ ë”fl À‹ÂÙ‹ Â, ëÂ Δ‹À‹œ‹‹ ÿ ¡‹‹ ÿ¡‹Í‹ ≥‹â °—‹ ÜÂÀ‹flëÂ ¥‹ Â ëÂ”√‹√‹ Â Ù‹‹ Â”fl ë˜fl ã¥‹‹Ì‹ÏÂ ≤ƒ‹Í‹ Â Δ‹À‹œ‹‹ ÿ≥‹fl √‹flëÏflƒ‹—‹‹Â.

2

¼khíkLke Mkrn»ýwíkkLke MktMf]ríkyuLfkWLxhkuLku {kLÞ hk¾u Au ?MkþMºk yuLfkWLxh

yÚkðk yÚkzk{ýLkk ykuXknuX¤ þuhe{kt ÷kufkuLke níÞkLku{kLÞíkk ykÃkðk {kx uçk tÄkhýLkk u íÞkøk Lkk sfhkÞ. yuðku Ëuþ suýu ys{÷fMkkçk s uðk f wÏÞkíkykík tfðkËeLk u Ãký fkLk qLkefkÞoðkneLkk u ÷k¼ ykÃÞk uníkku. íÞkt òu MkeçkeykEyufnu÷e økkºkku Úkesðe Ëuíke íkuðkík fu, fE heíku yuf 19ð»k oLke Þ wðkLk Þ wðíkeLk w tyÃknhý fhe ík uLk u çk tÄfçkLkkðe h¾kÞk çkkË yufQ¼k fhkÞu÷k yuLfkWLxh{ktíkuLke níÞk fhe ËuðkE níke,su{kt ík uLkk þheh{kt ík u{síkuLke MkkÚkuLkk yLÞ ºkýLkkþheh{kt yuf çku Lknª Ãký70 økku¤eyku Ähçke ËuðkEníke. íku ðkík Mkk[e nkuÞ íkkuykÃkýLku MkkiLku þh{ ykððeòuEyu. økwshkík Ãkku÷eMkLkkxk u[Lkk yrÄfkheyku su{ktVMkkÞu÷k Au. íkuðk yk fuMkLkeÃkzLkkhe støke hksfeÞ yMkhkuyLku íkuýu ELxu÷esLMk çÞwhku,suLkk {kxu MkeçkeykEyu fÌkwtníkwt fu íkuýu yk yuLfkWLxh{ktÃkwhkðkyku Ws¤k fÞko níkk íkuykEçkeLke rðïMkLkeÞíkkMkk{u WXkðkÞu÷k Mkðk÷kuLku÷eÄu þh{ Lkk ykððe òuEyuçkÕfu ykÃkýLku þh{ ¼ksÃkyLku fkUøk ú uMk ðå[u yk {wÆu[k÷e hn u÷ hksfeÞøksøk ú knLk u ÷eÄ u ykððeòuEyu. yk çkLLk u Ãkûkk uEþhíksnk t yuLfkWLxhfuMkLkk rððkËLkk ðkMíkrðf¾w÷kMkkLku fkuhkýu Äfu÷e hÌkkAu. su çkkçkík yk Au fu þwt¼khíkLke ÔÞkÃkf Mkrn»ýwíkkLkeMktMf]rík Lkf÷e yuLfkWLxhkuLku{kLÞ hk¾u Au.

MÃkurMkÞk÷eMxLke yuf yk¾eÃk uZe ík iÞkh fhe níke.s uyk uLke { w tçkELkk{krVÞkykuLkku MkVkÞku fhðk{kxu ¼hÃkwh «Mktþk ÚkE níke.ð»ko 1993Úke h003 ðå[u{nkhk»xÙ Ãkku÷eMku ykðk MkUfzku{krVÞkyk u, øk wLkkøkkhk uLk uy uLfkWLxh{k t Xkh {kÞk oníkk. øk w t zk-øk wLk uøkkhk uLkeMkVkE fhLkkhk yk¾k¾eðËe oðk¤k ÷k ufk u{ wÏÞ«ðknLkk {erzÞk{k tMkkiLku ykf»ku o íkuðk ø÷u{hMkÔÞrõík çkLke økÞk níkk yLkuíku{Lkk ykÄkhu çkku÷eðqz{ktç÷kuf çkMxh rVÕ{ku ík iÞkhÚkðk ÷køke níke yLku {kºkíkks uíkh{k t ð»kk u o{k t ykÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu fhu÷kyuLfkWLxhk u{k t {kLkðyrÄfkhkuLkk ¼tøkLkk ÷køku÷køkt¼eh ykhkuÃkku íkÚkk yLÞrððkËk uLk u ÷eÄu Ãk qð o{k t suÃkk u÷eMkðk¤kykuLke ¼hÃkqh«þtMkk yLku ð¾ký Úkíkkt níkkík u{Lke Mkk{u nðu Mkðk÷kk uWXðk ÷køÞk Au.

y{wf yÃkðkËkuLku çkkËfhíkk yk { wÆkyk u ÃkhsLkíkkLkku {ík ßÞkhu fkÞËkuíkkuzkÞ Au íÞkhu y÷øk sýkÞAu. ½xLkk çkuXf òuz{kt çkuMkeLkufhkíke [[koyku{kt ½ýe çkÄeòu yLku íkkuLke ðkíkku ÚkkÞ Au.Ãký su hk»xÙku yLku Mkh LkiríkfrMkæÄktík nkuðku òuEyu. íku ykAu fu yu{ MkÇÞ íkÚkk MktMf]ík÷k ufþkne Ë uþ{k t ykðeyufMx Ù k ßÞwrzþeÞ÷níÞkykuLku fkuE MÚkkLk LkÚke.yuðk ÷kufk u suyku fkLk qLke«r¢ÞkLku ô½k Ãkkxu [ZkððkEåAíkk nkuÞ Au. íkuðk ÷kufkuîkhk n{uþkt yk Ë÷e÷ku hsqfhkíke nk uÞ A u f uykíktfðkËLkk þtfkMÃkËku {kxuyktMkw ðnkððkLke fkuE sYhnkuíke LkÚke.

yk çkÄk fuMkk u{kt {wÏÞMk{MÞk yk hn u A u f uyuLfkWLxh {kx u s uELxu÷esLMk çkkík{eLku ykÄkh{kLkðk{k t ykð u A u ík uELx u÷esLMk ELkÃk wx{k uxk¼køk u yk tËk u÷Lkk u{k t

¾k uxe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.ELx u÷esLMk çkkík{e{u¤ððkLke Mk{øk ú «r¢ÞkíkuLke «f]r¥k yLku íkuLku su heíkuMk{sðk{kt ykðu Au íku çkkçkíkÃký íku [ku¬Mk nkuðkLke fkuE¾kíkhe ykÃkíke LkÚke. íku{Aíkk t fk uE çkkçkíkLkk u {kºkMktfuík {¤u íkku Ãký íkuLke WÃkh[k u¬Mkheík u yLk wMkhðk{k tykð u A u. Ãký òu ykðe

h6/11Lkk ykík tfðkËen w{÷k{k t y{urhfk{k tÍzÃkkÞu÷ku ÷~fh ykíktfðkËezuðez fku÷{Lk nuz÷e òýíkkuníkku fu Eþhíksnkt ÷~fhyuíkiÞçkkLke ykí{Äkíke çkkuBçkhníke. Ãký íku MkkÚku s ík{kheÃkkMku ELxu÷esLMk çÞwhkuLkeÃkkuíkkLke Ë÷e÷kuLkku òuhËkhrðhk uÄ fhLkkhe hk»x Ù eÞíkÃkkMk yusLMke (NIA) yuÃký Au s uý u y{urhfk{k ts u÷{k t Mkò fkÃke hnu÷k tnuz÷eLke ÃkqAíkkA fhðk {kxuÃkkuíkkLke xe{Lku íÞkt {kuf÷eníke. ÃkkuíkkLke fuMk zkÞhe{ktnuz÷eLkk MktË¼kuo LkkUæÞk çkkËyuLkykEyuyu ytík u ykË÷e÷Lkku AuË Wzkze ËeÄku níkkuf u n uz÷e Eþhíksnk tykí{½khíke çkkuBçkh níke íkuðkík òýíkk u níkk u.yuLkykEyu îkhk nuz÷eyuyk ðkík Mkkt¼¤e níke íku{fnuðkÞ w t ník w t . íkÃkkMkyusLMkeyu Ë÷e÷ fhe níkefu nuz÷e fÞkhuÞ EþhíksnktMkkÚku MkeÄku MktÃkfo Ähkðíkku

ykíktfðkËe ík¥ðku fu MktøkXLkkuMkkÚku MktçktÄ nkuðkLkku ykhkuÃk÷økkÔÞku níkku. Ãký ÃkAeÚkefuMkLke Mk wLkkðýe ËhBÞkLkyËk÷íkkuyu íku{Lku ykðk {kuxkykhkuÃkk u{k tÚke MkL{kLk¼uh{wfík fhe ËeÄk níkk.

yktÄú«ËuþLkk niËhkçkkËþnuh{kt Ãkku÷eMk yuf çkkuBçkÄzkfkLkk fuMk{kt yuf çku LknªÃký 100 rLkËkuo»k {wrM÷{kuLkufMxze{kt ÷eÄk níkk. ßÞkhunfefík{kt íkku yk Äzkfk MkkÚkuyk ÞwðkLkkuLku fkuE ÷uðk Ëuðkníke s Lknª. òu fkuE ykðeË÷e÷ fhu fu òMkqMke çkkík{eyufºk fhíke ð¾íku fu {u¤ðíkeð¾ík u ÚkÞ u÷e ¼w÷k uçkËËkLkíkÚke fhkÞu÷e LkÚkenkuíke, íkku Ãký ík{u fÕÃkLkkfhk u f u yk ÄhÃkfz nuX¤÷uðkÞu÷k rLkËk u o»k ÞwðkLkk uÃkifeLkk fkuEÃký yuf ÞwðkLkLkuÃkk u÷eMku Lkf÷e yuLfkWLxhøkkuXðe íkuLke níÞk fhe ËeÄenk u ík yLk u ík u Lk u ÃkAeykík tfðkËe økýkðe ík uLk w tyuLfkWLxh Mkk[w økýkÔÞwt nkuíkíkku þwt Úkkík ? Ëw¼koøÞÃkqýo ðkíkykðu f u ykðk Þ wðkLkk u Lk uyËk÷íkk u îkhk Âõ÷Lk[exyÃkkÞ íku çkkË Ãký íku{LkeWÃkh ÷køku÷ku f÷tfLkku zk½ ËqhÚkíkku LkÚke. fk~{ehÚke {ktzefkLkÃkwh MkwÄe ÃkkuíkkLke Mkk{u÷økkðkÞu÷k ¾kuxk ykhkuÃkkuLkkufuMk ÷zLkkhk sux÷k rLkËkuo»kÞwðkLkkuLku nwt {¤e Awt íkuyku nk÷ÃkkuíkkLkwt Úkk¤u Ãkkzðk yÚkkøkMkt½»ko fhe hÌkk Au.

f ux÷efðkh íkk u fk uEÔÞÂõíkLk u {kºk ík u Lkerð[khÄkhkLk u ykÄkh u sþtfkMÃkË {kLke ÷uðkÞ Au.Ëk.ík. sB{w-fk~{eh{k tLkkøkrhfkuLkk {kuíkLke ½xLkkík u{Lkk {kx u MknkLk w¼ qríkfu¤ðe þfíke LkÚke fkhý fufk~{eh ¾eý{k ty÷økíkkðkËeyku «íÞu ÍwfkðÄhkðíkk íkuðk ÷kufku rðYæÄ¼khu ÷køkýeyku «ðíkuo Au. su÷kufku íkuLke MkkÚku Mkn{ík LkÚke.íku{ Aíkkt ík{k{ hksfkhýÚkeWÃkh yLku ykøk¤ yuf ðirïfrMkæÄktík Au. {kLkðSðLkLkw tLkwfMkkLk n{uþkt Ëw:¾Ë nkuÞ Au.ykÃkýku yuðku Ëuþ Au. suËw÷o¼ík{ fuMk{kt {]íÞwËtzLke MkòykÃkeyu Aeyu. yk ËkÞfkykuÚkeÔÞkÏÞkELk çktÄkhýeÞ rMkæÄktíkAu yLku çktÄkhýLkku íÞkøk Lkk ÚkðkuòuEyu.

Eþhíksnk t Lkf÷eyuLfkWLxh fuMk u {erzÞkLk uÔÞkÃkf æÞkLk ¾UåÞwt níkwt Ãkýíkks uíkh{k t s Ãk tòçkÃkk u÷eMkLkk yuf MkçkELMÃkufxhu fhu÷k [kUfkðLkkhkËkðk íkhV fkuELkwt æÞkLk økÞwtLkÚke çkÕfu íkuLke nuz÷kELkkuçkLkðe òuEíke níke Ãký íku{ÚkÞwt Lk níkwt. fÞkhuf Ãktòçk{ktVu÷kÞu÷k ykíktfðkË ËhBÞkLkykíktfðkËe økríkrðrÄykuLkk{ wÏÞ ûk uºk Mk{kLk hn u÷kíkhLkíkkhLkLkk yuf MkçkELMÃkufxhu yufkyuf ònuhkíkfhe níke fu ík uýu rðr¼LLkyÚkzk{ýku{k 83 ÷kufkuLk uXkh {kÞk o níkk. ykyuLfkWLxhk u íkk u Ãk qð orLkÞk uSík níkk su ík u{LkkWÃkhe yrÄfkheykuLkk ykËuþÃkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt MkwÄe MkwhSíkrMktn Lkk{fyk Ãkk u÷eMk yrÄfkheyuÃkkuíkkLkw t {kiLk Lknkuíkw t íkkuzÞwtíÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk çkuzk{kt íkuMÚkkrLkf rnhku níkku (òu fuÃkku÷eMku fÌkwt níkwt fu MkwhSíkußÞkhu yk Ëkðku fÞku o níkkuíÞkhu íku Lkþk{kt Akfxku níkku)Ãký MkwhSíkrMktnLkk ÃkkuíkkLkksýkÔÞk «{kýu ík uLk u ¾qçkÍzÃkÚke çkZíke {¤e níke.

ík uðe s heík u {nkhk»xÙÃkku÷eMk VkuMkuo íkku yuLfkWLxh

Eþhíksnkt Lkf÷e yuLfkWLxh fuMku {erzÞkLkuÔÞkÃkf æÞkLk ¾UåÞwt níkwt Ãký íkksuíkh{kt s ÃktòçkÃkku÷eMkLkk yuf Mkçk ELMÃkufxhu fhu÷k [kUfkðLkkhkËkðk íkhV fkuELkwt æÞkLk økÞwt LkÚke çkÕfu íkuLkenuz÷kELkku çkLkðe òuEíke níke Ãký íku{ ÚkÞwt Lkníkwt. fÞkhuf Ãktòçk{kt Vu÷kÞu÷k ykíktfðkË ËhBÞkLkykíktfðkËe økríkrðrÄykuLkk {wÏÞ ûkuºk Mk{kLk hnu÷kíkhLkíkkhLkLkk yuf Mkçk ELMÃkufxhu yufkyufònuhkík fhe níke fu íkuýu rðr¼LLk yÚkzk{ýku{k83 ÷kufkuLku Xkh {kÞko níkk.

þtfkMÃkË sýkíke çkkík{e fu{krníke Ãk qð o rLkÄk o rhík f uÃk qð o rLkÞk uSík níÞkyk u{kxuLkku ykÄkh çkLku íkku ÃkAeykÃkýk LÞkÞef íktºkLkku Mk{økúÃkkÞku suLkku rMkæÄktík Au fu ßÞktMk wÄe fk uE ÔÞÂõík Ëk u »keMkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkurLkËkuo»k Au íku ÃkkÞku n÷çk÷esþu.

yuðk Mk{Þu ßÞkhu ykÃkýuyuðk Mkðk÷ku fhe hÌkk Au fuEþhíksnktLkwt {kuík fE heíkuyLku þk {kxu ÚkÞwt níkwt íku{síkuLke níÞk fkuLkk Eþkhu ÚkEníke. íku{s fkuLkk fnuðkÚke ykyuLfkLxh fhLkkhk ÷kufkuyuÞkuøÞ økýkÔÞwt níkwt. sòuLkkuËkðku níkku fu ELxu÷esLMk çÞwhkuîkhk su{Lk u ykík tfðkËeMktøkXLk ÷~fh-yu-íkiÞçkkLkkMkÇÞku økýkðkÞk níkk íkuðkEþhík yLku íkuLke MkkÚku hnu÷kºký yLÞkuLku Xkh {khðk {kxuík u{Lkk ykík tfðkË MkkÚk uþtfkMÃkË òuzký nkuðkLke ðkíkÃkqhíke níke. Ãký Vhe yufðkhyk çkÄk yuðk ykhkuÃkku Au surððkËku{kt ½uhkÞu÷k Au íkÚkkrLkrùíkíkkLkku y¼kð Au. yufíkhV íkk u ík{khe ÃkkMk uELxu÷esLMk çÞwhku (yçke)Au. suLkk ÃkkuíkkLkk f{o[kheykunk÷ Eþhíksnk t Lkf÷eyuLfkWLxh fuMk{kt VMkkÞk Au.suýu ykuLk hufkuzo fÌkwt níkwt fu

Lkníkk u yLk u n uz÷eyuEshíksnkt rðþu fnu÷e ðkíkkuík uLk u ÷~fh u-yu-ík iÞçkkLkkf{kLzhu ykÃk u÷e {krníkeykÄkh u níke s u f{kLzh unuz÷eLku yuf yLÞ f{kLzhufnu÷e ðkíkLkk nðk÷kÚke yk{krníke ykÃke níke. fkuEÃkýMktòuøkku{kt nuz÷eyu ykÃku÷e{krníke [knu íku Mkk[e nkuÞfu ¾kuxe Ãký íku nk÷{kt Mkk{uykðe Au. ßÞkhu EþhíkLkw tyuLfkWLxh ½ýk Ãknu÷k ÚkÞwtníkwt. zuðez nuz÷eLku h000{ktfkuE Lkníkwt yku¤¾íkwt su Mk{Þuyk yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt.

rLkrùík heíku s ykÃkýeELxu÷esLMk yusLMkeyku íkÚkkòMkwMke Mk{wËkÞLke ykMkÃkkMkíku{s nË íku{Lkk fk{fksLkeheíkku Mkk{u y{wf nË MkwÄeøkwÃíkk{kt nkuðe s òuEyu. Ãkýyuðk ½ýk çkÄk ELxu÷esLMkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLk uyku¤¾wt Awt, suykuLke Ë÷e÷ Auf u ík u{Lk u {¤íke ík{k{òMkqMke çkkík{e íkuLkk rLk»f»kkuos uðe Mk{kLk LkÚke nk uíke.{nkhk»x ÙLkk {k÷uøkk tðþnuhLke {ktzeLku niËhkçkkËLke{¬{ {¬k {rMsË Mk wÄeykÃký u r[ tíkksLkf heík uMktÏÞkçktË Lkf÷e fuMkku òuÞkAu. su{kt rLkËku o»k ÞwðkLkkuLku¾kuxe heíku VMkkðe ËuðkÞk Au.su{Lke Ãkh þYykík{kt íkk u

ÚkhkËe {u{Lk fkWÂLMk÷nuÕÚk yLku {urzf÷

fr{xe íkhVÚke ík{k{ {u{ýíku{s {wÂM÷{ ¼kEykuLku

EË {wçkkhf

EË {wçkkhfík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku Ãkrðºk EËw÷rVºkLkk ÃkðoLke rË÷e {wçkkhfçkkË Ãkkf

ÃkhðhrËøkkh Ëhuf {wM÷{kLkLku þwfwLk MkkÚkuEËw÷ rVºkLke ¾wþe yíkk fhu....yk{eLk

r÷.EM{kE÷¼kE Xkfkuh

Mkk{krsf yøkúýe ¼Y[

A A

A A

EË {wçkkhfykMkeV fkÚkeðk÷k

937663Ãk0Ãk0, 98h4h39393

#x, huíke, fÃk[eLkk MkÃ÷kÞMkoËhuf «ÏÞkík ftÃkLkeLkkðkuxh «wVetøk fu{efÕMk

fkøkËeðkz {ÂMsËLkk LkkfkMkk{u, Y ðkÃkhe hkuz,

¼kðLkøkh-1

rMk{uLx, [wLkku, f÷híkÚkk nkzoðuhLkk ðuÃkkhe

MkkrLkÞk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkykuÚkku MxkurfMx : nkÚke rMk{uLx

With Best ComplimentsConsulting Time :

4 P.M. to 8 P.M.(M) 9898551644

Advocate Tax ConsultantValue Added Tax (VAT) income tax

Office : 302, Mirambica Complex,opp. Gandhi Baug, Nanpura Main Road, Surat-395001. E-mial : anshaikh [email protected]

Aslam N.Shaikh B.com. L.L.B.

EË {wçkkhf

hÍk ykuxku{kuçkkE÷ økuhus

yþkuf ÷u÷Lz xÙfLkk MÃku~Þkr÷Mxhksw¼kE ¼èe {ku.98hÃk36h111

MÚk¤ : ÄkLkkýe ykuE÷ r{÷ÃkkA¤ Mkkðhfwtz÷k hkuz, y{hu÷e

A

A

A

A

“ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku RË {wçkkhf”

hksðLk xÙkLMkÃkkuxofÃk[e, økúex, {Ux÷ hçk÷ huíke,

økúuð÷Lkk fk‹xøk fkuLxÙkõxh yLkufr{þLk yusLx

«ku-Íkfeh nwMkuLk.yu.þu¾.{ku.9825742151{wt.Mkuðk÷eÞk çkMk MxuLz Mkk{u økkuÄhk hkuz

íkk.XkMkhk rs.¾uzk

Mkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhfyu.yuMk.y÷kË«kÚkr{f þk¤k

Ãkrhðkh{÷khÃkwhk,

çkkhfkuþeÞk hkuz,LkrzÞkË

(1) Þkfwçk¼kE Þw.fkÃkzeÞk(h) y.fkËeh ykh.{kuxkLkk(3) {.hVef yu.þk¼E(4) Efçkk÷¼kE þkSLkk(Ãk) y.fkËeh ykh.y÷kË (LkkLkS)(6) ÞwMkwV¼kE rs.z{ýe

LkrzÞkË {wÂM÷{ ½kt[e Mk{ks

EË {wçkkhfÃkxu÷ ÃkkLk yuLz fkuÕzÙªfMk

þw¼ «Mktøku íku{s ÷øLk«Mktøku yu/Mke LkkuLk yu/Mke

fkh ¼kzu {u¤ððk {kxu {¤ku{ku. 94262 64641,

99797 64264

nkS LkkLk¼kE rçk÷¾eÞk{ku. 90333 38533

yðiþ.yuLk.rçk÷¾eÞk{ku.94277 47147

5xu÷ çkufheËhuf «MktøkLke fuf íku{s

Lk{feLk íkÚkk çkufheykEx{ {¤þu.

MÚk¤ çkèkhðkze {u{ýfku÷kuLke Mkk{u- y{hu÷e

MÚk¤fLÞk þk¤k ÃkkMku nhe hkuz

y{hu÷e

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkuEË {wçkkhf

«ðfíkky{hu÷e rsÕ÷k fkUøkúuMky{hu÷e

{wsVVhnwþiLk MkiÞË(yuzðkufux yuLz Lkkuxhe)

- çkh¾k Ë¥k(ykEçkeyuLk h4x7Lkk

[eV yurzxh)

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

MÚk¤ : LkkLkk yktfrzÞk hkuz Ëhøkkn fBÃkkWLz, «íkkÃk ÃkhkVkuLk Lkt-(02792)224873, y{hu÷e-365601

EË-{wçkkhfËkY÷ W÷w{ {nuçkwrçkÞkn

{nuçkwçk «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kAuÕ÷k 19 ð»koÚke rþûký ûkuºku yøkúuMkh MktMÚkk rËLke

íkÚkk ËwLÞðe çkÒku íkk÷e{.Äku.5Úke 10 Mkhfkh {kLÞ økwshkíke þk¤k«{w¾ : MkiÞË rÍÞkWhhn{kLkçkkÃkw fkËhe,

{ku.9879886392

A Ah hh h

h hh hA A

ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLke ÞkËey.Lkwt.Lkk{ nkuÆku

1. økkuËz {n{Ëy÷e nMkLk¼kE [uh{uLkh. ¾ýwrþÞk ÞwMkwV¼kE ËkWË¼kE ðk.[uh{uLk3. Ãkxu÷ þççkehnMkLk nkMk{¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ4. ¾ýwrþÞk þççkeh y÷e ð÷e¼kE ÔÞ.f.MkÇÞÃk. fkuðzeÞk {wMíkkf y÷e Lkwh¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ6. Ãkxu÷ ykçkeË y÷e LkMkeh¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ7. økkuËz yfçkh y÷e Víku¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ8. ¾ýwrþÞk nMkLk y÷e s{k÷¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ9. MkwhÃkwhk fw÷Mkw{çkuLk nçkeçk¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ10.MkwhÃkwhk ÍÞLkçkçkuLk økw÷k{nwMkuLk ÔÞ.f.MkÇÞ11. fkuðzeÞk òunhkçkuLk Lksh y÷e ÔÞ.f.MkÇÞ

f{o[khe ÞkËe1. ¾ýwrþÞk {n{Ë y÷e ðSh¼kE Mku¢uxheh. Mk÷u{k økw÷k{niËh ËkWË¼kE f÷kfo3. ¾ýwrþÞk Lksh y÷e Eçkúkne{¼kE fku{ÃÞwxh ykuÃkhuxh 4. økkuËz ykçkeË y÷e yfçkh¼kE ËqÄ ¼hLkkh

EËLkk {nkLk Ãkðo rLkr{¥ku ík{k{¼kE-çknuLkkuLku EË {wçkkhf

Äe rfþkuhøkZ ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e ÷e{exuzrfþkuhøkZ hS.Lkt.Mku.á. 14988 hS.íkk.1Ãk.4.77

{w.rfþkuhøkZ íkk.Ezh S.MkkçkhfktXk, fkuz Lkt.379-4 VkuLk.0h778 h77361

A Ah hh h

h hh hA A

‘‘rðLkk Mknfkh Lknª WØkh’

The Haripura Gamani SevaSahakari Mandali Ltd.hS Lkt.h3Ãk18

MÚkk. íkk.1h-8-7Ãk{w.nheÃkwhk, Ãkku.yhkuzk íkk.Ezh

rs.MkkçkhfktXk ÃkeLk Lkt.383110

ÞwMkwV¼kE ð÷e¼kE ÷kuZk [uh{uLkyLkðh y÷e Lkþeh¼kE ¾ýwþeÞk ðk.[uh{uLkVÍ÷u nwMkuLk Lkþeh¼kE ¾ýwþeÞk ÔÞ.f.MkÇÞøkw÷k{ yççkkMk ð÷e¼kE Mk÷u{k ÔÞ.f MkÇÞ

Lksh y÷e ËkWË¼kE økkuËz ÔÞ.f.MkÇÞøkw÷k{Lkçke Mkw÷u{kLk¼kE Lkwh¼kýus ÔÞ.f.MkÇÞ

Äw¤k¼kE MkuÄk¼kE [uLkðk ÔÞ.f.MkÇÞEM{kE÷¼kE yuMk.økkuËz Mku¢uxhe

íkknuh y÷e yu.÷kuZk f÷kfoíkÚkk ík{k{ Mk¼kMkË ¼kE çknuLkku íkhVÚke EË{wçkkhf

økw÷k{niËh yuLk.zkuzeÞk fuþhÃkwhkÄe nrhÃkwhk økk{Lke Mkuðk Mk.{.÷e.

(1) Mk¾kðík ykðLkkhe ykVíkkuLku rLkðkhu Au(h) MkËfku (ËkLk) ykÃkðku yu hkuS ðÄkhðkLkkuyLkuçke{khe ½xkzðkLkku E÷ks Au.(3) su ÃkkuíkkLke þÂõík nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkwt ¼÷wtLkÚke fhíkku íkuLke þÂõík AeLkðe ÷uðk{kt ykðu Au.(4) LkXkhku Ãkzkuþe yMkkæÞ hkuøk yLku {kuxe{wMkeçkík Mk{kLk Au. nÍhík y÷e. y.rn.

EË {wçkkhf

MkwMke÷ xÙuzMkoVkuLk Lkt.hÃk18110

ÃkkuÕxÙe Vez rð¢uíkkrË÷eÃk {urzf÷ MxkuMko Mkk{u,

ËeðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh-1

EË{wçkkhf

þuhÃkqhk økk{-Ënus çkkÞÃkkMk hkuz, ¼Y[¼Y[ þnuh yLku rsÕ÷kLkk {wÂM÷{rçkhkËhkuLku þuhÃkqhk rV®÷øk MxuþLkEËLke nkŠËf þw¼uåAk ÃkkXðu Au.

þuhÃkqhkrV®÷øk MxuþLk

r÷. hVef¼kE {u{ý Vur{÷eyuLz yçkwçkfh ftÃkLke.A A

A AEË {wçkkhf

MkiÞËfkS M¢uÃk

xÙuzMko MÚk¤ : ò{S Vr¤Þwt,XkMkhk, rs.¾uzk

÷ku¾tz ¼tøkkhíkÚkk Ã÷kÂMxfLkk

ðnuÃkkhe

«ku.MkiÞË {Ínhy÷e y{ehy÷e fkS {ku.94h633h997«ku. MkiÞË EhþkË y÷e {Ính y÷e fkS {ku.989844498Ãk«ku. MkiÞË òðuË y÷e {Ínhy÷e fkS {ku.9898739376«ku. MkiÞË Mkkrnh y÷e {Ính y÷e fkS {ku.8460370ÃkÃk3

66666666

66666666

Husainbhai Akikwala

Jali-pole, Behind Jain Bhojan shala,KHAMBHAT- 388 620 Gujarat (INDIA)

Tele fax : (02698) 221394Email : [email protected]

Eid Mubarak Eid Mubarak

H.M.AKIKWALAMANUFACTURER & EXPORTER OF AGATE

& SEMI-PRECIOUS STONE VARIETIES

Mkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkuEË-{wçkkhf

Phone : 220318

MxuþLk hkuz,rMkæÄÃkwhKUMAR AUTOMOBILES

fw{kh ykuxku{kuçkkRÕMkEË {wçkkhf

rðsÞ xÙkLMkÃkkuxo

yu-1,h,3,4 ¼køÞkuËÞ yuMxuxÍkzuïh-¼Y[

A Ah hh h

h hh hA A

Mkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË-{wçkkhfVkuLk (yku) - hh0478

(½h) hhh778nkS økw÷k{Lkçke{ku.98791hh191

÷kuøkku

3-S, ríkYÃkrík {kfuox, EËøkkn ÃkkMku,rMkæÄÃkwh-3841Ãk1, rs.Ãkkxý

{u.zeMkkðk¤k ÃkuxÙkur÷{ fkwtze÷h - rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkwt ÷e.

A A

A A«ku.òfeh¼kE{ku.98h4h hÃk3Ãkh, 9374746677

yu-ðLkhuMxkuhLx

MÃku.Vkuh yu-ðLkMÃku. Mk{kuMkk

xuMx Vq÷ LkkuLkðus,ðus, Mke-Vqz

EË{wçkkhf

økk{Lke ðkuhkðkz, çkkxoLk ÷kEçkúuhe, ¼kðLkøkh

A A

A AEË {wçkkhf

s{e÷¼kE yçËw÷Mk÷k{ hþeË

LkøkhÃkkr÷fk WÃk«{w¾÷wýkðkzk

ìÂLkð÷fÚkk¼køk-10

˜Ì‹‹œ‹‹√‹√‹‹Â Ì‹”¥‹‹”‹Â fiêÍ‹Ü”÷ÜÂ√≤ œ‹‹âÍ≤ ≤Â - ¡‹‡œœ‹Ù‹”›˜¥‹,˜‚ÿ…‹Ï‹ ›πÌ‹Ù‹√‹‹Â ˜¥‹‹Â. ËÂπ‹Ù‹Ù‹Ì‹‹”Â ú‹‹ Δ‹fl¥‹‹ÿ Δ‹fl¥‹‹ÿ ì‹Δ‹‹ÿ Δ‹”√‹Ë” …Â”Ì‹¥‹‹Â ˜¥‹‹Â. Ì‹ú‹Í‹Â Δ‹‹√‹ÂÜÂ√‹‹ Δ‹‡Ù¥‹ë√‹‡ÿ ÜÌ‹Í‹‹Âë√‹ ˜¥‹‡ÿ.ÜÂ√‹‹Â œ‹‡É—‹ œ‹‡º‹Â - ËÂπ‹Ù‹√‹‡ ÿœ‹˜‹ë‹Ì—‹ Ü‹¡‹‡›√‹ë —‹‡ƒ‹ú‹Â¥‹√‹‹√‹ÂÌ ‹ ‹ú‹‹ Ü‹Δ‹ Â ì Â , Ü√‹ Âœ‹‹√‹Ì‹ÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹Â ã°ƒ‹” ë”Â ìÂ,ÜÂÌ‹‹Â.

Ü√—‹ Ù‹œ‹‹ú‹‹”‹Âœ‹‹ÿ Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹°Âœ‹‹ÿ ê—‹‹ÿë Δ‹‡Ù¥‹ë√‹‹Â ›Ì‹”‹Â¡‹,√‹‹”‹À‹‹¢, Í‹‹´flú‹‹Ë⁄, ƒ‹‹ÂÏflÀ‹‹”.Ü‹ À‹¡‹‹ ãÔëÂ”‹¸√‹‡ ÿ Ü√‹Â ¥‹ÂΔ‹ìfl√‹fl °√‹˜‹›√‹√‹‡ÿ Δ‹‹Â¥‹Â ›√‹›œ‹∂‹À‹√—‹‹Â ìÂ, ÜÂÌ‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ô‹≤flë ÜÂ√‹ÂÜ‹Ì—‹‹Â. Δ‹±‹ Δ‹ìfl ¥‹”¥‹ Δ‹‹Â¥‹Â ˜Ì‹ÂÙ‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹Â Ù‹√œ‹‹√—‹ Ù‹Ë⁄ë ìÂ,Ü√‹Â Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ Ëÿ¥‹‡¥‹‡Í—‹œ‹‹±‹Ù‹‹Â√‹‹ Ü›Ì‹ú‹‹”fl Ì‹¥‹⁄√‹√‹Â

œ‹˜∂Ì‹ Ü‹Δ‹Ì‹‡ÿ ÜÂ Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ù‹‹≥‹Â Ù‹‡Ù‹ÿƒ‹¥‹ √‹≥‹fl, ÜÂœ‹ œ‹‹√‹fl ÜÂ›Ì‹ú‹‹” …ƒ‹‹Ì‹fl πfl¡‹‹Â.

Ù‹œ‹‚ œ‹‹¡—‹œ‹‹Âœ‹‹ÿ ¥‹‹Â ÜÂë √‹Ì‹‹Δ‹¬ë‹”√‹‡ÿ —‹‡Ω Ô‹È ≥‹—‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹flã∂‹ÂË√‹‹ ˜¥‹fl. ËÂπ‹Ù‹√‹fl ì‹Ì‹±‹flÜÂ Í‹Â Ì‹‹±‹flÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹‹ ”ö‹±‹ œ‹‹ ÂÍ‹≤¥‹‹ —‹‹ÂΩ‹Ü‹Â. ÜÂœ‹√‹‹Â √‹‹”‹Â√‹≥‹Œƒ‹ âî Ù‹Â›ò≤ - ëÔ‹‡ÿ Δ‹›Ì‹μ‹√‹≥‹fl. âÚ‹” Ù‹œ‹Â¥‹ ƒ‹œ‹Â ¥‹Â√‹Â›≤…‹âÍ‹ ë”fl Ô‹ë‹—‹. ÜÕ‹≤‹Ì‹flÔ‹ë‹—‹. Í‹‹ÿì√‹ Í‹ƒ‹‹≤fl Ô‹ë‹—‹.Ù‹‹œ‹fl ì‹Ì‹±‹flœ‹‹ÿ Ò‹Ω‹Ï‡Ü‹Â. ¥‹Âœ‹√‹flπÍ‹flÍ‹ ÜÂÌ‹fl ëÂ Ò‹Ω‹›À‹ÿπ‡ Δ‹”˜‡œ‹Í‹‹Â ≥‹Ô‹Â ëÂ Ò‹Ω‹, Ü‹Ù≥‹‹√‹Â´¨‹œ‹Ôë”fl√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ À‹√‹‹Ì‹‹Ô‹Â ¥‹‹ÂÜÂ ú‹ÂÛ¸‹√‹‹Â Δ‹¬›¥‹ë‹” ≥‹Ô‹Â. Ü‹œ‹¥‹‹Â ËÂ√‹fl ËÂÌ‹fl ¿›Û¸. Δ‹±‹ ËÂπ‹Ù‹√‹‹œ‹˜‹ë‹Ì—‹ÜÂ ÜÂ¸Í‹‹ Â øÂÛ‹flÍ‹‹ Â,πÿÔ‹flÍ‹‹Â, îÂ”flÍ‹‹Â, Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ì‹ Ëƒ‹Ì—‹‹ÂëÂ À‹√√‹Â Δ‹ö‹‹Â√‹fl Ü‹ÿÉ‹‹Â Í‹≤¥‹fl ≥‹â.

ËÂπ‹Ù‹ Δ‹‹Ù‹Â ë‹Â±‹ π‡Õ‹‹—‹‡ÿ, ë‹Â±‹ë‹Âú‹Ì‹‹—‹‡ÿ, ë‹Â±‹ ±‹‹—‹‡ÿ, ë‹Â±‹ œ‹”‹—‹‡ÿÜÂÌ‹fl ö‹‡ÍÍ‹ë À‹‹À‹¥‹‹Â œ‹‹¸Â Ù‹œ‹—‹√‹ ˜¥‹‹Â. ¥‹Â Ì‹‹˜Ì‹‹˜ Ü√‹Â ëfl›¥‹⁄√‹flœ‹‹ÂË œ‹‹±‹Ì‹‹œ‹‹ÿ œ‹ƒ√‹ ˜¥‹‹Â -À‹‹ÙëŒƒ‹ â√‹ ¡‹ …Âáœ‹.

ÜÂ±‹Â À‹flËÿ‡ ì‹Δ‹‡ÿ ãô‹‹≤“‡ÿ. ¥‹Âœ‹‹ÿΔ‹±‹ ê—‹‹ÿë Δ‹‡Ù¥‹ë√‹Â ë‹”±‹Â ìœ‹ëÍ‹‹ÿ≥‹—‹‹ÿ, ÜÂÌ‹‹ Ù‹œ‹‹ú‹‹” ˜¥‹‹. Δ‹±‹Ü ÂÌ‹‹Í‹ Í‹É‹√‹‹”Â ›Ì‹”‹Â¡‹ ë”√‹‹”‹ÿœ‹‹¸Â Üÿ¡‹Ò‹Ω‹Ï‡, î√‹‚√‹fl, ›˜ÿÙ‹ëËÂÌ‹‹ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹±‹‹Â Ì‹‹Δ‹”ÂÍ‹‹ÿ ÜÂ¸Í‹Â ËÂΔ‹›”fiÙ≥‹›¥‹ çÕ‹fl ≥‹â ìÂ ÜÂ√‹‹ œ‹‹ ÂÜ‹ œ‹‚∞ Í‹‹Âë‹Â Ë ËÌ‹‹À‹π‹” ìÂÜÂÌ‹fl ì‹Δ‹ Δ‹≤Â.

ÜÂë Ù‹‹œ‹›—‹ëœ‹‹ÿ Δ‹±‹ ÜÂ√‹‹Δ‹‡Ù¥‹ë√‹fl Ù‹œ‹flö‹‹ ˜¥‹fl. ËÂπ‹Ù‹î≤Δ‹≥‹fl ÜÂ Ì‹‹ÿú‹¥‹‹Â ƒ‹—‹‹Â. Ü‹Ù‹œ‹flö‹‹ ÜÂ√‹Â √‹ë‹”‹¥œ‹ë Í‹‹ƒ‹fl.Ù‹œ‹flö‹ëÂ Í‹É—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ ëÂ Ü‹ ë‹Ì—‹√‹‡ÿÙ‹‹˜fi¥—‹ë ë‰›¥‹ ¥‹”flëÂ ë‹Ââ œ‹‚Í—‹√‹≥‹fl. ÜÂœ‹‹ÿ ë›Ì‹√‹‡ÿ ›Ì‹Ú‹πÔ‹⁄√‹ Ù‹‹Ì‹ãΔ‹”ìÍÍ‹ ‡ ÿ Ü√‹ Â Ù‹Δ‹‹¸,

øÂÛ‹—‹‡ê¥‹ ¥‹Â°À‹fl À‹ëÌ‹‹π. ô‹±‹flΔ‹ÿfiê¥‹Ü‹Â Ù‹fi√√‹Δ‹‹¥‹œ‹‹ÿ ≥‹¥‹‹Ü≥‹⁄›˜√‹ Í‹Ì‹‹”‹ ËÂÌ‹fl ìÂ. ë‰›¥‹ ë‹Ââ”fl¥‹Â √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ √‹≥‹fl. Ü‹ Δ‹¬ë‹”√‹‹Δ‹‡Ù¥‹ë√‹‡ÿ √—‹‡Ù‹√Ù‹ Ì‹ÂÍ—‹‡ ‹Ââ Ô‹ëÂ -ãΔ‹‹›¡‹ë‹”ë - ô‹¸√‹‹. ÜÂ ›Ù‹Ì‹‹—‹Ü‹ ë‰›¥‹√‹Â Ù‹πÿ¥‹” ÜÌ‹ƒ‹±‹Ì‹fl°ÂâÜÂ. ÜÂ√‹fl ãΔ‹ Âö‹‹ ë”Ì‹fl°ÂâÜÂ. ÜÌ‹ƒ‹±‹√‹‹ Ô‹Àπ≥‹flËÂπ‹Ù‹ ìÿìÂ≤‹—‹‹Â. …¸‹Ì‹ÂÍ‹‹, œ‹‹«ÜÂú‹≤‹Ì‹ÂÍ‹‹ À‹‹Ïë√‹Â ÜÌ‹ƒ‹±‹‹Â ÜÂÜÂ√‹‹≥‹fl Ù‹˜√‹ √‹ ≥‹‹—‹. Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹¥‹”… ¡—‹‹√‹ É‹«ú‹Ì‹‹ ÜÂ ú‹flÙ‹‹ú‹flÙ‹

ë”Â, Δ‹ƒ‹ Δ‹ì‹≤Â, ëÔ‹‡ÿë ¥‹‹Â≤Â…‹Â≤Â.Ù‹œ‹flö‹ë√‹fl Δ‹‡Ù¥‹ë√‹Â áƒ√‹‹Â”ë”Ì‹‹√‹fl Ì‹‹¥‹Â ËÂπ‹Ù‹ ¡‹‚Ü‹ÿΔ‹‚ÿÜ‹ÿ≥‹—‹‹ Â, Ü√‹Â Ù‹‹œ‹›—‹ë√‹Â …‹≤flëú‹”‹¸‹ÂΔ‹Í‹flœ‹‹ÿ …«ê—‹‡ÿ.

Δ ‹±‹ À‹fl° ì‹Δ‹‹œ‹‹ ÿã¥Ù‹‹˜Ë√‹ë Ù‹œ‹‹ú‹‹” ˜¥‹‹.ËÂπ‹Ù‹√‹‹ ƒ‹‹œ‹ √‹¢ë√‹‹ ËÂ √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ›Ì‹”‹Â¡‹ë‚ú‹ √‹flëÏÂÍ‹fl ¥‹Â Ë √‹ƒ‹”œ‹‹ÿÌ—‹ ÿ∞Ï‹ Â√‹fl Ù‹Õ‹‹ œ‹Ïfl Ü√‹ ÂÙ‹Ì‹‹⁄√‹‡œ‹¥‹Â ”‹Ì‹ ≥‹—‹‹Â ëÂ, œ‹˜‹ë›Ì‹ËÂπ‹Ù‹√‹‹ Δ‹‡Ù¥‹ë√‹Â Üœ‹‹”‹Â Âë‹Â ìÂ.¥‹ Â√‹fl Ù‹‹œ‹Â√‹‹ ›Ì‹”‹Â¡‹√‹ Â Üœ‹ÂÌ‹É‹‹Â≤flÜÂ ìflÜÂ. ¥‹Âœ‹±‹Â °˜Â”‹¥‹ë”fl ëÂ Ü‹ ë‹Ì—‹√‹fl Δ‹ÿfiê¥‹Ü‹Â≥‹flÜœ‹√‹Â ƒ‹Í‹ƒ‹›Í‹—‹‹ÿ ≥‹‹—‹ ìÂ. ˜Ì‹ÂΔ‹ìfl É‹‡Ô‹fl√‹‹ Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹‹Â√‹fl ãËÌ‹±‹flœ‹‹ÿÜœ‹Â Ü‹ ë‹Ì—‹ ƒ‹‹â ¥‹Â√‹‹ ¥‹‹Í‹Â˜flË≤‹√‹‹ú‹ ë”flÔ‹‡ÿ. ËÂπ‹Ù‹ Ü‹Ü˜ÂÌ‹‹Í‹ Ù‹‹√‹ÿπ‹ˇ‹—‹⁄ Ì‹‹ÿú‹fl ”˚‹Â.Ì—‹ÿ∞Ï‹Â√‹fl Ü‹ƒ‹ÂÌ‹‹√‹ œ‹‹Ù‹flÜÂì‹Δ‹‹√‹‹ Δ‹¬›¥‹›√‹›¡‹√‹Â ë ‡ÿ ëÂ ËÂπ‹Ù‹√‹ÂÜ‹ √‹ƒ‹”œ‹‹ ÿ Δ‹¡‹‹”Ì‹‹ Üœ‹ Â›√‹œ‹ÿμ‹±‹ Ü‹Δ‹flÜÂ ìflÜÂ. Üœ‹Âƒ‹‹â√‹‹ú‹fl ¥‹Â√‹‡ÿ Õ‹Ì—‹ ÙÌ‹‹ƒ‹¥‹ ë”flÔ‹‡ÿ.œ‹‹Â¥‹flÜÂ Ì‹¡‹‹Ì‹flÔ‹‡ÿ. √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ ÜÂ√‹fl›Ì‹Ë—‹ë‚ú‹ ë‹∞flÔ‹‡ÿ. Δ‹¬›¥‹›√‹›¡‹ÜÂ

Δ‹‚ì“‡ÿ, Õ‹ƒ‹¥‹ Ù‹‚…fl Δ‹‹π”fl ›Ì‹”‹Â¡‹ë”Ô‹Â ¥‹‹Â ?' œ‹‹Ù‹flÜÂ ‹À‹‹Â ‹ Δ‹‹≤flë˚‡ÿ - `ÜÂ ›Ì‹”‹Â¡‹ ë”Ì‹‹ Ü‹Ì‹Ô‹Â¥‹‹Â Üœ‹Â ¥‹Âœ‹√‹fl ë‹ì≤fl, Í‹‡ÿƒ‹fl, ú‹Æflã¥‹‹”fl √‹‹ƒ‹‹ ë”flÔ‹‡ÿ. ¥‹Âœ‹√‹fl Ì‹Í‹Âë”flÔ‹‡ÿ.'

Ü‹ Ì‹‹ÿú‹fl ËÂπ‹Ù‹ ”‹¢ ≥‹—‹‹Â.¥‹ Â√‹ Â É‹‹¥‹”fl ≥‹â ëÂ Ü‹É‹‹ ÂÙ‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë ¥‹‹Â ¥‹Â√‹Â ú‹‹˜Â Ë ìÂ,Δ‹±‹ Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ Δ‹±‹ ¥‹Â√‹‹Âú‹‹˜ëÌ‹ƒ‹⁄ ìÂ. Δ‹ÂÍ‹‹Â Ù‹œ‹flö‹ë Õ‹Í‹ÂÙ‹‡›…—‹‹±‹fl Ù‹Í‹‹˜ Ü‹Δ‹Â ëÂ, Δ‹‡Ù¥‹ë√‹Âœ‹˜∂Ì‹ √‹ Ü‹Δ‹‹Â ÜÂ√‹Â ÜÌ‹ƒ‹±‹‹Â.ËÂπ‹Ù‹ Â œ‹√‹‹Âœ‹√‹ ë˚‡ÿ, Δ‹‡Ù¥‹ë√‹ÂÌ‹É‹‹±‹fl Ô‹ë‹—‹ ëÂ Ì‹É‹‹Â≤fl Ô‹ë‹—‹Δ‹±‹ ÜÌ‹ƒ‹±‹fl √‹ Ô‹ë‹—‹. ÜÂ¸Í‹ÂfiÙΔ‹¬√ƒ‹ çìÏÂ. Δ‹ìfl ÜÂ ãì‹Ï‹ÂÉ‹‡Ô‹fl√‹‹Â ˜‹Â—‹ ëÂ ”‹ÂÛ‹√‹‹Â. Ü‹Ì‹‡ÿÜÂë‹π Ë±‹ ¸‹—‹Í‹‡ÿ ë‚¸Â ¥‹Â√‹‹≥‹flÙ‹‹œ‹‹√—‹ Í‹‹Âë‹Â Δ‹‡Ù¥‹ë√‹Â ÜÌ‹ƒ‹±‹Ô‹Â

ÜÂÌ‹‡ÿ √‹≥‹fl. œ‹‹Â¸‹ Õ‹‹ƒ‹√‹‹ Í‹‹Âë‹Â√‹‹Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ì‹‹Â ¥‹‹Â —‹‹ÿ›μ‹ë. ú‹‹ÿΔ‹ π‹À‹‹ÂÜÂ¸Í‹Â ›”ÜÂê¸÷ ≥‹‹—‹, Δ‹¬›¥‹›ò—‹‹çìÏë‚π Ô‹È.

Ù‹œ‹flö‹‹œ‹‹ ÿ Δ‹ ¬ — ‹ ‹ Â°—‹ ÂÍ‹›Ì‹›¸◊ÜÍ‹ Ô‹Àπ≥‹fl ÜÂ ›É‹°—‹‹Â.Ü‹œ‹ ¥‹‹ Â ÜÂ±‹ Â Ù‹Õ‹‹√‹Δ‹±‹ Âë‹Ì—‹Δ‹ÿfiê¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ Δ‹‹Â¸‹Ô‹ Õ‹”ÂÍ‹‹Â.Δ‹±‹ ë‹Ââ ÜÂ√‹‹Â Δ‹¬ƒ‹¸ ãÍÍ‹ÂÉ‹ ë”ÂÜÂ ÜÂ√‹Â ƒ‹œ—‹‡ÿ √‹˜Œ. Ù‹‹œ‹›—‹ë√‹Â…‹≤fl, ë‹ƒ‹Ï√‹‹Â ≤‚ú‹‹Â ë”fl ‹ÂΔ‹Í‹flœ‹‹ÿ√‹‹ÿÉ‹ÂÍ‹‡ÿ ¥‹Â ¥‹”… …”fl √‹Ë” Ë¥‹‹ÿÜÂ√‹Â ÜÂ√‹fl œ‹‹√‹‹Â ë”ú‹›Í‹—‹‹Ï‹Âú‹˜Â”‹Â —‹‹π Ü‹Ì—‹‹Â. ÜÂ ê—‹‹”ÂëÕ‹ƒ‹¥‹Ù‹‚…flΔ‹‹π”fl√‹‡ÿ ô‹Ù‹‹¥‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹Â ëÂ¥‹Âœ‹√‹fl Ì‹ƒ‹‹ÂÌ‹±‹fl ë”Â ¥—‹‹”Â œ‹‹ ÜÂ√‹Âë‹Ï¢Õ‹‹Â ë˜Â¥‹fl. œ‹‹√‹fl Ù‹œ‹Ëœ‹‡ËÀ‹ ¥‹‹Â ë‹Ï ÜÂ¸Í‹Â ëÏË‡ƒ‹.Ü‹¥œ‹˜◊‹Ù‹√‹‹Â —‹‡ƒ‹. √‹Δ‹‹Ì‹¸¥‹‹√‹‹ÂËœ‹‹√‹‹Â. Ü√‹Â ë‹Ï¢Õ‹‹Â ÜÂ¸Í‹ÂËÂ√‹fl ¢Õ‹Â ë‹Ï À‹Â´‹Â ìÂ ¥‹ÂÌ‹‹Âœ‹‹±‹Ù‹. ¥‹Â√‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹›ú‹μ‹ Ô‹ÿë‹°ƒ‹fl. Δ‹‹Â¥‹Â ëÏË‡ƒ‹√‹‹Â ÙΔ‹‹ÂêÙ‹÷œ‹√‹-Δ‹¬Ì‹ê¥‹‹ ¥‹‹Â √‹≥‹fl √‹Â ? œ‹‹ ÜÂ√‹Âë‹Ï¢Õ‹‹Â Ô‹‹ œ‹‹¸Â ë˜Â¥‹fl ? Δ‹‹Â¥‹Âë‹Ï¢Õ‹‹œ‹‹ÿ≥‹fl ë‹ÏÍ‹›˜—‹‹Â ¥‹‹Â√‹≥‹fl À‹√‹fl ƒ‹—‹‹Â ? Δ‹±‹ Δ‹ìfl ÜÂ√‹Â≥‹—‹‡ÿ, Δ‹‹Â¥‹Â Í‹›˜—‹‹Â √‹˜Œ, Ù‹Ë⁄ë ìÂ.›òÜÂ¸flÌ‹ ”‹á¸” Ü√‹Â ˜Ì‹Â ¥‹‹Â›Ì‹Ú‹›Ì‹É—‹‹¥‹ œ‹˜‹ë›Ì‹.

›πÌ‹Ù‹ π”›œ‹—‹‹√‹ Ü‹Ì‹‡ÿ À‹¡‹‡ÿÌ‹‹ ÿú‹fl-›Ì‹ú‹‹”fl ËÂπ‹Ù‹ ¥‹‹±‹Ü√‹‡Õ‹Ì‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â. Ù‹‹ÿË ∞Ï¥‹‹ÿÜÂ√‹Â ëÂ”√‹ —‹‹π Ü‹Ì‹fl. Δ‹À‹œ‹‹ÿ Ëâ

ëÂ”√‹√‹‡ ÿ Ù‹‹fi√√‹¡—‹ œ‹‹±‹Ì‹‹ ÜÂÜ¡‹fl”‹Â ≥‹—‹‹Â. ô‹›≤—‹‹Ï °Â—‹‡ÿ. Ë‡μ‹flÙ‹Âë ›œ‹›√‹¸√‹fl Ì‹‹” ˜¥‹fl.

Ù‹‹Â…‹ Δ‹” Í‹ÿÀ‹‹Ì‹fl ÜÂ ›Ì‹ú‹‹”Âú‹∞“‹Â. Δ‹¬ë‹Ô‹ëÂ Δ‹‡Ù¥‹ë ÙÌ‹flë‹—‹‡¤¥—‹‹”Â Ë ë”‹” Ù‹‹≥‹Â ÜÂ√‹Â œ‹Ù‹ œ‹‹Â fl”ëœ‹ œ‹ÏÂÍ‹fl ËÂ À‹Á√ë√‹‹ ÜÂ√‹‹É‹‹¥‹‹œ‹‹ÿ Ëœ‹‹ ìÂ. ÜÂ√‹‹ Ì—‹‹Ëœ‹‹ÿ≥‹flœ‹”¥‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl ›ËÌ‹‹â √‹flëÏÂ ÜÂÌ‹≤flœ‹‹Â fl ”ëœ‹. ¥‹Â Δ‹ìfl Δ‹±‹ Δ‹‡Ù¥‹ë√‹fl√‹ëÍ‹‹Â ú‹Δ‹‹Âú‹Δ‹ Ì‹Âú‹‹¥‹fl °—‹¥‹Âœ‹¥‹Âœ‹ ”‹Â—‹Í¸fl œ‹Ï¥‹fl ”˜Â ìÂ.›Ì‹Ì‹‹π‹ÙΔ‹π Δ‹‡Ù¥‹ë≥‹fl ÜÂ√‹‡ÿ √‹‹œ‹Δ‹±‹ π‡›√‹—‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Ë¥‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ. ÜÂÀ‹¡‹Â ú‹ú‹‹⁄√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ ìÂ. ê—‹‹ÿë≤‹›Í‹¤ƒ‹ ¥‹”flëÂ ¥‹‹Â ê—‹‹ÿë ≤ÂÌ‹Í‹ ¥‹”flëÂΔ‹±‹ ÜÂ√‹‹Â ãÍÍ‹ÂÉ‹ À‹¡‹Â Ë ìÂ. Ü‹œ‹ëfl›¥‹⁄ Ü√‹Â ëÍ‹π‹” ¥‹‹Â œ‹Ïfl ƒ‹—‹‹ÿì Â . ˜Ì‹ Â ë Â”√‹ ÜÂ√‹fl Ù‹‹≥‹ ÂÍ‹ƒ√‹ƒ‹ ¬ ÿ ›≥‹≥‹fl °Â≤‹—‹, ÜÂ√‹fl

¢Ì‹√‹Ù‹ÿ›ƒ‹√‹fl À‹√‹Â ÜÂ Í‹Â À‹Â≤‹Â Δ‹‹”.Ù‹‡É‹√‹‡ÿ ›ú‹μ‹ Δ‹‚±‹⁄ ≥‹‹—‹. Ü‹ËÂ ËΔ‹À‹œ‹‹ÿ ëÂ”√‹ Ù‹‹œ‹Â Í‹ƒ√‹√‹‹Â Δ‹¬Ù¥‹‹Ì‹œ‹‚ëÌ‹‹√‹‡ÿ ÜÂ±‹Â œ‹√‹‹Âœ‹√‹ √‹ífl ë—‹‡¤.

ÜÂ√‹Â Í‹ƒ√‹ƒ‹¬ÿ›≥‹ Ô‹Àπ ƒ‹œ—‹‹Â√‹›˜. ƒ‹¬ÿ›≥‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹ÿ ëÂ À‹ÿ¡‹√‹√‹‹Â Ù‹ÿëÂ¥‹ìÂ. Ì‹Â≤Í‹‹Âë ¥‹‹Â Ì‹Ïfl ÜÂ≥‹fl—‹ fl±‹‹Â.ÜÂœ‹‹ÿ ¥‹‹Â ¥‹œ‹‹”‹ Ì—‹fiê¥‹¥Ì‹ Δ‹” ¥‹‹Ï‡ÿÍ‹‹ƒ‹fl °—‹. ¡‹œ‹⁄Δ‹¥√‹fl ¥‹‹Â ¡‹œ‹⁄Ô‹Àπ√‹Â ë‹”±‹Â Ë ”πÀ‹‹¥‹Í‹. ÜÂ√‹flΔ‹‹Â¥‹‹√‹fl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â Ì‹Ïfl Δ‹›¥‹Ô‹Àπ. ÜÂ√‹‹Â Ü≥‹⁄ ÙÀ‹√≤ ¥‹‹Â É‹”‹ÂΔ‹±‹ ¡‹±‹fl, ÙÌ‹‹œ‹fl, œ‹‹›Í‹ë ÜÂÌ‹‹Ü≥‹‹Â⁄ Δ‹±‹. ÜÂ±‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Ü±‹ô‹≤,Δ‹‡”‡Û‹Ì‹‹πfl, œ‹‹¥‹‰Õ‹‹Û‹‹≥‹fl œ‹√‹‹Âœ‹√‹Ô‹”œ‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl. Ù‹‹ÂÍ‹œ‹Â¸÷ Ô‹ÀπÜÂ√‹Â Ù‹‹”‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â. Δ‹±‹ Δ‹ìfl ¥‹”¥‹—‹‹π Ü‹Ì—‹‡ÿ ëÂ Δ‹‹Â¥‹Â Ü‹¥œ‹‹√‹‹Ü›Ù¥‹¥Ì‹œ‹‹ÿ œ‹‹√‹¥‹‹Â √‹≥‹fl.

Ü‹œ‹ ëÂ”√‹ Ù‹‹œ‹Â ë—‹‹ Ô‹Àπ‹Âœ‹‹ÿÍ‹ƒ√‹√‹‹Â Δ‹¬Ù¥‹‹Ì‹ œ‹‚ëÌ‹‹Â ¥‹Â√‹flƒ‹≤œ‹≥‹Í‹ ú‹‹Í‹fl. ÜÂ√‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Ù‹œ‹‹Ë√‹fl Δ‹¬≥‹‹ —‹‹π Ü‹Ì‹fl. œ‹‹ë˜Â¥‹fl ëÂ, ÜÂ√‹‹ Ëœ‹‹√‹‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Âƒ‹‹œ‹√‹‹Â Ì‹‹Ïÿπ Âë‹±‹‡ÿ À‹¥‹‹Ì‹Â Ü√‹ÂÌ‹‹¥‹ √‹‹ÿÉ‹Â. ¥‹Â Δ‹ìfl œ‹‹À‹‹Δ‹ œ‹‹ÿƒ‹‡ÿÍ‹â Ë¥‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ. œ‹‹À‹‹Δ‹√‹‹Â ›√‹±‹⁄—‹Ü‹É‹”fl. ÜÂ√‹Â Ü”Â√Ë÷≤ œ‹Â”ÂÂË√‹flÀ‹Â ‚πfl Δ‹¬≥‹‹ Δ‹” Ù‹Ì‹‡ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ. Ü˜ŒÜÂ±‹Â Δ‹‹Â¥‹Â ¥‹‹Â œ‹‹√‹Â ëÔ‹‡ÿ Δ‹‚ìÌ‹‹√‹‡ÿ

√‹≥‹fl. ÜÂ √‹‹√‹‹Â ˜¥‹‹Â ¥—‹‹”Â À‹‹Δ‹√‹‡ÿœ‹‰¥—‹‡ ≥‹—‹ÂÍ‹‡ÿ. Ü˜Œ Ü‹Ì‹fl Ì‹Ù—‹‹Â¥—‹‹”≥‹fl ÜÂ√‹‹ œ‹‹ Â œ‹‹ Δ‹±‹ œ‹”flú‹‚ëfl ìÂ, ÜÂœ‹ ƒ‹±‹‹—‹. ëÂ”√‹√‹‹Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ ¥‹‹Â œ‹‹À‹‹Δ‹√‹ÂΔ‹‚ìÌ‹‹Δ‹±‹‡ÿ Ë √‹≥‹fl. À‹ ‡ À‹ ‡ ¥‹‹ÂëÂ”√‹ ¥‹Âœ‹√‹Â °±‹ ë”Ô‹Â ëÂ, ˜‡ÿËÂπ‹Ù‹√‹Â Δ‹”±‹Ì‹‹√‹fl ì‡ÿ. ú‹‹ÂÌ‹¸ Ì‹ƒ‹”ëÂ ú‹‹ÂÏfl√‹Â ú‹flë±‹‡ÿ ë—‹‹⁄ Ì‹ƒ‹” ¥‹ÂÜ‹ÂëÂ”√‹√‹‹ ›√‹±‹⁄—‹√‹Â ÙÌ‹flë‹”Ô‹Â.

›πÍ‹œ‹‹ÿ Ü”œ‹‹√‹‹Â Ù‹‹≥‹Â ›√‹—‹¥‹Ù‹œ‹—‹Â ËÂπ‹Ù‹ Δ‹À‹Â Δ‹˜‹«ú—‹‹Â ¥—‹‹”ÂëÂ”√‹ ÜÂ√‹fl Δ‹ ÂÍ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl√‹Â ÜÂœ‹√‹‹›√‹›ˇ‹¥‹ ÂÀ‹Í‹Â À‹Â´fl ¥‹fl. ëÂ”√‹√‹Â¥‹Â ”‹ÂË °Â¥‹‹Â. Δ‹±‹ Ü‹ËÂ ÜÂ√‹ÂË‡π‹ Ë ÙÌ‹ÈΔ‹Â °Ââ. ÂÀ‹Í‹ Ù‹‡¡‹flΔ‹˜‹«ú‹¥‹‹ÿ ÜÂ œ‹√‹‹Âœ‹√‹ À‹‹ÂÍ—‹‹Â,›œ‹›Ù‹Ù‹ ËÂπ‹Ù‹. ëÂ”√‹ Â Δ‹±‹ ÜÂ√‹Â°Â¥‹‹ÿ ˜ÏÌ‹‹Ô‹≥‹fl ë˚‡ÿ, ›˜Ü”÷ëœÙ‹÷ ¡‹ Ì‹Í≤⁄ - ›”√‹‹ã√≤÷ Δ‹‹ÂÜÂ¸.

çÕ‹fl ≥‹â ËÂπ‹Ù‹√‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ¥‹”…É‹«ú—‹‹Â. ú‹‡ÿÀ‹√‹ ë—‹‡¤, Ü√‹Â Δ‹≤É‹Â√‹flÉ‹‡”Ù‹fl Δ‹” À‹ÂÙ‹Ì‹‹ áÔ‹‹”‹Â ë—‹‹Â⁄.ëÂ”√‹Â Ô‹”‹À‹√‹fl ú‹‡Ùëfl Í‹Â¥‹‹ÿ Δ‹‡Ù¥‹ë›Ì‹Ô‹Â Δ‹‚ì“‡ÿ. ËÂπ‹Ù‹ Â Δ‹‡Ù¥‹ë Ù‹‹œ‹ÂËÂ ›Ì‹”‹Â¡‹ °ƒ—‹‹Â ìÂ, ¥‹Â√‹fl Ì‹‹¥‹ë”fl. ¥‹ Â±‹ Â Ô‹”‹À‹ ∞Œú‹¥‹‹ ÿÀ‹ÂΔ‹”Ì‹‹â≥‹fl ë˚‡ÿ ëÂ Ü‹ Δ‹¬‹Â¸ÂÙ¸√‹fl¥‹Â√‹Â Δ‹≤fl √‹≥‹fl. Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹≥‹‹Â≤‹ ÜÀ‹‚¡‹‹Â ¡‹‹ÿ¡‹Í‹¡‹œ‹‹Í‹ ë”ÂÜÂ√‹‡ÿ ë‹Ââ œ‹˜∂Ì‹ √‹≥‹fl. Ù‹œ‹flö‹‹Ü‹ÂÜÿƒ‹Â Δ‹±‹ Ì‹‹¥‹ ≥‹â. Ì‹Âú‹‹±‹ Δ‹±‹¡‹‚œ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. Δ‹‡Ù¥‹ë Ù‹‹œ‹Â√‹‹Â ›Ì‹”‹Â¡‹ÜÂ Ü‹œ‹ ¥‹‹Â Δ‹fiÀÍ‹›Ù‹¸fl ìÂ.

ëÂ”√‹√‹fl √‹¢ë Ù‹”ëfl ÜÂ±‹Â¡‹fl”Â≥‹fl œ‹‚Ï Ì‹‹¥‹ ë‹∞fl. Δ‹‡Ù¥‹ë√‹‹œ‹‹Â”ú‹Â ¥‹‹Â À‹¡‹ÿ‡ ¡‹‹—‹‹⁄ œ‹‡ËÀ‹ Ë ú‹‹Í‹ÂìÂ. Δ‹‡Ù¥‹ë√‹fl ú‹ú‹‹⁄ π‡›√‹—‹‹√‹‹É‹‚±‹ÂÉ‹‚±‹Â ìÂ. √‹ Ì‹‹ÿú‹Â ¥‹Â Δ‹±‹ Ì‹Ù‹‹Ì‹Â¥‹‹Â ìÂ Ë. √‹ëÍ‹‹Â Ì‹Âú‹‹¥‹fl °—‹ ìÂ,ÜÂ√≤ œ‹√‹fl âî Δ‹‹ÂÜ”Œƒ‹ â√‹. À‹Ù‹˜Ì‹Â ÜÂë ú‹flË É‹‚¸Â ìÂ. ¥‹‡ÿ.'

` ‡ÿ ? Ù ÷—‹‚›Δ‹≤, ‡ÿ ú‹flË √‹≥‹fl.˜‡ÿ ¢Ì‹¥‹fl-°ƒ‹¥‹fl √‹‹”fl ì‡ÿ. ¥‹‹”Âú‹flË °ÂâÜÂ ëÂ œ‹‹Í‹ °ÂâÜÂ ¥‹‹Â¥‹‹”Â πÂÔ‹ Ëâ ¥‹‹”fl œ‹‹ Ô‹‹Â¡‹fl Ü‹Δ‹ÂÜÂÌ‹fl ë‹Ââ Í‹°œ‹±‹fl√‹Â Δ‹”±‹fl °.ë‹Ââ ë˚‹ƒ‹”fl√‹‹Â ëÿ≥‹, Δ‹›¥‹πÂÌ‹ ≥‹â°. ¥‹Â Ù‹‹ÊÕ‹‹ƒ—‹Ì‹¥‹fl, ¢Ì‹√‹Õ‹”¥‹‹”‹ ∞Ù‹”≤‹ ë”Ô‹Â √‹Â Ü‹”¥‹fl


- yË{ xtfkhðe

3

fuhLk Mkk{u fÞk þçËku{kt ÷øLkLkku «Míkkð{qfðku íku {wÆu suËkMk {qtÍkÞku

VkuLk : 22124623, 22124068swLkk {kÄwÃkwhk XkfkuhðkMk y{ËkðkË-4

Lkkhku÷Mke/ hÃk, rþð þÂõík

yuMxux,ÃkuMxeÍnkux÷Lke ÃkkMku, VkuLk :

25732147

yMk÷k÷e1h/çke;

¼økðkLk yuMxuxVkuLk : 02718-

261087

Mkh¾us3, Mkªøk÷ yuMxux,

økktÄeLkøkh-çkkð÷khkuz, VkuLk :

26890130

EË {wçkkhf

nuz ykurVMk : [ktËLke [kuf, y{hu÷eMkkhtøkÃkwh

{u½Ëwík nkux÷Mkk{u, ÷ku¾tzçkòh, VkuLk :

22113039zuE÷e MkrðoMk : y{ËkðkËÚke y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k, çkøkMkhk,[÷k÷k, Äkhe, {nwðk, hksw÷k, rðsÃkze, ÷kXe, fwtfkðkð

÷e÷eÞk {{kuxk, r[¥k÷, Ëk{Lkøkh, ZMkk, Äku¤k stfþLk, çkkçkhk

r{÷Lk xÙkLMkÃkkuxo VkuLk : 222051,221338

ÜÂëΔ‹›”œ‹‹±‹fl—‹ ì Â . Õ‹‹Û‹‹Ü›Õ‹¡‹‹œ‹‚Í‹ë Ü√‹Â ÜÕ‹∫ ìÂ.Ù‹œ‹ƒ‹¬ ”ú‹√‹‹ fiêÍ‹Û¸ ìÂ. Ü‹ ë›Ì‹¥‹‹√‹≥‹fl. ˜Âá¸…‡Í‹ ›Ì‹›¸◊ÜÍ‹ ìÂ -

›Ì‹Ì‹‹π‹ÙΔ‹π Δ‹‡Ù¥‹ë≥‹fl ÜÂ√‹‡ÿ √‹‹œ‹ Δ‹±‹ π‡›√‹—‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Ë¥‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ. ÜÂ À‹¡‹Â ú‹ú‹‹⁄√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ ìÂ. ê—‹‹ÿë ≤‹›Í‹¤ƒ‹ ¥‹”flëÂ¥‹‹Â ê—‹‹ÿë ≤ÂÌ‹Í‹ ¥‹”flëÂ Δ‹±‹ ÜÂ√‹‹Â ãÍÍ‹ÂÉ‹ À‹¡‹Â Ë ìÂ. Ü‹œ‹ ëfl›¥‹⁄ Ü√‹Â ëÍ‹π‹” ¥‹‹Â œ‹Ïfl ƒ‹—‹‹ÿ ìÂ. Ì‹Â ëÂ”√‹ ÜÂ√‹flÙ‹‹≥‹Â Í‹ƒ√‹ƒ‹¬ÿ›≥‹≥‹fl °Â≤‹—‹, ÜÂ√‹fl ¢Ì‹√‹Ù‹ÿ›ƒ‹√‹fl À‹√‹Â ÜÂ Í‹Â À‹Â≤‹Â Δ‹‹”. Ù‹‡É‹√‹‡ÿ ›ú‹μ‹ Δ‹‚±‹⁄ ≥‹‹—‹. Ü‹ËÂ Ë Δ‹À‹œ‹‹ÿëÂ”√‹ Ù‹‹œ‹Â Í‹ƒ√‹√‹‹Â Δ‹¬Ù¥‹‹Ì‹ œ‹‚ëÌ‹‹√‹‡ÿ ÜÂ±‹Â œ‹√‹‹Âœ‹√‹ √‹ífl ë—‹‡¤.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

EË {wç

kkhf* rçkúsuþ s{kËkh* {nu{qË s{kËkh

s{kËkhxÙkLMkÃkkuxo

ËktrzÞk çkòh, Ãkku÷eMk[kufeLke ÃkkA¤, ¼Y[.

VkuLk : h41731, h611h3

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË-{wçkkhf

yM{k Ãkkfo, {w.Ãkku.ðkøkhk, rs.¼Y[.VkuLk : (yku) -0h641- hhÃk800, hhÃkh06

(½h) -0h641-hhÃkh11 - VufMk : 0h641 - hhÃkh06{kuçkkE÷ : 94h6740118

E-mail : - [email protected]

«ku.Ãkk.: {kunt{Ë y÷e Ãkxu÷

rþÕÃke fLMxÙfþLksÞuþ Ãkxu÷

«{w¾ : ¾uzqík Mk{ksrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík

¼Y[ rsÕ÷kLkesLkíkkLku EËLkk

ÃkðoLke þw¼fk{LkkykuykðLkkYt Lkðwt ð»koMkw¾, Mk{]ræÄ ÷kðuyLku MkkiLku V¤ËkÞe

rLkðzu yuðeþw¼uåAk Mkn

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË{wçkkhf...

Mkw÷i{kLke fku.ykuÃk.çkuLf r÷.{kuøk÷ðkzk, ðzkuËhk. VkuLk Lkt.: 2562216

çkúkL[ : (1) VíkuÃkwhk (2) Lkkøkhðkzk{kunÞwÆeLk yu.{÷uf yYýfw{kh Mke.[kiÄhe

sLkh÷ {uLkush ðrnðxËkh

66666666666666666

66666666666666666

EIDMUBARAK

At Sedrana, Taluka Sidhpur, District, Patan Pin Cod-384151, State North Gujarat,INDIA.

Phone : 91-02767-22011/12/13 . Fax : 91-02767-21559

WebSite Add : www.rajena.com .E-mail : [email protected]

EË {wçkkhfVkuLk : Lkt.hÃk3Ãk6Ãk8h

fkËheÞkn xkuEÍyuLz økuBMk

h{fzk, økuBMk, çkÚko-zu,r¢Mk{Mk, Lkðhkºke, zufkuhuþLk

íkÚkk økeVx ykrxof÷Lkk ðnuÃkkhe

1171/1÷ku {k¤, þu¾nehS Ãkku¤Lke Mkk{u Ãkeh

{kunt{Ëþkn hkuz, y{ËkðkË

ykihtøkÍuçk fèh Lknª Ãký Ä{orLkhÃkuûk çkkËþkn níkk

- yVÍ÷¾kLk

ykihtøkÍuçku yÕnkçkkË, çkLkkhMk, WßsiLk, r[ºkfwxLkk {trËhku WÃkhktík çkeò ½ýk{trËhku{kt ËkLk ykÃÞwt níkwt yLku íkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk nk÷ Ãký WÃk÷çÄ Au

¼khík Ãkh {wøk÷kuyu÷øk¼øk 3Ãk0 ð»ko þkMkLk fÞwoAu. su{ktÚke Vfík çku çkkËþknyfçkh yLku ykihtøkÍuçku 101ð»k o hks fÞw O. yfçkhLkk uMk{Þøkk¤ku 1ÃkÃk6-1606níkk u ßÞkhu ykihtøkÍuçkLkk uMk{Þøkk¤ku 16Ãk6-1707níkku. {kuøk÷fk¤{kt suLku MkkiÚkeðÄkhu «rMkÂæÄ {¤e. íku yfçkhníkk. yfçkhLku {nkLk yLkuÄ{orLkhÃkuûk hkò fnuðk{ktykðíkk níkk ßÞkhuyk ih tøkÍuçkLk u YZeðkËe

yMkrn»ýw yLk u fèhðkËeçkkËþkn íkhefu r[íkhðk{ktykðu Au. ßÞkhu fu EríknkMkykLkkÚke ftEf y÷øk Au.EríknkMkfkhk uyu ÃkýykihtøkÍuçk MkkÚku LÞkÞ fÞkuoLkÚke. yuf çkkËþkn suýu Ãk0ð»ko MkwÄe hks fÞwO. þwt íku ¢wh,ò÷e{ çkkËþkn nkuE þfu ?y{u ík{Lku yiríknkrMkf íkÚÞku

îkhk çkíkkðeþwt fu ykihtøkÍuçkyfçkh fhíkkt ðÄkhu MkufÞw÷hyLku Ä{orLkhÃkuûk níkk.

Mkk iÚke Ãknu÷k ykÃkýuykihtøkÍuçkLkk [rhºkLku òuEyuAu. rðïLkku Ëhuf EríknkMkfkhÃkAe íku rnLËw nkuÞ fu {wrM÷{yu {kLku Au fu ykihtøkÍuçk ¾qçks MkkËwt SðLk Sðíkk níkk.¾òLkkLkk ÃkiMkk ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkkuíkkLkku ðÄkhkLkku ¾[o Ãkqhku

fhíkk níkk. òu íkuyku EåAíkkíkku íku Ãký þkne SðLk Sðeþfíkk níkk. økkËe WÃkhçkuMkíkk s íku{ýu Ëhçkkh{ktÚkerMk tøkh, Lkík ofe yLk uBÞwrÍþeÞLkLku fkZe {qfÞk.íku{ýu hkus Mkðkhu hkòLkkËþoLk yLku ykþeðkoË «ÚkkLkuMk{kÃík fhe. ËhçkkhLkk¾[o{kt ½xkzku fÞkuo. ykihtøkÍuçkÃknu÷kt {nu÷{kt nòhku ËkMk,

ËkMkeyku Mkuðk {kxu hnuíke níke.ykihtøkÍuçku íku{kt ½xkzku fÞkuo.

yk ih tøkÍuçk ¾òLkkLk u«òLke y{kLkík Mk{síkkníkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkþknsnktLku Ãký fÌkwt fu ík{u¾òLkkLkku ËwhÃkÞkuøk fÞkuo Au.suLkk {kxu Ãkqhe rstËøke fuË{ktrðíkkððe Ãkzþu. ßÞkhu yfçkhu¾òLkkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe þknehks fÞwO.

yfçkhLke yux÷k {kxu«þtMkk fhðk{kt ykðu Au fuíku{ýu Lkðku Ä{o ËeLku E÷kneþY fÞk u o. suLkk u «kh t¼1Ãk8h{kt çkkËþkn yfçkhufÞkuo níkku. yk Ä{o{kt rnLËw,{wrM÷{, çkkiæÄ, suLk, ÃkkhMkeíkÚkk EMkkE Ä{oLke {wÏÞ {wÏÞðkíkk uLkk u Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞk u níkk u. ykLkk u {q¤

ykÄkh yufuïhðkË níkk u.yfçkhu ònuh fhu÷ku yk LkðkuÄ{o çkÄkLku {kLkðku Ãkzíkku níkku.Ëhçkkh{kt sux÷k Ãký MkhËkh,ðSh çkÄkLku Ä{o yÃkLkkððkuÃkzíkku níkku.

{ík÷çk ík{khu ík{khku Ä{oAkuzðku Ãkzþu Lknªíkh ík{uËhçkkh{kt ykðe þfku Lknª.ykihtøkÍuçkLkk Mk{Þ{kt ykðwtfkuE çktÄLk níkw t Lknª. ík{uík{khku Ä{o Ãkk¤e þfku Aku,ík{Lku Ãkqhe ykÍkËe Au. nðuík{u Ãkkuíku swyku ykihtøkÍuçkMkufÞw÷h níkk fu yfçkh.

nðu ykÃkýu yfçkh yLkuyk ih tøkÍuçkLkk ËhçkkhLkeíkw÷Lkk fheyu Au. yfçkhLkkËhçkkh{kt fw÷ rnLËw MkhËkh16 xfk níkk. ykihtøkÍuçkLkkËhçkkh{kt ykLke MktÏÞk 19

xfk níke. yk ih tøkÍuçkLkkËhçkkh{kt sMkðtíkrMktn yLkusÞkrMktnLku íktºk{kt MkkiÚke Ÿ[kuËhßòu «kÃík níkku. y{wf{wrM÷{kuyu ykLkku rðhkuÄ fÞkuo

Ãký çkkËþknu fÌkwt fu Lknª ykÃkk uMx {kxu ík uyk u ÃkhVufxW{uËðkh Au. þknsnktLkkËhçkkh{k t yrÄfkheLkexfkðkhe h4.Ãk xfk níkeßÞkhu ykihtøkÍuçkLkk Mk{Þ{ktyk ðÄeLku 33 xfk ÚkE økE.

rnLËw EríknkMkfkhþ{koLkk yLkwMkkh yfçkhLkkËhçkkh{kt Vfík 14 rnLËwyrÄfkhe níkk. ßÞkhu f uyk ih tøkÍuçkLkk Ëhçkkh{k tík u{Lke Mk tÏÞk 148 Mk wÄeÃknkU[u Au. ykihtøkÍuçku ÃkkuíkkLkeMkuLkk{kt ½ýk çkÄk rnLËwLku


4

¾[o fhíkkt Lk níkk. ík uykuÃkkuíkkLkk nkÚkÚke fwykoLkþheV÷¾íkk níkk yLku íkuLku ðu[e

20130809

Documents

kt khu kt

t khuntkk

kt rlk

kt rklkk u wfukklkku

t hhmkktmkkulkku mk

kt yku au

rlkfk ulkk u

kt ykekku au