Date: July 2013

Internal Revisions:

Client Revisions: Mechanical Approval

Ad#: gle_ww_4237_0010f

Job Description: Wirelesswave Front Page July French Banner Ad

Mechanical Size: 10”x1.64”

Studio Docket: 31014237-P

Agency Docket: 31014237

Client: Glentel

Colour: 4 colour

Publication: Metro Montréal

Art Director Signature/Date Copy Writer Signature/Date Account Service Signature/Date:

* Offre d’une durée limitée. Détails en magasin. Sujet à changement sans préavis. Le logo HTC, le logo HTC quietly brilliant et HTC One sont des marques de commerce de HTC Corporation. © 2013 HTC Corporation. Tous droits reserves. © Samsung Electronics Canada, Inc., 2013. « Samsung », « Samsung Galaxy S4 » et « Poursuivez vos passions » sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada, Inc. et/ou de ses sociétés affiliées, et sont utilisées avec permission. Les images d’écrans sont simulées. « LG », le logo « LG » et « LG Nexus 4 » sont la propriété de LG Electronics et de ses affiliés. © 2013 LG Electronics. Tous droits réservés. Les images d’écrans sont simulées. Google, Nexus et Android sont des marques de commerce de Google Inc.© 2013. Les autres noms de compagnies et de produits mentionnés aux présentes peuvent être des marques de commerce de leur propriétaires respectifs.(MC)Rogers, le ruban de Möbius et Parlez à la carte sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d’une société de son groupe. ©2013 Rogers Communications (MC) Fido & design sont des marques de commerce de Fido Solutions Inc.

© 2013 Fido Solutions Inc. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées utilisées par Virgin Mobile Canada sont des marques de commerce de Virgin Enterprises Ltd. et sont utilisées sous licence par Virgin Mobile.HTC One LG Nexus 4

Samsung Galaxy S4

ACCÉDEZ AUX DERNIERS SUPER TÉLÉPHONES POUR AUSSI PEU QUE 0 $*

MC

MC

Visitez un magasin WAVE SANS FIL près de chez vous. www.wavesansfi l.ca

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

MontréalWeek-end 26-28 juillet 2013

des voix pour libérer les épaulardsun livre et un documentaire se questionnent sur la situation de cet animal qui a déjà attaqué des humains en captivité pages 16-17

Les Alouettes reprennent

Leur envoL page 30

Anthony Calvillo (photo) et les Alouettes de Montréal l’ont emporté 32 à 27 face aux Eskimos d’Edmondon, hier àMontréal, mettant fin à une série de trois défaites consécutives. / paul chiasson|la presse canadienne

La Ville réclame de l’entre-prise le remboursement des 4 M$ payés aux fournisseurs que la MMA a elle-même embauchés pour nettoyer le site de la tragédie ferroviaire du 6 juillet.

Lac-Mégantic a avancé les salaires impayés des sous-trai-

tants afin de ne pas retarder la progression des travaux sur le site de la catastrophe, où 47 per-sonnes ont perdu la vie dans un incendie meurtrier.

La mairesse Colette Roy-La-roche s’est dite déçue du silence de la MMA tout en précisant que d’autres recours étaient étudiés. «Je souhaitais que la compagnie se comporte en bon citoyen corporatif; c’est la moindre des choses que j’attendais de la compagnie», a-t-elle commenté.

Par ailleurs, la porte-parole du Bureau du coroner, Gene-viève Guilbault, a indiqué que les enquêteurs et les scientifiques qui s’affairent à retrouver les cinq derniers corps à Lac-Mégan-tic sont confrontés à des défis de plus en plus complexes. La taille et l’état des ossements rendent les recherches de plus en plus

difficiles et les opérations de plus en plus minutieuses afin de trouver des restes qui pourraient conduire à l’identification des victimes. la presse canadienne

cérémomie «la voix du cœur» page 03

Tragédie. La mise en demeure envoyée par la Ville de Lac-Mégantic à la compagnie Montreal, Maine and Atlantic Rail-way (MMA) est restée lettre morte au terme d’un ultimatum qui prenait fin hier à midi.

MMa ignore la mise en demeure de lac-Mégantic

demandes pour les municipalesDes organismes soumettent des propositions aux candidats à la mairie de Montréal. page 04

Bell Média veut abolir 400 emploispage 08

Jeudi noir en espagne pages 12-13

Perquisition chez MMA

Une équipe de 15 enquêteurs de la SQ a entrepris une perquisition dans les bureaux de la MMA à Farnham, en Montérégie.

• Elleétaitàlarecherched’éléments de preuve liés à l’enquête criminelle sur le déraillement de Lac-Mégantic.

• Lanaturedesélémentssaisis n’a pas été précisée.

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windymax : 25°min : 14°

LE SaviEz-vouS ? FAIT :

Sources : (1) Rapport du CRTC par Wall Communications, juillet 2013.(2) Banque Scotia, 7 mars 2013.

Le CAnAdA  , un LeAder mondIAL  de LA TeChnoLogIe sAns FIL.

Au Canada, les tarifs pour les services sans fil sont généralement plus bas qu’aux États-unis, jusqu’à 40 % moins élevés1 dans certains cas. De plus, les forfaits mensuels pour les téléphones intelligents sont moins chers au Canada qu’aux États-unis2.

MBLP13-248 • BELL • AnnoncE • truth ABout wirELEss • inFo: jM/sdPuBLicAtion: MEtro • VErsion: FrAnçAisE • ForMAt (3/4) : 10’’ x 12,5’’ • couLEur: cMYK • LiVrAison: 17 juiLLEt • PArution: 18 juiLLEt

MBLP13-248 TruthWireless_METRO_rev.indd 1 13-07-17 15:00

a le plaisir de vous inviter

du 9 au 19 août

dirigés par des Chefs Italiens.

à assister gratuitement à un atelier et une dégustation de pâtes

Inscription en ligne DelverdeCanadaPlaces limitées.

Avec la participation de

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

03

1ACTUALITÉ

Affaire Magnotta

RecherchéLa police d’Edmonton est à la recherche du proprié-taire d’un site internet qui fait face à des accusations

relativement une macabre vi-déo liée au meurtre dont est accusé Luka Rocco Magnotta.

Mark Marek a enfreint ses conditions de remise en liberté et fait l’objet d’un

mandat d’arrestation. Il fait face à une accusation de

corruption des mœurs pour avoir mis en ligne

une vidéo de Magnotta tout en sachant qu’elle était la

captation d’un vrai meurtre. La Presse canadienne

Espagne

Bombardier dépêche des ingénieursDes ingénieurs de Bombar­dier Transport ont été dépêchés à Saint­Jacques­de­Compostelle, en Espagne, dans les premières heures suivant le tragique déraille­ment de train qui a fait au moins 80 morts, mercredi.

Les locomotives du train ont été construites par le consortium Talgo­Bombardier. Le train était propulsé par plusieurs moteurs électriques qui fournissent la puissance aux roues et qui sont répartis sur les wagons tout le long du train. Il s’agit de la principale composante fournie par Bombardier Transport.

Bombardier a égale­ment fourni des compo­santes technologiques liées au poste de contrôle et aux communications. La Presse canadienne

Subvention à l’emploi

Les provinces veulent s’asseoir avec OttawaLes premiers ministres des provinces et des territoires du Canada, réunis en Conseil de la fédération à Niagara­on­the­Lake, ont réclamé hier une rencontre avec Ottawa afin de discu­ter du nouveau programme fédéral de formation à l’emploi. Le gouverne ment Harper veut détourner vers ce nouveau programme une partie des sommes qu’il verse aux provinces pour la formation de la main­d’œuvre. Ce nouveau programme serait toutefois financé dorénavant à parts égales par Ottawa, les pro­vinces et les employeurs.

Les provinces craignent que le programme ne leur donne pas suffisamment de flexibilité pour consacrer les fonds là où les besoins sont les plus pressants. La Presse canadienne

cérémonie à l’église saint-agnès demain

Quelque 700 places ont d’abord été distribuées aux familles et aux proches des victimes. Environ 175 places ont été prévues pour accueil­lir la population.

D’autres sièges ont été pré­vus pour les bénévoles, les re­présentants d’organismes qui ont travaillé sur le terrain pour venir en aide aux personnes éprouvées, mais aussi pour les dignitaires – en premier lieu, pour la mairesse Colette Roy­Laroche, a fait valoir l’abbé René Roy, aumônier des pom­piers de la Ville de Québec.

«Cette messe se veut un passage vers davantage d’inti­mité laissée par la suite aux fa­milles, entre autres pour leur permettre prochainement de faire leurs adieux au cours de funérailles ou d’autres céré­monies d’adieu [privées]», a exposé l’abbé Roy.

Elle s’inscrit «dans le mou­vement, la voix du cœur qui s’est exprimée dès les pre­mières heures de la tragédie» – une «grande voix du cœur» qui a pris un tournant lorsque les paroissiens ont pu réinté­grer le sanctuaire et en faire un site de mémoire, selon l’abbé Roy.

La messe sera présidée par l’archevêque de Sherbrooke, Mgr Luc Cyr, mais ce sera au curé de Sainte­Agnès, Steve Lemay, que reviendra la lourde

tâche de prononcer l’homélie. «À mon avis, il n’y a pas de paroles pour donner du sens à pareil événement, à tant de souffrance», a­t­il affirmé hier. M. Lemay a précisé qu’il s’était inspiré d’une question posée par une journaliste de la région pour trouver le ton de l’allocution qu’il prononcera.

«Je vois depuis les premiers instants du sinistre, du drame, la puissance de l’amour mani­festée dans l’entraide, dans la fraternité, dans l’accueil, dans

l’écoute, dans le partage, a­t­il poursuivi. Ces démonstra tions me montrent que la mort ne

peut rien contre l’amour.»L’église Sainte­Agnès a

été inaccessible pendant plu­sieurs jours, étant située à l’intérieur du périmètre de sécurité érigé par la Sûre­té du Québec à la suite du drame ferroviaire. Le fait de s’y rassembler permettra aux famil­les des 47 victimes, aux citoyens de Lac­Mégantic et à la commu­nauté élargie de prendre «un premier temps d’arrêt» pour se recueillir, a fait remarquer l’abbé Lemay. La Presse canadienne

Tragédie. La «grande voix du cœur» qui s’est élevée au Québec à la suite de la tragédie de Lac-Mégantic trouvera écho demain en l’église Sainte-Agnès dans le cadre d’une cérémonie commémorative.

Une vigile devant l’église Saint-Agnès a apporté un peu de réconfort aux sinistrés le 12 juillet. / Archives Métro

Heure

11 hLa messe commencera à 11 h. Elle sera diffusée en direct sur deux écrans géants qui seront installés à l’extérieur du lieu de culte. Une émission spéciale y sera consacrée Radio-Canada à compter de 10 h.

SPÉCIFICATIONS INFORMATIONS GÉNÉRALES

BLACK CYAN MAGENTA YELLOW PMS PMS0 % 100 %10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 %

PRODUCTION CONTRÔLE QUALITÉRELECTURE OK-LGIMAGERIE OK-FFPRÉPRESSE OK-KM

XXXXX_FOB_Journal_Metro_4,921x8,154Dossier : XXXXXClient : Société du Vieux-PortDescription : FOB

Format du PAP: 100%@300 dpiTrim : 4,921” x 8,154” Bleed : —Résolution : 300 dpi

Couleur : CMYKType : —Sortie laser @ : 100%Publication : Metro 1/3 page

Chargé de projet : Marie-Claude LeducDirecteur(trice) artistique : Jean-Pierre LacombeGraphiste : Joséphine RondotParution : 26 juillet et 2, 9, 16 août • Livraison : 25 juillet

Épreuve : 01Date d’envoi : 25/07/2013

Achetez vos billets en ligne

faites l'expÉrience de la migration la plus incroyable du monde… et de la quête d'un homme pour

en percer les mystères.

www.flightofthebutterflies.com

Présenté PAr :

National Science Foundation

XXXXX_FOB_Journal_Metro_4,921x8,154 1 13-07-25 11:49 AM

04journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013

Tribune

LA SEMAINE EN 10 CAPSULESLoUIS T., HUMorISTE

À propos...

... de la naissance du bébé royal : il y aurait eu des com-plications, il se serait présenté par les oreilles!

... des pannes d’électricité un peu partout au Québec : Hydro-Québec s’excuse, les nouvelles éoliennes résistent mal au vent.

... des homosexuels n’ayant pas eu de rapports sexuels depuis cinq ans qui peuvent maintenant donner du sang...

mais toujours pas amener leur lunch à La Ronde :)

... du toit du Stade qui se dégrade rapidement : discus-sion avec quelqu’un ayant quitté Montréal il y 20 ans : – Quoi de neuf? – …

... du registre des armes à feu : le gouvernement qui écoute chacune de nos commu-nications trouve qu’avoir une liste des gens qui possèdent une arme, ben ça brime leurs droits!

... du politicien américain

Anthony Weiner pris dans un scandale de sextos : faut pas être complexé, envoyer des photos de son pénis sur un iPhone. On parle quand même d’un écran de quatre pouces...

... de Ed Burkhardt, patron de MMA, qui ouvre son cour-rier : «Poursuite, poursuite, poursuite, yeah une facture!»

... de Michel Brûlé, qui se pré-sente à la mairie de Montréal : le seul politicien que t’espères qu’il ne réalisera pas ses promesses.

... des températures de mercredi, très en dessous de la normale : Dame Nature serait très bonne au golf.

... du bébé royal qui annonce sa retraite : «Je suis fatigué de tout ce cirque mé-diatique, je désire maintenant passer plus de temps avec les gens que j’aime et particuliè-rement avec ma famille.»

À 14 semaines des élections municipales, plusieurs organismes préparent leurs demandes aux candidats à la mairie de Montréal. En voici un aperçu.

préparé par Daphnée hacker-B., Mathias Marchal et philippe-Vincent Foisy

Des priorités pour la future

campagne

Les besoins de la ville sont nombreux, et les groupes d’intérêt ratissent large avec leurs demandes en vue des élections du 3 novembre prochain. / archives métro

1Éthique et transparence- Plus de transparence. Les geeks du mouvement open data Montréal Ouvert demandent notamment que les élus publient une liste de tous les influen-ceurs rencontrés dans le cadre de leurs fonctions.

- Commission perma-nente sur la corruption. La Ligue d’action civique suggère des représen-tations pour demander qu’une Commission per-manente sur la corrup-tion siège à l’Assemblée nationale.

6Logement- Logements sociaux et sécurité. Le comité loge-ment du Plateau veut des terrains pour développer des logements sociaux, tandis que le Comité action Parc-Extension prône un resserrement des normes de sécurité pour les locataires.

- Revoir l’efficacité. L’Association des proprié-taires d’appartements du Grand Montréal veut des mesures plus efficaces contre les problèmes d’in-salubrité imputables aux locataires et la réforme de la fixation des loyers.

2Urbanisme- Une stratégie pour les édifices parapublics. Écoles qui moisissent, hôpitaux bientôt vendus, églises délaissées – Héritage Montréal aimerait que le futur maire imagine une stratégie pour

les édifices patrimoniaux.

- Fermeté pour le pont Cham-plain. L’organisme Mission Design espère que la Ville res-tera ferme face à Ottawa dans sa demande d’un concours d’architecture et d’ingénierie.

4Culture- Se préparer au 375e. Le pro-chain maire devra assurer les festivités du 375e anniversaire de Montréal, stipule l’Union des artistes, et l’organisme considère qu’un financement de la création et de la produc-

tion culturelle est nécessaire.

- Préserver les ateliers d’artistes. L’organisme Culture Montréal demande plus d’interventions pour encourager propriétaires et pro-moteurs à instaurer des lieux de création pour les artistes.

3Transport- Réaliser le Plan de transport. Le collectif Transit indique qu’il faut que le Plan de transport de Montréal 2008 soit priorisé. Celui-là comprend la modernisa-tion des métros et 240 km de voies réservées.

- Transport en commun plus rapide. Transport Québec 2000 croit que le prolongement des lignes bleu et orange du métro est urgent, afin d’assurer des déplacements aussi rapides que l’automobile.

5Affaires- Rebâtir le lien de confiance. La Chambre de commerce du Montréal métropolitain juge essentiel de reconstruire l’image de la ville et d’établir un leadership fort, menant à un véritable rapport de force avec

les autres gouvernements.

- Contrôler les dépenses. Depuis des années, l’augmen-tation des dépenses dépasse nettement l’inflation, une situation intenable, selon la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante.

1501 rue Barré • Mtl • H3C 4J1 • Au coin de Guy et Notre Dame

514.935.5577 • garderiegriffin.com

Garderie Privée

Accueillir chaque enfant comme une

personne unique - Rudolf Steiner -

La Cour supérieure de l’Ontario a autorisé un recours collectif pour les cana-diens qui ont consommé le médicament Champix entre le 2 avril 2007 et le 31 mai 2010 et qui allèguent avoir subi certains effets indésirables. Le représent-ant des demandeurs est Kenneth Parker.

Quel est l’objet du recours collectif?

Le recours collectif réclame des dommages pour l’ensemble des membres du groupe. Le recours allègue qu’entre le 2 avril 2007 et le 31 mai 2010, Pfizer Canada Inc. a omis de fournir un avertissement adéquat quant aux risques reliés à l’utilisation de Champix, tels certains symptômes ou effets psychi-atriques indésirables.

Pfizer Canada Inc. nie les allégations, lesquelles n’ont pas été démontrées, et présente une défense dans le cadre de la poursuite.

Qui est visé par le recours collectif?

Toutes les personnes résidant au Canada qui ont pris le médicament Champix entre le 2 avril 2007 et le 31 mai 2010, et qui, pendant ou après la prise de Champix comme aide au sevrage tabagique, ont ressenti les symptômes ou effets psychiatriques indésirables indiqués ci-après :• idées suicidaires ou pensées sur la mort• tentatives de suicide• dépression, aggravation de dépression, anxiété ou crises de panique• sensations d’agitation ou de nervosité• comportement agressif ou violent, colère• agissements impulsifs dangereux• augmentation extrême du niveau d’activité ou de la parole (manie)• pensées ou sensations anormales• hallucinations (voir ou entendre des choses qui n’existent pas)• sentiment que les gens veulent vous causer du tort (paranoïa)• sentiment de confusion• autres changements inhabituels de comportement

Si vous vous reconnaissez dans la description précédente, vous êtes membre du « groupe ». Si vous êtes un membre de la famille d’un membre du groupe qui a le droit de déposer des réclamations en vertu des lois sur les personnes à charge du Canada par suite du décès ou du préjudice corporel de ce membre du groupe, vous êtes membre du « groupe de la famille ». Si vous êtes membre du groupe ou membre du groupe de la famille, vous n’avez rien à faire à ce moment-ci pour participer; vous êtes inclus dans le recours collectif. Cepen-dant, vous êtes encouragé à communiquer avec les procureurs des groupes pour obtenir de plus amples renseignements et pour discuter des étapes à suivre pour conserver les dossiers médicaux qui pourront être nécessaires pour qu’une réclamation soit déposée en votre nom.

Vous devez vous exclure si vous ne souhaitez pas participer

Si vous ne voulez pas faire partie du recours collectif, vous devez en informer les procureurs des groupes, par écrit, à l’une des adresses indiquées ci-dessous, au plus tard le 20 septembre 2013, en fournissant votre nom et adresse et en mentionnant que vous ne souhaitez pas faire partie de cette poursuite.

Si vous êtes un membre du groupe ou du groupe de la famille et que vous ne vous excluez pas avant cette date, vous ferez partie du recours collectif et serez pour toujours lié au jugement de la Cour sur les questions communes, qu’il soit favorable ou non.

Quelles sont les incidences financières?

Si l’action n’est pas accueillie à l’égard des questions communes, aucun mem-bre des deux groupes ne sera responsable des frais ou honoraires judiciaires. Le représentant des demandeurs a conclu une entente qui prévoit que les honoraires des procureurs des groupes pour le travail effectué en rapport avec le procès sur les questions communes seront calculés en fonction des résultats et sujets à l’approbation de la Cour. Il est prévu que les procureurs des groupes seront payés uniquement si l’action est accueillie.

Si l’action est accueillie à l’égard des questions communes, d’autres procédures seront requises pour que chacun des membres des groupes présente sa récla-mation individuelle. Les membres des groupes pourraient avoir à assumer les frais encourus pour présenter leur réclamation individuelle et pourraient vou-loir retenir les services d’un avocat pour les aider dans le cadre de ces autres procédures. Les services des procureurs des groupes peuvent être retenus par les membres des groupes sur une base à pourcentage en fonction des résultats obtenus ou ces derniers peuvent retenir les services d’un avocat de leur choix.

Pour obtenir de plus amples renseignements

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l’un des cabinets ci-après agissant à titre de procureurs des groupes :

Ontario Colombie-BritanniqueMcPHADDEN SAMAC TUOVI LLP KLEIN LYONS LLPBureau 300 – 8, rue King Street Est 400-1385 W. BroadwayToronto (Ontario) M5C 1B5 Vancouver (C.B.) V6H 4C1Tél. : 416-601-1020 Tél. : 604-874-7171www.mcst.ca www.kleinlyons.combmcphadden@mcst.ca

Québec AlbertaLAUZON BÉLANGER LESPÉRANCE DOCKEN KLYM100-286, rue Saint-Paul Ouest 900, 800-6e Avenue SWMontréal (Québec) H2Y 2A3 Calgary(Alberta) T2P 3G3Tél. : 514-844-4646 Tél. : 403-269-3612www.lblavocats.ca www.docken.com

Si vous avez consommé le médicament d’aide au sévrage tabagique CHAMPIX entre le 2 avril 2007 et le 31 mai 2010, vos droits pourraient

être affectés par l’autorisation d’un recours collectif.Veuillez lire cet avis attentivement.

Cet avis a été autorisé par la Cour supérieure de justice de l’Ontario. Veuillez ne pas communiquer avec la Cour.

06journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013

Contre la fermeture d’un autre bureau de posteIls dénoncent une diminu-tion de la quantité et de la qualité des services postaux offerts aux citoyens.

La fermeture prochaine du bureau situé au 1323, rue Saint-Jacques, proposée par Postes Canada le 3 juillet der-nier, forcera les résidants et les petites entreprises de ce quartier à se déplacer envi-

Courrier. La fermeture d’un 11e comptoir postal dans la région de Montréal en moins de deux ans indigne le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) et des députés du Nouveau Parti démocratique (NPD).

La fermeture du bureau de la rue Saint-Jacques n’est pas définitive. Les citoyensont jusqu’au 3 août pour s’adresser à Postes Canada. / yves provencher/métro

roxane Léouzonroxane.leouzon@journalmetro.com

En baisse

1/5Les Canadiens ont posté 1 milliard de lettres de moins en 2012 qu’en 2006, soit un cinquième du volume de lettres géré par Postes Canada.

ron 1 km plus loin pour obte-nir des services similaires. Il s’agit de la 19e fermeture du genre au Québec, et la 37e au Canada, depuis 2012.

Tyrone Benskin, le député néo-démocrate de Jeanne-Le Ber, croit que le bureau de poste répond à un besoin réel. «Ça n’a pas de sens de fermer un bureau de poste dans une communauté qui grandit, a souligné M. Benskin. Il y a beau-coup de petites entreprises qui envoient des colis et énormé-ment de nouveaux condos se construisent dans Griffintown.»

Le déplacement de ces ser-vices vers des commerces pri-vés comme les dépanneurs et les pharmacies inquiète parti-culièrement Alexandre Boule-rice, député de Rosemont–La Petite-Patrie et porte-parole du NPD en matière de travail. «On remplace de bons emplois,

avec des régimes de retraite et des salaires adéquats, par des emplois précaires, rémunérés à peine au-dessus du salaire minimum», a déploré M. Bou-lerice. «Ces employés n’ont pas la même formation et les mêmes compétences que ceux de Postes Canada, dont plu-sieurs ont des dizaines d’an-nées d’expérience», a ajouté Alain Duguay, président de la section locale du STTP.

Postes Canada justifie de telles coupures par le déclin des envois de lettres par la poste. «Les revenus de nos 6 400 bureaux de poste ne sont pas suffisants pour payer nos opérations, a soutenu Anik Losier, porte-parole de Postes Canada. On essaie donc de faire des gains d’efficacité.»

Elle rappelle que la fer-meture du bureau de la rue Saint-Jacques n’est pas définitive. Les citoyens ont jusqu’au 3 août pour envoyer leurs commentaires à Postes Canada via son site web ou par courrier. «Toute informa-tion pertinente sera prise en compte dans notre décision», explique Mme Losier.

Via Rail. Plusieurs gares fermeront leurs portes au mois d’octobreD’importantes compressions toucheront les services ferro-viaires de Via Rail dans l’est du Québec cet automne.

À compter du 25 octobre, les gares de La Pocatière, Rivière-du-Loup, Trois-Pistoles, Mont-Joli, Bonaventure, Port-Daniel, Barachois et Grande-Rivière fermeront leurs portes. Celles de Rimouski, New Richmond et Chandler demeureront ou-vertes, mais sans personnel.

Ainsi, le métier d’agent de gare pourrait devenir de plus en plus rare chez Via Rail. Le transporteur national fait face à un manque à gagner de 400 M$ cette année, selon

Guy Caron, député néo-dé-mocrate, qui s’inquiète pour la desserte de tout l’est de la province. la PResse Canadienne

Ottawa blâmé

«Les compressions imposées ont influé sur les capacités de Via rail à maintenir des lignes moins rentables, mais pourtant essentielles pour des régions comme la nôtre.»Guy Caron, député néo-démocrate de rimouski-neigette-Témiscouata-Les Basques

Consultations

Alain Duguay, le président de la section locale du STTP, déplore le fait qu’une seule proposition de fermeture a été annulée dans les dernières années à la suite de consultations.

• Ilencouragetoutdemêmeles résidants affectés par cette situation à envoyer leurs commentaires à Postes Canada, ainsi qu’à signer une pétition adressée au ministre des Transports du Canada.

JUSQU’AU DIMANCHE 28 JUILLET

NO ANNONCE : 100203280_SAQ_InvRabais_24H_Metro

CLIENT : SAQ

PUBLICATION : 24HMETRO

PARUTION : 26 JUILLET 2013NO DOSSIER : 100203280FORMAT : 2/3 Page (10” x 8,289”)COULEURS: 4 COULEURS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACKD107335C_100203280_LITE_24h_Metro_10x8_289 GT/MLSAQ_100203280 PAGE 118/07/13 ÉPREUVE 2

Rédaction Directeur de création

Directionartistique

Service à la clientèle

Client Réalisateur Correction d’épreuves

InDesign CS4 CS5

Photos vérifiées R.-C.

CD/DVD FTP

Date :

Commentaires

ATTENTIONLe « trapping » est à faire par

l’imprimeur selon ses propres specs.

ANNONCE 10" x 8,289"

Montage à 100 % du format final Épreuve à 100 % du montage Impression finale à 100 %

Exclus de cette offre : SAQ Dépôt, SAQ Signature et comptoirs Vin en vrac. Prix en vigueur du 18 au 28 juillet 2013 sur les produits sélectionnés. 18 ans ou plus. Quantités limitées. Jusqu’à épuisement des stocks. Service à la clientèle de la SAQ : 514 254-2020 ou 1 866 873-2020. Prix modifi ables sans préavis. Certaines restrictions s’appliquent. Détails en succursale. Promotion également offerte dans SAQ.com.

CLIFF 79Code SAQ : 11133036

11,20 $

10,20 $

RABAIS DE

1,00 $

LES VIGNES DE BILA−HAUTCode SAQ : 11314970

16,75 $

14,75 $

RABAIS DE

2,00 $

FONTELLACode SAQ : 10382081

15,20 $

13,20 $

RABAIS DE

2,00 $

THE SHOWCode SAQ : 11603510

19,95 $

17,95 $

RABAIS DE

2,00 $

BERINGERCode SAQ : 10845808

12,20 $

11,20 $

RABAIS DE

1,00 $

SOUR PUSSCode SAQ : 10347921

1,14 L

24,35 $

R ABAIS DE

2,00 $

26,35 $

CANADIAN CLUB PREMIUMCode SAQ : 11495424

1,14 L

32,75 $

R ABAIS DE

3,00 $

35,75 $

BACARDI OAKHEARTCode SAQ : 11676815

23,95 $

R ABAIS DE

2,00 $

25,95 $

EXPCode SAQ : 00864801

19,45 $

17,45 $

R ABAIS DE

2,00 $

VOGACode SAQ : 10803114

15,00 $

13,00 $

RABAIS DE

2,00 $

LES JAMELLESCode SAQ : 00642827

13,30 $

11,80 $

RABAIS DE

1,50 $

D107335C_100203280_LITE_24h_Metro_10x8_289.indd 1 2013-07-18 9:57 AM

07

La STM défend la hausse de salaire de ses dirigeantsLa Société de transport de Montréal (STM) a défendu les hausses de salaire offertes à ses dirigeants.

Le quotidien The Gazette a obtenu, en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, les données sur les salaires des dirigeants de la STM.

Il en ressort que les salaires de 12 des plus hauts dirigeants de la société ont bondi de plus de 10 % entre 2011 et 2012.

En moyenne toutefois, les dirigeants de la STM ont obtenu des hausses salariales de 5,6 % en 2012. Le salaire moyen s’établissait alors à 172 947 $.

La STM s’est défendue en rappelant qu’aucune hausse

salariale n’était offerte sans rai-son et que l’année 2012 avait été une bonne année pour la société, qui a remporté 16 prix.

En entrevue à CBC, Alan Brière, directeur exécutif des ressources humaines à la STM, a indiqué que l’année 2013 a été, jusqu’ici, plus difficile, en raison notamment de

quelques pannes généralisées. Cette réalité, a-t-il expliqué, pourrait se traduire par des hausses salariales moindres à la fin de l’année. MéTro

Services frontaliers

Intervention dénoncéeL’organisme Solidarité sans frontières est indigné que des officiers de l’Agence des services frontaliers du Canada soient allés à l’Hôpi-tal général de Mont réal pour arrêter Khurshid Begum Awan, dame de 57 ans, qui y avait été admise pour un infarctus. Mme Awan faisait l’objet d’un renvoi vers le Pakistan à la suite du refus de sa demande d’asile au Ca-nada. L’Agence a finalement annulé l’ordre d’arrestation et le renvoi qui devait avoir lieu mercredi soir. Mme Awan a toutefois reçu deux visites d’agents chez elle pendant sa convalescence. La preSSe canadienne

Statistiques. La criminalité toujours en baisse au paysLe taux de criminal ité a continué de baisser l’an der-nier au pays.

Selon Statistique Canada, le taux de crimes déclarés par la police a reculé de 3 % par rapport à 2011. Ce taux est en recul constant depuis 1991.

L’agence fédérale ajoute que l’Indice de gravité de la cri-minalité (IGC), qui est une me-sure de la gravité des crimes, a également diminué de 3 %.

La police a notamment enregistré 543 homicides l’an dernier, soit 55 de moins qu’en 2011. En revanche, les infrac-tions autres que l’homicide causant la mort, de même que l’extorsion, les infractions avec violence relatives aux armes à

feu et les infractions sexuelles contre les enfants figuraient parmi les crimes violents à avoir affiché une hausse en 2012. La preSSe canadienne

Pendant ce temps

2 %En comparaison, le salaire des chauffeurs d’autobus et de métro de la STM a augmenté de 2 %, note The Gazette. Et les usagers de la STM ont dû subir une hausse du prix de la carte mensuelle de 3,8 %.

Depuis 2011, les salaires de 12 desplus hauts dirigeants de la STMont bondi de 10 %. / archives métro

Partout, sauf...

Le taux de criminalité a reculé dans la plupart des provinces du pays. Cependant, le Nouveau-Brunswick, l’Île-du-Prince-Édouard et les terri-toires ont connu une hausse.

• L’Ontarioaenregistré les plus faibles taux de criminalité et de l’indice de gravité, devant le Québec.

08

Il ne suffit plus de convaincre les consommateurs, il faut aussi convaincre leurs amis, disait un expert en stratégie internet.

Il faisait référence aux millions d’avis de consommateurs sur l’internet qui font l’apologie d’un commerce ou le démolissent, selon qu’ils ont apprécié ou non son service ou son produit.

Dans ce contexte, les faux avis de consommateurs sont devenus un véri-table fléau qui fausse les règles du web social. Un fléau devenu une industrie depuis que des PME peu scrupuleuses proposent aux commerçants d’émettre sur différents sites internet des avis favorables sur leur établissement ou défavorables sur celui d’un concurrent.

Voilà pourquoi l’Association fran-çaise de normalisation (AFNOR) pro-posait récemment une nouvelle norme pour mettre un terme à ces faux avis de consommateurs.

Même un site ayant la renommée

de TripAdvisor n’est plus à l’abri des faux commentaires. Le Groupe Accor (Novo tel, Sofitel, etc.) s’est récemment vu dans l’obligation de limoger un de ses dirigeants qui mettait en ligne de faux avis pour dénigrer ses concurrents.

Voilà pourquoi est née en France la norme AFNOR NF Z74-501, qui vise à rendre plus fiable le traitement des avis en ligne des consommateurs.

Cette norme pourrait être adoptée au Canada, affirme Marie-Claude Drouin, coordonnatrice au développement des affaires du Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Pour ce qui est d’une norme qué-bécoise, Mme Drouin dit que le BNQ procède sur demande d’un particulier, d’une société ou d’une organisation. « Si nous recevons une demande, nous nous pencherons sur la question », a dit Mme Drouin, qui croit que la norme française pourrait avoir une grande influence au Canada. D. Froment

PRIMEUR. Bell Média veut abolir près de 400 emplois d’ici le mois de janvier, a appris LesAffaires.com. Les licenciements sont prévus dans la foulée de l’acquisition d’Astral par Bell, selon deux sources bien au fait des plans de l’entreprise médiatique.

Bell s’est donné pour objectif d’abo-lir de 380 à 450 postes. Les gestion-naires ont jusqu’à la fin de l’exercice, qui se termine le 31 décembre, pour déterminer lesquels.

«Ce délai est prévu pour permettre aux dirigeants qui accueillent de nou-veaux employés de prendre le temps de les connaître et de regarder la structure», explique l’une des deux sources, qui a souhaité conserver l’anonymat afin de pouvoir parler librement.

Bell Média réduit actuellement le nombre de «postes qui se che-vauchent» chez Astral et Bell Média à Toronto et à Montréal, confirme Olivier Racette, porte-parole de la société.

«[Le chiffre de 400 emplois est] grandement exagéré, répond-il. Nous

ne pouvons confirmer le nombre exact de postes touchés pour l’instant.»

Astral est officiellement passé dans le giron de Bell le 7 juillet pour un montant de 3,2 G$. Critiquée par des concurrents et des membres de la société civile, la transaction avait été refusée dans un premier-temps par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunica-tions canadiennes (CRTC) en octobre dernier. Après une deuxième tentative, le tribunal administratif a donné le feu vert au mariage des deux entreprises, le 27 juin dernier.

La restructuration a commencéBell Média a informé ses employés que des abolitions de postes seraient annoncées d’ici la mi-août, affirme un employé, qui n’est pas au courant des plans de restructuration. «C’est un secret de polichinelle qu’il y aura des coupures, mais on ne sait pas combien, raconte-t-il. Les gens attendent de voir si leur poste sera conservé.»

Le départ de gestionnaires a déjà été annoncé aux employés. «Ça bouge beaucoup en ce moment», constate l’employé.

Une trentaine de cadres ont été re-merciés récemment, selon les informa-tions rapportées par Argent la semaine dernière. La mesure aurait permis à Bell Média d’économiser 5 M$.

Acquisition d’Astral : Bell Média veut abolir 400 emplois d’ici janvier

Le chiffre du jour

+ 30 %Le titre de Facebook (nasdaq, FB) a bondi de plus de 30 %, hier, à la suite de la publi-cation de résultats qui ont enchanté au plus haut point les investisseurs. Facebook a notamment aug-menté plus rapidement que prévu les revenus tirés des accès d’appareils mobiles.

Des milliers de statisticiens à MontréalPlus de 5 700 statisti-ciens de partout dans le monde se donnent rendez-vous à Mont-réal du 3 au 8 août prochain. Le Palais des congrès de Mont réal accueillera alors le Joint Statistical Mee-ting 2013, la plus im-portante rencontre de statisticiens au monde. À cette occasion, les participants en profi-

teront pour célébrer l’Année internatio-nale de la statistique et discuteront par l’intermédiaire de 700 conférenciers et tables rondes – des plus récentes pratiques susceptibles de contri-buer à l’avancement de cette discipline. La statistique occupe une position centrale dans l’établissement des politiques publiques et des décisions d’affaires.

Les PME peu optimistesLes propriétaires de PME deviennent plus optimistes... sauf au Québec. Le Baromètre des affaires de la Fédé-ration canadienne de l’entreprise indé-pendante (FCEI) a progressé de 5 points, pour s’établir à 64,2 en juillet. Par contre, l’indice de la FCEI n’a progressé que d’un seul point au Québec en juillet, à 56,4.

S&P/TSX 12 669,14 TSX Croiss. 924,17

-0,02 % Stable +0,70 %

Nasdaq 3 605,18 S&P 500 1 690,25

+0,24 %

une once D’or 1 333,50 $uS

Le BariL De pétroLe 105,59 $uS

un DoLLar canaDien 0,9729 $uS 0,7324 €

Bell Média a informé ses employés que des abolitions de postes seraient annoncées d’ici la mi-août. photo : archiveS LeSaFFaireS.com

L’ExPrEss éconoMiquEPour en finir avec les faux avis de consommateurs sur internet

STEPHANE. roLLAnD @Tc.Tc

Pour connaître le point de dépôtofficiel le plus près de chez-vous etdécouvrir tout ce que vous pouvezy apporter, consultez le

recyclerMESelectroniques.ca/qcQuand ça clique,

on recycle

SON CERCLED’AMISS’AGRANDIT.Y’A DE QUOI RÉJOUIR LA P’TITE SOURISET TOUTE SA COMPAGNIE !Toute une panoplie de vieux produitsélectroniques sont maintenantacceptés, sans frais, dans les pointsde dépôt OFFICIELS de l’ARPE-Québecpour être recyclés.

C’EST DEUX FOIS PLUS QU’AVANT !

09

Mairie de Montréal

Pause forcée pour un candidatLe candidat à la mairie de Montréal Michel Bédard prendra une pause de ses activités de pré-campagne électorale.

M. Bédard subira aujourd’hui un quadruple pontage, ce qui le forcera à se reposer.

L’ancien chef du Parti Éléphant blanc de Montréal a insisté pour dire qu’il demeure candidat à la mairie de Montréal. Il entend reprendre ses acti-vités à la mi-août. Métro

Cambriolages. Le SPVM veut sensibiliser les automobilistesLe Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et le Bureau d’assurance du Canada rappellent aux auto-mobilistes de ne pas lais-ser d’objets de valeur à la vue dans leur voiture pour éviter de susciter la tentation des voleurs.

Selon les données rendues publiques hier matin, de 40 000 à 45 000 vols de biens dans les voitures sont rap-portés aux policiers chaque

année au Québec.Les voleurs ciblent princi-

palement les appareils élec-troniques, tels les GPS, les portables, les tablettes élec-troniques et les téléphones cellulaires. Les sacs de maga-sinage sont également fort alléchants.

Le vol peut être prévenu de façon fort simple : il s’agit de ne rien laisser à la vue et de placer les objets dans le coffre. La PreSSe Canadienne

«La force de la ville passe par ses arrondissements»

Celle qui est engagée en politique municipale depuis 1995 veut ainsi se consacrer à défendre les intérêts de son arrondissement, parce que selon elle, les arron-dissements représentent la force de la métropole.

Pourquoi avez-vous décidé de fonder votre propre parti?C’est historique à LaSalle. C’est une ville où il y a toujours eu des partis politiques. Et puis, ça allait de soi pour moi de fonder mon propre parti poli-tique étant donné qu’Union Montréal s’est éteint.

Avez-vous tenté de vous trouver une place dans les formations existantes?Celles qui étaient déjà là ne répondaient pas du tout à mes aspirations. Étant donné que je faisais partie d’Union Montréal, Vision et Projet Montréal ne correspondaient pas du tout à mes objectifs. Quant aux partis et coalitions qui se sont formés récem-ment, leur plateforme élec-torale et ce qu’ils véhiculent – j’ai quand même eu des pourparlers avec les gens en place – ne m’ont pas encore convaincue.

Votre parti politique pour-rait-il s’allier à une autre formation politique?On est au mois de juillet. C’est un peu tôt. Il va falloir que les gens qui aspirent à être à la mairie de Montréal comprennent que, pour travailler avec tous les arron-

dissements de Montréal, il faut que le pacte de 2003 soit respecté. Sinon, les ex-villes de banlieue auront des déci-sions à prendre par la suite.

Envisagez-vous la défusion?Il y a des démarches qui devront être faites. J’ai amené ma population sur un chemin en lui disant de me faire confiance. Le maire de Montréal de l’époque était de bonne foi et le gouvernement du Québec aussi. Si on décide de changer les règles du jeu, je n’ai pas de problème avec ça, mais donnez-nous la chance de consulter la popu-lation. Ça fera partie de notre plateforme électorale.

Est-ce que des élus de LaSalle feront équipe avec vous?Bien sûr. On fera les annonces en temps et lieu.

Entrevue. À l’instar de quelques-uns de ses anciens collègues d’Union Montréal, la mairesse de LaSalle, Manon Barbe, a décidé de mettre sur pied son propre parti politique, Pro action LaSalle – Équipe Barbe Team.

marie-eve shafferme.shaffer@journalmetro.com

Opinion publique

«Ce qui est arrivé dans la dernière année, ce n’est rien pour amélio-rer la cote d’amour des politiciens. Je m’attends à entendre beaucoup de sarcasmes au cours de la prochaine campagne électorale.»manon Barbe

La mairesse de Lasalle, manon Barbe / archives métro

Vin d’ItalieCode # 10579 - 1L

Le parfait passe-partoutpour vos barbecues !

Disponible à

Seulement

10,15$

FRUITÉ ETGÉNÉREUX

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE VESPA AVEC MÉTRO !Inscrivez-vous sur journalmetro.com/concours dès le 25 juillet 2013! Venez voir la Vespa Piaggio LX au kiosque Métro lors du Festival Mode & Design (coin Maisonneuve et McGill Collège) entre le 31 juillet et le 3 août 2013.

Règlements disponible sur journalmetro.com/concours. Prix: Vespa Piaggio LX et casque d’une valeur de 4 200 $. Date du tirage: 5 août 2013.

CONCOURSVESPAavec

www.vespamontreal.com journalmetro.com/vespametro #journalmetro

514 521-0230

SOYEZ CHIC ET STYLÉ, NOTRE PHOTOGRAPHE SERA PRÉSENT DURANT

LE FESTIVAL POUR VOUS PRENDRE EN PHOTO. CADEAUX SUR PLACE!

10journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013

2MONDE

Chine

275 G$ contre la pollution de l’airLa Chine va dépenser 275 G$ pour lutter contre la pollution de l’air au cours des cinq prochaines années, écrit le China Daily. Le quotidien officiel souligne que le problème est devenu une priorité pour le gouvernement. Ce budget représente plus que le produit intérieur brut (PIB) de Hong Kong l’an dernier. AssociAted Press

Syrie

100 000Le conflit en Syrie a fait plus de 100 000 morts de-puis mars 2011, a déclaré hier le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon. AssociAted Press

Brésil

Le pape parle d’espoirLe pape François a apporté un message d’espoir aux résidants d’une favela de Rio de Janeiro, hier, en leur disant de ne pas se décourager face à la corruption de leurs diri-geants. AssociAted Press

Australie

Assange lance

le Parti WikiLeaks Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, a annoncé

hier la création du Parti WikiLeaks en Australie, qui présentera une équipe de

candidats pour les élections sénatoriales prévues plus

tard cette année. AssociAted Press

Un autre chef de l’opposition assassiné

Mohammed Brahmi, 58 ans, fondateur d’un parti natio-naliste de gauche, se trouvait dans sa voiture devant sa mai-son de la capitale, Tunis, quand des hommes armés ont ouvert le feu à plusieurs reprises sur son véhicule, selon le ministère de l’Intérieur.

Les deux assaillants se sont ensuite enfuis sur une moby-lette, d’après un voisin cité par l’agence de presse officielle tunisienne. Des médias locaux ont rapporté que les assaillants avaient tiré à 11 reprises.

En février, Chokri Belaïd, membre de la même coali-tion de gauche que M. Brah-mi, avait lui aussi été tué par balle devant sa résidence. Son assassinat avait provoqué une crise politique qui a presque fait dérailler la transition po-litique tunisienne.

Peu après l’annonce du meurtre de Mohammed Brah-mi, des manifestants se sont rassemblés devant l’édifice du ministère de l’Intérieur à Tunis en appelant à la chute du gouvernement.

D’autres manifestations ont été signalées ailleurs dans le pays, notamment à Sidi Bouzid,

la ville natale de M. Brahmi. Cette dernière a aussi été le berceau du soulèvement de 2011 ayant mené à la chute de la dictature. AssociAted Press

Tunisie. Des hommes armés ont tué par balle un député de l’opposition tunisienne devant sa résidence, hier. C’est le deuxième assassinat politique de l’année dans le pays.

Opposition

Ennahda critiquéLa Tunisie est dirigée par le parti islamiste modéré Ennahda, qui a remporté les élections de 2011 et qui préside une coalition formée avec deux partis laïques. L’opposition a critiqué le gouverne-ment Ennahda pour ne pas avoir sévi contre les extrémistes islamistes, et plusieurs membres du parti de Chokri Belaïd tiennent le gouvernement pour responsable de son assassinat. AssociAted Press

Manifestation à Tunis hier / Hassene DriDi/associateD Press

Mohammed Brahmi / arcHives aP

ingdirect.ca

La Banque ING du Canada et ses filiales ont été acquises par La Banque de Nouvelle-Écosse et ne sont plus affiliées à ING Groep N.V. Les marques de commerce ING, ING DIRECT, le Lion ING, le logo du Lion ING et toute dérivation, variation, traduction ou adaptation correspondante sont des marques de commerce d’ING Groep N.V. et sont utilisées sous licence. MC « Compte-chèques ENTR@IN » et « changez d’ère bancaire » sont des marques de commerce de la Banque ING du Canada. * Le premier dépôt de paye dans un Compte-chèques ENTR@IN doit avoir lieu entre le 1er juin et le 30 septembre 2013. Limite d’une (1) prime par Compte et par Client. Les taux du Compte-chèques sont annualisés et actuels en date d’aujourd’hui, et sont sujets aux changements sans préavis. L’intérêt est calculé quotidiennement et versé mensuellement.

172 John St., Toronto, ON M5T 1X5Studio Hotline 416 348 0048 x411 AD CODE: INGBC_NWSP_F_HPV_4C_PAYCHEQUE

Colour Information:Printing Inks: 4 Colours

Die Line / Fold Marks Inks: DO NOT PRINT

Fold Marks

Die Line

Cyan

Perf Line

N/A

Magenta

Yellow

Black

N/A

N/A

N/A

N/A

Scale: 1:1

Creative (Designer/AD/CD)

Account Executive

Studio/Traffic/Production Manager

Proof Reading

NOTES: THIS IS NOT A COLOUR PROOF. Refer to pantone chips and process match books for accurate colour samples. No trapping has been done to this file. Our artists have done everything possible to make this file mechanically perfect. However, before signing approval please check all copy, dimensions and colour space.

john st. Docket#:

Docket Name:

Description:

Client:

Filename:

Headline:

Studio Designer:

Contact:

Start Date:

Due Date:

Trim Size:

Live Area:

Bleed Size:

Corner Radius:

Publication:

Cover Date:

INGBC20272

2013 July THRiVE Newspaper

Newspaper ad

ING

INGBC20272_2013_July_THRiVE_F_MetroMtl

Paycheque

Newk

Alisa Pellizzari

July 18, 2013

July 18, 2013

4.921" x 12.5"

X" x X"

X" x X"

N/A

Metro Montreal

N/A

Laser is at 100%

Donnez une paye à votre paye.

Obtenez une prime de 100 $* quand vous ouvrez un Compte-chèques ENTR@INMC et que vous y faites le dépôt direct de votre paye.

journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013 12

Le premier ministre espagnol a indiqué que des enquêtes avaient été ouvertes pour déterminer les causes de l’accident le plus rapide ment possible. / LaLo ViLLar/associated Press

Conducteur surveillé

Le gouvernement régional de Galice a confirmé que le conducteur du train, hospita-lisé à Saint-Jacques-de-Com-postelle pour des blessures non précisées, serait interrogé en tant que possible suspect, mais que l’enquête portait aussi sur d’éventuels problèmes dans l’équipement de sécurité.

L’accident a tué au moins 80 per sonnes et fait près de 140 blessés.

Un passager a déclaré à une station de radio que le train roulait très vite en arri-vant dans une courbe très pro-noncée non loin de la gare de Saint-Jacques-de-Compostelle, dans le nord-ouest de l’Es-pagne, mercredi soir.

Parmi les blessés, 94 étaient toujours hospitalisés hier, dont 31 dans un état critique. Quatre enfants font partie des personnes grièvement blessées.

Les autorités n’ont pas encore déterminé les causes de l’accident, mais une porte-parole du ministère de l’Inté-rieur a déclaré que la piste terroriste avait été écartée.

Un analyste d’images vi-déo sollicité par l’Associated Press a estimé que le train roulait deux fois plus vite que la vitesse permise lorsqu’il est sorti de la voie. Selon les au-torités espagnoles, la vitesse est limitée à 80 km/h dans la courbe où le train a déraillé.

Le premier ministre Maria-no Rajoy, qui est né à Saint-Jacques-de-Compostelle, s’est rendu sur les lieux de l’acci-

Espagne. Un des conducteurs du train de passagers qui a déraillé à proximité de Saint-Jacques-de-Compostelle mercredi est surveillé par la police à l’hôpital.

Nombre de passagers

223Le train de 8 wagons transportait 218 passagers et 5 membres d’équipage lors du déraillement, survenu peu avant le coucher du soleil mercredi.

Montage fait à partir d’une vidéo de l’accident / a ssociated Press

Tristesse

«Pour un natif de Saint-Jacques comme moi, c’est le jour le plus triste.»Mariano Rajoy, premier ministre espagnol

- Préposé(e)s aux bénéficiaires

LISTE DE RAPPEL (possibilité d’obtention d’un poste régulier)

- Préposé(e)s au service alimentaire

Pour plus d’information consultez-le :

www.iugm.qc.ca

L’Institut universitaire de gériatrie de Montréal RECRUTE DES :

*

MAXI-ROBES

ROBES CLUB

TOPS

SHORTS

BLOUSESPLUSET

$1PLUSET

$3PLUSET

$5PLUSET

$5PLUSET

$5PLUSET

$20$SKINNY JEANS

CAMISOLES

prix rég.

40$PLUSET20 40$

35$30$25$30$10$

PLUSET

$1ACCESSOIRES 10$

H2N 2E9MONTREAL, QC355 DE LOUVAIN O

CrémazieAutobus 54 ou 146

e n t r e p ô t

10H À 17HDIMANCHE 10H À 17HSAMEDI

>

>> 10H À 21HVENDREDI > 10H À 21HJEUDI

HEURES D’OUVERTURE:

*Marchandise sélectionnée, jusqu'à épuisement des stocks. Valide seulement à l'entrepôt mentionné ci-dessus.

*

de rabais

%50-90

des noUveaux arrivages toutes les semaines!

TOUT À 20$ ET MOINS!vente d’entrepÔt BRÛLANTe!

OUVERT AU PUBLIC CHAQUE SEMAINE DU JEUDI AU DIMANCHE!

13

Le premier ministre espagnol a indiqué que des enquêtes avaient été ouvertes pour déterminer les causes de l’accident le plus rapide ment possible. / LaLo ViLLar/associated Press

Conducteur surveillé

dent hier avec des secouristes, puis il a rendu visite aux bles-sés soignés dans un hôpital de la région.

Les autorités de Saint-Jacques-de-Compostelle ont annulé toutes les cérémonies prévues pour la Saint-Jacques, un événement qui attire des milliers de pèlerins chrétiens chaque année. La Saint-Jacques coïncide également avec le Jour national de la Galice.

«Le 24 juillet ne sera plus jamais la veille d’un jour de

célébration, mais plutôt un jour où nous commémore-rons l’une des journées les plus tristes de l’histoire de la Galice», a affirmé Alberto Nunez Feijoo, président de la région dont Saint-Jacques-de-Compostelle est la capitale.

Il s’agit de l’accident de train le plus meurtrier en Es-pagne depuis 1972. Une colli-sion entre un train et un auto-car dans le sud-ouest du pays avait fait à l’époque 86 morts et 112 blessés. AssoCiAted Press

Montage fait à partir d’une vidéo de l’accident / a ssociated Press

États-Unis

Un train déraille à TampaUn train transportant de l’éthanol a déraillé hier au port de Tampa, en Floride. Il n’y a pas eu de victime, mais de l’éthanol s’est échappé des wagons.

Quinze wagons ont déraillé tôt le matin. Les pompiers ont répandu de la mousse pour contenir la fuite d’éthanol. Le net toyage devait prendre toute la journée d’hier. AP

Cuba

Fidel Castro reste alerteLe président de l’Uruguay a rencontré Fidel Castro et affirme que l’ancien président cubain est men-talement alerte à l’aube de son 87e anniversaire.

José Mujica a affirmé hier qu’il avait rencontré «un homme âgé qui conti-nue d’être brillant et qui fait toujours la promotion de ses idées». AssoCiAted Press

14journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013

Volume : 13 Numéro : 102 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directeur général des ventes (par intérim) : José Cristofaro Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média : Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Laurence Houde-Roy, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

Tribune

Marie GréGoireMeMbre du club des ex à rdi En novembre dernier, on

croyait avoir tout vu. Deux maires démissionnaient à cause de poursuites crimi-nelles, et un autre lançait la serviette dans la foulée de la commission Charbonneau. Ces démissions en série ame-naient avec elles une facture salée : 216 455 $ pour Gérald Tremblay, 246 947 $ pour Gilles Vaillancourt. À cela s’ajoutent Frank Zampino et Richard Marcotte, qui ont reçu des sommes avoisinant les 200 000 $.

Primes de départ et allocations de transition, les sommes additionnées avaient de quoi choquer. Tant Gilles Vaillancourt que Richard Marcotte avaient droit à leur prime. Présomption d’innocence oblige, les règle-ments municipaux devaient s’appliquer. La facture était cependant dure à avaler pour les contribuables.

Comme si c’était le jour

de la marmotte, la ronde des primes reprend de plus belle cet été. Encore une fois, des sommes importantes sont versées à des élus qui se sont retirés en cours de mandat. Michael Appelbaum recevra plus de 260 000 $, et Alexandre Duplessis, 170 000 $. Dans le cas du maire de Montréal, il a démis-sionné assez rapidement pour qu’un citoyen n’ait pas le temps de se prévaloir de la toute nouvelle Loi 10. On aurait pu demander à un tribunal de le reconnaître inapte à siéger, et s’il avait été reconnu coupable, il aurait perdu tous les privilèges liés à ses fonctions.

Déjà en novembre, le

ministre des Affaires munici-pales sentait l’urgence d’agir. Il disait vouloir revoir rapide-ment les règles en collabora-tion avec la Fédération des municipalités du Québec et l’Union des municipalités du Québec. Il semble bien qu’il ait trop tardé.

À Montréal, Louise Harel a dit vouloir agir dès le mois d’août, à la prochaine séance du conseil municipal. Sa formation politique déposera un projet, semblable à celui présenté à l’Assemblée natio-nale sur les primes accordées aux députés. S’il devait être adopté, ce projet priverait de prime tout élu montréalais qui quitterait sa fonction en cours de mandat.

La colère n’est certes pas toujours bonne conseillère. Il faudra bien sûr faire la part des choses et établir des distinctions entre un élu qui se retire à la suite de poursuites criminelles, qui est condamné, et un élu qui se retire pour manque de jugement ou perte de confiance.

Le ministre Gaudreault a dit vouloir accélérer le pas et déposer un projet de loi à la rentrée parlementaire de septembre. C’est un incon-tournable. Les membres de l’Assemblée nationale devront se concerter. Même si on peut croire avoir tout vu, on sait maintenant que le monde municipal peut toujours nous surprendre dans ce qu’il y a de meilleur et de pire.

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

On aura tOut vuPrimes de départ

Comme si c’était le jour de la marmotte, la ronde des primes reprend de plus belle cet été.

Première envoléeLe coup d’envoi des championnats de la National Hot air balloon a été donné hier, à Longview, au Texas. / associated press

Courrier des lecteurs

Louangeons Céline DionSir Paul McCartney mérite amplement les honneurs qui lui sont dus : il est authen-tique, talentueux, généreux, respectueux. Il transpire la paix intérieure et la trans-met de façon exceptionnelle à ses fans dans le monde. Bravo, Sir Paul!

Quant à «Lady» Céline, cette star authentique, talen-tueuse, généreuse, respec-tueuse qui transpire la paix intérieure et qui la transmet de façon exceptionnelle à ses fans dans le monde, c’est une Québécoise, une femme de chez nous, qui est notre sœur, notre fille, notre amie, et la plus grande chanteuse au monde – ce n’est pas rien!

On sait tout de Céline, de son enfance, de sa car-rière phénoménale, de ses amours, de ses enfants… Elle n’a pas de secret, elle a bien compris que, lorsqu’on choisit d’être l’idole de plusieurs millions de personnes, la vie privée est partagée avec eux.

Céline est la preuve vivante qu’il est possible d’at-teindre les sommets sans pour autant oublier ses origines.

Elle mérite que les Québécois la louangent pour la personne complète et entière qu’elle est!

Demain, je vais vaincre ma peur bleue des foules simplement pour m’impré-gner de sa passion, de son talent et de son authenticité. Je serai aux premières loges

sur les plaines d’Abraham pour m’inspirer de cette grande dame qui a cru un jour à ses grands rêves...

Guy Laliberté a dit un jour : «C’est avec de grands rêves qu’on construit un monde meilleur.»

Merci Céline de faire de ce monde un monde meilleur!Francine LapLante, LavaL

Dérèglementation tragiqueOttawa resserre les règles en matière de transport ferroviaire. Il n’est pas trop tôt. Et il est particulièrement déplorable que près de 50 personnes de Lac-Mégan-tic aient perdu la vie avant que le gouvernement fédéral corrige le relâchement des mesures de contrôle qu’il

a lui-même opéré dans ce domaine au cours des dernières années. Sans oublier les meurtrissures de l’ensemble de la population méganticoise.

Cette obsession harpe-rienne de couper et couper dans la fonction publique fédérale doit cesser. C’est peut-être moins rentable électoralement, mais le maintien et le renforcement de toutes les mesures de contrôle gouvernementales sont essentiels pour assurer le bien-être de la population. Il est grand temps que cette autorégulation des compa-gnies, posée comme dogme depuis trop longtemps, fasse place à une gestion respon-sable d’un gouvernement chargé de protéger l’en-semble de la population.

Malheureusement, la tra-gédie de Lac-Mégantic n’est pas la première à mettre en

évidence la négligence du gouvernement en matière de protection de la popula-tion. On se rappellera qu’il n’y a pas si longtemps, dans l’Ouest, une usine d’abat-tage de bétail et de fabrica-tion de nourriture humaine a été impliqué dans un vaste scandale à la suite d’un manque flagrant de surveil-lance indépendante.

Les citoyens d’ici se doivent de surveiller plus étroitement encore les autorités gouvernemen-tales afin que ces dernières s’acquittent correctement de leur rôle de protection de la vie et de la santé de tous. Et cela dans tous les domaines.nOrmand BreauLt, mOntréaL

écrivez-nous! opinions@journalmetro.com

une lectrice ira voir Céline dion sur les plaines d’abraham pour s’imprégner «de sa passion, de son talent et de son authenticité». / getty

Exclusif sur le web

Les 90 ans d’une marque bien de chez nousDe nombreux hommes d’affaires ont peut-être un morceau Samuelsohn dans leur garde-robe. Savent-ils que les vêtements en question sont confectionnés dans la plus pure tradition ici même, dans Parc-Extension?

Le BLOgue tendances etc.par Jessica dOstie

Saisir ce code pour obtenir l’article!

DU SAMEDI 27 AU LUNDI 29 JUILLET

Jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.*Sur nos prix courants. †L’offre s’applique au total des achats de produits admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes du du vendredi 27 au lundi 29 juillet 2013 seulement sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Limite de 18 500 points par offre, quel que soit le montant total de la transaction. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points obtenus avec la carte MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBC®, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux et les produits de cartes prépayées. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées les jours de la promotion seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points. Détails à la caisse. N’ayant aucune valeur monétaire, les points Pharmaprix Optimum et les points prime Pharmaprix Optimum sont échangeables en vertu des programmes Pharmaprix Optimum et Pharmaprix Optimum Plus contre des rabais sur les achats effectués dans les magasins Pharmaprix. La valeur du rabais obtenu au moyen d’échange de points établie dans le cadre de cette offre est calculée en fonction du tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum en vigueur durant cette offre et s’applique uniquement à cette promotion à durée limitée. La valeur du rabais obtenu au moyen d’échange de points Pharmaprix Optimum variera selon le tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum au moment de l’échange et d’autres facteurs; détails à pharmaprix.ca. MD 911979 Alberta Ltd.

publ

icat

ion:

Met

ro M

ontr

eal

(PH

X-FR

E)

ad#

: 1

2-1

85

-JU

L27

-4C

-PX-

FR /

si

ze:

10

” x

12

.5”

25 $IL S’AGIT LÀ DE

DE RABAIS!

18 500POINTS PRIME

PHARMAPRIX OPTIMUMMD

Obtenez

À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE

VALEUR DE 75 $ OU PLUS†.

Offres spéciales de cette semaine! Du samedi 27 juillet au vendredi 2 aoûtDE

PLUS

ÉQUIVAUT À 32 ROULEAUX

TAMPAX Tampons (40), ALWAYS serviettes (20 - 48) ouprotège-dessous (60 - 120)Produits sélectionnés

TUMSExtra-fort (140) ou Ultra-fort (160)comprimés de calcium antiacidesProduits sélectionnés

BELLE COLOR Colorants capillaires sélectionnés

HEAD & SHOULDERSAction thérapeutique (420 mL)ou shampooing (700 mL)Produits sélectionnés

G•U•M Brosse à dents manuelle (1), AQUAFRESH (90 mL) ou COLGATE TOTAL (85 mL) dentifriceProduits sélectionnés

PEPSI ou COCA-COLA Boissons gazeuses sélectionnées (2 L)Limite de 4. + Consigne

Jouets, meubles de terrasse, décorations ou accessoires pour l’été sélectionnésJusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé

LIFE BRANDVitamines ou produits de santé naturels sélectionnés

TRESEMMÉShampooings ou revitalisants sélectionnés (700 mL - 900 mL)

LADY SPEED STICK STAINGUARD(65 g - 76 g) Antisudorifi que/déodorant, IVORY (709 mL) ou OLAY (295 mL - 400 mL) nettoyant pour le corps Produits sélectionnés

LIFE BRAND Substitut de repas complet (6 x 235 mL) ouEN VITESSE (6 x 237 mL) Fouettés Produits sélectionnés

RIMMEL LONDON LASTING FINISH PRO Vernis à ongles, SALLY HANSEN traitements pour les ongles ou vernis à ongles Produits sélectionnés

ROYALE Double (16 rouleaux) ouMéga (12 rouleaux) Papier hygiéniqueLimite de 4. 8,99 $ par article supplémentaire

HUGGIES ou PAMPERS Couches en boîtes format superProduits sélectionnésHUGGIES ou PAMPERS Lingettes pour bébés Produits sélectionnés - 6,99 $

699 449 799

499349 699

599 2299 99 ¢

ou 1,99 $ou 1,99 $

4/5$

30%

de rabais*30%

de rabais*50%

de rabais*799

12-185-JUL27-4C-PX-FR.indd 1 13-07-19 4:32 PM

26-28 juillet 2013

Un cri contre la captivité

Le 24 février 2010, le monde apprenait la disparition tragique de Dawn Brancheau. Cette entraîneuse expérimentée, qui travaillait

à SeaWorld Orlando, venait d’être tuée par l’une des orques-vedettes, Tilikum. Et ce n’était pas la première fois que l’animal était

impliqué dans un accident de ce genre. Pourtant, à chaque mort causée par la bête, le blâme était rejeté sur la victime. Erreur de débutant, queue

de cheval distrayante... Mais plutôt que de faire ces critiques, n’aurait-il pas fallu s’interroger sur le fait que l’épaulard, ce grand prédateur, soit gardé en

captivité? C’est la question que creuse le documentaire Blackfish, de Gabriela Cowperthwaite, et le livre Death at SeaWorld, de David Kirby.

Natalia Wysocka natalia.wysocka@journalmetro.com

Studio

Type Mgr.

Proofreader

Print Mgr.

Art Director

Copywriter

Creative Dir.

Acct. Mgmt.

Client

BY DATEAPPROVALS

WEST JET LTDWJ FALL EBB CAMPAIGNWST_13_1021NONE100%1” = 1”4.921” X 12.5”NONE

7-9-2013 2:26 PMOPTIC PREPRESS

LASER%Typesetting: Optic Nerve

This advertisement prepared by PUBLICIS

Art Director:Copywriter:

Print Mgr:Client Serv:

Colour:Fonts:

K. REYNOLDSM. FITZGERALDGINA SEARYS. CHAN/S. FUSCO4CTT SLUG OTF, DIN

100%

Client:Project:Docket:

Client Code:Built At:

Scale:V.O.:

Safety:

Date:Artist:

Output At:

Trim:Bleed:

100%

4.921” X 12.5”NONE

CYAN, MAGENTA, YELLOW, BLACK

WST_N_13_1021_BF_R1

FINALS FOR PRODUCTION

REVs

1 2PDF

AD NUMBER/COMPONENT:

Title:Pubs:

Region/Layer Code:

DUE DATE: JULY 16 @ 2PM

PRODUCTION NOTES

BAISSE DE PRIX?...METRO: MONTREAL

Baisse de prix?Vous en tirez profit. Réservez maintenant et profitez de la Garantie bas prix de Vacances WestJet.*

Qu’est-ce que la Garantie bas prix de Vacances WestJet? C’est notre manière de dire, ne vous inquiétez pas. Il suffit de réserver tôt votre forfait vacances afin de profiter du meilleur prix. Si le prix de votre forfait Vacances WestJet est réduit après votre réservation, vous n’aurez qu’à nous contacter afin d’obtenir le remboursement de la différence en dollars WestJet® (utilisables comme de l’argent pour payer les vols WestJet ou les forfaits Vacances WestJet, sans période d’interdiction).

Mieux encore, la Garantie bas prix de Vacances WestJet peut être utilisée plusieurs fois pour la même réservation si le prix continue de baisser.

Réservez avant : 31 octobre 2013

Voyagez entre : 3 septembre 2013 et 23 juin 2014

Réservez tôt à westjetvacations.com/prixgaranti ou contactez votre agent de voyages.

*L’offre est valide pour les forfaits Vacances WestJet d’au moins trois nuits réservés entre le11 juillet et le 31 octobre 2013 (23 h 59, heure des Rocheuses) et effectués entre le 3 septembre 2013 et le 23 juin 2014, inclusivement. Le prix des vacances est garanti jusqu’à 21 jours avant le départ. La garantie s’applique lorsqu’un prix inférieur pour un même forfait Vacances WestJet est trouvé par l’invité. Le remboursement de la différence de prix est accordé lorsque l’invité compose le 1-877-737-7001 avec son numéro de réservation en main pour informer Vacances WestJet du prix inférieur. Le prix doit toujours être offert en ligne pour que l’agent puisse vérifier la différence de prix. Les remboursements approuvés sont versés en dollars WestJet.® Non remboursable et non transférable. Nouvelles réservations seulement. Non valable pour les réservations de groupe. Cette promotion est offerte uniquement aux membres de Récompenses WestJet. Pour adhérer, visitez westjet.com/recompenses. L’offre peut changer sans préavis. Vacances WestJet se réserve le droit d’amender ou de discontinuer cette offre en tout temps. Voir westjetvacations.com/prixgaranti pour tous les détails de l’offre. ®Marque déposée de WestJet Airlines Ltd. Dollars WestJet est une marque déposée de WestJet Airlines Ltd. Quebec licensee.

T:4.921”T:12.5”

WST_N_13_1021_BF_R1.indd 1 7/16/13 2:33 PM

L’enquête écrite...

Et l’enquête filmée...

David Kirby est un type droit. Même si, dans son livre, Death at SeaWorld – the Dark Side of Killer Whales in Captivity, il écrit que tous ceux qui entrent en contact avec un épaulard voient leur existence chamboulée à tout jamais, il concède que, pour lui, l’effet n’a pas été aussi renver-sant. «Je dois être honnête. Voir des orques de près n’a pas chan-gé ma vie. Je les ai vues. C’était grisant. Mais contrairement à d’autres, je ne suis pas devenu ‘‘orcaholique’’.»

C’est aussi avec cette vision claire, objective, qu’il a abordé l’histoire des épaulards en capti-vité. En guise de fil conducteur pour son livre, construit comme un roman, il a choisi de suivre le parcours de Naomi Rose, une jeune Américaine fascinée

par les mammifères marins. À travers des extraits de son jour-nal intime et de ses découvertes, on apprend une multitude de choses sur les orques. De plus, au fil des pages, Naomi se méta-morphose : la jeune femme qui se rend au départ à SeaWorld avec un certain détachement devient une activiste et une dé-tractrice passionnée de l’endroit. «Cela fait 20 ans qu’elle se bat sans relâche contre ces parcs», remarque Kirby.

Outre celui de Rose, l’auteur retrace également le chemin parcouru par d’ex-entraîneurs du tristement célèbre parc d’at-tractions aquatique. Autrefois employés enthousiastes et naïfs,

ils ont fini par quitter l’endroit, désillusionnés, voire complète-ment horrifiés par le traitement réservé à l’Orcinus orca.

Détaillée et touffue, l’en-quête de Kirby montre égale-ment à quel point SeaWorld est un microcosme où les sourires sont obligatoires, où les histoires d’amour entre entraîneurs sont fréquentes, où l’importance de l’esprit de famille – cuuuute! – est martelée tel un mantra et où, du moins dans les années 1980, 1990, une grande majorité d’em-ployés étaient Blancs et blonds.

Dans cet univers où on brasse énormément d’argent et où les mots utilisés pour s’adresser aux animaux et pour calmer les spectateurs sceptiques sont aussi doux que les peluches qui se vendent par centaines au maga-sin de souvenirs, vit Tilikum, ou plutôt survit Tilikum. Cet épau-lard avait déjà causé deux morts avant de s’en prendre à une entraîneuse des plus expérimen-tées, Dawn Brancheau, en 2010. Une catastrophe qui continue de hanter les esprits.

Souvent agressé par les

orques femelles et confiné à un bassin miniature pour la nuit, «Tili» est, selon plusieurs spécia-listes, psychologiquement affec-té par la captivité, ce qui l’aurait amené à poser ces actes mortels.

Lorsqu’il parle de Tilikum et des autres orques dans ses pages, David Kirby utilise sou-vent les termes de «grand pré-dateur». Un emploi qui est loin d’être accidentel. «Ce ne sont pas de gentils pandas! Ce sont des animaux qui peuvent vous tuer en une seconde. Avec un simple balancement de leur queue, ils peuvent vous faire perdre connaissance. J’utilise ces mots pour rappeler la force inouïe des orques, leur place dans la chaîne alimentaire et, surtout, le fait que plonger dans un bassin avec eux, c’est comme nager avec un tigre. Ou un lion.»

Blackfish, film de Gabriela Cow-perthwaite, a bien sûr pour sujet les orques. Mais il traite aussi de mensonges. Des mensonges que les entraîneurs se font raconter par la direction de SeaWorld. Des mensonges qu’ils racontent ensuite aux visiteurs. Et des mensonges qu’ils se racontent souvent à eux-mêmes pour être capables de continuer à travail-ler dans ce parc aquatique aux pratiques controversées. «Cela fait 40 ans que la campagne de pub de SeaWorld bat son plein. À force d’offensives médiatiques, les dirigeants ont été capables de convaincre tout le monde du conte de fées qu’ils ont créé de toutes pièces. Le conte de l’épau-lard captif heureux.»

Blackfish a pour point de dé-part le décès de l’adorée Dawn Brancheau, survenu le 24 février 2010 à la succursale d’Orlando. À partir de cette tragédie, la docu-mentariste tente de découvrir ce qui a poussé Tilikum, l’animal responsable, à attaquer aussi brutalement une femme avec laquelle il avait l’habitude de tra-vailler, de nager et de jouer. Pour ce faire, Cowperthwaite présente des images d’archives, ainsi que des entrevues avec un chercheur, avec une neuroscientifique, avec d’ex-entraîneurs, et même avec un homme qui capturait des épaulards dans les années 1970. En se souvenant comment il avait aidé à séparer un petit de sa mère, l’homme, un dur d’entre

les durs, qui affirme «en avoir vu d’autres», se met à sangloter devant la caméra...

Évidemment, le portrait que dresse la cinéaste de l’in-dustrie qui réalise des profits astronomiques en gardant de majestueux prédateurs en cap-tivité n’a vraiment pas plu aux principaux intéressés. Quelques jours avant la sortie de Black-fish, SeaWorld a même envoyé une critique dévastatrice à une cinquantaine de journalistes susceptibles d’écrire sur le film. Gabriela Cowperthwaite n’a pas été surprise outre mesure. «Je savais qu’ils réagiraient d’une façon ou d’une autre. Par contre, j’ai été étonnée qu’ils remettent en question les faits que je mets en lumière. Parce que, s’il y a un domaine dans lequel ils sont loin d’exceller, c’est bien dans l’exactitude des faits!» Eh oui, tel que démontré dans le film, les employés du parc sont condi-tionnés à rapporter aux visi-teurs des informations que bon nombre de scientifiques quali-fient de «sottises». Ainsi, on leur demande de répéter à la foule

que l’espérance de vie moyenne des orques est d’une vingtaine d’années, alors qu’à l’état sau-vage, il n’est pas rare que les femelles vivent jusqu’à 80 ans. Aux curieux, ils affirment aussi que oui, oui, bien sûr, il est tout à fait normal que l’aileron des épaulards finisse par s’effondrer sur lui-même, ce qui n’arrive que dans 1 % des cas chez les spéci-mens vivant en liberté.

La documentariste déplore l’«instinct enfantin» qui a poussé les hommes à confiner des ani-maux grandioses dans des parcs. «C’est comme un gamin qui voit une bête magnifique, l’attrape, la ramène à la maison, seulement pour réaliser que les chances qu’il finisse par la tuer viennent de grimper d’un cran, car il n’arrivera jamais à lui donner ce dont elle a réellement besoin.»

L’exemple à suivre

«Blackfish, c’est le nom donné par les membres des Premières Nations aux orques. Ils respectent cet animal et croient qu’on ne doit surtout pas lui faire de mal.»Gabriela Cowperthwaite, documentariste

Un mal américain

«Aux États-Unis, nous sommes accros au divertissement. On baigne dedans, mais on n’en a jamais assez. Et je pense que SeaWorld comble une part de ce besoin.»David Kirby, journaliste et auteur de Death at SeaWorld – Shamu and the Dark Side of Killer Whales in Captivity.

Un peu d’info :

Blackfish

En salle dès aujourd’hui

Un peu d’info :

Death at SeaWorld, en librairie

Aux éditions St. Martin’s Press

18journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013

Cette semaine, on craque pour...

Un autre départ de Saturday Night LiveJason Sudeikis a annoncé qu’il quittait le show de variétés américain Saturday Night Live après huit ans de loyaux services. L’acteur était particulièrement apprécié pour son imitation du vice-président Joe Biden, ainsi que du républicain Mitt Romney. Il suit les départs des vétérans de l’émission tels que Fred Armisen, Bill Hader et Kristen

Wiig, qui sont partis plus tôt cette année. Les habitués seront probablement déçus au retour en ondes à l’automne. Une des rares émissions humo-ristiques qui permet à son auditoire de s’intéresser à des enjeux de la politique améri-caine. Espérons que les nouvelles recrues les accoteront, même si la barre est placée haut. émilie bergeron

6

24

Pacific RimPacific Rim est coupable des mêmes fautes que la plupart des gros blockbusters américains : personnages caricaturaux, dialogues un peu quétaines et sacrifice de l’histoire au profit des scènes d’action. Mais c’est justement dans cette dernière catégorie que le long métrage de Guillermo del Toro excelle. Le cinéaste nous livre une lettre d’amour aux films de Ray Harryhausen, à Godzilla et aux anime japonais comme Goldorak – à un certain moment, on imagine presque Actarus crier «Fulguro poing!» Del Toro orchestre les combats entre les robots géants (jaeger) et les monstres (kaiju) magnifiquement. On comprend clai-rement l’amplitude du duel qui se déroule à l’écran. Et on en redemande. mathieu horth gagné

3

MalavitaLa semaine dernière, Luc Besson dévoilait la bande-annonce de Malavita, l’adaptation cinématographique du roman du même nom de Tonino Benacquista. Une histoire de chef mafieux repenti exilé en France avec sa famille qui semble avoir été écrite exprès pour le cinéma; reste à voir si l’adaptation sera à la hauteur. En attendant la sortie du film, en octobre prochain, on peut se replonger dans les aventures de la famille Blake/Manzoni en lisant l’excellent roman de Benac-quista, dont l’écriture précise, le sens aigu du récit et des rebondissements imprévisibles et les person-nages forts nous happent et nous obsèdent jusqu’à la dernière page. Malavita et sa suite, le tout aussi délicieux Malavita encore, sont disponibles en librairie et publiés aux éditions Gallimard. Jessica émond-ferrat

et on se désole pour...

Une vidéo montréalaise

viraleLe phénomène de la vidéo citoyenne n’est pas nouveau, mais lorsqu’il permet de changer une situation déplorable, il mérite d’être applaudi. C’est le

cas de la vidéo produite cette semaine par une

citoyenne du quartier Rosemont, qui, fâchée de

constater que le compost se retrouvait dans les poubelles, a

décidé de filmer un éboueur en flagrant délit. La vidéo est devenue virale en quelques heures. Mardi soir, on relevait 4 000 visionnements sur YouTube, le lendemain matin… plus de 20 000! Résultat : le maire de l’arrondissement a pris une pause de ses vacances pour corriger le tir. Cols bleus délinquants, souriez, vous êtes filmés! daphnée hacker-b.

7e

ciel

7Eve Sussman • Rufus CorporationPour la pièce maîtresse de l’exposition whiteonwhite, Eve Sussman s’est inspirée principalement de la peinture Carré blanc sur fond blanc de Kazimir Malevitch, ce peintre russe révolutionnaire du temps de la conquête de l’espace. Avec ses compatriotes de la Rufus Coporation, Eve Sussman est allée tourner en Russie et en Asie centrale. Le résultat est à couper le souffle. Dans une vidéo qui joue en boucle, le montage n’est jamais le même. Un «algorithme» de programmation permet de remanier constamment le film, qui propose des réflexions inspirées de réalisateurs comme Tarkovsky sur le rêve qui devient utopie ou dystopie. L’exposition dure depuis mai. Si vous ne l’avez pas encore vue, accourez avant qu’elle ne se termine en septembre. émilie bergeron

The Libertines – There Are No Innocent Bystanders Si vous écoutez toujours vos albums des Libertines avec la joie de renouer avec ces hymnes immortels, mais avec la crainte de verser une larme, si toute nouvelle négative concernant Pete Doherty vous crève le cœur et si vous croyez que oui, pendant un bref instant, ce groupe aurait pu sauver la britpop, vous aimerez ce docu. Réalisé par Roger Sargent, qui a souvent photographié les rockeurs londoniens, le film, offert sur Netflix, nous ramène en 2010, année où la bande s’est reformée le temps d’une poignée de concerts. Dépeignant l’étrange relation qui unit Carl Barât et Pete, le film propose des entretiens avec un Carl brisé et un Peter défoncé. Tout ça pendant que John et Gary restent à l’arrière, pas achalés, mais avides de jouer de la musique. Ce qui, malheureusement, ne fait pas partie des priorités de Doherty. La chose vaut le détour, ne serait-ce que pour les extraits du show donné au festival de Reading, où les gars jouent The Delaney, I Get Along et Don’t Look Back Into the Sun. «But then they played that song at the Death disco». Bon, ça y est, on chiale comme un bébé. natalia wysocka

Pina au Théâtre de VerdureDéjà, le cinéma en plein air, on adore; on adhère donc complètement à l’idée des Lundis cinéma pro-posés cet été au Théâtre de Verdure. Il y a quelque chose de très festif et un esprit de communauté en-

core plus fort, nous semble-t-il, au fait de se retrouver dehors, par une belle soirée d’été, à regarder un film au beau milieu d’un parc. À plus forte raison quand il

s’agit d’une œuvre aussi magnifique que Pina, le documentaire de Wim Wenders

sur la chorégraphe Pina Bausch, où images splendides et mouvements de danse hypnotisants s’entrecroisent.

Amateurs de danse, c’est un rendez-vous à ne pas manquer,

lundi à 21 h au Théâtre de Verdure du Parc La

Fon-taine. Jessica émond-

ferrat1

5

Le dernier CD de Pawa Up FirstSi vous n’avez pas encore découvert Missing Time, le dernier opus de la formation montréalaise Pawa Up First, voici le moment rêvé. C’est un CD dont les mélo-pées contemplatives sauront vous redonner la capacité de vous émerveiller en ces nombreuses journées pluvieuses de l’été. La critique a reproché à la forma-tion de prendre une tangente plus épurée et moins dynamique. À mon avis, Pawa up First est plutôt au sommet de son art avec sa musique éclectique et quasi cinématographique. Missing Time nous fait vivre moult émotions dans des détours tout en finesse, jamais

abrupts. De la pièce Signal Beat, plus électro, on nous guide vers les sonorités davantage pop-rock de Time Slip. Teru Teru Bazu, guidé par un choeur mystique, presque moyenâgeux, mais avec des accents hip-hop savoureux, est rien de moins qu’un bijou. émilie bergeron

19

On l’a vu venirFight or Flight

A Life by Design?

• • ½

Déjà, la pochette aurait dû servir de mise en garde. Un serpent avec des crocs en forme de seringue, un épou-vantail en camisole de force, un corbeau qui vomit... Vrai-ment? Les musiciens de Fight or Flight sont à peine plus créatifs que leur illustrateur. Dès la première note, on voit tout venir à des kilomètres. La bande, composée entre autres de deux membres de Disturbed, propose sur A Life by Design? un rock-métal fade, ultra-léché, dont les seuls moments d’originalité sont aplatis par un rouleau compresseur de riffs évidents et de textes creux. maxime huard

VibrantJustice

Access All Arenas

• • •

Le duo électro Justice lance son deuxième CD live, enre-gistré aux Arènes de Nîmes. Cette prestation se base sur les deux albums studio des DJ. On y entend beaucoup de transitions entre les extraits, mais il n’y a pas de nouvelles chansons ou de reprises. Ce qui donne un résultat semblable au spec-tacle A Cross the Universe, mais en moins osé. Ce sont plutôt tous les succès de Justice qui ont été choisis, ce qui donne un CD rempli à craquer de grosses basses et de rythmes effrénés, au grand plaisir de la foule qui s’extasie et en redemande, encore et encore. josie desmarais

En machineBob Marley and The Wailers

Leged Remixed

• • • ½

«Rien n’arrivera à battre l’original», déclare le fils de Bob Marley, Ziggy, sur la pochette. Toutefois, cette version remixée de l’album essentiel de l’icône du reggae est fort intéressante. Il y a des réussites sur ce disque. Stir It Up gagne notamment un groove irrésistible. La première moitié est vraiment excellente, mais ça s’essouffle : One Love/People Get Ready est plate, et Is This Love n’est plus qu’un fantôme. Reste que c’est le CD de l’été à écouter en voiture avant de lancer une discussion avec ses passa-gers : est-ce éthique d’utiliser le vocoder sur la voix de Bob Marley? eric aussant

ÉtourdissantMusica Nuda

Banda Larga

• • ½

Le duo d’Italiens formé par la chanteuse Petra Magoni et le contrebassiste Ferrucio Spinetti nous offre un troisième album, qui est mal-heureusment grandiloquent. À entendre ces 20 pièces jazz, pop et soul composées pour le 10e anniversaire de la formation Musica Nuda, on croirait avoir affaire à un big band. Le problème est que le duo a perdu sa façon de faire respirer le silence, pour le-quel il n’y a plus de place. Cet album fait penser à la trame sonore d’un film fantastique où on nous emmène de tous bords tous côtés, mais où on finit toujours par rester en surface. émilie bergeron

critiques cd • • • • • Sublime • • • • • Recommandé • • • • • Bon • • • • • Moyen • • • • • Sans intérêt mtV Video awards. lady gaga de retour sur scèneLady Gaga offrira une presta-tion à la cérémonie des MTV Vi-deo Music Awards le mois pro-chain. Il s’agira de l’une de ses premières présences sur scène depuis la chirurgie des hanches qu’elle a subie en février.

La vedette pop de 27 ans chantera son nouveau simple au cours de l’événement du 25 août, diffusé en direct du Barclays Center à Brooklyn, dans l’État de New York, a annoncé hier MTV.

Lady Gaga avait chanté l’hymne national lors du dé-filé de la fierté gaie de New York le mois dernier.

Son nouvel album, ARTPOP, doit sortir le 11 novembre.

Jus t in T imber lake e t Macklemore & Ryan Lewis mènent le bal des nomina-

tions, avec six chacun. Bruno Mars est finaliste dans quatre catégories. Robin Thicke, Miley Cyrus, Pink et Thirty Seconds to Mars sont cités à trois reprises. associated press

Lady Gaga / getty

Lac-Mégantic

Une chanson pour les sinistrésJoe Bocan, Marjo, Bob Walsh, Rudy Kaya, Breen Lebœuf et plusieurs autres artistes ont enregistré hier la chanson Il faut s’unir, dont les paroles sont

signées Ian Ducharme et Kat Bissonnette, et la musique, David Chartrand et Maxim Beaudoin. Une pièce «qui se veut un geste de solidarité sera diffusée à la radio sous peu», selon le communiqué diffusé hier.

Tous les profits amassés grâce à l’œuvre iront aux sinis-trés de Lac-Mégantic. métro

LA ROUTE DES FESTIVALS D’ÉTÉ

1

2

3

5

6

8

91112

13141516

20

21

24

24

25

26

2829

30

31

33

36

37

3840

44

7 10 18 27 32 43FRAN

CER.

U. 4 17 19 22 35 41 42

M.I.ALa chanteuse, rappeuse et enfant

chérie du Sri Lanka fait la promotion de la sortie imminente

de son prochain album avec la chanson Bring the Noize.

1 2 3 4 5Jul 21

Aoû 9

Aoû 10, 11

Sep 5-8

Oct 12

Pitchfork Music Festival - Chicago, États-UnisSonneMondSterne Festival - Saalburg, AllemagneSummer Sonic Festival - Tokyo et Osaka, JaponBestival - Île de Wight, Royaume-UniCorona Capital - Mexico, MexiqueT in the Park - Parc Balado, Kinross-Shire, ÉcosseMusilac - Aix-les-Bains, FranceOptimus Alive - Lisbone, PortugalLongitude Festival - Dublin, IrlandeLes Vieilles Charrues - Carhaix-Plouguer, FrancePaléo Festival - Nyon, SuisseFestival Osheaga - Montréal, CanadaThe Grove Music Festival - Toronto, CanadaLollapalooza - Chicago, États-UnisOmaha Music Hall - Omaha, États-Unis Red Rock Amphitheatre - Morrison, États-UnisLeeds Festival - Leeds, Royaume-UniRock en Seine - Paris, FranceReading Festival - Reading, Royaume-UniSlotts¥ell Festival - Tonsberg, NorvègeMelt! Festival - Gräfenhainichen, AllemagneLatitude Festival - Southwold, Royaume-UniBlue Balls Festival - Lucerne, SuisseAustralia Tour - AustralieThe Radio 104.5 Summer Block Party - PA, États-UnisEl Plaza Condesa - Mexico, MexiqueFestival Cabaret Vert - Charleville-Mézières, FranceFlow Festival - Helsinki, FinlandeWay Out West Festival - Göteborg, SuèdeRock in Rio - Rio de Janeiro, BrésilMovistar Aren a- Santiago, ChiliFestival Lives au Pont - Pont du Gard, FranceOpenair Frauenfeld - Frauenfeld, SuisseSuper Bock Super Rock - Sesimbra, PortugalLovebox - Londres, Royaume-UniBenicassim - Valence, EspagneHARD Summer Music Festival - Los Angeles, États-UnisTerraneo Festival - Sibenik, CroatieOya Festival - Oslo, NorvègeSziget Festival - Budapest, HongrieLatitude Festival - Beccles, Royaume-UniGlobal Gathering - Stratford-upon-Avon, Royaume-UniLa Route du Rock - Saint-Malo, FranceElectric Picnic - Stradbally, IrlandeCentral Park SummerStage - New York, États-UnisLowlands Festival - Biddinghuizen, Pays-Bas

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445

46

46

45

34

23

PhoenixCes potes de Daft Punk sont en tournée avec Bankrupt!, leur tout dernier album électro.

Alt-JCes rockeurs anglais sont

assez doués. Ils ont d’ailleurs gagné un prix Mercury.

Alicia KeysCette fille est «en feu»!

DisclosureNouveaux chouchous du house, ces

frères britanniques renouvellent le rétro sur leur CD Settle.

Azealia BanksCette rappeuse, à qui on doit la vulgaire 212, est la femme

la plus déterminée en tournée.

28 29 30 31Aoû

9Aoû 10

Sep 15

Sep 23

6 7 8 9 10Jul 12

Jul 13

Jul 14

Jul 19

Jul 21

11 12 13 14 15Jul 23

Aoû 2

Aoû 3

Aoû 4

Aoû 6

16 17 18 19 5Aoû

7Aoû 23

Aoû 24

Aoû 25

Oct 12

8 6 35 21 22Jul 12

Jul 14

Jul 19

Jul 20

Jul 21

14 37 12 45 39Aoû

2Aoû

3Aoû

4Aoû

6Aoû

943 46 17 19 44

Aoû 17

Aoû 16-18

Aoû 23

Aoû 25

Aoû 30 -Sep 1er

42Jul 2629

Aoû 10

6 8 20 21 22Jul 13

Jul 14

Jul 18

Jul 19

Jul 20

10

23

Jul 21

Jul 22

Jul 23

Aoû 2

Aoû 3

14 26 3 3 27Aoû

4Aoû 6,7

Aoû 10

Aoû 11

Aoû22

5Aoû23

11 12 25Jul

27, 30, 31

24

32 7 33 6 34Jul 11

Jul 12

Jul 13

Jul 14

Jul 18

35

21

Jul 19

Jul 20

Jul 21

Aoû 4

Aoû 7

29 39 28 40 17Aoû

8Aoû

9Aoû 10

Aoû 11

Aoû23

19Aoû25

36 37Aoû

2

12Aoû

3

14 38

39

Quelle tournée parcourt la plus grande distance? Voici les horaires complètement fous de certains de vos artistes et groupes favoris.

en collaboration avec

propulsé par

20journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013

Autres suggestions

• Vendredi26juillet. ARTBEAT Montreal @ Divan Orange

• Vendredi26juillet. Duchess Says + Complications + Solids @ Sala Rossa

• Samedi27juillet. Geraldine + Cherry Cola @ Le Belmont

• Samedi27juillet. Rap mommies @ En Cachette

Lundi 29 juillet

Jeudi 1er août

KOTD Champions Tour @ Le Belmont

Sound Pellegrino Thermal Team + Para One + Shlohmo + Tommy Kruise @ Club Soda

Quand l’album Batards Sensibles est sorti en 2005, il y a des trucs

qui m’échappaient. J’étais fan de rap, mais je n’écoutais plus ce qui se faisait en France depuis longtemps. Un ami m’avait dit de porter attention à cet album du groupe TTC. Leur deuxième effort après

Ceci n’est pas un disque. Ça n’avait rien à voir avec ce que j’avais entendu dans le passé. Un album tout droit sorti du futur. J’ai ressenti le même genre d’excitation mêlée de peur qu’éprouve John Connor

quand il réalise que le Termi-nator est un robot et qu’il est là pour le protéger. L’album n’avait rien d’actuel et j’ai dû l’écouter plusieurs fois avant de comprendre ce que j’avais entre les mains. Ce n’est que quelques années plus tard que j’ai compris que le génie derrière TTC, Teki Latex, n’a rien d’humain et est venu sur Terre pour sauver la mu-sique. Qu’on aime ou qu’on n’aime pas comment le père Latex place ses pions, force est d’admettre qu’il a toujours un coup d’avance sur les autres et n’hésite pas à prendre des risques.

Avec l’étiquette Sound Pellegrino, lancée en 2009, Teki s’est joint à son ex-comparse de TTC, Orgasmic, pour fonder une maison de disques indé-pendante à vocation house qui ne sort que des simples numé-riques. Une nouvelle direction qui paraissait un peu étrange au départ, mais qui aura per-mis à Teki Latex d’être encore pertinent sur la scène musicale en 2013. Depuis les débuts du label, le duo parcourt le monde en tant que Sound Pellegrino Thermal Team et est toujours à l’affût des nouvelles tendances

dans le domaine de la musique électronique.

Ça fait si longtemps qu’on les a vus ici que même le blogue 10kilos.us leur organise un BBQ de bienvenue. Certai-nement l’une des grandes soi-rées du festival MEG!

Faut dire que ceux qui les accompagneront sur scène ne sont pas des acteurs de soutien non plus. Tommy Kruise, qu’on commence à bien connaître ici, ouvrira la soirée avec son hip-hip lourd et dense. Para One, collaborateur de longue date de TTC, sera aussi présent avec son électro expérimen-tal. Puis, Shlohmo, que j’ai découvert à SXSW cette année, devrait faire basculer le Club Soda vers le côté obscur de la force. Originaire de L.A., il fait partie de cette nouvelle vague de réalisateurs hip-hop qui n’hésitent pas à mélanger les genres. Pop, cloud rap, trap, chop N screw, R’n’B... les réalisations de Shlohmo sont toujours lourdes et glauques. Musique parfaite pour rentrer à la mai-son au lever du soleil après une grande soirée.

1225, boulevard Saint-Laurent

Un de mes amis est un fan fini de Rap Battle. Il m’envoie un «combat» par semaine par courriel en me disant : «Yooooo écoute ça FOU BATTLE.» Il connaît tous les rappeurs de toutes les ligues. Il faut com-prendre que les Rap Battle ont profité d’un essor impor-tant au cours des dernières années. Les nouvelles stars de ces compétitions ne sont plus des rappeurs établis, mais des nerds de Rap Battle qui connaissent tout de cette

sous-culture. Comme dans le sport, il y a les grosses ligues et les ligues mineures. Au Québec, les Word Up sont considérés comme la LNH. Par contre, au niveau inter-national, la ligue américaine URL et la canadienne KOTD sont considérées comme étant les plus puissantes. Pour les vrais fans, rendez-vous au Belmont lundi. BAZ

4483, boulevard Saint-Laurent

vivre dans la nuitBazinfo@journalmetro.com

sound Pellegrino thermal team / collaboration spéciale

21

Documentaire

Storm Surfers 3D(5) Australie Réalisé par Justin McMillan et Chris Nelius

C’est quoi? Durant l’hiver 2011, les amis de longue date et champions du monde du surf Ross Clark-Jones, 49 ans, et Tom Carroll, 45 ans, parcourent les mers de l’Océanie avec un ami météorologue qui les aide à repérer les plus hautes vagues.

C’est comment? Au moyen d’une technologie sophisti-quée – des petites caméras accrochées aux planches de surf –, les cinéastes ont démultiplié les angles de prise de vue, faisant de Storm Surfers 3D un vrai spectacle. Hélas, celui-ci lasse rapidement en raison de l’approche superficielle et complaisante du sujet.

Documentaire

Blackfish(4) États-Unis Réalisé par Gabriela Cowperthwaite

C’est quoi? Tilikum, la plus grosse orque en captivité, a causé la mort de deux de ses dresseurs depuis sa capture, en 1983. Le film, qui relate son parcours, dénonce du même souffle les traitements infligés aux animaux et aux employés des SeaWorld de ce monde.

C’est comment? Déboulonnant les discours officiels et dénonçant les traitements faits aux animaux dans les parcs aquatiques, où «pro-fit» reste le maître mot, ce pamphlet manque par mo-ments de nuance. Le style pêche parfois par excès de sensationnalisme, quoique le montage dynamique et anxiogène compense.

Drame fantastique

Le WolverineV. f. de The Wolverine (4) États-Unis Réalisé par James Mangold Mettant en vedette Hugh Jack-man, Famke Janssen, Brian Tee

C’est quoi? Vivant reclus dans la forêt, Wolverine se laisse convaincre par une tueuse de se rendre au Japon où un milliardaire mourant lui propose un marché.

C’est comment? Le fameux superhéros de l’écurie X-Men, toujours bien défendu par l’excellent Hugh Jackman, fait l’objet d’un habile ravalement de façade dans cet épisode sombre et tendu, aux motifs existentiels, pulsé par une intrigue captivante, mais un peu embrouillée. Sur le plan formel, on compte plusieurs morceaux de bravoure et quelques baisses de régime.

Nouveautés cinéma (1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable MediafilM.ca

Comédie fantaisiste

Main dans la main(4) France Réalisée par Valérie Donzelli Mettant en vedette Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm

C’est quoi? Par impulsion, un miroitier embrasse la directrice de l’école de danse de l’Opéra Garnier. À partir de ce moment, les deux inconnus sont liés par un sortilège qui les fait mimer les gestes l’un de l’autre et les empêche de se séparer.

C’est comment? Reposant sur un postulat amusant, mais jamais pleinement satisfai-sant, cette comédie mi-figue mi-raisin collectionne malgré tout les moments agréables. Si l’intrigue se disperse et frôle l’incohérence, l’ensemble est sauvé par le ton enjoué et insouciant, la sincérité évidente du propos et le charme du couple formé par Lemercier et Elkaïm.

Mostra de Venise

Tom à la ferme en compétition

Le quatrième long métrage de Xavier Dolan, Tom à la ferme, a été sélectionné en compétition officielle en vue de la 70e Mostra de Venise, qui se tiendra du 28 août au 7 septembre.

Dolan, qui tient aussi la vedette de ce film adapté d’une pièce de Michel Marc Bouchard, est en lice pour le Lion d’or, aux côtés notamment de James Franco (Child of God), de Stephen Frears (Philomena) et de Philippe Garrel (La jalousie).

Tom à la ferme prendra l’affiche au Québec cet automne. Métro

Star Wars VII

Gosling jouerait le fils SkywalkerLes studios Disney auraient rencontré Ryan Gosling et Zac Efron pour la suite de Return of the Jedi, selon Latino-review.com.

Les deux acteurs seraient en lice pour deux rôles différents. Gosling serait courtisé pour camper le fils de Luke Skywalker dans le septième épisode, censé se situer chronologiquement 30 ans après Return of the Jedi. Le rôle proposé à Zac Efron reste inconnu.

Le site rapporte que Leonardo DiCaprio a été le premier acteur approché, mais qu’il a rapidement refusé. Le tournage de Star Wars VII commencera à la fin de l’année dans les studios Pinewood, à Londres. buM

Décès

Bernadette Lafont n’est plusL’actrice française Berna-dette Lafont, visage du cinéma de la Nouvelle Vague, s’est éteinte, jeudi, à l’âge de 74 ans.

Elle aurait été hospi-talisée lundi au CHU de Nîmes après un malaise, selon plusieurs médias.

Le président du Festival de Cannes, Gilles Jacob, a parlé d’une «énorme perte» pour le cinéma français. la presse canadienne

Xavier Dolan dans Tom à la ferme / Clara palardy

22journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013

Banque Scotia MtL977, rue Sainte-Catherine Ouest,

Montréal 514 842-5828

2 GUNS (VOA) Jeu 22h20 ANDRÉ RIEU - LIVE IN MAASTRICHT 2013 (VOA) Dim 12h45 FIGHT CLUB (VOA) Lun 19h00 Mer 21h30 HEAT, THE (VOA) Tous les jours 12h00 14h35 17h15 20h00 22h40 MAN OF STEEL 3D (VOA) Tous les jours 12h20 15h35 18h45 22h00 PACIFIC RIM (VOA) Tous les jours 16h35 PACIFIC RIM 3D (VOA) Tous les jours 13h30 19h40 22h30 PACIFIC RIM IMAX 3D (VOA) Tous les jours 13h00 15h55 19h00 22h00 R.I.P.D. (VOA) Tous les jours 12h40 R.I.P.D. 3D (VOA) Tous les jours 15h10 17h40 20h10 22h30 RED 2 (VOA) Ven, Sam, Mar 13h15 14h00 16h05 16h50 19h00 19h45 21h50 22h35 Dim 13h15 16h05 16h50 19h00 19h45 21h50 22h35 Lun 13h15 14h00 16h05 16h50 19h45 21h50 22h35 Mer 13h15 14h00 16h05 16h50 19h00 19h45 22h35 Jeu 13h15 14h00 16h05 16h50 19h30 21h50 THIS IS THE END (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h40 16h30 19h05 21h45 Jeu 13h40 16h10 21h45 WOLVERINE 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h15 12h10 13h30 14h10 15h05 16h25 17h05 18h00 19h20 20h00 21h00 22h15 22h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h10 13h30 13h55 15h05 16h25 16h50 18h00 19h20 19h45 21h00 22h15 22h40 WOLVERINE, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h45 18h40 21h35 Jeu 12h50 15h45 18h45 21h50 WORLD WAR Z 3D (VOA) Tous les jours 13h20 16h20 19h20 22h10

cinéMa BeauBien2396, rue Beaubien Est,Montréal 514 721-6060

AMANTS PASSAGERS, LES (VOSTF) Tous les jours 10h15 12h20 14h30 16h30 18h40 20h45 AMITIÉS SINCÈRES (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 12h45 15h00 17h10 19h30 21h45 Lun, Jeu 12h45 15h00 17h10 21h45 AVENTURIERS VOYAGEURS - TURQUIE, LES (VOF) Jeu 19h00 ÉCUME DES JOURS, L’ (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h00 12h15 14h15 19h00 Sam, Dim 12h15 14h15 19h00 LOUIS CYR - L’HOMME LE PLUS FORT DU MONDE (VOF) Tous les jours 10h10 13h00 15h45 18h30 21h15 MAIN DANS LA MAIN (VOF) Tous les jours 10h15 14h50 19h15 21h20 SARAH PRÉFÈRE LA COURSE (VOF) Tous les jours 16h45 SEIGNEURS, LES (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 10h00 12h00 17h00 21h40 Lun, Jeu 10h00 12h00 21h40 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI (VOF) Sam, Dim 10h00

cinéMa du parc3575, avenue du Parc,

Montréal 514 281-1900

BLACKFISH (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h30 Sam, Dim 17h00 20h30 FRANCES HA (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 Sam, Dim 15h15 17h15 19h15 GIRLFRIENDS, THE (VOSTA) Ven, Sam, Dim, Lun 21h00 ONLY GOD FORGIVES (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 17h30 21h30 STORM SURFERS 3D (VOA) Tous les jours 19h30 VENICE SYNDROME, THE (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 Sam, Dim 15h00 18h45

VÉRITÉ SI JE MENS! 3, LA (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h00 ZABRISKIE POINT (VOA) Mar, Mer, Jeu 21h00

cinepLex odeoncavendiSh

5800, boul. Cavendish,Côte-St-Luc 514 485-7111

ANDRÉ RIEU - LIVE IN MAASTRICHT 2013 (VOA) Dim 12h45 CONJURING, THE (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h50 18h50 21h20 Dim 13h05 15h50 18h50 21h20 DESPICABLE ME 2 (VOA) Tous les jours 13h25 16h20 18h50 21h15 HEAT, THE (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar 13h00 16h00 19h00 21h35 Dim 16h00 19h00 21h35 Mer, Jeu 21h40 R.I.P.D. (VOA) Tous les jours 12h45 14h55 17h05 19h20 21h50 RED 2 (VOA) Tous les jours 13h15 16h15 19h05 21h45 SMURFS 2 3D, THE (VOA) Mer, Jeu 16h00 19h00 21h25 SMURFS 2, THE (VOA) Mer, Jeu 13h00 TURBO (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 Mer, Jeu 12h50 15h05 17h05 19h30 TURBO 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h05 17h15 19h30 21h40 WAY, WAY BACK, THE (VOA) Tous les jours 13h10 15h45 18h45 21h10 WOLVERINE 3D, THE (VOA) Tous les jours 12h55 15h55 18h55 21h40

cinepLex odeon ForuM

2313, rue Sainte-Catherine Ouest,Montréal 514 904-1250

BEFORE MIDNIGHT (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h00 14h40 17h20 20h00 22h35 Lun 13h05 15h40 21h30 BEST OF LUCK (VOSTA) Tous les jours 12h00 15h00 18h10 21h20 BLING RING, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h00 15h15 17h30 19h50 22h10 CONJURING, THE (VOA) Tous les jours 12h00 13h45 14h35 16h35 17h15 19h15 19h50 22h05 22h30 DESPICABLE ME 2 (VOA) Tous les jours 12h00 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Tous les jours 12h30 14h30 15h00 17h00 17h30 19h30 20h00 22h00 22h30 ENGLISH TEACHER, THE (VOA) Tous les jours 12h30 14h45 17h10 19h35 21h55 GREAT GATSBY, THE (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 12h25 15h35 18h45 22h00 Sam 15h35 18h45 22h00 Jeu 12h45 16h00 21h00 GROWN UPS 2 (VOA) Tous les jours 14h00 16h30 19h00 21h30 HANNAH ARENDT (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h50 18h35 21h15 I’M SO EXCITED (VOSTA) Tous les jours 12h55 15h15 17h35 19h50 22h05 LITTLE SHOP OF HORRORS, THE (VOA) Sam 12h45 LONE RANGER, THE (VOA) Tous les jours 20h45 LOUIS CYR - L’HOMME LE PLUS FORT DU MONDE (VOSTA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h35 15h35 18h30 21h35 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Tous les jours 12h35 MONSTERS UNIVERSITY 3D (VOA) Tous les jours 15h15 18h00 MOULIN ROUGE (VOA) Jeu 19h00 NOW YOU SEE ME (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h25 16h10 19h00 21h45 Jeu 13h25 16h10 21h45 RAMAIYA VASTAVAIYA (VOA) Tous les jours 12h00 18h20 RUFUS (VOA) Tous les jours 12h00 14h35 17h20 20h00 22h40 SMURFS 2 3D, THE (VOA) Mer, Jeu 12h00 12h45 14h30 15h15 17h00 17h45 19h30 20h15 22h00 22h45 SMURFS 2, THE (VOA) Mer 13h30 16h00 18h30 21h00 Jeu 13h30 16h00 18h30 22h15 STAR TREK INTO DARKNESS 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h45 18h45 21h45 Lun, Mer, Jeu 12h45 15h45 21h45 TO DO LIST, THE (VOA) Tous les jours 12h35 15h00 17h30 20h00 22h45 TURBO (VOA) Tous les jours 13h45 16h10 18h30 21h00 TURBO 3D (VOA) Tous les jours 12h15 14h45 17h10 19h30 22h00 WAY, WAY BACK, THE (VOA) Tous les jours 12h15 14h45 17h20 19h55 22h30 WHITE HOUSE DOWN (VOA) Tous les jours 15h15 21h35

cinepLex odeon pLace LaSaLLe

7852, boul. Champlain,LaSalle 514 365-5337

DESPICABLE ME 2 (VOA) Tous les jours 13h20 16h10 19h10 21h30 DÉTESTABLE MOI 2 (VF) Tous les jours 13h30 16h20 19h05 21h30 GRANDES PERSONNES 2 (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h25 16h25 19h15 21h45 GROWN UPS 2 (VOA) Tous les jours 13h10 15h55 18h55 21h50

HEAT, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h15 16h00 19h05 21h40 Mer, Jeu 21h40 LOUIS CYR - L’HOMME LE PLUS FORT DU MONDE (VOF) Tous les jours 12h45 13h45 15h45 16h45 18h45 20h00 21h35 R.I.P. DÉPARTEMENT (VF) Tous les jours 13h30 16h20 19h15 21h50 R.I.P.D. (VOA) Mer, Jeu 12h45 14h55 17h05 19h20 21h45 R.I.P.D. 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h45 14h55 17h05 19h20 21h30 SCHTROUMPFS 2 3D, LES (VF) Mer, Jeu 13h15 15h45 18h55 21h40 SMURFS 2 3D, THE (VOA) Mer, Jeu 13h00 16h00 19h05 21h25 TURBO (VF) Tous les jours 12h45 14h55 17h05 19h20 21h35 TURBO (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 Mer, Jeu 12h50 15h05 17h15 19h30 TURBO 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h05 17h15 19h30 21h40 WOLVERINE, THE (VOA) Tous les jours 12h50 15h50 19h00 21h20

cinepLex odeon quartier Latin

350, rue Émery,Montréal 514 849-2244

AMANTS PASSAGERS, LES (VF) Tous les jours 12h35 14h55 17h10 19h25 21h40 AMITIÉS SINCÈRES (VOF) Tous les jours 12h15 14h45 17h15 19h45 22h15 CONJURATION, LA (VF) Tous les jours 14h15 16h50 19h25 22h10 DÉTESTABLE MOI 2 (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h00 Mer 12h05 DÉTESTABLE MOI 2 3D (VF) Tous les jours 12h25 14h50 17h15 19h35 21h55 ÉCUME DES JOURS, L’ (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h00 15h55 18h50 21h45 GRANDES PERSONNES 2 (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h05 14h35 17h20 19h45 22h10 INSAISISSABLE (VF) Tous les jours 13h25 16h15 19h00 22h00 LONE RANGER - LE JUSTICIER MASQUÉ, THE (VF) Tous les jours 21h40 LOUIS CYR - L’HOMME LE PLUS FORT DU MONDE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h15 13h10 15h10 16h10 18h20 19h10 21h15 22h05 Jeu 12h15 13h10 15h10 16h10 18h20 19h10 22h05 QUITTE OU DOUBLE (VF) Jeu 21h30 R.E.D. 2 (VF) Tous les jours 13h30 16h20 19h15 21h55 R.I.P. DÉPARTEMENT 3D (VF) Tous les jours 12h10 14h40 17h05 19h40 22h05 RIVES DU PACIFIQUE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 16h00 Mer, Jeu 19h10 22h00 RIVES DU PACIFIQUE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 19h05 22h00 SCHTROUMPFS 2 3D, LES (VF) Mer 12h30 14h35 17h05 19h35 22h05 Jeu 12h05 14h35 17h05 19h35 22h05 SCHTROUMPFS 2, LES (VF) Mer, Jeu 13h00 16h00 18h30 21h00 TURBO (VF) Tous les jours 12h10 14h30 17h00 19h30 21h55 UNIVERSITÉ DES MONSTRES, L’ (VF) Tous les jours 12h00 14h25 16h55 19h25 WOLVERINE 3D, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h35 16h30 19h25 22h05 Mer 13h25 16h20 19h15 22h05 Jeu 13h15 16h10 19h15 21h45 WOLVERINE, LE (VF) Tous les jours 12h30 15h45 18h50 21h45 WORLD WAR Z (VF) Mer 19h25 22h05 Jeu 22h05 WORLD WAR Z 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h40 16h30 19h10 22h15

côte-deS-neigeS6700, chemin de la Côte-des-Neiges,

Montréal 514 903-3000

CONJURING, THE (VOA) Tous les jours 13h05 15h15 17h20 19h25 21h30 DESPICABLE ME 2 (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h15 17h25 19h15 GROWN UPS 2 (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 PACIFIC RIM (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h00 21h00 R.I.P.D. (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h05 21h05 Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 R.I.P.D. 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h20 17h30 19h30 RED 2 (VOA) Tous les jours 13h00 15h10 17h20 19h30 21h40 SMURFS 2 3D, THE (VOA) Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 SMURFS 2, THE (VOA) Mer, Jeu 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 TURBO (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h00 17h00 19h00 Mer, Jeu 13h00 15h00 17h05 19h00 21h00 TURBO 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h15 21h20 WOLVERINE 3D, THE (VOA) Tous les jours 15h25 21h25 WOLVERINE, THE (VOA) Tous les jours 13h00 19h00

deS SourceS-103237, boul. Des Sources,

Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122

2 GUNS (VOA) Jeu 20h00 CONJURING, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 DESPICABLE ME 2 (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 17h10 19h15 21h20 23h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h10 19h15 21h20 GROWN UPS 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h05

17h10 19h15 21h20 23h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 HEAT, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h30 19h05 Mer, Jeu 21h15 PACIFIC RIM (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 21h30 R.I.P.D. 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 23h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 RED 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 23h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h25 19h05 21h25 SMURFS 2 3D, THE (VOA) Mer, Jeu 13h00 15h15 19h00 21h15 TURBO (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h55 15h00 Mer, Jeu 12h55 15h00 17h05 19h10 TURBO 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 17h05 19h10 21h15 23h20 Lun, Mar 17h05 19h10 21h15 WOLVERINE 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 15h30 18h55 21h30 00h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 18h55 21h30 WOLVERINE, THE (VOA) Tous les jours 12h55

doLLar cineMa6900, boul. Décarie,

Montréal 514 739-0536

COMPANY YOU KEEP, THE (VOA) Ven, Sam 20h30 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h30 CROODS, THE (VOA) Tous les jours 12h00 13h40 15h30 EPIC (VOA) Tous les jours 12h00 13h45 17h10 19h00 HANGOVER PART III, THE (VOA) Ven 16h50 23h45 Sam 16h50 20h00 23h45 Dim, Mar 16h50 Lun, Mer, Jeu 16h50 20h00 MUD (VOA) Sam, Lun, Mer, Jeu 21h30 NO PLACE ON EARTH (VOA) Tous les jours 16h00 19h00 OZ - THE GREAT AND POWERFUL (VOA) Ven, Sam 12h00 20h45 23h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 20h45 QUARTET (VOA) Tous les jours 14h15 17h25 UNFINISHED SONG (VOA) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 15h20 18h30 Dim, Mar 15h20

ex-centriS3536, boul. St-Laurent,

Montréal 514 847-2206

AMANTS PASSAGERS, LES (VOSTF) Tous les jours 15h15 17h15 19h15 21h15 AVANT MINUIT TOUT EST POSSIBLE (VOSTF) Tous les jours 20h45 FAMILLE RESPECTABLE, UNE (VOSTF) Tous les jours 13h30 18h00 HANNAH ARENDT (VOSTF) Tous les jours 13h00 15h30 20h00 MAIN DANS LA MAIN (VOF) Tous les jours 13h15 15h00 17h00 19h00

FaMouS pLayerScarreFourangrignon

7077, boul. Newman, LaSalle 514 366-2444

CONJURATION, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h20 16h20 19h30 21h55 Mer, Jeu 13h20 16h20 19h30 22h05 CONJURING, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h45 16h45 19h40 22h10 Mer, Jeu 13h35 16h35 19h35 22h10 DESPICABLE ME 2 (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h40 15h00 17h20 19h35 21h55 Mer, Jeu 12h35 14h50 17h05 19h25 21h45 LOUIS CYR - L’HOMME LE PLUS FORT DU MONDE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h15 16h15 19h15 22h05 Mer, Jeu 13h15 16h15 19h15 22h00 MAN OF STEEL (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h00 22h00 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h25 16h25 PACIFIC RIM (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h00 19h05 R.E.D. 2 (VF) Tous les jours 12h45 15h55 19h05 21h40 RED 2 (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h30 16h30 19h20 22h05 Mer, Jeu 13h30 16h30 19h20 21h55 RIVES DU PACIFIQUE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 16h00 22h00 SCHTROUMPFS 2, LES (VF) Mer, Jeu 12h25 14h50 17h15 19h40 22h05 SMURFS 2, THE (VOA) Mer, Jeu 12h30 15h00 17h20 19h45 22h10 WOLVERINE 3D, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h50 18h50 21h45 Mer, Jeu 13h00 16h00 19h00 21h50 WOLVERINE 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 16h05 19h10 22h10 Mer, Jeu 13h10 16h10 19h10 22h00

iMax teLuScentre deS ScienceS

2, rue de la Commune Ouest,Montréal 514 496-4724

FLIGHT OF THE BUTTERFLIES 3D (VOA) Ven, Sam, Lun 12h10 Dim 17h35 Mar 17h35 Mer 10h00 17h35 Jeu 19h45 GRAND REQUIN BLANC 3D, LE (VF) Ven 11h05 13h15 14h20 16h30 20h50 Sam 14h20 16h30 20h50 Dim 11h05 14h20 16h30 18h40 Lun, Jeu 11h05 14h20 16h30 18h40 20h50 Mar 11h05 13h15 14h20 16h30 20h50 Mer 13h15 14h20 16h30 18h40 GREAT WHITE SHARK 3D, THE (VOA) Ven, Mar 18h40 Sam 11h05 18h40 Dim 12h10 20h50 Lun, Jeu 13h15 Mer 11h05 20h50 INCROYABLE VOYAGE DES PAPILLONS 3D, L’ (VF) Ven, Lun 10h00 15h25 17h35 19h45 Sam 10h00 13h15 15h25 17h35 19h45 Dim 10h00 13h15 15h25 19h45 Mar 10h00 12h10 15h25 19h45 Mer 12h10 15h25 19h45 Jeu 10h00 12h10 15h25 17h35

Lacordaire-165940, Des Grandes Prairies,

Montréal 514 324-3000

2 GUNS (VOA) Jeu 20h00 CONJURATION, LA (VF) Ven, Sam, Dim 13h15 15h35 19h15 21h35 23h55 Lun, Mar 13h15 15h35 19h15 21h35 CONJURING, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 DESPICABLE ME 2 (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 Sam, Dim 10h30 13h00 15h05 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 17h10 19h15 21h20 23h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h10 19h15 21h20 DÉTESTABLE MOI 2 (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h00 Sam, Dim 10h30 12h55 15h00 DÉTESTABLE MOI 2 3D (VF) Ven, Sam, Dim 17h05 19h10 21h15 23h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h05 19h10 21h15 GRANDES PERSONNES 2 (VF) Ven, Sam, Dim 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 23h30 Lun, Mar 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 GROWN UPS 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 23h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 LOUIS CYR - L’HOMME LE PLUS FORT DU MONDE (VOF) Ven, Sam, Dim 12h40 15h20 18h40 21h20 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 15h20 18h40 21h20 R.E.D. 2 (VF) Ven, Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 R.I.P. DÉPARTEMENT 3D (VF) Ven, Sam, Dim 13h10 15h15 17h20 19h25 21h30 23h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h15 17h20 19h25 21h30 R.I.P.D. 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 23h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 RED 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 23h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h25 19h05 21h25 SCHTROUMPFS 2 3D, LES (VF) Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 SMURFS 2 3D, THE (VOA) Mer, Jeu 13h00 15h15 19h00 21h15 TURBO (VF) Ven, Lun, Mar 13h00 15h05 Sam, Dim 10h30 13h00 15h05 Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 TURBO (VOA) Ven, Lun, Mar 12h55 15h00 Sam, Dim 10h30 12h55 15h00 Mer, Jeu 12h55 15h00 17h05 19h10 21h15 TURBO 3D (VF) Ven, Sam, Dim 17h05 19h10 21h15 23h20 Lun, Mar 17h05 19h10 21h15 TURBO 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 17h05 19h10 21h15 23h20 Lun, Mar 17h05 19h10 21h15 WOLVERINE 3D, LE (VF) Ven, Sam, Dim 12h50 15h25 18h50 21h25 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h25 18h50 21h25 WOLVERINE 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 00h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h30 18h55 21h30 WOLVERINE, LE (VF) Tous les jours 15h40 21h40 WOLVERINE, THE (VOA) Tous les jours 13h10 19h10

Marché centraL-18901, boul. Crémazie Ouest,

Montréal 514 385-5566

2 GUNS (VOA) Jeu 20h00 CONJURATION, LA (VF) Ven, Sam, Dim 13h15 15h35 19h15 21h35 23h55 Lun, Mar 13h15 15h35 19h15 21h35 CONJURING, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 DEEP SEA 3D (VOA) Sam, Dim 10h30 11h30 DESPICABLE ME 2 (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 Sam, Dim 10h30 13h00 15h05 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 17h10 19h15 21h20 23h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h10 19h15 21h20 DÉTESTABLE MOI 2 (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h00 Sam, Dim 10h30 12h55 15h00 DÉTESTABLE MOI 2 3D (VF) Ven, Sam, Dim 17h05 19h10 21h15 23h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h05 19h10 21h15 GRANDES PERSONNES 2 (VF) Ven, Sam, Dim 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 23h30 Lun, Mar 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 GROWN UPS 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 23h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 LOUIS CYR - L’HOMME LE PLUS FORT DU MONDE (VOF) Ven, Sam, Dim 12h40 15h20 18h40 21h20 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 15h20 18h40 21h20 PACIFIC RIM IMAX 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 00h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h30 18h50 21h30 R.E.D. 2 (VF) Ven, Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 R.I.P. DÉPARTEMENT 3D (VF) Ven, Sam, Dim 13h10 15h15 17h20 19h25 21h30 23h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h15 17h20 19h25 21h30 R.I.P.D. 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 23h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 RED 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 23h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h45 19h05 21h25 RIVES DU PACIFIQUE IMAX 3D (VF) Ven, Sam, Dim 12h45 15h25 18h45 21h25 00h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h25 18h45 21h25 SCHTROUMPFS 2 3D, LES (VF) Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 SMURFS 2 3D, THE (VOA) Mer, Jeu 13h00 15h15 19h00 21h15 SOUS LES MERS DU MONDE EN 3D (VF) Sam, Dim 10h30 11h30 TURBO (VF) Ven, Lun, Mar 13h00 15h05 Sam, Dim 10h30 13h00 15h05 Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 TURBO (VOA) Ven, Lun, Mar 12h55 15h00 Sam, Dim 10h30 12h55 15h00 Mer, Jeu 12h55 15h00 17h05 19h10 21h15 TURBO 3D (VF) Ven, Sam, Dim 17h05 19h10 21h15

23h20 Lun, Mar 17h05 19h10 21h15 TURBO 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 17h05 19h10 21h15 23h20 Lun, Mar 17h05 19h10 21h15 WOLVERINE 3D, LE (VF) Ven, Sam, Dim 12h50 15h25 18h50 21h25 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h25 18h50 21h25 WOLVERINE 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 00h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h30 18h55 21h30 WOLVERINE, LE (VF) Tous les jours 15h40 21h40 WOLVERINE, THE (VOA) Tous les jours 13h10 19h10

Spheretech-143500, chemin de la Côte-Vertu,

Saint-Laurent 514 745-5566

2 GUNS (VOA) Jeu 20h00 CONJURING, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 DESPICABLE ME 2 (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 Sam, Dim 10h30 13h00 15h05 17h10 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 19h15 21h20 23h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 GROWN UPS 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 23h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 HEAT, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 19h05 21h30 23h55 Lun, Mar 19h05 21h30 LOUIS CYR - L’HOMME LE PLUS FORT DU MONDE (VOSTA) Ven, Sam, Dim 18h40 21h20 23h55 Lun, Mar 18h40 21h20 MAN OF STEEL (VOA) Tous les jours 12h45 15h40 18h35 21h30 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Ven, Lun, Mar 13h15 15h30 Sam, Dim 10h30 13h15 15h30 PACIFIC RIM (VOA) Tous les jours 13h05 15h45 19h05 21h45 R.I.P.D. 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 23h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 RED 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 23h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h25 19h05 21h25 SMURFS 2 3D, THE (VOA) Mer, Jeu 13h00 15h15 19h00 21h15 SMURFS 2, THE (VOA) Mer, Jeu 12h45 15h00 18h45 21h00 TO DO LIST, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h25 19h10 21h25 TURBO (VOA) Ven 13h10 15h15 17h20 19h25 21h30 23h35 Sam, Dim 10h30 13h10 15h15 17h20 19h25 21h30 23h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h15 17h20 19h25 21h30 TURBO 3D (VOA) Ven, Lun, Mar 12h55 15h00 17h05 Sam, Dim 10h30 12h55 15h00 17h05 WAY, WAY BACK, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 23h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h30 19h15 21h30 WOLVERINE 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 00h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h30 18h55 21h30 WOLVERINE, THE (VOA) Tous les jours 13h10 15h45 19h10 21h45

Starcité MontréaL4825, avenue Pierre-de-Coubertin,

Montréal 514 899-8979

CONJURATION, LA (VF) Tous les jours 12h05 14h45 17h20 20h00 22h45 DÉTESTABLE MOI 2 (VF) Tous les jours 12h40 DÉTESTABLE MOI 2 3D (VF) Tous les jours 15h10 17h40 20h10 22h40 GRANDES PERSONNES 2 (VF) Tous les jours 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 HOMME D’ACIER, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 16h15 19h25 22h35 LONE RANGER - LE JUSTICIER MASQUÉ, THE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h25 22h45 LOUIS CYR - L’HOMME LE PLUS FORT DU MONDE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 13h40 16h05 16h45 19h05 19h45 22h10 22h45 Jeu 13h05 13h40 16h05 16h45 19h45 22h45 MAISON-BLANCHE EN PÉRIL (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h30 16h35 19h40 22h45 QUITTE OU DOUBLE (VF) Jeu 22h10 R.E.D. 2 (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h00 16h50 19h45 22h35 Jeu 13h00 16h50 19h45 22h35 R.I.P. DÉPARTEMENT 3D (VF) Tous les jours 12h40 15h10 17h40 20h10 22h40 RIVES DU PACIFIQUE (VF) Mer, Jeu 13h20 16h30 19h35 22h30 RIVES DU PACIFIQUE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h20 16h30 19h35 22h30 SCHTROUMPFS 2 3D, LES (VF) Mer, Jeu 12h25 14h10 15h00 16h45 17h35 19h20 20h10 21h55 22h45 SCHTROUMPFS 2, LES (VF) Mer, Jeu 12h00 14h35 17h10 19h45 22h20 TURBO (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h00 14h30 17h00 Mer, Jeu 12h00 14h30 17h00 19h30 22h00 TURBO 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h25 14h55 17h25 19h55 22h20 UNIVERSITÉ DES MONSTRES, L’ (VF) Tous les jours 12h00 14h40 17h20 20h00 22h45 WOLVERINE 3D, LE (VF) Tous les jours 13h50 16h50 19h50 22h50 WOLVERINE 3D, THE (VOA) Tous les jours 13h10 16h15 19h20 22h25 WOLVERINE, LE (VF) Tous les jours 12h50 15h55 19h00 22h00 WORLD WAR Z (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h50 16h45 19h35 22h25 Jeu 13h50 16h45 22h25

théâtre outreMont1248 avenue Bernard,

Outremont 514 495-9944

SAVEURS DU PALAIS, LES (VOF) Lun 16h00 19h30

NouveautésVendredi 26 juillet

Blackfish

English Teacher, The

Main dans la main

Rufus

Storm Surfers 3D

To Do List, The

Venice Syndrome, The (Das Venedig Prinzip)

Wolverine, Le (Wolverine, The)

Mercredi 31 juillet

Schtroumpfs 2, Les (Smurfs 2, The)

CINÉMA

AUBREYPLAZA

JOHNNYSIMMONS

BILLHADER

RACHELBILSON

CHRISTOPHERMINTZ-PLASSE

ANDYSAMBERGBILSON MINTZ PLASSE SAMBERG

« TORRIDE et carrément HILARANT. »- Chris Parente, KDVR-TV

« GÉNIAL! Plus DRÔLE que American Pie. »

- Shawn Edwards, FOX-TV

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES FORUM 22

Cineplex Odeon Cinemas

COLISÉE KIRKLANDCINEPLEX ENTERTAINMENT

SPHERETECH 14MÉGA-PLEXTM GUZZO

23

Aubrey Plaza et Alia Shawkat dans The To Do List / les films séville

Parlons sexe

Pour Aubrey Plaza, discuter de son nouveau film, The To-Do List, est une occasion sans cesse renouvelée de partager beaucoup trop de détails sur sa vie. Le long métrage, qui se déroule dans les années 1990, suit Brandy (Plaza), une intello brillante et contrôlante, déter-minée à commencer l’univer-sité en étant sexuellement expérimentée. Pour y parvenir, elle suit une liste détaillée – et très peu romantique – d’acti-vités à réaliser. Et disons que Plaza a de la difficulté à garder pour elle-même les choses qui figurent sur sa liste.

Étant donné le franc-parler du film en ce qui a trait au sexe, vos entrevues ont-elles été embarrassantes jusqu’ici?Les journalistes ne cessent d’essayer de trouver des ruses pour que je leur parle de ma première expérience sexuelle, et je manque de tomber dans le panneau à chaque fois : «Eh bien, quand j’avais... attendez une minute! Je n’ai pas à vous ra-conter ça, seule ma mémoire a le droit de s’en souvenir!» Pour une raison quelconque, ce film incite les gens à poser des questions là-dessus. Mais sinon, rien d’embarrassant...

sauf moi, peut-être, j’ai le don de me mettre mal à l’aise moi-même en entrevue!

Trouvez-vous étrange ou in-sultant que Hollywood agisse toujours comme si c’était une surprise quand une comédie à la distribution féminine connaît du succès?Oui, c’est vrai, et je ne sais pas pourquoi c’est la réaction qui prime toujours. Il y a autant de femmes que d’hommes, on pourrait croire que ce ne serait pas choquant qu’il y ait un public féminin et des gens intéressés à voir des films dont les person-nages sont des femmes.

Pensez-vous que The To-Do List aurait fonctionné si l’action s’était déroulée aujourd’hui?Je pense qu’il aurait pu y avoir une histoire au sujet d’une fille qui se débarrasse de ses «premières fois», parce que c’est quelque chose d’universel, mais je ne crois pas que le film aurait pu

se dérouler en 2013, pour diverses raisons. Ça se passe à une époque où les gens ne cherchaient pas tout sur Google, où ils n’avaient pas accès au web pour répondre à toutes leurs questions comme aujourd’hui. Qui sait ce que les ados font aujourd’hui. Je ne sais pas, j’ai 29 ans et je me sens totalement décon-nectée. Les choses ont changé à une telle vitesse que je n’ai aucune idée de la façon dont les gens apprennent aujourd’hui et où ils trouvent leur information.

C’est fantastique qu’un film soit consacré aux expériences sexuelles mala-droites de l’adolescence, qu’on raconte généralement d’un point de vue masculin, vues du côté des filles.Des filles parlant franche-ment de sexualité? Je sais. C’est une des raisons pour lesquelles j’avais envie de faire le film, parce que je n’avais jamais rien lu qui explore avec autant de véracité cette période de la vie d’une fille. Il s’agit tout simplement du portrait franc d’une fille qui tente de comprendre comment faire des choses bien simples – quoique je ne sais pas si elles sont si simples que ça. Des gestes sexuels de base. Je ne sais pas, tout ce que je dis sonne mal! (Rires) Faites-moi paraître plus brillante dans votre texte!

Le choix des années 1990

«Je ne crois pas que le film aurait pu se dérouler en 2013, pour diverses raisons. Ça se passe à une époque où les gens ne cherchaient pas tout sur Google, où ils n’avaient pas accès au web pour répondre à toutes leurs questions comme aujourd’hui.»Aubrey Plaza

Cinéma. La comédie The To Do List aborde les premières expériences sexuelles d’une jeune femme dans les années 1990.

Ned eHRBARMetro World News

Infos

The To Do List

En salle dès aujourd’hui

journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013 24

Michael B. Jordan joue Oscar Grant dans Fruitvale Station, qui relate les 24 heures qui ont précédé le décès de cet homme qui s’est fait tirer une balle dans le dos par la police en 2009. / les films séville

Anatomie d’une journée tragique

Pour Fruitvale Station, son premier long métrage, le scé-nariste et réalisateur Ryan Coogler a choisi de transpo-ser à l’écran l’histoire vraie d’Oscar Grant, jeune père de famille afro-américain d’Oakland, en Californie, qui a été tué d’une balle dans le dos par la police des trans-ports, quelques minutes avant le Nouvel An en 2009. La fusillade, filmée à l’aide d’un téléphone cellulaire, avait provoqué des émeutes et des protestations. Coogler a voulu saisir l’occasion de partager l’histoire de Grant avec le reste du monde.

Comment avez-vous appro-ché cette histoire afin de présenter l’histoire d’Oscar de la façon la plus exacte possible?J’ai eu accès aux dossiers publics du procès, et c’est ce sur quoi j’ai basé la première version du scénario. J’ai tracé les grandes lignes des évé-nements et des personnages à partir de cela. Ensuite, je suis entré en contact avec la famille. Elle m’a ouvert la porte. Ce que je souhaitais, c’était raconter l’histoire du point de vue des gens qui le connaissaient le mieux. Et cette journée fatidique, Grant l’avait passée en grande partie avec sa famille, avec sa fille, sa femme, sa mère. C’est à partir de cela que je voulais bâtir le personnage.

Pourquoi avez-vous décidé d’ouvrir le film avec les vraies images filmées à l’aide du

téléphone cellulaire?Au départ, j’avais la ferme inten-tion de ne jamais montrer ces images d’archive dans le film, mais on a fini par en discuter avec mon équipe de montage. J’avais beaucoup d’appréhen-sion à l’idée de les inclure, et j’ai fini par me rendre compte que c’était parce que, personnelle-ment, je n’en avais pas besoin. Je viens de Bay Area, alors j’ai vu et revu ces images tant de fois que je n’avais plus besoin de les voir. Mais mes monteurs me disaient qu’ils ne connaissaient pas vraiment l’histoire avant de commencer à travailler sur ce projet, et ils trouvaient impor-tant que les spectateurs puissent voir de leurs propres yeux ce qui était arrivé. Et une fois qu’on a inclus les images, j’ai constaté qu’elles fonctionnaient avec plusieurs thèmes qu’on abordait dans le film, entre autres celui de la proximité qui change le point de vue.

Il est intéressant de voir que toutes les décisions qui ont mené Oscar à se retrouver dans cette station de métro ont été prises par son entourage. C’est quelque chose qui est ressorti en parlant à sa famille quand je faisais mes recherches, parce que chacun d’entre eux se sent responsable du fait qu’Oscar se soit retrouvé dans ce train, dans cette situation. Sa mère, Wanda, m’a raconté qu’elle lui avait recommandé de

prendre le métro plutôt que de conduire, Sofina disait qu’Oscar ne voulait même pas sortir ce soir-là. Il voulait rester à la mai-son, ne se sentait pas vraiment dans l’état d’esprit pour ça, et c’est elle qui l’a poussé à sortir.

Cinéma. Le cinéaste Ryan Coogler parle de son premier film, Fruitvale Station.

Infos

Fruitvale Station

En salle dès le 2 août

Question de perspective

«L’idée à l’origine du film, c’est que ce qui

arrive à quelqu’un a une portée différente selon qu’on le sait ou non.»Ryan Coogler

Festivals

Voyager par le cinémaVu le succès de Fruitvale Station dans le circuit des festivals, le cinéaste Ryan Coogler a pu voir le monde grâce à son travail, alors que c’était auparavant grâce au travail des autres. «La première fois que je suis sorti du pays, c’était pour un festival de films, quand j’avais 21 ans, explique-t-il. J’utilisais le cinéma comme une façon de voyager et de vivre des expériences que je n’aurais jamais pu vivre autrement.»

Le fait d’avoir vu le monde a aidé Coogler à former sa vision de l’huma-nité – pour le meilleur, à son avis. «J’ai trouvé que j’avais beaucoup en commun avec les gens en Roumanie et en France, raconte-t-il. J’ai constaté qu’être un être humain, c’est être un être humain, peu importe où on est et ce dont on a l’air. Nous avons tous tant en commun, et cette vision des choses a souvent suscité de l’empa-thie de mon côté. Je pense que le fait de raconter des histoires au grand écran a ce pouvoir incroyable.» n. e.

Ned eHRBARMetro World News

25

Dans The Wolverine, Hugh Jackman affirme qu’on «assiste, en quelque sorte, à la renaissance du personnage». / Ben Rothstein

Le côté sombre de Wolverine

Hugh Jackman a la musique dans la peau. Sur les planches, on l’a vu dans des comédies musicales et, au grand écran, il a brillamment incarné Jean Valjean dans Les Misérables. Il amènera même, à Los Angeles cet automne, sa production Hugh Jackman… One Night Only, un spectacle solo dans lequel il reprend des classiques de la chanson. Mais pour plusieurs, Hugh Jackman est Wolverine, de la franchise X-Men, un personnage à mille lieues de l’acteur. Après avoir exploré les origines de Wolverine en 2009, dans le premier film consacré au mutant, Jackman reprend du service pour mon-trer un côté plus sombre du superhéros aux longues griffes dans The Wolverine (Le Wolve-rine). Métro s’est entretenu avec l’acteur australien.

J’ai entendu dire que vous étiez un grand fan de la bande dessinée de 1982 si-gnée par Chris Claremont et Frank Miller et sur laquelle le film est basé.Je l’ai lue quand nous avons tourné le premier X-Men [en 2000] et je m’étais dit que c’était une histoire parfaite pour un film. Treize ans plus tard, force est d’admettre que les producteurs étaient d’accord avec moi. J’aime la toile de fond. On est projeté au Japon dans un monde de samouraïs. C’est un univers complètement différent.

Wolverine combat cette fois des ninjas et des samouraïs, pas d’autres mutants. Quel défi cela représente-t-il?Ce qui est intéressant, c’est la façon dont ils se battent et les valeurs derrière tout ça. Ce n’est pas seulement phy-sique. Il y a tout un contrôle de l’esprit. Wolverine est très instinctif, très animal, très émotif. Il ne réfléchit pas beaucoup avant d’agir habituellement.

Cet épisode est beaucoup plus sombre que le premier Wolverine.C’est plus sombre effective-ment, et je crois que c’est une bonne chose. On assiste, en quelque sorte, à la renais-sance du personnage. Dans le film, Wolverine est très tendu, très ténébreux.

Vous êtes visiblement un bon gars et on vous offre souvent des rôles de bons gars, complètement à

l’opposé de votre person-nage de Wolverine, qui broie constamment du noir et déteste tout le monde… Mon travail d’acteur m’amène à explorer des côtés de l’humain qui sont plus éloignés de ce que je suis ou de ce que je projette. Wolverine fait partie de moi, puisque je le joue depuis main-tenant 13 ans. James [Mangold, le réalisateur] m’a vraiment poussé à explorer des facettes plus sombres du personnage. Et ç’a a porté ses fruits.

James Mangold nous a habi-tués à des projets de moins grande envergure que Wolve-rine avec Walk the Line, 3:10 to Yuma ou Kate & Leopold, dont vous teniez la vedette. Qu’a-t-il apporté à ce film?C’est la sixième fois que je joue le rôle de Wolverine et je dois dire que, cette fois, ç’a été totalement différent. James m’a amené à jouer le personnage comme jamais, à jouer mon meilleur Wolve-rine. Il réussit d’ailleurs à sortir le meilleur de tous les acteurs qu’il dirige.

On vous connaissait pour avoir joué dans des comédies musicales comme Oklahoma! avant que vous ne décrochiez le rôle dans X-Men. Comment en est-on venu à vous choisir? J’ai vraiment eu de la chance! Sept mois avant qu’on m’appelle, on avait donné le rôle à quelqu’un d’autre. Mais la personne a dû se désister à la dernière minute. Puis, on s’est souvenu de moi et on m’a appelé. Heureuse-ment, j’étais à Los Angeles ce jour-là. Les planètes étaient alignées!

Cinéma. Hugh Jackman reprend son rôle du ténébreux mutant Wolverine pour une sixième fois.

Matt PriggeMetro World News

Infos

The Wolverine

En salle dès aujourd’hui

Légendaire

«avant le premier film, je ne connaissais pas grand-chose de X-Men, de sa portée et de sa popularité auprès des fans. Mainte-nant, je comprends mieux le phénomène.»Hugh Jackman, qui joue Wolverine

VENDREDI 26 JUILLET, 2013 C O B 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Global # # - ET Canada Ent Bones Hawaii Five-0 “Ko’olauloa” 16x9 News Final ET Canada SRC $ $ 112 Ma tante Aline (’07) Béatrice Picard, Sylvie Léonard. Zone doc TJ Nouvelles Cap sur l’été V % % 114 L’arbitre Rire et délire Journal d’un vampire Fringe Remise Souper Face à face Instant TVA _ _ 115 Vlog ››› Hellboy (’04, Fantastique) Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair. Nouvelles Pour rire () Sucré salé Gentleman T-Qué ( ( 138 Tactik Défi cit zéro Un chef à la cabane ››› Basic Instinct (’92, Suspense) Michael Douglas, Sharon Stone. Belle et Bum MAtv ) ) - Le guide de l’auto Selon l’opinion comique Soir JPR Grostitres Grostitres En route vers mon 1re gala Soir JPR CTV + + 205 etalk Big Bang Shark Tank The Following Blue Bloods CTV News CTV News CBC ` ` 206 George S Coronat’n St. Royal Arrival the fi fth estate The National CBC News George S TV5 / / 145 Un serpent sous la mer Des racines et des ailes “Le Nord au coeur” Partir autrement TV5 Jrnl (:35) Taratata VRAK 0 0 140 ›› 16 Voeux (’10) Debby Ryan, Jean-Luc Bilodeau. Le Trouble VRAK la vie Big Bang Les Testeurs Fan Club Je t’ai eu NBC 2 7 280 Jeopardy! Wheel Camp “The Mixer” Dateline NBC The murder of a young couple in Phoenix. News 5 Jay Leno RDI 3 3 126 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal Le National Économie Le National TJ-Québec Canal D 4 4 129 Rien de personnel Mensonges et alibis Alaska : meurtres de Vancouver Morts C’est incroyable! Savoir 6 6 - Expositions Campus Festival REGARD Belles soirées Cinéma québécois Communic Pêche ABC 6 6 281 News TMZ Shark Tank Would You Fall for That? 20/20 News J. Kimmel Évasion 7 S 134 Benoit le bienheureux Guide restos voir Cuisinier rebelle Prêt à partir Seul contre la nature Dimanche Séries+ 8 T 132 Une femme exemplaire NY 22 Bones Josephine, ange gardien “De père en fi lle” Historia 9 U 133 Les A$ de la brocante Atelier-rest Fous des NCIS Boardwalk Empire “Broadway Limited” Ztélé : V 131 On va Jobs de bras Chasseurs Remorquage Trafi quants d’alcool Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes TSN < < 400 Hockey CFL Pre CFL Football Calgary Stampeders at Winnipeg Blue Bombers. SportsCentre MPlus > > 141 Buzz Cliptoman MP approuve Décompte MusiquePlus Monde Duel ARTV ? ? 143 Magie Borgen, une femme au pouvoir Les grandes entrevues “Réal Béland” ARTV Rendez-vous McCartney MMax @ P 142 Grand décompte musimax ››› Paul McCartney: The Love We Make (’11) Les ex du Histoire style L’index RDS A A 123 F1 magazine Boxe Grzegorz Proksa vs. Sergio Mora. Lutte impact TNA Sports 30 Sports 30 PGA Tour Golf TéléToon B M 139 La Ligue des justiciers: échec (’12) Avengers Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon VIE C L 135 Design V.I.P. Pro-patio Chic Shack Des idées Mon premier fl ip Bye maison Idées Airoldi Sauvez FOX D N 283 Big Bang Big Bang Bones The Following Fox 44 News Fox 44 News The Offi ce How I Met DISC E E 520 NeverEver NeverEver Sons of Guns “Cutbacks” Don’t Drive Here Mighty Planes Mayday “Turning Point” SNE F F - MLB Baseball Houston Astros at Toronto Blue Jays. From Rogers Centre in Toronto. Sportsnet Connected Blue Jays The Grid TLC G ; 521 Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Randy to the Rescue Say Yes Say Yes YTV H 2 551 › Marmaduke (’10) Voices of Owen Wilson, Lee Pace. Mr. Young Mr. Young New Kids on Boys The Next Star SHOW - H 616 Security Security Four Houses Canada Four Houses Canada Four Houses Canada Till Debt/Part ET Canada Zeste O O - Boss-gât Boss-gât Les pires cuisiniers Les festins d’Heston Fric-O-Frigo Casse 1 ing Curtis CBS U U 282 CBS News Ent ACM Presents: Tim McGraw’s Superstar Summer Night Blue Bloods Channel 3 Letterman Bravo! μ B 620 Flashpoint The Mentalist Criminal Minds The Listener Flashpoint Addik Õ Õ 136 Toute la vérité Loi et l’ordre: criminelle Esprits criminels Esprits criminels Monde infernal: Évolution TFO Œ Œ 137 La question! Indie à tout Carte visite Pacha Mama ›› Le Mystère d’Oberwald (’80, Drame) Monica Vitti. (:06) Un fi lm et son époque Prise2 œ œ 153 ››› Danse lascive (’87) Jennifer Grey, Jerry Orbach. ›› Cocktail (’88) Tom Cruise, Bryan Brown. ›› La Malédiction II (’78) CASA – – 154 Ma maison bien aimée Notre maison de rêve Déco Garden Party Qui-mijote Les trésors Arcand Entrepreneur TT Rétro — — - Cinéma à communiquer Tunes Cleo, Chico John Bravo Spider-Man Gadget Gadget Calinours PDisney (159) (159) 549 Sofi a Doc McSt. Stella-Sam Bananas Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Out-Box Planète (171) (171) - Le choix de Michèle Affaires classées Affaires classées Au-delà de la haine Patrimoine français SÉ (201) (201) 180 (:15) Le jour des corneilles (’12, Aventures) ›› Ted (’12, Comédie) Mark Wahlberg, Mila Kunis. 10:50Le gardien d’enfants SÉ2 - - 181 (6:30) › Crépuscule (’11) ›› Transit (’12, Suspense) Jim Caviezel. 388 avenue Arletta (’11) Mia Kirshner. Homme-poings SÉ3 - - 182 (6:55) › Bunraku - Les vengeurs (’10) Josh Hartnett. Le transporteur: La série (9:50) › Une orgie traditionnelle (’11) 1re Orgie SÉ4 - - 183 Finies les parades ›› Chimpanzés (’12, Documentaire) (:20) Kauwboy (’12, Drame) (:45) ›› Albert Nobbs (’11) Glenn Close. Cinépop (205) (205) 185 Le Patriote (:20) Horloge biologique (’05, Comédie) ›› C’est la faute à Rio (’83, Comédie) (:45) ›› 8MM (’99) Nicolas Cage. TLN (250) (250) 700 ›› Notturno Bus (’07) Giovanna Mezzogiorno. CSI: Miami ›››› The Untouchables (’87) Kevin Costner.

C centre & est O ouest B Bell TV Films Sports Téléroman

CERTAINES CHOSES NE DEVRAIENT

JAMAIS ÊTRE À VENDRE.

JOIGNEZ-VOUS À NOUS POUR METTRE FIN À L’EXPLOITATION DES ENFANTS CONTRELEXPLOITATIONDESENFANTS.CA

#contrelexploitationdesenfants

FIÈRE PARTENAIRE DE LA PAGE FESTIVALS

26journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013

festivalsÀ faire à Juste pour rire

Parade des jumeaux

Avec la collaboration du Festival Western de Saint-Tite, la Parade

des Jumeaux 2013 sera un hommage au country. Jumelles,

jumeaux, triplés et plus sont conviés à y prendre part.

Départ à la place des Festivals Infos : hahaha.com/fr

Samedi à 16 h

Attablés au café où ils se sont pour la première fois rencontrés, les deux collègues n’en reviennent pas qu’ils en soient rendus là. Ce soir, la web-série Les Jaunes sera lancée dans le cadre de Fanta-sia. «C’était un peu impossible comme projet», lance d’emblée

le réalisateur Rémi Fréchette. D’abord, la production est auto-financée et l’équipe a dû faire avec un mince budget. Tous les artistes ont donc collaboré béné-volement au projet. Selon l’un des comédiens, Pierre-Louis Re-naud, l’idée était rassembleuse. «Juste de participer à un film de zombies dans ce genre-là, c’est quelque chose que tu n’as pas souvent l’occasion de faire, s’en-thousiasme l’acteur, qui n’en est pas à sa première participation à une web-série. Je pense que tout le monde a dit oui parce que l’idée était trippante et, en même temps, un peu incroyable.»

Quatre ans se sont écoulés depuis que l’idée de Jaunes a ger-mé. Depuis, plusieurs cerveaux ont viré au jaune pour mettre la main à la pâte. À commencer par celui de David Émond-Fer-rat, à la co-scénarisation et à la direction photo, ainsi que de Katerine Lefrançois et de Pascal Plante, à la production. En tout, 250 personnes auront fait partie

de l’aventure. Rémi Fréchette se fait par

ailleurs rassurant. S’il y aura bien plusieurs clins d’œil aux classiques du cinéma de genre comme Walking Dead, Shaun of the Dead ou Evil Dead, l’équipe voulait avan tout recréer l’am-biance du cinéma américain des années 1980, d’où le choix de tourner les scènes extérieures à Sutton. La web-série est livrée dans un style comique et fantas-tique, teinté par les univers de Back to the Future et de Bettlejuice. Il y aura deux histoires en paral-lèle, explique Rémi Fréchette. D’abord celle de Tom (interprété par Pierre-Louis Renaud) et Mia (jouée par Mélissa Merlo), deux employés d’une épicerie qui

tentent de sauver leur patelin des cerveaux jaunes. Au contact de ces créatures, les humains se transforment en sorte de zom-bies jaunes. Puis, les spectateurs suivront aussi l’histoire de Paul, le fils de la patronne de l’épice-rie, qui est le premier à devenir Jaune et qui part vers la ville infecter d’autres personnes.

Fantasia. Dans une petite ville isolée, des cerveaux jaunes sèment la terreur en infectant les citoyens. Un film de zombies qui sera présenté pièce par pièce sur Tou.tv et que nous racontent le réalisateur, Rémi Fréchette, et le comédien Pierre-Louis Renaud.

Les Jaunes débarquent

Le réalisateur Rémi Fréchette et le comédien Pierre-Louis Renaud / Yves provencher/métro

Coup de jeunesse

«Le web, c’est un peu un regain pour le cinéma indépendant du début des années 1990, genre Kevin Smith, Tarentino, Rodri-guez. C’était simplement qu’ils prenaient une caméra et faisaient un film parce qu’ils en avaient envie.»Rémi Fréchette, réalisateur

Infos

Les Jaunes

Sur Tou.TV dès lundi

Lancement dimanche à 20 h à la SAT

émiLie beRgeRoninfo@journalmetro.com

WWW.METCAP.COM

1 MOIS GRATUITVILLE ST- LAURENT

(Renaissance)

1655-1675 Rue Tasse 1650-1670 Rue Deguire 1415-1800 Rue Crevier

5 ½ 669$

VILLE ST- LAURENT(Norgate)

514.744.1094514.744.1323

HEURES D’OUVERTURE:Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

PORTES OUVERTES LA FIN DE SEMAINE

1205-1595 Rue Ouimet 1200-1600 Rue Décarie 2 ½ 549$

3 ½ 589$

4 ½ 669$

5 ½ 849$

7 ½ 1049$

Île-des-Sœurs,à 5 min. du centre-ville

*Jusqu’à 2 mois gratuits sur certains logements

514-769-8982www.smialouer.com

Loyers gratuits*

• Appartements et maisons de ville abordables

• Chauffage, eau chaude, électros (certains logements)

• Bus 168 et 12• Ouvert 7 jours

*Jusqu’à 2 mois gratuits sur les maisons de ville et sur certain logements

Loyers gratuits*• Appartementsetmaisons devilleabordables• Chauffage,eauchaude, électros(certains logements)

• Bus168et12• Ouvert7jours

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim.

Midi - 17 h.

PORTES OUVERTESLA FIN DE SEMAINE

www.metcap.com

Ville St- Laurent (Côte-Vertu)

514.332.0009

320-370 Thomson325-415 Côte Vertu1105 Jules Poitras1 ½ . . . . . . . .599$

2 ½ . . . . . . . .610$

3 ½ . . . . . . . .625$

4 ½ . . . . . . . .735$

INCLUANT : éclairage, chauffage,. piscine, ascenseurs, structure bétonDisponible : Gym, garderie, stationnement. À deux pas de la Place Versailles COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ Radisson

Place de l’Authion • 2 ½ • • 3 ½ • • 4 ½ • 

514-353-6389

SPÉCIAUX sur certains logements

LE NOUVEAU COLISÉE235, Sherbrooke Ouest, MontréalMétro Place-des-Arts, Autobus 24, Centre-ville (514) 288-1253 info@miromont.com1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 & Penthouse

APPARTEMENTS RÉNOVÉS AVEC BALCON(Pour voir les photos des appartements consultez rentmontrealapartments.com)

LA TOUR LAFONTAINE1025, Sherbrooke Est, Montréal

Métro Sherbrooke, Autobus 24, Plateau

(514) 523-1521 info@miromont.com

1 1/2, 3 1/2 & 4 1/2Services : Chauffage, électricité, eau chaude, cuisinière,

réfrigérateur. Piscine intérieure, sauna, terrasse. Gardien de nuit, stationnements disponibles

SUPERPROMOTION EN VIGUEUR

CONDOS CENTRE-VILLE1½ • 3 ½ • 4 ½

•Électros inclus •Près de l’UQAM et vieux port, etc St-Laurent

À PARTIR DE 760 $

rentals.mtl@aquilini.com 514-576-6752514-353-6389

timbercreekrentals.ca

2150, boul. de Maisonneuve Ouest.

Au cœur du centre-ville.

• Appartements rénovés

• À proximité de l’Université Concordia, du Collège Dawson et du Collège Lasalle

• À quelques minutes du métro Atwater, du centre commercial Place Alexis Nihon et autres services

Studios, 3 ½, 4 ½

à partir de 740$

1.888.475.9956

www.metcap.comPointe-Claire

501, Ave. Delmar3 ½ . . . . . .649$

4 ½ . . . . . .754$

5 ½ . . . . . .834$

514.694.9138

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h,

Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

PORTES OUVERTESLA FIN DE SEMAINE

www.louer-renove.com

Vous serez séduits parnos appartements.

Vous serez séduits parnos appartements.

1½ - 2½ - 3½ - 4½

514-429-1168514-582-5941

- 1½ - 2½ - 3½ - 4½ -- 5½ - 6½ - 7½ -

Vous serez séduits par nos appartements.

www.louer-renove.com

BEL

EM

PLA

CEM

ENT

AU

CEN

TRE-

VIL

LE !

1160 St. Mathieu (Place Dorchester)

514.933.6771

www.metcap.com

Bachelor 779$

Studio 849$

3½ 1029$

4½ 1329$

www.metcap.com

3½ . . . . . . . 988$

4530 Côte-des-Neiges

438.989.4399

BEL EMPLACEMENT AU CENTRE-VILLE !

PA RC V E R T UÀ

1½, 2½, 3½, 4½• chauffé• eau chaude• rénové• poêle/frigo

à partir de

525$

00043835_0310

514-216-8373514-331-9523

CARTIERVILLEÀ

1½, 2½, 3½, 4½

• chauffé• eau chaude• rénové• poêle/frigo

à partir dePromotion pour le 3½

400$

514-339-1763514-677-7166

Anjouj1 mois GRATUIT

514-219-0150514-219-0207

5 min. Métro Honoré-Beaugrandbus 85 ou 141

Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur,

concierge

0004

2599

_052

4

i5 mi5 mi5 min Mn. Mn. Métroétroétro HonHonHonoréoré-oré BeauBeauBeaugrangrangrandddd

concierge

0425

99_0

524

00000TOUT INCLUS1½ à530$

2 Avis légaux

AVIS DE DISSOLUTIONPrenez avis que la personne morale sans but lucratif ´AGIR POUR LE DÉVELOPPE- MENT ª demandera sa dissolution auprès du R e g i s t r a i r e d e s entreprises du Québec.

11 Commercesà vendre

Dépôt Nettoyage à sec, excellent emplacement/ Dry-cleaning depot, excellent location. 514-276-3106

15 Immobilierà louer

15 Immobilierà louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, meublés.514-704-5313514-274-0364

2.1/2-555$, t.inclus, métro Pie-IX, rue Pierre-de-Coubertin, août, références. 514-512-6522

4.1/2, 1er étage, personne âgée, chauffé+ 4.1/2 1er étage, cour, remise. 514-328-7881

4.1/2, impressionnant, entièrement rénové, planchers bois, poêle, frigo, 635$. 2390, Madison/ Sherbrooke. 514-488-8684

8791 14e avenue, 4.1/2 560$ SPÉCIAL. 438-875-9059

AHUNTSIC, 3.1/2, chauffé, e.chaude, poêle/ frigo, 590$. 514-627-6420

Cartierville, 1.1/2- 480$+ t.inclus, près services, 438-888-9458

15 Immobilierà louer

AHUNTSIC/ Cartierville 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude, propres, tranquilles. 514-704-0700

AI 21 beaux logements dans Rosemont + Anjou + Ahuntsic 1.1/2 + 2.1/2 + 3.1/2 + 4.1/2 514-384-9852

BEAUBIEN, 3.1/2. 514-632-5892Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude. 514-825-4573 Métro Cartier, grand, 4.1/2. 450-975-1016

15 Immobilierà louer

CÔTE-ST-LUC, 3.1/2, bas duplex, rénové, poêle/ frigo, 450$ 514-743-4194

Galeries d’Anjou, 2.1/2, 4.1/2, rénovés. 514-975-6472

HENRI-BOURASSA, 1.1/2, 520$ 3.1/2, 630$, t.compris, libres. 514-999-1276 514-526-8160

HOMA, studios rénovés, t.inclus, poèle/ frigo, câble, 545$. 514-439-9818

15 Immobilierà louer

LACHINE, 4.1/2, 690$. 514-995-3619Saint-Pierre, 4.1/2, 630$. 438-936-8062

LASALLE, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude, semi-meublés, buanderie sur place, piscine extérieure. 514-803-2001

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 480$, 3.1/2- 580$, chauffés, éclairés, e.chaude, poê- le, frigo. 514-561-6480

LIÈGE, grand 4.1/2, Rdc, libre, 2càc fermées, ent. lav./ séch., 690$. 450-667-1187

MÉTRO Jean-Talon, 4.1/2, chauffé, e.chau- depoêle/ frigo, 800$. 514-439-9818

15 Immobilierà louer

LOFT 650pi2, au 6075 St-Jacques Ouest, pour le 1er août, rénové, entrées lav./ séch., semi- meublés, près du métro Vendôme. 514-803-0262

MÉTRO Acadie, 3.1/2, ensoleillé, balcons, chauffé, 585$. 514-271-1829

MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 480$+, 2.1/2 540$+, frais peints, b.franc, t.inclus, libre. 514-725-7888

Métro CDN,1.1/2à 4.1/2, Frontenac, 1.1/2à 3.1/2. 514-591-8561Métro Plamondon,chambre 514-566-7732

15 Immobilierà louer

Métro Côte-Vertu, 1475 Poirier, balcon,tranquille, 4.1/2, chauffé. 514-747-0138

MÉTRO Guy-Concordia, 1.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude, semi-meublés, piscine et sauna, buanderie, propres et sécuritaires. 514-803-0309

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 555$, t.inclus, libre. 514-710-2979

MÉTRO H-Bourassa, 3.1/2, rénovés, bois franc, e.chaude, août. 514-382-0916

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2 480$, 2.1/2 550$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo 514-210-3431

MÉTRO Iberville, studios complètement rénovés, poêle/ frigo, a/c, 600$+ . 514-439-9818

MTL-NORD/ Villeneuve, 3.1/2- 4.1/2, t.inclus, 620$+, 514-573-5609

15 Immobilierà louer

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 450$, e.chaude, poêle/ frigo, libre, 514-521-3166

MÉTRO Préfontaine 4.1/2, poêle/ frigo,laveuse/ sécheuse, rdc 514-699-5418

Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus. 514-387-1629514-591-8561

MÉTRO St-Henri, près du marché Atwater, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, semi-meublés, entrées lav./ séch., balcon. 514-803-0262

METRO Vendôme, pour le 1er août, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, rénovés, semi- meublés, entrées lav./ séch. 514-803-0262

MÉTRO Villa-Maria, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, semi-meublés, balcon, buanderie, ascenseur. 514-803-1019

MÉTRO Villa-Maria, pour le 1er août, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, buanderie sur place, semi-meublés, balcon. 514-803-0262

MONTRÉAL-NORD, Langelier/ Léger, 4.1/2, 3ème étage, très propre, entrées lav./ séch, e.chaude, 650$négo. 514-880-6339

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, t.inclus, près services, 580$/ 640$. 514-516-6411

15 Immobilierà louer

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, chauffé, e.chaude, demi sous-sol, 580$. 514-627-6420

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, demi sous-sol, rien d’inclus, 580$ 514-627-6420

NOUVEAUX, grands 3.1/2, 4.1/2, style condo, St-Michel. 438-875-8459

PLATEAU, 2.1/2, 3.1/2, t.inclus, près métro Mont- Royal. 514-596-1600

PLATEAU/HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2 545$, 4.1/2 800$+, 5.1/5 865$+, 514-570-3930

ST-JOSEPH-du-Lac, 2 condos meublés ou non 4.1/2, construction 2010. 514-772-9039

ST-MICHEL, grand 3.1/2 semi-meublé, 550$, août. 514-619-5360

St-Michel, Pie-IX/ Jarry, 2X 4.1/2, rénovés, stationnements disponibles, 625$+. 514-880-6339

SUPERBE 4.1/2, près Pie-IX, rénové, 500$. 514-792-7501

TÉTREAULTVILLE, 3.1/2, propre, libre immédiatement, 540$. 514-353-6443

VILLE St-Pierre/ Lachine, 4.1/2, 660$, immédiatement. 514-441-8929

VILLERAY, métro Jarry, rue St-Hubert 5.1/2, 2ème étage, 3càc, entrées lav./ séch, stationnement, 1050$. 514-439-9818

16 Chambresà louer

AHUNTSIC, tout inclus, meublée, 300$. 514-627-6420

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

PLATEAU, tranquille, laveuse/ sécheuse, rénové, ensoleillé. 514-523-1080

PRÈS métro Longueuil, t.inclus, 395$, libre. 514-834-0220

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Mo- ving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003

#1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

514-898-7557 ÀBAS Prix, déménagement, travail professionnel.

A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable,

estimation gratuite. 514-239-0909

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel514-805-9662

DÉMÉNAGEMENT Union Prix fixes/ à l’heure. Local, longue distance, entreposage. Français, anglais, espagnol. 514-515-2805

Flash Déménagement fiable, bon prix. 514-772-7602 514-318-4861

Petits déménagements, service personnalisé, spécial longue distance. Tony 514-816-7135

22 Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

23 Construction /Rénovation

MAÇONNERIE, garantie 7 ans, RBQ, Christian 514-886-8582

27 Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

ACHAT autos pour ferraille ou route 514-812-3812

30 Marchandises

AIR Climatisé, installation, location, réparation, nettoyage, entreposage. M.Boudreault: 514-384-7094

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

MATELAS, meubles usagés, livraison gratuite. 514-965-2315 514-321-8426

Petites annonces999$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.petitesannonces@journalmetro.com

tél. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000

À L’ACHAT DE 3 MODULESOBTENEZ 2 MODULES GRATUITS

PROMO Automobile

27

NAMUR

Centre d’appels IOS - rechercheAGENTS BILINGUES, TEMPS PLEIN

Appelez le 514.871.8467 pour plus d’informations ou envoyez-nous votre CV au jobs@ioscenter.com

Nous recrutons uniquement des agents bilingues temps plein

NOUS EMBAUCHONS

L’ACADÉMIE I.G.S. Nos gradués ont reçu leurs permis du Bureau de la sécurité privée. Les

connaissances et habiletés acquissent sont conformes aux exigences de la Loi.

Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible

Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.)

JOIGNEZ-VOUS À EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DÉBUT LE 29 JUILLET 2013 SESSION JOUR OU SOIR

5165 Queen Mary, suite 512 Métro Snowdon 514-966-5449 www.academie-igs.com

COURS D’AGENT DE SÉCURITÉ

PROMOTION ESTIVALE 248 $

+tx

38 Soins du corpset de la santé

Excellent MASSAGEthérapeutique 250 Des Érables, Lachine, reçoit/ déplace. 438-930-0663

MASSOTHÉRAPIE excellent, métro DuCollège/ Côte-Vertu 514-747-7877

43 Sports et loisirs

ESSAYEZ GRATUITEMENT!

Breakdance (ados/adultes) / Exercices physiques

(aînés)energiedanseforme.com

514-779-2612

51 Servicesjuridiques

Avocate Wilerne Bernard, civil, familial, immigration. 514-999-6894

CONSULTATION gratuiteAvocats, Immigration, Criminel, Divorce.514-576-2529

52 Servicesde transport

AFRIQUE billet d’avion Lettres &colis Aller -retour514-490-4207

54 Servicesde rencontre

Agence RENCONTRE, clientèle sérieuse seulement. www.faucontrouve.com514-264-3438

RENCONTRESAmour, Amitié ,Aventure. Succès. 514-937-2842

60 Offresd’emplois

37,50$/h aide-financière Formation «Lancement d’entreprise» 514-303-8237 www.elitemontreal.com

514-994-9590AIDE financière 900$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise.

Aide financière 900$/m. Lancement d’entrepri- se. 514-747-2161

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$.514-849-2828bartend.ca

60 Offresd’emplois

CHAUFFEUR classe 3, expérience 10 vitesses, transport alimentaire, charge et décharge à la main. 15$/h-17$/h, Montréal. 514-564-2621

COUTURIÈRE demandée, expérience rideaux Valence, pli.f 514-274-0364

COUTURIÈRE/ Sewing Operator. Plain, Overlock, 2 needles. Rue Chabanel. 514-546-3124

ÉDUCATRICE qualifiée demandée pour garderie. 514-574-3605 514-842-0323

ÉDUCATRICE qualifiée pour travail en garderie, bonnes conditions, 40h/sem, salaire selon l’échelle. 514-942-1058

ENSEIGNANTE en petite enfance pour établissement collégiale avec baccalauréat en matière pertinente. 514-699-7966

GROUPE Europea par Jérôme Ferrer recrute

pour son centre de transformation

agroalimentaire: cuisiniers, pâtissiers, commis de cuisine.

CV à: info@europea.ca

JOURNALIER de jour, t.plein, travail général pour ligne de

production. Exige efforts physiques, salaire 11,00$/h

(avantages sociaux après 3 mois).

Plusieurs postes disponibles.

Se présenter à la réception des

marchandises. Lun-Ven: 9h- 12h ou

13h- 16h, 8500 Ernest Cormier, Anjou

PERSONNES pour travail général, ville de Québec. Transport aller/ retour, logis compris, soir: 11,35$/h. 514-564-2621

60 Offresd’emplois

L’Agence Sacrée Soirée recrute

SERVEURSCUISINIERS

pour la Coupe Rogers du 2 au 11 août.

Postulez en ligne: sacreesoiree.com

OPÉRATEUR de chariot: Le salaire varie entre 27300$-40950$. Nous offrons une formation qui vous permet l’obtention de votre carte de compétences. Nous possédons une agence de placement pour vous placer dans l’industrie. Pour plus d’informations, appelez-nous au: 450-638-1888

RECHERCHE gens photogéniques pour photoshoot, avec magazine international et projet multi-média. Rémunéré/ aucune expérience requise. 514-277-5500

Recherche homme entre 21 et 32 ans pour voyager de 3 à 6 mois ou plus en Amérique du Nord et à l’international. Accompagnera une personne pour faire du sport, parler français, cuisiner (extra $) et faire massages thérapeutiques (extra $). Permis de conduire, passeport et un minimum d’anglais ou d’espagnol exigés. Salaire de base: 3000$/mois plus extra, aucune dépense et aucune autre tâche sous-entendue. Nous considérons seulement les candidats qui envoient leur CV avec photo à traveltrainer01@hot- mail.com. Seuls les candidats retenus seront contactés. 514-680-0510

SPÉCIAL COURS -Préposés

bénéficiaires-Garderie

Centre Accès Emploi514-376-7776

60 Offresd’emplois

RECHERCHE HOMME À TOUT FAIRENettoyage pression d’eau,Dépoussiérage en hauteur, etc.Débrouillard, fiable, bonne connaissance des outils de travail,Permis de conduire valide.Fax: (514-722-3038)cwalther@sdconline.com

Télémarketing/ prise de rendez-vous, porte-à-porte. Très payant. Contactez vite: 514-572-2586

VOUS CHERCHEZUN EMPLOI ?VOUS ÊTES

DIPLÔMÉS AVEC OU SANS EXPÉRIENCE?

VOUS AVEZ 35ANS ET MOINS?

LE PROGRAMME S.I.T. A LA SOLUTION 514-948-0000

#229-#234

62 Casting /Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV.514-937-3521omega-figuration.com

66 Servicesprofessionnels

RÉPARATIONS,électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

69 Cours etformation

CENTRE 2000-Assist. Dentaire-Prép. Bénéficiaires-Garderie-Secrétaire médicale-Comptabilité-Agent sécurité-Pharma LabXpert-Lancement entreprise

Stages/ cartes Placement

514-342-1000

69 Cours etformation 69 Cours et

formation

DEPUIS 30 ANSLABELLE, MARQUIS INC.

Syndic

Endettés?

Équipe de professionnels accrédités par

le GouvernementConsultation GRATUITE

Plusieurs bureaux pour vous servirHoraire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

Équipe de professionnels

514-748-75221-855-748-7522

0006

0165

_032

9

1 Paiement par mois, 0% d’intérêtArrêt de saisies

69 Cours etformation

COLLÈGE ESSOR -Secrétariat -Comptabilité-Garderie-Pharmacie -LABXPERT-Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Courtier Immobilier-Assistance dentaire-Coiffure-Aide-cuisinierclasse ou distance514-525-5551

École de langues 7$/hAnglais -Français

Espagnol -JaponaisArabe -Russe

Allemand -ItalienPréparation TEFaQ -TEF

TOEFL iBT -GMATTESOL/TEFL -Maths - Cours d’informatiqueCollegeCanada.com

Métro PEEL 514-868-6262

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-88816425 Somerledwww.massagetcm.com

FORMATION:PRÉPOSÉS AUXBÉNÉFICIAIRES

COURS DE GARDERIE RABAIS DE 50$ avec

cette annonceCours RCR 40$ 514-886-8132

Placement disponible

FORMATIONS COMPTABILITÉ, simple comptable, Acomba, Quickbook, Avantage. 514-577-5500

77 Servicesfinanciers

69 Cours etformation

NOUVEAU! Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRESP.D.S.B /R.C.R

-Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec)

-Secrétaire-Assistante dentaire

-Aide-éducatrice garderie, incluant

RCR / premiers soins(formateur acc.Emploi-Québec)

-Préposé à l’entretien ménager

-Stage garantiPlacement &

financement disponible514-376-9291514-326-8884

Centre de FormationSaint-Michel

150$ rabais en présentant cette annonce

70 Cours deconduite

Cours 80min/32$AUTO d’examen 18$Bourassa20$Langelier25$Longueuil27$Dorval/ Laval tx.inc 514-744-5623(Jimmy)

École de conduite Acom, spécial 549$+ taxes, durée limitée. 514-508-1888

77 Servicesfinanciers

PRÊTD’ARGENT

1-877-963-4848

ww

w.p

retd

irect

net.c

om500$

et +

✓ Aucun dossier de crédit refusé.

✓ Simple, rapide et confidentiel

TROP ENDETTÉParlons-en 8h à 20hPOUPART SYNDIC inc.de faillite accrédité

514-796-0474

78 Argentà prêter

Second’Or

514-842-0569www.secondor.com

Achat-VenteBon taux sur prêt

Bijoux, Or, Diamant

954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊT 500$ ou 600$Simple • Rapide • Efficace

Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure.

Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par

dépôt direct.

1-877-534-1999www.cred i t yamaska .com

#1 AUCUNE enquête de crédit, PRÊT de 500$,

Crédit Courtage Express

1-888-994-4054 depuis 2005!

courtageexpress.com

Petites annonces999$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.petitesannonces@journalmetro.com

tél. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ?ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur

journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt

Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous !Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

La curieuse.Cette annone s’annonce à la demoiselle qui etait au metro lon-gueuil en direction de berri uqam . J’espere que tu te reconnaitras parce que tu as l’air d’une personne qui aime lire la rubrique metro flirt.Mercredi le 24 juin à 15h55 environ, j’avais laissé le journal sur le «siège» à coté du tien vue que j’avais fini de le lire. Puis toi, tu l’as pris et tu as pris 30 secondes pour regarder la rubrique metro flirt.Comme si ce n’était pas deja assez remarquable, quand tu le «li-sais» tu l,as ouvert à moitié comme si tu cachais le fait que t’etais à cette rubrique (a) . Semblerait t’il, ta curiosité n’a pas été satis-faite. Peut etre attends tu après une reponse? Quoiqu’il en soit, j’espère changer la donne. Exceptée la situation, bien evidemment je te trouvais mignonne . Il serait donc agréable de te lire ici tout en esperant que tu prendras plus que 30 secondes, et que tu ouvriras grandement le journal pour le lire . Tu es brune, 5p5 je pense, je di-rais entre 54 et57 kilos tu as plusieurs tattoes donc un sur ton pied. À plus j’espere. Le garçon noir à coté de toiLe garçon noir à coté de toi en pantalon rouge, 25 juillet 2013

A la jolie Brune au livre rougeA la jolie Brune qui est entrée dans le métro à la station St Laurent vers 22 h30 et qui s’est assise en face de moi et tu as commencé à lire ton livre L’Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde. Je lisais moi aussi un livre et j’aimerais revoir ton ma-gnifique sourire que tu m’as laissé en sortant à la station Guy Concordia et pourquoi pas parler de nos goûts en termes de lec-ture, en espérant que tu lises aussi métro flirt .L’homme au livre, 24 juillet 2013

Bel inconnu de la ligne verte Mardi le 24 Juillet 2013 vers 12h45Salut bel inconnu, je suis un gars gay de 6 pied 5 j’avais une che-mise noir, un chandail beige et un jeans bleu avec des souliers noir avec une pochette noir et cuir brun. Je t’ai aperçus dans le métro de la ligne verte le 24 Juillet 2013 vers 12h45 et tu t’es assis en diagonale de moi, tu avais des cheveux châtains, un chandail rouge brique et un pantalon bleu foncé avec un sac à dos bleu. Tu me regardais et je te regardais et tu as débarqués à la station atwater. Quand je t’ai regardé, j’ai eu le coup de foudre pour toi mais j’ai été trop gêner de te parler. Si tu lis ce journal et tu voudrais me revoir fais moi signe ... mon email : lajeunesse350@gmail.comL’homme à la chemise noir., 24 juillet 2013

@ LA RAVISSANTE ET GRACIEUSE HAITIENNE DU METRO BERRYIl m’a fallu un courage titanesque pour initier une conversation avec vous en raison de ma grande timidite. C’etait le dimanche 20 juillet en cours aux environs de 23 heures, vous reveniez du festi-val des NUITS D’AFRIQUE et nous avions pris ensemble la ligne verte a la hauteur de St Laurent et tous les deux nous nous sommes debarques au metro BERRY pour emprunter la ligne ORANGE. At-tire par vos charmes irresistibles j’ai du vaincre ma timidimte pour vous aborder. Avec votre voix de canari, votre charmante diction et vos grands yeux noirs vous aviez depose en moi une douceur infinie. Au cours de notre breve conversation qui a pris fin au me-tro LAURIER, vous aviez, sous ma requete, confie votre courriel. Arrive a la maison je me suis precipite sur mon laptop pour vous envoyer un message mais malheureusement toutes mes tenta-tives pour vous rejoindre se sont soldees par un echec. Mon unique option est de recourir au journal METRO pour vous retrou-ver car je tiens absolument a vous revoir. Vous perdre serait tota-lement devastateur pour moi. Je vous invite donc a m’envoyer un courriel a cette adresse: ruzydes04@gmail.comJean Mary, 24 juillet 2013

Je t’ai vus a montmorency,tu as pris la 903salut,je m’adresse a la belle fille que j’ai vu mercredi le 24 vers 1h00,tu etais devant le quaie 7 et tu atendais la 903,j’etais deriere toi et j’atendais la 46.tu portais des lunettes noires.nos regards se sont croisés pour quelques secondes.tu as les cheveux clair-set de beaux yeux verts.tu ecoutais une musique que tu avais l’aire de beaucoup aimer.jespere te revoir.si tu veux ecris moi ,jaimerais faire ta conaissance.je ne sais meme pas si tu lis le journal toujourslove@hotmail.ca.le gars qui te regardait, 24 juillet 2013

faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal

Pour annoncer dans les petites

annonces du journal Métro :

tél. : 514 282-6387

28journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013

$ $Aucune vérification de crédit.Aucun frais à débourser à l’avanceRéponse immédiate sur place.

Garanti !APPELEZ IMMÉDIATEMENT

Besoin d’argent?

514 344-1499 www.northstarbrokers.ca

00049823_0401

Mr Kartik PrasadAstrologue Indien Réputé

30 ans d’expérience

438-934-6699Appelez pour un RDV(Jean-Talon / Wiseman)

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.

Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression,

de divorce,vos chiffres chanceux, ect.Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo,

Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife,

depression, divorce, lucky number etc.

78 Argentà prêter

Gestion Ward et Statler1 855-619-2755

Besoin d’argent aujourd’huiJusqu’à 2000$

aucune recherche crédit confidentiel et rapide

réponse en 30 min garantie

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

RECHERCHE D’ARGENT$ $$ $

1-877-701-7677

Aucune vérificationde crédit!

Aucun déplacement requis!

Dépôts et paiements pré-autorisés!

BESOINS $$$$ RAPIDEMENT?

1(866) 499-5629www.pretsrapides.com

78 Argentà prêter

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

Prêt 600$ et +argentrapide.comAucun crédit refusé

Facile, 100% sécuritaire1- 866-776-2291

Prêt de 500$, sans enquête de crédit.

Crédit Courtage 1-866-482-0454

79 Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

88 Massages

#1 BELLES asiatiques,relaxant 514-528-8898 4619 Papineau

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

88 Massages

#1 MASSOTHÉRAPIE Reiki. Excellent massage doux, musculaire. Privé. 514-383-2448

1/2h-25$,VRAI massage

thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin

Atwater, métro Lionel- Groulx. 514-933-1388

24/7514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill, Engageons

25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-84881392 Jean-Talon Est Métro Fabre

25$/30min, 40$/1h, 24/7, 1959 boul. Rosemont 514-277-8188

2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

450-933-6922Nouveau érotique, 24h/7, Engageons. 203des Laurentides

514-278-8000 Massage thaï, 24h/7,

jeunes filles,5129 St-Laurent.

Engageons.

514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reçu.

88 Massages

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant.6700 Sherbrooke O.

514-485-1222belles jeunes filles, massage complet 5486 Côte-St-Luc

514-658-1767 filles, 18-24ans24/7, 8776 Lajeunesse,métro Crémazie.

514-677-1080 10223 St-Laurent, belles jeunes filles, professionnel, relaxant.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue.Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-989-88184417 Notre-DameO.spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$.

BELLE grassette, 40ans, métro Laurier, 45$+. 514-237-0106

BELLES filles asiatiques. 20% rabais. 514-815-96637915 DeLorimier

DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341

88 Massages

BELLES filles, reçu, 7/7, 3745, Notre- DameO, engageons.438-877-0019

ÉTUDIANTES exotiques, barbades. 514-739-0720 dominicaine 514-739-6056. Recoivent 24h

EXCELLENT massage, belle martinicaise, privé, relaxant. 514-383-2265

FEMME Juive, massage prostate, rasage, fétiche. 514-735-2081

INDIENNE, exotique, 40$/ 30min, 50$/ 1h++. 438-448-5010

INDIENNES, Québécoises, Latines++, 7950 St-Hubert 438-289-0246Engageons

ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h, 514-527-8853

Julie, 36DDD, beauté, 5’4’’, 125lbs, 39ans, spéciaux t.inclus, Chomedey.www.joliemassage.com514-220-3433

MASSAGE, 5465,Queen- Mary, #270. Plusieurs nationalités. 514-369-2626

MASSAGE chinois, belles filles, 5845 SherbrookeE. 514-253-8887

88 Massages

MASSAGE détente 30min/25$. Différentes

nationalités. Reçus. 5815 Monk.

514-761-2690

MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 50$/h. 514-527-6686

MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100DeLa Savane. Engageons. 514-738-9669

Massage, rasage. 514-624-6444 Pierrefonds 514-624-3003 Ile Bizard

Massage tête aux pied, expérimentée, privé. 438-931-4725

MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. 514-253-2437

Massothérapie 1h30/90$, métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724

Massothérapie par asiatiques, reçoit. Endroit propre avec douche. 438-876-1668

NEW MilleniumExcellent massage. Centre-ville.514-846-9091Engageons

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

88 Massages

NOUVEAU!Massage pieds/corps, professionnel. 5321 Décarie514-488-3077

NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

NOUVEAU salon, reçu, 1001 VanHorne, Outre- mont 514-273-8688, 450-933-0708

Nouvelles jolies filles. Reçoit/ déplace, 5123 Wellington 514-767-8880

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

Relax MassageAvant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 professionnel. Engageons

SWEETIE, costume, fesses bombées, jouets, domination, privée. 438-274-1306

TANIA, belle antillaise, sexy, service complet. 438-580-5474

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932,5152 Henri-BourassaE.

89 Offresd’emplois

MASSEUSES demandées,18-35 ans. Formation. Très payant. étudiantes /immigrantes bienvenues. 514-699-2809

Recherchons filles entre 18-26ans. Possibilité 3000$ à5000$/sem.eleganzaescorts.com

514-813-2131

RECRUTONS escortes 500$-1000$/ jour, clientèle établie. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

90 Servicesd’escortes

JOLIES demoiselles se déplacent. Photos sur le Web. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

92 Ésotérisme

SANS SUCCÈS? LA SOLUTION

Consultez MR. SIRIFO

AVEZ-VOUS TOUT ESSAYÉ

514-486-2714

00008207_0405

MAÎTRE-VOYANT-MÉDIUM aux dons surnaturels. Satisfaction assurée et définitive pour tous problèmesamour, santé, travail,succès, chance, etc...RÉSULTATS IMMÉDIATS

TAROT, amour, finances, autres. Mieux comprendre. Gaétane 514-523-1080

92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

SABOUR Voyant MédiumDon héréditaire de père en fils.

Résout vos problèmes : amour, fidélité,Chance au jeu, désenvoûtement, affaires.

Retour de la personne aimée.Discrétion assurée. Paiement après résultat.

Résultats rapides 100% GARANTIS !514-583-7566

❤AMOUR ❤CHANCE

Spécialiste des problèmes de coeur etfamiliaux.Plus de 40 ans d'expérience, possède destechniques et méthodes anciennes, habiletéexceptionnelle avec mon don hériditaire.Donne l'aide et la force pour te guider vers levrai bonheur: amour, mariage, impuissance,santé, carrière, chance, protection, etc. Mêmeles cas les plus complexes.

Rendez-vous 100% garanti

Abdoulie Médium Africain reconnu. DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

514-387-248100032807_0520

Petites annonces999$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.petitesannonces@journalmetro.com

tél. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 23 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc.. Chaque jour, Métro est lu par 22 millions de lecteurs dans 120 villes à travers le monde.

93 Prières /Remerciements 93 Prières /

Remerciements

Merci!Au sacré-Coeur pour faveurs obtenues EO

Merci!Au sacré-Coeur pour faveurs obtenues KS

29

T:4.921”

T:2.841”

DIR13465 D2D Met_Eight_F.indd CA-Met-Eight-D2D-F (07/2013)1

NoneNone

4.101” x 2.113”4.921” x 2.841”

NoneNone

100%

--Luis Santos

------

Royal BankNone

7-12-2013 12:38 PMNone

7-12-2013 12:38 PMRodrigues, Pedro (TOR-MCL)

Production:Volumes:Product...:DIR13465 D2D Met_Eight_F.indd

Meta Normal LF, Meta Black LF, Meta Bold LF

Cyan, Magenta, Yellow, Black

None

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. † Pour obtenir des cartes-cadeaux ou des chèques-cadeaux d’une valeur de 100 $, il vous faut 12 000 points RBC Récompenses®. Pour savoir comment et pour obtenir tous les détails de l’offre, allez à www.rbc.com/encoreplus/conditions.

BIEN PLUS POUR

MC

À 4 $ par mois, le Forfait bancaire courant RBC® vous en donne plus pour chaque dollar.

100 $en cartes-cadeaux†.

Obtenez jusqu’à

rbc.com/courant1 866 335-2395

PASSEZ À UNE SUCCURSALE RBC SANS TARDER POUR VOTRE FORFAIT BANCAIRE COURANT RBC®.

30journalmetro.comWeek-end 26-28 juillet 2013

SportnographeYvan Piquette, Réal Mungeret Paul Meilleur-Aucoin, sportnographe.com

4SPORTS

Résultats des tirages du:

loto

qu

ebec

.co

m/lo

teri

eslo

toq

ueb

ec.c

om

/lote

ries

loto

qu

ebec.co

m/lo

terieslo

toq

ueb

ec.com

/loteries

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

Jour Mois Année Signe- - -

0433

0634

1140

1442

1546

1747

2349

2554

2763

3166

9088080

2013-07-25

1706120

02 NOVEMBRE 36 SAGITTAIRE

10 1426 27 33

06

07

26

46

49

3 5 4 2 3 3 5 6

Maple Leafs de Toronto

Nonis pour cinq ans

Les Maple Leafs de Toronto ont offert un contrat de cinq ans à leur directeur général,

Dave Nonis. Ce dernier a remplacé Brian Burke un peu avant la dernière saison. En 2013, les Leafs ont atteint les séries pour la première fois depuis 2004 et ont été

éliminés au premier tour en sept parties par les Bruins

de Boston. métro

La ville de Détroit est présen-tement au cœur d’un proces-sus de faillite. Heureusement, mercredi, un conseil d’État local s’est empressé de voter en faveur de la construction d’un nouvel amphithéâtre pour les Red Wings de Dé-troit. L’actuel aréna devait être en ruine comme le reste de la ville. Fallait agir.

Autre bonne nouvelle, malgré le contexte financier difficile de la ville, l’amphi-théâtre sera payé en bonne partie avec l’argent des contribuables. Après tout, ce n’est pas l’entreprise privée qui aime le hockey : une en-treprise, c’est une personne morale. Celui qui aime le hockey, c’est le fan. Et il n’a pas de morale. Normal qu’une bonne partie de la fac-ture lui revienne.

Troisième bonne nouvelle?

La portion de l’argent public réservé à la construction de l’amphithéâtre sera puisée à même l’enveloppe réservée aux écoles. Du monde moins éduqué, on le sait, ça applau-dit plus fort.

Le gant invisible du marchéDe son côté, la ville de Québec disposera bientôt d’un nou-vel amphithéâtre elle aussi, mais avec pas d’équipe à mettre dedans. Le nouvel amphithéâtre de Détroit, lui, risque de se retrouver avec une équipe à faire jouer de-dans, mais avec pas de spec-tateurs pour la regarder : la moitié d’entre eux sont sur le chômage, et l’autre moitié risque de voir son fonds de pension servir au rembourse-ment de la moitié de la dette de la Ville.

Pour l’habitant de Québec, déménager à Détroit en ce mo-

ment, c’est l’occasion idéale de vendre son bungalow de trois chambres sur le chemin Sainte -Foy à 300 000 piastres et de s’en racheter un en plein cœur de Détroit pour des tites graines de peanut. Les prix affichés ac-tuellement là -bas varient entre 100 $ et 1 200 $.

C’est aussi la chance pour lui de pouvoir vivre son rêve américain sur les ruines de celui -ci, sans compter la pos-sibilité de parler anglais tout croche aux États-Uunis sans que personne ne s’en rende vraiment compte, car la moi-tié de la population de Détroit a quitté la ville au cours des 60 dernières années.

Mieux encore, les gens de Québec, toujours très critiques de l’utilisation de l’argent de leurs taxes, à Dé-troit, devraient y trouver leur compte. À titre d’exemple, la Ville n’éclaire même plus certains coins de la ville pour cause de pu d’argent pour ça.

Le boutte du boutte? Québec veut dire Détroit en vieil algonquin. Toute est dans toute. Allez, Go Blue Wings Go! Pis on remplace les pieuvres sur la glace par des poutines Ashton.

Citation de la semaine

«on dit, le retour de la pendule du côté des red Wings...» – Jacques Demers

Les Blue Wings de DétroitPlongeon

Mission accomplieLa Québécoise Roseline Filion a atteint son objectif en terminant huitième de la finale à la tour de 10 m hier aux Mondiaux aquatiques. Ce résultat lui permet de se qualifier automatiquement pour la Série mondiale, qui aura lieu l’hiver prochain. métro

Cela n’a toutefois pas été aisé. En avance 26-13 au début du quatrième quart, les Oiseaux ont bien failli échapper la vic-toire... deux fois.

D ’abord , l e s Esk imos se sont approchés à seule-ment un touché des favoris locaux grâce à une passe de 19 verges de Mike Reilly à Cal-vin McCarty. Ensuite, le demi offensif montréalais Brandon Whitaker a échappé le ballon près de sa zone. Cette erreur a été immédiatement suivie d’un touché des Eskimos – cette fois Reilly a rejoint Cary Koch dans la zone payante –, ce qui leur a permis de prendre les devants pour la première fois de la partie.

En dépit de sa gaffe, Whi-taker a été de loin le meil-leur joueur des Alouettes en attaque. Et il l’a prouvé en fin

de rencontre avec une bonne course de 19 verges qui a per-mis aux siens de reprendre les devants grâce à un place-ment de Sean Whyte.

Les visiteurs ont encore eu la chance de l’emporter en toute fin de match, mais les Alouettes les ont arrêtés à la porte des buts.

En tout, Whitaker a porté le ballon 24 fois, pour des gains de 162 verges, une moyenne de 6,75 verges par course, en plus d’inscrire un touché.

Whyte a aussi eu son mot à dire dans la victoire des Oi-seaux. Le botteur a réussi tous ses placements – six en tout.

Sans être spectaculaire, Anthony Calvillo a évité les erreurs et a rejoint S.J. Green pour un majeur.

Défensivement, Shea Emry s’est illustré avec deux inter-ceptions. Les revirements qu’il a causés ont mené directement à 10 points pour les Alouettes.mathieu horth gagné

Les Alouettes gagnent enfin à la maison

Même si la victoire n’a pas été très convaincante, les alouettes pourront respirer un peu puisqu’ils ont mis fin à une séquence de trois défaites de suite. Ils sont en congé la semaine prochaine. / Paul Chiasson/la Presse Canadienne

LCF. L’équipe montréalaise a eu besoin de trois tentatives, mais a finalement remporté son premier match au stade Percival-Molson hier, un gain contre les Eskimos d’Edmonton.

Pointage

3227ESKIMOS ALOUETTES

31

HoroscopeGinette BlaisAstrologueinfo@journalmetro.com

Bélier 21 mars au 19 avril ♥ Tout le monde peut commettre des erreurs de jugement, vous comme les autres. L’important est que vous soyez en mesure de vous en rendre compte et de corriger le tir. $ Des tracasseries budgétaires sont possibles.

Taureau 20 avril au 20 mai ♥ Chance en amour! $ L’administra-tion d’un projet semble se compli-quer. Vous manquez de budget ou les fonds promis n’arrivent pas : le développement d’affaires de-mande un plus grand investisse-ment. Bref, tout se complique… W

Gémeaux 21 mai au 20 juin ♥ Vous serez plus distant, et l’être aimé vous le reprochera. $ Votre pouvoir d’affirmation sera grand et vous ferez facilement des com-promis. Vous aurez vent d’une nouvelle activité et vous sauterez sur l’occasion.

Cancer 21 juin au 22 juillet ♥ Vous vous sentirez véritablement chanceux en amour. $ Votre sou-daine popularité auprès de certains employeurs vous étonnera. C’est comme si vous vous retrouviez à être leur premier choix. Chance sur le plan matériel! W

Lion 23 juillet au 22 août ♥ L’amour continue de vous sourire. $ Vous vous affranchirez d’une situation professionnelle, ar-tistique ou d’affaires qui vous pèse ou qui n’est pas à votre mesure. Il pourrait s’agir d’un travail en collaboration qui ne va nulle part.

Vierge 23 août au 22 sept. ♥ Vous aurez à faire un choix amoureux et il ne sera pas facile. La bonne nouvelle est que vous aurez la chance de faire un choix juste-ment. $ Au travail, vous mobiliserez toute votre énergie pour faire bouger les choses intelligemment.

Balance 23 sept. au 22 oct. ♥ Un proche ou un enfant vit peut-être une expérience amoureuse compliquée et son découragement en dit long sur sa peine d’amour. Vous saurez lui remonter le moral. $ Vous êtes sur une belle lancée au travail.

Scorpion 23 oct. au 21 nov. ♥ Vous êtes peut-être en pleine reconstruction amoureuse. Sinon, il peut s’agir d’une construction concrète – rénovation ou réorgani-sation – dans votre nid d’amour. $ Vous serez heureux de travailler dans une atmosphère agréable.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc. ♥ Si des idées noires vous tirent vers le bas sur le plan émotionnel, c’est que vous devez vous en libérer au lieu de patauger dans cette énergie négative et trouble. $ Vous ne manquerez pas de discernement et verrez clair.

Capricorne 22 déc. au 19 jan. ♥ Vous serez préoccupé par un pro-blème familial vécu par un enfant, votre père ou votre mère. Peut-être que son moral bat de l’aile en ce moment. $ Au travail, vous ferez contre mauvaise fortune bon cœur et réparerez l’erreur d’un collègue.

Verseau 20 jan. au 18 fév. ♥ Plusieurs prendront une importante décision amoureuse. Un ami vit peut-être ses derniers jours. Si c’est le cas, vous lui apporterez un grand réconfort. $ Vous vous sentirez dans vos souliers et sûr de vous.

Poissons 19 fév. au 20 mars ♥ Tous les espoirs sont permis. À un tel point que même si la relation battait de l’aile entre vous et la personne qui partage votre vie, vous ne seriez pas long à vous retrouver quelqu’un d’autre. $ Un projet redémarre enfin.

♥ En amour $ Au travail W Chance!

PHOTOde lecteur

50$ TÉMOIN D’UNE SCÈNE IMPORTANTE?NOUS ACHETONS VOS PHOTOS

Détails sur journalmetro.comEnvoyez vos photos à monscoop@journalmetro.com

Sudoku Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractèrewww.editionscaractere.com

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractèrewww.editionscaractere.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Horizontalement1. Commun diviseur.

2. Spécialiste du continent américain.

3. Vantera — Plante couverte de poils fins.

4. Kolkhoz — Terre maigre — Jumelles.

5. Comédien — Planche.

6. Cheville de fer — Grand ouvert.

7. Infinitif — Mère d’Apollon — Réfutée.

8. Mer — Égales.

9. Carbonate naturel de sodium hydraté — Abrasif.

10. Nabotes — Article.

11. Acide désoxyribonucléique — Jeu de cartes.

12. Bigleux — Tension.

Verticalement1. Race de chiens — Début

d’abcès.

2. Agitation — Mousseline de coton.

3. Relatif au système nerveux — Mare.

4. Partie de la couronne — Plante potagère.

5. Œil — Léopard des neiges.

6. Fils de Dédale — Syntoniseur.

7. Sodium — Adénite — Tamis.

8. Sans queue — C’est-à-dire — Platine.

9. Tué — Épuiser.

10. Existe — Contient de l’anis.

11. Efficacité — Filet pour prendre des oiseaux.

12. Vrais — Usés.

1 4 5 9 6

8 3

5 1 7 8

1 9 7

8 3

7 1 6

2 7 4 5

7 9

4 8 6 2 7

Mots croisés

JEUDI 25 JUIllEt 2013 | grIllE 48 VENDrEDI 26 JUIllEt 2013 | grIllE 88

Solutions du jeudi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 n e e r l a n d a i s e2 e m b o u t e i l l e r3 g o u i n e g e s i r4 o u r e l f e s s a5 c n o t e e s a m i6 i s e u t s t a d e7 a c r e a s r o s s8 n o r d g e l e r a9 t r a i n e e t a t s

10 i s r a e l i b i s11 n e e i s a b e l l e12 u s e e s s u r e t e

2 3 9 6 8 4 5 7 1

4 1 5 3 7 9 6 8 2

7 8 6 1 2 5 4 9 3

3 5 2 7 9 1 8 4 6

6 9 7 8 4 3 2 1 5

8 4 1 2 5 6 7 3 9

9 7 4 5 1 2 3 6 8

5 6 8 9 3 7 1 2 4

1 2 3 4 6 8 9 5 7

JEUDI 25 JUIllEt 2013 | SOlUtION 24 JUIllEt - grIllE 8 VENDrEDI 26 JUIllEt 2013 | SOlUtION 25 JUIllEt - grIllE 48

1. Dans une casserole, réunir tous les ingrédients.

2. Laisser mijoter 10 minutes.

3. Laisser refroidir, puis congeler dans un moule de métal jusqu’à ce que le mélange soit presque ferme, soit environ 1 heure.

4. Broyer au robot culinaire ou au bat-teur électrique jusqu’à obtention d’une consistance lisse.

5. Remettre au congélateur et laisser durcir.

6. Sortir le sorbet de 15 à 30 minutes avant de servir.

Ingrédients

8 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 10 min.

2 tasses (500 ml) de bleuets

1/2 tasse (125 ml) de sucre

1/2 tasse (125 ml) d’eau

1 tasse (250 ml) de jus d’orange

1 c. à soupe (15 ml) de jus de citron

Métro recette. Sorbet aux bleuets

Johanne Landry recetteS.qc.ca

Météo

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windyMax : 26°

Min : 14°sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windyMax : 27°

Min : 17°

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Max : 24°

Min : 20°sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windyMax : 23°

Min : 16°

aujourd’hui demain dimanche lundi

Exclusif sur journalmetro.com

• Diète Dollarama – Jour 4 : Le gratin de nouilles aux céréales granola Je suis toujours en forme, même si je commence à rêver de bœuf Angus la nuit! Bonne nouvelle de la journée : Bob le Chef a accepté de relever le défi Dollarama. Lundi, il va s’essayer à la bouillabaisse que j’ai admirable-ment ratée le premier jour. Il utilisera les mêmes ingrédients en conserve. le blogue montréal SouS obServation par mathiaS marchal