2013 member catalogue

2013

MEMBER CATALOGUE

35 YEARS OFBUSINESS SYNERGYBETWEEN BELGIUM-

LUXEMBOURG AND THE ARAB WORLD

SA BESIX NV

Avenue des Communautés 1001200 Brussels - Belgium

www.besix.com

| Beyond Challenges |

MEMBER CATALOGUE 2013 ABLCC 3

TABLE OF CONTENTMEMBER CATALOGUE 2013

ABCDEFGHIJKL

38

16212730313235393942

MNOPQRSTUVWZ

424648495152546166676871

FOREWORD

MEMBERS DIRECTORY

2

3

USEFUL ADDRESSES

IMPORT/EXPORT STATISTICS

74

82

ARAB-BELGIAN-LUXEMBOURG CHAMBER OF COMMERCE

Rue Mignot Delstanche 60 - 1050 Brussels - BelgiumTel. +32 2 344 82 04 | Fax +32 2 347 57 64Email : [email protected] : www.ccbla.org

COPYRIGHT © CCBLA All the images are from public domain or covered with royalty-free (© iStockPhoto) and Creative Commons licenses.

Director : Qaisar HijazinEditorial Board : Sanne De MayerLay-out : Kreora Communication

4 ABLCC MEMBER CATALOGUE 2013

The Arab-Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce celebrates its 35th anniversary at a time when countries in the European Union and

the Arab world alike are confronted with significant challenges. While Belgium and Luxembourg are still licking the wounds inflicted upon them by the global economic crisis, many Arab countries are going through a period of far-reaching change affecting all aspects of daily life, including the economy. Still, there is plenty of cause for celebration. The remarkable fact that Arab-Belgium-Luxembourg trade relations are able to hold their ground – and even improve – during times of stormy weather aptly proofs the resilience of the strong and deep historical ties binding both regions together.

Statistics show that Belgian exports to the Arab world amounted to more than 9.7 billion euro in 2012, a spectacular increase of 11.2% compared to the year before. Amounting to nearly 8.5 billion euro in 2012, Belgian imports from Arab countries increased by 1.3% over the same period. Last year similarly brought nothing but good fortune to the Luxembourg Islamic Finance sector. Thanks to Luxembourg’s traditional strengths and the financial centre’s growing expertise in Islamic finance, the Grand Duchy can now call itself the 5th largest domicile for shariah compliant funds in the world. Moreover, the Arab market holds an enormous financial potential that allows it to undertake all kinds of projects for social and economic development and offers invaluable opportunities for Belgian and Luxembourgish investors. The reverse is also true: located at the beating heart of the European Union, Belgium and Luxembourg are a most attractive destination for Arab investors.

The Arab-Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce is proud to be able to act as a bridge between these two regions, which share a long history of mutually fruitful collaboration. The extension of this relationship over a wide range of sectors is proved by this catalogue. It is intended to present you with an overview of the activities of our esteemed members, whose high quality services and products cover every possible sector. We would like to thank them for their trust and hope that we will be able to conti-nue this joint journey for many years to come.

We would also like to express our deepest gratitude to our loyal sponsors Al Muhaidib, BESIX, BNP Pa-ribas Fortis, Byblos Bank Europe, Deloitte, Deme, Direct Way, Q8, Qatar Airways, RAK Free Trade Zone, SGS Belgium and Tractebel Engineering.

We sincerely hope you will enjoy discovering the great potential of our members.

FOREWORDBY JOHAN BEERLANDT, CHAIRMAN OF THE ABLCC& QAISAR HIJAZIN, SECRETARY GENERAL OF THE ABLCC

Johan Beerlandt,Chairman of the ABLCC

Qaisar Hijazin,Secretary General of the ABLCC


ARAB-BELGIAN-LUXEMBOURG CHAMBER OF COMMERCEMEMBERS DIRECTORY

2013

A-Law International Law Firm is a full service law firm providing Belgian,

European and international legal services to individuals as well as to companies engaged in international trade and (inward and outward) investment projects.

The international team active in Belgium comprises attorneys-at-law and legal counsels from France, Germany, Spain, USA, BRIC, Poland, Czech Republic, Hungary, Romania, Bulgaria, South Africa,

A-LAW INTERNATIONAL LAW FIRM

Att. Patricia LEERS,Head international department Email: [email protected]

Colombia, Turkey, Egypt, Lebanon etc.

For Belgium-Arab related legal matters please see contact below.

Att.Medhat MOHSEN,Legal desk Egypt and ArabEmail: [email protected] Tel.: + 32 490 11 73 90 (Arab/English)

Vlaamse Kaai 76, 2000 Antwerpen, BelgiumTel.: + 32 3 232 68 88Website: www.a-law.eu

Contact

As experts in acoustics and vibrations, we advise professionals and public

authorities in all aspects of environmental and architectural acoustic issues. We develop high added value solutions involving innovative and leading-edge technology.

A-TECH

Mrs. Fatima ELASSOOUDI,Business Development Manager – Administrator

Avenue Brugmann 215, 1050 Brussels, Belgium

ContactTel.: + 32 2 344 85 85Fax: + 32 2 346 20 99Email: [email protected] Website: www.atech-acoustictechnologies.com


What can we do for you?

AB Consular Consultancy Bureau offers a dedicated service for:

• All consular services

• Documents and legalisations

• Visas

• Customs Formalities

When you are in need of a VISA for international travel, a business trip (working permits), or as a tourist, AB will

AB EUROPE N.V.provide you with a list of the needed documents, and the application form needed for the specific consulate.

When documents need to be legalised and handled by the Chambers of Commerce, Consulate, or Ministries, or when you are in need of a translation (any language), AB will guide and support you through the process!

Contact

As the leading designer and manufacturer of innovative products,

solutions and services for airfield operations around the world, our mission is to provide our customers the latest technology, delivered at uncompromising levels of quality, and supported by unparalleled levels of customer service.

ADB AIRFIELD SOLUTIONS B.V.B.A.

Contact

Agfa HealthCare is a global leader in the fast growing market of integrated IT

and imaging systems, offering healthcare facilities a seamless flow of information and a 360º view of patient care. The company has a unique, holistic approach, enabling it to provide in-depth clinical know-how and fully integrated hospital-wide solutions. These specialized solutions integrate IT and imaging systems for Radiology, Cardiology, Mammography and Orthopedics. Agfa Healthcare’s

AGFA HEALTHCARE N.V.enterprise-wide IT platform integrates all administrative and clinical data within a healthcare facility and is designed to match the unique needs of specific healthcare professionals.

Contact

Mr. Julien ROELANDT,Marketing Director

Louwijn 13 – 1730 ASSE

Tel.: + 32 2 452 50 82 Fax: + 32 2 452 65 93E-mail: [email protected]: www.abeurope.be

AB EUROPE

ADB Headquarters

Leuvensesteenweg 585B-1930 Zaventem, Belgium

Tel.: + 32 2 722 17 11Fax: + 32 2 722 17 64E-mail: [email protected]: www.adb-air.com

Mrs. Anne-Mie Tack,Marketing Manager

Direct Export Department

Tel.: + 32 3 444 80 87 Tel.: + 32 3 444 80 78 E-mail: [email protected]: www.agfahealthcare.com


Belgian Technologies for your Oil, Gas and Energy Projects.

Belgium-based companies have decades of experience with projects in the fields of oil, gas & energy. The Carbon Energy Club groups these strong players into a tight network that firmly places Belgian-based knowhow in oil, gas & energy projects on the international scene.

For end customers as well as EPC contractors, the ability to find a suitably experienced partner is essential to

AGORIA - CARBON ENERGY CLUB undertake a project of any size in the carbon energy & gas industries. The Carbon Energy Club answers this need by operating as an international platform between both parties.

The member companies of the Carbon Energy Club cover a wide range of activities: from design, engineering, manufacturing and commissioning of steel structures (including inspection, testing, certification and maintenance) through to lifting equipment, visualization systems, software solutions, and health, safety & environment services. Contact

Your partner in plant protection. Production of herbicides, fungicides,

insecticides and growth regulators.

AGRIPHAR

Contact

Air Algérie is a quality airline company with a fleet of forty aircraft. Thirty -

nine of them are operated for passenger carriage and one for cargo. Between seventeen years old in 2003 and seven years old at the end of 2010, Air Algérie sports a very young passenger fleet. Moreover, Air Algérie is continuously developing. After achieving the new Maintenance Base and modernizing its fleet, it is now updating its management means and information systems and

AIR ALGERIEupgrading its activities in order to meet the market challenges.

Contact

Mr. Pieter-Jan PROVOOST,Director Carbon Energy Club

Boulevard A. Reyers 80, Diamant Building, 1030 Brussels, Belgium

E-mail: [email protected]: www.carbonenergyclub.be

Mr. Denis PAYEN,Area Sales Manager

Rue de Renory 26 – 4102 Ougrée, Belgium

Tel.: + 32 4 385 97 11Fax: + 32 4 385 97 49 E-mail: [email protected]: www.agriphar.be

Boulevard Adolphe Max 101, Brussels – Belgium Tel.: + 32 2 218 61 63E-mail: [email protected]: www.airalgerie.dz


Al-Muhaidib Contracting Company was established in 1398 (H), 1977 (G) and is

fully Saudi owned.

The company is a subsidiary of Abdul Kadir Al-Muhaidib & Sons Group.

Since its inception, Al-Muhaidib Contracting Company has been engaged in the construction of residential and commercial buildings, office buildings, hospitals, schools, sewer lines, water lines, wastewater treatment plants, water purification and desalination plants.

AL MUHAIDIB CONTRACTING COMPANYThe company is a registered contractor with Saudi Aramco, SCECO and government departments, and is currently working in Qatar with QATARGAS on development projects.

Contact

As the global leader in eye care, Alcon develops and manufactures

innovative medicines and devices to serve the full life cycle of eye care needs. We offer the broadest spectrum of surgical, pharmaceutical and vision care products to treat many eye diseases and conditions, including cataracts, glaucoma, age-related macular degeneration, retinal diseases, dry eye, eye infection and eye inflammation, ocular allergies, refractive errors, and other ocular health issues.

ALCON-COUVREUR N.V.

Contact

Wholesale of construction materials, Do-It-Yourself sector.

ALFA GROUP INTERNATIONAL S.A.

Contact

Mr. Ferras N.M. ALI, Managing Director

Ha’il Street - 9291 Jeddah - Kingdom of Saudi Arabia

Tel.: + 966 920 026 220 Fax: + 966 266 491 06 E-mail: [email protected]: www.muhaidibco.com.sa

Mr. Paul LEYSEN,Traffic Manager

Rijksweg 14 – 2870 PUURS

Tel.: + 32 3 890 29 20Fax: + 32 3 890 27 84E-mail: [email protected] Website: www.alconlabs.com

Mr. Fadi H. SAMAHA,Administrator

Avenue Louise 479 / box 32 – 1050 Bruxelles

Tel.: + 32 2 647 11 11Fax: + 32 2 647 88 88E-mail: [email protected]

ALPHA GROUPINTERNATIONAL


ArcelorMittal is the world’s leading steel and mining company. Guided by

a philosophy to produce safe, sustainable steel, it is the leading supplier of quality steel products in all major markets including automotive, construction, household appliances and packaging. ArcelorMittal operates in 60 countries and employs about 245,000 people worldwide.

ARCELOR MITTAL INTERNATIONAL

Contact

From its inception, ASE has focused on supplying overseas customers in the

construction and production industries either directly or through local market importers. Initially the emphasis was in East and West Africa and the Near and Middle East. Since then, the Far East and Latin America have been added. Our deep and detailed market and product knowledge assures you of precise and appropriate solutions to your needs. At the same time ASE puts strong emphasis on

ASE METALS N.V.the all important price/quality ratio.

Contact

Assar is a professional architectural firm working for three types of sectors: the

corporate sector, real estate developers and institutional organizations.

ASSAR ARCHITECTS SCRL

Contact

Mr. Robert BEECKX,Credit Risk & Trade Finance Dept.

Atlantic House – Noorderlaan 147 – 2030 ANTWERPEN

Tel.: + 32 3 244 08 80Fax: + 32 3 238 60 69E-mail: [email protected] Website: www.arcelormittal.com

Mr. Robert ANDRIES,Director

De Keyserlei 58 – 60 – 2018 ANTWERPEN

Tel.: + 32 3 221 62 40 Fax: + 32 3 221 62 74 E-mail: [email protected] Website: www.ase-metals.com

Mr. Guy STANDAERT,Administrator

Chaussée de la Hulpe 181, Bte.2 – 1170 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 676 71 00Fax : + 32 2 672 83 37E-mail: [email protected] Website: www.assar.com

ASE METALS


Ateliers Roger Poncin: 65 years of experience in steel structures.

ATELIERS ROGER PONCIN & CIE S.A.

Contact

Pharmaceutical and Life science consultancy is our business.

Our goal is to reach your timely approvals with the Ministry of Health in the most cost-effective way.

Atrexfi advises and supports the pharmaceutical, biotechnology, veterinary industry in attaining and understanding state of the art eSubmissions. We cover:

eSubmissions: Formatting eCTD – NeeS – CTD submissions, Validation eSubmissions

ATREXFI B.V.B.A.per region.

Training & Workshops: CTD granularity, eCTD awareness, eCTD & NeeSSubmissions, Data Management Systems, eCTD systems, FDA/EU/ Rest of World regulatory guidelines, procedures and processes.

Specific Project Management: Regulatory Affairs projects, Gap analysis, Process analysis and bottlenecks, Change management, Vendor analysis, Process improvement, SOPs and Procedures.

Contact

Offering Luxury short and longstay solutions.

At B-aparthotels you have the comfort and the privacy of home with a top class hotel service. The perfect place for long and short term stays, for business or pleasure, in the vivid heart of the capital of Europe. From penthouse to luxurious studios, there is always a stay that fits your needs. Be a part of us!

B-APARTHOTELS

Contact

Mr. Claude LECRON,Export-Finance & Administration Manager

Grand’Rue 76 – 4560 OCQUIER

Tel.: + 32 86 34 41 08 Fax: + 32 86 34 49 34E-mail: [email protected] Website: www.poncin-construct.be

Mrs. Tine VERMEULEN,Managing Director

Zwartenbroekstraat 135 – 1750 LENNIK

Tel.: + 32 478 28 46 96 Fax: + 32 2 460 40 96E-mail: [email protected] Website: www.atrexfi.com

Ms. Hajare AIT-BAHDDOU,Sales Executive

Square Ambiorix 28, 1000 Brussels, Belgium

Tel.: + 32 2 743 51 11E-mail: [email protected]: www.b-aparthotels.com

ATELIERSROGER PONCIN


The Economic Development Board is the first point of call for businesses wanting

to make it happen in Bahrain.

Working in close partnership with Government bodies and private-sector companies, we are creating the optimum business environment for Bahrain, to ensure our country attracts investment from abroad as well as encouraging the strong development of our home-grown companies.

If you want to make it happen for your

BAHRAIN ECONOMIC DEVELOPMENT BOARDbusiness, take a look at Bahrain.

Contact

For over 70 years now, Baltimore Aircoil develops technology and offers products

in advance of new industry demands for air conditioning, district cooling, industrial refrigeration and industrial process cooling applications. BAC is a worldwide manufacturer of evaporative open and closed cooling towers, hybrid and adiabaticcoolers, evaporative condensers and ice thermal storage products that contribute to the preservation of natural resources through water saving and

BALTIMORE AIRCOILenergy efficient operation. At Baltimore Aircoil we offer innovative, cost effective heat transfer solutions to our customers.

Contact

BANQUE CHAABI DU MAROC

Contact

Mr Robert EDGE,Business Development Manager

P.O.Box 11299 – MANAMA Kingdom of Bahrain

Tel.: + 973 1758 9999E-mail: [email protected]: www.bahrainedb.com

Mr. Pascal VANDEN EYNDE,Manager Accounts Business Europe, Middle East and CIS

Industriepark - Zone A - 2220 HEIST OP DEN BERG

Tel.: + 32 1 525 77 00Fax: + 32 1 524 47 79E-mail: [email protected] Website: www.baltimoreaircoil.be

Mr. Brahim ABOUYOUB,Director

Boulevard du Midi 62 – 1000 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 511 80 90Fax: + 32 2 512 96 60E-mail: [email protected]: www.gbp.ma


Barco, a global technology company, designs and develops visualization

solutions for a variety of selected professional markets: control rooms, defense & aerospace, digital cinema, healthcare, media & entertainment and simulation & virtual reality.

In these markets Barco offers user-friendly imaging products that optimize productivity and business efficiency. Its innovative hard- and software solutions integrate all aspects of the imaging chain,

BARCOfrom image acquisition and processing to image display and management. Barco has its own facilities for Sales & Marketing, Customer Support, R&D and Manufacturing in Europe, North America and Asia Pacific. Barco (NYSE Euronext Brussels: BAR) is active in more than 90 countries with about 3,900employees worldwide. Barco posted sales of 1.156 billion euro in 2012.

Contact

BDO specializes in 4 areas: Audit, Accounting & Reporting, Tax & Legal,

Corporate Finance & Interim Management.

In these times of economic changes the need for specialist advice has never been so important. Entrepreneurs and Investors are constantly facing critical business decisions, that can only be made when reliable information is readily available.

Our specialists have the required expertise to meet those needs. Next to financial audits, we also support investors with

BDOBusiness Planning, Valuation, Transaction Services, and Financing Support Services.

BDO is an international network with about 55,000 Partners and staff active in 138 countries. In Belgium BDO has more than 500 Partners en staff spread over 9 offices throughout the country.

Contact

BEDELCO is a tyre and truck supplier. We are based in Belgium and active in

the tyre business since more than 15 years. Our technical knowledge and logistical capacities allow us to deliver tyres all over the world, providing the right tyre for the job for professionals and/or end-users. Focused on the relation between performance and prices, most of the tyres offered come from reliable manufacturers of merging countries.

Range: off the road, truck and agricultural

BEDELCO S.P.R.L.tyres.

Usual Partners : Belshina, Dneproshina, BKT, Hilo, Double Star, ...

New development : MAZ trucks : Since beginning 2012, Bedelco became official representative for the African market of Belarusian company MAZ, manufacturer of fifth-wheel tractor, drop-side trucks,...more than 500 truck models.

Nowadays, Bedelco Group counts an annual turnover of 25 million euro and 52 employees spread around its offices.Contact

Barco Dubai

Concord Tower, Suite 1210, PO. Box 487786, Dubai, UAE.

Tel.: + 97143756803 Fax: + 97143688050 E-mail: [email protected]: www.barco.com

Mr. Abdellah SERGHINI,CPA-Senior Manager

Da Vincilaan 9, box E.6, B-1935 Zaventem

Tel.: + 32 2 778 01 00Fax: + 32 2 771 56 56E-mail: [email protected]: www.bdo.be

Mrs. Véronique DELPORTE,Sales & Logistic Supervisor

Rue de l’Environnement 22, B-4100 Seraing - Belgium

Tel.: + 32 4 330 18 60Fax: + 32 4 330 18 66E-mail: [email protected]: www.bedelco.com


Transforming steel wire and applying advanced coating know-how. That is

what we are good at.

Improving both the bulk and surface properties of steel wire products since more than 130 years. That is what we do better, every day.

Offering innovative solutions that add value to our customers and help them grow their business. That is what makes us better together.

BEKAERT N.V.

Contact

BESIX Group is the largest Belgian group, operating in construction, concessions

and property development sectors. It profiles itself as a multi-services group. The Group was founded in 1909, since when it has grown steadily and impressively. NV BESIX SA, its biggest subsidiary, is active in practically every field of construction. In addition to the activities of BESIX and its other subsidiaries, Cobelba, Jacques Delens, Socogetra, Vanhout, Wust, Franki Foundation Belgium, BESIX Park, Lux

BESIX S.A.TP, West Construct in Benelux-France, the Group is present in Eastern Europe, North and Central Africa and the Middle East, via Six Construct, in Central Asia and Australia. In 2012, the Group achieved revenues of EUR 2.1 billion. BESIX has about 18,000 employees active in 17 countries on 4 continents.

Contact

BICS delivers best-in-class international wholesale solutions

to any communication service provider worldwide. Through its Mosaic portfolio, a comprehensive, flexible and innovative suite of solutions designed to be used individually, or collectively, BICS meets the existing and future requirements of the global telecoms industry.

Our passionate and creative teams located in Brussels, Bern, Monaco, Dubai, Singapore and New York, continuously

BICSstrive to provide our customers with the highest levels of quality, reliability and interoperability enabling them to maximise their end-user value.

With our successful consolidation strategy, and a continuing focus on technological advancement and innovation, we have achieved a world-leading position in the international Voice and Mobile Data markets.

Contact

Mrs. Mieke DEBAVEYE, Traffic Manager

Bekaerstraat 2 – 8550 ZWEVEGEM

Tel.: + 32 56 76 68 32 Fax: + 32 56 76 69 14E-mail: [email protected] Website: www.bekaert.com

Mr. Mathieu RYCKEWAERT, Public Affairs Senior Manager

Avenue des Communautés 100 – 1200 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 402 62 62Fax: + 32 2 402 64 36E-mail: [email protected]: www.besix.com

Mrs. Ria ROGIERS,Credit Risk Expert

Rue Lebeau 4, 1000 Brussels, Belgium

Tel.: + 32 2 547 53 50Fax: + 32 2 547 52 12E-mail: [email protected]: www.bics.com


Together, we optimise your company’s working capital needs.

If you are active on the international stage and you want to establish a trusting relationship with your local partners whilst hedging yourself against the risk of fluctuating exchange rates, we are there for you. Moreover, if you wish to be paid on time without putting too much pressure on your customers, we have solutions that allow you to focus on your international activities.

BNP PARIBAS FORTISDiscuss them with your relationship manager or visit www.workingcapital.bnpparibasfortis.be

Contact

Consultant for international activities (construction & infrastructures)

BOVENCO SPRL

Contact

Activities: Employers organization representing all companies in the

region of Brussels-Capital.

BRUSSELS ENTERPRISES COMMERCE & INDUSTRY

Contact

Mr. Alain VERSCHUEREN,Deputy Global Head Transaction Bank Group

Montagne du Parc 3 – 1000 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 565 41 99 Fax: + 32 2 565 46 01E-mail: [email protected]: www.bnpparibasfortis.be

Mr. Georges BOVSOVERS,Managing Director

Rue du Serpolet 18, B-1080 Brussels, Belgium

Tel.: + 32 475 474 366Fax: + 32 9 282 34 68E-mail: [email protected]

Mr. Olivier WILLOCX, Managing DirectorMr. Jean-Philippe MERGEN, Director International Department

Avenue Louise 500 – 1050 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 210.01.70 Fax: + 32 2 218 56 06E-mail: [email protected] or [email protected] Website: www.beci.be

BOVENCO

A5_FUSHI_BNPPF_UK_vect.indd 1 25/02/13 17:08


Brussels Invest & Export is a public service aiming to develop the Brussels

economy. It has two objectives: helping the Brussels companies to export and helping foreign investors establish themselves in the European capital. Our trump cards to help you: experts in Brussels and a network of 90 economic and commercial attachés all over the world. We give you tailor-made support : missions, fairs, invitations to foreign buyers, financial aid, information about foreign markets and

BRUSSELS INVEST & EXPORTfree disposal of a work space for a period of three months.

Contact

Activities: Building site fences, supports, various machineries, formwork

products, scaffolding.

BUILDING MATERIAL FACTORY

Contact

Activities: Bank.

BYBLOS BANK EUROPE S.A.

Contact

Avenue Louise 500 / 4, 1050 Brussels, Belgium

Tel.: + 32 2 800 40 00Fax: + 32 2 645 25 70

E-mail: [email protected] (export) & [email protected] (invest)Website: www.brusselsinvestexport.be (export) & www.investinbrussels.com (invest)

Mr. Jacques WILLENS,Manager

Première Avenue 225 – 4040 HERSTAL

Tel.: + 32 4 240 70 70E-mail: [email protected]: www.bmwill.eu

Mr. Sélim C. HADDAD, Commercial Director

Rue Montoyer 10 / box 3 – 1000 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 551 00 20Fax: + 32 2 513 05 26E-mail: [email protected]: www.byblosbank.com

PARIS264 km from BrusselsFrance 65 M consumers

NEW YORK5,897 km from BrusselsUSA : 313 M consumers

LONDON321 km from BrusselsUnited Kingdom : 62 M consumers

SHANGHAI9,023 km from Brussels

China : 1,340 M consumers

ALGIERS1, 573 km from Brussels

Algeria : 35,4 M consumers

CAPITAL OF EUROPE

BEIRUT3,145 km from Brussels

Lebanon : 4,2 M consumers

1, 573 km from BrusselsAlgeria : 35,4 M consumers

ENTER A WORLD OF NEW PERSPECTIVES.You are a business in Brussels or you target Brussels as an investor and you want to know how to benefi t from our wherewithal? Please surf on www.brusselsinvestexport.be and www.investinbrussels.com or call +32 2 800 40 00.

Building new perspectives

BRUSSELS

BIE Ann A5 VERT Arab-Belgium-Luxemburg Chamber of Commerce UK 032013.indd 1 18/03/13 10:13


Caterpillar is the world’s leading manufacturer of construction and

mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives. The company is a leading provider through Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services and Progress Rail Services.

CATERPILLAR DISTRIBUTION SERVICES EUROPE B.V.B.A.

ContactMrs. Sharon CRAIG, Customer Services Manager

Humbeeksesteenweg 98 – 1850 GRIMBERGEN

Tel.: + 32 2 254 42 10Fax: + 32 2 254 43 38E-mail: [email protected]: www.cat.com

CG in Belgium is a leading manufacturer of innovative transformers & a fast

growing competitor in the market of substations, integrated solutions & services.

CG POWER SYSTEMS BELGIUM N.V.OFFERINGS

• Power & Distribution Transformers

• Automation

• Systems & Solutions

• Switchgear Products

• Service Division

ContactMr. Christiaan VAN DONINCK,Sales Manager Export & Sales Operations.

Tel.: + 32 15 28 33 99Fax: + 32 15 28 33 00E-mail: [email protected]: www.cgglobal.com

Activities: Production of api oil well cements and special oil well cements.

CCB ITALCEMENTI GROUP

ContactGrand’Route 260 – 7530 GAURAIN - RAMECROIX Tel.: + 32 69 25 25 11

Fax: + 32 69 25 26 41E-mail: [email protected]: www.ccb.be


CMI is an international technology and service to project provider, specialized

in Energy, Defence, Steel and Industry. As a technology driven company, it also provides Energy and Resources Efficiency Solutions as well as associated Industrial Services. CMI’s motto is to generate a sustainable progress, based on two centuries of industrial experience, to the benefit of all its stakeholders. This means, i.e, focusing on safety, offering attractive jobs and careers in engineering,

CMI - COCKERILL MECHANICAL INDUSTRIESmaintenance or project management, encouraging the production of sustainable energy and reducing the environmental footprint of industrial processes.

ContactMr. Marc ROWART,Sales Manager

Avenue Greiner 1 – 4100 SERAING

Tel.: + 32 4 330 25 09Fax: + 32 4 330 22 00E-mail: [email protected]: www.cmi.be

Activities: Export of chemical raw materials for plastics & paint.

CHEMICAL PARTNERS EUROPE S.A.

ContactMr. Didier PEETERS,Administrator

Boulevard Léopold II, 184 d – 1080 BRUXELLES


CHEMICAL PARTNERSEUROPE

Activities: Chamber of commerce.

CHAMBER OF COMMERCE BELGIUM-LUXEMBURG-ACP COUNTRIES

ContactMrs. Corinne COURBET,Director

Rue Montoyer 24 – 1000 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 512 99 50Fax: + 32 2 512 28 29E-mail: [email protected]: www.cblacp.org


Activities: Traveling agency, representative for aviation company.

CONDOR INTERNATIONAL

ContactMr. Hamad GHANDOUR,Managing Director

Boulevard Adolphe Max 114 – 1000 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 223 14 14Fax: + 32 2 233 02 93E-mail: [email protected]: www.econdor.be

Activities: Bank.

COMMERZBANK AG

ContactMr. Jacques NYSSEN,Senior Vice President

Bd. Louis Schmidt 29 – 1040 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 743 18 24Fax: + 32 2 743 19 33E-mail: [email protected]: www.commerzbank.be

Colruyt Export is specialised in supplying goods by road, per container or by air

freight, filled with 1 single product or with various products. The minimum delivery quantity per article is one box.

Colruyt Export operates without stock. This means that new and fresh products are purchased for each new order.

Colruyt Export delivers FOB, or if desired, CIF. With CIF delivery, we postpone the export documents, we provide the insurance (door to door) and we complete

COLRUYT EXPORTall port formalities at departure. The bill of lading is sent to you by courier.

In this way we remain in control of your order from the supplier to the port of destination. And we can guarantee a perfect service at very low prices.

ContactMr. Stephan VAN LANT,Sales

Edingensesteenweg 196 – 1500 HALLE

Tel.: + 32 2 363 50 48E-mail: [email protected]: www.colruyt-export.com


« A solid partner in a fluid world »

Cofely Fabricom Oil, Gas & Power focuses on the Oil & Gas and Energy

markets in Europe, Northern Africa and the North Sea offshore region. With companies in the UK, Norway, Belgium and the Netherlands, we are a coherent operational unit, combining know-how, resources and assets to enhance our service.

Cofely Fabricom Oil, Gas & Power is a leading contractor providing EPCIC

COFELY FABRICOM (GDF SUEZ)(Engineering, Procurement, Construction, Installation and Commissioning) and MMO (Maintenance, Modification and Operation) services, covering the complete asset life cycle, from Feasibility Studies to Decommissioning. Products and solutions range from Induction Bending and Modular Construction to Mobile Drilling Rigs and Platform Access Systems.

Contact

Doing business in the Gulf Region isn’t any more difficult than in Europe.

But getting started is. Finding the right people is. Gaining trust and establishing a reputation is. ConMEC knows the region inside out. Our network extends deep into the local business world.

We are your direct link to a large number of Middle Eastern entrepreneurs, looking for opportunities to do business with European partners.We will help you start up your business in the Gulf. And we provide local

CONMECfollow-up to make sure you stay on track the whole time.

All business success starts with discussing an idea.

Get in touch with us to talk about your Middle Eastern dreams!

Contact

Architects Reflecting Worldwide Logistics

Having your cargo shipped across the world is the Olympic minimum performance a forwarding company should offer. Here at Contralo, we go for gold.

We have over 20 years of experience in multimodal cargo transportation. So we know our job. That enables us to focus on the added value you expect from us. We like to think of ourselves as architects of your cargo flow. That’s an all-encompassing

CONTRALO N.V.concept, which covers much more than just the basic steps to get a cargo from A to B. The result is complete customer-driven service, and maximum satisfaction on your side. That’s the golden standard we aim at.

Contralo forwards:

• general cargo

• all liquids, by means of ISO-tanks

• non-hazardous liquids, by means of flexitanks

Contact

Mr. Rudy MONTENY,Business Development Manager

Industrieweg 16, 1850 Grimbergen, Belgium

Tel.: + 32 2 254 59 73E-mail: [email protected]: www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

Mr. Sam VERDONCK,Business Development Manager

Duboisstraat 50, 2060 Antwerpen, Belgium

E-mail: [email protected]: www.conmec.be

Mr. Jean Philippe HUYGEN,Commercial Manager

Rijnkaai 37/4M, 2000 Antwerpen, Belgium

Tel.: + 32 3 205 90 50Fax: + 32 3 226 95 39E-mail: [email protected]: www.contralo.be


Decorative Paint and Accessories – Raw Materials for Paint and Ink Industry.

COPRABEL S.A. is a Belgian Producer/Exporter of paints.

Our 100% owned Registered Marks are: Coprabel’s EASY COLOR® for paints and varnishes in general (especially metallic pigmented paints “Gold, Bright Gold, Copper and Silver”) and Coprabel’s NARI® for products related to wood treatment.

All products are used by our customers

COPRABEL S.A. with high satisfaction for many applications, such as interior wall designs, exterior frontages, wood decoration and protection as much for new works as for renovations.

COPRABEL S.A. is also in charge of the marketing and export of reputed international manufacturers of raw materials for the paints, inks, adhesives, detergents and plastic master batches industries. Some products: metallic powders, pigments, colorants, dryers, additives, pastes, glitters, tall oil, pine oil, linseed oil, etc.

Contact

De Smet Engineers & Contractors (DSEC) – a privately held limited

liability company incorporated in Belgium in 1989 – has an established reputation as a general contractor, specializing in the agro-industrial field where it is a fully-integrated world class provider of engineering, procurement & construction services (EPC).

DSEC is active in:

• Sugar & sugar derivates

DE SMET ENGINEERS & CONTRACTORS • Bioethanol

• Biochemistry

• Vegetable oil extraction & refining

• Biodiesel

• Bioenergy generation from biomass (cogeneration).

DSEC is in a position to provide Investors, Banks, Lenders & Credit Insurance Cies with a single point responsibility set-up including design & engineering, equipment supply & construction services with guaranteed performances under one single contract.

Contact

Activities: Air conditioning, sales of equipment, after sales service, spare

parts.

DE VENTE DES EQUIPEMENTS TRANE S.A.

Contact

Mr. Ammar NAAMANI,General Manager

Avenue Vésale, 20, B – 1300 WAVRE

Tel.: + 32 10 23 82 80Fax: + 32 10 23 82 89E-mail: [email protected]: www.coprabel.com

Mrs. Isabelle Chavanne,Sales & Marketing AssistantWaterloo Office Park, Building O - Box 32 Drève Richelle, 161 B-1410 Waterloo, Belgium

Tel.: + 32 2 634 25 00 Fax: +32 2 634 25 25 E-mail: [email protected]: www.dsengineers.com

Mr. Louis DARDENNE,Finance Manager

Avenue Tedesco 7 – 1160 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 663 16 23Fax: + 32 2 660 39 71E-mail: [email protected]: www.tranebelgium.com


De Witte Lietaer International Textiles offers a wide range of high-quality

linen, produced to meet the most stringent technical requirements, for intensive use and industrial laundering.

We offer bed, bath, table- and kitchen linen and interior decoration textiles.

De Witte Lietaer International Textiles is well known to the international hotel market since many decades.

Many qualities are available supplied

DE WITTE LIETAER INTERNATIONAL TEXTILES N.V.directly from stock, both in Belgium and in Dubai.

Contact

De Wolf & Partners is specialised in commercial law (contracts and

litigation) for and in the UAE, Qatar and Egypt.

DE WOLF & PARTNERS

Contact

Dananeer is an independent financial consulting firm based in Luxembourg.

Dananeer services mainly focus on Islamic finance consulting and business intermediation services between MENA and Europe. Dananeer can in particular assist for the successful of your projects by:

• Designing and developing innovative Islamic financial products.

• Advising on Shariah compliance issues

DANANEER S.A.R.L. (e.g. monitoring of financial transactions or conducting purification analysis).

• Advising and acting as intermediary for MENA investors willing to carry on business/make investments in Europe and vice versa.

• Advising and acting as intermediary for investors willing to raise funds from the Islamic finance markets or, alternatively, make investments in such markets.

Contact

Mr. Paul AECK, Export Manager

Koningin Astridlaan 48 – 8930 LAUWE

Tel.: + 32 5 643 03 21 Fax: + 32 5 643 02 90E-mail: [email protected]: www.dwl.be

Mr. Marc RYCKMAN,Lawyer

Place du Champ de Mars 2 - 1050 Brussels - Belgium

Tel.: + 32 2 289 64 64 Fax: + 32 2 503 48 58E-mail: [email protected] Websites: www.dewolf-law.be & www.businessandlaw.be

Mr. Sufian BATAINEH,Managing Director

3-7 rue Schiller, L-2519 Luxembourg

Tel.: + 352 24 69 74Fax: + 352 24 69 74 40E-mail: [email protected]: www.dananeerict.com


Deloitte Luxembourg is amongst the top professional services firms on the

market. For over 60 years, it has delivered high added-value services to national and international clients, offering a full range of services in the fields of audit, tax, financial advisory and consulting.

Thanks to its multidisciplinarity, Deloitte has developed a business model that brings together a huge pool of competencies, allowing cross-departmental exchange of advice and support.

DELOITTE S.A.Deloitte Tax & Consulting is an affiliate of the Luxembourg member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, one of the world’s leading networks of professional services firms, which focuses on client service through a global strategy executed locally in 150 countries. With access to the deep intellectual capital of around 200,000 people worldwide, Deloitte delivers services in various professional areas, such as large national enterprises, public institutions, and successful, fast-growing global growth companies.

Contact

Providing global solutions for tomorrow’s needs. Dredging International has 150

years of experience in its core dredging and land reclamation activities and hydraulic engineering. In support of its dredging activities, the Group offers an impressive range of services in the environmental field, sea aggregate winning, complex marine construction. Thanks to its multidisciplinary capabilities and its integrated corporate structure, DEME has become a global solutions provider

DEME / DREDGING INTERNATIONALdeveloping a whole range of new activities in the fields of marine infrastructure, energy and mining, and renewable energy. We have left visible marks in the Arabian Gulf area in terms of creating the essentials for residential, industrial, touristic and oil & gas development by creating and shaping new land.

Contact

David CAPOCCI,Partner

Rue de Neudorf 560 – 2220 LUXEMBURG

Tel.: + 352 45 14 51Fax: + 352 451 45 27 47E-mail: [email protected]: www.deloitte.lu

Mr. Cédric ONGENA,Marketing & External Relation Officer

Scheldedijk 30 – 2070 Zwijndrecht

Tel.: + 32 3 250 59 59Fax: + 32 3 250 55 87E-mail: [email protected]: www.deme.be

At the service of industry since 1921 in the petrochemical, chemical,

steelmaking, automobile and printing sectors, nuclear and conventional power stations, and all general contracting for metal construction and assembly.

• Distribution centre for lifting products: hoists, winches, lifting jacks, outrigger cranes, straps, slings, steel cables, chains.

• Approved and reputable general metal construction contractor.

GROUPE DELAUNOIT • Working in the field of design, construction, assembly and after-sales service of lifting equipment such as travelling cranes, davit arms, monorails, lifting beams, gantries, roller conveyors, special lifting equipment.

• Repair, transformation and acceptance workshop for the approval of products by official organisations, a quality service that complies with EC standards

• General, mechanical, hydraulic, pneumatic and electrical maintenance.

• 24h/24h breakdown service for all lifting machinery.

ContactMr. Jacques DELAUNOIT,Managing Director

Tel.: + 32 71 30 90 60Fax: + 32 71 32 04 84E-mail: [email protected]: www.delaunoit.be


DEMIMPEX Equipment is the official John Deere Construction & Forestry

and Hitachi Construction Machinery distributor for North, West and Central Africa. DEMIMPEX Equipment belongs to the SDA group. We benefit from a strong international experience thanks to a talented team who has a field knowledge on those markets. We are known to be the specialist partner for distribution in this domain.

One of our most relevant competitive

DEMIMPEX EQUIPMENT SA/NVadvantages is the high level quality of our After-Sales Service. Consulting and advising is very important to us, since it is the basis of every long term business relation. Wherever you are located in the world, we make our best to be close to you and your work-team to ensure an efficient business relationship and a good maintenance and After-Sales Service.

Contact

Denys is an independent Belgian construction group employing up to

1100 people worldwide.

We provide solutions in various specialized fields for the oil & gas industry, for the transport of electricity, water and wastewater, in tunneling & drilling, in building construction and civil engineering, in renovation and restoration works, in special foundation techniques.

Our growth (60% turnover outside the domestic market) is mainly realized on

DENYS N.V.the oil& gas (high pressure pipelines) and water market (complex projects in potable water supply and water treatment). Within the department of “Dream Works” priority is given to the development of innovative projects with the accent on the vision for underground transport of goods by pipelines.

Contact

Thanks to its “Greennovation” strategy, Derbigum® provides waterproofing

and personalized solutions to save energy, produce renewable energy and lower the carbon footprint of buildings in a global and sustainable way.

100 % of our production waste is recycled. Our top products: DERBIPURE®, the world’s first vegetal roofing membrane. DERBIGUM NT, our eco-friendly membrane, applied with DERBIBOND® NT, our cold solvent free glue, results in

DERBIGUMthe most ecological system available on the market. DERBIBRITE® NT, a white coating that reflects up to 81 % of the sunrays and works as a passive cooler

Whatever the solution, DERBIGUM has a lifespan of 30 years. Choosing our products means choosing the most profitable long-term investment for your roofs.

Contact

Mr. Giuseppe POZZI,Chief Commercial Officer

Rue Arthur Maes 100 – 1130 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 724 90 33Fax: + 32 2 724 20 99E-mail: [email protected]: www.demimpex-equipment.com

P. ROSER - E-mail: [email protected]. HOPPENBROUWERS - E-mail: [email protected]

Industrieweg 124 – 9032 WONDELGEM

Tel.: + 32 9 254 01 11Fax: + 32 9 254 01 11Website: www.denys.com

Mr.Eric BERTRAND,Sales & Strategic Marketing DirectorTel.: + 32 2 334 87 00E-mail: [email protected]

Mr. Alain MAENHOUT,Sales Support Manager ExportTel.: + 32 2 334 87 55E-mail: [email protected]

ImperbelBergensesteenweg 32, B-1651 LotWebsite: www.derbigum.com

DEME: creating land for the future

Providing global solutions for tomorrow’s needs.

Dredging International has 150 years of experience in its core dredging and land reclamation activities and hydraulic engineering. In support of its dredging activities, the Group offers an impressive range of services in the environmental field, sea aggregate winning, complex marine construction.Thanks to its multidisciplinary capabilities and its integrated corporate structure, DEME has become a global solutions provider developing a whole range of new activities in the fields of marine infrastructure, energy and mining, and renewable energy.

We have left visible marks in the Arabian Gulf area in terms of creating the essentials for residential, industrial, touristic and oil & gas development by creating and shaping new land.

Member of the DEME Group

Dredging International NVHaven 1025 - Scheldedijk 30B-2070 Zwijndrecht, BelgiumT +32 3 250 52 11F +32 3 250 56 [email protected]

Construction of two artificial islands 120km offshore the coast of Abu Dhabi.

SARB – Abu Dhabi

DI Belgische Kamer van Koophandel.indd 1 15/03/13 11:58


DHL commits its expertise in international express, air and ocean

freight, road and rail transportation, contract logistics and international mail services to its customers. A global network composed of more than 220 countries and territories and about 275,000 employees worldwide offers customers superior service quality and local knowledge to satisfy their supply chain requirements. DHL accepts its social responsibility by supporting climate protection, disaster

DHL GLOBAL FORWARDING (BELGIUM) N.V./S.A.management and education.

Contact

Whether for leisure or for business purposes, having your chauffeur at

your disposal gives you total flexibility during your visit.

Direct Way is providing Premium Limousine Service / Chauffeur service in Brussels, Belgium for over 20 years. AS directed service for VIP and Business travelers has been one of our specializations since the beginning.

DIRECT WAY S.A.

Contact

Donaldson is a leading worldwide provider of filtration systems and

replacement parts. Since 1915, we have perfected and leveraged our core strengths - innovative technology, strong customer relationships and broad geographic presence - to meet the diverse and changing needs of our customers

DONALDSON EUROPE B.V.B.A.

Contact

Mr. Elledin DJERNOUNE,Key Account Manager

Building 720 – 1931 BRUCARGO ZAVENTEM

Tel.: + 32 2 752 02 01Fax: + 32 2 752 03 74E-mail: [email protected]: www.dhl.com

Mr. Edward GHEBREAL,President

Rue de la Fontaine Michaux 13 – 1400 NIVELLES

Tel.: + 32 2 772.00.00Fax: + 32 2 772 10 61E-mail: [email protected]: www.directway.be

VIP CHAUFFEUR AND LIMOUSINESERVICES

Mr. Wim VERMEERSCH,Director of Gas Turbine Systems Dept.

Research Park Zone 1 – Interleuvenlaan 1 – 3001 LEUVEN

Tel.: + 32 16 38.38.11Fax: + 32 16 40 00 77E-mail: [email protected]: www.donaldson.com


Dugardyn & Partners is an independent business law firm based in Brussels,

Belgium, the capital of the European Union. Our lawyers are specialized in a broad range of practice areas and are fluent in many languages including English, French, Dutch, German, Italian and Chinese. The firm offers legal advice and services in business law and all related areas of law on the national, European and international level.

We have progressively been developing

DUGARDYN & PARTNERSactivities in the Middle East and building reliable and long-lasting relationships.

We have been representing both European and Middle East clients, providing advice and assistance with respect to business ventures on both the European and Arabic markets, in various industries.

Today we are extremely proud to develop a strategic alliance with Hussain Lootah & Associates, one of the leading law firms in the United Arab Emirates (UAE).

Contact

Activities: Engineering, trading & consultancy.

ENTRACO B.V.B.A.

Contact

Mr. Thierry ONGENAE,Partner

Boulevard Brand Whitlock 132 -1200 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 737 10 40Fax: + 32 2 737 10 45E-mail: [email protected]: www.d-lawfirm.be

Mr. Philip CALLEWAERT,Managing Director

Klijtenstraat 63 – 8700 TIELT

Tel.: + 32 51 40 03 83Fax: + 32 51 40 27 09E-mail: [email protected]: www.entraco.be

Dow Corning provides performance-enhancing solutions to serve the

diverse needs of more than 25,000 customers worldwide. A global leader in silicones, silicon-based technology and innovation, Dow Corning offers more than 7,000 products and services via the company’sDow Corning® and XIAMETER® (www.xiameter.com) brands. Dow Corning is equally owned by The Dow Chemical Company and Corning, Incorporated. More than half of Dow Corning’s annual sales are

DOW CORNINGoutside the United States. Dow Corning’s global operations adhere to the American Chemistry Council’s Responsible Care® initiative, a stringent set of standards designed to advance the safe and secure management of chemical products and processes.

ContactMrs. Marie-Françoise LUIJKX,Traffic Assistant

Rue Jules Bordet – Parc Industriel – Zone C – 7180 SENEFFE

Tel.: + 32 64 88 85 53Fax: + 32 64 88 84 06E-mail: [email protected]: www.dowcorning.com

ENTRACO


Equi4S is a company concerned exclusively with improving the well-

being of the horse by supplying nutritional elements and information about their correct usage. Our dietary supplements include herbs to which horses frequently do not have access, yet which are known to possess qualities and virtues both beneficial and sometimes unique!

Equi4S formulates innovative equine supplements and manufactures them in a modern production facility with high

EQUI4Sstandards of quality control.

Contact

For more than 20 years, ETI has been evolving with its time and offering you

its skills in lifts and cranes, construction solutions, sale of spare parts, generating ses and climatic engineering. Specialising in spare parts, we can offer you a wide range of brands, such as Caterpillar, Komatsu, Volvo, Hitachi, Euclid, Cummins, Deutz, Bomag, Man, Fleetguard, and so on.

Electro-Therm International can also cover your particular demands in heating, air-conditioning and sanitation, favoring

E.T.I.economy and comfort of use, as well as a made-to-measure after-sales service.

We provide every kind of heat producer and diffuser, studied air-conditioning systems, hot water producers, the complete bathroom equipment in large quantities for local communities, residential complexes, buildings, schools, and so on.

Contact

Etihad Airways is the national airline of the United Arab Emirates. From

Brussels we fly 8 times a week to our home Abu Dhabi, where you can connect smoothly to our growing number of destinations in the Gulf, Asia, Africa and Australia.

On board, our guests can enjoy an excellent service in all travel classes. Premium guests can relax in full flat bed seats and dine as they like, when they like. At select destinations and upon reservation, our

ETIHAD AIRWAYSDiamond First and Pearl Business Class guests receive a door-to-door luxury sedan service, complete with a personal chauffeur.

Etihad Airways has rewarding frequent flyer programs for individual travelers (Etihad Guest) and for companies (BusinessConnect).

Contact

Mr. Dominique RENARD,General Manager

Prins Bisschopssingel 50 - 3500 HASSELT

Tel.: + 32 1 127 92 08Fax: + 32 1 127 92 09E-mail: [email protected]: www.equi4s.com

Mr. Daniel Capelle,Managing Director

Tel.: + 32 10 23 57 00Fax: + 32 10 22 96 01E-mail: [email protected]: www.eti-online.be

Ann RAMAEKERS,General Manager Belgium and LuxembourgAdministration Office Culliganlaan 2D box 3, 1831 Diegem, Belgium

Tel.: + 32 2 200 88 80E-mail: [email protected]: www.etihad.com

EQUI4S

Announcing Etihad BusinessConnect, our loyalty program for businesses that links your employees’ Etihad Guest accounts to an equally generous company scheme. So while they’re racking up points for themselves, they are also amassing them for your company, earning even more free flights and stretching your travel budget miles further.

Sign your company up now (very easily done at etihadbusinessconnect.com) and be immediately rewarded with a welcome bonus of 5.000 miles*.

*These miles will be credited onto your company’s BusinessConnect account.

etihadbusinessconnect.com

FREE FLIGHTS AND MORE FOR YOUR BUSINESS. B U S I N E S S C O N N E C T

Turn your company’s business trips

into more free business trips


EUROFREEZ NV, part of Aviko BV in the Netherlands, produces frozen French

fries, potato specialities and snacks.

EUROFREEZ N.V.

Contact

Your go-to source for the most refined hotel textile collections in the world

Infused with the breezy sophistication of European style, textile designer Ingrid Lesage Creations brings a contemporary & elegant edge to your everyday banqueting textiles.

The company produces:

• chair & table covers

• table skirtings

• table linens

FINOBELLO / INGRID LESAGE CREATIONS• bed & bath linens

All products are created in order to benefit the daily routine behind the scenes of stylish hotels, palaces, embassies and restaurants worldwide - crossing borders between beauty & practicality. From simple pleasures to ultimate luxuries…

PREFERRED SUPPLIER FOR: Four Seasons Hotels Worldwide - Fairmont Hotels Worldwide - Kempinski Worldwide - Concorde Hotels - Lucien Barriere Hotels - Accor Hotels

Contact

Fischbein S.A. (The Brussels Headquarters, created in 1956) belongs

to Fischbein LLC, an American company world leader in open mouth bags closing technology.

Fischbein S.A assembles, distributes and markets a large range of machines, accessories, and consumables for the closure of open mouth bags: sewing systems, gluing machines, sealers, binding machines, conveyors, palletizers, bag placers

FISCHBEIN S.A.The machines are for manual, semi-automatic, automatic or high speed productions.

Contact

Mr Philippe DEBRUYNE,Plant Manager

Molendreef 22-24, 8972 Proven, Belgium

Tel.: + 32 5 730 06 91Fax: + 32 5 730 13 08E-mail: [email protected]: www.eurofreez.com

Domein ‘KasteelTerHeyde’,TerHeidedreef 3, 8600 Vladslo, Belgium

Tel.: + 32 51 21 18 68 Fax: + 32 51 22 04 68E-mail: [email protected]: www.finobello.com

Mr. Réné BONTEMPS,Vice-President, CEOPaepsem Business ParkBoulevard Paepsem 8 - 1070 Brussels

Tel.: + 32 2 555 11 70Fax: + 32 2 520 33 90E-mail: [email protected]: www.fischbein.com

EUROFREEZ


Flen Pharma is dedicated to improving quality of life of people suffering

from inflammatory and infectious skin disorders, by developing and marketing innovative products for the topical treatment thereof.

Flen Pharma is a privately owned company, established in November 2000, building on the results of wound-treatment research by its CEO, Philippe Sollie, a pharmacist, during the 1990s. Flen Pharma has affiliates in the Netherlands, Luxembourg

FLEN PHARMA N.V.and Germany. Its products originate from patented polymers and patented enzymes.

Its products - Flaminal® Hydro, Flaminal® Forte, Flamigel®, Extracalm®, Flamirins® - are registered within the EU and in other countries throughout the world. More products are under development.

Contact

GEOS provides services in the fields of:

• Maritime security

• Health, Safety and Environment

• Industry Services

• Business Intelligence

• Security

GEOS

Contact

Blauwesteenstraat 87, 2550 Kontich, Belgium Tel.: + 32 3 825 70 63 Fax: + 32 3 226 46 58E-mail: [email protected]: www.flenpharma.com

Mr. Vincent Mazzone,Project Manager Institutional Relations

96, Avenue Molière, B -1190 Forest, Belgium

Tel.: + 32 2 340 61 45Fax: + 32 2 346 04 36E-mail: [email protected]: www.groupegeos.com

Flanders Investment & Trade (FIT) is the Flemish agency for International

Entrepreneurship. We guide and support Flemish companies who want to take their business to the world and help answer questions such as: Am I ready to export? How do I find suitable partners? How do I take part in a trade fair? How do I find a good operating base abroad? And many more.

We also welcome foreign businesses interested in investing in Flanders, the

FLANDERS INVESTMENT & TRADEnorthern region of Belgium, and provide expert confidential advice free of charge on all financial, technical and practical aspects involved in establishing or expanding operations in Flanders.

Follow us on twitter.com/FITAgency & twitter.com/InvestFlanders for hot news!

ContactGaucheretstraat 90, BE-1030 Brussels – Belgium Tel.: + 32 2 504 88 71

Fax: + 32 2 504 88 70E-mail: [email protected]: www.investinflanders.com

GEOS


10 years of expertise in Gulf related business development

GBN offers a full range of commercial, strategic and administrative services to help companies boost their business in the Gulf. Thanks to the missions carried out by our specialists in the field, we structure your activities on the spot and save your company 2 years’ development efforts!

Our professional network allows us to quickly identify ideal partners in the targeted segments. Then we optimize

GLOBAL BUSINESS NETWORK S.A.the local steps to gain a maximum market shares. Our experts are officially recognized by various public institutions in numerous European countries.

Contact

Go4ward is an efficient and cost effective firm, which put together the ideal

team to support its customers achieving their international plans. Based on years of experience in international business development and management, Go4ward assesses defines and deploys business opportunities to European companies willing to expand in the Middle East. We assist small-medium sized companies in defining their alliance and partnership strategies, in order for them to reach

GO4WARD S.P.R.L.their technical, sales and marketing objectives. While we take all necessary steps to establish locally, we prepare entrepreneurs and managers for their international expansion with tailor made training sessions.

Contact

Hamon is a leading Engineering, Procurement and Contracting (EPC)

company. Its main activities consist of design, engineering, procurement, project management, manufacturing of key components, installation and after sales services.

Hamon is focusing on 5 niche activities :

1. Cooling Systems (CS)

2. Process Heat Exchangers (PHE)

3. Air Quality Systems (AQS)

HAMON THERMAL EUROPE S.A.4. Chimneys

5. Heat Recovery Steam Generators (HRSG) & Waste Heat Boilers (WHB)

Contact

Mr. Benjamin de SEILLE,Head of Business Development

Rue Pletzer 2 – 8080 BERTRAGNE – LUXEMBURG

Tel.: + 352 26 44 46 – 1Fax: + 352 26 44 46 – 46E-mail: [email protected]: www.gbn-europe.com

Mr. Stephan GOBERT,Managing Partner

Boulevard General Jacques 34, 1050 Brussels, Belgium

Tel.: + 32 491 36 41 09E-mail: [email protected]: www.go4ward.eu

Mr. Eric BINARD,Deputy General Manager

Axisparc, Rue Emile Francqui, 21435 Mont-St-Guibert, Belgium

Tel.: + 32 10 39 04 00 Fax: + 32 10 39 04 01E-mail: [email protected]: www.hamon.com

FOR INTERNATIONAL

Flanders Investment & Trade Gaucheretstraat 90 | BE-1030 Brussels | BelgiumT +32 2 504 87 11 | [email protected]/fitagency | twitter.com/InvestFlanders

FLANDERS INVESTMENT & TRADE

YOUR PARTNER

EXPANSIONwww.flandersinvestmentandtrade.com

ad A5 portrait Arab-B-Lux Chamber.indd 1 2/04/2013 9:57:11


Harco Group was established in Brussels in 1989 as a Trading &Distribution

Company supplying Raw Materials and Chemicals into different industries in the EMEA region. In 2013, Harco acquired Neptune Coatings, a Corporation based in California, USA, who specializes in providing sustainable, energy efficient and environmental products for exterior building envelope waterproofing and cool roofing. Harco is your right source of supply when looking for Raw Materials and

HARCO GROUP S.A./ N.V.Chemicals and/or Industrial Solutions for your Thermal and Sound Damping needs as well as for your Roofing and Waterproofing needs. With our wide product range and the breakthrough technology solutions we offer your Company has a very strong and dedicated partner in a competitive world.

Contact

Healthcare Belgium is a non-profit organisation established in 2007 by the

most prominent Belgian hospital groups. The organisation receives substantial support from the Federation of Enterprises in Belgium and Belgian leaders of the medical technology industry.

Objective: Internationalisation of the outstanding Belgian medical expertise, worldwide recognized as one of the best, by establishing relationships and collaboration agreements with public and

HEALTHCARE BLEGIUM A.S.B.L.private partners all over the globe.

Services: Unique collaboration opportunities in Academic & Clinical Knowledge Transfer, Health Technology Implementation & Patient Treatment.

Contact

Hino Motors, Ltd. exports vehicles to over 140 countries worldwide and

supplies vehicles, parts, and maintenance services through more than 100 overseas facilities.

Hino Motors also has 15 overseas affiliates and offices, which include parts depots in Belgium and the United States. Rapid responses to customer needs and effective cooperation between facilities and the Hino head office are made possible by close communication with local customers.

HINO MOTORS EUROPE N.V.A full subsidiary of Hino Motors, Ltd., Hino Motors (Europe) N.V. provides spare parts support and service through a network of HINO distributors in Europe, Africa, the Middle East, and beyond.

Contact

Mr. Ioannis NOTOGLOU,COO

390 Avenue Louise - B-1050 Brussels - Belgium

Tel.: + 32 2 673 27 44Fax: + 32 2 672 64 50E-mail: [email protected]: www.harcogroup.be

Mr. Herwig FLEERACKERS,General Manager

Rue des Sols 8 – 1000 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 515 09 38Fax: + 32 2 515 09 39E-mail: [email protected]: www.healthcarebelgium.com

Mr. J. –P. GOUTIER,Divisional Manager

Blarenberglaan 19 – 2800 MECHELEN

Tel.: + 32 15 28 17 40Fax: + 32 15 28 17 99E-mail: [email protected]: www.hino.be


A reliable partner for High-grade steel constructions

Iemants N.V. is an international steel construction company with over 50 years of experience in the construction, fabrication, supply and assembly of steel constructions. Within the Smulders Group organization, Iemants and Willems Staalconstructies N.V. represent the High-grade Constructions division.

IEMANTS STAALBOUW N.V.

Contact

For over 30 years, International Fairs & Promotions Group (IFP) is the Middle

East’s leading event organizer, operating in Beirut, Riyadh, Doha, Dubai and Erbil, with more than 440 concluded shows across the region.

IFP Group has achieved professional excellence in providing businesses with up-to-date requirements by organizing and managing tailor-made conferences and trade fairs, as well as stand design and build-up, to create stimulating settings and

IFP GROUPchannels for companies to showcase their products and offer their expert services to clients.

Supporting the region’s economic growth, our B2B and B2C events cover various business sectors including, construction, petrochemicals, energy, green technologies, agriculture and food, packaging and printing, healthcare, IT, hospitality, education, marine and motor sports.

Contact

Mrs. Britt BECKX,Business Development Manager

Hoge Mauw 200 - 2300 ARENDONK

Tel.: + 32 1 467 22 81 00Fax: + 32 1 467 20 92E-mail: [email protected]: www.iemants.com

IFP Building56th Street, Hazmieh, P.O.Box. 55576, Beirut, Lebanon

Tel.: + 961 5 959 111Fax: + 961 5 959 888E-mail: [email protected]: www.ifpgroup.net

The Hotel Amigo is located in the heart of Brussels, adjacent to Grand Place

and close to the financial district. The Hotel Amigo has character and charm with modern interiors. All our bedrooms are individual in style and above all luxurious.

We have ensured that the latest facilities and technology have been provided throughout the hotel, our six meeting rooms and our ballroom.

Bocconi, our Italian restaurant, will surprise you with a creative energy and

HOTEL AMIGO – ROCCO FORTE & FAMILY S.A.an attention to detail for the product, to serve sincere and authentic dishes that are dedicated to an eclectic balance between Belgium and Italy.

Whatever the reason for your visit to Brussels, our high standards in service and attention to detail will ensure you a pleasurable stay.

ContactMr. Quentin DELAVEAU,Sales and Marketing Team

Rue de L’Amigo 1-3, B-1000 Bruxelles

Tel.: + 32 2 547 47 06Fax: + 32 2 547 47 57Website: www.roccofortehotels.com


Activities: Consultancy in creativity and innovation: accompaniment of

the firms to identify their opportunities to respond to a competitive threat and develop new products and services.

IMAGI-NATIONS

Contact

Activities: Export of Matching eggs, day old chicks.

INCUBEL N.V.

Contact

Activities: International Banking.

ING

Contact

Mr. Hervé ETIENNE,CEO

Bois de Devant Houx 47 - 5530 YVOIR

Tel.: + 32 8 222 27 57 00Fax: + 32 8 222 85 57E-mail: [email protected]: www.imagi-nations.be

Mr. Carl DESTROOPER, Manager

Steenweg op Hoogstraten 141- 2330 MERKSPLAS

Tel.: + 32 1 463 31 62Fax: + 32 1 463 53 35E-mail: [email protected]: www.incubel.com

Mme. Françoise VAN DE GAER,Senior Consultant Trade Finance Services

Avenue Marnix 24 – 1000 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 547 30 51Fax: + 32 2 547 89 13E-mail: [email protected]: www.ing.be


Intraco Ltd is a producer/main supplier of animal feed concentrates, premixtures,

protein meals and feed raw materials.

Highly motivated experts formulate the optimal pre-mixtures and finished feed, aiming at customer-made optimization of yields in a profitable and responsible way.

The latest technology and know-how, strict GMP criteria in terms of reliable brand name material for production, dedicated logistic and flexible administrative services, guarantee export of our appreciated products towards satisfied clients worldwide.

INTRACO LTD. Intraco Ltd also actively commercializes feed raw materials (protein meals, DCP, amino acids, vitamins, additives) for export out of Europe.

Recently, we have developed some new disinfectants and integrated hygiene solutions (www.hi-concept.be), as well as an integrated biocide program (www.hi-alert.be).

Intraco/Poultec is also dynamically dealing with a complete range of animal housing and farm equipment, providing turn-key projects and complete integration, renovation and automation solutions.

Contact

Located in the heart of Europe, Intropa is an import and shipping business that

specializes in the delivery of fast moving consumer goods to the African market. Established since 1984, we represent leading manufacturers from around the globe and import directly to our African based sister companies who provide extensive local distribution networks and supply chain management.

We are agents for global food giants as well as new brands that are successfully

INTROPA N.V.growing into household names. With our long standing expertise, first rate service and an extensive product portfolio of over 100 varieties of food and non food items, Intropa has carved a solid and dependable niche for its partners in the African market.

Contact

Mr. Jan VAN AELTEN,General Manager

Meir 24 – 2000 ANTWERPEN

Tel.: + 32 3 226 98 50Fax: + 32 3 226 98 52E-mail: [email protected]: www.intraco.be

Mr. Hikmat NASSER, CEOMrs. Lamiss NASSER, Director

Quellinstraat 37, 2018 Antwerp, Belgium

Tel.: + 32 3 205 68 80Fax: + 32 3 232 50 35E-mail: [email protected]: www.intropa.be

For more than 127 years, companies around the world have depended on

Intertek to ensure the quality and safety of their products, processes and systems.

Intertek can sharpen your competitive edge

• With reliable testing and certification for faster regulatory approval

• Through rapid, efficient entry to virtually any market in the world

• With total quality assurance across your

INTERTEK N.V.supply chain

• Through innovative leadership in meeting social accountability standards

• By reducing cost and minimizing health, safety, and security risks

• By becoming a TRUSTED BRAND

ContactMr. Roger DEFRIECK,Managing Director

Kruisschansweg 11 – 2040 ANTWERPEN

Tel.: + 32 3 544 10 50Fax: + 32 3 543 90 65E-mail: [email protected]: www.intertek.com


IPSEN LOGISTICS provides top solutions for its clients’ logistic and distribution

demands worldwide. Organized globally, IPSEN LOGISTICS entertains a network of branch offices and strategic partnerships in key markets. We focus on developing concepts tailored to the specific requirements of our clients.

Distribution services are part of our products in the countries we are active in. In specific locations, we manage and operate own distribution and warehousing

IPSEN LOGISTICS facilities.

Ipsen Logistics has particular expertise in the Algerian market, where it is present through four local offices (Algiers, Skikda, Mostaganem and Hassi Messaoud).

IPSEN LOGISTICS is big enough to meet the financial and organisational requirements of big cargo flows, yet small enough to take care of the truly individual needs of clients.

Contact

Iqlaa Equity Partners provides its clients - top teams of private and public

institutions across Europe, Middle East and North Africa - professional and pragmatic support to achieve higher ambitions faster and deliver sustainable impact on strategic, high priority projects

Our activities are structured along two pillars:

• Management consulting: strategy, M&A, business development, from concept to impact

IQLAA EQUITY PARTNERS• Investment advisory: managerial and/or financial participation to value creating projects

Contact

ISA, International Shipping Agencies, founded in 1988, is a Belgo-Algerian

company (60% CNAN Group, 40% Belgian investor).

We offer our clients a regular line service, with more than 60 sailings, from Antwerp, Hamburg and Bremerhaven to the main Algerian ports.

Our team, consisting of 11 experienced people, is at your full disposal.

ISA offers you the best solution for the

ISA INTERNATIONAL SHIPPING AGENCIEScarriage of your cargo, at the best price/quality conditions.

Contact

Mr. Johan PROOST,Director

Ankerrui 20, B-2000 Antwerpen

Tel.: + 32 3 203 58 80Fax: + 32 3 233 29 97E-mail: [email protected]: www.ipsenlogistics.com

Mr. Frédéric GEURTS,Managing Partner

Avenue des Bouvreuils 3, B-1301 Bierges

Tel.: + 32 479 99 89 57E-mail: [email protected]: www.iqlaaequity.com

Mr. Amara Rafik BELHADJ,Administrator –Director General

Rijnpoortvest 4 – Bus 4 – 2000 ANTWERPEN

Tel.: + 32 3 222 15 55Fax: + 32 3 222 15 99E-mail: [email protected]: www.isagencies.com


Janssen Pharmaceutica is one of the most innovative pharmaceutical

companies in the world. Our research and development centre develops products for a wide range of disease areas, such as mental disorders, neurological problems, infectious diseases, immunological disorders, cancer, and cardiovascular and metabolic conditions.

JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.

Contact

Your money exchange & transfer solution to achieve optimal benefit &

maximize your value

• Competitive exchange rates on all currencies

• Wire personal & commercial bank transfers all over the world

• Leads the way in transfer money business with distinguished team

• Send & receive money’s transfer through a prestigious regional &international

KAMAL EXCHANGE CO. LLCnetwork

• Progressive in new ideas, conservative in complying with law

• WESTERN UNION, Main representative for Jordan & Syria

Contact

Mr. Rommy VAN LITSENBORG,President

Turnhoutseweg 30 – 2340 BEERSE

Tel.: + 32 14 60 21 11Fax: + 32 14 60 28 41E-mail: [email protected]: www.pharmaceutica.be

Mr. Bilal KAMAL, Advisor

157 Al- Shareef Naser Bin Jameel St. Near Sport City CircleP.O.Box : 941120 Amman 11194 Jordan

Tel.: + 962 6 5600060Fax: + 962 6 5639300E-mail: [email protected]: www.kamalexchange .com

Thanks to the skilled employees and the ultramodern fleet, today Jan De Nul

Group ranks at the top of the international dredging industry. That is exactly what Jan De Nul Group is well-known for. With respect to civil engineering, the Group is one of the largest contractors in Belgium. Furthermore, Jan De Nul Group has a separate environmental division, Envisan, which specializes in soil remediation and groundwater redevelopment. Thanks to these three pillars and the range of

JAN DE NUL N.V.supporting services, Jan De Nul Group is able to perform large-scale projects to its clients’ satisfaction, whether this concerns a Palm Island in Dubai, an oil sludge treatment plant in Romania or the construction of the new locks for the Panama Canal.

ContactMr. Wim DHONT,Area Manager Middle East

Tragel 60, 9308 Hofstade (Aalst), Belgium

Tel.: + 32 5 373 15 11Fax: + 32 5 378 17 60E-mail: [email protected]: www.jandenul.com


Activities: Chamber of Commerce, employers’ organization.

KAMER VAN KOOPHANDEL ANTWERPEN-WAASLAND

Contact

Since 1975 KARSAM companies have been active in:

• Tailor made solutions in trade, procurement, studies and consultancies

Industrial, construction and infrastructure projects

• DICKSON SUNBRELLA M.E. division supply technical textiles, indoor, outdoor fabrics for hospitals, hotels, industries, defence, media, shade, awnings and tents. (www.dickson-constant.com) and (www.

KARSAM EUROPE S.A. sunbrella.com)

• GALLEMILIO fine arts collections. Art works and decorative items (www.gallemilio.com)

• High quality modular houses

• Relief, civilian, military tents and tarpaulins, inflatable tanks

• Gable end clear span structures, marquees for events, warehouses, sport halls,...

Our vocation is attested to by our references and the realisation of different projects which are currently operational.

Contact

In order to grow, to cross frontiers … your company needs oxygen.

KBC has the right people and expertise in-house to guide you in your cross-border dealings with foreign buyers and sellers. With speed and transparency in handling your transactions, we give your projects the oxygen they need to grow… internationally.

Proudly awarded as “Best Trade Finance Provider” for 2012 in Belgium and Czech Republic by Global Finance.

KBC BANKING & INSURANCE

Contact

Mme. Jill SUETENS,Manager International Department

Markgravestraat 12 – 2000 ANTWERPEN

Tel.: + 32 3 232 22 19Fax: + 32 3 233 64 42E-mail: [email protected]: www.kvkaw.voka.be

Mr. Elias KARAM and Mr. Emile KARAM,Administrators

Rue Bollinckx 13, 1070 Brussels, Belgium

Tel.: +32 2 252 40 06 5 Fax: +32 2 252 42 32 3E-mail: [email protected] Website: www.karsam.com

Mr. Wim VANOOTEGHEM,Hoofd Bankrelaties en Landen

Havenlaan 2 – 1080 BRUSSEL

Tel.: + 32 2 429 49 74Fax: + 32 2 429 81 81E-mail: [email protected]: www.kbc.com

KARSAMEUROPE

www.kbc.be/tradefinance

And that’s different from air.

Anyone can sell air (especially hot air!) But to give oxygen to your international plans, that’s another matter. As ‘Best Trade Finance

Provider’* of 2012, KBC has the right people and expertise in-house to guide you in all your global trading activities,

especially in your cross-border dealings with foreign buyers and sellers. Speed and transparency - for all parties - in the handling of your cross-border transactions. That’s how your projects get

the oxygen they need to grow ... internationally.

KBC. Speaking your language – everywhere

* Proudly awarded as “Best Trade Finance Provider” for 2012 in Belgium and Czech Republic by Global Finance.

In order to grow, to cross frontiers … your company needs oxygen.

Ad.A5.indd 1 14/03/13 16:13


Lindab covers :

Ventilation :

Duct systems with accessories, as well as solutions for ventilation, heating and cooling for a controlled indoor climate.

Building Components :

Products and systems in sheet steel for roof drainage, roof and wall cladding, as well as steel profiles for walls, roof and beam constructions.

LINDAB S.A. / ASTRON BUILDINGS S.A.Buildings :

Pre-engineered steel building systems. A complete building solution comprising the outer shell with the main structure, wall, roof and accessories.

Contact

Linklaters is a leading global law firm, supporting clients in achieving their

strategies wherever they do business. We use our expertise and resources to help clients pursue opportunities and manage risk across emerging and developed markets around the world.

Our global approach and commitment to excellence ensure the highest standards of quality and service across all our relationships. We bring discipline, teamwork and agility to help our clients

LINKLATERS LLPnavigate important business challenges successfully.

Linklaters in Belgium offers an in-depth specialist capacity in all those practice areas which are relevant for our international and domestic clients.

Contact

Activities: Development of products with high added value (precision metal

processing, leading provider of heating, air conditioning and solar energy thermal units).

MABS INTERNATIONAL

Contact

MR. ALBERT JACOB,Sales Manager

Route d’Ettelbruck - P.O.Box 152 - 9202 Diekirch - Luxemburg

Tel.: + 352 80 291 267Fax: + 352 80 291 442E-mail: [email protected]: www.astron.biz

Mr. François DE BAUW,Managing Partner

Rue Brederode 13 , 1000 Brussels, Belgium

Tel.: + 32 2 501 94 10Fax: + 32 2 501 94 94E-mail: [email protected] Website: www.linklaters.com

Balkadi ABDELAZIZ,General Manager

Rue des Lilas 34 – 7712 HERSEAUX

Tel.: + 32 472 43 58 67E-mail: [email protected]: www.mabsinternational.com

linkl

ater

s.co

m

Link

late

rs is

a le

adin

g gl

obal

law

firm

with

a lo

ng h

isto

ry d

atin

g ba

ck to

183

7. W

e sp

ecia

lise

in a

dvis

ing

com

pani

es,

finan

cial

inst

itutio

ns a

nd g

over

nmen

ts o

n th

eir

mos

t cha

lleng

ing

assi

gnm

ents

.

With

offi

ces

in m

ost m

ajor

mar

kets

, inc

ludi

ng B

russ

els,

Abu

Dha

bi a

nd D

ubai

, we

assi

st o

ur c

lient

s w

ith th

eir

com

plex

tran

sact

ions

, pro

ject

s an

d di

sput

e re

solu

tions

. We

use

our

expe

rtis

e an

d re

sour

ces

to s

uppo

rt th

em w

here

ver

they

do

busi

ness

, acr

oss

deve

lope

d an

d em

ergi

ng

mar

kets

. We

striv

e fo

r ex

celle

nce,

val

ue te

amw

ork

and

enco

urag

e im

agin

atio

n. O

ur c

omm

erci

al ju

dgm

ent a

nd le

ader

ship

in th

e le

gal fi

eld

enab

le u

s to

sup

port

our

clie

nts

in ta

king

suc

cess

ful b

usin

ess

deci

sion

s.

Con

tact

: Fra

nçoi

s D

e B

auw

fran

cois

.de_

bauw

@lin

klat

ers.

com

Bru

ssel

sR

ue B

rede

rode

13

100

0 B

russ

els,

Bel

gium

Tel:

(+32

) 2

501

94

11Fa

x: (

+32

) 2

501

94

94

Ant

wer

pG

raan

mar

kt 2

200

0 A

ntw

erp,

Bel

gium

Tel:

(+32

) 3

203

62 6

2Fa

x: (

+32

) 3

203

62 3

4

Abu

Dha

biLe

vel 2

7, A

l Sila

Tow

er 1

Sow

wah

Squ

are,

Al M

arya

h Is

land

PO

Box

14

4970

Abu

Dha

bi, U

nite

d A

rab

Emira

tes

Tel:

(+97

1 2)

659

210

0Fa

x: (

+97

1 2)

659

210

1

Dub

aiN

inth

Flo

or, C

urre

ncy

Hou

seD

ubai

Inte

rnat

iona

l Fin

anci

al C

entr

eP

O B

ox 5

065

16,

Dub

ai, U

nite

d A

rab

Emira

tes

Tel:

(+97

1 4)

369

58

00

Fax:

(+97

1 4)

369

58

01


Magotteaux is the world leader in differentiated solutions against wear.

Magotteaux supplies the widest range of optimized solutions (products, services and systems) to industries involved in comminution (material size reduction): mines, cement, coal power stations, quarries and recycling. Magotteaux also designs specific solutions for the dredging industry.

To answer their customers’ needs, Magotteaux researches, designs,

MAGOTTEAUX S.A. manufactures and distributes grinding media and wear resistant parts thanks to a thorough understanding of:

• the production processes of the different customers,

• the wear mechanisms (abrasion, corrosion, impact) involved,

• the material (alloy) aspects.

Our services cover pre-sales (audits, analyses, diagnoses,…), sales (inc. installation, supervision and equipment fine-tuning) and after-sales (performance follow-up, real time mill management,…).

Contact

MATTHYS GROUP specializes in:

Engineering

Automation and custom made machinery

• Assembly machines

• Machines for the food industry

• Textile machinery

• Packing machines

• Rolling and winding units

• Conveyor systems

MATTHYS GROUP • Manipulators

• Custom made machinery

Textile Machinery

• Yarn machinery

• Production support

• Finishing machinery

• Carpet confection machinery

• Transport and packaging

Subcontracting

Installation and Service

Contact

Activities: Precision parts manufacturer.

MECAR S.A.

Contact

Mr Sergio ZULIANI,Shipping Manager

Rue A. Dumont 1 - 4051 VAUX-SOUS-CHEVREMONT

Tel.: + 32 4 361 75 15E-mail: [email protected]: www.magotteaux.com

Mr. Bart ROUQUART,Sales Manager

Leemputstraat 75, B-8792 Desselgem

Tel.: + 32 5 673 30 60Fax: + 32 5 673 30 80E-mail: [email protected]: www.matthysgroup.com

Mr. Silvano FACCIN

Rue Grinfaux 50 – 7181 PETIT– ROEULX – NIVELLES

Tel.: + 32 67 87 64 11Fax: + 32 67 21.63.07E-mail: [email protected]: www.mecar.be


MEDICOR EUROPE is specialized in the production of complex equipments for

medical imaging.

MEDICOR EUROPE

Contact

Activities: International multi-family office, Global Asset consolidation.

MFO GROUP

Contact

Mr. Hassan HAJJI,Sales Director

2 Timmerik, B- 3020 Herent

Tel.: + 32 475 49 73 00Fax: + 32 1 622 44 23E-mail: [email protected]: www.medicor-international.com

Mr. Joël MURCIA,Director

Boulevard d’Avranches 32-36, 1160 Luxembourg

Tel.: + 352 26 49 79 32 18Fax: + 352 26 49 79 62 20E-mail: [email protected]: www.mfo-group.com

Clinically Proven Efficiency on Air Quality for High Care Areas and JCI

Accreditation for Creation of Isolation Rooms (negative or positive pressure in existing rooms within 1/2 day work). The services of MedicCleanAir are needed in operating rooms, ICU’s, recovery, for isolation of infectious people (tuberculosis, SARS, pox, flu, etc.), to provide isolation for immune-compromised patients (HIV, oncology, etc.) and protect patients against Aspergillosis. We upgrade air quality

MEDICCLEANAIR when the usual ventilation systems do not perform as they should, introduce low-cost / high air quality in new buildings, help avoid expensive renovation works and solve the lack of isolation rooms in your hospital (with JCI Accreditation). MedicCleanAir creates infectious free areas by means of HEPA and ULPA filtration. Devices are compact, easy to transport, easy to install, only need electricity, low consumption, re-movable/re-useable (investment is never lost) … No special maintenance is required. All airborne infectious agents, including gases and chemical compounds are eliminated.

ContactMr. Hendrik VAN PASSEL,Managing director

Melkmarkt 35, B-2000 Antwerp – Belgium

Tel.: + 32 3 860 70 60Fax: + 32 3 860 70 69Email: [email protected]: www.mediccleanair.com


Activities: General trading, Consulting services, Marketing.

MONDIAL TRADING

Contact

The Moerman and Vero floor squeegees are considered to be the world wide

reference when it comes to wiping. Besides its famous floor squeegees, Moerman produces a full range of wall and window cleaning products, handles and sponges.

The products are sold on a worldwide base to both the professional and the consumer market under the Moerman and Vero brands.

In recent years, Moerman has become a global player in the cleaning market

MOERMAN N.V.with export to more than 75 countries worldwide. Continuous investments in state-of-the-art technology product development and innovation are, therefore, the main driving forces of the company.

Contact

Multi-disciplined organization launched in 1953. Currently active in Travel

& Tourism; Trading; Engineering, Construction & Contracting; ICT; Education & Training; Industry; Insurance.

Head Offices in Lebanon, branches in Dubai, Iraq (Baghdad, Erbil), Amman, Damascus.

Key associates: Dorsch Group, Peugeot, Volvo, Mitsubishi Motors, Hyundai, SIGMA and OTIS Elevators, Zamil-Cooline, APTECH, BERLITZ, Max Factor, and others.

NAHAS ENTERPRISES GROUPBankers: in UK, France, Lebanon, UAE.

External Auditors: E&Y.

Group’s focus is on Iraqi market in cooperation with companies and finance houses from Germany, Lebanon, Saudi Arabia, UAE, and China.

Contact

Mr. Farouk KHATTAB,General Manager

Avenue de Beaulieu 16 bte.3 – 1160 BRUXELLES


Mr. Marc ROELS,General Manager

Schutterijstraat 25 – 8760 MEULEBEKE

Tel.: + 32 51 48.88.66Fax: + 32 51 48.71.89E-mail: [email protected]: www.moerman.be

Mr. Shukri Sh. ALI, Manager, Public & International RelationsMobile: +961 71 926916 / +963 943 333051E-mail: [email protected] Center, Block D, Beirut - Lebanon

Tel.: + 961 1 342191Fax: + 961 1 352969E-mail: [email protected]: www.nahas-group.com

MONDIALTRADING


NBLE’s activities include:

• consulting (due diligence, feasibility studies, geological investigation, tendering preparation, offer evaluation, contract negotiation, project implementation and training)

• industrial engineering (industrial plant design, minerals material handling, grinding station upgrade cement plant conception & implementation, civil drawing, cement process control, planning)

NEW BARON & LEVEQUE EAST S.A. • contracting (turn key industrial plants, minerals material handling, plant relocation cement chemical, plant mechanical and electrical erection)

• mining and tunneling

• procurement (second hand plant, milling consumables and mill internals, cement plant spare parts, earth moving equipment spare parts,... ),

• fabrication (industrial equipment, minerals material handling)

• technical assistance (cement plant operation and maintenance, milling and mining training)Contact

A partner to create added value. Nizi International is a growing player in the

trading and distribution of ferroalloys, base metals and foundry products, providing commercial solutions to its business partners within the metals industry.

NIZI INTERNATIONAL S.A.

Contact

Mr. Jean Michel GÉRÔME,Managing Director

23 Rue de Rotterdam, 4000 Liège, Belgium

Tel.: + 32 42 53 60 99Fax: + 32 42 54 33 47E-mail: [email protected]: www.nble.be

Mr. Pascal PIEITTE,Sales Manager

Rue Pafebruch 89 E - 8308 Capellen (Luxemburg)

Tel.: + 352 442 221 239Fax: + 352 442 221 239E-mail: [email protected]: www.tinfosnizi.com

NEOOS is an industry leader in manufacturing, distribution, industrial

maintenance and aviation support. Based in Belgium, its B to B activities extend throughout Europe and Africa.

NEOOS brings its expertise in the field to marketing the best international brands such as PERKINS, TOYOTA, MITSUBISHI, NYNAS, ANDEROL, EXXONMOBIL, etc.

NEOOS provides the best solution for your specific demands.

NEOOS S.A.

ContactMrs F. BARAKAT,Sales Director

Chaussée de Bruxelles 307 – 6020 DAMPREMY – CHARLEROI

Tel.: + 32 71 23 80 80Fax: + 32 71 23 80 81E-mail: [email protected]: www.neoos.be


We are bridging EUROPE to the Middle East in matching qualified doctors

and nurses to exciting job opportunities for doctors and nurses in Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kuwait, Qatar etc…. Our healthcare job offer is revealing opportunities for medical, nursing and allied healthcare professionals.

Novellas International is headquartered in Brussels (Belgium) and has an international network of affiliates, associates and agents. We recruit mainly for the Middle

NOVELLAS INTERNATIONAL (SEMEA)East and Europe for assignment types as permanent placements, project sourcing, fixed term contracts. One stop shopping in Healthcare Staffing: from healthcare recruitment to project outsourcing and EU certified training/coaching.

Contact

Nûby Natural Touch™ products have been expertly designed to offer you

as parents the most natural solutions in your journey through early parenthood and beyond. Natural Touch™ especially supports a mother’s desire and efforts to breastfeed her baby. This includes helping a mother extend her breastfeeding duration through effective maintenance of her milk supply when she needs to be separated from her baby. But no matter if you are a mom-to-be, a new parent, breast

NUBY - NEW VALMAR B.V.B.A.or bottle feeding, we know that nothing is better for your newborn than a Nûby™ Natural Touch™.

Contact

The Office national du ducroire | Nationale Delcrederedienst (ONDD) is

the Belgian public credit insurer.

ONDD insures banks, SMEs, large companies and multinationals against the political and commercial risks of international trade, mainly regarding capital goods and industrial projects, as well as contracted works and services. ONDD also insures against political risks relating to foreign direct investments.

In addition, ONDD offers financial

ONDDguarantees which facilitate access to bank credits for Belgian companies and proposes a forfaiting product in which case ONDD purchases the foreign trade receivables from Belgian exporters.

Contact

Mr. Johan DENEWET,CEO

Kleine Steenweg 4 - 9420 ERPE

Tel.: + 32 475 27 09 80E-mail: [email protected]: www.novellasint.eu

Mr. Erwin DE BRUIN,Sales Manager Middle East – Africa

Buntstraat 104, 9940 Evergem, Belgium

Tel.: + 32 9 216 71 77Fax: + 32 9 216 71 70E-mail: [email protected]: www.nubytv.com

Gert VAN MELKEBEKE,Head of Business Development and Products

Rue Montoyer 3, 1000 Bruxelles, Belgium

Tel.: +32 2 788 87 62E-mail: [email protected]: www.ondd.be


As a full service designer and integrator of optimized heat management

systems, Pentair Thermal Management is a unique company. We work directly with our customers to understand their challenges and needs in order to design and construct heat trace management systems which ensure success. By pairing the industry leading technologies of product brands such as Raychem, Pyrotenax and DigiTrace with our Tracer brand of services, we can deliver the highest quality electric heat

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT BELGIUM N.V. tracing systems found anywhere.

We also offer quality products and service solutions for floor heating, fire and performance wiring, leak detection, sensing, and snow melting & de-icing for industrial, commercial and residential applications.

Contact

Activities: pharmaceutical products.

PFIZER SERVICE COMPANY

Contact

Mr. Marc LAEVERS,Customs & Freight Manager

Romeinstraat 14 – 3001 HEVERLEE

Tel.: + 32 16 21 35 12Fax: + 32 16 21 36 01E-mail: [email protected]: www.pentair.com

Mr. Koen VANDER VORST,Team Leader

Customer Service M.E. Group. Hoge Wei 10 – 1930 ZAVENTEM

Tel.: + 32 2 722 91 61Fax: + 32 2 721 94 07E-mail: [email protected]: www.pfizer.com

Consultant for the oil and gas industries.

OGCS

ContactMr. Thierry ROLLIER,Managing Director

Hof ten Berg Florivalstraat 16, B-3040 HULDENBERG, Belgium

Tel.: + 32 16 60 76 00E-mail: [email protected]

OGCS


Activities: Representation of European Manufacturers.

PHARE BELGIUM N.V.

Contact

Activities: National & International Law Company, arbitration, trade and

finance, EEC law.

PISSOORT LAW FIRM / PG PARTNERS

Contact

Between A and B, there’s always an X…

Polytra has over 200 years of experience in transport engineering, consulting and international logistics.

In those two centuries, we’ve picked up on a few things. One of them is that getting your cargo from A to B is one of the most complex formulas known to man.

Especially if there’s an unknown (X) amount of obstacles in between. That’s why we, as your worldwide transport architect,

POLYTRA N.V.look beyond towards streamlining your operations into unknown territory, as if there was no X.

REAP THE BENEFITS OF OUR EXPERIENCE

We have offices in Hong Kong, Zambia, Tanzania, D.R. Congo, South-Africa.

Contact

Mr. Patrick SWOLFS,Director

Molenberglei 20 – 2627 SCHELLE


Maître William PISSOORT,Lawyer

Boulevard de l’Empereur 24 – 1000 BRUXELLES


Potvlietlaan 7 – 2600 BERCHEM (ANTWERPEN) Tel.: + 32 3 205 05 01Fax: + 32 3 205 05 72E-mail: [email protected]: www.polytra.be

PHAREBELGIUM

PISSOORT LAW FIRM / PG PARTNERS


Purna is an independent Belgian company, providing full service

contract manufacturing of pharmaceutical and cosmeceutical non-sterile liquids (solutions/emulsions/suspensions) and semi-solids (creams/ointments/gels). Besides our core business of liquids and creams, Purna also produces sprays, powders for suspension and suppositories. All products are produced under strict GMP conditions. A solid reputation together with continuous growth and investments has

PURNA PHARMACEUTICALS N.V.made Purna a preferred partner for most of the top-10 pharma multinationals as well as many others.

On top of our contract manufacturing services, Purna also exports pharmaceutical products (OTC) under own label, primarily via tender business to non-governmental organisations and national authorities.

Contact

Kuwait Petroleum International, known by our trademark Q8, refines

and markets fuel, lubricants and other petroleum derivatives outside Kuwait. Our main activities are focused on Europe and the Far East.

Established in 1983, Kuwait Petroleum International is the international subsidiary of Kuwait Petroleum Corporation, which brings together all the state owned elements of the Kuwait oil sector under one corporate umbrella and is recognised

Q8as one of the world’s top ten energy conglomerates.

Our business encompasses the marketing and sales, research and refining of petroleum products.

Contact

Mr. Raymond VAN GUCHT,Managing Director

Rijksweg 17 – 2870 PUURS

Tel.: + 32 3 886 00 85Fax: +32 3 886 25 38E-mail: [email protected]: www.purna.be

Gateway House Brusselstraat 59, B-2018 Antwerpen

Tel.: + 32 3 241 33 00 Fax: + 32 3 241 34 00Website: www.q8.be

Port of Ghent is a medium-sized seaport situated in the logistical heart of

Europe, which enables Ghent to connect with all transport modes in Europe. Goods entering the port by seagoing vessel can easily be transported to all corners of Europe by seagoing or inland vessel, train and truck.

Port of Ghent in short:

7.4 billion Euros of added value / integrated steel mill, largest one in Europe / Europe’s largest bio port / prominent port for dry

PORT OF GHENTand liquid bulk / largest fruit juice terminal in Europe / waste becomes raw material / largest newsprint mill in the world / coal terminal, largest added value in Europe / forest products / scrap and recycling centre / largest grain storage capacity in Europe / assembly factories for cars and trucks / 100% multimodal

ContactMr. Johan BRESSELEERS,Communication ManagerHavenbedrijf GentJohn Kennedylaan 32 - Haven 3000 A, B-9042 Gent, België

Tel.: + 32 9 251 05 50Fax: + 32 9 251 54 06E-mail: [email protected]: www.havengent.be


Qatar Airways is one of the world’s fastest growing airlines and currently

operates a network of more than 120 destinations worldwide from its Doha hub.

From Brussels, the airline offers a daily flight to Doha with excellent connections to Asia, Middle East, Indian Ocean, Australia and Africa.

Qatar Airways has been named «Airline of the Year» for the second time in a row by Skytrax for its outstanding inflight product and operational excellence on the ground

QATAR AIRWAYSand on board.

Qatar Airways is your best partner to develop your business in Belgium and the Middle East

Contact

Established in 2000, we are one of the fastest-growing and most cost-effective

free trade zones in the UAE and home to some 6,000+ active companies.

Our commitment to simple and customer-friendly procedures is recognised throughout the region. Our clients enjoy the widest range of facilities and value added services, and benefit from key advantages such as:

• 100% tax exemption

RAK FREE TRADE ZONE AUTHORITY• 100% foreign ownership

• Transparent laws and regulations

• No restrictions on capital and profit repatriation

• Strategic location, with proximity to Dubai

• State-of-the art communication facilities

• Easy access to Ras Al Khaimah’s airport and sea ports

Contact

International forwarding

Storage & distribution

Breakbulk and container shipments

Project shipments (heavy lifts, oversized cargoes)

Inland transportation to site

Road and waterway transport

Customs clearance

ROBEMA N.V.

Contact

Avenue Louise, Louizalaan, 350, 8th Fl., 1050 Brussels Tel.: + 32 2 300 24 00E-mail: [email protected]: www.qatarairways.com

Mrs. Joyce CHOUKRI,Marketing Officer

Hansaring 1, 50670 KÖLN – GERMANY

Tel.: + 49 221 57 08 65 12Fax: + 49 221 57 08 65 29E-mail: [email protected]: www.rakftz.com

Peter VAN DER VEEKEN,Pemabras Management GCV

Straatsburgdok Noordkaai 33/7, B-2030 Antwerpen

Tel.: + 32 3 201 67 13Fax: + 32 3 225 24 86E-mail: [email protected] website: www.robema.be

Fly with the world’s best airlineQatar Airways, your best partner to develop your business between Belgium and the Middle East.

qatarairways.com

Tel: 02 300 24 00

154X216 TACTICAL(E)070413.indd 1 4/18/13 1:37 PM


The RPM/Belgium Group is a leading Manufacturer and Supplier, to

selected professionals, distributors and applicators, of Industrial Flooring Systems and Specialty Waterproofing Systems.

RPM BELGIUM N.V.

Contact

The Government of Oman calls and strongly supports Foreign Investors

to partner with the Salalah Free Zone on its economic development journey for the benefit of all. Investors stand to gain better market access and reach at competitive costs while Salalah Free Zone’s success is ultimately the Omani’s Government success to create a diversified and sustainable economy with significant job opportunities. Since the establishment of the Salalah Free Zone company by

SALALAH FREE ZONEa royal decree, it has been our aim to be the market leader in the ownership, development and operation of a state-of-the-art global leading hub for quality industrial and Logistical activities. Our focus is on working with tenants helping them grow their business.

Contact

Samyn & Partners’ client services include Planning and Programming,

Urban Planning, Landscaping and Architectural Design, Interior Design, Building Physics, MEP and Structural Engineering, Project and Construction Management, Cost and Planning Control, Quantity Surveying, Safety and Health Coordination.

SAMYN AND PARTNERS

Contact

Mrs. Marijke NOLLET

Industriepark Noord – H. Dunantstraat 11B – 8700 TIELT

Tel.: + 32 51 40 38 01Fax: + 32 51 40 55 90E-mail: [email protected]: www.rpm-belgium.be

Mr. Ali TABOUK,Chief Commercial Officer

Box 87 - 217 Auqad - SULTANATE OF OMAN

Tel.: + 968 23 212 999Fax: + 968 23 210 472E-mail: [email protected]: www.sfzco.com

Mr. Josse WAYEMBERGH,Manager International

Affairs. Chaussée de Waterloo 1537 – 1180 BRUXELLES

Tel.: + 32 497 18 98 06Fax: + 32 2 374 75 50E-mail: [email protected]: www.samynandpartners.be

RAK FREE TRADE ZONE AUTHORITY - GOVERNMENT OF RAS AL KHAIMAHWORLDWIDE BUSINESS NETWORK - RAS AL KHAIMAH - DUBAI - ABU DHABI - GERMANY - TURKEY - INDIA - USA

TEL: +971 7 2041111 EMAIL: [email protected] WEBSITE: WWW.RAKFTZ.COM

DUBAI

ABU DHABI

RAS AL KHAIMAH

UAE

45 M

INUTE

S

RAK FREE TRADE ZONE A BASE FOR MORE THAN 6000 ACTIVE COMPANIES

STANDARD OFFICES EXECUTIVE OFFICES WAREHOUSES LAND FOR DEVELOPMENT

RAK Free Trade Zone – Europe Office Tel.: +49 221 57086512 - Email: [email protected]

Establish your company in RAK Free Trade Zone in the UAE, starting from 3,000 € per year, and benefit from the following advantages:

13 years of experience with more than 6,000 active companies established

Cost effective company creation packages

Simple regulations and quick registration procedure

No taxes on the revenue and profit and 100% foreign ownership

A gateway to emerging markets


Activities: Air transport Company.

SAUDI ARABIAN AIRLINES

Contact

Schréder is a group of 48 companies worldwide, experts in designing

and developing lighting solutions for safe, comfortable and sustainable environments.

Driving the LED revolution, we offer efficient and intelligent, elegant and long-lasting solutions.

We are your one-stop partner; from design to after-sales services, including light, intelligent control systems, urban furniture, finance and a lot more smart

SCHREDER S.A.features.

For environments that offer safety and well-being as well as significant energy and cost savings, reduced payback and CO2 emissions, contact your local Schréder partner.

San Jose in California, Grand Place in Brussels, Chamoise Tunnel in France and the Moses Mahbiba Stadium in South Africa are a few of our references.

Contact

Activities: Consultative Construction Engineering.

SGI CONSULTING S.A.

Contact

Mr. S. VAN WOESIK,General Manager

Building 706 – Box 71 – 1931 BRUCARGO

Tel.: + 32 2 752 21 5Fax: + 32 2 751 78 17E-mail: [email protected]: www.saudiairlines.com

Mrs. Marie-Gabrielle KOKKEN,Chief Communications Officer

Rue de Lusambo 67 – 1190 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 332 01 06Fax: + 32 2 333 21 99E-mail: [email protected]: www.schreder.com

Mr. Laurent NILLES,Chairman of the Board

Rue Rham 6 – 6142 JUNGLINSTER – LUXEMBURG

Tel.: + 352 493 737 255Fax: + 352 493 73 71E-mail: [email protected]: www.sgi.lu


YOU WANT NO REJECTION OF YOUR PRODUCTS IN THE EXPORT MARKET

Algeria, The Kingdom of Saudi Arabia and Iraqi Kurdistan, as well as an increasing number of other countries have instituted Conformity Assessment as part of their plans for sustainable development and compliance with international trade practices.

Conformity Assessment programs help to solve your quality, conformity and certification problems and accelerate

SGS BELGIUM N.V.goods clearance in the importing country. This is achieved through precise and consistent inspection, verification and certification of your products, by companies like SGS.

Contact

The history of human being is scattered with human groups from different

horizons having ways and customs related to tobacco and its consumption.

The Sifaco company was created in 1979 with the intention to satisfy a customer group wanting to use tobacco through an other way which is - depending of the point of view - more or less harmful.

Our Products are exclusively composed from natural elements.

SIFACO BENELUX S.A.They have been able to satisfy the customers used to chewing tobacco and snuff, through an expert choice of our tobacco leaves during the last 20 years.

They respect an old traditional of a natural way to consume tobacco.

Contact

Mr. Peter VAN BLANCKENBERG,Marketing and Sales Representative

SGS House, Noorderlaan 87, B - 2030 Antwerpen, Belgium

Tel.: + 32 3 545 44 75Fax: + 32 3 545 44 06Website: www.sgs.com

Mr. Amin BENTCHIKOU,President – Managing Director

Parc Industriel – 7170 MANAGE

Tel.: + 32 64 52 12 20Fax: + 32 64 52 12 21E-mail: [email protected]: www.sifaco.be

Activities: Warehousing pharmaceuticals, (Inter)national

distribution of pharmaceuticals, IATA agent.

SENTIPHARM A.G.

ContactMr. Patrick LATIN,General Manager

Industriepark 14A Zone B – 2220 HEIST-OP-DEN-BERG


SENTIPHARM

SIFACOBENELUX


Is your company ready to engage in real businesses and projects in the Near East

and Maghreb countries? Is your company however also disappointed by the number of times it participated in time demanding and costly tender proceedings while always experiencing that the job goes to someone else?

Silcat is the specialist company in the region to assist you and to make sure that real success is booked. First of all by informing you about an opportunity

SILCAT B.V.B.A.before the competition is aware of it. Secondly, if possible by obtaining a negotiated contract instead of an open tender procedure, with all its inherent risks. Thirdly and if necessary, by piloting your company in pole position during the public procurement stage. Lastly, in the event that your company had dealings that ended in a claim or non payment, by finding a solution for such (long standing) issues.

Contact

SMI AG was established in 1987 as the first Belgian company to manufacture

surgical sutures. Today it is recognised as a world-wide supplier of surgical sutures. The company is situated in St. Vith in the east of Belgium, near the point where the borders of Belgium, Germany and Luxembourg meet.

SMI AG

Contact

Consulting – Engineering – Management

SOPEX is involved in developing agricultural and food processing ventures all over the world since 1946. In this sector we provide a large range of services including feasibility studies, engineering studies, business plans, audits, technical and management advices.

We do understand our clients’ needs very well, as we operate different ventures our self, in behalf of our group. We are part of a major soft commodities group, named

SOPEX N.V.GROUP SOPEX.

Contact

Mr. Didier DE BAERE,Director

Koekoekstraat 48 – 2627 SCHELLE – ANTWERP

Tel.: + 32 3 877 73 99Fax: + 32 3 877 73 99E-mail: [email protected]: www.silcat-bvba.com

Mr. André SCHMITZ,CEO

Steinerberg 8 - 4780 ST. VITH

Tel.: + 32 80 22 72 92Fax: + 32 80 22 69 18E-mail: [email protected]: www.sutures.be

Mr. Christian VAN DE SOMPEL,Project manager

Generaal Lemanstraat 74 – 2600 ANTWERPEN

Tel.: + 32 3 285 39 98Fax: + 32 3 285 39 96E-mail: [email protected]: www.sopex.be

Algeria, Kuwait, The Kingdom of Saudi Arabia and Iraqi Kurdistan, as well as an increasing number of other countries have instituted Conformity Assessment as part of their plans for sustainable development and compliance with international trade practices.

Conformity Assessment programs help to solve your quality, conformity and certification problems and accelerate goods clearance in the importing country. This is achieved through precise and consistent inspection, verification and certification of your products, by companies like SGS.

YOU WANT NO REJECTION OF YOUR PRODUCTS IN THE EXPORT MARKET

SGS BELGIUM NVGOVERNMENTS & INSTITUTIONS SERVICES

SGS HouseNoorderlaan 87B - 2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 44 75f +32 (0)3 545 44 06 e [email protected]


SQM, based in Chile and founded in 1968, has today a strong global presence in a

wide variety of industries: Specialty Plant Nutrition, Iodine and derivatives, Lithium and derivatives, Industrial Chemicals and Potassium.

SQM stands as the only worldwide producer of the three main sources of potassium: Potassium Nitrate, -Sulphate and –Chloride. SQM is the worldwide leader in potassium nitrate, a natural, chloride-free, fully water-soluble product,

SQM EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA N.V.enabling a more rational water use in fertigation applications and upgrading crop quality standards.

Supported by an international commercial and distribution network in over 100 countries, SQM aims to provide, through its main brands Ultrasol®, Qrop™ and Speedfol™, complete nutritional solutions.

Contact

Design, engineering, fabrication and testing of custom made PROCESS

EQUIPMENT

and specialised in SHELL & TUBE HEAT EXCHANGERS for :

• Oil & Gas

• EPC Contractors

• Chemical Industry

• Petrochemical Industry

• Fertilizers Industry

STRUYF N.V.• Power Plants

Contact

Studiotech Belgium’s main business is the distribution, sales, installation

and after-sales servicing of professional audiovisual equipment.

The company also designs and installs turnkey projects such as recording and mixing studios, editing suites, and mobile OB units.

STUDIOTECH S.A.

Contact

SQM Europe, Middle East & Africa

Sint Pietersvliet 7, Bus 8, 2000Antwerpen, Belgium.

Tel.: + 32 3 203 97 00E-Mail: [email protected]: www.sqm.com

Mr. Pierre STRUYF,Managing Director

Ter Stratenweg 22 – 2520 OELEGEM

Tel.: + 32 3 470 10 21Fax: + 32 3 470 10 39E-mail: [email protected]: www.struyf.biz

Mr. Rudolf MECS,Managing Director

Houtweg 7 – 1130 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 266 13 80Fax: + 32 2 266 13 88E-mail: [email protected]: www.studiotech.be


Activities: Airlines Company.

SYRIAN ARAB AIRLINES

Contact

Tactical5 is a unique company active in the security world. We offer not only

products, but also a wide range of services around the world of explosives. Our range of services responds accurately to the requirements in the security sector and the demand for extremely specialized consultancy, procedures and training. Tactical5 is mostly active in aviation, ports, mass transit but also for large enterprises. We are based in Belgium – Europe but we work globally. As products we offer a

TACTICAL5.COMwide range of explosive simulants, mostly used for training of security agents, law enforcements, militaries. We carry plastics explosive simulant but also powder and liquids. Most of our simulants can be supplied contaminated. We propose the largest variety of detonators, igniters and all EOD accessories.

Contact

Mr. Antoine KASSIS,Manager / Belux

Rue Royale 97A – 1000 BRUXELLES

Tel.: + 32 2 218 12 12Fax : + 32 2 223 41 46E-mail: [email protected]

Mr. BRETHOLZ,CEO

Vosholenweg 5/C -1600 SINT PIETERS LEEUW

Tel.: + 32 488 61 66 17Fax: + 32 2 706 23 20E-mail: [email protected]: www.tacticals5.com

An industry leader - Sun Chemical, the world’s largest producer of printing

inks and pigments, is a leading provider of materials to packaging, publication, coatings, plastics, cosmetics and other industrial markets.

SUN CHEMICAL N.V.

ContactMr. Luc MOERMANS,Sales Export Manager, France-Benelux-N-Africa SBU

Donkerstraat 63, B1740 Ternat - Belgium

Tel.: + 32 2 583 35 53Fax: + 32 2 582 52 10E-mail: [email protected] Website: www.sunchemical.com


TE Connectivity is a technology leader in the world’s fastest growing markets,

helping connect power, data and signal in everything from automotive and aerospace to broadband communications, consumer, energy and industrial applications. By helping our customers meet the need for greater energy efficiency, ever-increasing productivity and faster, more reliable data, TE’s market-defining technologies and engineering expertise is setting the pace for the future of connectivity.

TE CONNECTIVITY

Contact

Televic Conference, a Belgium based company, provides solutions for a

wide variety of applications that require moderated discussion, simultaneous interpretation and electronic voting.

Over the years, Televic Conference has become the key solution provider for many International institutions such as the European Parliament, European Commission, United Nations etc. Televic Conference has a world-wide network of distribution and integration partners

TELEVIC CONFERENCE N.V.to bring its solutions to local and regional councils, national parliaments, multinationals, hotels and convention centers.

Continued investment in the latest technologies combined with decades of experience in satisfying the most demanding customers results in a comprehensive offering of both standard and customized solutions.

Contact

Manufacture, import, export, marketing and sales of medical products and

devices. Our products include perfusion circuits, pumping systems, monitoring devices, cannulae and catheters for cardiovascular surgery, guidewires, catheters for interventional procedures, stents, drug eluting stents, PTA and PTCA balloons, syringes, hypodermic needles, IV catheters, blood collection systems, blood bags, sterile connecting and processing systems and diabetes care products.

TERUMO BCT EUROPE N.V.

Contact

Mr. J.P. OUDEBEECK,Project Forwarding Manager

Dienststeenweg 692 – 3010 KESSEL–LO

Tel.: + 32 16 35 14 03Fax: + 32 16 38 14 11E-mail: [email protected]: www.tycoelectronics.com

Mr. Herman GEERINCK,Channel Sales Manager EMEAA

Leo Bekaertlaan 1, 8870 Izegem, Belgium

Tel.: + 32 51 33 10 95Fax: + 32 51 31 06 70E-mail: [email protected]: www.televic-conference.com

Terumo Europe N.V.Benelux Sales Division

Interleuvenlaan 15/A, 3001 Leuven, Belgium

Tel.: + 32 16 39 25 80Fax: + 32 16 39 25 99Website: www.terumobct.com


Expertise and commitment for industry

Infrastructure projects for industry

Buildings, steel structures and specialised cranes form the basic infrastructure of any industrial activity. TCS can take care of the design, construction and co-ordination of the work.

• Steelworks: well thought-out solutions

• Cranes: for every application

• General contracting: co-ordination, communication and consultation

TIMMER CRANES AND STEELWORKS N.V.• Lifecycle services: no surprises

Building on expertise and commitment

The infrastructure of an industrial project is vital to the success of the business plan. It therefore deserves the greatest care. It deserves the expertise and commitment of a reliable international partner.

Contact

TRACHET has three fields of activity:

• anticorrosion and accessories for pipes and pipe-lines

• resin-based paints and floorings

• sealing and products for the building industry

Our Services/Contracting department takes care of the application of our products, technical assistance, and services related to our core businesses: application of sealing joints, leak

TRACHET - SOBERAC S.A.detection on gas networks… We have been export-minded since the company’s establishment. Active since before WW2 in Belgium, France and North Africa, we are nowadays present or represented in many countries in Europe, around the Mediterranean Sea and in the Gulf region. Our own people, those of our subsidiaries and agents, chosen for their dependability and technical knowledge, enable a permanent service to the end users.

Contact

Mr. Bert ZIMMERMANN,General Manager

Europark 1002 – 3530 HOUTHALEN–HELCHTEREN

Tel.: + 32 11 60 93 60Fax: + 32 11 60 93 70E-mail: [email protected]: www.timmer.be

Mr. Kaddour GOUIGAH,Export Area Manager

Rue du Commerce 21 – 1400 NIVELLES

Tel.: + 32 70 23 38 60Fax: + 32 70 23 38 61E-mail: [email protected]: www.trachet.com

Theisen Law is a fully independent law firm based in Luxembourg, a major

European and international finance centre.

For the last thirty years, Theisen Law has been proving legal services of the utmost quality to a wide and diversified base of Luxembourg and overseas corporate customers, principally active in the financial, the industrial and the service sectors.

In order to be in a position to provide fully integrated legal services, with a

THEISEN LAWworldwide dimension, Theisen Law relies both on its own team of legal experts specialized in various legal fields as well as its cooperation network with major international law firms all around the globe.

ContactMr. Marc THEISEN,Lawyer

3-7, rue Schiller, L- 2519 Luxembourg, G-Duchy of Luxembourg

Tel.: + 352 24 69 74Fax: + 352 24 69 74 40E-mail: [email protected]: www.theisenlaw.lu


A leading international engineering consultancy company, Tractebel

Engineering is part of GDF SUEZ, an industrial group with the financial strength to address the challenges of the future. With approximately 3,300 people in some 20 countries, we offer life-cycle engineering solutions in the power, nuclear, gas, industry and infrastructure sectors.

In the entire MENA region, our expertise is acknowledged in the field of

TRACTEBEL ENGINEERING – GFD SUEZ interconnection studies (ELTAM, Egypt-KSA, and GCC countries), protective and stability analysis on large industrial sites (Qatalum, Dubal) and dispatching. Last but not least, Tractebel Engineering has engineered amongst the more admired thermal projects (Marafiq, Barka & Sohar, Al Dur, Jorf Lasfar) and our recent successes with Safi USC coal fired power plant (Morocco) and Tihama gas fired power plant (Saudi Arabia) confirm our reputation as state of the art and competitive engineering company.

Contact

TRANSURB TECHNIRAIL is a Belgian Engineering & Consulting company

specialized in railway and urban mass transport activities. The company combines advanced techniques, operator’s experience and the dynamism of the private sector. We have been working in the field of high-speed railway technology, metros, tramways, buses and intermodal systems covering a network of more than 85,000 km in 70 countries. We provide services ranging from conceptual design

TRANSURB TECHNIRAILup to turn-key projects, maintenance and operations. We also deliver simulators and quality training tools and instruments. You ask, we deliver is the motto. Our flexibility and ability to understand the client’s needs makes our approach unique.

Contact

TREFIN, est.1929, is a family-owned manufacturer of hard boiled & filled

candies, toffees and chocolates.Available in consumer packing or bulk. Under the TREFIN brand or private label.

Our production is BRC-IFS-ACS certified, contains no colorings, no GMO and we only use the best BelgianChocolate based on 100% cocoa butter.

TREFIN exports to over 50 countries, worldwide.

TREFIN N.V.

Contact

Mr. Patrick WILMART,Commercial Director P&G

Avenue Ariane 7 , 1200 Brussels, Belgium

Tel.: + 32 2 773 75 41Fax: + 32 2 773 85 10E-mail: [email protected]: www.tractebel-engineering-gdfsuez.com

Mr. Stefaan VAN DE KELDER,CMO

Rue Ravenstein 60, box 18, 1000 Brussels

Tel.: + 32 2 548 53 11Fax: + 32 2 513 94 19E-mail: [email protected]: www.transurb.com

Mr. Peter VERRIET,Sales Director

Waaslandlaan 5, 9160 Lokeren

Tel.: + 32 9 340 59 20Fax: + 32 9 340 59 30E-mail: [email protected]: www.trefin.be

BEYOND COMPETENCEEngineering and consultancy in power & gas sectors are our main strengths. Worldwide, our customers bene� t from our solid expertise in Power Generation (CFPP, CCPP, Cogeneration), Desalination, Renewable Energy, Gas & LNG, Power System Consulting and Power Transmission & Distribution.

With over 3,300 employees around the world, Tractebel Engineering is a leading international engineering company, and offers state-of-the-art engineering and consulting solutions to power, nuclear, gas, industry and infrastructure customers in the public and private sector. Tractebel Engineering is part of GDF SUEZ Energy Services, one of the business lines of GDF SUEZ.

www.tractebel-engineering-gdfsuez.com

CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

TRAC 3458-006 AD CCBLA A5 - v4.indd 1 16/04/13 16:46


Activities: Manufacture and export of baking enzymes, spice sales.

UCOSA S.A.

Contact

Unifert built its core business on two pillars:

• International Trading & European Distribution which involves mainly traditional fertilizers sold in a number of markets through either public tenders or direct sales to wholesalers.

• Distribution in the MENA region which involves a wider range of agricultural inputs such as seeds, pesticides, herbicides, traditional and speciality fertilizers and irrigation equipment.

UNIFERT GROUP S.A.

Contact

Activities: High-end Clinical & research activities (Fertility Clinic, Diabetes

Clinic, Oncology Clinic,....).

UZ BRUSSEL

Contact

Mr. René SCHIAVO,Administrator

1 Val Fleuri - 1526 LUXEMBOURG

Tel.: + 352 45 84 27Fax: + 352 45 89 19E-mail: [email protected]

Mrs. Colette LECOCQ


Tel.: + 32 2 642 21 00Fax: + 32 2 642 25 07E-mail: [email protected]: www.unifert.com

Prof. Dr. Marc NOPPEN,CEO

Laarbeeklaan 101 – 1090 BRUSSEL

Tel.: + 32 2 477 55 01Fax: + 32 2 477 55 15E-mail: [email protected]: www.uzbrussel.be


VIGAN engineering is more than a ship loaders and unloaders manufacturer,

it is also a solution provider for port development specialized in grain handling.

VIGAN masters pneumatic and mechanical technologies:

• Portable grain pumps: adaptable to many different working conditions. Capacity 100-270 t/h.

• Pneumatic Continuous Ship Unloaders on gantry: little manpower needed, hold

VIGAN ENGINEERING cleaning efficiency, capacity 160-800 t/h, easy and low-cost maintenance.

• Mechanical SIMPORTER for very big vessels, capacity up to 1500 t/h. Low energy consumption/t, environment-friendly (no dust, no noise, no material degradation with Twin-belt system).

• Mechanical loaders: for bulk product with density 0.2-0.8) and all sizes of vessels. Dust control devices available.

Contact

Volys Star, the creative poultry specialist from Belgium, occupies a unique

market position. It fully integrates all production steps: from the egg and the rearing, over the slaughtering, cutting and processing, to the final sale of the product. Hence, Volys Star can offer full traceability to the trade.

Volys Star carries three types of poultry based products: traditional charcuterie with a long shelf life, breaded products and its unique range of fully-cooked marinated

VOLYS STAR N.V.poultry portions for both hot and cold meals. These meal components offer a high level of convenience: they only need re-heating.

As Volys Star disposes of its own Halal-approved slaughterhouse we supply all Halal markets with our range of high quality processed poultry products. We have a large distribution network that covers almost every area. The factory is HACCP and IFS certified.

Contact

Mrs. Caroline LEONARDMarketing & Sales Administrator

Rue de l’Industrie 16, 1400 Nivelles, Belgium

Tel.: + 32 67 89 50 49E-mail: [email protected]: www.vigan.com

Mr.Yves DAELE,Export Manager Overseas

Oudstrijderslaan 11 8860 Lendelede Belgium

Tel.: + 32 51 33 50 25Fax: + 32 51 31 48 15E-mail: [email protected]: www.volysstar.be

Activities: Consultancy in construction projects.

VDSM V.Z.W.

ContactMrs. Catherine VAN DER STRICHT,CEO

Dok Noord 3 – 9000 GENT

Tel.: + 32 499 51 09 61E-mail: [email protected]

VDSM


The Wallonia Foreign Trade and Investment Agency (AWEX) is a

public agency, in charge of foreign trade promotion as well as foreign investment attraction, for the Wallonia Region of Belgium.

AWEX offers services of its worldwide network of more than one hundred Economic and Trade Attachés. In line with its mission, encouraging companies to develop their international activity, AWEX has sponsored the creation of a “ Halal

WALLONIA FOREIGN TRADE AND INVESTMENT AGENCYClub” of companies interested in Halal markets.

Members share experiences, information and actions in their approach of countries where Halal certification is likely to be a competitive advantage.

Visit our website www.halalclub.eu to discover the Walloon potential in this sector as well as the Halal Club’s member companies.

Contact

WATERLEAU is an Environmental Solutions Provider for both

municipalities and industries with a complete portfolio of WATER, AIR, WASTE treatment and RENEWABLE ENERGY applications based on proprietary WATERLEAU technology. From engineering and design to procurement, construction, operation and maintenance, WATERLEAU is a one-stop-shop. WATERLEAU has more than 1000 references in 80 countries. WATERLEAU

WATERLEAU GROUPholds 29 patents and developed more than 50 environmental technologies. It counts 350 engineers and has offices in all emerging markets. In 2011 Waterleau realized a turnover of EUR 75 million with an EBITDA of 10 %. WATERLEAU helps municipalities and businesses going green. WATERLEAU’s mission is to protect the four elements of nature.

Contact

Welders is specialised in the design & construction of sophisticated

custom-built heat transfer and other process equipment destined for operation in corrosive atmospheres or at high temperatures.

WELDERS N.V.

Contact

Mr. Willy GILS,Chief Operating Officer

Radioweg 18 – 3020 HERENT

Tel.: + 32 16 65 06 57Fax: + 32 16 65 06 63E-mail: [email protected]: www.waterleau.com

Mr. Pol RIXHON,Sales Director

IZ Noord V – Wijngaardveld 5 – 9300 AALST

Tel.: + 32 53 77 76 77Fax: + 32 53 77 37 97E-mail: [email protected]: www.welders.be

Mr.Marc DESCHAMPS, Club Halal ManagerE-mail: [email protected].: + 32 2 421 85 02

Mr. Henri CHALON, Director Africa – Near&Middle EastE-mail: [email protected].: + 32 2 421 84 84

Place Sainctelette 2, B-1080 BRussels BELGIUMWebsites: www.awex.be &www.investinwallonia.be


Activities: Export of industrial chemical products.

WESTERN CHEMICAL COMPANY S.A.

Contact

Since 1923, WILDGEN has been at the heart of law practice and is today one

of the best known, fully independent and well-respected law firms in Luxembourg, possessing a strong track record and continuing to offer sound technical expertise.

We serve our clients as a full-service corporate, financial, tax and business law firm. Our teams offer a wealth of experience to clients. Awarded on many occasions, we regularly represent Fortune

WILDGEN, PARTNERS IN LAW500 companies and a wide variety of international and national clients.

We put the stress on the values of the profession: customer-focused approach, excellence, ethics, pro-activity, responsiveness and enjoy a solid reputation in a wide range of practice areas.

Contact

In order to successfully exploit the opportunities of the booming renewable

energy market, WindVision wants to position itself as an independent green energy developer with a diversified portfolio and expertise in wind, solar and biomass projects.

In focusing on its unique knowledge and experience in the renewable energy sector, the company finds itself in an excellent position to adopt different renewable energy technologies.

WINDVISION BELGIUM N.V.With a current development portfolio of 7.4GW, containing 64 high quality projects in 8 different countries, the ambition to realize a raise to 3GW before 2017 is a realistic and achievable target. It is the combination of this ambition, the competences and the current portfolio that makes WindVision an excellent collaboration partner in realizing green

projects.

Contact

Mrs. Stéphanie LECLERCQ,Marketing Manager

69 Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg

Tel.: + 352 40 49 60 272E-mail: [email protected]: www.wildgen.lu

Mr. Johan VOS,Director

Interleuvenlaan 15, Build. D, 2nd floor, 3001 Heverlee, BELGIUM

Tel.: + 32 16 29 94 55Fax: + 32 16 29 94 58E-mail: [email protected]: www.windvision.com

Mr. Patrick BRADLEY,Fondé de Pouvoirs


Tel.: + 32 2 512 59 06Fax: + 32 2 512 61 90E-mail: [email protected]: www.obegichem.com


ZIRCOS is specialized in a broad range of Track&Trace services.

We consider Track & Trace a critical management tool for efficient allocation of people and resources.

The Track&Trace platform features the following tools and data:

• position, trip history, distance travelled etc.

• worked hours registration, RFID badging and linking to project or client billing

ZIRCOS GPS TRACKING SYSTEMS • CANbus reading units

• engine hours and maintenance programs for machines

• communication with mobile workers

• integration with enterprise IT platform (ERP, CRM , …)

ZIRCOS has its own software and own programmers, a perfect after sales service with own technicians, the largest choice of hardware. All this for a very reasonable price.

Zircos. Move Smart.

ContactMr. Georg SZABO,Managing Director

Avenue Louise 500 Diamantstraat 8, 1050 Brussels

Tel.: + 32 2 335 45 55 Fax: + 32 2 355 45 56 E-mail: [email protected]: www.zircos.be


USEFULADDRESSES

2013

ARAB EMBASSIES IN BRUSSELS

ALGERIES.E.M Amar BENDJAMAAmbassadeur d’AlgérieAvenue Molière, 207 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 343.50.78 Fax : + 32 2 [email protected]

ARABIE SAOUDITES.E.M. Faisal Hassan TRADAmbassadeur d’Arabie SaouditeAvenue Louise, 326 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 649.20.44 Fax : + 32 2 [email protected]

BAHREINS.E.M. Ahmed Mohamed Y. AL-DOSARIAmbassadeur du Royaume de BahreïnAvenue Louise, 250 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 627.00.30 Fax : + 32 2 [email protected]

COMORESS.E.M. Saïd Mdahoma ALIAmbassadeur de l’Union des ComoresTue de la Fusée, 64– 1130 BruxellesTél : + 32 2 Fax : + 32 2 [email protected]

CONSEIL DE COOPERATION DES PAYS ARABES DU GOLFES.E. Mme Amal Al-HAMADChef de la Délégation du Conseil de Coo-pération des Etats Arabes du GolfeAvenue F.D. Roosevelt, 98 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 641.15.00 Fax : + 32 2 647.46.40

[email protected]

DJIBOUTIS.E.M. Badri Ali BOGOREHAmbassadeur de DjiboutiAvenue F.D.Roosevelt, 204 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 347.69.67 (69 61 secrétariat ambassadeur)Fax : + 32 2 [email protected]

EGYPTES.E.Mme Fatma Elzahraa ETMANAmbassadeur d’EgypteAvenue de l’Uruguay, 19 – 1000 BruxellesTél : + 32 2 663.58.20 Fax : + 32 2 675.58.88 [email protected]

EMIRATS ARABES UNISS.E.M. Suleiman Hamed AL-MAZROUIAmbassadeur des Emirats Arabes UnisRue des Colonies, 11 - 1000 BruxellesTél : + 32 2 640.60.00 Fax : +32 2 [email protected]

IRAKS.E.M. Mohammed A. AL-HUMAIMIDIAmbassadeurd’IrakAvenue F.D. Roosevelt, 115 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 374.59.92 Fax : + 32 2 [email protected]

JORDANIES.E. Dr. MontaserOklah AL-ZOU’BIAmbassadeur de JordanieAvenue F.D. Roosevelt, 104 – 1050

BruxellesTél : + 32 2 640.77.55Fax : + 32 2 [email protected]

KOWEITS.E. Mme Nabeela Abdulla AL-MULLAAmbassadeur du KoweïtDoyen du Corps Diplomatique ArabeAvenue F.D.Roosevelt, 43 -1050 BruxellesTél : + 32 2 647.79.50 Fax : + 32 2 [email protected]

LIBANS.E.M. Rami MORTADAAmbassadeur du LibanRue Guillaume Stocq, 2 -1050 BruxellesTél : + 32 2 645.77.65 Fax : + 32 2 [email protected]

LIBYEM. Murad HAMAIMAChargé d’Affaires a.i. Avenue Victoria, 28 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 649.37.37 Fax : + 32 2 [email protected]

LIGUE DES ETATS ARABESS.E. Pr. Lahebib ADAMIAmbassadeur, Chef de la Mission Perma-nente de la Ligue des Etats Arabes Avenue F.D. Roosevelt, 158 – 1050 BruxellesTel : + 32 2 675.02.28Fax : + 32 2 [email protected]


MAROCS.E.M. Samir ADDAHREAmbassadeur du Maroc auprès du Royaume de BelgiqueBld. Saint Michel, 29 – 1000 BruxellesTél : + 32 2 736.11.00 Fax : + 32 2 734.64.68 [email protected]

MAROC (UE)S.E.M. Menouar ALEMAmbassadeurMission du Maroc auprès de l’UEAvenue F.D. Roosevelt,2 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 626.34.10Fax : + 32 [email protected]

MAURITANIES.E.Mme Mariem MINT AOUFFAAmbassadeur de Mauritanie Avenue de la Colombie, 6 – 1000 BruxellesTél : + 32 2 672.47.47 Fax : + 32 2 [email protected]

OMAN (SULTANAT)S.E. Sheikh Ghazi BinSaeed AL-RAWASAmbassadeur du Sultanat d’OmanAvenue F.D. Roosevelt, 236 - 1050 BruxellesTél : + 32 2 679.70.10

Fax : + 32 2 [email protected]

PALESTINES.E.Mme Leïla CHAHIDDéléguée Générale de Palestine Rue Franklin, 111 – 1000 BruxellesTél : + 32 2 735.16.39 Fax : + 32 2 [email protected]

QATARS.E. Sheikh Ali Bin Jassim AL THANIAmbassadeur de l’Etat de QatarRue Blanche, 1 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 643.47.30 Fax : + 32 2 [email protected]

SOMALIES.E.M. Nur HASSAN HUSSEINAmbassadeur de la République de SomalieAvenue F.D. Roosevelt, 66 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 Fax : + 32 [email protected]

SOUDANS.E.Dr EltiganiSalih FIDAILAmbassadeur du Soudan

Avenue F.D. Roosevelt. 124 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 647.51.59 Fax : + 32 [email protected]

SYRIEM. Hussein SABBAGHPremier SecrétaireAmbassade de SyrieAvenue F.D.Roosevelt, 1 – 1050 BruxellesTél : + 32 2 648.01.35 Fax : + 32 2 [email protected]

TUNISIES.E.M. Tahar CHERIFAmbassadeur de TunisieAvenue de Tervuren, 278 – 1150 BruxellesTél : + 32 2771.73.95 Fax : + 32 [email protected]

YEMENM. AbdulghaniThabit AL-MAKTARIChargé d’Affaires a.i.Ambassade du YémenAvenue F.D.Roosevelt, 114 – 1050 BruxellesTél : + 32 2646.52.90 Fax : +32 [email protected]

BELGIAN AMBASSADORS AND ECONOMIC & COMMERCIAL ATTACHÉS (ECA) IN THE ARAB COUNTRIES

ALGERIAChemin Youcef Tayebi 2216030 El Biar AlgerAmbassador : H.E. Mr Frédéric MeuriceTel : +213 21 92 26 20Fax : +213 21 92 50 36Email [email protected]

ECA : Mr Rudi Mertens, Mission écono-mique - Ambassade de BelgiqueTel : +213.21 92 62 70 à 72Fax : +213.21 92 62 64 Emails : [email protected] - [email protected] Website : www.bruxelles-algerie.com

ECA (FIT) : Mr Tom Van DaeleTel : +213 21 92 62 82fax : +213 21 92 62 57Email : [email protected]

EGYPTKamel El Shannawi Street 20, Garden City, 11511 CairoAmbassador : H.E. Mr Gilles HeyvaertTel : +20 2 2794 74 94Fax : +20 2 2279 43 147Email : [email protected]

ECA : Mrs Katrien LeindersTel : +20 2 279 23 857fax : +20 2 279 23 856Email : [email protected]

JORDANSaad Juma St 17 Jabal Amman (4th circle opposite Prime Ministry Parking)PO. Box 942 11118 AmmanAmbassador : H.E. Mr Thomas BaekelandtTel : +962 6 465 57 30Fax : +962 6 465 57 40 Email: [email protected]

ECA: SecretariatTel : + 962 6 560 63 50Fax : +962 6 566 82 40Email: [email protected]

ECA : Mrs Nada Abdul Rahim (located in Beirut) Brussels ExportTel : + 961 1 97 60 08fax : +961 1 97 60 09Email : [email protected]

KUWAIT (also competent for BAHRAIN)P.O.Box 3280 - 13033 SafatAmbassador : H.E. Mr Damien AngeletTel : +965 25 37 60 54

fax : +965 25 37 60 54Email: [email protected]

ECA : Mr Mounif Kilani (also competent for Qatar and Bahrain)Assistant : Mrs Zeina MoukarzelTel : + 965 253 76053fax : +965 253 76 054Email : [email protected]

LEBANONRue Emir Béchir – Bât. Lazarieh – Bloc A, 10th fl. BP 11 9555 –11072290 Riad El Solh, BeirutAmbassador : H.E. Mrs Colette TaquetTel : + 961 1 97 60 01Fax : + 961 1 97 60 07Email : [email protected] : Mrs Nada Abdul-RahimTel : + 961 1 97 60 08Fax: +961 1 97 60 09Email: [email protected]

LIBYAJasmin Street – Hay Andalus, area 2 P.o.box 91650 That Al-Imad TripoliAmbassador : H. E. Mr Andy DetailleTel : +218 21 478 20 44Fax : +218 21 478 20 46


Email : [email protected] : Mr Kamel AbuturkiaTel/Fax : +218 21 478 20 47email : [email protected]

MOROCCOTour Hassan Av. Mohammed El Fassi 6 10000 RabatAmbassador : H.E. Mr Jean-Luc BodsonTel : + 212 537 26 80 60Fax : +212 537 76 70 03Email : [email protected] General Consulate of BelgiumRue Al Faradi 9 2000 Casablanca

ECA: Mr Takis Kakayannis, Walloon Commercial OfficeTel : +212 522 26 80 27Fax : +212 522 98 12Email : [email protected]

ECA : Mrs Sabine Reynvoet, FIT repre-sentativeTel : +212 522 21 60 62Fax : +212 522 26 60 66Email : [email protected]

QATARAl Sanaa Street – district 64 P.o.box 24418 DohaAmbassador HE Mr Herman MerckxTel : +974 493 14 99Fax : +974 493 01 51Email: [email protected]

SAUDI ARABIAP.O. Box 94396 11693 RiyadhAmbassador : H.E.Mr Marc VinckTel : +966 11 488 28 88fax : +966 11 488 20 33Email : [email protected]

ECA : Mr Jean-Jacques Manigart (AWEX) also competent for Yemen Tel : +966 11 480 86 14Fax : +966 11 480 86 15Email : [email protected]

ECA : Mr Frederik De Potter (FIT) also competent for Bahrain, Qatar, Oman & Yemen Tel : +966 11 480 17 60Fax : +966 11 480 17 64Email : [email protected]

SYRIASalam Str. 10 – Bld 101 PB 31 DamascusAmbassador :Tel : +963 11 613 999 31fax : +963 11 613 999 77Email : [email protected]

ECA : Mr Antoine AmirzaTel : +963 11 61 39 96 44Fax : +963 11 61 39 96 44Email : [email protected]

TUNISIARue du 1er juin 47

BP 24 – 1002 Tunis BelvédèreAmbassador : H.E. Mr Patrick De BeyterTel : +216 71 781 655Fax : +216 71 792 797Email: [email protected]

ECA : Mr Frédéric du Bois de VroylandeTel : +216 71 79 52 71Fax : +216 71 78 9717Email : [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESAl Masood Tower Hamdan Street – P.O. Box 3686 Abu DhabiAmbassador : H.E. Mr Christiaan TangheTel : +971 2 6319 449Fax : +971 2 6319 353Email: [email protected] : +971 2 634 88 08fax : +971 2 634 08 89

ECA in Dubai : Mr Pierre Annoye AWEX (also competent for Oman)Tel : +971 4 332 31 23Fax : +971 4 332 32 01Email : [email protected]

ECA in Dubai : Mr Edouard Renson(FIT) Dubai WTC Sheikh Zayed Road Office 2302Tel : +971 4 331 22 00fax: +971 4 331 18 22Email : [email protected]

ARAB CHAMBERS OF COMMERCE, INDUSTRY& AGRICULTURE

GENERAL UNION OF CHAMBERS OF COMMERCE, INDUSTRY AND AGRICULTURE FOR ARAB COUNTRIESP.O.Box 11-2837, Beirut - Lebanon Tel : + 961 - 1 814 269/70 Fax : + 961 -1 862 841Email : [email protected] : www.uac.org.lb

GULF COOPERATION COUNCILFEDERATION OF GCC CHAMBERSP.O.Box 2198, 31451 Damam, Kingdom of Saudi ArabiaTel : + 966 3 8355006Fax : + 966 3 8355007Mail : [email protected] : www.fgccc.org

ALGERIA

CHAMBRE ALGÉRIENNE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE (CACI) Palais Consulaire 6 – Bd Amilcar CabralC.P. 16003 AlgerBP 100 Alger 1er Novembre, Place des MartyrsTel : + 213 21 96 77 77 Fax : + 213 21 96 70 70

Email : [email protected] Website : www.caci.dz

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE L’ORANIE08, Bd de la Soummam – Oran Tel : + 213 41 29 37 42 – 29 11 61Fax : + 213 41 29 63 12 Email : [email protected] : www.ccioran.com

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE LA SEYBOUSE (ANNABA) Palais Consulaire. P.O.Box 244 – Annaba Tel : + 213 38 86 27 23 Fax : + 213 38 86.84.80 Email : caci.dzWebsite : www.sccia.caci.dz

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DU RHUMMEL06, Rue du 26 Novembre 1974P.O. Box 394 – Constantine Tel : + 213 31 93 59 23 Fax : + 213 31 93 78 07 Email : [email protected] Website : www.caci.dz

BAHRAIN

BAHRAIN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY P.O.Box 248 - ManamaTel : + 973 1 738 00 00Fax : + 973 1 738 01 23Email: [email protected] : www.bcci.bh

COMOROS

UNION DES CHAMBRES DE COMMERCE, DÌNDUSTRIE ET DÀGRICULTURE DES COMORES P.O.Box 763 Moroni Tel : + 269 730 958 Fax : + 269 731 983 Email : [email protected] : www.uccia-comores.com

DJIBOUTI

CHAMBRE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DÌNDUSTRIE P.O.Box 84 - DjiboutiTel : + 253 21 351 070


Fax : + 253 21 350 096 Email : [email protected] : www.djiboutichamber.com

EGYPT

FEDERATION OF EGYPTIAN CHAMBERS OF COMMERCE 4, Falaki Square P C 25 – Cairo Tel : + 20 2 795 36 77Fax : + 202 2 7943801Email : [email protected] : www.fedcoc.org.eg

CAIRO CHAMBER OF COMMERCE4 Falaki Square – CairoTel : + 202 2 395 80 41Fax : + 202 2 395 80 43

ALEXANDRIA CHAMBER OF COMMERCE 31, El Ghorfa El Tegareya Street – Alexandria Tel : + 203 480 93 39 Fax : + 20 3 480 8993Email : [email protected]

IRAQ

FEDERATION OF IRAQI CHAMBERS OF COMMERCE P.O. Box 3388, Al-Sadoon Str., BaghdadTel : + 964 790 138 05 94Email : [email protected] : www.ficc.org.iq

BAGHDAD CHAMBER OF COMMERCE Al-Mustansir Street, P.O. Box 24168 – BaghdadTel : + 964 1 817 62 14 Fax : + 964 1 886 60 34 Email : baghdad¬[email protected] : www.baghdadchamberofcommerce.org

JORDAN

JORDAN CHAMBER OF COMMERCEP.O.Box 7029 – Amman 11118 Tel : + 962 6 590 20 40Fax : + 962 6 590 20 51Email : [email protected] : www.jocc.org.jo

JORDAN CHAMBER OF INDUSTRYP.O.Box 811986 – Amman 11118Tel : +962 6 4642649Fax: + 962 6 4643719Email : [email protected] Website : www.jci.org.jo

AMMAN CHAMBER OF COMMERCEP.O.Box 287, Amman1118Tel : + 962 6 5666151Fax : + 962 6 5666155Email : [email protected] : www.ammanchamber.org.jo

AMMAN CHAMBER OF INDUSTRYZahran street, 2nd roundabout, P.O. Box 287 - Amman 11118Tel : + 962 6 443001

Fax : + 962 6 4647852Email : [email protected] Website : www.aci.org.jo

AQABA CHAMBER OF COMMERCEP. O. Box 12 - Aqaba Tel : + 962 3 201 2229Fax : + 962 3 201 3070Email : [email protected] : www.aqabacc.com

IRBID CHAMBER OF COMMERCE P. O. Box 13 – Irbid Tel : + 962 2 724 20 77Fax : + 962 2 724 20 72Email : [email protected]

ZARQA CHAMBER OF COMMERCE P.O.Box 77 – Zarqa 131-10 Tel : + 962 5 3853307Fax : + 962 5 3850986Email : [email protected] : www.zarqachamber.org.jo

KUWAIT

KUWAIT CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Commercial Area 9 - Al-Shuhadaa St. - Kuwait CityP.O.Box 775 – Safat 13008 Tel : + 965 2 243 38 99/ 241 72 85Fax : + 965 2 241 63 93Email : [email protected] : www.kuwaitchamber.org.kw

LEBANON

FEDERATION OF CHAMBERS OF COMMERCE, INDUSTRY AND AGRICULTURE IN LEBANON Sanayeh , Justinian street, CCIAB Bldg., 12th FloorP.O.Box11-1801 Beirut Tel : +961 1 744 702Fax : +961 1 349 614Email : [email protected] : www.cci-fed.org.lb

THE CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY AND AGRICULTURE OF BEIRUT AND MOUNT LEBANON Beirut Sanayeh, Justinien Street, CCIABML buildingP.O.Box 11/1801 – Beirut Tel : + 961 1 745 288 Fax : + 961 1 353 190 Email : [email protected] : www.ccib.org.lb

CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY & AGRICULTURE OF TRIPOLI & NORTH LEBANONBchara El-Khoury Boulevard - P.O. Box 47 – TripoliTel : + 9616 425600Fax : + 9616 442042Website : www.cciat.org.lb

CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY & AGRICULTURE OF ZAHLE&BEKAAP.O. Box 100 – Zahle-Lebanon

Tel:+ 961 08 80 26 02Fax: + 961 08 80 00 50Email: [email protected]: www.cciaz.org.lb

LIBYA

FEDERATION OF LIBYAN CHAMBERS OF COMMERCE, INDUSTRY & AGRICULTURE Omar Mukhtar Street, TripoliTel : + 21821 336 51 34Fax : + 218 21 33651 29/30Email : [email protected] [email protected] : www.guocci.com

TRIPOLI CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY Omar MukhtarStreet P.O.Box 2321 Tripoli-LibyaTel : + 218 21 336 51 32Fax : + 218 21 334 32 52Website : www.tcci.net.ly

BENGHAZI CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY & AGRICULTUREP.O. Box 208, BenghaziTel : + 218 61 3380973Fax : + 218 61 337 23 23Email : [email protected]

MISRATA CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRYSana Mhaidlee, Al-Aly Building - P.O.Box 84 - MisrataTel : + 218 51 261 88 58Fax : + 218 51 262 03 40Email : [email protected] :www.ccimisrata.org

ZAWIA CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY P.O.Box 16795 – ZawiaTel : + 218 23 62 75 94Fax : + 218 23 7627595Email : [email protected] Website : www.zawiachamber.com

MAURITANIA

Chambre de Commerce, dÌndustrie et dÀgriculture de Mauritanie 303Avenue de l’indépendance, P.O.Box 215 - NouakchottTel : + 222 452 522 14Fax : + 222 452 538 95email : [email protected] : www.chambredecommerce.mr

MOROCCO

FÉDÉRATION DES CHAMBERS MAROCAINES DE COMMERCE, DÌNDUSTRIE ET DE SERVICES 6 Rue Erfoud Hassan- 1001 Rabat P.O.Box 218Tel : + 212 5 37 76 70 78 Fax : + 212 5 37 76 78 96 Email : [email protected] Website : www.fcmcis.ma


CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET DE SERVICES D’AGADIR Avenue Hassan II- 80000 Agadir P.O.Box 240 Tel : + 212 528 84 71 24Fax : + 212 528 84 54 55Email : [email protected] Website : www.ccis-agadir.com CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET DE SERVICES DE CASABLANCA 98 Avenue Mohammed V - 20000 Casablanca P.O.Box 423Tel : +212 5 22 26 43 27 Fax : +212 5 22 26 84 36 Email : [email protected] : www.ccisc.gov.ma

CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET DE SERVICES DE MARRAKECH Coin Jnane El hartiGueliz – MarrakechTel : + 212 524435256Fax : + 212 524435256Website : www.ccismar.org

CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET DE SERVICES DE RABAT Rue Ghandi – RabatP.O.Box 13Tel : + 212 5 37 70 64 42Fax : + 212 537 70 67 68Email : [email protected] :www.ccirabat.ma

CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET DE SERVICES DE TANGER Angle rue IbnouTaïmya et Hariri – Tanger Tel : +212 5 39 32 27 32 Fax : +212 5 39 94 29 54 Email : [email protected] : www.ccist.gov.ma

OMAN

OMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY P.O. Box 1400, 112 Ruwi MuscatTel : + 968 24 76 37 59/ 76 37 00Fax : + 968 24 708497 Email :[email protected] Website : www.chamberoman.com

PALESTINEFederation of Palestinian Chambers of Commerce, Industry and Agriculture Minas Building, 1st floor, Ramallah Tel : +970 2 298 55 56Fax : +970 2 298 55 50Email : [email protected] Website : www.pal-chambers.org

JERUSALEM ARAB CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY P.O.Box 19151 – Jerusalem Tel : +970 2 628 23 51 Fax : +970 2 627 26 15Email : [email protected]

BETHLEHEM CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY P.O.Box 59 – Bethlehem

Tel : +970 2 274 27 42 Fax : +970 2 274 13 27

HEBRON CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY P.O.Box 272 – Hebron Tel : +970 2 222 82 21 Fax : +970 2 222 74 90

GAZA CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY AND AGRICULTURE P.O.Box 33 – Gaza Tel : +970 7 282 11 72 Fax : +970 7 286 45 88

NABLUS CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY P.O.Box 35 – Nablus Tel : +970 9 238 03 35 Fax : +970 9 237 76 05

QATAR

QATAR CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY P.O.Box 402 – Doha Tel : +974 4455 91 11 Fax : +974 4466 16 93 Email : [email protected] : www.qcci.org

SAUDI ARABIA

COUNCIL OF SAUDI CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY Al-Dabab St. –11474 RiyadhP.O.Box 16683Tel : + 966 11 2182222Fax : + 966 11 2182111Email : [email protected]; [email protected] : www.csc.org.sa

RIYADH CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY134 Prince Abdulazih Bin Masa’ad Bin Jalawi StreetP.O.Box 596 – 11421 Riyadh Tel : +966 11 404 00 44 Fax : +966 11 402 11 03Email : [email protected] : www.riyadhchamber.org.sa

JEDDAH CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Al-Andalus Street P.O. Box 1264 – 21431 Jeddah Tel : + 966 2 651 51 11 Fax : + 966 2 651 73 73 Email : [email protected] : www.jcci.org.sa

CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY FOR THE EASTERN PROVINCE P.O. Box 719 – 31421 DammamTel : + 966 3 857 11 11 Fax : + 966 3 857 06 07 Email : [email protected] : www.chamber.org.sa

SOMALIA

SOMALI CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY AND AGRICULTURE P.O.Box 27 Mogadishu Tel : + 252 2 442 61 72Email : [email protected]

SUDAN

UNION OF SUDANESE CHAMBERS OF COMMERCEP.O.Box 81 - Khartoum 11123Tel : + 249 183 77 23 46Fax : + 249 183 780748Email : [email protected] : www.sudanchamber.org.sd

SUDANESE BUSINESSMEN AND EMPLOYERS FEDERATIONP.O. Box 1758, KhartoumTel : 249 183 43 12 76Fax : 249 183 43 12 81Emal : [email protected] : www.sudabiz.org

SYRIA

FEDERATION OF THE SYRIAN CHAMBERS OF COMMERCEMoussa Bin Nussair St. – Facing Méridien Hotel P.O.Box 5909, DamascusTel : + 963 11 333 73 44 Fax : + 963 11 333 11 27 Email : [email protected] Website : www.fedcommsyr.org

DAMASCUS CHAMBER OF COMMERCE P.O. Box 1040 Damascus Tel : + 963 11 221 13 39Fax : + 963 11 222 58 74 Email : [email protected] : www.dcc-sy.com

DAMASCUS CHAMBER OF INDUSTRYP.O.Box 1305 Damascus Tel : + 963 11 222 22 05 Fax : + 963 11 224 59 81Email : [email protected] : www.dci-syria.org

ALEPPO CHAMBER OF COMMERCE P.O. Box 1261 Aleppo Tel : + 963 21 223 82 37 Fax : + 963 21 221 34 93 Email : [email protected] : www.aleppochamber.com

HOMS CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRYP.O. Box 440 Homs Tel : + 963 31 274 10 00Fax : + 963 31 246 42 47 Email : [email protected] : www.homschamber.org

LATTAKIA CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY8 March Street


P.O. Box 124 LattakiaTel : + 963 41 479530 Fax : + 963 41 478526 Email: [email protected] : www.chamberlattakia.com

TUNISIA

TUNISIAN UNION FOR COMMERCE, INDUSTRY AND HANDICRAFTS (UTICA)Cité administrative, 1003 Tunis Tel : + 216 71 14 20 00 / 142 027Fax : + 216 71 14 21 00/ 809 707Email : [email protected] : www.utica.org.tn

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE TUNIS31 Avenue de Paris -1000 TunisTel : +216 71 24 73 22 Fax : +216 71 35 47 44 Email : [email protected] : www.ccitunis.org.tn

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DU CENTRERue ChadlyKhaznadar, 3200 SfaxTel : 216 83 22 50 44Fax : 216 73 22 42 27Email : [email protected] : www.ccicentre.org.tn

UNITED ARAB EMIRATES

FEDERATION OF UNITED ARAB EMIRATES CHAMBERS OF COMMERCE & INDUSTRYP.O.Box 3014 Abu DhabiTel : + 971 2 621 41 44 Fax : + 971 2 633 92 10 Email : [email protected] : www.fcciuae.aeDUBAI OFFICE:P.O.Box 8886 Dubai Tel : + 971 4 238 77 74Fax : + 971 4 220 85 22

ABU DHABI CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRYCornicheRoad – P.O.Box 662 – Abu Dhabi Tel : + 971 2 621 40 00 Fax : + 971 2 621 58 67 Email : [email protected] : www.abudhabichamber.ae

DUBAI CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRYP.O. Box 1457 – Dubai Tel : + 971 4 228 00 00 Fax : + 971 4 22116 46 Email : [email protected] : www.dubaichamber.ae

SHARJAH CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRYP.O.Box 580 – SharjahTel : + 971 6 568 88 88 Fax : + 971 6 568 11 19 Email : [email protected] : www.sharjah.gov.ae AJMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRYP.O. Box 662 – Ajman Tel : + 971 6 742 21 77 Fax : + 971 6 742 12 22Email: [email protected] Website : www.ajcci.gov.ae

FUJAIRAH CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY AND AGRICULTUREP.O. Box 738 – FujairahTel : + 971 9 222 24 00 Fax : + 971 9 222 14 64 Email : [email protected] Website : www.fujcci.ae

RAS AL-KHAIMAH CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY AND AGRICULTUREP.O. Box 87 – Ras Al KhaimahTel : + 971 7 233 35 11 Fax : + 971 7 233 02 33 Email : [email protected] : www.rakchamber.ae

UMM AL-QUWAIN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY P.O. Box 436 – Umm Al QuwainTel : + 971 6 765 11 11Fax : + 971 6 765 70 56 email : [email protected] Website : www.uaqscci.com

YEMEN

FEDERATION OF YEMENI CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY P.O.Box 16992 – Sana’a Tel : + 967 1 514 127Fax : + 967 1 261 269Email : [email protected] : www.fycci-ye.com

SANA’A CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY P.O. Box 195 – Sana’a Tel : + 967 1 23 23 61 Fax : + 967 1 23 24 12 Email : [email protected] : www.scci.com.ye

ADEN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Abaan Street – P.O. Box 473 Crater – Aden 101 Tel : + 967 2 25 11 04 Fax : + 967 2 25 54 46Email : [email protected]

HODEIDAH CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 20, Zubairy Street – P.O. Box 3370 – HodeidahTel : + 967 3 21 74 01Fax : + 967 3 21 15 28 Email : [email protected]: www.hodcci.com.ye

TAIZ CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Chamber Street – P.O. Box 473 – TaizTel : + 967 4 21 05 80 Fax : + 967 4 21 23 35 Email :[email protected]

JOINT ARAB-FOREIGN CHAMBERS OF COMMERCE

NATIONAL U.S.-ARAB CHAMBER OF COMMERCE1023 15th Street, N.W., 4th Floor Suite 400Washington D.C. 20005 Tel : + 1202 289 59 20Fax : + 1202 289 59 38Email : [email protected] : www.nusacc.orgChairman of the Board of Directors: Mr. Donald DE MARINOPresident & Chief Executive Officer: Mr. David HAMOD

ARGENTINE-ARAB CHAMBER OF COMMERCEMontevideo 513 Piso 6, C1019 ABK Buenos AiresTel : + 5411 437 28 167Fax : + 5411 437 12 561 Email : [email protected] : www.camarabe.comPresident : Mr. Edgar Omar FIGUEREDOSecretary General: Mr. Sattam AL-KADDOUR

AUSTRALIA-ARAB CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY INC.P.O. Box 6005, Kingston ACT 2604

Tel : + 612 627 08 037Fax : + 612627 33 196Email : [email protected] : www.austarab.com.auChairman : Mr. Ray NAJJARExecutive Director & CEO: Ms. Cynthia DEARIN

AUSTRO-ARAB CHAMBER OF COMMERCE Postfach 181,Lobkowitzplatz 1, A 1015 Vienna Tel : +431 513 39 65Fax : +431 513 85 59 Email : [email protected] : www.aacc.at


President : Senator Dr.Ricahrd SCHENZSecretary General: Dipl-IngMouddar KHOUJA

ARAB-BELGIAN-LUXEMBOURG CHAMBER OF COMMERCERue Mignot-Delstanche 60, 1050 BrusselsTel : +322 344 82 04Fax : +322 347 57 64 – 345 78 14Email : [email protected] : www.ccbla.orgPresident : Mr. Johan BEERLANDTSecretary General : Mr.QaisarHIJAZIN

ARAB-BRAZILIAN CHAMBER OF COMMERCEAv. Paulista, 326 17th/18thFloor – 01310 - 902 São Paulo Tel : + 5511 3283 40 66Fax : + 5511 3288 81 10Email : [email protected] : www.ccab.org.brPresident : Mr. Marcelo Nabih SALLOUMSecretary General : Mr. Michel ALABI

ARAB-BRITISH CHAMBER OF COMMERCE43 Upper Grosvenor Street, London, W1K 2NJ Tel : + 4420 7235 43 63Fax : + 4420 7245 66 88Email : [email protected] : www.abcc.org.ukPresident : The Rt Hon Baroness Elisabeth SYMONS OF VERNHAM DEANSecretary General : Dr. AfnanAl-SHUAIBY

CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-ARABE250 bis Boulevard St German, F-75007 ParisTel : +331 45532012Fax : + 331 47550959 Email : [email protected] : www.ccfranco-arabe.orgPresident : Mr.Hervé de CHARETTESecretary General : Dr. SalehBakrAL-TAYAR

ARAB-GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY (GHORFA)1 Garnisonskirchplatz, 10178 Berlin Tel : +4930 2789 070Fax : +4930 2789 07 49 Email : [email protected]

Website : www.ghorfa.dePresident : Dr. Jur. Thomas BACH Secretary General : Mr. Abdul-Aziz AL-MIKHLAFI

ARAB-HELLENIC CHAMBER OF COMMERCE AND DEVELOPMENT 180-182 Kifissias Ave, 154 N. Psychico 51, Athens Tel : +30 210 672 68 82Fax : +30 210 674 65 77 Email : [email protected] : www.arabgreekchamber.grPresident : Mr.Christos FOLIASSecretary General : Mr. Rashad MABGER

THE JOINT ARAB-IRISH CHAMBER OF COMMERCE 60 MerrionSquaret, Dublin 2 Tel : +3531 662 44 51Fax : +3531 662 47 29 Email : [email protected] : www.jaicc.iePresident : Mr. Joe GEOGHEGANSecretary General : Mr Ahmad R.YOUNIS

ARAB-ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE Via MontiParioli48, 00197 Roma Tel : +3906 322 67 51Fax : +3906 322 69 01Email : [email protected] : www.cameraitaloaraba.orgPresident : Mr. Sergio MARINISecretary General : Mr.Yahya SAHRAWI

JOINT KENYA-ARAB CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 10thFloor, KCS House, MAMA Ngina Street,P.O. Box 50182 - PC 00200 Nairobi Tel : +254234 35 51Fax : +2542 31 06 43 Email : [email protected] : www.jkacci.swiftkenya.comDeputy Secretary General: Mr. Omar FAKIH

ARAB-SWISS CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 70, Route de Florissant, 1211 Geneva 12 Tel : + 4122 3473202Fax : + 4122 347 38 70 Email : [email protected] : www.casci.ch

President : Mr. Werner OBERLISecretary General : Mr. Bahaa El ATTAR

MALTESE-ARAB CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY AND AGRICULTUREAuberge San Anton, Vjal De Paule, Balzan BZN 02 Tel : + 356 2148 27 50Fax : + 356 21 48 27 14 Email : [email protected] : www.maccia.comPresident : Mr. Anthony GUILLAUMIERSecretary General : Mr. Mohamed I. BEK DERNA

ARAB-PORTUGUESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRYAvenidaFontes Pereira de Melo 19-8/1050, 116 LisboaTel : + 351 21 313 81 00Fax : + 351 21 313 81 09 Email : [email protected] : www.cciap.ptPresident : Mr. Angelo CORREIASecretary General : Mr. Allaoua Karim BOUABDELLAH

RUSSIAN-ARAB BUSINESS COUNCIL143, 17/8/9 Prechistenka Str., Moscow 119034Tel & fax : + 7495 73 04 123Email : [email protected] : www.russarabbc.ruChairman of the RABC Russian side: Mr. Vladimir P. YEVTUSHENKOVChairman of the RABC Arab side: Mr. Adnan KASSARDirector : Mrs. Tania GVILAVA

CHINA-ARAB JOINT CHAMBER OF COMMERCECHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE (CCPIT) 1 Fu Xing MenWai Street, Beijing 100860 Tel : + 86 10 88 07 56 64Fax : + 86 10 68 01 71 53Email : [email protected] : www.ccpit.orgChairman of the Chinese side : Mr. Wan JIFEIChairman of the Arab side : Mr. Adnan KASSAR

FEDERATION OF BELGIAN CHAMBERS OF COMMERCE Avenue Louise 500, 1050 Brussels Tel : +32 2 209 05 50Fax : +32 2 209 05 68 Email : [email protected] : www.belgianchambers.be

BECI (BRUSSELS ENTERPRISES COMMERCE AND INDUSTRY)

Avenue Louise 500, 1050 Brussels Tel : +32 2 648 50 02Fax : +32 2 640 93 28 Email : [email protected] Website : www.beci.be

VOKA – CHAMBER OF COMMERCE OF ANTWERPEN-WAASLANDWAASLAND OFFICEKleine Laan 28, 9100 Sint Niklaas

Tel : + 32 3 776 34 64Fax : + 32 3 233 64 42Email : [email protected] : www.voka.be/antwerpen-waaslandAntwerpen officeMarkgravestraat 12, 2000 AntwerpTel : +32 3 232 22 19Fax : +32 3 233 64 42 Email : [email protected]

BELGIAN CHAMBERS OF COMMERCE


Website : www.voka.be/antwerpen-waasland

VOKA – CHAMBER OF COMMERCE OF LEUVENTiensevest 170, 3010 Leuven Tel : +32 16 22 26 89 Fax : +32 16 23 78 28 Email : [email protected] : www.voka.be/leuven VOKA – CHAMBER OF COMMERCE OF HALLE-VILVOORDEMedialaan 26, 1800 Vilvoorde Tel : +32 2 255 20 20Fax : +32 2 255 20 30 Email : [email protected] Website : www.voka.be/halle-vilvoorde

VOKA- CHAMBER OF COMMERCE OF KEMPENKleinhoefstraat 9, 2440 Geel Tel : +32 14 56 30 30 Fax :+32 14 59 31 00 Email : [email protected] Website : www.voka.be/kempen

VOKA – CHAMBER OF COMMERCE OF LIMBURGGouverneur Roppesingel 51, 3500 Hasselt Tel : +32 11 56 02 00 Fax : +32 11 56 02 09 Email : [email protected] : www.voka.be/limburg

VOKA – CHAMBER OF COMMERCE OF MECHELENO-L Vrouwestraat 85, 2800 Mechelen Tel : +32 15 45 10 20Fax : +32 15 45 10 21Email : [email protected] Website : www.voka.be/mechelen

VOKA- CHAMBER OF COMMERCE EAST FLANDERSGent officeLieven Bouwensbuilding – Martelaarslaan 49, 9000 Gent Tel : +32 9 266 14 40

Fax : +32 9 266 14 41 Dendermonde officeNoordlaan 21, 9200 DendermondeTel : +32 52 33 98 00Fax : +32 52 33 98 01Oudenaarde officeMarkt 1, 9700 OudenaardeTel : +32 55 39 04 90Fax : +32 55 39 04 99Aalst officeKarrelstraat 138/4, 9300 AalstTel : +32 53 38 22 00Fax : +32 53 38 22 01Email : [email protected] Website : www.voka.be/oost-vlaanderen

VOKA- CHAMBER OF COMMERCE WEST FLANDERSPresident Kennedylaan 9a, 8500 Kortrijk Tel : +32 56 23 50 51Fax : +32 56 21 85 64 Email : [email protected] : www.voka.be/west-vlaanderen

CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY – MALMEDY – ST VITHHerbesthalerStrasse 1A, 4700 EupenTel : +32 87 55 59 63Fax : +32 87 55 79 04Email : [email protected] : www.ihk-eupen.be

CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY – WALLOON BRABANTAvenue Robert Schuman 1, 1400 Nivelles Tel : +32 67 89 33 33Fax : +32 67 21 08 00 Email : [email protected] : www.ccibw.be

CHAMBER OF COMMERCE &INDUSTRY – HAINAUTCentre office Place de la Hestre 19, 7170 La HestreTel : +32 64 22 23 49Fax : +32 64 28 23 82 Mons Office Boulevard André Delvaux 3, 7000 MonsTel : +32 65 22 65 08

Fax : +32 65 35 13 11Charleroi OfficeAvenue Général Michel 1C, 6000 Charleroi Tel : +32 71 32 11 60Fax : +32 71 33 42 18 Email : [email protected] Website : www.ccih.be

CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY WALLONIEPICARDERue Terre à Briques 29a, 7522 Tournai Tel : +32 69 89 06 89Fax: +32 69 89 06 88Email : [email protected] : www.cciwapi.be

CHAMBER OF COMMERCE &INDUSTRY LIÈGE - VERVIERS - NAMURLiège office Esplanade de l’Europe 2, 4020 Liège Tel: +32 4 341 91 91Fax: +32 4 343 92 67 Namur officeChaussée de Wierde, 935, 5100 NamurTel : +32 81 32 05 50Fax : +32 81 32 05 59Verviers officeRue Renkin, 35 – 4800 VerviersTel : +32 87 29 36 36Fax : +32 87 26 87 80Email : [email protected] : www.cciconnect.be

CHAMBER OF COMMERCE BELGIAN LUXEMBURGGrand Rue 1, 6800 LibramontTel : +32 61 29 30 40Fax : +32 61 29 30 69 Email : [email protected] Website : www.ccilb.be

USEFUL ADDRESSES IN LUXEMBURG

CHAMBER OF COMMERCE OF LUXEMBURGInternational Department7, Alcide de Gasperi streetL-2981 LuxembourgTel : +35242 39 39 315Fax : +352 43 83 26Email : [email protected] : wwws.cc.lu

LUXEMBOURG FOR BUSINESS G.I.E 19-21, Boulevard RoyalL- 2914 Luxembourg,Tel : +35224784116Fax : +35222 34 85

Email : [email protected] : www.luxembourgforbusiness.lu

LUXEMBOURG FOR FINANCE7, rue Alcide de GasperiP.O.Box 904, L-2019 Luxembourg Tel : + 352 27 20 21 1Fax : + 352 27 20 21 399Email : [email protected] : www.luxembourgforfinance.lu

EUROPEAN INVESTMENT BANK98-100, Boulevard Konrad Adenauer, L – 2950 LuxembourgTel : +352 43 79 1

Fax : +352 43 77 04Email : Contact form on websiteWebsite: www.eib.org


2010 2011 2012 Var. (%) 2011/2012

01 United Arab Emirates 1.677.769,0 2.265.928,2 2.406.163,5 + 6,2

02 Saudi Arabia 1.033.149,0 1.538.091,6 1.519.647,8 - 1,2

03 Egypt 863.735,0 1.154.877,8 1.330.765,3 + 15,2

04 Algeria 1.105.340,0 1.003.729,1 1.073.977,4 + 7,0

05 Morocco 619.052,0 711.151,2 825.979,9 + 16,1

06 Tunisia 409.626,0 383.280,0 408.105,9 + 6,5

07 Lebanon 279.298,0 286.202,7 307.826,3 + 7,6

08 Sultanate of Oman 108.717,0 135.351,7 288.185,0 + 112,9

09 Libya 225.364,0 88.050,8 245.353,4 + 178,6

10 Yemen 46.467,0 93.866,8 218.927,5 + 133,2

11 Jordan 155.863,0 193.698,4 185.270,3 - 4,4

12 Kuwait 181.011,0 147.590,4 184.523,3 + 25,0

13 Iraq 74.543,0 94.341,7 171.047,6 + 81,3

14 Qatar 201.373,0 162.520,5 170.249,9 + 4,8

15 Mauritania 98.674,0 97.527,4 131.078,2 + 34,4

16 Syria 216.886,0 197.091,0 95.242,3 - 51,7

17 Bahrain 64.743,0 93.753,9 60.688,2 - 35,3

18 Sudan 54.149,0 58.170,9 54.548,8 - 6,2

19 Djibouti 17.049,0 12.541,1 13.785,7 + 9,9

20 Comoros 4.729,0 3.308,7 4.796,8 + 45,0

21 Palestine 2.317,0 2.878,7 4.109,4 + 42,8

22 Somalia 494,0 5.120,0 3.004,0 - 41,3

TOTAL 7.440.349,0 8.729.072,5 9.703.276,2 + 11,2

IMPORT/EXPORTSTATISTICS

Ranking of Arab countries according to theirimports from Belgium (2010-12) (1000 €)


(2010-12)

2010 2011 2012 Var. (%) 2011/2012

01 United Arab Emirates 1.525.617,0 2.474.227,0 2.458.547,9 - 0,6

02 Algeria 1.674.917,0 1.467.784,4 1.935,641,7 + 31,9

03 Saudi Arabia 1.124.043,0 1.260.094,4 1.282.665,5 + 1,8

04 Qatar 1.272.318,0 1.592.448,3 1.199.288,7 - 24,7

05 Morocco 429.179,0 453.226,9 636.919,9 + 40,5

06 Tunisia 390.824,0 413.486,4 378.687,6 - 8,4

07 Egypt 295.939,0 451.226,7 295.916,8 - 34,4

08 Bahrain 3.539,0 34.777,2 238.014,7 + 584,4

09 Kuwait 101.954,0 78.467,0 104.943,2 + 33,7

10 Lebanon 77.603,0 100.529,3 92.446,3 - 8,0

11 Sultanate of Oman 42.373,0 56.727,9 68.156,3 + 20,1

12 Libya 45.496,0 67.999,5 54.146,8 - 20,4

13 Yemen 2.969,0 105.001,8 33.324,7 - 68,3

14 Mauritania 46.681,0 102.750,4 33.014,0 - 67,9

15 Jordan 14.445,0 28.400,9 14.192,2 - 50,0

16 Syria 24.162,0 26.791,2 8.066,2 - 69,9

17 Palestine 2.248,0 5.086,5 7.340,8 + 44,3

18 Sudan 930,0 8.266,9 5.459,4 - 34,0

19 Iraq 51,0 1.888,1 348,3 - 81,6

20 Djibouti 476,0 494,1 31,0 - 93,7

21 Somalia 3,0 0,2 0,3 + 100,0

22 Comoros 69,0 46,5 0,0 - 99,9

TOTAL 7.075.835 8.729.721,6 8.847.152,2 + 1,3

Ranking of Arab countries according to theirexports to Belgium (2010-12) (1000€)

Combining profound knowledge and immaculate resources

Direct Way provides premium chauffeured-services in Brussels and

throughout Belgium with a strong focus on CORPORATE AND

DIPLOMATIC VIP CUSTOMERS.

As a team with many years of international experience in

transportation, events and coordination, we have become THE

REFERENCE SUPPLIER FOR CHAUFFEURED TRANSPORTATION

of many Belgian and international companies, governmental institutions,

embassies, Royal Families, the European Commission and the most pres-

tigious 5 stars Hotel in Brussels.

DIRECT WAY Chauffeured ServicesCOMPANY VALUES :

� Multilingual Senior Chauffeurs

� A wide range of PREMIUM SEDANS, VANS, LUXURY MINI

BUSES AND COACHES

� Most advanced booking system and quality control

� 24 hours service-monitoring and customer-service

� Immediate and accurate invoicing

� Working in an EXCLUSIVE PARTNERSHIP WITH THE

BRUSSELS INTERNATIONAL AIRPORT, we guarantee a

smooth and seamless bridge between flight and ride upon

arrival and departure.

Tel : +32 (0)2 772 00 00 Fax : +32 (0)2 772 10 61 [email protected] www.directway.be

Official partner of : The State of Belgium, The European Commission, The Brussels International Airport,The Major Embassies in Brussels, The Major 5 Stars Hotel in Belgium, Abelag Aviation at Brussels Airport

YOUR PROFESSIONAL PARTNERFOR PRIVATE AND CORPORATE TRAVEL

Projet2:DWad.A4 27/01/12 14:13 Page 1

ARAB-BELGIAN-LUXEMBOURG CHAMBER OF COMMERCESTRATEGIC SPONSORS

VIP CHAUFFEUR AND LIMOUSINESERVICES

ARAB-BELGIAN-LUXEMBOURG CHAMBER OF COMMERCERUE MIGNOT DELSTANCHE 60 - 1050 BRUXELLES - BELGIQUE

COPYRIGHT © CCBLAAll the images are covered with royalty-free (© iStockPhoto)

and Creative Commons licenses.

2013