20121203_se_goteborg

Spelklappar

399:-Just nu!

PS3/XBOX 360

249:- PC

alla julklappar

allajulklappapap r

på cdon.com

ar

påpåp

cdon cococ m

World of Warcraft Mists of Pandaria Collectors Edition

Battlechest Cataclysm Mists of Pandoria 60 dagars speltid Starcraft 2

SpelklapparSpelklappar

49:-

49:- 199:- 199:-

199:-

*Erbjudandet gäller vid köp av Xbox 360 250 GB (med eller utan Kinect) samt någon av produkterna: Halo 4, Forza Horizon, Dance Central 3, Nike+ Kinect Training eller 12 månaders LIVE Guld.

Erbjudandet gäller 2012.11.23 – 2013.01.27. Läs mer på: www.xbox.com/sv-SE/moneyback

*Erbjudandet gäller vid köp av Xbox 360 250 GB

Spelklappar

299:-Endast idag!

PS3/XBOX 360299:-Begränsat antal!

PC

Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar, slutförsäljning, rabatt- och tryckfel.

StarCraft 2Förhandsboka Heart of the SwarmFörhandsboka Heart of the SwarmStarCraft 2Förhandsboka Heart of the Swarm

BOKA NU!

RELEA

SE 20

13-0

3-12

StarCraft 2 Heart of the Swarm Collectors Edition + BETA

StarCraft 2 Heart ofthe Swarm + BETA

329:-Just nu!

PC/MAC

999:-Just nu!

PC/MAC

Förhandsboka och få tillgång till Beta! Obs! Begränsat antal Betanycklar. En kod per köp.

StarCraft 2alla julklappar

StarCraft 2StarCraft 2alla julklappapap r

på cdon.compåpåp

cdon cococ m

ar

499:-fr

Boka & få

PS3, XBOX 360, PC, PC DOWNLOAD

499:-Boka & få

Boka & få

PC/PS3/XBOX 360

PC/PC DOWNLOAD

fr

449:-fr

Byt på Bromma!Flyg smidigare via Bromma och spara massorav tid. Du har nästa plan på armlängds avstånd. Boka på malmoaviation.se eller via din resebyrå.Från

Till

Svårt rekrytera nattvandrareNattvandrare. Avhopp och svårigheter att få nya vuxna att ställa upp som nattvandrare gör att flera områden snart står helt utan. Den ideella förening som funnits i Göteborg i 20 år har sett en dalande trend i fem år. Nu kräver man att kommunen ställer upp med pengar. SID 04

SALUHALLEN RENOVERAD

Finputs inför nypremiär

Därför ökar SD trots skandaler i partitoppenOpinion. Skandalerna runt Sverigedemo-kraterna har inte påverkat deras sympa-tisörer. En ny undersökning från Yougov visar varför: invandringspolitiken är så viktig att det inte spelar någon roll. SID 02

Saluhallen som varit stängd i ett år för renovering smygöppnar i dag. Det mesta är sig likt men ventilationen och belysningen har förbättrats. På Capris putsar Alex Capris och pappaAmid hjälper till. SID 04 FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Få pengarna att vara än till påska

Regnskog och glaciär i ett land

Hyvönen är dubbelt

aktuell

... eller hela januari, i alla fall. Tre experter tipsar om hur du klarar julens utgifter. SID 08

Res till Nya Zealand ochsmaka vin i världsklassoch gå på glaciär. SID 20–21

Syns i tv i kväll i programmet ”Dom

kallas oss artister”, spelar i helgen

i Berwaldhallen i Stockholm. SID 24

GÖTEBORG Måndag 3 december 2012 www.metro.se

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

min –7O max –5O

FULLTRAFF FORMALIN I GLOBENBaryard-Johnsson felfri med Tornesch SID 23

02www.metro.semåndag 2012-12-03

– Det som driver väljarna till Sverigedemokraterna är att man är kritisk till invandrare och flyktingpolitiken. Den politiken är så pass mycket viktigare än företrädarna. Därför är väljarna förvånans-värt toleranta, säger Stina Morian, analyschef på under-sökningsföretaget Yougov.

Det är i samarbete med statsvetare Anders Sanner-stedt på Lunds universitet som Yougov undersökt SD:s väljare.

Undersökningen gjordes den 20–23 november, alltså veckan efter Expressens av-slöjanden om SD-topparna

Erik Almqvists, Kent Eke-roths och Christian West-lings stökiga krognatt, men före Lars Isovaaras fyllerire-laterade avgång.

Oacceptabelt, lyder fokus-gruppens omdöme om parti-toppens agerande under sommarnatten 2010, men samtidigt anser man att det har varit ett överdrivet och uppförstorat mediedrev kring en gammal händelse. Inte värre än skandaler som drabbat andra partier.

Därför har SD kunnat no-tera det högsta stödet hit-tills i de senaste mätningar-na.

Och de lockar sina väljare främst från Moderaterna, Folkpartiet och Socialdemo-kraterna.

Sympatisörerna anser att Sverige är på väg åt fel håll, att svensk demokrati inte fungerar och att SD behövs för att ”röra om i grytan”.

SD-sympatier. Trots skandalerna fortsätter Sverigedemokraterna att växa. Sympatisörerna blundar för järnrör, fylleri, rasistiska och sexistiska påhopp. I dag presenteras en ny undersökning som visar varför.

SD:s väljare blundar för allt utom politiken

Misstänkt mordbrand

Man saknas efter villabrandEn rullstolsburen man befaras natten till i går ha omkommit i en villa-brand söder om Halls-berg. När räddningstjäns-ten kom fram var huset övertänt och taket hade rasat in. Det var då omöj-ligt att ta sig in med rök-dykare. En kvinna lycka-des ta sig ut ur bostaden, enligt Nerikes Allehanda.

Omständigheterna kring branden gör att poli-sen misstänker att det rör sig om en mordbrand. TT

Vapenprotest

Olaga intrång på BoforsSex personer tog sig i går in på Bofors industriom-råde i Karlskoga. Intrång-et var en protest mot va-penproduktionen.

Samtliga av de sex personerna togs om hand av polis.

En av dem greps efter-som mannen inte ville avslöja sin identitet. Han släpptes senare under da-gen.

Enligt Örebropolisen misstänks sextetten för olaga intrång. TT

”Har en annan syn på rasism”Lösningen på i stort sett alla samhällsproblem är att stoppa invandringen.

Islam ses som ett hot mot Sverige, men anhängarna är ändå tveksamma till att kristendomen ska ha en sär-ställning i Sverige.

De flesta vill att biståndet sänks kraftigt och en knapp majoritet vill att Sverige lämnar EU.

– I andra frågor som ex-empelvis synen på kärnkraft

o c h abort är väljarna v ä l d i g t splittra-de, säger S t i n a Morian.

7 5 procent anser att partiets ideologi är viktig, men det är bara 10 procent som betraktar sig själva som

socialkonservativa. Betyd-ligt fler anser sig vara libe-rala.

Sverigedemokraternas så kallade nollvision mot ra-sism uppskattas.

– Men de har en annan syn på rasism som skiljer sig från resten av samhällets. Man kollektiviserar musli-mer och anser inte att det är rasism. Där har de samma syn som partiet, säger Stina Morian. PETER LINDHOLM

Punktliga chefer

När chefer fick svara på vilka egenskaper de tycker är positiva, negativa eller varken eller hos chefskol-leger i Ledarnas undersök-ning toppade ”kommer i tid till mötet” listan.

Sverigedemokraterna fortsätter att locka väljare – främst från Moderaterna, Folkpartiet och Socialdemokraterna. Mångasympatisörer anser att Sverige är på väg åt fel håll. FOTO: FREDRIK PERSSON / SCANPIX

Julklappar

”Man e-handlar och tar det på

faktura eller på kontokort där räk-ningen kommer

i januari.”Familjeekonomen Bodil Hallin om

vanliga fällor inför jul. Läs mer på sidan 8.

Välkommen!

JAKTEN KAN VARA

ÖVERKalla det banalt, ytligt eller ett kosmetiskt i-landspro-blem. Men för en kvinna

pågår denna jakt ständigt: jakten på den perfekta mas-caran. Men nu kan den vara

över. Metros skönhetsre-daktör Petra Tungården har gjort jobbet och letat fram de bästa – för vardag och

fest. Läs mer om ditt bästa vapen i sminkväskan på

sidan 19. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

1NYHETER

Yxrånare slog ner väktareEn värdetransport rånades i går i centrala Stockholm. En väktare slogs ner av de två maskerade rånarna utanför en bank i Vasastan. Gärningsmän-nen fick med sig en mindre väska med okänt innehåll. TT FOTO: SCANPIX

Viktigaste frågan

I Sverige just nu:

1. Flykting- och invandrings- politik 39 %

2. Arbetslöshet 22 %

3. Sjukvård 22 %

4. Ekonomi 8 %

5. Kriminalitet 7 % SVARSPROCENTEN ANGER VAD VÄLJAR-NA RANKADE FÖRST.

I SAMARBETE MED

UNDER PERIODEN 20-23 NOVEMBER HAR SAMMANLAGT 390 WEBBASERADE INTERVJUER, GENOMFÖRTS MED KVIN-NOR OCH MÄN ÖVER 18 ÅR SOM SYMPA-TISERAR MED SVERIGEDEMOKRATERNA

JUST NU.

PETER [email protected]

Identitet

Så vill en SD-sympatisör beskriva sig själv

• Svensk. 78 %

• Humanist. 27 %

• Nationalist. 25 %

• Liberal. 16 %

• Internationalist. 12 %

• Socialkonservativ. 10 %

Stina Morian.

Röst från undersökningen

”För mig är SD invandringsfrågan. Punkt. Utan den har de inte mitt stöd.”Intervjudeltagare om varför man stöder SD.

95% SVARADE ”POSITIV EGENSKAP”

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

HAR DU STÖRRE POTENTIAL ÄN DIN ARBETSGIVARE?På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Mo

rris Pin

ewo

od

Sto

ckh

olm

Illustratio

n: M

ikael E

riksso

n, R

ithu

set


Lägenhet eldhärjad

Två till sjukhus efter brandTvå personer fördes i går morse till sjukhus för kontroll efter att en lä-genhet på Studiegången i Björkekärr eldhärjades runt halv fem på morgo-nen. Ingen av de sex per-soner som befann sig i lägenheten ska dock vara skadade, enligt polisen. METRO

Vattentornet tömt

Forshaga utan vatten efter läckaHela Forshaga kommun norr om Karlstad är utan vatten. Orsaken är en läcka som tömt vatten-tornet, skriver kommu-nen. Vattentankar har placerats ut på minst fy-ra platser. TT

Knivskuren hemma

En anhållen efter mordförsökEn person har anhållits i Skövde misstänkt för mord- eller dråpförsök, efter att en man i 30-års-åldern skadades allvar-ligt i lördags kväll i om-rådet Södra Ryd.

Enligt P 4 Skaraborg knivskars han i sitt hem, men polisen ville i går inte bekräfta de uppgif-terna på grund av pågå-ende utredning.

Den skadade mannen fördes med ambulans till sjukhus, men hade en-ligt polisens talesperson inte fått livshotande ska-dor.

Från i dag hanteras ärendet av Länskriminal-polisen i Skövde.METRO

Metro kunde i förra veckan berätta om Safewalk Läns-mansgården, som hotas av nedläggning då allt färre vill vakta på nätterna. Men för-eningen är inte ensam om att ha svårt att rekrytera en-gagerade privatpersoner. Den ideella föreningen Nattvandrare, som funnits i drygt 20 år i Göteborg, har det nu tufft med överlevna-den i näst intill samtliga stadsdelar.

– Tyvärr är det väldigt svårt att engagera nya vand-rare, säger Reine Emanuels-son, ordförande för Natt-vandrarna Göteborg.

Han har sett en dalande trend de senaste fem åren vad gäller intres-set och tror att det beror på sam-hällsklimatet – få förstår varför man ska jobba ideellt. Men nu börjar det bli akut.

I Biskopsgården är man bara en handfull aktiva kvar efter att ha varit ett fyr-

tiotal och oron är stor att man inte ska klara att fort-sätta nattvandra.

– Det har inte tillkommit några nya de senaste två åren, säger David Palm, en av vandrarna i området.

– I dagsläget är det ingen förälder med barn i tonårs-åldern som går.

Läget för föreningen ser detsamma ut i alla delar av staden utom Norra Hising-en. Värst är det i Majorna-Linné och Tynnered.

Nu kräver Nattvandrare att kommunen hjälper till för att vandringen ska över-leva. I veckan har stadsde-larna fått brev från fören-ingen där man vädjar om assistans utöver det lilla för-eningsbidrag man får i dag.

– Vi vill ha hjälp med en person som kan jobba med nyrekrytering, som håller kontakt med skolan och fri-tidsledare och som kan ord-na med lokal. Vi är beroen-de av att få den stöttningen, säger Reine Emanuelsson.

,

Nattvandringen i kris – vädjar till kommunenKris. Göteborgs natt-vandring är i kris. Avhopp och stora svårigheter att rekrytera engagerade gör att många områden snart helt kan sakna vandrare. Nu vädjar föreningen att kommunen ska ställa upp

Äldreboende. Personal fick inte rapportera våld från och mellan boendePersonal på Ytterbyhem-mets avdelning för äldrepsy-kiatri säger sig ha hotats att inte rapportera hot och våld från och mellan de boende till myndigheter, skriver Gp.se

– Vi har blivit hotade av vår chef att vi blir omplace-rade eller blir av med jobbet om vi skriver för många till-budsrapporter, lex Sarah el-ler vänder oss till facket, So-cialstyrelsen eller Arbets-miljöverket, säger en an-ställd till Gp.se.

I år har personalen skri-vit fem lex Sarah-rapporter i fall där boende drabbats, som Ytterbyhemmet sedan valt att inte skicka vidare till Socialstyrelsen, enligt tid-ningen.

De ska även ha rapporte-rat 55 händelser där perso-

nalen utsatts för våld sedan i mars. Vid ett tillfälle ska en boende ha tagit strypgrepp på en anställd, och vid ett annat ska en anställd blivit slagen i magen så att hon fick uppsöka sjukhus akut.

–Vi kan åtalsanmäla det-ta som brott mot arbetsmil-jöförordningen. Det här lå-ter inte bra, säger Inger Hög-stedt, inspektör vid Arbets-miljöverket, till tidningen._TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Arbetsmiljöverket är kritiskt till hur ärendet skötts. FOTO: SCANPIX

MOA KÄ[email protected]

Nattvandrarna

• Nätverk. Nattvandrarna Göteborg och Västra Sverige ingår i Riksnätverket för Nattvandrare i Sverige.

• Ideell. Föreningen är helt ideell och alla som vandrar gör det obetalt.

• Gula jackor. Medlemmar-na känns igen på sina karak-täristiska gula jackor.

En tjänst på Norra HisingenI Norra Hi-singen är man uni-ka, där har man gjort just så som nattvand-rarna före-slår – bi-

stått med en tjänste-

man i stadsde-

len.– Vi har rekryterings-

möten där vuxna kan skriva upp sig, sköter mejlkontak-ter och erbjuder utbildning till dem som ska vandra, sä-ger Carola Hermansson, ung-domssekreterare och en av dem som delar på den tjänst som är vikt för nattvandring-en i Norra Hisingen.

Vandringen organiseras som en avdelning under för-

eningen Nattvandrare och kostnaderna slås ut på soci-altjänsten, skolan, fritid och polisen. Sedan starten av samarbetet i september har man nått fantastiska nivåer i nyrekryteringen med om-kring 100 som vill vandra.

– Vi tror inte på att eldsjä-lar ska styra för då orkar de inte riktigt. Det är jätte-mycket jobb att få detta att gå ihop. MOA KÄRNSTRAND

David Palm, sekreterare, och Eva-Britt Luvö, ordförande, i Nattvandrarna Biskopsgården. FOTO: LENA GARNOLD

Lastbilar i demonstration Ett 30-tal lastbilar körde i lördags genom centrala Göteborg när Trans-port och Åkeriföretagen ordnade en gemensam demonstration för bät-tre villkor och svenska löner i den svenska Âkeribranschen. FOTO: ERIK ABEL/SCANPIX

Nyhet!

BBookutlltt ååll nnnaaarrnnrr aas ddaagggaaIddII aagga fifirraarrrr rr vviii ::

ANNONS

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city!200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppetÖppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 08–21, lör-sön 10–20Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

NORDSTAN

Julshopping

Nordstan Presentkort – Perfekta julklappen!


Flera timmar

Öresundsbron fick stängasÖresundsbron fick stäng-as av under nästan tre och en halv timme i går efter en olycka på dans-ka sidan.

En lastbil körde rakt in i en avspärrningsbom varpå ytterligare två bi-lar blev inblandade TT

Trafik

Två bilar i olycka vid SalemSex personer och två bi-lar var i går eftermiddag inblandade i en krock på E 4 vid trafikplats Salem.

Ingen av de inblanda-de fick några allvarligare skador. METRO

Vintertrafik

Skånesnö fick bilister i diketMellan 15 och 20 trafik-olyckor räknades polisens ledningscentral i Malmö in under gårdagsförmid-dagens snöfall i Skåne, som var årets första.

Vid ett antal av olyck-orna skadades trafikanter lindrigt. TT

Dagens fel

I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Misslyckat försök

Julbocken redan utsatt för eldHalmbocken i Gävle in-vigdes traditionsenligt på första advent. Redan under natten mot i går försökte två personer tända eld på bocken, men utan att lyckas.

Ett vittne såg två män med en bensindunk hop-pa över staketet som skyddar bocken och häl-la bensin på dess ben.

Männen avbröts dock av vittnet och sprang därifrån. TT

Arlöv

Ammoniakgas läckte från företagRäddningstjänsten lar-mades kvart i två i går ef-termiddag om att ammo-niakgas läckte från ett kylrum hos företaget Me-nigo i Arlöv. Boende i närheten uppmanades att hålla dörrar stängda.

Ingen ska ha skadats av gasen, som kan ge all-varliga skador. METRO

Världens första sms löd ”Merry Christmas” och skickades för att testa det nyutvecklade sms-systemet den 3 december 1992. Det skickades från en dator till en mobil, för den tidens te-lefoner gick det inte att skri-va på.

Vi kan anta att en hel del av de drygt 70 miljoner sms som brukar skickas varje julafton i Sverige innehåller samma budskap som det allra första.

117 gånger i månaden – ungefär fyra gånger om da-gen – skickas ett sms från

genomsnittsabonnemanget. Men en del skickar snarare 117 sms om dagen.

– Det finns de som kan komma upp i tusental per månad, säger Magnus Lars-son, ansvarig på Comviq Sverige, som säger att det rör sig om en liten grupp, oftast unga personer, som använder sms som chatt.

Telia har abonnemang med 5 000 fria sms i måna-den, nästan 170 om dagen. Vissa kunder köper tilläggs-paket för att kunna skicka fler än så.

– Det är lite fascinerande att i en tid där två tredjedelar har en smartphone – som de kan koppla upp mot internet där ett antal meddelande-tjänster finns, står sig sms fortfarande som en enormt populär kanal att kommuni-cera genom, säger Nicholas Rundbom på Telia. TT

20 år sedan det första sms:et skickades i vägJubileum. I dag fyller sms:et 20 år. Det allra första var en julhälsning – skickat från en PC.

Två personer misslyckades med att tända eld på bocken FOTO: SCANPIX

Metrofrågan

Ditt bästa sms-minne?

– När vi sms:ade varandra första gången. Vi träffades på internet och sms:ade med varandra innan vi träffats i verkligheten. Det var för åtta år sedan, sägerAnna (51 år) och Robert (56 år) Idegren, Stockholm. FOTO: ISABEL SVENSSON

Storhetstiden förbiLagom till 20-årsjubileet backar sms-trafiken i Sveri-ge för första gången någon-sin. Orsaken stavas appar. En rad appar som Whats-App, Facebook Messenger och Iphones inbyggda Imes-

sage utmanar nu den tradi-tionella sms-trafiken.

Apparna är mer eller min-dre gratis beroende på platt-form, men förutsätter att mottagaren också har till-gång till samma app. METRO

– När min nuvarande flickvän för första gången skrev att hon älskar mig.”Laura Manninen, 30, Stockholm.

– När jag skrev till min nuvaran-de flickvän för första gången. Jag svarade på hennes sms.Kamme Shahabi, 23, Stockholm.

”Bara en vanlig dag på kontoret”Han skrev första sms:etLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen


Djurvänner Hundstallet och alla andra som tar hand om herrelösa hundar och ser till att de får nya kärleksfulla hem.

Trafikovett Folk som byter fil utan att blinka först – skärp er för i helvete!


Jag har alltid varit en slarver. En sån som inte störs sär-skilt av dammtussar i hörnen eller lite disk i hon. Gar-diner har jag inte haft på åratal på grund av att det är så sabla drygt att behöva köpa gardinstänger. Och ”att laga mat” har för mig alltid varit synonymt

med att rosta en macka.Som tur är har jag slagit mig ihop med en man som äls-

kar att laga mat och som inte har nåt emot lite skit i hör-nen. Vi har blivit marginellt bättre på att skura toan sen vi fick barn men vi är fortfarande både lata och ohusliga båda två.

Tills november kommer och jag genomgår någon slags kuslig Dr Jekyll och Mr Hyde-förvandling. Då går jag från att vara fullständigt obrydd om allt som har med hemmet att göra till att bli näst intill besatt av det.

Jag köper alla julmagasin som finns på hyllan för att få inspiration till årets julbak och godistillverkning. För till jul, då bakar jag både småkakor och gör knäck och minst två laddningar Rocky Road. Och jag har en hel arsenal med särskilda julkakburkar som jag fyller med mina om-sorgsfullt gjorda godsaker. Jag som aldrig tittar åt en rätt som tar mer än fem minuter att sno ihop börjar plötsligt experimentera med olika sillinläggningar och jultapas och Janssons frestelser.

Det är som att julkvinnan i mig redan kan allt det där som jag vanligtvis inte förstår mig på. Hon läser recept och klarar även av att laga dem, hon gör hem-met skinande rent och hon köper pyssellådor och jul-pynt med en fingertoppskänsla värdig Martha Stewart.

PÅ JULEN BLIR SLARVERN I MIG HUSLIG

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Jag älskar henne nästan lika mycket som jag älskar julen!

Men det är en kluven kärlek, för att älska sin inre jul-kvinna är ju lite som att säga att man älskar den trötta gamla kvinnorollen. Den där man ska vara volangprydd och fräsch samtidigt som man svänger ihop en underbar middag till sin man i sitt nystädade hem med ett brett, undergivet leende på läpparna. Jag är ganska stolt över att vara en ointresserad slarver i köket. Det här med att ha en man som lagar all mat är ju inte bara skönt ur ett ätarper-spektiv utan även ur ett jämställdhetsperspektiv.

Att jag ägnar mer tid åt att leka med min unge än åt att putsa fönster är inte bara roligare utan känns även mer frigjort. Hurra för mig som vägrar falla in i gamla hjulspår vad gäller könsroller! Hurra för

min dotter som får en fri och balanserad bild av vem som gör vad i hemmet!

Utom i juletid då, när hennes mamma inte bara skri-ker: ”Nu kommer julen!” när Coca-Colas lastbilsreklam går på tv:n, utan även blir en bullmamma som fokuserar all sin kraft på att hemmet ser ut som att en julgran kräkts på det.

In i dimmanHan står på toppen av byggnadenSe den hisnande utsiktenLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Gå in på App Store från din Iphone

1 Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2 Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3 Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkom-

men till ett nytt sätt att läsa tidningen!

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN

Det här är utsikten från MBK Tower i Dubai City. Det är inte moln utan dimma som döljer horisonten och gatulivet cirka en halv kilometer längre ner. I mitten syns världens högsta byggnad, Burj Khalifa. Fotografen Shiva Menon tog bilden från 52:a våningen.

Burj Khalifa

Världens högsta byggnadBurj Khalifa i Dubai City invigdes 2010 och är med sina 828 meter världens högsta byggnad. Skyskra-pan har 164 våningar och inrymmer både kontor och bostäder. Den som vill till utsiktsplatserna på våning 123 och 124 får betala 800 svenska kronor. METRO

Ett av sju emirat

Dubai satsar på turism och finansDubai är ett av sju emirat som ingår i Förenade arab-emiraten. Landet har 1,6 miljoner invånare. Ekono-min grundar sig inte på olja, utan Dubai har satsat på turism och finansiella tjänster. Landet är öppnare än grannländerna och till-låter spritförsäljning. METRO

Kolumn

MARTINA THUNPROGRAMLEDARE

DiskuteraLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Burj Khalifa till höger i klart väder.FOTO: AP

OFFERTFÖRFRÅGAN: OFFERT-ID: 367035

BESKRIVNING: BILD:

FLYTTHJÄLPOMEDELBUMS!

Vi har så mycket gemensamtatt vi hoppar direkt frånandra dejten till flytten.

2 ROK, inklusive flyttstäd.

Innan någon ändrar sig.

NÄR:

BILD:

Offerter från proffs

EKONOMI 08www.metro.semåndag 2012-12-03

Klappat och klart. Köp en Canon IXUS 125 HS kompaktkamera (rek pris ca 1 500 kr) så får du boken ”Bättre Bilder” på köpet (värde ca 300 kr). Allt i ett snyggt julpaket. Dessutom skänker vi 30 kronor till Röda Korsets livsviktiga arbete. Mer information hittar du på canon.se/julpaket_kompaktkamera. Välkommen till din närmaste återförsäljare.

Power to share

Erbjudandet gäller hos utvalda återförsäljare och på utvalda modeller Canon kompaktkameror. För mer information, besök canon.se/julpaket_kompaktkamera.

Exotisk frukt

Djungelljud ger köpsugEtt företag lyckades ge-nom att spela upp djung-elljud höja försäljningen av exotisk frukt i tre matbutiker i Stock-holmstrakten.

Försäljningen av vissa frukter gick upp med 4,5 procent, bäst gick det för guava med en nioprocen-tig ökning. TT

Missar målsättning

Svårt rekrytera deltidssoldaterFörsvaret har stora svå-righeter att rekrytera deltidssoldater, redo att kallas in vid kriser.

Årets målsättning har varit att rekrytera 4 700 deltidare, men fram till oktober hade försvaret bara anställt knappt 900, enligt Dagens Nyhe-ter.

När värnplikten av-skaffades var det tänkt att deltidssoldaterna skulle utgöra merparten av den militära beredska-pen vid kriser. TT

Låt inte ekonomin klappa ihop i jul

Håll koll på pengarna i julhandeln så räcker de ända till januari. FOTO: SCANPIX

+9,83%Nasdaq/Dow Jones +15,55 % / +6,61 %

london +5,41 %

Siffror från kl 21 i går

börsen i gårFrankfurt +25,55 %

Helsingfors +5,89 %

Paris +12,58 %

Moskva +3,88 %

OMXS. USA-budgeten och skräcken för stupet har präglat handeln på värl-dens börser i veckan. TT

Euro 8,65

Dollar 6,66

Pund 10,66

Hur får man pengarna att räcka fram till jul?Viktigast är att ha koll på hur mycket man köper för. Bestäm en summa och följ upp det. Tänk på att det går att välja enklare alternativ.

Planera inköpen eftersom de har förmågan att dra i väg då man ska handla klappar, gå på fester, köpa mat. Gör en bud-get och håll dig till den.

Man måste skaffa en överblick över utgifterna. Gör en budget och en lista på vad som ska kö-pas och hur mycket det får kosta.

Finns det saker man kan spara in på under julen?

Det brukar inte gå åt så mycket mat som man tror. Välj färre rätter eller ha knytkalas. Och lägg mindre pengar på julklap-par till vuxna.

Julklappar till vuxna, fokusera på barnen. En annan sak är jul-bordet. Det behöver inte se ut som i Fanny och Alexander. Ha knytis om ni är många.

Använd osthyvelprincipen och dra ner på allt. Sätt en gräns för julklappar, fundera på hur mycket mat man brukar slänga och försök att bortse från tra-ditioner vad gäller julbordet.

Januari är den fattigaste månaden. Hur undviker man att gå på knäna då?

Har man från början tänkt på hur mycket man vill lägga och har koll på det så behöver inte januari bli fattig. Blir det en fattig månad så får man se det som en signal att man behöver planera bättre nästa år.

Viktigast är att planera decem-ber, att budgetera och inte ta krediter. I januari kan man se över julklapparna om några behöver bytas och man kan sälja av gamla kläder för att klara långa, fattiga månaden.

Decemberlönen kommer ofta tidigare och tänk då på att inte använda den till julen, för den ska räcka hela januari. Och januari är lång och det är oftast mycket utgifter. Tänk långsiktigt och planera.

PATRICK GRIMLUND CIVILEKONOM OCH PROGRAMLEDARE, KÄND FRÅN ”LYXFÄLLAN”:

INGELA GABRIELSSONFAMILJEEKONOM, NORDEA:

BODIL HALLINFAMILJEEKONOM, IKANO BANK:

Panel. Hur får man slantarna att räcka julen ut? Metro satte ihop en panel med ekonomer som delade med sig av sina bästa tips.

VÄLKOMMEN TILL THAIRATHMASSAGE

ÖPPET MÅN – FRE 10 –20 · LÖR–SÖN 12–20

Hjalmar Brantingsgatan 13Boka på 070-015 08 92

www.thairathmassage.se

Thaimassage eller oljemassage - helkroppPris: 400:- • mot kupong 350:-

Besväras du av nagelsvamp?

Vi söker män och kvinnor mellan 18 och 70 år till en klinisk studie för utvärdering av ett nytt läkemedel mot nagelsvamp. Syftet är att undersöka studieläkemedlets effekt och säkerhet. Minst en av stortånaglarna måste vara angripen av svamp för att du ska få delta i studien.

Om du medverkar i studien kommer du att stryka ut studieläkemedlet på angripna naglar en gång per dag under 48 veckor.

Varje forskningsperson kommer att göra totalt 8 besök på kliniken. Det första besöket tar ca 1 timme och de övriga runt 30 minuter vardera. Studien kommer att pågå i totalt 64 veckor.

Läkemedel och undersökningar är kostnadsfria. Ingen ersättning för studiedeltagande utgår, förutom even-tuellt rimliga resekostnader till och från sjukhuset/ mottagningen samt för viss provtagning.

All data kring dig och din person kommer att behand-las strikt konfidentiellt och i enlighet med personupp-giftslagen (PUL). Studien är godkänd av en oberoende Etikprövningsnämnd och Läkemedelsverket.

Är du intresserad av att deltaga eller vill få ytterligare information?

Kontakta: Leg. sjuksköterska mån-fre kl. 8.30–16.30

Telefon: 0771-11 99 11

❅

❅

❄ ❄

JULKALENDER 2012 • ETT NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG • JULKALENDER 2012 • ETT NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG

VARNING FÖR SLUTFÖRSÄLJNING • VARNING FÖR SLUTFÖRSÄLJNING • VARNING FÖ

JULK

ALEN

DER

201

2 •

JU

LKVA

RNIN

G F

ÖR

SLU

TFÖ

RSÄL

JNIN

G •

VA

RN

ING

FÖ

R S

LU

TF

ÖR

SÄ

LJN

ING

• ER

BJU

DA

ND

ET

GÄ

LL

ER

EN

D. S

AM

MA

DA

G • V

AR

NIN

G F

ÖR

SL

UT

FÖ

RS

ÄL

JN

ING

• ER

BJU

DA

ND

ET

GÄ

LL

ER

EN

D. S

AM

MA

DA

GJU

LK

AL

EN

DE

R 2

01

2 • E

TT

NY

TT

ER

BJU

DA

ND

E V

AR

JE D

AG

• JUL

KA

LE

ND

ER

20

12

• ET

T N

YT

T E

RB

JUD

AN

DE

VA

RJE

DA

G • JU

LK

AL

EN

DE

R 2

01

2 • E

TT

NY

TT

•

Kungsgatan 47–51 • Frölunda Torg • Shop Online: grandparfymeri.se

1 december

CLARINSInstant DefinitionMascaraSvart

149:- (ord. 269:-)

2 december 3 december

MOSCHINOForeverDeostickHerr

❄

99:-(ord. 265:-)

LANCôMEHydra ZenDagkräm 30 ml

349:-(ord. 689:-)

JUICY COUTURE Viva La Juicy 50 ml +

Bodylotion 125 ml

125:- (ord. 345:-)

4 december 5 december 6 december

DKNYPure 30 ml +bodylotion30 ml

229:-(ord. 459:-)

O · P · IBaslack &topplack

99:-(värde 300:-)

9 december8 december7 december

BIOTHERMEau de ParadisDeodorant

99:-(ord. 219:-)

ELIZABETH ARDENVisible

Difference75 ml

199:- (ord. 845:-)

❄MONTBLANCLegendHerrdoft100 ml

295:-(ord. 595:-)

LANCôMEBi-Facil200 mlÖgonmakeup-borttagning

MEGA-SIZE

165:- (ord. 359:-)


RECIPE FOR MENDeo roll-onHerr

79:-(ord. 179:-)

ELIZABETHARDENGreen TeaellerCherry Blossom100 ml

199:- (ord. 415:-/st)


PETER THOMAS ROTHMegarichDuschgele250 ml

79:-(ord. 165:-)

❄VERSACEThe DreamerDeostickHerr

99:-(ord. 215:-)

ELIZABETHARDENHoneydropsBodycream500 ml MEGA-

SIZE

199:- (ord. 399:-)


JUSTINBIEBERSomeday50 ml

295:-(ord. 445:-)

REPLAYMan50 ml

199:- (ord. 390:-)

229:-(ord. 445:-)

DKNYBe deliciousEdp 30 ml

BIOTHERMAquasourceDagkräm30 ml


99:-(ord. 219:-)

GAPCore100 mlHerrdoft

❄199:- (ord. 395:-)

DKNYWomen30 ml + Bodylotion30 ml

229:-(ord. 409:-)

22 december 23 24 december

299:-(ord. 515:-)

DOLCE & GABBANALight Blue 25 ml

ChristianBRETON

Ögongelé 15 ml

24/12ÖPPET

ENDAST PÅFRÖLUNDA

TORG

249:-(ord. 449:-)

ESCADA 30 mlRockin’ Rio

eller Island Kisseller Sexy Graffiti

249:-(ord. 390:-/st)

december

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

Rese

rv. f

ör tr

yckf

el o

ch s

lutf

örs.

Erb

juda

nden

a ka

n ej

kom

bine

ras

med

and

ra ra

batt

er.

✓ ✓

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Exemplen avser genomsnittliga månadsbelopp. Rak amortering tillämpas,

d v s månadsbeloppen minskar i takt med dina avbetalningar. Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,31% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är

oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.523 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 151.402 kr och

effektiv ränta 8,63% (2012-11-27).

Lånebelopp Exempelränta Effektiv ränta (kr) (%) (%)

50.000 10,76 11,31 1.061

100.000 8,45 8,79 2.025

150.000 8,31 8,63 3.028

200.000 8,27 8,59 4.034

300.000 5,95 6,11 5.756

Månadsbelopp (kr) vid 5 årinkl. amortering och ränta

Låna upp till 350.000 kr med schyssta villkor – utan dolda avgifter.

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14


En 18-årig man bosatt i Stockholmsområdet har häktats, misstänkt för grov mordbrand, uppger Expres-sen.se. Enligt rederiet Tal-link Silja ska mannen ha tänt eld på lakan i en hytt på färjan Silja Galaxy i torsdags.

Färjan befann sig på öp-pet vatten när brandlarmet gick, men personal kunde släcka branden med hand-släckare, enligt den rapport som sedan upprättades.

Med hjälp av övervak-ningskameror kunde man-nen identifieras, och vakter på fartyget tog honom och överlämnade honom sedan till polisen.

– Det är alltid allvarligt när sådant här inträffar, men vi märker att säker-hetssystemen fungerar bra i alla fall. Personalens snabba agerande tyder på att våra rutiner fungerar bra, säger kommunikationsschef Janis Pavuls på Tallink Silja. TT

18-åring tände eld på färjehytt

Silja Galaxy. FOTO:SCANPIX


SABBA DIN FRISYRFRÅN 839 KR/MÅN*

Ett bra lån kan ge härlig fartkänsla. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se/lan eller ring 0771-22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att bara sticka iväg. Välkommen!

* Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bil som kostar 70 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 9 år och betalning via autogiro. Det samman-lagda beloppet som ska betalas blir 90 569 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 %–13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Köp direkt på 0771-99 10 00i någon av våra butikereller besök phonehouse.se

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2012. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: 8626 kr. Gäller endast nyteckning.Mer info på phonehouse.se

349:- /MÅN. RING FÖR ALLT.

Mobil: Samsung Galaxy SIII (Värde 5 999:-)Abonnemang: Telenor Pott med Surf 349 i 24 månSamtal: Ring för hela månadspotten till alla nät 29 öre/minSurf: Upp till 20 Mbit/s. 10 GB/mån ingårÖvrigt: 3000 fria sms per månad

SAMSUNG GALAXY SIII MED TELENOR

349:-/MÅNMobil &abonnemang:

Just nu får du en mobil på köpet när du köper enSamsung Galaxy SIII med Telenor. Ring för allt, få

3 000 SMS/MMS på köpet, surfa snabbt och mycket.Välkommen till Phone House.

Köp till XqisitXQ Beats

199:-

PÅ KÖPET!SAMSUNG E1150

SAMSUNG GALAXY SIII SOM

JULFYND MED MOBIL PÅ KÖPET

www.metro.semåndag 2012-12-03

Granen i Landalabergen. SCOOPSHOT/REBECCA REYNOLDS

”Världens största julgran” – och mestperfekta (?) gran – finns i Stockholm.

Välgörenhetsgran i Stockholm, ännubara halvt upplyst. FOTO: ISABEL SVENSSON

Under den första advents-helgen tändes offentliga jul-granar över hela landet.

På Skeppsbron i Stock-holm restes för 16:e året i följd det som kallas ”värl-dens största julgran”. Gra-nen är 36 meter hög. Bakom skapelsen står Reach for Change, en organisation som arbetar för utsatta barn och unga i hela världen.

Stadsmissionens gran i Kungsträdgården i Stock-holm såg inte mycket ut för

världen med bara några få lamprader längst ner. Tanken är att belysningen ska växa uppåt i takt med att bidrag till förmån för ”Stockholma-re i hemlöshet” kommer in.

Kampen om titeln ”Göte-borgs fulaste gran” går ock-så vidare. Helgens bidrag kommer från Landalaber-gen.

– Granen är väldigt ful och gles. Mest en pinne med grenar på. Inte ens belys-ningen gör den vacker, sä-ger Rebecca Reynolds som skickade in bilden.

FOTNOT: VILL DU BIDRA TILL ATT LYSA UPP GRANEN I KUNGSTRÄDGÅRDEN, SÅ GÅ IN PÅ WWW.STADSMISSIONEN.SE ELLER SMS:A ”HEM” TILL 72 980 SÅ SKÄNKER DU 50 KR.

GRANFEJDENFul gran. Den ena är perfekt, den andra väntar på bidrag – och den tredje tävlar om titeln ”Göteborgs fulaste gran”.

LEIF [email protected]

1. Ladda ner Scoopshot till din smartphone från App Store eller Android Market och registrera dig.

2. Gå in på ”Tasks”, och välj ”Stockholms fulaste gran”.

3. Ta en bild med mobilka-meran på den fula granen.

4. Skriv gärna några ord om granen samt ditt telefon-nummer. Skicka ditt bidrag. Metro betalar 300 kronor för varje bild som publiceras i tidningen.

LÄSARBILD

300 kr

Metro i fredags.

Öppet Hus

Foto

: Won

derb

rand

Kom och träffa elever, lärare och skolledare på Ester Mosessons gymnasium.

Här utbildar vi framgångs - rika kockar och servitörer, charkuterister/styckare, bagare/konditorer och matkunnig personal för butiker och festarrangörer.

Våra utbildningar ger dig möjlighet till arbete direkt efter gymnasiet men också behörighet till studier på högskola.

Välkommen!

Onsdag 5 december kl 16.30–18.30

www.goteborg.se/estermosessonsgymnasium

En härligt glittrande present sprider glädje i jul. I år kan du lägga ett enkelt och vackert armband med en charm från den nya exklusiva pavékollektionen under julgranen och glädja någon du tycker om. Välj ett armband i läder eller silver och kombinera med en charm i

sterlingsilver med pavéfattade stenar i fl era vackra färger.

SKÄM BORT HENNE MED ARMBAND OCH

PAVÉCHARMS– TILL ETT HELT UNIKT JULPRIS

Pavécharm med stjärna+ valfritt armband

695:-

Klassisk pavécharm+ valfritt armband

895:-

Julerbjudandet gäller för ett armband och en charm enligt bilden. Spara upp till 220 kr. Normalt pris: armband 520 kr, stjärncharm 350 kr och klassisk charm 595 kr. Julerbjudandet gäller till och med den 24 december 2012 hos utvalda återförsäljare – se var på pandora.net.

Vi önskar

dig en riktigt

God Jul!

29952995kr

regiOnaLt kOrt 12 MÅn

19951995kr

regiOnaLt kOrt 6 MÅn450450kr10-kOrt

haLVa priset!regiOnaLt kOrt

gyM, kOnditiOn, gruppträning, persOnLig träning, seniOrkLubb, sOL & reLax aLLa MänniskOr, aLLa ÅLdrar hitta din spOrtLifekLubb pÅ www.spOrtLife.se VarMt VäLkOMna!

VärLdens bästa juLkLapp!

19951995kr

expresskLubbkOrt 12 MÅn

Alla mann i skor,a l la a ldrar!

Loka

la a

vvik

else

r i u

tbud

et k

an

före

kom

ma

• Re

serv

atio

n fö

r ev.

tryc

kfel

.

Gäller ej Region Väst

ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · [email protected]


Extra morötter till julStoet Free Allena, 17, är ett svenskt varmblod som gillar julen och speciellt mycket att rulla sig i snön.– Till jul får hon extra mycket morötter och äpplen, och lite pynt, säger ägaren Olivia Rotegren från Kumla. FOTO: OLIVIA ROTEGREN/SCOOPSHOT

LÄSARBILD

300 krLadda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

3MÅNDAG

DECEMBER

Så gör du för att få ditt husdjur i Metro

1 Ladda ner Scoopshot till din smartphone

från App Store eller Android Market.

2 Registrera dig, gå in på ”Tasks”, och välj

”Djurkalendern”.

3 Fota eller filma ditt husdjur i julutstyrsel.

4 Beskriv bilden med några ord.

Glöm inte att skriva djurets namn och ditt telefonnum-mer.

5 Skicka ditt bidrag till Scoopshot. Vi betalar

300 kronor för bilderna som publiceras.


www.svingelns-skradderi.se

Tveka inte, kom,

vi kan hjälpa dig!

031 - 15 76 13

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65

Ta med kupongen och du får

10% rabatt (gäller max 2 plagg och ej nysömnad)

Gilla oss på Facebook och ta del av erbjudanden och tävlingar!

Vill du bli familjehem?Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

Hör av dig till Linda Dalenius [email protected]

073-519 03 35

www.alpklyftan.se

stöd • handledning • jour • utbildning • arvode • omkostnadsersättning

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta medvid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsningoch praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 23 feb 2013. Begränsat deltagarantal.

För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Längdåk Paket -skida-pjäxa-

bindning + montering

Ord.pris2.795:-

Vinterkläder,Regnställ, Kängor

till VRAK-PRISER!!!1.795:-1.795:-

Längdåk Paket -skida-pjäxa-

bindning + montering

Ord.pris2.795:-

Vinterkläder,Regnställ, Kängor

till VRAK-PRISER!!!1.795:-1.795:-1.590:-

Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne

Bångs Stiftelse ger bidrag till barn- och ungdomsverksamhet med social inriktning

Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne ger varje år bidrag till föreningar och organisationer med social inriktning. Bidrag kan sökas av föreningar som arbetar för att främja social utveckling och omsorg av barn och unga upp till 18 år. Stiftelsen ger stöd till bl a arbete för att minska drogmissbruk, motverka våld, utstötning och verka för mångfald och integration samt arbete för att främja social gemenskap för unga som på grund av funktionshinder eller av andra skäl har behov av stöd till utvecklingsinsatser.

Bidrag ges inte till administration eller till verksamhet som det åligger stat, landsting eller kommun att tillgodose. Bidrag ges inte heller till religiös verksamhet eller scout-, idrotts- och skytteverksamhet.

Ansökningsblanketten kan laddas ner från hemsidan www.bangs-stiftelse.se där ytterligare information finns att tillgå.

En fullständigt ifylld ansökningsblankett skall vara Stiftelsen tillhanda senast den 15 februari 2013. Styrelsen gör en preliminär bedömning av ansökan. Föreningar vars ansökningar preliminärt bifalles kommer därefter uppmanas att skicka in en komplett ansökan.

Klippmåndag-onsdag!

Påslakanset i satin

199:(ord. pris 399.-)Max 2 st/kund.

Medlemserbjudande100.- rabatt på alla rockar.Gäller dam och herr t.o.m. 12/12 2012 för dig som är eller blir medlem i vår kundklubb.

Medlemserbjudande100.- rabatt på alla rockar.Gäller dam och herr t.o.m. 12/12 2012 som är eller blir medlem i vår kundklubb.

Beba Rakascah står och packar upp decimeterlånga korvar som hon hänger i en prydlig rad över sin kyldisk. Hon är glad. Äntligen är Sa-luhallen redo att öppnas igen.

– Det har blivit så fint, kunderna kommer att bli så glada när de får se den nya hallen, säger hon.

Hon har jobbat i Saluhal-

len i nästan 40 år, under året det varit stängt har hon tagit ledigt och passat på att resa.

– Det har varit skönt men nu vill jag jobba igen, jag har saknat mina kunder, sä-ger hon.

De flesta kommer känna igen sig i den nya Saluhal-len. Butikerna ligger på sina

tidigare platser och ägarna är desamma men alla ytor är nya och blänker oanvända.

– Vi hoppas kunna få en bättre ljudmiljö här inne nu när vi flyttat ner alla kylar i källaren, säger Morgan Jo-hansson, fastighetstekniker på Higab.

Ventilationen och belys-ningen är också förbättrad.

– Att få allt klart i tid till december har varit den största utmaningen, nu är det kul att se alla komma tillbaka och vara taggade in-för julhandeln, säger han.

Alex Heidari står framåt-lutad och torkar en kaffema-skin, han har bara finputset kvar. Hans diskar är redan fyllda med skinkor, korvar, oliver, ostar och oljor.

– Jag har planerat i måna-der för öppnandet, hur jag ska dekorera, vilka varor som ska beställas, allt har jag tänkt på, säger han.

Under renoveringen har han haft fullt upp och job-bat på annat håll men det har inte varit enkelt.

– Jag har varit vilse i ett år, det har inte varit sig likt att inte få komma hit och träffa kunderna och alla som jobbar här, säger han.

Vad göteborgarna kom-mer att tycka om sin nya sa-luhall tvivlar han inte på.

– Oj, vad imponerade de kommer att bli av hur nytt och fräscht allt är.

I dag smygöppnar ”nya” SaluhallenKlart. Saluhallen är färdigrenoverad efter ett år – i dag smygöppnar flera av butikerna. Metro har hälsat på i den anrika byggnaden.

Renoveringen

• Kostnad. Renoveringen kostade 174 miljoner kronor.

• Invigning. 12/12/12

• Antal butiker. 40

• Öppnades. Saluhallen öppnades 1889.

Beba Rakascah på Bebas har jobbat i Saluhallen i 40 år. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD Nypolerat. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

På Josefin Te & Kaffe hjälper RominaShahriari mamma Kimia Sahba.

Isa Yourfi och ägaren Ferri Hamzeli på Salukött. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Saluhallen, som öppnades 1889, har renoverats i ett år. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Bergsjön

Pistolrån mot kvartersbutikEn kvartersbutik på Ty-cho Brahes gata i Berg-sjön rånades med han-delsvapen vid halv åtta-tiden i går kväll av fyra män. Under kvällen fanns inga uppgifter om att någon skadats METRO

Med hela familjen

Körde en kilomerer på TvärbananI en kilometer körde mannen på Tvärbanans spår i Stockholm med fru och barn i baksätet. Färden tog slut vid Gull-marsplan. METRO

OLOF [email protected]

Boken här, blusen där. Ringen hit, klockan dit. När klappar ska hittas kan det vara skönt att veta att vi tar dig kors och tvärs, snabbt och bekvämt till och från julshoppingen.

Inga bilköer, bara koppla av och njuta av julstämningen. Kan det bli sundare än så i juletid!


NY KATALOG!HÄMTA I BUTIK ELLER LÄS ONLINE. BUMS.

teknikmagasinet.se/katalog

899:- 26990

Smidiga in ear-hörlurar med tung basåtergivning och mikrofon för iPhone/iPod.

Belkin FM-sändareLättanvänd och kompetent FM-sändare som automatiskt söker upp den bästa tillgängliga frekvensen.

Mysig lykta som majestätiskt stiger mot skyn efter du tänt den. Ett smällfritt nyårsalternativ.

Svävande lykta

39990

Så gott så man nästan smäller av! Allt du behöver är is, salt, vatten och en sockerbaserad dryck.

Slushie Maker

3899016990/10-pack

Creative EP-630iMarshall MajorKombinerar både toppljudet och den klassiska designen från Marshalls stär-kare. Inbyggd mikrofon för mobilen.

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart.

Klassiskt vinternöje för alla snöentusiaster och utflyttade norrlänningar.

Snöskoter 799:-

Nyheter i bilder

12

3

– När jag körde genom tun-neln började det plötsligt

ramla ner betongblock från taket. Jag såg en krossad bil brinna, berättade en ung man för det japanska medie-bolaget NHK.

Minst fem döda hittades i en utbrunnen bil, men fle-ra personer saknades fortfa-rande i går eftermiddag svensk tid.

Många av dem som åkte i tunneln när raset inträffade övergav sina bilar och flydde

till fots. En man som sprung-it genom tunneln berättade för nyhetsbyrån Jiji att han sett stora betongblock träffa bilen framför honom, som började brinna.

En svårt chockad kvinna ska ha lyckats ta sig ut, men de övriga passagerarna kun-de inte räddas.

Sasagotunneln ligger åtta mil väster om Tokyo och är med sina 4,7 kilometer en

av landets längsta. Ett 100 meter långt avsnitt av taket rasade in, och under flera timmar låg räddningsarbe-tet nere på grund av risk för ytterligare ras.

Det är oklart vad som ut-löste raset, men det spekule-ras i att vibrationer från for-don och jordskalv försämrat bärigheten. Så sent som i sep-tember genomfördes en in-spektion av tunnelns tak. TT

Betongblock i taket på den nästan fem kilometer långa Sasagotunneln lossnade och flera bilar krossades. FOTO: AP

Flera dödades när tak rasade i tunnel i JapanTunnelras. Flera bilar krossades när delar av en vägtunnel utanför Tokyo i Japan rasade. Räddningsarbetet hindrades av risk för nya ras.

1Afghanistan. Självmords- bombare slog till mot Natobas

En Natobas vid flygplatsen i Jalalabad i Afghanistan angreps i gryningen i går av självmordsbombare. Fem personer dödades. Talibanrörelsen tog på sig ansvaret för dådet. TT FOTO: NASRULLAH KHAN/AP

2Egypten. Islamister tvingade domstol att avbryta sitt arbete

Protesterande islamister som stöder president Mu-hammad Mursi tvingade i går högsta domstolen att avbryta sitt arbete, vilket skärper konflikten mellan toppdomare och statschefen. TT FOTO: NASSER NASSER/AP

3USA. Fyra sköts till döds utanför Los Angeles

Fyra människor sköts tidigt i går morse till döds i Kalifornien, rapporterar ABC:s lokala tv-kanal. Enligt polisen hittades offren, varav minst tre ska ha varit män, strax utanför Los Angeles. TT FOTO: GENE BLEVINS/REUTERS

Tipsa Pling: e-post: [email protected]

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

VästtrafikBox 405, 401 26 Göteborgwww.vasttrafik.se

Produktion: www.newsroom.sepling A N N O N S Måndag 3 december 2012

Din guide till kollektivtrafiken

De som bor i Partille kan glädja sig åt två nya expressbusslinjer, Gul express och Svart express.

Östra sjukhuset blir en viktig knutpunkt för dem som reser från Partille. Här kan man byta från buss till spårvagn och stombuss för vidare resor in mot Göteborg.

Partille får efter tidtabellsskiftet två helt nya expressbusslinjer. Gul ex-press som kommer att gå från Jonse-red och Partille via centrala Göteborg och Lindholmen till Torslanda.

– Gul express ersätter linje 510 som tas bort. Gul express kommer att köra direkt från Partille till Svingeln och sedan Nordstan, säger Stefan Krafft, trafikutvecklare på Västtrafik.

Svart express kommer att gå från Ljungkullen via Vallhamra torg och centrala Göteborg till Björlanda och Amhult.

– Svart express ersätter linjerna 512, 514 och 515 mellan Vallhamra och Göteborg. I centrala Göteborg kommer Svart express att stanna vid Svingeln, Centralstationen och Nord-stan. Vi har många resande från Vall-hamra och därför vill vi stärka det området med en expressbusslinje.

Flera linjer kortasÖstra sjukhuset blir en ny stor knut-punkt för resande från Partille efter-som flera linjer kortas och kommer att ha Östra sjukhuset som ändhåll-plats.

Vid Östra sjukhuset finns bytes-möjligheter till spårvagnslinjerna 1 och 5, stombuss 17, Svart express och busslinjerna 69, 186, 512, 514 och 515.

Linje 512 och 514 kortas till Östra sjukhuset men förlängs till Svingeln i högtrafik. De ersätts av Svart express på sträckan mellan Östra sjukhuset och centrala Göteborg.

Ersätts av Svart expressSamma sak gäller för linje 515 som också kortas till Östra sjukhuset och ersätts av Svart express på sträckan mellan Östra sjukhuset och centrala Göteborg.

– Linje 501 får trafik även på efter-middagen men något utglesad trafik på morgonen. Linje 502 kommer att komplettera linje 515 från Furulund och sedan samma väg via Skultorp till Nils Henrikssons väg, därefter direkt till Svingeln som linje 501, säger Ste-fan Krafft.

Linje 504 och 506 läggs ner på grund av för lågt resande.

– Vår ambition är att öka kapacite-ten där flest reser, bland annat från Vallhamra där vi har många resenä-rer, säger Stefan Krafft.

Erica Holm

Tidtabellsskiftet 9 decemberTidigare artiklar 20/11, 22/11, 26/11,28/11, 30/11

För att göra tydligare tidtabeller för båttrafiken i södra skärgården har Västtrafik infört nya linje-nummer. Här är hela listan.

Linje 281 Saltholmen–Vrångö.Linje 282 Saltholmen– Brännö Husvik.Linje 283 Saltholmen–Brännö Rödsten.Linje 284 Saltholmen–Förö.

Nya linjenummer för Älv-snabben och Älvsnabbare:Linje 285 Klippan–Norra Älv-stranden–Lilla bommen.Linje 286 Lindholmspiren–Rosenlund.

Nya nummer i båttrafiken

Vår ambition är att öka kapaciteten där flest reser, bland annat från Vallhamra där vihar många resenärer”

Östra sjukhuset viktig knutpunkt från Partille

Centralpunkt. Östra sjukhuset blir en ny stor knutpunkt för resande från Partille, som får två nya expressbusslinjer, Gul express och Svart express. FOTO: JEANETTE LARSSON

NY Från och med i dag kör linje 1 och linje 3 som

vanligt igen till Östra sjukhuset respektive Kålltorp.

trafiknytt

Stora nyheter i kollektiv-trafiken 9 december.


STORY armbandfrån 795:-

Silverberlock

från 795:-

presented by Medina

Armband, lammskinn 795:- | Silverberlock från 795:-

Designa ditt eget STORY armband hos din återförsäljare:Ale: Smycka, Ale torg . Göteborg: Nordstans Guld AB, Nordstan . Göteborg: Wranges Juvelerare,Olskroken . Kungsbacka: Zackrissons Ur & Smycken, Kungsmässan . Kungälv : Smycka,Strandgatan 80 . Patille: Smycka, Allum . Stenungsund: Smycka, Strandvägen 7 . Trollhättan:Klockmaster Liljas, Kungsgatan 39 . Varberg: Guld & Silversmedjan, Drottninggatan 13

tonvis med ammunition från tjuvjägare i år

det behövs fler parkvakter.som fadder bidrar du till att utbilda

och utrusta fler parkvakter.

Bli fadder: wwf.se/parkvakt

©S

uzy Eszterhas

© W

WF-C

anon / James M

organ

Prästens dotter från det for-na DDR har blivit hela Euro-pas politiska drottning. Hyll-ningarna lär bli osedvanliga när CDU, Tysklands regeran-de kristdemokrater, i veckan håller partikongress.

Mötet blir ett avstamp in-för nästa års val till för-bundsdagen och vad som anses vara partiets främsta vapen kommer att framgå tydligt.

– CDU:s främsta tillgång i det här valet är fru Merkel. Hon åtnjuter ett enormt för-troende. Hon har inga med-tävlare och är landets mest populära politiker, säger miljöminister Peter Altmai-er till nyhetsbyrån Reuters.

Opinionsmätningar har visat att två tredjedelar av tyskarna tycker att Merkel gör ett bra jobb.

Internationellt är hon om möjligt nästan ännu mer respekterad – i alla fall utanför det hårt krisdrabba-de Grekland.

I EU är det 58-åringen från Templin som alla lyss-nar till när svåra uppgörel-ser ska sys ihop.

– Hon är centralpunkt i det europeiska samarbetet och har varit oerhört bety-delsefull i G8 och G20-sam-manhang. Jag tycker att hon är en världspolitiker, säger statsminister Fredrik Rein-feldt (M).

Merkel arbetade som forskare när hon gav sig in i politiken under Östtysk-lands sista månader.

Merkel anses ha fört par-tiet ett par rejäla steg åt mit-ten. I opinionsmätningarna leder man solklart inför va-let i höst, med ett stöd strax under 40 procent. TT

USA. Rånade banken och greps – 55 minuter efter frigivningenKlockan 11 i torsdags för-middag klev Christopher Franklin Weaver ut från häktet i Eugene i Oregon, USA.

Han tog en promenad på en dryg kilometer till Pacific Continental Bank – och rå-nade den.

Weavers greps omedel-bart och var tillbaka i häktet 55 minuter efter frigivning-en.

– Jag vet inte om det är rekord, men det är onekli-gen inte lång tid i frihet, sä-

ger Carrie Carver på polisen i Lane County till nyhetspro-grammet ABC.

Weaver var ursprungligen åtalad för sexuellt ofredande och olovlig körning. Han ha-de dessutom brutit mot reg-lerna för sin villkorliga fri-givning. Nu väntar dessutom ett åtal för bankrån.

Under den nya häkt-ningsförhandlingen lovade domaren att låsa in Weaver ”så länge myndigheterna betalar för hans säng”.LEIF OLDENBURG

Nigeria

Tio kristna greps och mördades Tio kristna mördades i går av angripare i norra Nigeria. En extremist-grupp hölls ansvarig för att ha skurit halsen av si-na offer. TT

Italien

Bersani vänsterns namn i ItalienDemokratiska partiets le-dare Pier Luigi Bersani vann gårdagens primär-val. Han blir partiets pre-miärministerkandidat för mitten-vänsten. TT

Rådjuren som stal hästarnas show Ett annorlunda lopp ägde i förra veckan rum på en bana för hästkapplöpning i Pennsylvania. Ett lopp med rådjur! Rådjurens entré försenade kvällens heat, men en av kommentatorerna beslöt sig då för att kommentera ”tävlin-gen”, till sina kollegors stora förtjusning. FOTO: YOUTUBE

Udda tävling på hästbanan”Bambis” i rampljusetLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Mäktig och populär förbundskansler.FOTO: SCANPIX

Angela Merkel är drottningen av EuropaTyskland. Efter sju år som förbundskansler är Angela Merkel mäktigare, populärare och mer respekterad än någonsin.

Ledarna

Tysklands ledare efter återföreningen 1990:

• 1982–1998: Helmut Kohl, CDU

• 1998–2005: Gerhard Schrö-der, SPD

• 2005–: Angela Merkel, CDU

HittaHemför familjen?

Rita ditt eget bevakningsområde så löser vi resten!

Sveriges nya bosajt

När du bestämt vilket område du vill bevaka håller vi dig informerad om vad som blir till salu, ger dig jämförelser på boendekostnader och en hel del annan information. Snabbt, enkelt och gratis!

DIN TRAFIKSKOLA

Dags för uppkörning?

med

Tel. 031–51 50 90 | www.ztra� k.seHildedalsgatan 4B (50 m från Tra� kverket på Hisingen)

medmed

Ta en testlektion hos oss innan!

275:-50 min. inkl. teorihäfte

På Z klarar 9 av 10 elever sinuppkörning på första försöket.�

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300www.dittkorkort.se

Vill du ha körkort till våren?Börja eller boka plats redan nu!

I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg.

Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter.

Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

Leezas TrafikskolaKortedala torg 7 031-46 44 40

0700-91 19 50

Jultomten på Leezas erbjuder2 st körlektioner

gratis med riskettan på fredagar varje

vecka fram till nyår.*Gäller vid köp mellan

10-28 december.

18www.metro.semåndag 2012-12-03 ALLASTUDIER.SE

Alexandra Jönerup, 18, träffar sin mentor Maria Vidakovic, som jobbar på bank, regelbundet. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Procivitas privata gymnasi-um i Malmö erbjuder alla sina elever i årskurs 3 en mentor från näringslivet. Mentorn är ofta en person som har jobbat länge och samlat på sig erfarenhet.

– Vi vill ge eleverna så bra förutsättningar som möjligt och lite extra hjälp med att kartlägga vad de ska göra efter gymnasiet. Det är ofta enklare att diskutera med någon utomstående än med sina föräldrar, säger Le-na Sundin, som ansvarar för mentorprogrammet på Pro-civitas privata gymnasium.

Alexandra Jönerup, 18, läser samhäll-ekonomipro-grammet och träffar regel-bundet sin mentor Maria Vidakovic som jobbar inom private banking på SEB, för att prata om livet, utma-ningar och karriär.

– Jag är jättenyfiken på arbetslivet och det här är en bra möjlighet för mig att lä-ra mig mer om hur det är att jobba på bank. Maria är en fantastisk kvinnlig förebild för mig, hon har lyckats bra och jag tycker att det är per-fekt för mig att ha henne som bollplank när det gäller tankar och idéer kring min egen framtid, säger Alexan-dra Jönerup.

– För mig är det viktigt att vara en god förebild, som individ men också som före-trädare för bankvärlden. Jag får också en inblick i hur unga människor tänker, det är de här människorna vi ska rekrytera om ett par år, säger Maria Vidakovic.

Tips för ett framgångsrikt mentorskap

Hon får lära sig hur chefen tänker

Ha inte för bråttom Lägg tid på att bekanta er med varandra. Låt det ta ett par mö-ten. Vi är alla individer och be-höver olika mycket tid i inled-ningen för att slappna av och bygga förtroende. Klarlägg vis-sa praktiska detaljer redan vid första mötet. Hur ofta ska ni träffas? Hur når ni varandra bäst och när? Vilken framförhållning ska ni ha inför era möten?

Formulera målsättningar Adepten formulerar målsätt-ningar för mentorskapet. Målen kan vara kortsiktiga eller på längre sikt och kan avse både den personliga utvecklingen och den professionella. Men-torn ställer frågor till adepten snarare än att servera råd och färdiga svar. Då stimuleras adepten att själv finna sina eg-na vägar och lösningar.

Aktivera er tillsammansFörslag på aktiviteter: • Adepten deltar i ett möte på mentorns arbetsplats. Efteråt analyserar och utvärderar ni vad som hände på mötet. • Gå på ett föredrag tillsam-mans. Reflektera och diskutera det ni hört och upplevt. • Läs samma bok, allt från ett skönlitterärt verk som tilltalar er båda två till en mer teoretisk bok.

Alexandra Jönerup går sista året på gymnasiet och är nyfiken på många yrken. Genom att ha en mentor i näringslivet lär hon sig mer om en bransch hon är intresserad av.

Studienytt

JOBBA PÅ CAMP I SOMMARVill man ha ett spännande

jobb i sommar börjar det bli dags att söka vissa jobb

redan nu. Annika Eriksson har i två somrar jobbat på

sommarläger för barn i USA genom Camp America.

AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

DAGS ATT SÖKA

REDAN NU

Sommarläger i USA. FOTO: PRIVAT

Få svar på dina studiefunderingar.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

SVÅRT ATT HITTA STUDIE- OCH YRKESVÄGLEDARE?

Har du frågor om studier och yrkesval, men vet inte vart du ska vända dig? Ställ din fråga i vårt forum på AllaStudier.se och få svar från studie-och

yrkesvägledare.Missgynnas

”I undervisningen har eleverna fått ta för stort eget ansvar för sitt lä-rande. Och det

har troligen miss-gynnat särskilt

elever med svaga förutsättningar.”

Anna Ekström, Skolverkets gene-raldirektör, angående Sveriges

ganska modesta placering (plats 21) i Pearsons rankning över värl-

dens bästa utbildningsländer.

PLUS+

Välkommen!

JÄTTEBRA INITIATIV

Jag lyfter på hatten för Pro-civitas privata gymnasiums initiativ med mentorer från

näringslivet åt alla sista-årselever. Vilken fantastisk möjlighet att bolla sin egen

framtid med någon som själv sitter i rekryterande ställning och kan komma

med tips och råd. JOHANNA BOUSSARD

UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

JOHANNA [email protected]

EN VOLYMMASCARA SOM GER VARJE FRANS EXTRA MYCKET VOLYM.

MAXIMAL DEFINITIONSPECIALDESIGNAD GUMMIBORSTE MED MÅNGA SMÅ MJUKA PIGGAR SOM FÅNGAR VARJE FRANS FÖR MAXIMAL DEFINITION.

EXTRAVAGANT DRAMAKOLSVART FORMULA.

NYHET


Test: Hitta mascaran för digAtt hitta rätt i mascaradjungeln kan vara svårt. Metros skönhetsredaktör Petra Tungården har gjort grovjobbet åt dig – här är de fem bästa undren för dina fransar.

Svårt att hitta rättI dag finns många mas-caror som utlovar både

det ena och det andra. En riktigt bra mascara är ditt bästa vapen i sminkväskan. Ett bra tips är att investera i två mascaror, en till vardags och en till fest. Men vad är den optimala mascaran? Det är lätt att gå vilse bland supermascaror med vibre-rande borste, stela kammar och elastiska gummiappli-katorer.

Så applicerar duLägg allt fokus på att hitta en borste som du

kan hantera – det är du som ska kontrollera borsten, inte tvärtom. Se till att hitta en mascara som sitter hela da-gen och inte faller ner. Är du trött på att mascaran torkar? Ett tips är att rotera skaftet när du tar upp och ner bor-sten ur hylsan, för att undvi-ka att det kommer luft ner i hylsan – då håller den sig fräschare betydligt längre.

Föddes i ChicagoUnder sent 1800-tal an-vände kvinnor vaselin

på sina fransar som ofärgad fransförstärkare. 1917 i Chi-cago fick apotekaren Tho-mas Williams idén till det vi i dag kallar mascara efter att ha sett sin syster Mabel an-vända vaselin på fransarna. Den första mascaran bestod av kolpigment, vax och va-selin och döptes till Maybel-line efter systern Mabel och line efter vaselin.

Aldrig mer spindelfransar11111Jag har aldrig haft så fina fran-sar. Borsten separerar varje frans samtidigt som de blir fylliga och långa. När jag haft den till fest har jag lagt ett extra lager mas-cara med en annan tjockare mascara för en mer dramatisk effekt. Det är omöjligt att få spindelfransar med denna. FOTNOT: I BUTIK VECKA 1 2013

Rikligt med färg varje drag11111Den klotformade borsten fångar upp alla fransar och gör det lätt att applicera mascaran. Du får dessutom rikligt med mascara i varje drag. Perfekt om du är på språng och har bråttom, du be-höver inte kämpa för att få fyl-ligare fransar. Men övermåla in-te, för fransarna klumpar ganska lätt ihop sig med borsten.

Ger mycket volym11111Perfekt om du vill ha mer vo-lym. Den större, klumpigare borsten ger både tjockare och längre fransar. Ger lätt böj, men extrem volym. Extremt dryg och räcker hur länge som helst, om du behandlar den väl. Ett måste i sminkväskan före en helkväll på stan. Dessutom väldigt lätt att tvätta bort.

Perfekt vardagsmascara11111Den här mascaran är egentligen överkurs, men ger ett fantastiskt resultat med sina högteknolo-giska ingredienser, ljusreflekte-rande partiklar, serum och mini-borste som når varje liten frans. Den separerar dessutom fran-sarna i varje drag och lämnar fransarna långa, utan att bli för mycket. Perfekt vardagsmascara.

Budgetfavoriten11111Prisvärd budgetfavorit! Fung-erar lika bra till vardags som till fest. Perfekt när du vill ha en flirtigare look. Använd de korta borsthåren för att applicera rik-ligt med mascara vid fransröt-terna. Vänd på borsten och an-vänd de långa håren för att täcka fransarna med ett jämnt lager mascara.

1 2 3

PetraTungårdenMETROS MODEREDAKTÖR

Modellen Adriana Lima visar vackra fransar. FOTO: STEPHEN LOVEKIN/GETTY IMAGES

175 krMax Factor

335 krYSL Singulier

145 krMaybelline

119 krYves Rocher

325 krDior

SKÖNHET

Applicera mascara som ett proffsMaxa dina fransarLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen


På den smala stenter-rassen sitter besökar-na och smuttar på vita och röda viner till-

sammans med smårätter som oliver, skaldjur och os-tar. De njuter av den hänfö-rande utsikten. Huset är byggt av sten och murgröna klättrar upp mot taket.

Om vi inte visste att vi är i Nya Zeeland hade en giss-ning snarare varit Italien. Men när vi blickar ut mot havet är vidderna mjukare, slätterna plattare. Havet är oändligt.

Vi befinner oss på ön Waiheke, ett vinparadis 45 minuter med färja utanför Nya Zeelands största stad

Auckland. Här på Waiheke står druvorna i centrum. Vi provar uppåt tio olika vin-sorter på vingården Mud-brick.

Vi börjar med de vita: chardonnay och sauvignon blanc. Sedan går vi vidare till rosé, subtilt kryddiga sy-rahtoner med inslag av jordgubbar och röda bär.

De röda vinerna är tyng-re. En merlot, en pinot gris och en prisbelönt syrah med smak av svarta vinbär, lakrits och mörka plom-mon.

Ön Waiheke är som ett Gotland i miniatyr, med vackra stränder och semes-terkänsla. Här bor en grupp

vinodlare som lyckats matcha öns klimat och od-lingsstruktur med de klas-siska druvsorterna. De pro-ducerar både röda och vita viner framgångsrikt, och prisbelönas regelbundet för syrahvinerna.

Landskapet i Nya Zee-land är otroligt skiftande och temperaturerna likaså. I norr finns den tropiska ur-skogen Kauri med uppemot 50 meter höga träd. Här kan du se kiwifågel, och i havet sälar och valar.

Sydön påminner enligt många om det norska land-skapet. Här finns fjordar med lodräta bergväggar och de storslagna glaciä-

rerna Franz Josef och Fox Glacier ligger insprängda i djungellik skog. Strax bredvid finns flera vackra stränder, bland annat Gil-lespie.

Här kan du klättra i ett islandskap på förmiddagen och ta ett varmt havsbad på eftermiddagen.

Tack vare de stora skillnaderna i klimat och natur bjuder var och en av landets tio

vinregioner på väldigt olika upplevelser. Man kan prova en kryddig röd cabernet merlot från Hawkes Bay, en tropisk sauvignon blanc i Marlborough och en experi-

mentell chardonnay i Waitaki.

På sydön finns det rela-tivt nyupptäckta vindistrik-tet Waipara, mitt i fantas-tisk natur, några mil norr om Christchurch. Längre söderut finns sensationellt bra pinot noir-viner i värl-dens sydligaste vindistrikt Central Otago.

Nya Zeelands vinrevolu-tion startade på 1980-talet i idylliska Marlborough. Den är en av världens yngsta vinregioner men området står redan för nästan 80 procent av Nya Zeelands vinproduktion. Klimatet här kan jämföras med det i franska Champagne och

Sociala medier. En stark krona gör det dyrt för utländska turister i Sverige. Och för svenskar är Facebook viktig reseinspiration.

Regionen Marlborough står för merparten av landets vinproduktion.

Här bedrivs Nya Zeelands högklassiga vinproduktion. Landets export av vin har ökat dramatiskt de senaste åren.

Ön Waiheke kan beskrivas som Nya Zeelands motsvarighet till Gotland.

CHECKA IN Många får reseinspiration på FacebookHela 87 procent av resenärer under 34 år använder Facebook för att få inspiration till resmål, enligt en un-dersökning av PR-byrån Text 100. Även under resan är sociala medier viktiga; 43 procent delar med sig av bil-der och 20 procent håller sig uppdaterade om nyheter genom sociala medier. METRO

”Jag är den som tar kon-takt och ställer hundra frågor. Vart ska du? Vem är du? Vad gör du?”Komikern Özz Nûjen säger till Escape 360 på nätet att han är ”jobbig” som resenär.

I Nya Zeeland kan du ligga på stranden, klättra på en glaciär och vandra genom tropisk regnskog under samma dag. Kanske är det ingen överraskning att ett land med så skiftande topografi och klimat producerar vin i världsklass. TEXT: LINNÉA JONJONS FOTO: GUSTAV GRÄLL

RES HITResa hit: Flyg till Auckland från Stockholm cirkapris 12 000 kr. Inrikesflyg med Air New Zea-land till Nelson eller Blenheim från 2 000 kronor tur och retur. Bästa tiden: Klimatet är trevligt året om. Varma somrar och mil-da vintrar. Valuta: 1 nyzeeländsk dollar är ungefär 6 svenska kronor.Tidsskillnad: 11 timmar. När klockan är 12.00 i Sverige är

den 23.00 i Nya Zeeland.Hyra bil: I Nya Zeeland är det vänstertrafik, men kör man lugnt och försiktigt klarar man det. Det är inte så svårt som det ser ut. Djurliv: Det finns otroligt många olika slags djur på Nya Zeeland. Det finns inte bara kor och får, har du tur kan du se albatrosser, delfiner, pingviner och kanske valar.

Öar med skiftande karaktär

JULKALENDER MED EXKLUSIVA ERbJUDANDEN

och täVLINgAR VARJE DAg!

MEtRoMoDE.SE/JULKALENDER

Resa +Nobelsmaker

fr99:-*

G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N

Fredag den 7 december tar vi dig på en riktig Nobelkryssning, med kocken Johnny Johansson. Han har ansvarat för fl era Nobelmiddagar genom åren, och bjuder på både anekdoter och smaker från Nobelmenyn.

Provsmaka Nobelmat!

Läs mer och boka på stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Starta julen till havs! På hemresan från Frederikshavn kl 14.00 dukar vi fram ett läckert julbord fr 219:-/pers. Passa också på att julshoppa ombord, upp till 50 % billigare än i land. Läs mer om veckans program på stenaline.se/danmarkoverdagen

* Gäller Stena Danica avg. kl 09.00 helgfri måndag–fredag t o m 28/12 2012. Nobelsmaker avser 7/12.

FLYG BILLIGTUpp till 46 kg bagage/ombokningsbar – avbetala räntefritt!Vi hjälper dig att hitta bästa resan!Indcen ResoR Sveav 17, 08-562 65 000

www.flygpris.se

UPPLEV ARUBA!Med 1 natt i Amsterdam och 13 nätter på Amsterdam Manor Beach

Resort, fl yg inkl. skatter. Del i dubbelrum fr. 20 995:-Boka senast 1 oktober, res ut mellan 17 sep. och 31 mars. I mån av plats, gäller ej Jul och Nyår.

T/R inkl. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

DIREKTFLYGGöteborg – Pristina fr. 1790:-Göteborg – Belgrade fr. 1290:-Malmö – Skopje fr. 990:-

DIREKTFLYGNyhet!

RESDAXSkid & Äventyrsresor

tel 031-81 30 00www.resdax.se

Bussresor till vinternsbästa skidåkning

Hemsedalv.52 Tor-Sön fr.2390:-/pv.1 Tor-Sön fr.1990:-/pv.2 tor-sön fr.1750:-/pinkl.buss, boende, liftkort

fler resor hittar du på www.resdax.se

0303-930 85 • www.softresor.se

Buss & boende i backen Inkl. liftkort!

Weekendpaket v 51 To-sö 3 skiddgr…fr 1590:- /p

Weekendpaket v 2 To-sö 3 skiddgr…fr 1790:- /p

Sportlov v 7 Sö-fr 5 skiddgr…fr 3340:- /p

Vi tar dig till snön!fjallexpressen.com

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Chile fr. 8 700:-ArgentinA ................7 500:-BrAsilien ..................6 800:-ColomBiA ..................9 000:-eCuAdor ...................9 900:-KuBA ..........................7 900:-Peru ..........................7 400:-Fler resmål.................RING

Spansk- och svensktalande personal!Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72flygkompaniet.se

weekendbussar

hemsedal3/1 tors-sön, 3 skidd fr. 1.920:-10/1 tors-sön, 3 skidd fr. 1.710:-24/1 tors-sön, 3 skidd fr. 2.110:-31/1 tors-sön, 3 skidd fr. 2.130:-

031-51 80 00 • jtalpinresor.se

Läg. i backen slutstädning, buss och liftkort ingår.

21

METRO RESOR I SAMARBETE MED

Burgundy. Det är soligt och torrt, och Marlborough får flest soltimmar på hela Nya Zeeland, 2 400 om året.

Landskapet är bländande vackert. Gröna slätter och böljande berg omsluter de prydligt planterade arealer-na. När man passerar områ-det med bil är det svårt att inte stanna efter varje väg-krok bara för att titta och ta in naturen.

Jag får hela tiden på-minna mig själv om att vi inte är i Norge, Frankrike eller Italien. Vi är i Nya Zeeland, en fantastiskt egendomlig mix av alla ovanstående.

Här bedrivs Nya Zeelands högklassiga vinproduktion. Landets export av vin har ökat dramatiskt de senaste åren.

Mer läsning• Läs fler tips och längre repor-tage i senaste numret av Res

Klimatet på Waiheke passar utmärkt för bland annat bordeauxdruvor.

Utmaningen: Attrahera semesterfirareResandet både till, från och inom Sverige beräknas öka med en procent under 2013, enligt Rese- och turistnä-ringen i Sverige, RTS. Ett bekymmer för de svenska tu-ristföretagen är den starka kronan. – Utmaningen är att bli ett attraktivt alternativ för den svenska konsu-menten, säger Jan Lundin, vd för RTS. METRO

Öar med skiftande karaktär

RESOR

Många av vinerna går fortfarande bara att smaka av på plats.

NYA ZEELAND

Wellington

Auckland

Marsden Estate Winery – NorthlandStonyridge Vineyard – Auck-land/WaihekePurangi Estate – Waikato/Bay of PlentyTW Wines – GisborneAbbey Cellars – Hawkes BayAta Rangi – Martinborough Seifried Estate Winery – NelsonBrancott estate – MarlboroughWaipara Springs – WaiparaFelton Road – Central Otago

VINGÅRDAR

Kolla in vingården Stonyridge

Årets sista skördLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Erbjudandet gäller 3/12 till 23/12 2012

Allt i butiken! Från kläder till leksaker.

Gäller alla kundklubbsmedlemmar under perioden 3-23 december, kom in och bli medlem!

Så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.GÖTEBORG / SiSjÖn, DaTaväGEn 4. Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17

Annons 3för2 GBG 125x182.indd 1 2012-11-30 11:07:51

På Childhood.se/snogubbe � xar du den � naste julklappen till anställda och leverantörer: företagets unika snögubbe.

Beloppet bestämmer du själv och din gåva går till vårt arbete för utsatta barn i 16 länder. Ju � er snögubbar desto gladare barn!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

Hej chefen!Krama ihop årets julklapp.


Stefan Holm är dubbelaktuell som domare i ”Gäster med gester” och i ”På spåret”. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Sydney ett favoritresmål för StefanHolm. FOTO: MARK BAKER/AP PHOTO

Hellre skönlitteratur än guidebok för HolmGenom sin höjdhoppskarriär har Stefan Holm rest kors och tvärs över hela världen. Sydney har blivit ett av hans favoritresmål – även om de bästa minnena oftast är förknippade med att få komma hem.

Värsta resminne:– Jag minns en gång när

jag skulle tävla i Italien och reste via Frankfurt. Det var i slutet av säsongen och jag var trött och sliten. Först var flyget överbokat och jag fick vänta i fyra timmar. När jag äntligen kom fram var baga-get försvunnet. Tävlingslin-ne och spikskor låg i hand-bagaget men träningsoverall och sådant fanns i det för-svunna bagaget. På tillbaka-vägen, klockan fem på mor-gonen, fick jag ta en taxi för 1 800 spänn (som jag aldrig fick tillbaka) eftersom en buss som skulle ha hämtat mig aldrig dök upp. Väl på flygplatsen hittade jag mitt bagage i ett bagagerum bland tusentals andra väs-kor. De står nog kvar där än-nu i dag.

Bästa resminne:– De flesta av mina min-

nen är förknippade med idrotten. Men det bästa är ga-ranterat OS i Sydney. Det är en resa jag alltid kommer att minnas. Dels var det mitt för-sta OS, dels på grund av dem jag reste dit med. Att åka med Kajsa Bergqvist, Christian Olsson, Staffan Strand, Ro-bert Kronberg och gänget, som jag hade hängt ihop med sedan jag var 14–15 år, var fantastiskt. Men egentligen är det bäst att komma hem.

Favoritresmål:– Australien är fantastiskt

rent generellt. Men måste jag precisera så blir det Sydney.

Det packar jag alltid ner i resväskan:

– Förr var det datorn men nu räcker det med en Ipho-ne. Och laddare, så klart. Batterierna räcker ju inte så länge nu för tiden.

Det första jag gör på hotellrummet:

– Jag prövar sängen. Jag är inte så jättekänslig för dåliga sängar, men själva känslan av att få slänga sig ner i säng-en gör att man känner sig li-te som hemma.

Restipset:– Jag tycker att man ska

ta sig utanför de givna gre-jerna i guideböckerna. Som höjdhoppare såg jag mycket som inte fanns med. Ska man åka till en europeisk stad skulle jag tipsa om Lis-sabon. När jag var där hade jag läst en skönlitterär bok som utspelade sig i staden och jag kunde känna igen många beskrivningar. Det är också ett tips. Att byta gui-deboken till något skönlitte-rärt som beskriver trakten. Det blir mycket roligare.

Stefan Holm

• Gör. Tidigare höjdhopps-stjärna. I dag är han en mång-sysslare och har bland annat lagt till författare, tv-domare och sportkommentator på cv:t.

• Ålder. 36.

• Bor. Karlstad.

• Familj. Sonen Melwin.

• Aktuell. Deltog i ”På spåret” i fredags och är domare i ”Gäster med gester” i SVT denna säsong.

RESOR

STJÄRNA PÅ VÄG

KAROLINA [email protected]


Resultat

Basket Basketligan (h)Sundsvall–Norrköping �� 86–81

Basket Basketligan (d)08 Stockholm–Umeå �� 49–63Mark–Visby �� 84–68Telge–Kvarnby �� 71–59

Fotboll Premier LeagueNorwich–Sunderland �� 2–1 (2–1)

Fotboll Franska LiganTroyes–Rennes �� 2–3 (2–0)Brest–Marseille �� 1–2 (1–1)

Fotboll Serie AUdinese–Cagliari �� 4–1 (2–0)Siena–Roma �� 1–3 (1–0)Napoli–Pescara �� 5–1 (2–1)Lazio–Parma �� 2–1 (2–0)Inter–Palermo�� 1–0 (0–0)Genoa–Chievo �� 2–4 (2–3)Bologna–Atalanta �� 2–1 (1–0)

Fotboll BundesligaHoffenheim–Bremen �� 1–4 (0–2)Wolfsburg–Hamburg �� 1–1 (0–1)

Fotboll La LigaLa Coruna–Betis �� 2–3 (0–1)Granada–Espanyol �� 0–0Celta Vigo–Levante �� 1–1 (1–0)

Handboll Elitserien (h)Ystads IF–Malmö ��24–31 (12–16)Skånela–Skövde ��29–31 (14–17)Kristianstad 14 11 1 2 373–323 23Lugi 14 10 1 3 391–339 21Guif 14 8 4 2 392–340 20Alingsås 14 9 2 3 388–343 20Drott 14 9 1 4 395–378 19Sävehof 13 8 0 5 367–319 16Ystads IF 14 7 1 6 393–391 15Hammarby 14 7 1 6 341–364 15

Skövde 14 6 0 8 406–425 12Redbergslid 15 5 1 9 400–397 11

Malmö 14 5 1 8 366–391 11Västerås Irsta 14 2 2 10 365–424 6Skånela 14 3 0 11 346–417 6

Aranäs 14 0 1 13 350–422 1

Innebandy Superligan (d)Pixbo–Huddinge �� 9–6 (2–1, 3–3, 4–2)Linköping–Dalen �� 3–9 (0–2, 0–5, 3–2)Falun–Sala �� 16–1 (6–0, 7–0, 3–1)Täby–Djurgården �� 1–14 (1–4, 0–6, 0–4)

Innebandy VMPolen–Sverige �� 3–14 (0–2, 0–6, 3–6)Sverige: Henrik Stenberg 2, Martin Öst-holm 2, Kim Nilsson 2, Patrik Malmström, Rasmus Enström, Johan Samuelsson, Hen-rik Quist, Johannes Larsson, Mattias Sam-uelsson, Rasmus Sundstedt.

Skidskytte

”Åkningen är konstant bra. Skyttet är både där uppe och där nere”Efter alla sina bomskott på sprinten startade Carl Johan Bergman som 46:a i skidskyttarnas jaktstart i Östersund, men körde efter bara en bom och stark skidåkning upp sig till en 18:e-plats. Fransmannen Martin Fourcade vann. På damsidan vann norskan Tora Berger. TT

Ishockey

Loui Eriksson klar för spel i SchweizLandslagsstjärnan och NHL-målsprutan Loui Er-iksson väljer spel i Schweiz och Davos un-der NHL-lockouten.

Enligt expressen skri-ver Eriksson kontrakt inom kort och flyger till Davos på tisdag. TT

Fotboll

Cavani och Inler bakom femettanNapoli fortsätter att skugga Juventus i den italienska ligafotbollen och gjorde det med en 5–1-seger mot jumbon Pescara.

Gökhan Inler och Edinson Cavani gjorde två mål var. TT

Innebandy

Sverige vann som väntat premiärenSverige vann som väntat sin inledande match enkelt i innebandy-VM i Bern i Schweiz.

För motståndet stod Polen och Sveriges seger blev hela 14–3.

I dag möter Sverige Ungern. TT

2SPORT

Fotboll

Fortsatt tungt för Sunderland

Norwich har varit bra hemma, vunnit över lag

som Manchester United och Arsenal i Premier League. I går var det Sunderland,

med Sebastian Larsson på innermittfältet, som fick

stryk. Matchen slutade 2–1 och Larssons lag har 13 po-äng på 13 matcher och bara en poäng till godo ovanför nedflyttningsstrecket. TT

2SPORT

Fotboll

”Att vinna MLS är så klart väldigt

stort. Det är absolut en av de finaste titlarna

jag vunnit.”Christian ”Chippen” Wilhelmsson, 32, efter Los Angeles Galaxys 3–1-

seger mot Houston Dynamo. – Man känner att man varit med

och bidragit. Och det i ett lag som har stjärnor som David Beck-ham, Robbie Keane och Landon Donovan. Oj, det här har varit en upplevelse som man aldrig glömmer, säger ”Chippen” som

var med från start och spelade 74 minuter. Han har nu fem interna-

tionella ligatitlar. TT

”Alltid roligt att vinna på hemmaplan”

Malin Baryard-Johnsson och Tornesch var det enda felfria ekipaget i Stockholms Grand Prix i går. /JESSICA GOW/SCANPIX

Sthlm Horse show� Malin Baryard-Johnsson är tillbaka i strålkastar-ljuset efter en tuff tid. Ryttarstjärnan från Norrköping vann Stockholms Grand Prix i Globen.

På köpet fick Baryard-Joh-son en bil värd några hund-ratusen kronor, rida ärevarv och le vackert mot det bat-teri av fotoblixtar som fyra-des av mot henne i Globen i går förmiddag.

Efter två missade OS (Pe-king och London) i rad kom frågorna:

Är hennes bästa tid förbi?Har lyckan vänt?Tolvårige hingsten Tor-

nesch fick en lättare blöd-ning i frambenet under Fal-sterboveckan i juli och en OS-start var uteslutet. En hel säsong av förberedelser gick om intet.

– Känslomässigt var det tufft och jag var deppig tills OS var slut, men vardagen förändrades inte av ett mis-sat OS, säger hon.

Tornesch fick ta den tid han behövde för att bli frisk. Först i november var han redo för de stora tävlingarna igen.

Framgångarna kom om-gående, med tredjeplatsen i Veronas världscup som topp. Sportsligt var fullträf-fen där större och viktigare än gårdagens i Stockholm.

Känslomässigt var det an-norlunda.

Nu satt familjen, vänner-na, sponsorerna och tusen-tals svenska supportrar på läktarna.

– Framför allt är det en väldigt rolig seger. Det är all-tid roligt att vinna på hem-maplan, i Globen och i ett Grand Prix. Men riktigt hur jag ska ranka segern vet jag inte. Inte mer än att den var superkul. Tornesch är i strå-lande form, säger Malin. TT

Dressyr

”Jag vet inte vad jag ska säga.”Först nytt svenskt rekord och seger i Grand Prix-dressyren i lördags. I går satte Tinne Vilhelmson-Silfvén och Don Aurelio ett nytt svenskt rekord (84,70) i världscupküren. TT

Tinne Vilhelmson-Silfvén och DonAuriello i Globen. /JESSICA GOW/SCANPIX

Handboll. Halsfluss kan stoppa Jacobsen från EM-premiären i morgonLandslagsläkaren är tvek-sam. Men Sabina Jacobsen tror på spel i EM-premiären – trots halsflussen.

– Just nu ser det ut som att jag ska kunna spela, säger försvarschefen.

I går reste Sabina Jacob-sen och de andra i hand-bollslandslaget till Nis i syd-östra Serbien. I morgon vän-tar Danmark i premiären.

Med eller utan Jacobsen – det är frågan?

– Jag är fortfarande lite hängig, kroppen är lite matt, men det är mycket bättre i alla fall. Jag fokuse-rar på att kunna spela då, säger Jacobsen medan hon väntar på bagaget vid flyg-platsen i Belgrad.

Om Jacobsen missar Dan-marksmatchen är det ett tungt avbräck för Sverige. Hon har en viktig roll i för-svaret som ersättare för Jo-hanna Wiberg, som lade av efter OS.

– Det är en roll som jag är väldigt trygg med och som jag ska kunna axla, säger Randersproffset Jacobsen. TT

Längdskidor

”Jag gillar ju tourer.”Sprintspecialisten Emil Jönsson blev nia och bäste svensk i världscupens minitour i längdskidor i Kuusamo. Nu lockar kraftprovet Tour de ski. Petter Northug vann gårdagens jaktstart 1,4 sekunder före ryssen Maxim Vylegzjanin. Skiddrottningen Marit Björgen vann damernas jaktstart. Norskan har vunnit samtliga fem världscuplopp den här säsongen. TT

Sabina Jacobsen på plats i Serbien i går. /LEIF R JANSSON / SCANPIX

Emil Jönsson i bitande kyla. /SCANPIX

Spelschemat i EM

• I morgon. Sverige– Danmark, 20.15.

• Torsdag. Makedonien– Sverige.

• Lördag. Sverige–Frankrike.

• 10–13 dec. Mellangrupp-spel.

• Lördag 15 dec. Semifinal.

• Söndag 16 dec. Final/bronsmatch. TT


JULBORD 99:–

IKEA FAMILY pris (ord. pris 199:–) Serveras varje dag

från kl 15.00 den 21/11–23/12

2ENTERTAIN PRESENTERAR

En enmansföreställning av och med Thomas Petersson

Göteborg, LisebergsteaternSpelas tors-sön 7 mars-13 april 2013

Biljetter: showtic.se, 2Entertain 0771-36 37 00 och Liseberg 031-400 100. Biljettpris: 350 kr.

Thomas Pe ters son

Bästajulklappen!

Biljettsläpp idag!

Tar över rättigheter

Metallica bildar eget skivbolagMetallica lanserar ett eget skivbolag, Blackened Re-cordings, skriver Rolling Stone. Därmed är bandets 28 år med skivbolaget War-ner Bros över.

Blackened Recordings tar över rättigheterna till al-la Metallicas främsta inspel-ningar, såväl musik som musikvideor. TT SPEKTRA

Musikalklassiker

Underwood i ”Sound of music”Nu är det klart att sång-erskan Carrie Under-wood axlar Julie An-drews mantel i en ny uppsättning av ”Sound of music”.

Tv-bolaget NBC ska sän-da musikalen live i slutet av nästa år, skriver New York Times. TT SPEKTRA

Tredje säsong

”The killing” får ny chansDen amerikanska tv-se-rien ”The killing” verkar, trots tidigare bud, gå mot en tredje säsong. Det skriver Variety. Fort-farande är det inte klart om Joel Kinnaman där-med återvänder till se-rien. Kinnaman och Mireille Enos spelade se-riens huvudroller, de Seattlepoliser som serien

kretsar kring.TT SPEKTRA

Frida Hyvönen har sytt upp särskilda scenkläder till de två konserterna på Berwaldhallen. – Det blir något speciellt, lovar hon. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

I kvällens avsnitt av ”Dom kallar oss artister” i SVT 2 tar Frida Hyvönen med tit-tarna till sin förra hemstad Paris där hon ska göra en klubbspelning.

– Det blir mycket snack i programmet också om mitt

yrke, säger Frida Hyvönen.På fredag och lördag är

hon inbjuden att göra två spelningar på Berwaldhal-len i Stockholm tillsam-mans med Sveriges Radios symfoniorkester.

– Det känns klassiskt. Som något man kan berätta för barnbarnen. Det är ett sådant känt ställe med en sådan känd orkester. Min betänketid var extremt kort,

Dirigenten Hans Ek har skrivit orkesterarrangemang till Frida Hyvönens låtar.

– Den som har ett tränat öra och lyssnar på arrange-mangen kommer att höra att mina låtar låter annor-lunda. Jag kommer kanske inte att spela piano hela ti-den utan jag kanske unnar mig att stå upp och sjunga några låtar, säger hon.

Konserterna är två tim-

mar långa och publiken kommer att få höra ett urval av Frida Hyvönens favorit-låtar från hennes samtliga fem album.

– Jag kommer också att spela mina favoriter från an-dra artisters låtar. Vilka vill jag hålla hemligt, säger hon.

I april i vår kom hennes senaste album ”To the soul” som fick fem Metroglober. Nu jobbar hon på ny musik och ska börja spela in nästa år. Hon arbetar också på en uppföljare till ”Drottning-landet”, fotografen Elin Ber-ges fotobok från 2009 som tonsattes med Frida Hyvö-nens skiva ”Silence is wild”.

”Som något man kan berätta för barnbarnen”Aktuell. Frida Hyvönen är dubbelt aktuell den här veckan. I kväll är hon med i ”Dom kallar oss artister”. På fredag och lördag uppträder hon i Berwaldhallen. – Jag kanske unnar mig att stå upp och sjunga några låtar, säger hon.

3NÖJE

Tv-flirten

”Jag kan inte säga att det hände så

mycket mer smas-kigt än det ni fick

se på tv.”Maja Ivarsson till Expressen om flir-ten med Darin i ”Så mycket bättre”.

Hon berättar även att de bara är vänner i dag.

EMMA BJÖ[email protected]

EMMA BJÖ[email protected]

Bor i Robertsfors

• Namn. Frida Hyvönen, 34.

• Bor. I Flarken i Robertsfors.

• Familj. Gift.

• Aktuell. I ”Dom kallar oss

artister”, SVT 2 i kväll klockan 22.15. Uppträder på Ber-waldhallen i Stockholm till-sammans med Sveriges Radios symfoniorkester på fredag klockan 19.30 och på lördag klockan 15.

N Y M U S I K I A N R I K M I L J Ö

Mån-Ons Sofie & Miche�Torsdag Two birdsFredag Old Tom FrtLördag Anna Lundqvist Quartet

En gång var Palace-huset mecenaterna Fürstenbergs hem där oetablerade konstnärer och musiker fick möjlighet att visa upp sig. Nu fortsätter vi traditionen. Måndag-onsdag spelar nya musiker eget material på Mecenat- scenen. Torsdag-lördag dyker mer etablerade artister upp.

Bordsbokning 031-80 75 54www.palace.se

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Skånegatan 16.Kassan öppnar 11.00

Argo 110 kr (15)15.15, 18.10, 21.10

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D125/100 kr (7)12.15, 16.10

Bedragaren 100 kr (15)14.40, 20.50

Blondie 100 kr (7)18.30, 20.45

Breaking Dawn - Del 2 110 kr (15)12.00, 14.50, 17.40, 20.40

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Skyfall Ti 18.00, 21.15 240 kr

Call Girl 110 kr (15)11.50, 16.45, 18.10, 21.15

De fem legenderna - eng tal 3D 125/100 kr15.00, 20.15 (7)

De fem legenderna- svenskt tal 3D125/100 kr (7)12.40, 15.20, 17.30

De fem legenderna - sv tal 95/70 kr (7)12.10

En oväntad vänskap 14.45, 17.40 105 kr (7)

End of Watch 18.15, 21.00 100 kr (15)

Holy Motors 105 kr (15)15.10

Hotell Transylvanien - svenskt tal 3D125/100 kr (7)15.45

Hotell Transylvanien - sv tal 95/70 kr (7)13.40

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 95/70 kr (7)12.10, 14.30

Lilla Anna och Långa Farbrorn 60 kr (Bt)Må-on 12.40

Livet på Orange Drive100 kr (7)18.20

Looper 100 kr (15)20.30

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7)12.20, 14.40

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7)12.45

Paranormal Activity 4 100 kr (15)21.15

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 95/70 kr (7)12.30

Sinister 100 kr (15)18.15, 21.00

Skyfall 120 kr (11)12.15, 14.20, 14.50, 17.30, 18.00, 20.00, 21.20

Taken 2 100 kr (15)18.45

Ted 100 kr (11)21.15

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 12.00 95/70 kr (Bt)

Kungstorget. Kassan öppnarmå+on-to 11.00, ti 13.00

Argo 110 kr (15)Må+on-to 13.20, 16.10, 18.45, 21.20 Ti 16.10, 18.45, 21.20

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D 125/100 krMå+to 12.10 (7)

Balladen om Marie Kröyer 100 kr (11)14.10, 20.55

Bekas 100 kr (11)Må+on-to 15.25, 18.10, 20.40 Ti 15.25, 17.50, 20.40

Blondie 100 kr (7)Må+on 18.00, 21.05 Ti+to 21.05Svensktextad: 14.50

Breaking Dawn - Del 2 110 kr (15)Må-on 15.40, 16.00, 18.45, 21.25 To 15.40, 18.45, 21.25Barnvagnsbio: On 12.00

Bröllop i Italien 100 kr (7)Må+on-to 12.00, 17.50, 20.30 Ti 20.30 Barnvagnsbio: On 12.00

Call Girl 110 kr (15)Må+to 12.15, 15.10, 21.10 Ti-on 15.10, 21.10Svensktextad: 18.10

De fem legenderna - svenskt tal 3DMå+on-to 12.05, 15.35 Ti 15.35 125/100 kr (7)

En oväntad vänskap Må+on-to 12.00, 14.40, 17.55, 20.25 Ti 14.40, 17.55, 20.25 105 kr (7)

Hotell Transylvanien - svenskt tal 3DTo 12.35 125/100 kr (7)

Kalle Stropp och Grodan Boll Knattebio: 40 kr (Bt)On 12.00

Lilla Anna och Långa Farbrorn 60 kr (Bt)14.40

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7)Må+on-to 12.00

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7)Må+on-to 12.05

Palme 100 kr (7)Må+on-to 13.00, 18.10, 20.40 Ti 18.10, 20.40

Skyfall 120 kr (11)14.25, 17.40, 21.05

Äta sova dö 100 kr (Bt)Må+on-to 18.15

BIOPROGRAM 3 – 6 DECEMBER

Presentkorten fi nns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Den perfektajulklappen

till alla!

Lussevaka 12 decKöp biljetter idag!sf.se/lucia

B I O PR E M I Ä R 1 2 D EC E M B ER

www.thehobbit.com

AV R E G I S S Ö R E N T I L L ” S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

TM Saul Zaentz Co.

BILJETTSLÄPP IDAG!

Sv kortfilm: Sharaf ��18�15Amour ��18�30Searching for Sugar Man ��18�45För dig naken ��19�00Äta sova dö ��20�30Holy motors ��20�455 broken cameras ��21�00

Kassan öppnar kl 14�30AMOUR ��15�30Operaföreläsning med Margaret Myers inför Maskeradbalen ��18�30Jag vill tacka livet ��20�30

De fem legenderna (Sv�tal) 3D ��17�00Filmstudion: Sarahs Nyckel ��19�00

Kungsbacka0300-104 78www.facklan.se

Kassan öppnar 16�30De Fem legenderna 3D Sv�tal (7år) 80kr��17�30En oväntad vänskap (7år) 80kr ��18�30Skyfall (15år) 100kr ��20�00Sinister (15år) 80kr ��20�30Argo (15år) 80kr ��20�45Dagbio Onsdag 5/12 Kassan öppnar 11�30Balladen om Marie Kröyer (11år) 80kr �� 12�30, 15�30

Skyfall (11år) 80kr �� 13�00, 15�15

Caféet öppet från 18�30 pris 60 krAlper ��19�30

Bioprogram MåNDAg 3 DEcEMBER 2012

JESPER CHRISTENSEN PERNILLA AUGUST ULLA SKOOG BJÖRN GRANATH

EN FILM AV JAN TROELL

BIOPREMIÄR 7 DECEMBER

OM MANNEN SOM UTMANADE TREDJE RIKET

JULENS STORA FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER

Varje taVla är ett äVentyr

BIOPREMIÄR 7 DEcEMBERWWW.NJUTAFILMS.COM

AV R E G I S S Ö R E N T I L L ” S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

SE DEN I 3Dwww.thehobbit.com

Hobbit: En oväntad resa

Biopremiär 12 decemBer!Förköp startar idag!

köp/reservera: sf.se, mobil.sf.se

Filmstaden bergakungen • bergakungen vip • biopalatset Facklan • trappan • Fragatten • saga bio • mölnlycke bio

Avenyn 45, Göteborg031-20 80 11 bioroy.se

Möt HENNING MANKELL

på RoyHenning Mankell i ett teater- och fi lmsamtal med Håkan Sandblad. Film: Vikarien av Zhang Yimou (Kina, 1999)

Samtal, fi ka, fi lm 100 kr70 kr Royalbiografens vänner

Tisd 4 dec kl 18.30

”Gjorde henne känd”

Shakira stäms av expojkvänSångerskan Shakira stäms av sin före detta pojkvän och tillika mana-ger under sex år, rappor-terar amerikanska tid-ningar. Antonio de la Rua kräver minst 700 miljo-ner kronor av den colom-bianska superstjärnan.

de la Rua hävdar en-ligt stämningsansökan att han var den huvud-sakliga strategen bakom den affärsplan som gjor-de Shakira till den världsstjärna hon är i dag. TT SPEKTRA

Michael Haneke

Prisregn över ”Amour”-regissörPrecis som väntat var det den österrikiske regissö-ren Michael Haneke som tog hem de största pri-sen när Europeiska film-akademin på lördags-kvällen delade ut sina år-liga pris.

Michael Hanekes Sve-rigeaktuella och hyllade drama ”Amour” vann prisen för Bästa film, re-gi samt manliga och kvinnliga skådespelare på Europeiska filmakade-mins gala på Malta. TT SPEKTRA

”Artpop”

Lady Gaga: Jag har 50 nya låtarLady Gaga har redan skrivit omkring 50 låtar till sitt kommande al-bum ”Artpop”, avslöjade sångerskan i en konver-sation med sina fans på Twitter i veckan, rappor-terar Rolling Stone.

– Jag vet inte vilka av låtarna som hamnar i topp, men det var så jag skrev musiken till ”The fa-me monster”, skrev hon.

I september sa Gaga att skivan kommer att släp-pas både som album och interaktiv app. TT SPEKTRA


Vill du gå ner i vikt?Anmäl dig NU - gruppstart i januari.Träna fritt året ut!

www.xtravaganza.se

City 031-762 02 [email protected]

Linné 031-788 00 [email protected]

26www.metro.semåndag 2012-12-03 LÄSARE

Insändare

HEDERSBROTT BORDE STRAFFAS

HÅRDARE

Återigen har en ung in-vandrarkvinna blivit mör-dad och hennes egen bror står åtalad trots att hon har sökt hjälp och varit tydlig att hon varit hotad.

Som invandrarkille blir jag besviken på att det svenska rättssystemet inte har kunnat hantera dessa brott och att det finns så milda straff för dessa brott.

Jag sörjer över hur man låter dessa unga kvinnor mista sina liv och att deras mördare kommer undan med milda straff.

Ett klart ställningsta-

FÖRBJUD DJUR PÅ CIRKUS

Jag tycker att djur på cir-kus borde förbjudas. Djur är inte gjorda för och mår inte bra att vara på cirkus och fraktas varje dag till olika städer i trånga vag-nar. Djur på cirkus är för-bjudna i flera länder nu. Det är djurplågeri. Kon-stigt att inte Sverige också gjort det för länge sedan. BIBI

JÄMFÖR DÄCKEN MED DIN SULA

Det blir halt att gå när det snöar, eller hur? Jämför di-na skors gummimönster med vinterdäcken på din bil. Grova, djupa mönster ska det vara även på vin-terskorna. Det har jag haft varenda vinter i åratal och det fungerar utmärkt på alla snöunderlag, från ny-snö till packad drivsnö. STELLAN ÅBERG

BARN FINNS ÖVERALLT

Svar till ”Trött och stres-sad av skrik”. Det är nog dig det är fel på. Lär dig slappna av i stället. Om li-te barnskrik retar/stressar upp dig så väldigt, sök hjälp. Småbarn finns över-allt. På tåg, bussar, flyg.

Ska de inte få vara där

gande från riksdagen och rättssystemet ska markera att vi i Sverige inte tål dessa handlingar oavsätt vilken religion eller folkgrupp man tillhör.

För att kunna markera detta ska myndigheterna ha hårdare straff för den eller dem som begår detta brott.

Om mördarna inte är svenska är det nödvändigt

heller? Ska inte en familj som har en dag på stan få gå in på restaurang och ta sig en bit mat?

Världen har fler och be-tydligt större problem än skrikande småbarn. De är vår framtid. Sluta blänga surt på barn och deras för-äldrar. Det är ingens fel, det är bara så det är! Get used to it. AGAN

VISA KORTET HOS SPÄRRVAKTEN

Är ni, precis som jag, trötta på alla dem som tar rygg när ni går igenom spärrarna i tunnelbanan? De som ver-kar tycka att vissa ska be-tala mer, för att andra ska kunna strunta i det?

Gå till spärrvakten och visa ditt kort, det är väl än-då därför de sitter där? För-hoppningsvis kanske SL gör något åt sitt problem, som

att det ska gå att utvisa dem från Sverige på livstid efter avtjänade straff.

Familjen som har vetat men inte aktivt hindrat brottet, ska också kunna utvisas. De ska straffas för medhjälp till mord.

Sveriges rättssystem och regering ska aktivt motarbeta dessa brott, inte bara med tomt prat och de-batt på tv utan även med fungerande strafflagar som visar vad vi står för i Sverige.

Som invandrare märker jag hur den allmänna opi-nionen mot oss invandrar-killar har svängt mot det negativa.

Straffa dessa mördare och deras sympatiserande familjer hårdare och mar-kera att vi i Sverige inte tolererar sådana kriminel-la handlingar. INVANDRAR-KILLE SOM ÄR TRÖTT PÅ DE MILDA STRAFFLAGARNA

de gjort till mitt, och i slutändan kanske sänker priserna för alla. TUBEN

UNGA UTAN JOBB ETT NYTT REKORD

Ett av vår tids absolut mest akuta samhällspro-blem är att var fjärde ung-dom mellan 15 och 24 år är utan jobb i dag. I siffror är det 130 000 arbetslösa ungdomar. Alliansrege-ringen har slagit ännu ett orättvist rekord. JAN SVÄRD

DE ÖVER 50 MÅSTE FÅ OMSKOLA SIG

Vi har just nu stopp för personer över 50 att få studielån. Samtidigt som vi pratar om att höja pen-sionsåldern uteblir tankar-na på dem som är över 50 och arbetslösa. Vi behöver ställa om inställningen till åldern i arbetslivet så att de kan få jobb, vi behöver nog också tänka om röran-de utbildning.

Om vi vill ha folk över 50 i arbete bör de också kunna omskola sig eller skaffa lämpliga komplet-teringar för att passa in på arbetsmarknaden. Utan att få möjlighet till CSN är detta inte rimligt. Ett bra samhälle är ett där vi tar gemensamt ansvar för framtiden! MORGAN HOLMSTRÖM

Hedersbrott. ”Invandrarkille …” skriver i dag om att Sverige har för milda straff när der gäller hedersrelaterade brott.

Fadime mördades av sin far 2002.FOTO: SCANPIX

Djur hör inte hemma på cirkus, tyckersignaturen ”Bibi”. FOTO: SCANPIX

• Mejla ditt inlägg till [email protected] Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Läsartävling

Dagens sudoku och korsord

Är detta uttagningen till Tomte söker fru?

PER SALANDER, GÖTEBORG

Se krysslösningenLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Mitt i naturen – 1000 frågor för hela familjen” från Bokförlaget Max Ström.

Vinstchans varje dagSkriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får väggalma-nacka A 4 med dina foton (värde 198 kro-nor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.00-21.00 Lördag, söndag 9.00-19.00. Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO. Tel: 0302-41265. Annonsen gäller 3/12-9/12 2012. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

3 för

10:-3 för3 för3 för

10:-

10:- 5:-

2995 5:-

5:-

5:-

KYCKLING-FILÉ900g EU, frystMax 3 köp/kund

SUPER-CHIPS250g OLW Grill

DRICK-YOGHURT4x100g My moment

RISGRYNS-GRÖT Felix rullpack

COLA3 liter

BALLERINA190g Göteborgskex pep-parkaka

KORVBRÖD12-pack Pågens

CHAMPINJONER, GULASCH-,KÖTTSOPPA290-400g

/förp /förp

/förp/förp

/förp /förp/förp

190g Göteborgskex pep-Du sparar 7,95:-/st

VILKET ÅR ÖPPNADES DEN FÖRSTA BUTIKEN I SVERIGE?Ta dagens chans och vinn från Jysk. Allt du behöver göra är att mejla rätt svar, ditt namn och mobilnummer till [email protected]. Senast 24.00 idag, den 3 dec. Lycka till!

3 DECEMBER

Vinn presentkort!

Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Följ oss på vår Facebooksida ”Metro Julkalender 2012”.

TÄVLAOCH VINN!


(°c)Världen i morgonVarmast i går

Kallast i går

Blötast i går

(°c)

(°c)

(mm)

NorrlandSvealandGötaland



Idag

±0 +5-5 +10 +15 +20 +25 +30

AtenBangkokBarcelonaHelsingforsHongkongKanarieöarnaKöpenhamnLondonLos AngelesNew YorkParisPekingRio de JaneiroSydneyTokyo

I morgon

Stockholm

Kiruna

Skellefteå

Östersund

Falun

Göteborg

Malmö

12

1110

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Linköping

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Göteborg i dag

Kungsbacka

Kungälv

Uddevalla

Borås

Lidköping

Varberg

Göteborg

-8

-8

-6

-10

-5

Kungsbacka

Kungälv

Uddevalla

Borås

Lidköping

Varberg

Göteborg

-8

-6

-5

-7

-4

Kungsbacka

Kungälv

Uddevalla

Borås

Lidköping

Varberg

Göteborg

-6

-5

-5

-4

-7

OnsTis OnsTis

Klart på många håll

-3-3

+3

-30-28-20

Sv HögarnaSkillinge

Eggegrund

IdreSkara

Nedre Soppero

Naven123412Got. Sandön

Holmön

+11

+22+14

+240

+14+16

+6

+7

+1+19+19

-5+12+29

-12

-14

-17

-12

-17

-13

-13 -4

-3

-6

-15-14

-14

Onsdag

Sudokulösningen

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VÄDER

I morgon:

Tema industri& teknikSvensk miljöteknik på export

Anders Vestin,vd Zemission.


Längre hållbarhet

Nu kan du alltid ha kall och god mjölk hemma i kylen. Skånemejeriers nya mjölk håller i hela 30 dagar i ett oöppnat mjölkpaket. Smaken är rund och fyllig och du får i dig precis samma näringsämnen som när du dricker ett glas vanlig mjölk. Gott, nyttigt och praktiskt!

Läs mer på skanemejerier.se/hallbarhet

Nyhet!Alltid färsk mjölk hemma.

Askims Verkstadsväg 1031-68 35 740733-84 38 43www.bilcity-gbg.se

Oljeservice.–alla bilmärken

Från

999:-• Olja helsyntet Castrol 5/30 eller 5/40

• Oljefi lter

• Påfyllning glykol

• Påfyllning bromsvätska

• Påfyllning servovätska

• Nollställning av serviceindikatorn via data

• Stämpel i seviceboken

3 års garanti på reservdelar - vi använder enbart originaldelar

Allt detta ingår!

KARLSKRONA TELENOR ARENA 1-2 FEBGÖTEBORG SCANDINAVIUM 8-9 FEB

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ KRAFT ARENA 15-16 FEBMALMÖ MALMÖ ARENA 22-23 FEB

KARLSTAD LÖFBERGS LILA ARENA 1-2 MARSSTOCKHOLM FRIENDS ARENA 8-9 MARS

BILJETTER:ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75

el i SJ Resebutik. Till fi nalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el [email protected]. För hotellerbjudande elite.se.

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

OFFICIELL LEVERANTÖR


Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Du har nu en hel

del att klara av. Var försik-tig så att du inte nonchale-rar detaljer som kan visa sig viktiga.

Du bär starka

känslor inom dig men har just nu lite svårt att ut-trycka dem. Kanske bäst att undvika kon-troversiella samtalsämnen.

Bevaka di-na egna

intressen och gör vad du an-ser vara nöd-vändigt. Vissa saker kan inte undvikas, och du har en viss medvind för ögonblicket.

Ditt hu-mör ver-

kar just nu in-te vara helt i topp, och fram mot kvällen är det viss risk för kontrover-ser.

En bra dag att

planera fram-åt. Nya tanke-banor och nya idéer korsar din hjärna, och ett tidiga-re beslut visar sig ha varit klokt.

Du saknar inte idéer

men du tycks ha problem med att pre-sentera dem på ett för an-dra lockande sätt.

Väduren21/3–19/4

Oxen20/4–20/5

Tvillingarna21/5–21/6

Kräftan22/6–22/7

Lejonet23/7–22/8

Jungfrun23/8–22/9

Du har kvar med-

vinden från i går, men ovän-tade utgifter kan vara i fag-gorna. Se över din ekonomi för alla even-tualiteter.

Du kan känna dig

en smula ur form för ögon-blicket, och du får nog försö-ka skärpa dig lite extra för såväl din egen som andras skull.

Det gäller nu att du

håller fast vid något du före-satt dig, och inte låter en nyckfull per-son få diktera dina villkor.

En viss person vill

dig säkert väl men är nog in-ne på fel linje. Ta själv tag i saker och ting och lita fram-för allt till ditt eget omdöme.

Tvivla inte på dig

själv och tänk på att även om vissa detal-jer kan före-falla oviktiga utgör de ändå en del i ett större sam-manhang.

Gör inget stort

väsen av att du i dag blir lite störd i di-na rutiner. Ibland måste man kunna bjuda lite på sig själv.

Vågen23/9–22/10

Skorpionen23/10–22/11

Skytten23/11–21/12

Stenbocken22/12–20/1

Vattumannen21/1–19/2

Fiskarna20/2–20/3

Kolla på fler InrutatLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

KnocK out!Halva priset på alla digital-tv-abonnemang!Max 15 000 abonnemang dock längst till den 29 januari 2013, och endast nya digital-tv-kunder. Går ej att kombinera

med andra erbjudanden från Com Hem. 12 månaders bindningstid. Därefter ordinarie pris. 3 månaders uppsägningstid.Pris ex: Digital-tv Medium 8 Favoriter 124:-/mån inkl 59:- i krypteringsavgift. Kostnad år 1: 1 488:- (ordinarie pris 2 976:-)Se comhem.se för fullständiga avtalsvillkor.

beställ nu!Hos din tv-handlare,

på comhem.se eller 0771-55 00 00

TV 29www.metro.semåndag 2012-12-03

6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julka-lendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 7.30 Rap-port. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.30 Sverige. 11.00 Sportspegeln. 11.30 Allt för Sverige. 12.30 Robins. 13.00 Väl-smak och vetenskap. 13.30 Tårtor till tusen. 14.00 Animera = göra livlig. 14.30 Vingar kring fyren. Svenskt drama från 1938. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 18.45 Julkalendern: Mys-teriet på Greveholm – Grevens återkomst. 19.00 Kulturnyheter-na. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sommarpratarna. 21.00 Lykke. 22.00 Homeland. 22.50 Rapport. 22.55 The Event. 23.40 Engelska Antikrundan. 0.40 Arne Dahl: Europa blues. 2.10 Rap-port. 2.15 Akuten. 3.05 Rapport. 3.10 Landet runt. 3.40 Jakten på det perfekta livet.

8.05 Familjehemligheter. 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Den stora tystnaden. 12.55 K-märkta ord. 13.00–15.30 UR. 15.50 Fiskarbon-den Erik. 16.20 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Familjehem-ligheter. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest? Fråges-port från 2012. 19.30 Bygdefest och balkanhjärta. Norsk doku-mentär från 2011. I den norska byn Evanger på Vestlandet anordnas en sommarfestival med Balkan-tema. 20.00 Vetenskapens värld. Fak-taprogram från 2012. 1962 klonade britten John Gurdon världens första djur, nämligen en groda. 21.00 Ak-tuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhets-sammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Dom kallar oss artister. 22.45 Kunskapsdokumentär: Thembi – att leva med HIV. 23.35 Kulturnyheterna. 23.50 Agenda. 0.35–1.35 Why poverty?: En ameri-kansk mardröm.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Gordon’s great escape. 13.05 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project run-way all stars. 17.00 How I met your mother. 17.55 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Sjuk-huset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Project runway Sve-rige. Svensk realityserie från 2012. 21.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00 Date & the city. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.10 How I met your mother. 2.10 Jims värld. 2.35 The menta-list. 3.20 Top chef. 4.10 Sex and the city. 4.40 Sex and the city. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 9.55 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Sveriges skönaste gårdar. 14.30 Designduellen med Ty Penning-ton. 15.00 Drömbilden. Romantisk komedi från 1997 med Jennifer An-iston, Jay Mohr, Kevin Bacon. Regi: Glenn Gordon Caron. 17.00 Äntli-gen hemma. Svensk inrednings-serie från 2010. 18.00 112 – poliser. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala ny-heter. 19.20 Väder. 19.30 Sveriges skönaste gårdar. Svensk underhåll-ning från 2012. 20.00 Pengarna på bordet! Svensk underhållning från 2012. 20.55 SOS Uppdraget. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Pengarna på bordet! 0.55 Castle. 1.55 White collar. 2.50 Arkiv X. 3.45 Monikas mat. 4.15 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Mega-pols morrongäng. 9.25 Grey’s ana-tomy. 10.20 Desperate housewi-ves. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Kourtney & Khloé i Miami. 12.40 Familjen Kardashian. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2010. 18.00 Happy endings. Kome-diserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1994. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Polisskolan. Svensk realityserie från 2012. 21.00 CSI. Dramathrillerserie från 2012. 22.00 Raw comedy club. Svensk humorserie från 2012. 23.00 Schul-man show. 0.00 The Big bang the-ory. 0.25 2 1/2 män. 0.55 Criminal minds. 1.55 Polisskolan. 2.45 CSI. 3.50 Twin Peaks. 4.40 Tredje skif-tet. 5.20–6.05 Förhäxad.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simp-sons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Commu-nity. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 2 1/2 män. 2.30 2 1/2 män. 3.00 Simpsons. 3.25 Våra värsta år. 3.50 Våra värsta år. 4.15 Magnum. 5.05 Just shoot me. 5.30–5.55 Jims värld.

6.20 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på lan-det. 9.55 Masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Top chef masters. 15.45 Property ladder. Brittisk re-alityserie från 2004. 16.45 Master-chef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk reality-serie från 2007. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2010. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Hus-toppen. Svenskt livsstilsserie från 2012. 22.00 Property ladder: Mar-drömsprojektet. Brittisk realityse-rie från 2010. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Property ladder. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 2.20 The apprentice UK. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8

Modeserie

Dags att utse bästa designernSebastian Löjdkvist är en av tre finalister när det är dags att utse en topp-designer i ”Project run-way Sverige”. Uppdraget är att göra en kollektion som ska visas på mode-veckan i Stockholm.

På visningen under modeveckan satt flera stora modeprofiler bänkade nedanför cat-walken.

– Det var en helt sinnessjuk känsla när min kollektion visades och publiken jublade, säger Sebastian.PROJECT RUNWAY SVERIGE. 20.00, TV 3.

Hälsomagasin

Betydelsen av humlans insatsHumlornas jobb ska ald-rig underskattas. Det menar konstnären Bo Mossberg och Björn Cederberg, entomolog vid Sveriges lantbruks-universitet.

I kväll samtalar de med Suzanne Axell i ”Fråga doktorn” om humlornas insatser för oss. Och husdoktorn Gunilla Hasselgren svarar på tittarnas frågor om bland annat små proppar, svullna ben och brun utan sol- behandlingar.FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

Humorserie

Mårten visar mer av sig självGrundaren och värden Mårten Andersson tar mer plats än någonsin i höstens avsnitt av ”Raw Comedy Cub”.

– Den här gången är jag stolt över min egen insats, vilket jag inte varit tidigare säsonger, säger han.

I höst har dessutom de halvtimmeslånga av-snitten utökats till en timme med tre akter i stället för två. Tittarna kommer att få lära kän-na en mer personlig Mårten Andersson.RAW COMEDY CLUB. 22.00, KANAL 5.

Samtalsserie

Sista pratet för säsongenDet har blivit dags för det sista avsnittet för säsongen av ”Sommar-pratarna”.

I kvällens program möts författaren Dilsa Demirbag-Sten, läraren Stavros Louca, skådespe-laren Claudia Galli Con-cha, krögaren Leif Man-nerström och psykotera- peuten Patricia Tudor-Sandahl.

Fem tidigare sommar-värdar som i ett gemen-samt sommarprat tar avstamp i sina respektive program.SOMMARPRATARNA.20.00, SVT 1.

Vetenskapsmagasin

Nobelpristagare står i fokus”Vetenskapens värld” bjuder på Nobelspecial tillsammans med pro-gramledaren Victoria Dyring.

1962 klonade britten John Gurdon världens första djur, en groda. I år belönades han med årets Nobelpris i medicin till-sammans med japanen Shinya Yamanaka som har vidareutvecklat den svåra konsten att bemäs-tra stamceller. Vi får ock-så möta en av årets fysik-pristagare, fransmannen Serge Haroche. VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

Reportage

Frida tar med oss till ParisI veckans avsnitt av ”Dom kallar oss artister” åker vi med sångerskan Frida Hyvönen till hen-nes älskade Paris. En stad hon nyligen flyttat ifrån men nu återbesöker för att göra en klubbspel-ning.

Det blir ett dramatiskt dygn med både sol och ösregn. Hyvönen kläm-mer in ett unikt fram-trädande under bar him-mel och avslöjar varför Madonna får henne att känna lukten av My Little Pony-plast.DOM KALLAR OSS ARTISTER.22.15, SVT 2.

Sebastian Löjdkvist är en av finalisterna i ”Project runway Sverige”. FOTO: TV 3

En lite personligare Mårten Anders-son drar skämt. FOTO: MATTIAS BARDÅ

Betydelsen av humlan och dess insatster tas upp. FOTO: SCANPIX

Skådespelerskan Claudia Galli Concha ses i ”Sommarpratarna”. FOTO: SVT

Nobelpristagaren John Gurdon i ”Vetenskapens värld”. FOTO: SVT

Frida Hyvönen tar med oss till Paris i ”Dom kallar oss artister”. FOTO: SVT

5PREMIÄR

Spelklappar

399:-Just nu!

PS3/XBOX 360

249:- PC

alla julklappar

på cdon.com

World of Warcraft Mists of Pandaria Collectors Edition

Battlechest Cataclysm Mists of Pandoria 60 dagars speltid Starcraft 2

49:-

49:- 199:- 199:-

199:-

*Erbjudandet gäller vid köp av Xbox 360 250 GB (med eller utan Kinect) samt någon av produkterna: Halo 4, Forza Horizon, Dance Central 3, Nike+ Kinect Training eller 12 månaders LIVE Guld.

Erbjudandet gäller 2012.11.23 – 2013.01.27. Läs mer på: www.xbox.com/sv-SE/moneyback

299:-Endast idag!

PS3/XBOX 360299:-Begränsat antal!

PC

20121203_se_goteborg

Documents

r kritisk

mesta r

boka p

invandringspolitiken

stedt p

frbyt p

analyschef p

swarmfrhandsboka heart