20120706_it_roma

20
ì ° ° è “ ” ò ò ' “Ì” “Ò ù è “ ” ' à à è ì è à é é è È “”

Upload: metro-italy

Post on 19-Feb-2016

214 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

*E/=JAIHEBEKJò @EFH@KHHAEE@A KJKEFAHECEL=E “A>=?DAEBHA=” ,7-6-+/1- )61/.)6)5) 5641+“5Ì” ,-).1.) 5FHJ )4))++/1- 1+0)-*4),-; 616-6751)56) ,1-,-45 5FHJ >=HAJH LAAH@ì$KCE MMMAJHAMIEJ EGKJE@E=CH=JKEJ A =IFAI=A@E=AIEA @AAB=ECEAèIJ=J=@E "&&AKH 5EIFA@AAFAH=CE=HA= FAHCE=JE@AFHAIIELE 2HEFE= 7’H=AA=@EIJFEAHE=JJE= =?=K=@@AJJ“EL=?==”A IIJEJKEJEJA+CE)J=? 4= 5A?@K'E@=CEA@E)JH?IK E ?EJJàA>=?DAECH=A=CA L=EEFAHCEL=EFHA?=HE 1J=E= =IFAI=?HAI?A 7=I?A=@ABE“,E=”@E,=EAA8E?=HE

TRANSCRIPT

�� �������� ������� ���� ����ì � ������ ����

���������������

�� ��°

�� ��°

����� è ������

�� ��� �������

�� ���� ������

����� ��� ��

������ ������

�� ������ �������

����� �� ����

��� � ����� �

��’��� � ��� � � ��� ���� �� ����

����� �� �� � “�� ������” � ���

��� � �� �� �� � ������ �� �����

���� ���� �����ò

�� ������� �� ������

����� � ���� ���������� �� ���� ���

� �������� �� �����ò �������� �'������

�� �� ��� ��� ��� ����� ������

� �������

��� ������������

�� ���� � “Ì”

���� ��� �������

����� ����“���Ò ��� ����

���������”

��� ���� �� ���������������

�� �� �����

��� ���

��ù ������� �� !"## �� ����� ���� �������

���� �������� è � � � � !�$%% ����

&� ����� ���� ��� �������� ��

��� ��� ��� �� ���������� � ���� ����

! ���� ������

���� ��� � ������

“�� ������ �� ������”

&����� ��'������� � �� ���������

�� #! �� à �� ������ �������� �� ����

�������� ��� ������� ������� �"����

#�������

$����� �����à �%� ������&

'� è (��) ���� (���� �� *��&

�� � ������'� ���ì ��� è

���� �� � ��� �� ��� �&

��� ���� �� ��� ���� �

(��� ���� +�'� $��� ��à ��

������ ��� ������� �������� �

����� ���� ������ �� ���,

$��� � ���� �%� ���

���������� ��� ��' �� ��&

�����, -��� �� ���� %�����

��� ����� ���%é � ������ ���&

� ���'� ��� ���� ���&

�� ��(���� ���� � ����%é

����� ����' è ��� � ��&

�� �� �� ��������� ���

���� !

"� # ! $

� �� ������ �� �� ����� �� ����� ��� �� ������

�� ����� � ��� ����� �� ������� È � ��� �������������� �� ������������� ������ ������ ���� �������� � ��� ��

������� ���������� ����� �� ��� ����� ���� ��� �’��������� �������� !"��� ����� �������� ���� ����������

���’����������# �$ ���� ����� �% ��� �� � � ������ ����������&��� � ������� ��������� �� ���� � ��������

� ��� ����� �� ���� “'���” � '������ (����������������������

!*��'��� ��(��� �� ����

��� � ������ ���� ���'��� ����

�%������������� ���(���

! ����' ���� +�'�

� ��������������

������Ì � ���� �� �����

����

������

�� ������� �� � ����

���� ����

–�����

� ���������

���� ����

���� ��� �� ���

– ��!

� "��#"�#��

���� ��� �� ���

���� �� ��

–����

�!�!�!�#��

�����

$�� � � ������ %� � !!���� '() ����!���

*��+�� ,� ��

)� �-��

������� �������� �’������� � ��

���� ���’� �� ��������

�� �’������� �� “�������”

� “��������”� ���� �����

������� ������� ��� ��

������� ����� ���’�

������ �� �������� ���

�� ��������� ����� ������

��� ���’�������� �� �������

���� ������� � ���� �����

����� �� ������� �����

��� �� ������������ � !" �� ������

�� ������ ������ ���� �����

����� ���'#��� �� �$$����

�� ����� ���� ������ ��

������ ���� ���������� �

�� ������������� � ���

��� ��� ��������� � %���

���&������ ��������

������ � ���� �� ��

������ �� �������� ���

�'#��� ��������� �� �'��

�������� ������� (��� )���

���� �����

������ �������� ���*�� +����

,���� �������� ��&��

�� ����� � ����� ������

���� ���� -��� ����� ���

��������� � ���� �����

������ ���� ,�� � �������

�� «��������» �&������

����� �� �� ���������� ��

-��� ������� �����

� ������� ��� ����

��� ���

�����

������

���� ��������������

� ���!!���� ���"�!�#

��� $���!�% "�!������&#

&�% �'��� (�����% '#

�����������!��� )��

*�&!� �� $�� � ����+

�&�&����������

,�����!!� (����� )��#

����!� ��� $�+ �����-�

�� ��'&��!��� )(�&��

$���+� $�& �� �����!�

��� �'�.����%�����

�� ���-�&����� �'�

����&� ������!� ���

(���&�% '����� /'���

)"���0�&�� (�&��!�#

��+ ��&à ������!� ����

*&������!�� �����

������ � -��.�����

$ �� /0�

�������

�� ��� �

� � !����������� �� ��'#

����% �� �&� �� ��� �'#

!�&����!� ���� �!�!�

12%3�������% &����!&��#

�� '� ���� ��� 1%�4 &�#

�*�!!� �� ���� �����#

��� )/'���� ��.��� ��#

�� �!�!� ��2%2�������

�� �&�+ � '� ���������

���&����!� ��� ��% 4

&��*�!!� � ��'��� ���#

�� ���&�� ���� )5 %�

������� �� �&�+� È /'��#

!� ���'���� �’��*�� ��

-�&!� ��*����!�% �'

���� ���'�% ���� ��

�&� �� ��� �&����&��

)6�2%74+% ���!&� ��.�#

�� ���� �� ���� ���

��%�4 �'����� �����

��������

"���# � � � ��������

������� ���$ ��� �� �� ����� � ������� ��������� �� ������������à ���� “���� �� ������”

���������!! ����� ��

���� è ������� +��� �����

���$����� ��� ���� -���

������� �� ���������

$���� ��� ���$���� ��

������ ���� .������ �����

����� ��� ��������� ������

����� �������� �� �������

��� ���� ���������� ��

���� �� */�*����� ��

� !� �� +�����-����

����� ���$����� �’���

������ ���������� ����

-��� ’%������ �*����

�� �� !/������ � ! � ��

�������� ������ ���

������ �� ��������� ��

������� ��$����� �� ������

��� �� �������� �������

0���� �� �������� “���

���� � ������”� ������

�������� ���� ���

������ “�������� � ���

��”� 1� ���������� � ���

���� �� ���������� ���

��������������� �� �

$��������� �����$����à

�� ������� � ��������

� �� ����������� �� �����

���� �� �������� è ������

������� �� � �����

� ���������� ������ �&� �� .�!!��� ��� *��!�����% ��&�� ��% *������ � ����&� � &���&�����!��

��������

/ , ���

� �� � �'���� ��� ���� ����

�� ����� ���� ��� �����

���� �� ��� ��� �� ������

����� ��� �� ��� �� �����

��������

� 8�&�!����� �’��������� ��

���� ������ �� ������ �� �

����� ������� �� � �����

�� �� ������ ��� ����� � ��

������ � �� ������ � ���

�� �����

� "����!9 ������ !����

�" ������������ � «��

��ù ������ � ��� ����

����� ���������� �� ��

��� � ����������� �� ���

�� �� ������ ������

��������»�

“1’�����(+�� --.��� � ����+ -

�� � ���� ���0��� � ��� )��-� �’��2

0�. �� ��.��� ��� )�� 0��-�2

� ,�� ��3 )���’�)�� � )��� ��2

-(��++ ” ������ ��������� ��� ����� �����

“�� � -����

-�ì� -�� ��

è �� � 0�������

3��� ( 0�-���

0� �� 0�� 4 �2

�”��� ����� ����� �

����� ����� ������� �

� ���� � ����� �������

� ���� � ��� � �����

��������� �� ����������� ������ ��� ��������

���� ��� ���� �� ��� � �����

���� ��������� ����������

����� ����� ���� �����

��� ����2 �� ���������

�� $��� � ��� ����� ���

��� -�������� �� ������

������� ����� ���$��

����� �� ��������� ��à

����� ������������

# �� ���� �’��� ��

���� ����������� �� ���

������� ��� �� ���������

��ù � ����� ������� � ���

��������à ��� �������

������ «%��� ��� !! ����

�� ����� � ��� �������

�� �$�������� ������� ���

�� ���� ����� 3����� ��à

�’�������� ���� �������

���»� ������

+����� �� ����� ��

�����������45����$$���

�������� ���� ����������

�� � ���'�����������6 "7

���������"/��������

�����������������*���$$��

�� ��������� ���� +����

�� ��������� � )������

���������� �� $�������

���� �����������������

�$����� ����� ������ ��

������

%��� �� � � ����

8 ����� ���������������

� ���$����� �$$������

������ 1���� � �������

0������������������

�� ���� �������������

�������� ����� 0���� ��

-���������� ��������à

���$����� �� �������� $��

�����

&� ���� �� � � ���

8 ���� ��������� ������

0������ �'������������

����� ����� ��� ��� ���

�����.������-��������

�� ���� ���������� ���

������������������

�� � ������ # ��� è �������

��� �� ����� ����� �

��� ���������������

«+����� ��������� ��

���������������������

������ ��� �� ������ ���

�'è ����� ������ ����������

������ �� �� �� �������

����������������$����

��� �� ������� ��� ����

��à $��� � ��������»�

���������� �� ��������

������� ���� 9��-����

)������������� �����

� 5�3�����à

#�� � ����� �����

$���� �’è �� ���

���� ��ù �� è � �����

����� ����� ��� ������

���� ����� ��������$$���

����������� %� �� � ���

�� ���$$� �� ��������

��� ����� ���� &����� ��à�

� ���� ���� ����'� �������

�� � ����� �������(� ����

�� ���) �� ��� ���� ���

��� �� �������������

*� ��� ������� ��� ��à

�� ����� �� ������ �

����� ������������ ��

����� ���

� '�3�-�

%� +������� ���

���$$��� � ���

��� � ��������� ,�����

������� ��� � �� ���$�

$� � ����� ��- �� � ��

������à ��� �$���� �� �

��� �� ������� ��à �� ���

� ��� ����*� ������

������� � ��� ��������

��� .������� +������� �

/������ #�� ��� ����� ���

�������� ���(� ������

�� /�� ������������ ��

�����à ��$$���(�

,������� ��� �����

$��-�

0 .� -(� )� �)�� 6�� �� � ���, � $�3�����7 �� �� 8������ �9���

���������������������Ì � ���� �� ���������� ���

���������� �� � è ��� ���

� �����

�� � ���� ��

��� �� ������

� ��� � �� � � �

����� ��� ������

�� ��è ����� ���������

��� ���� ���� ��� �����

� ��� � ��� !�� ��

����� ��� ����� ��� "� #

������ �� ��� ��

��ù � � �����

� ����� �� ���� �� ���$

�%�� � $�� ���� � �&�� '� ���

� � �$� � �����

�� ��&��� ��������������

������$� ��!��� ������

��%�� � ������� ���(���

� �� ����

) �� �

������ �

���� � � � �������

��� � ����� ������ ��

��$�� �’����� ����

�������*'+�� ,� � ���

���������- ����� �%!���

����� �&%� � �������

�"%� � �� �� �%(�� �

����� �������� ��

��� � ���� � ������

� ���� �� $ ��� �

�� ��� ���������� � ��

�� �������� �

��� ������������

��� �$����

���� �� ����� ���� � ���

����������� �������

� �������� ��� � �����

�� ����� �à ������� ���

���������������������

����� ���� ������� ��ù

����� ����� �����������

��� � ���� ��� ��� ������

������� ��� ������� ��

������� ���� �’�� �! È

"����� ����� �� ���

����� #�������� �� ����

“�� ����� ������ � ����� �

� �����$� ��� �������”�

������ ��� ���� ������� ��

����� ���"�� ���� ��

%&�% �������� �� #���

'���� ��� ’(������� ��

$����� ��� #��������!

����� � �� ����

)�� ����� ��� ��"�����

�� ����� � ���������� � ����

������ ����� "��� ��

���� ���� � ��������

����������������!*���

+����� ��������� �����

�� �������� � ������� �

���"���$� ��� ���$� ���

��$������ � %,��� ������

��������� "��� ��� ��

������ ������� � -� ��

��������� ������ � ��

"����� ��� �������������!

�’������������ ���

������� �� ���������à

��� ����������� ��� �

�������� ������� #���

������ «���� � ������� ��

�$������ ’�����������

������ � ������ ����� �

������ ������$$� ������

��� ������ ������»!

.����� �� ������� ��

� ������� ’'���� �����

� ��������� �� ������

����� � ��$����� ��� �+%

� ��+ ���� ��� %&�& �

%&���� ��������������� �

����������� ��� ��% �

�%/� � ����� ����� ���

�&-��& �!0������������

�� �������� ������� � %�

��������������������

��� ,� � ,% �����! �����

� � ������ �� ������� � �������� ��� �����

����� è ����� �� �����

����� ������ ���

�������� �� ����

���� �’������ �

�������� ����’�����

��� �� �� ���������!

��������� "�## ���$�

�������� "�%�$ � “����

�������� ” "#�&$� ��è

'���� �(� �� ��������

� ��))�� �������

�� �� ���� � ��� �

���� ���

*�������� ������ ������ ���

�’����� ��� ����� � ���� 1��� ����� � ��ù

�������2 è ’���������

��’��"����� �� �������

���ì ������������ ����

������� ���� ��’���$��

��� � ������� (���! 0�

%&�� è ��������� � �����

������������ �� '���� ��

�� è ��������� �� ���� ��

�������������������

����! �� ����� �����������

� ������ �� 3����$�� 3���

����� 0�$����� è ���� �

�%!�/- �� �� ����� ���

��� ����$���� �� +��� ��

������ � %&�&! * �� '���� �

������� �� ������������

�� è ��������� «�� �������

����������» ��’�����

��������� ����������� ���

� ����� � � ��$����2 �

� ��������- �������!

1� �� %&%& � ���������

��� ���� � ������� ���

������������ ���à � ��

��������� ��� �������

�� ��ù ������ ������ ��

���� �� ���� �� ����� ���

��! (��������� � ����à

����������� ��� ������

���������� �� ������� ��

����������� ������������

�� ���� 4�$���� )����� �

� 5����6 ������ "���

��� � ���������� ��ù

����� ����4�������� �#�

�����!*� �������� ���

����������� ������� ��

������ �� �������! �����

� +�����à ��ù

#� �"� ����� ��

������ �� ���

��’#��� �� ��� ����

���� �� ��ù �� �(��

��� ��� �������� �

� �������� �����à

�&"�� � � �����à

������� ��� �������� �

������� �������� � �(�(�

� ����� � ����� �� �� �

����� � ���� �� ����� �

“��� �����” ��������

������ ����� � ��

�� ����� ����� $�� �

��� ����$� �.�����

“���� � �”�

������� ����� � �� ��������� � ������ ����� �������� �� ��ù������� ���� � ����������������

������,��������-���

� ��������������������Ì � ���� �� ����������� � ��

�����

������

�� ���������

����À������������

�� � ����� �� � �������

�� �������� ��� �� �������

� ������� ����� � ������

�� ����� � �������� � ��

������ ���� ���� !� �����

���à �� � ������� �� ���

����� ��� �� ������ �� ���

����� �"����� �� ��� ��

�� ������ �� �� ������

���� �� ������# $� � %���

�� �����

� � �����

����� !’� ���� �� ��

������ �� &�'������ è

����� ������� �� � �����

�� ��� � � � ���� ���

��������� ��� ������� �

�� (����� � �’�� �����

��� )�� !� �� ���"����� ��

��������� � ������� �

���� !’������ �� �� �� ���

�� ��*�� ��*� � ��������

���� ��������� �����

���� ������

�����(�� ����*���� ���

��*����� � �� � ���� �

+�� �� � � ����� � ���

���� ���� ��� � ������� �

�� �� ��� �� ���� ��� �,

�� �� ���"����� �� -��������

� .�� ���� �����

�����������������������/������� ��� 00& ��

����� ��� �� ����* � ��

�� �-��� �� �*��� � $��

*���# �� $���� 1�*�� ���

2���� ����� (���� � 3 �

�������� ������� �� �

����� ����� ��� �����à, ��

����* � ��� � .���� ����

.��� � 4����� ��� �55� � ��

)� � �� � ����� �� ���

�� ���� � ������ �����

���� ������

�������

è ����

���������

� ����������

����/� � ����� �����

���� *�� ������� �����������

��� &�� ����� /������ �

��� (������ ����� 4 ��*� �

������� ��� ��� 2��"� ���

�� (������� 4 ����� ��

�**� �� ���� �� �� �

���à ��ù �*�� ������� �����

������� �� ��� ��� �� �����

� �� ����� ��� ��ù “����

"���” �""��*� �� ������

!� ������ è ��� ����

�� �� ��..���� � �� �

�� *� ��������� �����

������ /������ � ��� ���� è

����� ����� ���� �� �� ����

�� �� ���� ����� ����

���������� � �� �����.� �

���� �� �� �� ��� �

“+�� �� -��� �”, «/�"��

�� ���� �’� ���� ��# �����

������ �..������, “��

���� �� ����� .���� �"���

����6” �� � �� � �

�������# � +��� ���� �

�� "���* ��� ������ �����

��# �� �������à � ��� � �

��������� � ���������# ��

�*���# �� �� ������� ��

����� 7������� �����

� ����� � �� � � ��

�� � ������ �� �� � ���

������ 4� ������� ��� �� ����

���� .������ ��**����

���� � �� �� ����� �

�� �� %� �� ������ ����

������� �� �������� �����

���� �� ������� ��� �����

����� ������ � ���� ��

.���� %� ������# �� ����

�* � ������ ��ù *������ �

��..�����» �����

� � �� ��� ��

“������� ���������”����������� “ ������ �� ������� ���� ���������� � ������� ��������”

�������� � ����� �� �������� ���� �����

� ���� �� �� �� ������� ���� ����� �� ���� �� ���������

�� ���� ���'�� ����’� ��������� ����� ��ì ��� ������

«�� ������� �� ���������� ������ ��� ������à �� �

���!�������� �� �"� ���’� � è �� ����� ����� #��� ��

$����� � � ���� �� " ��%��� �� ���������� ����� �

���� �� ���� �� ����� ��� ������� ������ ��� �

&�(���������� �� �"�� )�� ����� �� ���� �%�����

������� "� ���"*�� ����� � �������� �"� �� ��

�� � (+� �"�»�

����� !� "� ���# ����

��**��� ����� ��� ����

� �..�� ���*���� ����

� �������� ��� ��+������

�'������� �� ����� �� ����

�� � �������� ��� &� �� ��

(��� ��� *���� ����� ���

*���� � ������� ���������

�� )�� !� �� � ��� ���

���� �� 9������ ����#

��� ���� �� ��**� � � �

��� �� ������ � ’� ��*��

� � �) ������� ����à

«%� ���� � �� ��**� � � ��

��� �� �� 1�*����� ��

4���� ����� ���� "� ��� ��

�� ���� ������� �� � �

���� ��*��� �� ����� �� ���

�� � "� �.�������# �� :�

��� ����# �� ��� �*� ���

"� �����# è ����� �..����

� � ������� � �� ��� �

�������# �� )) ��� ����

� � ��������� ���� � �����

������"��� �� 9������ ���

�� �� �� � ����� �� ���

�� �� ���'4����# �� � �

��* ������ � .������ ���

��������� ����'� ��*� �»

4 "��������������# �'��

����� �*� ��� �� �������

� �� �������� ���� ����

��� �� *���� � � ��� �� �

����� �*������� �������

��� &� �� �� *��� ��� ��

�� ������ �������� �����

�� �� ��� � ��������

�#) .� � � ) � � �� ���

����# �#� ��� ������� ��ù

�� *��� � � �� �* �����

�'������ ��# �*� �� �'�.�

.���� �� ��������# ��� ����

����� �� ����� �� ����������

������ ��������� �����

“� ������ ������

�������� �� ������

���� ��� ����!

������� �"� �� ��!

�� �� ����!

����� � ���������

� ���� ������ #$%�

��� ���� ��� ����!

���� �������&� ��!

��� �'�������!

��� ��� ���!

����� ���� ��ù

������ �"� � ���!

������”������������ ������� �� ����� ��� � ������� è ��’��������

����������

�� ����� �� ����

���������� �� !��" ��#��� $���������

�� ����� "�����������"� "����%�$��&

��' (�� � ���� )������� è �� ������(����

��ù ���� "’��������������������'

*��' (���� +�������� "� ��������� �����

� ������, �� ��#�� -��"�� ��� è ��ù ����������

(��� )����* ��"� � ��� ������� +�������� �� ,"��� ���� ��� ������

����������

�����

��� ���

�����3 � �������� ����

��� �� �� 3 �� �� ���

�� ����� � ����� �����* �

� ���� � ���� ��� �����"���

�� ��*�� �� �������� �*��

“� ���” �� ������� *���

������ ����� �� -�����**��

+�� ��# ���� � ������

��� ��# ��� ������� ����

"����*� ��� ����"�� ������

�� �� ������� /��� � $��

����� � ���� ���� �� �����

�� � �� ��� ���� ���� *���

��� �� � � ������� ������

�� � *����� �� �������

*������ �� �������� ;���

������� -���� � 9���� �

-� �� � &����*���� /�

������ �� � ��������� ��

����� è �� ����� � ������

� �� ���� �����

“�’�����

�������!����”������7�� �� �55�# +�� �� � � �����

�� �� ��ù ����� ���� ��� ������ ������#

;��� (����# "����ò �� �� ���� ���� �� ���

���� �� ��������� �� � �������� "���� �

����# ��������# ���� «� ��* �.��� ��»

&� � ���*��� ������ 3 � ���� � �� � �

� ����# � .����# �’9��������� � 7������

9������ � �9��� � ������ ��� ��� �� ����

�� ����� � ������ ����� �� ���� �� ��"��'

�������� � +����� ��� ��"�� ��������

9 �������� �’������ �� ��������� � ��

;��� (���� è <� ��= &��� ���� �� ���#

� � ��*�� ������� ��� �� ����� �������

�� � �� ���*����# �� ����� ���� ���� �

(���� � ����+�� �’� ���.����� �����è

� ��� � �� �� �� +����� ������ ��

0� ��>� /��� �� �� �������# �� ���� �

������ ������ ��� .���� ��� (���� �

����������� �’��� ��� ���������� -��ì

.��� �� ����� �’������� � �� "�������

9���� # ��� 5 � � ����# �� ��ò �� .��

���� ?� ��� �����

� �� �(������ è "�� ../�

����� � ���� �� -���� (����� � ,�� ��� .�������/ ������0��������1���

� �� ���0� $���� /��(��

�����������

�’������

2�� 3����� ���������

���������� #)���&�

4 ��ì ��� "� ��� ��

5�������� ���� ����������

�� �� ������ ��������

+��������������� ���

4 �������� � �������6 @��

��� �� �ì# �� �� .���� !�

�� *�� ������ � �� �’���

��� �� *�� ���� ������à

�� � .����� � � ��*���

� 2�������# ����� �

���� ���*� �� ��� ���

������� � � ��"���� ���

3 ����� �� ������ � �

����� �� ��� � �� ����

�� *�� ���� �� ��'� ;� �

*��� �# �� *�� ����'��

��� 2* ��� � � ���� ���

"��� ��� � ��*�� ������

���� .� �

(�’� ��� �� �����������

���������������� %�°��!

�����������"����!

��� ��)��� “�� ��� �!

������”* 66�7�� ���������*

� ������,+���� ���� �!

����� �������� ��-�!

���������� ���� ������

�������� ������� �����!

������ �������������!

���� ��� ���� ������ �!

����������� 5��������!

������’�����������8�

��������

%�# � �� � � �����

"� � �����#����A B� �

������� �� ������*� “!��

����” ��� ��� “������ �

�� *�� ����”…������ ���

���� � � ���� ���������

$� �� ��� �� ��*��� ���

������� è � �, ����* ���

�� � ����� �� �� *�� ����

-� �� � *����� �� &; ��ù

����"� � �� ��

,� ������� #���� �!

������& � ������� “ ���!

�����”� ���� ����������

“3��������”è ���������

/ì# �� � �� �����

C�� �� �*�� � *�������#

�� �� .�����ò ���# �� � �

*�* ��� ������� ���# ���

� �� ����� � ������

��� �������

������������ �����

9� �����

���� ����

� ��������������������Ì � ���� �� �����

�� �� ������� �����

�����

������à

�� �’������

� � ��

��������

������

������ ��� ���� �� ��

�� “����������

���”� ��� �� �� ���

��� �� �’�������� à

��� ��� �� ����

����� ���� ���� �

� ���� � !��� �������

�� �� �� � ������� �

��� ���!� �� ����

�’�� ��� �� �� "#

���� �� �’����� ��

����� �� “����� ��

������”� �� � � ���

���!� �� ������!��

���� �� �� ����� ��

��� �� � ���$$ �����

����%���� ���� "&� ����

�� ���� ��$����� '���

�� �� ������� �� ����

���$��� � � ���� ����

�� ���� à ������ �!�

!��� �� ���� ����

'������$� %��

��()* �� «��������

�����$� � ��������� �

�� ��� ���� �� ���

�� ����� ���’���$�� ���

��� ��� ���� �����

�� �������» �����

����������à

È ���� �� ��������

����������������������+��������'���

���� � +������ � �� �����

���� ����������������

� ������ ������� �� ���

“������� ���������� �

����� ��” ������� ��

+�� � +����$ � ������

���� �������!� � ���� �

� ��� à �� ����� ���

,�$$���� �’�� �

��$���� ���������� ���

��� �� ��� ��� ����� ��

����� � �� �� ������ ���

��� �� ���� ���� ��

��� �� ����� ������

������������� �!���

� ���� ������ � ��� ���

��� ����� ��� ����$����

��� �� ���� è ���

��� � �� -). ����� ��$�

��� ���� � �� / ����

������ ���� � ��� �

���$�� ���� ���������� � �

�������� �� ����� ���

� � �� ���� �� � ���

����� �� ����� "** ����

���� � ��� �� �� �� / ��

���������)&������������

������"*��������’�����

� ��� �� ������� ���

� �� ��� +���� ��

�������� ����� '�����

���� ������ �’�����

$��� ��� �� �� �������à

��� � ����������� � )"*

���� � � �� � �� )*)*

��� ������ ����������

0������� +������ � '����

���1 ����� ��� �� ������

���� �� ���$��� �����

�� ��� “�����” �ù ��������

�� ���� ���� ������ �

�� �� "2�2. ���

���������� � �� �����

� � �������� ������ �� ��������� �� �������

�� �������

������

���� �������

��� �� �� ��

�����

����3���� �� ����� ��

��� ��4����� � �ù ����� ��

�!� ����� � �� ������

���� �� ��$������ � ��

���� ���� ��� � 4����� ��

�� �������� ����� ��$�

���� � È �� �� ��� ��

�� ���� �� �� �

������ ��� 5���� +���

�� �!�� ��������� ��

'���� ������ ���� �à ��

����� ��� � �� �������

��� �ù ����� �� 4���

� � ���� �� �� � ��� �����

� �� ����� 5����� 6�

��������� �!� ���

������� � !� ����

«�� ����� » � �!� ���

������� «��������»� ��

�!�� �� �� ��� ��������

$��� �� ��$$� � 6�������

��� �������� ��� ������

���� �� 4��� � ����$���

«��� ������� �� ���������

����� �� ������� �����

���� ���� ��� �� ������

� � ������� �� ������� �

�� ��������� �� 3� ��

'���� � 5�$$� � ����� ��

������ ��� �� ������

$����� � � �� �� �����

� ��� �!�� �� ���� ���

�� � � ���� �������� ��

��������� » �����

�������� ����� � ��� ��� ������ � ������� ������� �������

��� ��� ���� ����

�� �� �� ��

��� �� � ���� �����

��� ���� � �� �� ���

���� �� �� �� �

��� ��� �� !�� "#�#��

�� �������� ��

������ �$�%�# � &����

'� �� � () #* �� ������

������ ��+ %�(�" �

��!��� '(� "*+ ��#(# �

� ���� '�% (*+ �

"�)#% ��� �����

, �� � '�$ )*+�

��� ��� � �� ����� ��

���� � �� �!� ����� ����

������� �� "��). � �’#�7.

/� 7#. ����’������� ����

�� �� � �� / ���� ��

����� ��� ,�$$����� �

8���� è �� ���� �����

��� � ������ �� ���$��

�� ��� �� � ������ �����

���� �’������� ����� ��

� � �� �� )-. �� �������

)). �� +������� "#. �� '���

���� � ������ ����$��

������������������ �9

�� � ��� ������ ��’��

���$��� ��� �� )*)*

�� ����� :2 ���� ��� à� ��

���� ��� ��"� )**�������

�� �� � ��� ��

�� 2** /����� ��� -2* ���

��� � � ������� � ������

72 �� ��� ,�$$�����

�� ������ �� � ��� 4����

�� ������ �� ��� ��$�

��� ��� �� �). �� 4�����

� ������ �����

�����

� ��������������������Ì � ���� �� �����

����

������� �� �� ����

���� �� ������� ��

������

� �����

������ � ��

����������� ����

�� � ���’���� � �� �

����� ��� �� ��� �

�� ��� ���� ����� ��

� ��� �� ���� ��

��� � �� ��� � ����

�� ������ � ���� �� �

�� �� �� ����� ��

� ����� �� �� ����

� � ���� �����

������ � �����

�������

�������� � ���

�� !����� �� ��

"���� � ��� �� ����

� ��� � ��� ���

� ����� ������� � �

��� ���� �� ������

�� �� ���� � �������# ��

� ����� ��� $���

%����� �� � ����

�� ������� �’���� � ��

� � ����� �����

���à �� ��

�����&���� ���

�'()) �� *����� �

��� �à � ���� ���à �

���� � ����� ##������

��� �� +���� & $�# ��

� ���� ��# ����

!�� ��� ��%�� � ���

������� ��� ��������

,� ���� ��# ���� -��

��� ��� �)�) �� �)���

�����

���À +’�� �� �� ���’��

� ��� ���� ����� ���

���� ������ ��� .� è

����� � ���� � ���

�� ��� /(0)� ! � ��� ���

����� ����� � ��� # �

�� � ,��� .������

����� �’1�� �������

«���������»

�� «���� �� ��»� &

,�� ����� ����� ,���

# ������"��� ��’���

�##� 2 ������� �����

� ��� �� �� � ������

��� 3(�)4 �� «����� �� �

��» �� �’����#� ���’���

�� ��� ����� � �� ��

������#�� 5�� � �� �

� ��� �� � � �� � � �

�� � �� ����� �����

���������� ��� ���

������������������

������� ����’���� ����

���� ���

� ���� �� � ���

6����� ��� �’ �� ���

����������� � ,�

����é �’�# �������� �

� ���� �������� %� ��

�� �� �� ��� � �������

��� ��� �� � ����� �

���������5 ���� �$��

�� +�# �� � ,�� �’ ��

� ���( «7�� � ,� ��� �

���� � ����� �����

����� �� ������ � �0� 6 ��

�� � ������� � �� �

"���� � � ����� ���

����������’�������

����� ����ò ���� ,��

���� � ���� � ��»�

�� ���� � ������������

�� ����� ���’�# ����

6��� �� ��� � ���’��

��� ������ �� «�’����

���������� �� ����

� �� � � ,� »� !� �������

�� è ��� ������ ���

��� # �� ��’ ��� ��

���� ����à ��� � �

����� �������� � à

���’ �� ����

��������� � �� �

!� � ������ ��� ������

��� ������ �� ������

� ��� ��� �� � � ���� �

# �� �� � � � ��� ����

� �� �� �� �� �� ,��

����� � ���� # ��� ���

� � ��� � !� � �"� ��

��� �� � �� .� � è ,��

��� ' ����

���� ��������

���� ���

�� ���� ����

�� ��������

���À �� ��������� ���

���� ����� ������� ��

���� ��� �’������� �

�� ����� ��������

�������� ��ù ������!

“"����� "����! �������

�� �� �� ��#��� �� ���

��” è �������� �����

������� � ���� �� $���

���� ���������% �&�

���� � '������� ����

(��� � ) ��*������ ��

+������* ��� ��� ,���

���������! �� "����% ���

#������������� ���

� ����% ������ ���à

�� ����à ��� �� �������

��-���� ����’��������

�����! �������� ���à

#���'��� ���� �� ����

���'�� (����� ��� . ���

�� �)! �������/ �����0!

�� ���������

����

����� � ���� �� ��� ���������� ����������������

��� ���!��

,��� 1���% ,�� 1���% �� +���

������ � �� ���������%

&���� ���������� ��

�������� �� 2 ��� �&� ���

��������à � ��� �� �-�����

� ''���&� � ���#��� ���

��������� � ''���� ������

��� ��-�� � ����-���� ��

1����� $�� ��#� �� �����

���� è ����� ����������

��� ��� �� � /3� � �� ��/3�!

� �� ������� �������� ��

���� ��� è ����� �������

���� ��� ��������� ,���

1������!

� $������ � ����&�� � ��� ��

����� �� ' �% ������������

��% � ���� �'��� ��

�4��� �'���! $��à ������

���à ���� �� ������ ������

����� �5 ���� �! 6�� ����

#����� ��� �����������

���#��� ���� ���à �������

�� 7��!

� $�����&�� 8 ,�'��-�� ������ (� %0� � ��)!

� �� ������� �� ����!

� � #���������� �� ���� ���� ���� ������� 1���� �’��� ��� �������� � ' � ������ ��#�!

PRENESTINAVia Cherso: app.to ristrutturato 2 camere doppio ingresso cucina bagno balcone e soppalco x oggetti € 260.000 no agenzie349.4959087 - [email protected]

SUBAUGUSTA affitto app.to 3 piano mq. 140 3 camere salo-ne doppi servizi cucina ripostiglio 3 balconi€ 1200 mese 4+4 deposito cauzionale € 6000349.4959087 - [email protected]

Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni

���������������������Ì � ���� �� ���������

� �������� ������� �� ��� � � ������� �

������� ������� � “��������”

� �� ����������� ����� � ���� �� ����������

������ �� ���

È ����� ������� �� ������ ���������� � � “���!��"

#�” !�� ����� ������� � $���� ��%�� �! #�� $������

��� ����� ����� ��� �& �������� '!�������� ���!�"

����� ��� (������ �����%����� “) ��*���”+ ��

,!���� ����������� �!��� ������ ����������� �� ���"

�� -��� $!������������ ����� ���� ������ �ì� ����

�������� �� ��������

�� � ��������� ����

����À �� �������� �� �

�� �������� ��� �� ��

��������������

������� �� ���� ���

����� �’�������������

� ������� �� �� ������

�� ����������������

���� ���� � ���

! ������� � �����

������ ����������

����"��! «È��������

�� �� ����à ��������! ��

���� ����� ������

���� �� �����» ��

���� �� ������ #���

�! ����

��� �������

�� ��� �� ����������À �� � ��$�� ��

����� ����� �� �����

�������������� ���

������ � ���� ���

���� � ���� � ��� ��

�������� ������%�����

��� �$$������ � "& $�

����� ��� ������ ���

�� �&& ����! �’�� �

�� �� ������ #�����

�� �� ��$����� � ��

���� �� ���� �� �����

�� �������� “������

��”� ��� � ��� '���� ��

�������� ��������

� ��� ����� ���������

�� ����’������ �����

������� ������! «(�

����� �� ��� �� %����

$������� �� ����� �����$��

��� ����������

�����) �’#������à ���

#�'������������� ���

'���� � ��$��! ��� �’��

��� �� ����� �� � � ��

������� �� ������� ��

�’*������� �� '�� ��

�����à� ���� ��������

�� � ���� ������» +�

��� ��� �� �����������

� ����) «����� �� �$���

��� ����� �,& ����� ��

������������’(�����!-��

����� ����� � �����

��������� ���� ���$���!

���� ����� �� � ��

$�� �� ����� �� ��� ���

�� � ����»! ����

������

������

�����������������."&

è ����� �������

����� ��� ����� ��

� ���� ������/����

�� ������ �� �� �����

����������!# ������� ��

����� ��������� ��

��0 ��� ����� �� ���

�� ���’����! ����

� ��� ������À ( �,� �������

�������� � �� �� ���

-������������

����������� ����

����������� �����!

(��������� �$�

������ è ����� �’���� ��

�������� � ������� ��

���������

������� �����#

���1������-����

�� �����! ����

� �� ���������� �� ����%��� �� #�� ��� .�������

�����

��

�����

�����

��������

� ����� ����� ��� ����� ��� %���&�� ��� '���$

���������

“�� � �����

���� � �� ��”

������ ������� �������� �� � � ����

�� � ���� � �� �� �� ������ ��� ��

���� ����������������� � �� �

��� � ������� ���� ��� � ���

�� ��� � � ��� � ������ ���� � �'� �

����� ���� ���� “������ �” �

!����" #���� ����� � � ����� ���

����"��� ���� � ����� � ����� � ������

“������” $��%����& "����� ���� �����

��� � (���� ��� �� ����� �"�� ����� ���

� � � " ���� �� �"�� �#� ) ��*�

�� �� ���ì ��� � ��� ������ � ���

+, ���� �� -����� .������ � ���� � "

�������� ����� ����� �� " ������� ��

����� ����� $%� ��#�� /���& � �� ���

0�� /������� ��� ������ ��� �� �������

��

���� �� � ������

�� � ���� � ���������������� ���

� 1"��� ���� ����� � è �����

��� �� "�� � ��"����� ��� �� �� ��

2��ò .���� � � � � ��� �� � �� �

� ���� �"�� � ������� ����� ������ #� �

� � �� ���������� ������ -�� ���� ����

�’������� ��� � ����� �

�� ���� �� ����� ��� ����

� ����� ����� ��� �������

��� ���� � ���� �������

��� “��� �����”

����� ��

�� � ��� ���������(�!! )����*

'!�����+* (��,��

���&�!!�* -���"��

�����##���* )�!���&

-.����* (�!! �+(�/

����*(�"��� %�##�*

�����0��#* �+(�!!#��� �

1���,�"+2 !��� ���� �� "��&� ��/

����!#� "�� &��&��!� “�.� &�� �+”* ���/

�� &��#�!# ��� "���� "+$ �����

� ��� � ���� ��� � ����������������� � ����� “.��� �

�"�� �” � � ��� ���� �

34+3���� 2��� � ��� ���

��5 «��à " ��� ���

�"�� � ����� �"� ���

" �5 � ���� ����à ������

�� � ���� �6��� � �� �

� " �� ������� ����

� ���� ����������"���

����������������� ���

�� �ù ����� � �ù “������”

��� �"��� �

����� �� 1"���� " � ���

��� ���� ���� �7 � ��

�� �� ����à � ���� � �

.���� #���� � ��

� " � �������»�

������

� �����

��� ��

��� �� ��� 1�����##� -�/

&� �� !0��&� !��

3�0 &����� !���� "�

�����#����#� ���

�������� � &�&�����$

4�� �����#�#� !�

333$������!#�$&��

������ ����##� “��/

���������,� #�� � ���/

�����”$ �����

�������������� �

������Ì � ���� ��

����� ���� ��� �� ���� “���� �!” "� ������ �#���$

����������

� %&��!#��� '��� ( '��)�*���� ��� ����$

�� ���� �� ���

�� ���� � ������������ �� �������� ��

�� ���� � ��������� ��

����� �� �� �� �������

��������� � ���� ���

������ �� ��������� ��

��� ���� ������� ���

����� �� �� ��� � ���

��� �� �� ���������

�������� ������� � !��

��� � �� �������� ���

������� �"��#���$

%� ���� ����� �� �����

������ ����� ����' ���

�� ������ ���� ����#��

� ���������� &����� “(�

��������� )� ��$ (� �����

��” * �� +, �#��� ��� ���

��� �����-$ ����� ���

�� �������� � ��������$

. �� ������"����&����

����� ���������� �

�������/ «&�� ���� ���

������ � � ���� ������

�� ���' ���� ��0 �����

�� è ��� � � �� � ����

#���� ����é �� ����#�� �

����� ���� ��� ��

�'����� �� �� ������

�"���»$ &���'���� � ���

����� �� �� ���à ���� ���

#����������� ��������

�� � � ���������� � ����/

«1 �� � �� ��� �� ���

� �� ��� �' ���� ����

���������������»$2��

������� � ����� 0 ��� ���

������� ��� �' �� � 0 ��

�� ���� ������3 «%��

���� � � "�� �� �ò ��

��#� � �� �� � !����� ��

����"��� �� è �� �������

����������������

�� �� � ������� è �� ��

��� ����� ��������

�� ����� � ������� ��

� � ��� � �� � �����à�

��"��� � �� ��#� ���

���»$ �� �� ��

��������

���

�� �� �%����� ����$ ��� �

���� �� � �����$ ������

������$ ���#���� 4�����

%�������� ����� �5���

���$1 ��� ������à ��

� ��� ��������� � ��6

�������� ������ �

� ����� �� �� �����

������� � �'������ � �����

��2������$&�� ���

#���� %����� ���������à ��

“%������� 7 ""���” �� #���

�� ì ��� 89� ��� �����

��� ��� � ����"��

���������� ��� �

����� �4����#�� � ��

� � “7�����7 ���”$ ���

��� 7��� � ���à �� �����

�� � � ��:������ ����

���� 8; ���� 8< �� ������

�'���� � “=��������” �

������ >$ ������� ��5��

����� ���� ���� 0 ��� è

��� ���� �� ���� �

���#��������� �à ��

�� � �� ����� ì *�� ���� è

����� � �� ���- �� ���

�� � �����$ 7���� � ���

� ���à2� �����������

��?9� ��� � “4�� ���

�� '(������� ”$ “�� �����

����� ” ���� ��#��� � ���

������� �#������ � ��

�� "�� �������à � ���

��"��$ ����

�’������� � ����� � ����������� 5� �##� �� �����

@� � "� “��#��"�” �'(���

� � � �����à$ ����

��� � � ��� � �������

�� �� �������� �� ����

� � ����� ���������

������� ������ 2����� �

7���� ���������� � ���

��������� �� �� � ����

#���������"����� ���

� ���� ?9���� �� �� ����

������ �� ;9 ����$ ���

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� ���� ����� �

��� ����� ��

�������������� � ��� ����� ��

��� ����� � "� � ���� � � ����

�� �������� ���� ����������� è ���

� ����#�"�������� ������ ��� � �

���� ��� 5�� ����� ���� ���� ���

������$

��� ��� �� ����� ��� ��� ������� �

� � �� ��� � �""���� � ��� �����#�

#��� ��� ��� �� � ����� ��� ��� ����

����$ 2� � ��' ��������� � �/ è

0 �� #� �� � �#����� � �#� ���

0 ���� �� ���� � �#��� ���� ��� � ����

��� ��������� �� ���� �� ����� � ��

#�����$

��� � �� ��� ��� �� ���� � � ù�

(� ��� �� ����� �� �������� �#��

�������� � ��� ���� 0 ���� �� ����

������ �� ����� �� # ����� 0 ����

��#�� �� ������� ���� ��#�� �� ��

�� �� �� 'è ����� ���'è������

�����$ &�� ������������$

��� �� �� ����

�� ������������ �

������Ì � ���� �� �����

������� � �� �� ����

�����������������

�������� ����� ����

� �� ����� ���������

��� ���'���� ������ ��

“���� ����” �� ����� ��

� � ���� ��'� �����

�� � � ��� ������

������ ����� � �

��!�� ���� ���'"� #�

������� � �à ��� $�

��' ��� �� ����� � ���

� ���� ��� ���� �

���� ��������� ���

��!!���� %� ��� ������

�� ��� � � �� ��

��� ���� � & �

%���� �� ���� ����� (���

)������� & � *����� + �

���� ���� � �', ����

� ����� �� � ��� �����

# ����� ������ ����

� �� �������� ��������� ���� ������

������ ���

�’������ �� ����

������ -� ��� ���� ���

����� �� � ��� � ����

� ������ ���� �!� ���

�� ������ �� � ���

��� � � �� � ��� ���

#��� .������� � ���

�� /���� ��� 0� � �

�à �� �� 1 �� 234 )� �

0 ��“�'���������5����

�����”� ���� �� � ��!��

��� �� ������� ������ +��

� ��� �� � � ���!��

� ���� ��� ���� ���

0�� &�� � � 0 � � ����

� �� �� !��� �� ���� ��

���� �� ������ � �

������ ���� � +� ��

������� ��� �� �����

�����à ���� � ������

��ù �����!�� ���� �� �' ��

���� ������� ����� �

���� *��� '67

&�� �� 1�234 ��'*���

����� � �à ���� �� ���

� #������� ����� �����

� �� ��� � � ����

� � �� �� �� ��'�����

���� ���� ����� ���ì ���

�� ������� �� ���� “+��

�����������ù����������

���� � ���� � ����

!!���� ��ù ����� ���� �

��� ��������”� $�� � ����

������� �� #������� ���

���� � ���� ���� *��

�� '�7 ��� ��� ����

������ ����� �� ��

277� � �� ������ �������

����� �� � 377 �� ���

� �� ��� �� ���� � ���� *

����� �� !�� ����� �

� �à ������ 1�234 0���

�� #�%����� ��� ����

���� ���� � ��� ���

��� ����� ��� ���������

� ��� ���� ������� ��

�'*������� ��� 508�

����������� ����� ����

��� ����� ��� �� ���

������� ������

��!�9 76�72:32�3

����������

� �'����� ��� ���!���� � ��� ������� ��"��� ��#�� $��� '���

�� � �

�����

������� ���

�����ù �� :7 ����� ���

�������� �� �� +���

��� #��� %��� ���� ���

� �� � %��� �������

�� %� ��� ����9 -�����

��;�;�� <�������

����� *����� ��! ��

-� ���� ���

� �����

=��� � �� �� �� �

�� ���� ��� �� *� �

�� �� �� 3: ��� �� ���

�� 0 �� �� �� +����

/ � �� �� =� � �à ��

��� ��� � ��� ������

��� �� � ����

�����È # ��� 0� ���

�� ���� ������ �� ����

���� �� �� 1�224 � � ��

�� ��� �� ��� ;� %��� �

� �� %��� �� ������

�� �� �� � �à �����

� �� �� � � �� ����� �

� �� # ��� ���

������ ��

��� /'������ :2 ��

����� �� ��� ��� ��

�23 �� ���� ����

�� �� � �� �� �� %�

�� ���� �� ��� ������ �

)����� # ����� �� ���

���� ;��� ��� ��� �

��� � � �� ���

�������� ���

“�’������� � ������ �” � ��� � �� ���� �

��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� �

�������������� �

������Ì � ���� �� �����

����� �

� “������� ������� ������ �����” è �� ������

����� ������ ���� ������� �� ������ �'!��� "�����#

�������

�� ����� ��� ����� � $����%

��# !��� ������� �� ����%

�� �’!���"������ &(��

)#*���$�+� ,�� �,,����� -

���� �$���� ,���(���� - ���

. ����� ����������� ���%

���� ������� ������������

� ,��� �� /������� *�����%

��� 0����� � ����� &���� ��

1� ������2��+# �� (����

$�� �������� � 3������ ��

���,,��� $�� ��,������ �

����� � ������,��# �� ����

�������� ���

�������������

�� ���� ������� ����������� ���à ������

���� � ������� ���

���������������������

��� � ������������ ������

�������� �� � �������

����� ������� �� �� ���

� ��� ��� ��� �� �������

���� ����� ����� ����� ���

�� � ������� ����� �

!�� ����� � � "����

#�������$ � “% ������

�� ���” &��è � ������

�� % �� ���� ��� #�� ' ��

����� � ��� ��� ����

����� �� ()*° ����!������

�������� ��������������

����� &(+,-�(.(+'�

�����!��� �� ��� �����

�� �� ! � �� ������ ����

&"�������� /���������� ���

���� �������� 0� ��� ��

0����'� ������� ���� ����

����� � �����!���� �� ��

��� ���������� � ������

�� ��� ���������à ������

����� ���������� ��

��� ��������� !��� ������

������� �� �� � � �����

����� #����� �'������ ���’��

�� � ��� �� ����� �� ���

����� &����� /�������

�2��� 3��������� ��������

4��2��� �’%��� $�����' ��

���������������� � ����

����� �� �� ���� �������

��� ��� �

�� ������������ �

������Ì � ���� �� �����

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ������������������

��� ��� ������ �� ���

����� � ������ � ��� � �

������� ��� ò ��� ��

������ ���� ù ��� �

�������!�� �� � ��

����� ��� ò � � ���� �

��� �� ���� "�������

���� � � � ��� � ����

���� �� �� � ��� ��� �

����� � � ������ �� �����

���� ��� �� �� � ��� ���

�� ��� #� ���� �� � ��� ù

$��� ��� � �� ��� ���

�’�� ��� $����� �� �°

� ��% � ��� ������ ��

������ � ����� ����’� ��

�� �� �� ���� &���

'������ (���� ��

����� �� ���� � �����

����� �� �� �� � ���

� ���� $�� � ) ��

� ������ � � �� � �� �

���� ���� � ��� ����

�� $ ���� � �� � � ��

������ *���� è ��

��� ������ ���� ���

����� �� ���� � �� ��

� � ����+ �� ,* �-

�� �� � ���� ����'/����

#���0 ����� �����

����� ��� ���� � ������

����� ����� ���� � ���

� ���� � &��$$�$���

� �� � ���� ��� �� ���

������� ����� � ���

� ��� � ������ � ���� � ò

��� “��” �� ���� �������

È � ù ���� � � ��

����� ��� � �� � ù

� ��� ���� ��� ����

�� �� �� ������������

������� ����� ����

�� ��� ����� �����

����� ��� ��� � �� ����

��� �� � ������

� �� � ���� ���� �

� è ��� ������ ��ù

���� ��� ����� ��������

���������à�

1� �����

���� �����������%����� ���� �

���������

�������

�� ����� �� �� ����� �� �� ��� �� �� ��

����� � ������� �� ��� !" � #� ��� ��

$ ��� � �� � $�� �� �� �� ���� �

�� �����ù �� ��� ��� ������� %�

�� �� ����� ������ � #�� �� �����

���� �� �� � ���� ��� �� ������ ��� “���

������ �” ����� � ���� &� � ���� #� ���� �����

� � ��� ������ � �� � ���� '� ��� �� ��� ��� ���

������ ������é �’è���� �����$���� � ���

�� �������� ���� �����é �� �� ��� ���� �� ���

�� �� �� � � ��� �� ���� ��� � ���

“��� ��” �� ��� �� � �� �� �����$�� ����$��� ��

��� ������� �� ���� �� �� ��� ������ ����

�� ����� �������� ���� ������� ����’���������

���� ����’�( )��� ���� �� ������� � �� ���

' �� ����� $��� ��� � � �� �$ �� � ��� ��

����������� �� ���������à �� ��� ��� ��’ ����� �

�� � ���� � è ��������� ��� � �� �� è��� � ��

� � � ���à �� �������� ���� �� ��à�

!�� �� ����� �à �� ��� � ���

� �� ��� ����� ����à

���� ���� �� �� ��$� �����������

�� ������� ������ ���� �� ��à

������ � ��� �� � � ���� �����$��

�� ��� �� � �� �� ������� ���� �

������ � �� �� ���� $��� ���� �

�� ��� ���� ��������� è ��

�ì� *��� ���� ��� ������ � � ��� ��� ��������

è �� � ������� � � � � �����$$ � � �+ &� �

��� ��� ' ��� � ���à � ���� ��� ������ �� ���� �

$��� ���������+ � �� ���������� �� � �����

��� ,� �� �� è �� � � �� ������� ��� ����� ��� �

���� ����� ���� ����’��� �� ��������� ��� ��

�� ��� ��� �� �� ��������ù� #����� � ��� $��

�� �������� è �� ! ��� ���� � � ��� ���� ��� ��

è ��ù ������ ���� �� ,��� ���

-�� ���ù ������ ��ù � ����� ,����� ��

������� è �� ����� � � ��� �����$$ �

�� � � � ��$$ �� � ��� � $$ �� ��� ��

� ���� � è �� ����� ' ����� �

$� �� ������� ���� �� è � ��� � ���

2� � ��

�����

��������� ����

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� ����ì � �!������

"���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��"!����

#�� �� ������� � ����

$%&'$((() ���� ��"���* +� �����

,�!��- ./(- ((.%0 ����)

� ��������!�� "��#!$

!�)#2 ��)#��

������!�� ����!���%���$

� ����� ) �

&��!������!��$

���� ) �� 1����2

&��! ���'�(�!$

&� ) ��� 1����2

&��! ���'�(�! )��*�#!$

��� ��$ �� 1����2

����(�!��$

)��3 � ����� ,�!��- ./(

���) (0 &3$&.$/4�$((

! ���3 � 5"� 6�!!- $%

���) ($ %(4$.$07�$((

�4((5#1#*À � ������

�� ������

�� ���

� ��� ��

������ '��� ��� � ��

���� �� ���. � �� ���

��� �� �� ���� �� �

�� ��� ������ /����� ���

�� ����� �� � ��

�� �� �� ����� 0 ��� �

������� � ���� ������

� ��� ��� �� �����

������ ���� , ����� ��

�+ �� ���� ���� ���� .

������ ����� �� ��

� ��� �� �� �� ,� ��

��+ “#� #� �� �� ������ ���

���������� ����� �� ���

���� ����� ����� ��

� ��� �� ������� ��

��������� �� �� ��� �����

�� ������ ����������

������ �����������

� � �� ��ù ��������� è ��

������ � �������

���� �� ��ù �������

����� �������� ������

�� ������ � ��������� �

����#� �� ��� �� � ��� ���

��� ����� � �����

��'���� � �$������ .”�

���� ��

���� � �� �

�� �������

�� ������

��������� �� �����

������ ��� � ��� � ����

����� � ��� �� �����

� �� ' �������� ���

���������� ����� �����à

��������� �� ���à ���

��� �� ����� ��� !""� #�

���� �( � ��������

��� ��� � ������� ,��

������� $��� � �'#���

� $���� �� � �� ���

�� ���� �� $��� ���� �

� ��� �����ì ���� �� �

������ ����� �� ��� ���

�� ��� ��� ����������

�������� � 2" ��������

!!3� 4 ��� �� ��

� �������� �� �����

������� ��� � � ���

�� �� ������ �' ��� �

���� #�� ��� �������

���������� ��� �' �����

� ��� ����� ���$��

� �� ���� �� � ���� �

��� #� �� ��������� ���

����� � 2" ��������

!!3 è �������� �� 5!

��� ������ ��� ����

�' �� ��������� �

2" �������� !"6 ������

��� �� �"!! ����� ����

�� � � �� ������� ����

�� �� ���� ��� ��

����à� � ������ � �

�� �� �� �� �� � �� ��

���������� �������� �

"!! ��� ����� � �� è ���

��� + ��� � ������

����' �� �� ���� ���

������������������

��� � � �� � �� �� ���

���� �� �� ����� �� ��

��� ������ ������� ����

�� �� ���

��� ���� ò

� ������ ���������

�� �� ���� ��������

� ������� � � �� ���

�� ����� �� � �������

���� �� ��� � &���

�� ��� �' ����� ��� è ��

������ �� #� �� ��� ��

���� ���� �ò� � � ��

���� �� �����������

���� ������ ����� *��$�

��� ���� ��� � �����

� �ò� ���� ��� ��

� � � ��� ������ ����

��� è ���� ��� ��������

�'#��� ��� �� � ���

������ ��� �� �����

�� � ���� � ��� ���

����� ���� �ò�

� ����� � �

���� �������

�� ������

�����%����� ���$��

� ���� ���� ���

/� ��������0� )���� è ��

� � �� ������� �

���7����� , � ��� ��

� �� ��� ���� � �� ���

�'� �� �� �� �����

� � ��ù ���� �� � � �

� � �� � �������� ���

������ ������ ����

���� �� �� � �à �����

�� ����� �� ������

��������

����� ��������

��8� � ���� �����

� � � �� �� ��� �� ����

� 9 � ��� ��� �� � ��

��� ��� � � � �������

����' $���� �� �� � ���

�� ����� ��� ���

������ �� �������� �

$���� &� � �� ���������

� �� ������ �� ����

�� � �� ������� ���

�� �� �� �� ��� � ���

���� ������� �� ���

�� � ��� �� � 9 � �����

�������� � � ��$�

� � � �� �� � ������

�������� � ������

������

VATTENE. NON HO IN-

TENZIONE DI COMPRARE LA TUA SPAZZA-

TURA. PAGAMENTOIN CASH O IN PESCE

?

ROBERT, TI SFIDO A NON COMPRARE QUESTA

BELLISSIMA COMBINA-ZIONE DI LETTORE

DI CASSETTE E MP3. DISPONIBILE ANCHE CON

COLLEGAMENTO GIRADISCHI.

BUCKY, IL CONCETTO ALLA BASE DEL

LETTORE MP3 E’ CHE LO PUOI PORTARE...

O QUESTO PRATICO CHIP CHE FUNZIONA COME SEGNALE GPS

E STRUMENTO DI LOCALIZZAZIONE.

PUOI METTERLO SU CHIAVI, TELEFONO,

TELECOMANDO, DOVE VUOI TU.

BUCKY, TI HO DETTO CHE NON...SIGNORE AIUTAMI, VOGLIO

UNO DI QUEI COSI.

�� �� � ��� � 2 ���� 1 ��� ���� % �� ���� � ������6��� ����� �

+"%%��#��à ��(�!���� � �!#���$+#&#(#5#� &)5

� ����� ,��8��#�� 3&'3% ����

���) (0)3%$./$((- ����* 8�9 !���)��

+"%%��#��à �" ���(�!�� ������$ 7�!/8#� &)5

� �� ���� 6�� ����� .'/- $(.$.����

���) ($)$3(0.(3&- ����* 8�9:������)���

����!���%��� ��� ������ ���! ��� ����1;)�"!) .30'$((/2*

� ����� ) �

��� ��$ 5#*2&48 &)5- � ����� ,�!��- ./(- ����

Inquadra, scatta e vendi!

METRO E SCOOPSHOT TI DANNO L’OPPORTUNITÀ DI ESSERE UNO DEI NOSTRI FOTOREPORTER!

Per saperne di più vai subito sumetronews.it

�� ������������ �

������Ì � ���� �� �������� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� ��� � �

!�����

� ��������� ����������

��������� ������ �

����������� ������� �������� �������� � �� ����

� �� ������� ��� �����

� ������ ��� ����� �

�� � �� �� �� ��� �� � �

����� �’������� � �� ����

���� � ��� � ��’� �����

��� �� ��� �������� ���

�� ����� �� ���� � ���

�� � �� ���� ��� !�� "#��$�

������������������

�� ��� � ����������

%�� �� ��������������

� � �� ����à � ������

�� ������ &��'� ���

(� ������������� ��) ��

������� *������ +� � ��

����� ��� � ������� ������

(� � � ,� ���� �� �

����� �� � ������ ��

������������� ����- ��

! ��) ����������.�����

��� �� � (���� � ��� �

�� �� �� /�(����(��

/�������� �����

��

� �� ������ �� �����!!�� ��� ���������" #�� ��!�$$��� ���� � �# ����� �� �# %����

����������� �������� �����

&���� ����� ������� � '�� �� � (ª ����� �� )�#�� &����� #�� �� ��� ���*

����� ��� � ������� ��� �+#��� � ���!#���� ��� � ,����� �� � -° .��������

.�#�� ��� ��!��" �����!������ �� #�� ���#��� & /��� /��� � � ������ � �������

�� “��!� ��� � �����” ��� � ��������'� �" � �#� ����" �� ������%'� �� 0���� *

��� ����� �� !�� �� �!!� ����� ����� �� ������1 � 2��$ �� �3"( 4%� �����

�"� ����� �� �� ��� �� ������� ��� ����� �� ������ �

���

#� $ �

� ����

�� �������

���� �� ,����� 0��

����� �� ������ ���

������ �� �� ��� ��

�� °1 �� %���� ��

���� 2� ���� ���� “�

�������� �� �� �������

����� � ��������� ��

������ � )3! � ������

� ��’�������� ���

���� ����� �”� ,������

4��� 2� ���� ���� ��

������ «�� ���� �� ����

���� �� ������» ���

� ���� �� � � ����

������� ���� �������

�� �� �� ����� �((� ��

� ���� ������ �����

���� � ����

���� ����� � +������

� ��� � �������� � �

���à � ����� ����� ���

� 5�������� � �������

���� �� "5� $ �� �����

�� 5� ������� � ���

2��� ��� .���� � ��

� 5� �� ����� + � ����

�� � 0��� � �� 5� ��

���� ,��� �����

���� � ������

������ 4 ��� � ����

������ �� � � �������

�� ���(� %���� ���� ��

6�� � ������ �(������

�� ����� �� '�������

�� � �#� � ��� �����

����� ���ì � ,��� �8

� � � �� ��������� ��

� ������à �� *���

+�9� � �� �� �����

�� ���� ��� ��

���è � �� �

���� ,�è (��� 5����

��� 4 ������ � ������

�� � � � � ���(����

� :������ � ���� ��

“.����” � ���� � �

�������� ��� ���� ��

� ������� � �� &�� ���

�� �� ������ °1 �

,�� � �’���� �����

� �%����� ����4�

� ���������

�� ����

� � �� �

���� È � 0����������

� ��������� �� � 0��*

�� ��'���������� � � #'

'���� ���� �� è �#�����

� ����������� ��%���*

��" ��� � ���%� �� ��

�� � �#� ������" '��*

����� �� ���� *� ! �

��!������ �� 5��� 6#*

�����" �� � /��� � ��

������ � 5#���� &����

��� /����� �*�� & ����*

���� � �/��� �%�����

����4 �#���� �� #��

���������� �����

��� % �������

���

“�������”

�� �����

��� ���

���� �’�/�' �� �����

�� � '������#$���� �� *

� ����� �!�� �� �� ���

��� ������� � !�� /��*

���%�� �� ��/� �� ��� ��

�� �������� �����%'�

� �� #$����" ��� ',�84

�1� �1���%" !�à #�� �$*

$��� �� ������" ��� �

�� ��/*�1���% ���

����!�#���� � !�� *���

!�� � �� �����à è �����

���#������ ���� � 9#��*

!�� � �����%� �� ���*

��� � ���à #�� �$$��� ��

��������� �� � ��

2����� � ��� 0 #'" �

0��/���������� 0#�

��: �� � 2����� � ��

5���� � ��;� �����

&� '�������

�����

� ���� 5� ��

�’�� ������ ���

è “���” � � �� ���

������� ;� .�� ’���

����� �� <��� +�� ��

� ����� ��� � (�����

��� �������� � � ���à

����� �� � .���� � ��

.� ��� � -= ���� «4 ���

���� �� �� ����������

��� � �� >���� �������� �

��� ������� � ������ �

*� ���� ������� ����

����� ������ ������

��� ,�� :���� ��(� �����

��������� �� ���.��

��� ��� �������� � ����

�� ��������� ��� ������

�� �� ���� � (���� ���

;����� �� �� ��� -=1-»

�� �������� ’�� �����

�� ���������� ��� 1== �

-== ������ 0� :� � ����

��� �������� ������ ���

���� �� ������� �

���� ��� �� ��� ����(��

�� ������� �’��� ���

�� �� ��� � ������à ���

� ������ �� ���� ���

>�� � � :���’����

����(�� (� �� � ��’ ��

������� ��� �� � ���� ���

����� � ������ 4 ����� è

?��� +��� ������ ��

������� ����� �� >����

� ������ ��1==���-==�

< � ����� �� “����� � ���

�” :�� ��� <��� ��

���(� � ��� �������� (����

��� � +��� �� �� � �

� ������ < � ����� � ���

� ��� � �� è ���������� �

�� �������� ��� � �����

���� �� ����� �� � ����

��� � ��� ����������

��� ��� � �������� �� 6

��ù ���� � ���� ��� � ����

���� «è ������ ����

����» ��� �(�à �����

��� �������� � “������

��” ��� ��� �� ��� «����

��’� � ������»� 6����

� è ����������� � ���� ��

������� ���� � ����� ��

���� 6 �� �� ����� �� ��

������� ����� ���� � ��

(��� �’è ���� ��� ���

����� ���� � “������

��” ��’�((������� &9�

������� 5�� è@ è .�����

,���� ’���� ��� ��(�

(� ���� ��� ������ �����

�� ������ � ���� � � ��� ���� � ���� ������� �� ����� ��� ����

��

��������

�� �� ��

����� ����� ���� �� :� ��

������� � ������ ��� ���

�� &�� ����� è ����� ��� �

���������� �� �� .����

�������� � ,�;� 4 ���� ���

����� � ��� � ����� ���

'�������� � ��������� 1�#

���� � �� ��� ��� ���

� � � � ,������ 1) ���

�� �� &�� ���� � ���

(���������� �� �

��������� ����� �� ����

������� «>�� A(� � ,�����

.���� �� ����� ��� ���

�� ��� �� �� ����� (�����

� �������� ���� �� ,�� �

.���� � �� ���������»� �

������ 0������� �� ����

������ � ���� �� ���� �

������� “,�;”� �����

���� �� � ���

(�� ����’���

<#��$� �� ��%�/��� �

� ��� � �°� �� �� ����

� ���� è � ������ � �

������ ����� � ��� ��

���� � ��������� !���

���� �� "���� � �� ����

���� �� #���� $�% &'��

��� ��( ��� � )������

�!!������ ��!���� ��

���� ��� *�! � ��+��

���� ������� �� � ����

�� �� �é� «� ����� �� (��

��� (���� ���� B9��

���� 0��ò �� ���� ��� ����

���� :���� �:���� � ��

��»� 5��ì 6����� ������

��� ����� ° 1= ����� �

���� ���� � 0������ ;� �

��� ������� «6�� � � �

��� � ���(��� ����� ��

��� � ������� ������� �

����� �� � ����� �� �(��

����� ��� �� ��:��

���»� 6 � ������� �� �

��� +�� �� «�� �� �� �

�� �� ���� �������(� (��

��������� »� ?���� ���

è ������ ��ù (��� �� ��

�������

“ ����”

�������

!�" ��

���� ��#��

� �������

����2��� 2��ò � >��

�������� ���� +����9� 4

�� �����������<�� �8

5���(� �� �(��� ���� �

(����� ������� � ���� ����

�� ���à � �(� ������

� � � ������� ,�� � ���

� ��� �� � �� ������

:����� �� �� #==���

��� � ������ �� 6 � �����

���� ���� �� �� ������ �

�������� ������ ’����� �

������ ���������� �8

5����� "�(� �����$ +��

�� �'�� 4 �� �� ������

�� � � ��������(� ���

2������ 2� ���� �:���� �

+� ���� � �

Venerdì6 luglio 2012

Riproduzione della pagina telematica Trasporti&Mobilità - Anno XII n. 126 - Reg. Trib. Roma n.163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Mauro Muraour Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma - Tel: 06.46957845- Fax 06.46957839 - E-mail: [email protected] - Chiuso in redazione alle 20

Fiumicino, la festa patronale sposta la 025 Sit-in a San Basilio Ieri, intorno alle 18, una manife-

stazione spontanea di alcuni residen-ti a San Basilio ha rallentato, e in al-cuni casi bloccato, il servizio delle li-nee di bus della zona. La situazione ètornata normale dopo un’ora grazieall’intervento delle forze dell’ordine.

Da oggi a domenica, festa patronalea Fiumicino e cambio di percorso perla linea di bus 025.

In largo Formichi, in località Testadi Lepre, i festeggiamenti si svolge-ranno secondo un calendario che pre-vede la limitazione del percorso se-

condo i seguenti orari: dalle 20 a fineturno di oggi, dalle 16 a fine turno didomani e dalle 17 a fine turno di do-menica. I bus, nei giorni e orari indi-cati, per lasciare spazio alla festa, ef-fettueranno capolinea provvisorio invia Malvicina.

Lunedì parte la 60LLunedì 9 luglio, entrerà in esercizio

la 60L che affiancherà la 60 Expresssulla tratta compresa tra largo SergioPugliese e la stazione Termini. Ver-ranno impiegate nelle ore di puntaulteriori 6 vetture rispetto a quelle at-tualmente in esercizio sulla Express.

Pbus fermiper l̓ omaggioal Milite Ignoto

Oggi sciopero e Ztl diurne apertePer il metrò lo stop è probabile Protesta a carattere regionale. Servizio garantito solo fino alle 8,30 e dalle 17 alle 20

Sciopero del trasporto pubblico confer-mato e Ztl diurne aperte a tutti. Filt-Cgil,Fit-Cisl, Uiltrasporti e Ugltrasporti, rite-nendo non sufficienti gli sforzi fatti dallaRegione per scongiurare la protesta di 24ore, hanno deciso di non rinviare lo scio-pero indetto per oggi, al quale si aggiungeanche quello della Fast Confsal di 8 ore.

La protesta di oggi interessa tutto il tra-sporto del Lazio, tranne i bus della Cotralper i quali l’astensione è stata proclamatadalle 12,30 alle 16,30. Nessuno sciopero,invece, per le Fs. A Roma saranno quindi arischio tutte le linee di bus e tram, ma so-prattutto le due linee del metrò e le tre fer-rovie regionali gestite da Atac, Roma-Lido,Termini-Giardinetti e Roma-Civitacastel-lana-Viterbo. Come sempre, sarà regolareil servizio durante le fasce orarie di garan-zia per gli utenti. Pertanto, lo sciopero saràattuato dalle 8,30 alle 17 e dalle 20 a fineservizio. La protesta potrà determinare an-che interruzioni del servizio nelle attività alpubblico dell’Agenzia per la Mobilità, co-me lo sportello al pubblico di piazzale de-gli Archivi 40, i box informazioni di Termi-ni e Fiumicino, il contact center infomobi-lità (0657003) e il numero verde personecon disabilità 800154451.

Nella fascia oraria compresa tra le 8,30 ele 16,30 gli effetti dello sciopero potrannoessere amplificati dalla contemporaneaprotesta della Fast Confsal.

Come avviene ormai da tempo in caso discioperi di 24 ore, il Campidoglio ha deci-so di aprire a tutti le Ztl diurne in Centro eTrastevere. Regolarmente in funzione, in-vece, le Ztl notturne in Centro, a Trasteve-re, Monti, Testaccio e San Lorenzo.

C’è tempo meno di un mese, o meglio fi-no al prossimo 31 luglio, per utilizzare ivecchi biglietti del trasporto pubblico, ov-vero il Bit da 75 minuti, il Big giornaliero,il biglietto valido per tre giorni (Bti) e quel-la settimanale (Cis).

Dal 1 agosto la loro validità scadrà defi-nitivamente e l’unica opportunità di nonperdere i soldi spesi per l’acquisto, saràquella di sostituirli con i nuovi biglietti, pa-gando la differenza. L’operazione potrà es-sere effettuata fino al 31 ottobre presso lebiglietterie Atac nelle stazioni metro diBattistini, Cornelia, Ottaviano, Lepanto,Spagna e Anagnina, sulla linea A; PonteMammolo, Termini, Eur Fermi e Lauren-tina sulla linea B. Per il resto dopo l’au-mento dei prezzi del sistema Metrebus, re-stano validi solo gli abbonamenti annualiacquistati prima del 25 maggio 2012.

Metrebus, i vecchi bigliettisono validi fino al 31 luglioPoi si può solo sostituirli

Lione è il paradiso europeo del Bike sha-ring, almeno secondo un’indagine di 18Automobile Club internazionali. La cittàfrancese si è aggiudicata il titolo grazie al-le 343 postazioni con 4mila bici a disposi-zione, ma anche per lo scambio con il tra-sporto pubblico, una registrazione facile egratuita, il ritiro e la restituzione della biciautomatizzati e le informazioni disponibi-li in varie lingue. Al secondo posto Parigi,all’ultimo Amsterdam e l’Aja. In Italia sonostate testate quattro città: promosse con“buono” Milano e Torino e con “accettabi-le” Parma; bocciata con un “mediocre” Ba-ri. In generale, pur ritenendo la bici il mi-glior mezzo per muoversi in città ci sonoalcune criticità comuni a tutte le esperien-ze. Tra queste le bici senza sospensioni, po-che postazioni e le coperture pubblicitarieche intralciano la guida.

Indagine sul Bike sharingnelle città europeeIl servizio migliore a Lione

Meno smog nell’aria italiana. Secondo ilrapporto Ispra relativo al 2011, si sono Ri-dotte del 3,5 % le emissioni complessive digas serra passando, tra il 1990 e il 2010, da519,25 milioni di tonnellate equivalenti diCO2 a 501,32. Buone notizie anche sulfronte dello smog: i valori dell’inquina-mento atmosferico risultano sotto la sogliaper il 58% delle centraline, e pur se al disotto dei limiti resta alta la preoccupazio-ne per l’emergenza polveri sottili (in parti-colare Pm10, Pm2,5, e anche ozono).

Un dato, poi, specie in questi giorni, bal-za all’occhio: l’Italia scotta di più. Negli ul-timi 14 anni - afferma lo studio dell’Ispra -i giorni estivi (con temperatura massimamaggiore di 25 gradi) e le notti tropicali(con temperatura minima maggiore di 20gradi) “sono stati sempre maggiori delle ri-spettive medie climatologiche”'.

Inquinamento, in ventʼanniCo2 ridotto del 3,5%Diminuito anche lo smog

Sono in servizio tutti i giorni verso il li-torale, le linee Mare 07 e 070 Express checollegano il capolinea della Roma-Lido el’Eur alle spiagge del litorale. La a 07, dallastazione Colombo della Roma-Lido rag-giunge Torvaianica e Campo Ascolano. Ilprimo bus parte da Colombo dalle 7,40 edal Villaggio Tognazzi dalle 8,08. La 070, inpartenza dalla stazione metro B di EurFermi prolunga le corse a Torvaianica-Campo Ascolano con la prima corsa daEur Fermi alle 7 (l’ultima alle 18,30) e dalVillaggio Tognazzi alle 8,23 (l’ultima è alle20). A queste si aggiunge un’altra linea: la062, dal porto turistico di Ostia a Castel-porziano con fermate in corrispondenzadelle stazioni Lido Centro e Colombo dellaRoma-Lido. La 062, parte da via Baffigodalle 6,45 alle 22 e dal lungomare Vespuc-ci dalle 7,30 alle 22,45.

Al mare senza automobileLe linee 07, 062 e 070sono in strada tutti i giorni

Domattina possibili rallentamenti e de-viazioni in Centro. Alle 9, infatti, si svolgeràun omaggio alla Tomba del Milite Ignoto.Per il tempo necessario allo svolgimentodella cerimonia, saranno possibili tempo-ranei brevi stop ai bus delle 32 linee di busnormalmente in transito nella zona.

Domenica, sempre in Centro, ancorapossibili deviazioni. Dalle 15 alle 21, inpiazza della Repubblica nelle vicinanzedella Basilica di Santa Maria degli Angeli,è in programma un sit-in organizzato dal-la Lega Popolare Bengalese a sostegno delTribunale Internazionale del Bangladesh.In caso di occupazione della sede stradaledi piazza della Repubblica da parte dei 500partecipanti previsti, saranno possibili ral-lentamenti o deviazioni per 17 linee di tra-sporto pubblico.

B1, nuovo blocco e commissione d’inchiestaSul funzionamento della linea B1 del

metrò arriva una commissione d’in-chiesta. Dopo il blocco di ieri mattina,quando la linea è rimasta ferma tra lestazioni Bologna e Conca d’Oro per ol-tre un’ora, il sindaco Alemanno ha isti-tuito una commissione tecnica d’accer-tamento alla quale sarà affidato a titologratuito il compito di individuare, tra-smettendo al Campidoglio i risultati en-tro 15 giorni, le cause dei ritardi, dei dis-servizi e dei malfunzionamenti verifi-catisi negli ultimi giorni sulle linee B eB1 del metrò. Inoltre, la Commissione

avrà il compito di individuare i possibi-li rimedi e gli interventi correttivi al finedi garantire con la massima tempesti-vità la regolarità e il corretto funziona-mento del servizio.

Il coordinatore sarà l’ingegner Vin-cenzo Pozzi, Commissario straordina-rio governativo per l’esecuzione del cor-ridoio tirrenico meridionale. Gli altridue membri della Commissione saran-no l’avvocato Carlo Sportelli, dell’Avvo-catura di Roma Capitale, e l’ingegnerMarco D’Onofrio, dirigente tecnico del-la Direzione Generale del trasporto

pubblico locale del dipartimento Tra-sporti del Ministero delle Infrastruttu-re e dei Trasporti.

“Le funzioni di segreteria saranno as-sicurate da personale individuato daRoma Servizi per la Mobilità - si legge inun comunicato diffuso dal Campido-glio - che assicurerà ogni utile supportologistico, organizzativo e operativo allaCommissione. La Commissione potràaccedere a tutti gli atti in possesso del-l’Amministrazione capitolina e di tutti isoggetti collegati alle linee della metro-politana B e B1”.

�� ������������ �

������Ì � ���� �� ����������

ROMA

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988 Ildittatore 15.10-17.00-18.45-20.45-22.40The way back 15.00-17.40-20.15-22.50The Amazing Spider-Man 15.30-18.15-21.10The Amazing Spider-Man 3D14.50-17.40-20.20-22.55The Amazing Spider-Man 16.30-19.30-22.10The Amazing Spider-Man 3D16.00-18.40-21.30Quell’idiota di nostro fratello15.00-17.00-19.00-20.50-22.50L’amore dura tre anni 19.00-21.00-22.55Lorax - Il guardiano della foresta15.10-17.00Rock of Ages 20.20-22.45Il cammino per Santiago 15.10-17.40La cosa 20.00-22.15Project X - Una festa che spacca16.00-18.00

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 The Amazing Spider-Man 17.00-20.00-22.30The Amazing Spider-Man 3D18.00-20.45Drive 18.00-20.20-22.40Quell’idiota di nostro fratello17.00-18.45-20.30-22.40Chef 17.00-18.45-20.30-22.40The Amazing Spider-Man 18.45-21.30Lorax - Il guardiano della foresta17.00Marley 22.15Il dittatore 20.30Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.00-18.45

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656The Amazing Spider-Man 16.30-19.00-21.30The Amazing Spider-Man 3D17.30-20.00-22.30Chernobyl Diaries - Lamutazione 18.30-20.30-22.30L’amore dura tre anni 16.30Men in Black 3 20.15-22.30Lorax - Il guardiano della foresta16.30-18.30Quell’idiota di nostro fratello16.30-18.30-20.30-22.30Il dittatore 16.30-18.50-20.40-22.30

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841La guerra è dichiarata 16.00-18.10-20.20-22.30Il dittatore 16.30-18.30-20.30-22.30The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.30-22.30The Amazing Spider-Man 3D16.00-19.00-22.00Chernobyl Diaries - Lamutazione 16.30-18.30-20.30-22.30Men in Black 3 15.45-18.00-20.15-22.30Lorax - Il guardiano della foresta16.00-18.10-20.20-22.30The Amazing Spider-Man 3D18.00-21.00Quasi amici 15.30-17.45-20.05-22.30L’amore dura tre anni 16.30-18.30-20.30-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 - tel.0645472092The Amazing Spider-Man 20.45Qualche nuvola 18.45Lorax - Il guardiano della foresta16.45The Amazing Spider-Man 3D17.00-20.00-22.30Il dittatore 20.00-22.30Chef 17.00The Amazing Spider-Man 16.45-19.30-22.00

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 - tel.0686391361The Amazing Spider-Man 3D15.30-18.30-21.30Chef 15.30-17.15-19.00-20.45-22.45Il dittatore 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50Rock of Ages 21.00Hunger Games 15.30-18.00The Amazing Spider-Man 17.00-20.00-22.30L’amore dura tre anni 20.45-22.45The Avengers 15.30-18.00Quell’idiota di nostro fratello15.30-17.20-19.10-21.00-22.50La cosa 20.45-22.45Lorax - Il guardiano della foresta15.30-17.15-19.00The Amazing Spider-Man 16.00-19.00-22.00

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Cosmopolis 16.45-18.30-20.50-22.50Marilyn 16.45-18.30-20.50-22.50

The Amazing Spider-Man 3D15.50-18.10-20.30-22.45Attack the Block - Invasionealiena 16.45-22.50Marigold Hotel 18.30-20.50Quasi amici 16.45-18.40-20.50-22.50Sister 16.45-18.30-20.50-22.50Chef 16.45-18.30-20.50-22.50Lorax - Il guardiano della foresta17.00Il dittatore 18.30-20.50-22.50

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361The Amazing Spider-Man 3D15.30-18.30-21.30The Amazing Spider-Man 17.00-20.00-22.30Qualche nuvola 20.30-22.30Lorax - Il guardiano della foresta16.30-18.30Il dittatore 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119Quell’idiota di nostro fratello16.30-18.30-20.30-22.30The Amazing Spider-Man 17.00-19.40-22.30Il dittatore 16.00-18.00-20.00-22.00Rock of Ages 18.00-22.30Men in Black 3 16.00-20.20Cena tra amici 16.00-18.10-20.20-22.30Scialla! 16.00-18.00-20.00-22.00The Amazing Spider-Man 18.00-20.45Killer Elite 18.00-22.30L’amore dura tre anni 16.00-20.30Lorax - Il guardiano della foresta16.00-18.00La cosa 20.10-22.30I tre marmittoni 16.00-20.20Project X - Una festa che spacca17.50-22.30The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.10-22.00

STARPLEXvia della Lucchina 90 - tel.0630819887The Amazing Spider-Man 17.30-20.05-22.45The Amazing Spider-Man 18.30-21.15The Amazing Spider-Man 3D19.30-22.15Quell’idiota di nostro fratello18.30-20.30-22.30La cosa 18.25-20.35-22.45I tre marmittoni 20.40-22.35L’amore dura tre anni 18.40

The Amazing Spider-Man 18.30-21.15Lorax - Il guardiano della foresta18.35Chernobyl Diaries - Lamutazione 20.40-22.40Il dittatore 18.35-20.35-22.35

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Le iene 17.30-20.00-22.30The Amazing Spider-Man 3D17.40-21.00The Amazing Spider-Man 15.30-18.40-21.50L’amore dura tre anni 16.20-19.05-21.40Lorax - Il guardiano della foresta15.40-18.00Il dittatore 20.10-22.20

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 - tel.892111Le iene 17.50-20.10-22.30L’amore dura tre anni 17.40-20.00-22.20Quell’idiota di nostro fratello17.50-20.00-22.20Chernobyl Diaries - Lamutazione 18.10-20.20-22.40La cosa 17.20-19.50-22.10Chef 17.40-19.40-21.50The Amazing Spider-Man 3D18.00-21.00The Amazing Spider-Man 3D16.00-19.00-22.00The Amazing Spider-Man 17.30-20.30The way back 16.25-19.25-22.25The Amazing Spider-Man 16.15-19.15-22.15The Amazing Spider-Man 18.35-21.35Lorax - Il guardiano della foresta17.35-19.45Dark Shadows 21.55Il dittatore 17.05-19.05-21.25I tre marmittoni 17.45-19.55Killer Elite 22.05Il dittatore 17.35-22.35Marilyn 20.05Rock of Ages 16.25-19.05-22.05La bella e la bestia 3D 17.25Lorax - Il guardiano della foresta3D 19.35Men in Black 3 3D 21.45

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960The Amazing Spider-Man 3D16.45-19.45-22.45

La bella e la bestia 3D 17.30-20.00L’amore dura tre anni 22.20The Amazing Spider-Man 16.30-19.30-22.30Lorax - Il guardiano della foresta17.45-20.00La cosa 22.30Benvenuti al Nord 17.40-20.15-22.45Quell’idiota di nostro fratello17.40-20.30-22.40Il dittatore 17.40-20.20-22.35

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) - tel.892960Men in Black 3 15.00-17.30-20.00-22.30The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.30-22.30The Amazing Spider-Man 16.15-19.15-22.15La bella e la bestia 3D 15.15-17.30-19.45La cosa 22.10Dieta Mediterranea 15.05-17.30-19.55-22.20Chernobyl Diaries - Lamutazione 15.15-17.30-22.35Rock of Ages 19.45Lorax - Il guardiano della foresta15.00-17.20L’amore dura tre anni 19.50Dark Shadows 22.30The Avengers 3D 16.00-19.10-22.15Quell’idiota di nostro fratello15.40-17.55-20.10-22.25Il dittatore 15.25-17.40-20.00-22.10The Amazing Spider-Man 15.20-18.20-21.20

The Amazing Spider-Man 3D15.40-18.40-21.40

UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678The Amazing Spider-Man 10.55-14.20-17.40-21.15-0.15Chef 20.40Chernobyl Diaries - Lamutazione 10.50-13.00-16.50-18.20-22.50-1.00Men in Black 3 20.10I tre marmittoni 15.20Qualche nuvola 10.25-12.50-17.40-22.40The Amazing Spider-Man 3D10.25-13.30-16.40-19.45-22.45The Amazing Spider-Man 11.50-16.30-19.30-22.30The way back 11.35-14.20-17.05-20.00-22.35Quell’idiota di nostro fratello11.10-13.30-15.45-18.00-20.15-22.30-0.45Rock of Ages 22.30L’amore dura tre anni 11.00-14.15-17.10-20.00The Amazing Spider-Man 3D12.30-15.30-18.30-21.30-0.30La cosa 22.40-1.00La Bella e la Bestia 11.00-13.30-16.00-18.20The Avengers 3D 12.00-15.40-19.00-22.15Il dittatore 11.00-13.20-15.30-17.45-20.00-22.20-0.30Men in Black 3 22.15-0.45Lorax - Il guardiano della foresta10.40-13.00-15.20-17.40-19.50Dieta Mediterranea 10.55-13.20-15.45-17.45-20.10-22.35-1.00

�������������� �

������Ì � ���� �� ��������������

Ariete 21/3–20/4.Se la mattinata ha già pro-

sciugato le vostre energie nondisperate, la serata si prospet-ta calma e piacevole. Il vostropartner si aspetta qualcosa davoi, fategli un piccolo regalo.

Toro 21/4–21/5. Una vita tutta casa e lavoro

non aiuta certo a fare nuoveconoscenze, i single devonoritagliarsi un po’ di spazio persé. Le spese pazze per ora lasciatele fare agli altri, siate cauti.

Gemelli 22/5–21/6.Le calde serate estive sono

perfette per una passeggiataromantica, sfruttatele, il par-tner è stufo della vostraimmobilità. Non date troppopeso ai problemi lavorativi.

Cancro 22/6–22/7. Dopo tanto lavorare forse è

tempo di una meritata pausa.La famiglia richiede la vostrapresenza. I soldi non sono tut-to nella vita, mettete mano alportafogli con più serenità.

Leone 23/7–22/8. L’appetito ultimamente non

vi manca proprio, bene, gode-te di ottima salute. La vostrasolarità sarà l’arma con cui fi-nalmente riuscirete a farvi no-tare dalla persona amata.

Vergine 23/8–22/9. Vi sentite traditi da una per-

sona a voi cara, avete ragione,ma non mettetele il muso. Lacompagnia di un buon libropotrebbe essere la rispostagiusta ai vostri affanni quoti-diani.

Bilancia 23/9–22/10.Avete i nervi a fior di pelle e

non vi piacete nemmeno allospecchio. Una giornata al ma-re in buona compagnia vi faràscordare i problemi. È tempodi investire i vostri risparmi.

Scorpione 23/10–22/11.A breve vi troverete di fron-

te a un bivio in campo lavorati-vo. Anche se ultimamente nonvi sentite troppo in sintoniacon il vostro partner, dategliascolto: lui tifa sempre per voi.

Sagittario 23/11–21/12.Forse avete sbagliato a va-

lutare una persona a cui aveteaccordato la vostra fiducia.Mettetevi in discussione e ri-lanciatevi nel mondo del lavo-ro, meritate di meglio.

Capricorno 22/12–20/1.Una bella soddisfazione

economica potrebbe sorpren-dervi nel breve periodo. Seconfidate nel vostro fiuto, allo-ra lanciatevi in una nuova im-presa. Parola d’ordine: novità.

Acquario 21/1–18/2. Lamattinata è cominciata col

piede giusto, non fatevela ro-vinare da un piccolo sgarbo.Siate sicuri dei vostri mezzi,anche se non lo pensate, c’èchi ha piena fiducia in voi.

Pesci 19/2–20/3.La giornata difficilmente

prenderà il corso che avevateprogrammato. E forse questodarà finalmente vivacità al vo-stro vivere. I soldi sono fattiper essere spesi, godeteveli!

L’uomo del tempo

Un centro di bas-sa pressione sul-le IsoleBritanniche se-

guita a sospingere ariarelativamente fresca eumida verso la regionealpina. Ne consegue unatendenza temporalesca,prevalentemente pome-ridiana, che riesce anchea coinvolgere diversi set-tori della pianura Pada-na. Il resto d'Italiabeneficia invece di tem-po soleggiato, e con cal-do per il momentosopportabile. Tra dome-nica 8 e venerdì 13 inve-ce, l'espansione di uncuneo anticiclonico dalnord Africa riporterà sugran parte dell'Italia cal-do più fastidioso. Valorifino a 38-39 gradi sonoprevisti nelle zone inter-ne del nostro meridionee sulle Isole Maggiori.

DAL WEEK-END MOLTO CALDO AL SUDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

romaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

21°

21°

22°

Max. Min.

31°

32°

34°

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

11.25Il nostro amico Charly Tf12.10La nostra amica Robbie

Telefilm13.50Tg2 Eat Parade 14.00Senza traccia Telefilm15.30Guardia costiera Tf16.10The good wife Telefilm17.00One Tree Hill Telefilm18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Ghost Whisperer Tf20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.05NCIS Telefilm22.40Brothers & Sisters Tf

12.15Cominciamo bene esta-te Attualità

13.10La strada per la felicitàSoap Opera

14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.45Tgr Piazza Affari 14.50Tg3 Lis Notiziario14.55Ciclismo: Tour de France18.00Geo Magazine 2012 Doc.20.00Blob Videoframmenti20.10Cotti e mangiati Serie20.35Un posto al sole SO21.05 la grande storia Doc.23.20Tg3 Linea notte Estate

11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Extreme Makeover Ho-

me Edition 15.45Parenthood Telefilm16.50Baci à la carte Film-tv18.45Il braccio e la mente Gioco20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Veline Varietà21.20Resto Umile World

Show Varietà23.30Supercinema Magazine

13.40Futurama Cartoni 14.10I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati15.00Gossip Girl Serie 15.55Le cose che amo di te TF16.45Mammoni - Short 17.10Friends Telefilm17.35Mercante in fiera Gioco18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. - New York TF21.10V Telefilm0.50 Nip/Tuck Telefilm

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

14.05Forum Attualità15.35My Life Soap Opera16.05I tre moschettieri Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.10Siska Telefilm21.10Le indagini di Padre Ca-

stell Telefilm23.05Criminal Intent Telefilm

21.10Rai 4 Shadow - L’ombraFILM

21.15Joi The Office TELEFILM

Mya Harry’s lawTELEFILM

Steel Caprica TELEFILM

22.00Joi The middle TELEFILM

22.35Rai 4 Wonderland 2012MAGAZINE

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Bandido FILM

Sky Family Il dottorDolittle FILM

Sky Passion GreenCard - Matrimonio diconvenienza FILM

Sky Max Dark Water FILM

21.10Sky Hits School ofRock FILM

SATELLITE

16.30Teen Cribs Varietà16.5016 Anni e Incinta 17.40Made Varietà18.30Ginnaste vite parallele 19.20La vita segreta di una

teenager americana TF20.20Il testimone 21.10Ginnaste vite parallele 22.00Ragazzi in gabbia TF

MTV

13.30Tg La7 Notiziario14.05I leoni della guerra Film 16.10L’ispettore Barnaby Film-tv 18.00I menù di Benedetta 18.55Cuochi e fiamme Gioco 20.00Tg La7 Notiziario20.30In Onda Estate Attualità21.10Orizzonti di gloria Film 23.00Rapina a mano armata Film

LA7

11.00Unomattina Storie vere 12.00E State con Noi in TV 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15Nel flusso della vita

Film-tv17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Heartland Telefilm18.00Il commissario Rex Tf18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30TecheTecheTe’ Varietà21.20La straniera Film23.35TV 7 Attualità

Non v’è dubbio che quella diPaolo Limiti sia Tv vecchio sti-le, altrettanto inopinabile pe-rò che sia curata, stracolmadi idee (anche kitsch), conte-nuti, informazioni. Se poi lanuova televisione dà gli esitiche conosciamo, ben vengaquella d’antan. Al di là dellefacili ironie, “Estate con noiin Tv” – al posto della “Provadel cuoco” – è uno sforzo de-gno di nota da parte di Rai1per non abbandonare la vastaplatea degli anziani che nonfanno vacanze. La collocazio-ne ideale sarebbe stata quellapomeridiana, magari cercan-do di pescare meglio i perso-naggi intervistati.

IL VECCHIOCHE AVANZA

Fattore S

MARIANO SABATINI

CLUB METRO e LA BOTTEGA DELLE MASCHERE presentano

www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro: sport, spettacoli ed eventi in esclusiva per te!

Un appuntamento con la metafi sica del Teatro di parola nel Giardino più elegante dell’Estate Romana

il martedì, il giovedì, il sabato è in scena: COSÍ È (SE VI PARE)

il mercoledì, il venerdì, la domenica sono in scena quattro atti unici:L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA, LA PATENTE, ALL’USCITA, LA VERITÁdi Luigi Pirandello, regia di Marcello Amici

GIARDINO DELLA BASILICA DI S. ALESSIO ALL’AVENTINO - Piazza S. Alessio – Roma

Prenota subito il tuo biglietto ridotto valido da venerdì 6 a domenica 8 luglio a prezzoeccezionale di €10,00, come fare per acquistare il biglietto ridotto? vai suwww.metronews.it entra nella sezione CLUB METRO registrati e segui le istruzioni.

info: 06.6620982 - www.labottegadellemaschere.it

dal 5 luglio al 5 agosto - ore 21.15

PIRANDELLIANA 2012