20120625_it_milano

36
ì à ' à à è “ ” ’ è ì Ù ” ° ° è

Upload: metro-italy

Post on 30-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

8AJE@ECKAHH= JH=5EHE=A6KH?DE= *A@KAF=EAJ=JEAHHHEIJJFHJ=CE=KHHE@E=JHE?IJHAJJE= IKFFAAJ=HEAHECHE ,=@EI?DAJJB=EI?JELA@KAECAIE@A?E@A ,E==JE" AIAEBE=A 1?J“)>>E=AHEJ=J6A@AI?DEB=LHEJE” 5FHJ >=HAJH 5A IIJ=JAJHA #$E=AB=ECEAH=CCEKJA@=K =LLEIFAHHIEJà )JF4=AE= 1J=E= KA@ì #CEKC MMMAJHAMIEJ EGKJE@E=CH=JKEJ 1IAJJE==KE?JHFAH HEL=KJ=HAA=NELKAJHEA@AA @KAHAIE@AAKELAHIEJ=HEA E= +HAI?EKJE@A$" ,F'=>>=JJEAJ@EK?=??E=JKH? JAIEAAI?=>E@E=??KIAJH=E@KA F=AIE,=ELAHJE?A=J @ E ° =N!° 5FHJ F=C&

TRANSCRIPT

Page 1: 20120625_it_milano

�� �������� ������� �������� �ì �� ����� ����

����� ��� �����

�� ������

� ���

� � ������� ��� �� ��� ���� ��� �

�� ���� �� �������� �������� �� ��

����� �� �� ���à

�� ��� ���� � ������ ������

�� ������ � � ���

��� � ������

�� ��� � ������

���� �'������������ �� �� ������ �� ��

������� � ������ �� ����� � � � ���

����� ������ �� ���� ���� ������

��������

� !�� "� � ��� �#

� � ���� � ������$%

��� �� � &��&��� �� ����

� � ' � � ( �� ���� � �

����� � � � ������ ��

�’�� �� ���� � ������

���� ��� )���� � �����

������ �*$$��% ��

�&� �� �*�� � ��

� �&�����à ������� ��#

������� +�’��������� � �#

� ,����à% ��� , �� ���-

� � �� ����� � ��’.����

è �� ��� �/ �� ,��� & �

�� ���& � �&��&��

�*�������� ����� �����

���

�� ��� ���� � ����� � � � ���� �� ��! ��� �""� � �������� � ��� ���� �

���������� � � ��� � ��� ���#���� ������������������ � ��� ������! ������

��������! $%� � ��������� &� ��! “��������� ������ (����#� ���� ���” �(&����

� ��������� � ���� � ��� ���� ������ �� ������ ���� ���� ����� �������� �� ������� ����� �� ������ �’���������� è ������

0��, �ì � � ��*�� ����� � 0 ���.��� �����

������

�����

� ����

“�� ������

��Ù �����”�(&����

���� � �����

�� ���� �

���� � �����

�� ���� �

�&�� 1�

�� ��°

�2 3�°

� ��� è ���&��

�� ��� �������

� ���“�� � ����

��� ���”

� � �� �(& �������

������ � ��� �����

�� ��� ���� ���

&� �������� �� ������ � ��

������� � �� ��)�%������� �� �����

��� �����"� ����� ��� �� ������

Page 2: 20120625_it_milano

� ��������������

�����Ì �� ��� �� ������

�����

� �����

������� ����������������� �� ���

��� ������������ ��

�������� ����������� ��

�������������� ���

������ �� ���������� ���

�����à ������������ ��

������ ��������� �����

��� �'���������� �����

�� ��� ��������������

�����������������

������ ���������� �'���

���� ������ �����

�'������������ ��������

�� �� ��������� ���

�!""���� ����� �����

���� ����� ����#���$�������

����� ��������� �� %&

����������� �� ������

���ù ������ ����������

�� ������������ ��� ���

������ "������ ����

����� ������ $� ��������

������� � ("°�� )� ���

������***��)+��������

������

��� �� ����������� ��� ,� ����������

��+������ -���������

������������ ��à ����

������� ���� ���'�������

������� ����������� ��

������� .)����/� 0�� ���

�� ����������������

����� �� ���� �������

������� �����

�����

��������

������

� ������� ����������

����� �

��� ������

����� � ������� È ���

�� ��� ������ � �����

������������������

�!� "���� �"����� ��

��������!��� �����#

$��� �� � � �� %� ��

��������� &����� "� �'

� (�$�����)�� ����

� *��������+ ����� è

����� � ������ �� ���� ��

"����� �� $����� ���� ��

�,+ ����� ���� ��� ���

��� � ��� ��� �����

��� ����

���������� ����

��� �������

� �� ���

�� �� �����������'�� ������#

���� �� ��.� � �� �����

���� ��$�� � �� ��� ��

/��� è � � � ����� �

���!� ��� �������#

�0���� �!� ��������

��� �� ��� �� ������#

��� /� ���� ���'�1 ���#

����� �� � ��� �#����+

� ������+ ��� ���� �#

�� ���'�1 �������� �

����� ����!��� �� ��

�����$� �� /� ���� ��#

�� � � ���� ����+ ���

���� � �� ����� � ���

��$��� �� ����� ��� ��

����� "���..� ��"���#

��� � �� ������ ���#

������� �� "���� � "�#

���0����� �� �����

������ ��������

����� ����� ��� �’���� ����1������ ������ �� ��

������ ����������� ���

���� ������� ����� ����

�� ������� ��� ������ ���

������� ��� �� ���� �����

������������ ��� %"2

����� ��� ������� ����

�������� ��� ����� ������

��� ��� %" %�

3�� � ������ �� �����

�� ����� ���������� 3�� ��

�� ������ �������� �� �����

���� ����������������

������ �� ��������� ���

������ �� ��������

3�� %" ���45���� ���

������ �������� ����� ���

����� �� ��� �� �����

��� ,� ���� �������� ���

����� �������à �� %" "�

�� �� ����� ���������

������ �� ������ �����

���è �� ����� ����� ���� �

����� ��� ������ ��� �����

��à ��� ��������� ���

5(2 .��� %""5 �����

66�!&6/�

$������ � ���� �������

�������������������� ,��

����� ���� ������ ��� ���

����à ��� ���� ��� %"

��� ���� ���� (�57!

����������� �� ������

����������� ��� ������

�� ��� �'��������� ����'���

������� ����������� %�6(6�

����è������ �� ����à ���

������� �� ������� �����

������������,�����������

� ����� $����� �����+��

���� .��� 6�%(( ��� ����

����� ��������/� �����

����� ����

��� ��� à

���#��� �� ���� ����

�� �� ���� � ����

4""���� ������� � ���

������ ������� ���

�������� �� ����� �����

�� ��������� 8�� �����

��ù ��������� ������

$9�������������� ����

����� �������� �������

���� ���� ������� �����

�� �� 4������� �������

����� ����� �����

�� ����� ���� �� � ����

����� �� � ������ � ����� ��� «:������ ����

����������������

���� �������� � ����

���� ��� è ����� �� ���

�����������������

��������� �� ����� 4"����

�������»�)’�������������

���#����)�������������

�� � +��������� ��� ���

���� ��ù ������� ��� ������

���� ��� �� ������� �’0�

������ ����� 4"���� �������

��� ���� �� ����������

�� 4" ���� ��à ������ ����

������ �������� �����

����� ��� ��� �� ������

����� �� �������

,� ������ ��������� �����

������ ���������������

���� ������ � ���� �����

����� ���������� «������

�� ��������������������

�������������� ;�����

���� ����������� ��� ���

��������»�

#��� �� ���� � +�����

����� �� #���� )��� è �����

������ ���������� �+��

����� �� ����à ��� $�� ���

�� ����� �� ��������� ��

������������ �������� �

������ �������� 8� �����

��������� ��������� ���

������ ���� �� +������

��� �� ����������� � ���

������� �������������

��� ������ ������� <���

���� ������ ������������

�� <���������������� �’0�

=��%" 4�

«��������� � �� �����

�� ������ $������������

�� � �� �������� ��� ���

������� �� +������ $����

�� �� ������� �� ����

��������� �� ��� ����

����� ������� ���� �����

��� ����� <�� ����� è

���������������������

���� ����� ����� �����»�

0 ������ì ����� ����

����������� ������à �� <��

��� �����à $�� +����� ��

����� � ������� �� 3���

�������������� ������

�����������������$����

�������� �’���������

������ ������ �� ������

��������������������

+������� �����

�� ������ �� ��� ������ � ����� ��� �� �����������������

� � ����� ���� !� ���� � ��� ����� ���� ���� 2���� /����� ������ �� 3��� �� ����������

“� ������ �������� �� ������

������� ��� ������ �� ����

� �� ������� �� �� ����� è ���

����� �� ������� ��� �� ������� � ��

�����”� �� �� ���� �� � �������� �� �����

�� �� �� �� ���� ��� � ���������� ��������

!��������

� /��� È �� ������� �

��� �������� ���� �� ����

������������� ���� �����

�������� ��� �� ������� ��

��� � ������ �’��������

� ������ �������� �� ������

� ��� ����� �� ��� � �����

�� ����� �� ������ �� ��

����� ������ ��� �� ���

��������� � �� ������ �

��������������

����� ��������

��� ������ �

������

� ��������

������$������� �����

����� ��� ���� � -����

���9 � ���� ������������

��� ������������ È �����

� �:������ � ��� 5���

�� �� ������� ������� ���

� ��� ������ � ��� ��

�� ������ )’������ ����

��� �’����� ��� ���

���� ���� ������� ����’���

���� ������� �:������

��� ��������� �� ������

�� ������������ #����

5�6" ��� ( ���������

��� ���� ��ù ���������

� ��� �������� ���

������ ���������� ����

����� �� ������� � ���

����� ������ )�������

���������� ��� �����

�� �������� �� ����������

��� ,�������� ����� ����

������ -������9 ������

������ ��� ����������

����� ������� ����� ��

������>���� ����� ������

�� ���� ��� ����� �� �����

�� ���������� � �����

è ������� �� ������� ��� ��

������� ����� ���� ��

������ ����� ��������

��������� �������

����� � ���� �� "������ !�������# ����������������$��������%���

Page 3: 20120625_it_milano

��������������������Ì �� ��� �� �����������

����� �� ���

�� ���� � ����

� � �������� ����� ������

����� ��� � ������������

�����

������

�������

������ �� ������� ����

��� �� � �������

��������� ������ è ��

���������������

���� ����� ��� ����

�� ����� ��������� �'��

������������������

�� �����������

������ ������ �� ��

!���� � "��������# ���

������������ ����

���� ���$��������

��$$��% �����

���� � �������

��������&���

����� �����(� ����

������ � ����� �� ���

���� ������ ��� �������

�'� �������� �� �� ���

������ �������%)�����

����� ����� ����

��������� ����� % *

���� ��� ���� ��������

� �'����� �������

+������� �� �������

���� �� ��� ��������

������% �����

��������

���,����� �� ��� ���

��� -� ���� �������

����� ��� ��������

��������% .�������

����-/ �����% �������

�������% �����

���� �������à

����� ����

���� ���������

� ��� .’��� �� �������

��� �’����à ������

�������� �� �� ��� è

������ �������à ��� ��

����� ��� ���� ���� ��

���������� ���� ��������

��% . �� ��������

�'�� ������ ������ �

.����% .'��� �� �������

�� &��� � �� 0����� ��

��� ����� �� 1���� ���

�� ������������

������� �� &��� �� ��à

�������� ��� ������à

�� ����� �� ���� �

.����% ��

������� ����� �����

����� ������

����� ����

������ .� ������ ����

���� �������� �� ������

������ �� ��� �� ������

��$$ ��� �� ����� ���

��� � ��� ��� ���� ��

������� �� �����2�$%

. ������� ������ ��� ���

��� �� ��'����$��� ���

���� ���� 3��������

�����$�� ��� ���� ����

����� ������ ��������

����'������� �������

�� ������ � �������� ����

� ������� �������

��� ���������� �����

��� ��� ����� �����

� ��� �������% ��

������ .� ,������ ��

����� ��� �������

����������� ����� (�

���������������’� ���

��� ��� �� ���� ���

����� �� ���� ����� �����

��4����������������

� �� ��� ������$$� �����

��%

5��� ��$����� ���

������������ *���� ���

����� �����4���

��������(�� ��5����

�� ��� ������� 1����

��� �% (���� ����������

������ ����� �� ����

�� (�$��� 5���% * �� ���

���� ����� *���� ���

���� )������ �� ����

������� ��������������� �� ������� ���� �����

������� �� ���������à �� ����

���5������������0��6�����

�� ������� �������� %���à ���

��� �� ����������$� �� �'���

����� ��������� � ��� è ��

��� �� ����� �� ������

����� �����% * �� �� ���à �����

��� ������������� 7����$�8���

����� ������� �� ������� �� ��

����� ��� ���� �������% �

������ ���� �� �������

��� ��������% � �� ���� ��

����� �� ���’������ ���� ����

���� �� ��� ������� �����

������� ����� ���� �� �����

��� ������ ����� 3��������

*������ ����� 0�� � ��� 7��

������ ���������� �� �����

�� �����% �����

����� ������

� �������� ��������������� ���� ��

����� ����� ���� ��� ���'������ �

������ � �� ����� ��� �� � �� ����

����� � �� ������ � ������� ��� ������

�� ����� �� � ��� �� � �������� ���

������ � �'�� ��� �� � � ����� � �����

� � ���� �� ������� ����� ��� ��

� ����� ����� �� �� � � ������� ��

��� �!� � �!! �� ����" �� ����� �� �

� ���" �� ���� ���� � ���� �� �� � �

�������� � ������ �� � ������� �

�� ����'�������� �� ���

���� �� �� ����� �����

�� �� ��� �������

������ ������ .����%

.'���� ������� ���

� �� ����� �$� ���

����� ������ì ���� � ��

���� ��� ������� ��

���������� «�� è ���

���� ���� ���$� ���

�� ������$�����»� ��

�� � ���� ��� �����

��� ��� �� �������� «��

������7�9�����������

�� ����$��� ��� ��

�����»%

«������� � ��� �����

���������� �'���� �����

��� ������ ��� ���� �

����� ������ �� ��% ��

��� ���� � ��� �� ���

�����$��� ���� �� ���

������ ��� ������� ���

�'���� ��� ���»% .'���

�� ��� �� ������ ���

������� �� �� �����

��� ����� ��� ��� ��

������ «&�������������

è �� � �� ��

���� ������ � ���$� ���

�� ������»% �������

“�������� ����

�� ������ ���� ��

�������� �������

����� �������”�

���� ����� �� ��� � ���

���

���������������

Page 4: 20120625_it_milano

� �������������������Ì �� ��� �� �����������

�����

�� ����

���� � ����

��������������� ��� ��

��� �������� ��� �

�� ��������� ��� ��� è

� � �� ��� ��� ����

��� ����� ������

������ì ���� �� ������

� ���� ����� �����

����� ��������� ��� ��

������ �'����� �������� �� ���

� �� ������ �������� ��

���� ��� � ��������� � ����� à

�������� � ��� �� ��� ����

�������� ��� ��� ����� ����

�� ���� � ������ �� � � ���� ��

��� à �� ��!��� ����� � � �����

"�� ��� � ������ �� ������ � �

������ ������� �� ��!�������

�� ��� ��� ������� #� �'�������

��� ���� ��� ���� ����� � ��� ���

����� ����� ��� � �� � �� !�� �

����� ��� � !��������� �� ���� ��ù

����� � ���� ����'������� ����

��� ����� � ����������� �����

��� '�� ���� �� ��� ������ � �����

����� �� � �� ��� à ������ ��� ����

�� � ���� #����� � �� ���

��� $����� ����� ��!!�����

�������� � ������� à �� ������ �

�� ���������� �������� � ����� ���

����� � �� ��������� ����� �

���� � ������ �� ��� ����� � ��

����� ����� �� ���������� �� ��

�� ����� �� ��� � ������

����� è ��������

� ����� � �����

����

�����

�� �����

�����

�� �����

����� %� �� �'�� !� � ��

������ &��� �� �����

�� ��� � ���� ��� ����

����ì �� ��� ����

��� � ��������

��� ���� � �� �� ��� �

&����� �������� ���

���� ����� �������� ��

(������� )� ������ è

� � �� � �� ���

��� ���� ��� ���� ���

������� � ��� ��!!�����

�������� ��� ��� �� ���

�� �� ������� )�

��� �� ��� �'���

�� ���� �� ���� �

�������� ��� �� � ���

�� ����������� �� ����

���� ��� ����� ��

� ���� ��� *+,* �� ��

������� �� -�!�����

����� ������ �� .

���� ���� �� �� ���

�� ���� � /�������

����� � ��� � ��

�� �� ����� �� �� ��

��� �� �� ��� �� ����

0�� ���� !� ����� ��

����� ������ !� ��

�� ��� ������ �� ����

��� �� ������ ���� ���

��� ���� �� �� ���

����� ����� �� ���

������ �������� � ���

������������&�����1 �’2�

�� �� ��� �’����� �� ������

�� ��� 3�� ���� ��������

&������ &�� ��!� � ��

��� �� ������� �������������

4������������������� ���

�� �� ������� ��� ����

�� !������� � �������� � ���

�� � � ����� ������������ ��

�� ����*.�*5��������� ��

��� ��� ����� �� è � ���

�� ����'��� ���� �� ��������

�� ����� �� ����� ����� ��

�� ������ 6������

���� ������� � �������

������ � ��� &�� �� ����

�� �� $*7 ��� � � ��!���

���� �'�8 ������� ��� ������

������ -��� 0��!�� !��� ��

9,7�������� ������� � :���

���� � )���� à !��� �� ��

��������� �� ������ 6�����

&�� .* ���� ��� � �����

� ��� ���������� � !�� ��

���� � �� ���$ � ��� ������

���� �� ��� 3�� ���� &������

�� � ��� ����� ������ �� ����

��

2�� �� � ���� “)’����

è �� ������” è ��� �� ��

�� “���� �� ������ �” ����

�'2�� �� ��� ��� ���� �� è

�'����������� �� ������ �������

�� ����� ����� ��� � ��� ����

����� � �������� � �'��� ��ù

������ ���� ��� ������

����� ��(������������

������������ �����������

�� �� ���� �� ������ ��� *+5+

«��� ��� ���� ���� � �� ���

�� � � �� �� �»� � ���

������

� �����

�� �� “È ����”

������ �� �� � �� �����

��� � ���������� 3������

)�� �� �������� ��� �� ��

� ���������� � ���� � �

���� �������� «�� ����

�������� ���»� (� ������ ����

�� �� «�� � ����� ����� ���

�������» �� �� ���� ���

� ����!� � «�� ������� �����

!��� �� � �� ����� �����

��� ���� � �»� %���� �� �����

���������� ��� � �� ������

�ì ��� � �� ��� �'�8 ���

�� �� ��� �� ���ò ��

�� ���� ��� �� ����� ��� ��

�� ����� ����� � ���

����� ��������

������ 0�� �������� �� ��� �

�� ; ���� � ; ����� �

� � ��� � ���� 0 � �� &��

������ ��������� � �� ��

������ �� ��� �� ��� ��� �����

���� %���� :�������� ����

�� �� ��� �� “�� �����” ����

���� ������ #������� 6���

������ � ���

��

� ������������� � ����� �� ������ ������ �� ����!

���

Page 5: 20120625_it_milano
Page 6: 20120625_it_milano

� �������������������Ì �� ��� �� ����������

������ ���������

� ������ ��� ����� ��

�����È �’����������

��� �� ����������

��� ����� �’� � ���

�’������ ���� � � ��� �

����’������ �� ���������

������������� ����

� ����� ����� ���� ����

��� �� ��� ��� !�"�

"����������#$��������

������������������%#

�" �� & �"��� � ����

���� ��� �� � ����

����� �' �������� � ��

������ �’� � ����

�à ��� ��((���� �������

�� �'���� �� ������

���� �� ��� ������

�� �������� �’������ ��

��������� ��� ���� ���

�� ������ �� �� ���� ��

���’��� � ����� �

��"���� ���'é � ���

������ ������ ����’�����

"����� !������ �� ���

� �� �� �� ����� ��� ������ ��

%)�� �� *+�� �����

�� �� ������� �����$

"�� � � ��� �� ���� ,��

-� .������� �’�� ���

�� �� %# "��"� �� ��� ���

���� / �� � ���� ����

��������� ���� �� �� ���

����������& ���� ��

��� (�""��� �� �’���

����� 0 ���'������� ���

���1 ���� ��������

�� ��" ���’������� /�

%)�� �� ������� ���

�' �� ��� ��� (�� ��

���� �� ���"����� ��

���� �� ��� ����'��

���� (���� �����

������

�� ����

������

������

����� ���������

��� ������� ���������

��� ������� ����� ���

������ �� �� ������ ��

������ ��� ������ ��

�������!� � �� ���"��

���� �� ���� �!� #����

#��� � $������ %�����

���� �’������� �� ����

���"� �"��#� �� &���"���

��&�"� �� ��&��� �� ���

�"���� ����� "���� ���

'�����"� �’������� (�"��

�� )������ !� ������

*�� ���&��"� ��"�� ���

�������#!� � ��"��&��"�

� ������ ����� �������

����� �� ������� �����

������� �������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������

����� ��� �’�������

�� ����� ���� � ����

��� �� ��� ��� ��� �� ��à

��� ��� �� + ����� ����

�� �� �� )����� ��

��� !�""����� � ���� ��

���������%%����)

������ ���������� ��

� ���� «-����� � �� ��

��� "���2 �� '

������ ����� ���� ��

"�������»� ���� �� ���

���� .���"�� �' ��

�� '� ������� �� ����

��� �� ��� �� �� ����

� ������ �� �"� �� ��

"�� ����"��� �� �������

� (���������� ������

� �� ����� )33���� ��

���’����� ���’���'��

�� ���� .������

!��"��� «���� � "���

����� ���� ������ )33

���� ��� ""� �� �����

������� �� ���»� '� �����

���� .���"��� «�����

� ������� �������

�' �� ������ ��!����

����� ��� ����"���

�' � �� � ��������

������ ����� ��

�������� ���»� �����

�� ����

“��� ����

�������”

������� �����

�� ���� �� ���

����À����������

)33���� �� �� ����� ��

���4+�� ���� �� ���

.������ 5������� ����

����� � ���� �����������

�’'���������� �������

� �� �� �(�� �’'���

����"����� �����

���� ���� ���

� �’���� "��&�"� ���� � ���

����� �� ���� � �����

�� �� ��� ���’����

�� ��� ����è �� ����� ��

��� ����� ��������

������� ������ �

������ ������ ��������

������ � ���� ����� �

���’����� ����

� �� (���� ��� '�����"� �����������

� �’��+��#� ��� ����"� ����""� ����� � ��� ��!���"��

�� ������� ’������ � �’������ � ����� à �� ���� � � ������ ��

���� ����� �

�!��è ���� �� �������� ����’ ���� �

�’�����"����"� è ���

�##� ���� , -�. � *����

�’��� ���à ����""� �++�"�

"�"� �’!�"�� ��� ����"� ��

"���� ’/� $�� � ��""�����0

�� ���"� �� &������ è ��

&�� '��"��� �1 ��"��

�’��� � �����

� ������ ’��

Page 7: 20120625_it_milano

��������������������Ì �� ��� �� ������

��

����� ����à

��� ������

� �����

����À ����� ��� �

��� �� ���� � ������

����� �� ��������� ���

����� ������ �� �� “���

����� � ������ ’�����

� ������ �� �’���

�����” � ����� �������

�� �� ���� ���� ��� è

����� �������� � ����

�� ������� ��� ������

������ � ������� �

����� ��� � ����

� ����� � �� �����

�������� �������� ��

�� �� ����� � �������

� ��� ���� ���� ����

!�� � ������ �����

��������� �� ���

�� ��� ����� �

����� �������� ����� ���

�� �������� ���’����

���������� �� � ���

������� � �� ���

����� "�� ����������

���������

������ ���

������

���� ����� � �� !����

�� #������ � ���� ��

��������� � $ �����

�� % ������� �� � ����

� ������ ���� ������

��� ������� �� ��

����� &����� �������

�� ��� � ������ ������� ��

�ù �������� � � ��

��������� �� �������

“��������” '���� è ��

���� � ��� � ����� ���

����� � �� �������à ���

�� ������� ����� � � ���

�����

���� ���

���� ����

����� ��

������ ��������������� ����

����� ������� ������

�� ���’(��� ���� �� "� ��

���� ������ �� ����� �

������ �)*++����������

���� �� ��������� ������

����� � ��� ��� ���� � ��

����� �������� �������

����� ��� �� ���� ���

�������� ���� �������

�� ���� �� ����������

,��� ����� �’��������

����� �� ������� è ��à ���

����� ����é � ���������

������� �� "� �����

������� � ��� ������ ����

����� � � �� � �����

���� ���������� �������

�� � ���������������������

������ ��� ��������� ��

--+�-%+.

�� ����� �������� ���

�� � ������ ��� �� ����

����� ��� ������ ������

�� � ������� � ����������

������ � ���������������

� �� ������ "��� ����

����� �� �-%+�����

���������� /0+ �� �� �����

����������� � 1+ �� �� ����

���� ����������������2 � 3

���������� �� ������

����� �ù -4+ ���� � ���

��� � �������� /������

���������������������

��� � �������� ����2� ��

������ � ����� *++ ����

��� ��������� � -++

����� ��� �� � 5 ����������

�� ������ � - +++ ����

�� ����� è ��à ����� ���

������� �� � ���� � "��

����� � ������ ����� ��

� �� ������� ���� ����

��������� ��� ��� � ��

���� ����� ��� ����

�� ������� -° ������ /���

���� �� ����� ����

����� � %0+ 67 ���������

���� ���’������ -**52

8���� ��ò ����� ������

�������� ���������� "� ��

���� ���� � � �� ����

��� �� 4+-$ �� ����� ��

�������� ���� ���������

�� ������� �� ������� �

"����

, ������ ��� �����

� �� "� ���� �� 9�����

������� ����� ��������

�� � ����� ��� � “����

���”� �� ����� � ������

"������ ��� ������ ����

������ ���� � ���� ������

�� “���������” �� �����

����� �� ���� ����

��� ������� ����

����� � ��� ����

� �� ������� ������������� ���� ����� ��� ��

��� �� ����� ������� ��� �������� ��� �������� ��� �’� ����

����

����� ���

� ���������� �� ����������

��� ������� �� ����� �’�

�� ��� �� ������ ������

� !����"� !������# ���� ���

���� ��� ����� ����

������ �������� �� ��

����� ��� �����������

��� ������� �’����

��� ��� «��� �������

��� ������� ���������

��� �� �����������»�

� �’������������ � �������

������ �� ������� ���

������� �� ���������à ��

�������� ������ ������

���� ����� �������� ������

����� �� �������� ����

�’��� �� ����� �� ����� ���

�� �������� �� �����

�������

����������

Page 8: 20120625_it_milano

[email protected]

A cura di ATM

Lunedì 25 giugno 2012

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Al via oggi la fase due della speri-mentazione della chiusura dei tor-nelli anche in usci-ta, con il coinvolgi-mento anche delle stazioni M2 di Gio-ia, Cologno Cen-tro e Loreto (lato Abruzzi e lato Ar-gentina) dalle 9,30 alle 16,30.

Il primo periodo di test è iniziato lune-dì 11 giugno, con la chiusura dei tornelli in uscita nelle stazioni M1 Duomo lato Cor-dusio, Pagano, Lore-to, Amendola nella lunga fascia oraria dalle 9,30 alle 16,30.

Per queste stazioni la sperimentazione pro-segue, con le stesse modalità.

Nelle prime due set-timane i passegge-ri hanno convalidato il biglietto o la tes-sera come per l’en-trata senza partico-lari criticità. Molti i commenti positivi ricevuti nei confronti dell’iniziativa.

Come per la M1, an-che sulla M2 sarà presente personale di assistenza ATM, riconoscibile con il consueto gilet blu, per indirizzare i pas-seggeri, così come è

già stata predisposta apposita segnaletica.Ricordiamo che que-sta sperimentazione non prevede costi ag-giuntivi per l’azien-

da, poiché tutta la rete dei tornelli ATM è già dotata di un si-stema predisposto alla chiusura anche in uscita.

Da oggi anche nelle stazioni M2 di Gioia, Loreto, Cologno Centro

TORNELLI CHIUSI ANCHE IN USCITA:

La tessera vale quattro anni e si trova al prezzo promozionale di 2,50 € con un biglietto ordinario incluso. Si può acquistare in tutti gli ATM Point e nelle rivendite autorizzate.

Sulla tessera si possono

ricaricare:

biglietto ordinario•

biglietto giornaliero •

carnet da 10 viaggi •

settimanale 2x6 •

CON RICARICAMI

entrata e uscita dalla metro ancora più comode

Page 9: 20120625_it_milano

��������������������Ì �� ��� �� ������

�����

� �����

������ �������

������ �� ��� “���� ��

��� � ������ �� ���

�� �������” �� ���� �

�����ì� ���� ���� �� ��

������� �� ������� ��

��� ��� “� ����� �

��� �����������” ��

��� ����� ��������

����� ��� !"# ��$���

����%à ���’�����$�

�� “�$������% ���

�’���$�” ���� ��$���

���� &�� ��'�����

“(�)�����%�� ������%��

��” ���� ��$������

����� ��������� �����

��$��� ��� !"� �����

�� �� !* ������� ��� !"�

�� ���� ���� ����

��������� “�������

��� �� ��� �� �������

������ +,���- ...����

�������������/�

�����

� �� ��� �������

�à “� ����� ��� ����à”���� 0�� ���� ����

1�22� ��� ��������� �����

���������������������

��� È '����� ����� ��

������ “,� ��$� ���

����� �% ������� �����

� �� ��� “����%” $����

�� ����������� � ���

���� ������� �� (������

����� ���� � ������ +�

!"�34/� ,� ���������'������

��$���$������%���

� '�� �% �� ���à ��

�������� “��6 ��$$��”-

� �� ������ ��à �����

�� ������� �� ���� ������

�� '����� ������������

���� ����������$�����

���� �% ������%����

�� ��� ���'������ �� ��

����� ���������� ���

������ �������� ������

�� �����% $�������� ,

7���������� '�����7 ����

������ ������� ������

��������� (��� ������

8�����������%��'���

������ ������ ����$�

������� �� ��� ��������

+�����������/� ��� ���

��� +�����/ ���) ���

+������/� ����� ��������

���������������������

����� � ����� ����� ��� ����������� «9�����'� ����

�� ������� ����� �$����

�������»� :� �� $���� ��

��%�� 8��;���� ���$�

���� �$����$��

� ���� ��� : ��� '����

������ �� ������ “8��� ���

��� � ��%�� 8��;���

��)”� �� ���� �� �������

�����2������� � ��

$����� ��� ����� ���

�$������ “<���”� ��à ���

��� ����� ��� !4�=>� ��

?����������%�.����

���� ������� ���2�����

��� ����� ���% � ���� ��

�������� ����

����� �� ���� ��� ����

�����-�������������

�������“������%�����

�� ���� �� ���” �� ����à

���� ���$�� (����

��� ��� 7�� $�� ����

�%�.7� ������ ����'��

��� ���� ���� +�

!"�34� �����/� ( ��� ���

���������� �� ������ ��

��� �� �� 7��������

$������7+�!"�34���

� @/ �� ������ ���'��

�$�� ����2��� �����

���� &'����� ��$��

2��� �� �������$��������

�����������������%���

�������������������

����'����'��(�'�����

���������������

��$����2���� ���'����$

7������7� ���������� ��

!4""� ����������

(���� ������ �� �%�����

�� ���� ������ � ��

��� �$������ ����

���� �� � �� (�� �� ���

$������������������

���� �� ����$���.��;�

���.��; +,���- 4!

A@4444*@/� ��

����� � ���� �� �������� ������� ���������������������������

� ��������� ������ �� ������������

�����

� �� ����� ��������

�����

Page 10: 20120625_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� �� ������

� �� ������� ����� ���������� ��� ������� ������ �����

����� ������

���� ��� ���

������ �������� �����

������� �� �ò� �ì� �����

�� ������� ����� �������

�� ��� �� è ��������� “����

����� – ������”� � ���

��������� �������� �������

�� ������������� �������� �

“���������é�����”���

������� ���������� �����

����� � �� ����� �������� ���

�� !"#$� ���’�% ���� ��� ��

�����&�� “'� ������ ����

���è�������”"

���� ������� ����à ��

(����&��� )����� ����

�’��&��� ��� �� ������ ����

����� ��� � �����&������� ���

������� ���’� ���� � � ��� “�� ���� � ���� � è

������” ���à �� ��� � “���� �� ���”� ������ ��� ����

�������� �� *�����������

����� ����� �������� � ���

��� ������" *� �����������

��������� ��� ������ +�

,!!� �������� �� �� ��

����� ������ �� ��

����� ��� �’���������� �

����&� �� ������� �����

������� �������� ��� ���

���� ����� �������� ������

�� �������� �� ����� &��

������ ���������� ��������

����� ��� �’�&��������"

+�’������à ����������

���������à �������������

�������������������� ��

�� �������� ��� (��������

������ � (���� ���� �� ���

���������� ���’�&�������

��" ��� �������� �� &������

������������������������

���� ����������� �����

���� �� �������� �’�����

����������� ����� ����

��������� ��� ���� ������

��� ���� &����&�� � ���� ���

���������&�� ������ ���&����

���� ��������" - ���ì� �����

����� ���� �’������� ��

�������� ����������� ��

������� ���� ���� ������

����������� ./���0 ,

11 ,,1#12"

������������

�������� ����

�����

�� � �

� ����

����������

������ �������� ���� !�

)����� ����� -%��� ��� ��

1����� ���������% ��

������ �� (������3���

����� �4��� (�����

����à �� ����� �� �������

���� �������� “)��4���

�� ����� *��& ���� ���

4���" 5��� � )����� ��

6����� ���&”" *� ��è��

������� ���à ����������

����� �����&��� ��� )���

��� � ��� ������� ������

�� � *�� ��������" �����

����� ����

������ ������� � �����

��� �� )����� �������� &��

������� ��� ����� � ������

�� ���� ����'���������

�� ��������� *��������

��� ����������� ���������

�� ��� (����� )����� �����

�� ���������� “/� ������

��” ��&�� �� *��� ������

�������� “/ ������” �������

�� ������ ������� � “*�

&������ ��������” ��� ��

��&�� �� (������� ��������

./���0 , 111#$,2" �����

��� �����

�����������8�&��� �

9������ ���������� �����

�������� �&&� ���� !:

��������� �� ����� “����

���� �������”" �����

Page 11: 20120625_it_milano
Page 12: 20120625_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� �� ������

��� ���

����

��� �

��� �����

������ �������� ���

� �� ���� � � �� ���

�� ��� ����� �������� ��

�� ���������� ��� �����

� �������� � ���� �� ���

���� ����� �����������

� ��� � ������ ������

�� � � �� ����� ����ì ��

“����� � ����� ������” � ��

“������� � �����”� �����

��� �� ����� �� !���������

������ !������� ���� “"���

�� ����� ������” ������

� "������� �� ��à ����

���� � ������ “������#”

�������� $������� �'�����

����� � “��������� ���

������” �� $� ����� ����

�������� “���� %'������” ��

����� ������ "���� ��

�� �� �����à ��� ���

�������� ������� �� �����

��� &����� ������( ���

���� �� ������ ��� ��

���� �� ��� �������

�� �� ��

� �������� �� ������

� �������

�����

� � ������

�������� �� )* ������

)++, -����� � ���� ���

�������� �������

��� .�/���� 0���� � ���

���� ������ �� -����� �����

� ���� ��������� �� .��

/����� ������� �� ����

����� ������� �������� ���

� ����� �� .�/�� ���

�����

� ���� ������� �� �������� ��� �'����� ���� �������� �� ����!�� ���'"������# �� $������

���� �� � ����

“����� �����������”

����� 1� ���� �������

“2� ��� 3����” � �����

�� �� ��������� 1� ���� ���

� “�� � 4����” è

�������� ��� �'������� ���

�� � 5��� &�� �� ��������

������ �(������������

4��� ������ �6 ������ ���

5�� ��� ��� ���� .�/ !��

������ � !����7 8����

����� �� � �������� ����

� ��� ���� �������� 1�

1����� ������� ���� �� 9:

���� �� ��� ���� ����'!��

����� �� �������

��� ������� ����� � ���

�� � ����� ����� � �� ��

� ��� ������� �“����”�

��'���� � �� ������ �

���� �����

���� � 5����� ����� �

����� �� ������� ��� -���

��� ���������� � �'��

��������� ��� ������

��� ������ � ��ù � ���

����������

! �� ����� "���� � ������

��� #���� ���� $������ �

"�� � ��� � � $���� � �

� �

���� � ;�� ����� � �� �

�� ���!����7 &������

���� ���( “���� � ������

��” ���é ����� �� �����

� � �� �� ���� 4��

������ �������� '���

��� ��������� �� ��

������ “���� � ���������

��� ����”� ����ò �����

������������������ ��

����� -����� � �����

��

! ����� ��� ��� � �

������� � � � ���

��� ��� ���������� ����

�� ���� ����� ���� �à

��%���

���� � %'� �� � �������

� � ������ ������ ��

����� 1� ���� ����� � ��#

��� ���� ������� �����<

����� -����� ��������à

������ ������� ����� ����

���

& �� �������� � �� � �

���� ����(������� �

�� ���� � ù ������� �

����� �� � � ��������

���

���� � 4�� � ������ �

�'� �� �< ��� ������

�� � ������=

&���é "��� ���� �������

����� �� ������� �� �� � ���� ������ ���� ������ � �����

���� ��� �� “�� ��� ����” �� � ����� �� ��������� ��������

�����

� "������ "�!������

����� ��� �� � �

��� � ������ � � ���������8�� ����� �� ����

�� �������������è �����

!� ��� �� 1������ !� ���

�� ����� %� >�����-��

� ������ ��ù �� �����

�� �� ���� �� ����� “�����

-����� �� ��������� �� �����

� ��� �' ����”� �� !��

�����!� ��������������

����� �� �� � �� “�����

������������������”�����

�� �� ��-��� �� “-������

-�� ����” &������ ��� ��

)9 ��� ��( �� ��� ���

����� �� $����� ���������

���� ���������� ��� ��

��������������� ����� ��

������ �� �� ���� �� 5��

����� "����������� %�����

�� 1�������� %������ �����

�� � ����� ��������� ���

����� �� �� � �� �����

�����������������������

��� ���������� ���� �����

�� ��� «���é � ���� ���

��������� � �� ��ù ������

�������������������'1���

�������������� ��������

������� ������� �������� ���

�������� ����� � ���������

������ %'1����� è �� �����

� è ������� �� ��� ����

�� �� ��������� � � �

������������ ����� ����à

� �� ��� �����»�

��� �� �� ����

�����

�����

&�� �� � ��� � &�� � � &����) �������� *��� ���%� �

��������

���������

������ �

��� �

�������

������ ��� �� ��� � �����

�� �� ����� �� "� �����#

� ����������� �’��������

��� ������ ����� ��������

� �� -��� �������� ����

“�����#”� �� ��� �� ?����

�������� � � �������

�� ����� � ���� �� �����

�����#� � ���� "��/7���

� � ����� "���� «>�����

��� è � �������� � ������

@���#�����# � ���é ���

�� ��� �� ��� � ����� �

����� ���� ���� ����� ��

����� �������������� ��

���� ���� ����� � ��� ��

� �� �� ��� � � ����

����� ��� ������ � � �

������ ����� ����������

��������������� �»�«���

�� ������� � �����������

���� � �� ��� �� ����<

���é ���� A+ ���� ����

�� ������������� �����

�� �� ����� �� ����B � ��

-����� � ��������»� %�

�������� è ��à ����� �����

���� ��� ��������� ����

������ ���

� ��%�!�� ��� %�� �������

��� ���

�� ����

�� �’������

����� &������ ����

� (�� �� )�� ( “*�����+

�� ��� �'�,����”( �� ��-�

�� !��������#� ��� %��

�!������ ����� #���

������� ��� �����,����

��� %�� ������. ������(

��%�!��( /������( 0��+

�1���� /���������à ��+

�1� )�������� *���à�

���

������ �� +� �

,��� �� &�

�’� ����

�����

��� �� ������ ����%������

�� �������,�#���� �� ��+

�� ����� ������à ������+

�� ��� ��%����� %��

������� ��ù ������-� ��

���%����� ����� ������à

��������������� 2�����

�'�!�����-� ��� ������+

�� “$�����% /��. ����+

%���� �’����� �1� ��,+

!��”( ������ � �����( ��+

��%���� ��������������

� ��,����� ��������+

����( �� ��à ��� ����+

����� �� ����� ��

�����,�%����� �����+

�� ��!!������ �� ��

������,���� ��$����

� ��� ���� �������� �� ��+

�����#������ ��� ���+

%����$����3��� )�+

%���,���� �� 1�+

��.44555�,,���������4��+

���������4,�����%+

���+����%����+�������+

�1�+��,!��� ���

�����

��

��� � %'��� �� ����

����� ��� ���é ���

��� � � ������ �� ����

���� � �� ��� �������

���à � � ������ � �

������ ���������� �� ����

���� ������� ������

�� ������ �� ���� ���

-����� �� ����� ��� � è

���� ������� ��� �� ���

�� � �'������

&���é ����� ��� � � ���

�� �� �����

���� �4���������������

� � �� � ������ �����

��� ������� -����� �

����� � ���� ������ ��

��� � ���� ������ ������

��� �� ������ �� � �

������� ������

� 6�! $����7�

�����

� � �!

Page 13: 20120625_it_milano
Page 14: 20120625_it_milano
Page 15: 20120625_it_milano
Page 16: 20120625_it_milano
Page 17: 20120625_it_milano
Page 18: 20120625_it_milano
Page 19: 20120625_it_milano
Page 20: 20120625_it_milano
Page 21: 20120625_it_milano
Page 22: 20120625_it_milano
Page 23: 20120625_it_milano
Page 24: 20120625_it_milano
Page 25: 20120625_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� �� ������������� � ���

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ������� �����

���� ��� ����� �

��� �������������

����� � ����������

� ���������� ������

�� �� ��������������

�� �!!��� � è"����� ��

è ��������� � � �� � ��

��"��� �� � ��#���

����� #���� � �����

��� ��� ����� ���

���" ���������� � �

������ �'����$�� #���

è ����� �'������� ���

# ��� � ����'��� �� �

���� ���� �� ������ ����

������ ����� ��#��� ��

���� %���� � ��#�"�

"� �#�� � ����������

"�# ������ ��� ����

� è �������������� ��

������ �� ��� ����

���� ����� �� ���� ���

� �'������������ ��ù

��������� � �������

è ������ ����� ���

�� ��� ��� �� �� ����à

�� �������� è ��ù �

�� � �� �� ��������

��� �� ������� �������

������� �� ���� �������

��������� �� ������ � �

�� ��� ���� ������ ����

���� ������� �� � �����

������ ���������� ��

�������� �������� � ���

� ���� “����”� ��� ��

� ������ �� �� ����

�� ����� ����� � �� ����

���������������

����� ����à� � ���� ���

� ��� ��� �������

������� �� �� ���� ���

����� �� ��� ��� ���

��� ������� �� ���� � ���

�� ����� � ������ �� ���

� ������ ����� �������

�� �� ������ �� �

� �� ���������� ��� ��

� �� ���������

&� "����� ��� ���� �

����� ������ ��� ������%����� ���� �

���������

È��’����

��������� è ������� �� ����� ����'���� ��

���� �� ����� ������ ���� �� �� ��� ����

����� ��� ������ ���� ��� ������� �

������ �������� ���� ������ � ������

��� � ��������� ��� ��� ������� !"

�� �� � " �������# �� �� ������� �����

��à ������ ��� ����� ��� �������� $� ����� ������

� ��� ����� ���� ���������� ��� �� ���� ������ ����

�����à � ������ ���� ���� ���� ������ �����

����� �������� �� ��������� �� ������ ��� ������

�� � ��� ����'%����� �� ���������� �� �� ����� ����

�����à �� ������������ ������ �� ��� ������ ���

�� � � ���� ������ ���'è ��������� �� �� � ���

���� ���ì ���������� ��� ������� �������� �� �������

���� �������� %� ����� �������� ������ ���� ���

���� �� %�����

(�� #������ ������ ���� �� �

%��� � ������� � � ù � �� # ���

��� ����� #� ��� ��� ��

������ �� ���� ���� ����� �������� ���

�� ��������� �������� �� ���� ���� ���

������� ���'������ %� ������ ��� ���� ��� ���

����� ������� �� &() ��� � ���� �� ����������

�� �� ���� ��� ������� ����������� � ����

���'������� ��������� ������ ��� �� �������

�� � �� %� ���� �������� � ������� ��� ������ ����

� *" ����� +���������� è ������� � �������

� �������� ����� , � ������� �� ������� �����

�� ������� ������ è ������� ��������� ����é ���

�� �������� ������ ������ ������� �� ��� �������

�� � -(& ����� � �� ����� ����� ���� ����������

�� ��� ������� �� ����� ��������� ����� ����

�� ���������� ����� ���� �� � ��� �������� �����

���������� � ����� �������� ��� ������ ��� ���

��� �� ����� �� ������ ����� �������� .���� �

��' � � �������� ��������� ��� �

������� ����������� � �������� � ���

�������� ����� �� ����� ������� �

����� �� ���� ������� ���������� ����

����� ������ � ������������ �� ���

����� � �� ���� ��������

$� � ��

������

���������

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

����������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��������

��� �� ������ � ����

!"#$!%%%& ���� ������' (� �����

)����* +,%* %%+"- ���.&

�������������� ��!�"

�)*%$ �)*%+)

��������� #�������$���"

� ����� * �

%������������"

,��� * �� /����0

%��� ���&�'��"

-�� * ��� /����0

%��� ���&�'�� (��)�!�"

,�� ��" �� /����0

#���'����"

*��. �� ����� )����* +,%

���& %- #1!#+!,2�!%%

� ���.�� ��� ����* !"

���& %! "%2!+!-3�!%%

,(���%&%/À � ������

�� ������

�� ���

����� ���

�� �����$������ �� �

������ ��� ��� ��������

�� ��� ����� / ������

�� ��������� �� � �����

�� �� ���� ��� �� ���

��� � ������������ , �

� ��� � �������� ��

��������� �� �������

�� ������ ��ù � ���� 0�

��� �� �'�� �������

������������ �������

�� ������� ���� ������

����� �� è ��� ��� ��

��� ������� ��� �����

������ ���� ��������

������������ �� ���� �

����� �� ��" � ��� � �

���� ��� )12 �� �����

��� �� �� ������ � ò ���

�������� 3�� è ������

�� �������� ����è ���

������� � � ��� � ������

���� 4��5"1 ��� �� ����

������� ��������� ���

�� �� ����� 6������ ����

����� ���� �� �����

������� ���� �� �� ���

��� �� ���� �� è �����

������ �������� ������

�� � � ������ ����

�� � � ��� ��� �

,��� � �� �

�� ���������

�’���

�������� �’���� ��

�’7 ���� ��� �������

�� ����������� � ������

��� � ������� ��� ��

�����à ��������� � �����

�� ��� � ���� �� � ������

�� � ����� ���� �����

��� ������ �����

������ ��� �’7 ����

������ ��� ������ !���

�����# � ����’� ���� ���

������� 9� �� ���� �����

���ì� �������� � �� �'7 ���

��� ������ ������� ��

�’� ������ ��� ���

��� �����

�����

�������� $� �������� �

:; �������� ����� ��� ���

����� <� ��� ������

�� �� ���������� ��� ����

��� � ��� � ��� ��� ������

����� �� ������������ =��

��� � ��� ������� ��� ��

����� ��ù � ������ ����

���� ������ �� ���

������� ���������� ��

������������ ���� ��

��ù> �� ��������� è ������

���� � ���� ��� � ������ ��

������ ������ ��� � !����

��# ����� ���� �

È ��� �� ������

��� �� �������

����� �� ���� � ���

� ����� ��� �� "? � "@

�������� � ������������

�� �� � %���� �����

�� ������� ��� ������� <�

����é � �������� ���

�������� � ������ �� ���

��������� ���� � ��������

�� ����� ������ �� ��

�������� ��à ��� �����

����� ��� ����� ����

�� ������ ������� ����

����� �� �������� ��

���� � ����� � � ���� ��

������ ���� ����� �����

�� ���<� ���� ������

��� �� �� ���� �� �����

��� ��� ��������� /���é

è ��ò �� � ������à ��

��� ��� ������ � �����

������ �� ���� ��� ��

������ ������ ����

�’���������

�� ������

�� ������ /�� ��������

�� ������ ����� ����� A��

����� ���� ‘-1 �� /�����

���� 4������ �����

������ ��� ��� �� ��� �

���� ��� ����� ��������

�� ���������� ��������

�� ��������� ����� �����

�� ������������ 6�� ���

����� è �’ �������� ���

��� ����� ������� �� ����

����� ��� �������� ����

����� ����� ���� �����

��������� � ��������� �

�� �� �� ���� �������� ���

���� �������� /�� ���� �

����� ���� ������

��� �� ���� ��� ����� ���

� ��à ������� �� ��������

������� ��� ���������

� � ���� � ����� ���� �

����� ������� �� ��������

��� ����� � �'�� ������

�� ���������� ��� � ����

�� �������� ��������

��� � �� ����� ����� ��

���� ��� ����������

��� �������� �� ��������

�� ��� ������ �������

�� �������� ����������

��� ��� �� ������� ��

����� ����� ����� ����

�� ������ ����� ���� ����

��� A� ������� ��

��� ���� �� ������ ���

����� ��� �� 6�� /�����

������� ���������

������

ERA SOLO UNA SCUSA PER DIRE ZARRO !

ORA SI’ CHE MI SENTO COOL ! PRIMA FUORI C’ERANO DEI RAGAZZINI TROPPO FIGHI, HO PRESO ALCUNI APPUNTI

SU COME PARLAVANO.

OK, ASPETTA, ASPETTA.

FORSE CAMBIERAI IDEA QUANDO TI

DIRO’ CHE PRIMA HO ...SVALVORATO

!

OK, DICIAMO CHE ORA METTO IN DISCUSSIO-

NE ANCHE LA TUA CAPACITA’ DI PRENDE-

RE APPUNTI.

GIUDICAN-DO DAI TUOI

APPUNTI NON CREDO FOSSE-RO RAGAZZINI

VERAMENTE “FIGHI”.

PERCHE’ URLI I

RISULTA-TI DELLE PARTITE

?

& � ��� 0���� ��

� �!����*�� + ������ ������� ,� �� -.�/0

�� ������� �� �����

�’���(����� ���&��� �� �� ��(���� ��1 ��� ����

�’����� ���&��!�� �� %�(����� ��� �!��)�((��� �’�)��

2 $$��!��à ��'������ � ��!���"1%-%�%�%) -*�

(� ����� 3* !%+!+����* ���& %!&,-"3-2"%

����' 4�5�����&��

2 $$��!��à � ���'���� ������" 2��34%) -*�

�� ������� ��������� +$,* !%+!+����

���& %!&!1%-+%1#* ����' 4�56������&���

#�������$��� ��� ����������� ��� ����/7&���& +1-$!%%,0'

� ����� * �

������" �%/$-(4 -*�* �� ����� )����* +,%* ����

Page 26: 20120625_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� �� ������

� ������ ��������

���������

�����

è �� �

��������� �� ��à �����

�� ��� ���� � ����

��� ��� �� ��� �� “�����

��” ���’��������� �� ��

�� ������� � ����� ��

��� ��� �������� È

�� �� �� ����

����� �� ����� ���

�������� �� ��������� ��

���à ��� è ������ ���

������ �� �� ���������

���� ����� � ������

�� ��������� �� ��� ���

������� � ����� �������

����à ���ì �’� ���

� ��� �� ����� �� ����

����� �� �� ��à �

�� �� ��� !�������

������ �� ���� ��

������ ������ "� ���

����� �’è #������ $���

�� �����%� �� &'() ���

*��� +���%��� �ò ���

�� ������%� �� ,��

���� -����.� ����

���

�� ��� � �� ��� ��

� ����� ����������

����� ����� �� ’�����

� ��� ����� ��������

������ +���� �������

������ �� ���� ���'"��

�� + ��� �� ���� $���

0����� �� �������1� ��

������ �� & ������ �� ��

�� ��� ������� ���� ����

�� �� ���� �� ����%%�� ���

�������� 3��4� ���'"��

� � !���������� ���

������� � ��%%��� ��

����� �� �'������

���� � ������ ���������

������� �� � ������ �� ��

���%%��������������

�'� ,5�����- ���

������� �� ��� ��� �����

�%��� � -���.����� ��

��� �������� ��� ����

����'���� �� ���'"���

!����� ����� �� ��� ��

�� ������� �� � ��

�� �� �� 6�� �

����%� ����� �'���� -���

��� ����� ����� ����

��

��� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ���� � ���!��� ���"� �

#� ���

� �� ��!!�"���� #� $�����#� %����� ��� �#���

������� � ����

�� �� �’������

����� �,����� +����

���������������#�,�

�� ���� �������� �� ��

��� � 7������ ����� � ����

������ �� ��� �� ����

��������������’�����

������� ���� #���� �� ���

������8� �*��..���

���� ���� �� “���

������” ����� ������

-��� ���� "� ������

�� è �� ����������� ��

��� ����� � ����

������ ����� ��������

� ���%%� ��%� � �� �

���������������%%���

�� ������� "� ������ ����

,�� ���� ���ì ���

�� �������� �� ��� ����

���� ����� �� �� ������

� �� “� ����” � ����

�� ��������� ����� ��

�� �������9 �� ���������

#:�� 4� ����� � �� ���

��� -�����à� 7���� #�

�������� �� � ���ì (((

����� �� �� ������� ���

���� � è �� �� � ������ �

����� �� ������� ��

����� �������� ���� ���

�� ��� ��������� «È ����

����� ��� �����

�����������������

���������������������

�� ����%������ �� ������

�»�,�����+�����è���

����� ���� �� ������� ���

�������� «4� ����� �����

���������à � ;�������

�� &'' ��� �� *�����

����� ������ � �����

������� � ���� � ����

������ ��� �� ��

������� ��,���è ������

���� ��ù ���� �� �����

�� �����������»� ���

�� �������

���� ����� �

����� � �������

��������

$� % �

� �� �

������� ������

� ������ -� �������

��� �� <° ����� �'�����

��� ��� �%%� ��

���� ����5 ���� �����

� ���� !���������

!�� � ������ # ���%�

% �� �� #������� ����

���� ������ ����� -��%�

%� ���� ����� � ��

)°�<° ����� ��� �� ����

����� �� )�(� ���

� � �������� ���""��� &�'�� $�#�����

������� � �! ����

��� ������ �� ������� #’�� �� 3� ���

��� è �’��� $’�� ��� ���

��� ����� �� �� ��� ���

�����������������

���� � = !���� #’’��

�� 3� ����� è � �

��ù �� ��� ���� ��

��é �� ��� ���� �� �� ��

-���� 0��� �� “�” �������

��1� ����� �� �� ������

>�� �� �� ������ ����

�� ��������� è *�� ,�

� �� ����� �� �����

�� ����%� � ����� ��

�����������%��� 0?1��

-� ���� «-��� ������

������ �� ������ � ���

�� 6�»� �� ���� ���� ���

������ #’� �°( ��� ��

����������������.�

������ �� 4��� �� 4���9

«@��������� �� �� �����

è ����� � �����»� � �� �

����A ;�� ��� ����� �

��� �� ������� � �� ����

���9 �����7���� ��������

�� � �'4���������� #

����� ��� �������A

-��������8��������

����� 3����� �� ���

���

�����

� %�(��� ������

"�����

����� �

� �����

����� ���� �'�!�����*

�� %�(��� ����� (�

+������ �� �����#!��*

#���� �� �� #����(���

��� ,��-, ����. �� �*

���#� � ,���/ �����""���

��� ��� #�� ���� &�*

!�� ��+��� � ��!��� è

����� ���+����� ����� ��*

��"���� ��� #� ��������

�� �� ���! ��#� � ��*

'���. �� ���'��� ���*

�’����!� ���� (� ���*

�� � ��� �� 0’ 0” 12��

����3� ���

$�� ��������

���

#�����

� ������

��� �

���� �� '������ ��*

��� #� ��'+� #�� �� 4��*

5�� 6����� (� +������

-�* � '�� ����� �����

����’����!� ����!���(

#�� ���� ������ �����

%!����(�. '������ �

7������ #������ �

8!��� � ��������. ��

�����# �� �� ����"����

����9�� '�� �""����.

�(� �(��#��� �� ����*

��� ��� #�� �������� �

��� ����:����. !��� #�

;���� $��������. �#���*

#� ��� � <��� 6����� �

��� ��""��� � #�� ���*

�:��!�"���� #� 6���(�*

��� �� �!����� �’�����

!��� #�'�� ���� ���

&���"' (�� ������

) �������

“��������

�����

� �� ��”

* ��� ���� � �� � ��+

�� ,������������

� ��� �� � ,� ��� �� �+

����� ������ � � ���+

�� -� �� ������ ���+

� ���� ���’��� ,�…

4� ����� �� ����� �����

�� � !������A � ���� ��

��� ������ � ���'>����

��� �� =B? �� ,��� �������

à �� ��������� ����� ���

�� �� ����� � ����� è

���� �� �� � �����…

�� ��� �����

���é� ������ ���� ��

������ �� �� �� 0����

��� ��1� ��� �����

�� �� ���� ��� ������� ��

������ ������ �� �� ����

�� ������ �� ������ ��

��� ��%� ������

������ �'è� !��ì ��

�����à � �� ����

)������ � ���� �� �

�� ��� ��� ��� �

.���� ��� �

;�� �� "����� ����� � ��

������ ���’����� ����

��� �� �� ���� ���

������ � ���� �� �� ���

��� ����� ����� ���

����� � �� ���

� ���� �’������ ��'

��� ��� ������ ���

è � �� ��� ���� �����

� %� � ���.�������

���� � � � �� �������� ��

� �� � �����

��� ���� ����� �� ��

à ���� ����� ���é ����

�à � ���������� ���

������ �� ����� 6 ��

��� �� ������ ��� ��

���� �� ��� !�������

���� ���� ����� >���

�� ������ ���'�

���'���� ����� �� ��

�� ����…

) �� �����

��à� ��� ������ !� ���

�� �� ������ ����� �

!������…

������������ ���

� %�#� 6�����#��

��������

-� ����� , ��

�� � �'���� ���� �� �����

���� ������:���!��#����

� 9����� ����� � ������

������ � ���������

��� �� ���� ����������

����� ��� �� �� !�������

������������� �� ""� #

$�������� %����� �� ����

�������������� "&� & '���

������������ �� (&� )

*��� ��������� ���������

����� (��( ������ +���

�,��� ������������� &��"

-����� ��������������

����� �� #�� � $����� .��

��/ $������������ ���

0 .�������� ��� �

���������������� �01

Page 27: 20120625_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� �� ������

���� ����

��� �Ì

� ����

�� ��

������������� ������

��� ����

����

�ù �����

���� ����

������

�����

�������

�� �� ������ �����

�� ��� ������� ��

������� �� ��� �����

���� �������� ���

������ ��������

�� ����� �� �����

���� ����� ����� �� ��

������ ������� ��

������ �'�����

�������� �� ��� �����

��� �� ����� ��� �'��

���� �� ������ ����

����������� ��� ������

� �� ���� �� � ��

���� � �� ���������

����� �������� �����

�� �� ������� ����

�� ��� ��� ���� ����

��������� �� �ò

�� ���� �� ���������

������������� �� ��

�� ������ ���� ��������

�� �� ����� ���� ������

�� ��������� �� ���

����� �������������

����������� �� ��

���� �'������ ���� �����

�� �� �à �� ������� ��

�� ���� ��� ������

����� ��� � ������ �� �

� ����� ��������

������ � ������ �

� ������� �� ��� ��

����� !�� ���à "���

������ ���� ��� ��

������� # �� ��$�

� ������� ��������� �������� �'����� �� ������ ������ �'���������� �� ������!

� � ����"� ��� #�$$��! � �� $������à "� ���%����!

� #��� ��� �� � �������!

������� ������ � �� �����

���� ������� ��� �����

���������������������������

���� �� ������� �� �����

������ ��� ��"�������

� ���� ��� �������� %���

����� �����&��%�������

� �'�������(�����

�� �� �������� �� ��

�� �������� ���� ������

��)�����������������

�� �������� �� ������ ����

��� �������* �� ���� ����

�������� ������%�+���

� ���������� �����

����* �� �������� ��,-

����� � � �� ���� � ���

��� "�� ������� �����

� ����������� �� ������

�� ������ �� .��� ���

��� ��&��� )’������ �������

�� ������ �� ��� �����

��� ������� �� ���� ���

��� �� ���� ��� �������

� ��� ����� ���������

���� �� ������/����0

�� �� ����� ������ ��

���� ��� �� ���� �� ���

����� �� �������� ���

�������������� ��������

�� �� 1� ��(��� ��

���������������� �����

2���&� ������ ��'������

������� �� �� ����� �

�����������3����%�

+��� � ��� �� �ù �����

����� ���� �� ���’�����

��� ���� ��� � ����

�� ���� �� �������� �����

��������� )� ��� ������

�� ������ ��������� �� ��

�������������������

����� ���� ������� ��

�� � 4���� � �è

������� %�� �� ���

�� ������� �����������

����� � ��� .������

��� ������� ���� ���

���� �� ���������� ��ì

��è ����� )� �������

����� ��� ������ �� è

�������� ���'������� �� ��

����� �� ������� ��ì �ì

����(����� ���������

� �� �� �� 2���� (��

��� ������ ������ 5�5 ��

������������������ �

��������� � �� ������

���� �� ����� ������ ���

��’����� � ����� %�

+��� #�����$ � �����

#(����$ ��������� ��

���� ������� � ������

������ #%�������$� "�� ���

����� ���� �ù ������� �

�� ������������ ���

���� � ���� �� ����

�����(� è �� ��� �����

����� "�� ������� �� ����

�� �� ��� �� �����

����� �������� ��� �������

����� �� � �����������

1���� ����� �� ����

�� � � �� ������� ���

����� �� ��ò �� ����� ��

������������ ���’����

����"���� �ì� �� � �

��� ������� ���������� ������ ��� �������� � ����� �� �� �������� � ����� � ��! ����

��� ��� ���

���

� &�"��� (����� ���)

������ “�������

�� ����������”������È ������� ��� ������

�� ���� ���� � ��� ��

����������� «���������

����� ������� ���

���� ������� ���� ��

������ ������» ������ ��

��������+��1 �� �� �

���������� ������ ��� �����

����� ����� ���������

� ����� ����� � � ��

������ ����� ������’���

����6�� ������������

�� ����’������� ���� ��

��������� %�������� ��

����������� ����� �������

#�� ����� �’����� �����$

�� �� ����� ���������

� ���/��� 4��� ���� ��

«������� ��������� � �����

���� ���� ���������»�

����� ����� �� �� ����

�� �� ������ ������� ����

������� ���� «����» ��

%������ %� +��� #�� ��

������������������

� �� .����� 2��� ��

!������ ���������������

�� ��$ �� �����������

� ����� �� «�� ������

��� ��� ��� � �� è

��� �������������

�ì� ������� �� ���

�������»� � �’������ �� ���

��� �� ������ �� �� ��

������� � ��� �����ì� �

������ �������� ��� �

���

”�� �� �� ��

��� �� � � �

è ��� ���� �

� �� ��ì � �

���� ����� ��”

��� �� �� ��� �° �� ��� �

� *��ì ��� ������� ����� ������� �� �������� "�� ������!

�� �������� “��� �” ������

��’���������� ������ �� ����������! +�����,%� ����, �� �������� "���’�����

���� � -���, �� è%���$������ ��� "���� �������� ��������� ������� "�� ��%�� ��.

����� �� /����� � ����� �$$������! +����"�"�, ������, �� ����������� "�$������

0%� �� ���������� ��� ��� ���� ������12 ��� �� ����� ��’! ���"���� ��� 3�".

���� 0$��� ���������2 �� "����� ������ "� �� "�������� "� 4���� � *���! ��� �

�� ���� ��

���

� 4����, �� ° ������! � *���, �� �° ������!

�� � �

� ����

�������

������ )���������

����’������ ��� ����

���� � ������ �� ���

��� �� �� 75���� �����

������ ����� ��������

��������� ������� )’�8

�� ��� è ���� �����

��� ���’� ����� 9�

�:�(����� �� ��

���� �� ������ ����

�� ������� ��������

��� �� ������ �� ���

�� ����� ������ ����

������ ��� �

�����

Euro 2012Semifinali

Spagna

Portogallo

DonbassArenaDONETSK

20.45

Germania

Italia

StadionNarodowyVARSAVIA

20.45

Rai

Rai

27/06

28/06

20 45

SKSKK

yVIIA

7/06

yyyyIAAAAAAAA

È ��� �������

Page 28: 20120625_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� �� ���������

IMPRENDITORIA. E’ il gran-de concorrente delle Ferro-vie dello Stato. Il primo ope-ratore privato a sfidare ilpubblico sulla rete ferro-viaria. E’ la sfida dei treni,un business complesso maad alti profitti. Ne parliamocon il direttore marketingdi Italo, Giuseppe Bonollo.Cominciamo dall’inizio,

come nasce Italo?

Italo nasce dal sogno di ungruppo di imprenditori ita-liani (Luca di Montezemo-lo, Diego Della Valle, Gian-ni Punzo e Giuseppe Sciar-rone) che, nel dicembre2006, decidono di creareNTV, il primo operatoreprivato ferroviario nell’al-ta velocità. E’ un’impresaad alto rischio, perché icapitali investiti sono inter-amente privati e perché lasfida è contro lo storicomonopolio delle Ferroviedello Stato.

Che tempi ha richiesto e

quanti sono i posti genera-

ti con il nuovo treno?

Diciamo che sono trascorsi4 anni dal momento in cuiil primo progetto, unoschizzo su un foglio, si ètrasformato nella realtàodierna. Italo ha generatodirettamente oltre milleposti di lavoro, altri millecon l’indotto per traspor-tare migliaia di passegge-ri ogni giorno.Sul nome Italo si è detto

molto, perché Italo?

E’ stato scelto dagli stessiviaggiatori con un son-daggio lanciato sul nostrosito internet. Italo è stato ilnome più votato con oltre37mila preferenze. Il nomeracchiude anche la filoso-fia e il sentimento degliazionisti verso l’Italia, unPaese maestro di stile divita e di innovazione. Quanto si risparmia con

Italo?

La formula ‘segreta’ di Ita-lo è quella di conciliaregrande qualità e prezzicompetitivi. Non a caso ilnostro slogan è “un trenoper tutti”. Un bigliettoRoma-Milano parte da 45euro. Un rapporto quali-tà/prezzo assolutamentecompetitivo. Si può ancheviaggiare in Prima con l’of-ferta Economy: per esem-pio a soli 88 Euro da Romaa Milano. STEVEN PACE

La corsa di Italouna sfidaad alta velocità

Strategie e risparmi con il nuovo treno Il direttoremarketing Bonollo racconta il piano di Montezemolo

FAMIGLIE. Le richieste dimutui prediligono il tas-so variabile (58%) rispet-to al tasso fisso (26%).“L'importo medio eroga-to - secondo Mutuionline- è pari a 128.375 euro; per

quanto riguarda la richie-sta di mutui per classi diLoan-to-Value il datomostra che il 27% circarichiede un finanzia-mento pari al 70-80% delcosto della casa”. R.S.

Meglio variabile

Inserto a cura di CARLO LAZZARI

in collaborazione con il denaro - www.denaro.it

+plus

Feste, com-pleanni,matrimoni.Dopo ifesteggia-mentirimangonoi regali.

Molti graditi, troppi inu-tili, pochi necessari. Manell’era di eBay tantipensieri confezionati espesso inutilizzatidiventano un affare.Fare un regalo è belloma riciclarlo, in certicasi, è anche meglio. E ildopo party corre così suinternet a colpi di offer-te speciali. Ben 8.400 gliannunci già pubblicati.Lo scorso anno, secondo

Soldiblog, il 44% deicadeaux arrivati a Nata-le è stato rivenduto on-line, generando un girod’affari di 794 milioni dieuro. Quest’anno lacifra potrebbe aumenta-re. Una montagna dipiccoli e grandi oggettiacquistati inizialmenteda parenti e amici che sispera non sianofrequentatori di eBay.Comunque il mercatodel dono sta crescendovelocemente in propor-zione all’impoverimentogenerale delle famiglie.Uno stato di necessitàche ci fa digerire ancheil “senso di colpa” nelvendere una cosa che ciè stata regalata. Ma altempo di eBay anche lacrisi è riciclabile.

Analisi

ANCHE LA CRISIÈ RICICLABILECARLO LAZZARI

Bankitalia

Lavoroil 12,3%in neroLe stime diBankitalia rilancia-no l’allarme dellavoro nero nelnostro paese. Sono3 milioni le unità dilavoro irregolari, intotale si tratta del12,3% dei lavoriche vengono svoltisenza obbligofiscale e tutela pre-videnziale.

Giuseppe Bonollo

Page 29: 20120625_it_milano
Page 30: 20120625_it_milano

�� ������������ ������Ì �� ��� �� ���������

STATISTICHE. È un contoingrato, che amareggia elascia un senso di frustra-zione nel cittadino ones-to. Quanto dobbiamo lavo-rare ogni anno per pagarele tasse? I calcoli dipen-dono da tanti fattori, maquando i tecnici si diver-tono a scoprire il “Tax fre-edom day” di un paese uti-lizzano giocoforza un cal-colo astratto. Il conto èpresto fatto, si prende ilPil nazionale e lo si divideper il totale delle impostepagate, la cosiddetta pres-sione fiscale.

Secondo la CGIA diMestre, quest’anno gli ita-liani dovranno lavorare 17giorni in più rispetto a 10anni fa per raggiungerel’obiettivo che è arrivatosoltanto il 14 giugno scor-so. Dal 1 gennaio alla metàdel mese di giugno gli ita-liani hanno pagato persoddisfare le richiestedell’erario, da quel giorno

in avanti lo faranno perprovvedere alle loro neces-sità (mutuo o affitto,bollette, alimentari, diver-timenti, salute).

Nel 2002 la pressionefiscale era al 40,5%, oggi èarrivata al 45,1%. 10 annifa “bastavano” 148 giornidi lavoro, ora ne servono165. L’aumento piùimpressionante è quellofatto registrare nel 2012rispetto al 2011: ben 10giorni in più dei 17 totali

accumulati dal 2002. Loscarto è presto spiegato:soltanto l’Imu copre “3giorni”.

Impossibile non sot-toscrivere il commento diGiuseppe Bortolussi,segretario della CGIA:“Lavorare 165 giorniall’anno per lo Stato ci dàl’idea di quanto sia ecces-sivo il nostro fisco. Ormaisui contribuenti onestigrava una pressione fisca-le reale che arriva a supe-rare il 54%, un carico chenon ha eguali in quasi tut-ta Europa. Ormai soloalcuni Paesi scandinavipresentano un livello ditassazione superiore alnostro”. In paesi come laSvezia si paga in propor-zione anche più che danoi, ma in cambio di ser-vizi e di sussidi che nullahanno a che vedere conquelli che ci riserva il nos-tro stato sociale semprepiù ridotto all’osso. A.D.R.

Pagare le tasse?Lavora 165 giorni

Da gennaio a giugno i redditi vanno al fisco Colprelievo al 54% servono 17 giorni di lavoro in più

Boomdei falsiBANCONOTE. Il fenome-no della falsificazionecontinua ad esseremolto diffuso. Lo certi-fica la Zecca di Stato:nel 2011 sono statericonosciute come fal-se ben 145.879 per unvalore di quasi 7miliardi di euro. R.S.

Contida rifareIMPOSTE. Il sottosegre-tario all’Economia Vie-ri Ceriani è convinto,cifre alla mano, chemolte polemiche sul-l’Imu siano strumenta-li: L’impatto dell’Imusulle famiglie italiane -ha osservato - è di circa200 euro. R.S.

Notizie

in breve

ConsumiindietrotuttaCODACONS. Se i consumidelle famiglie tornerannoai livelli del 1998, la spesaalimentare pro capite nel2012 scenderà ai livellidel 1979, con un salto nelpassato addiritturadoppio, pari a 33 anni. Loafferma il Codaconssecondo il quale gliaumenti Iva tra il 2011 edil 2014 rischiano di tra-dursi in minori consumiper circa 38 miliardi. R.S.

PrezzileggerafrenataINFLAZIONE. A maggio ral-lenta la corsa del carrellodella spesa, ma restacomunque troppo caroper le tasche degli italiani.Nonostante il tasso di cre-scita tendenziale scendeal 4,2%, con una decelera-zione di cinque decimi dipunto percentuale rispet-to ad aprile (+4,7%), ilpaniere dei prodotti piùacquistati resta ancoramolto caro. R.S.

NUOVI TETTI

Tassi al 9,94%è usuraBANKITALIA. Nel secon-do trimestre del 2012 itassi soglia oltre i qualiscatta l'usura sono parial 9,94% per un mutuoa tasso fisso e all'8,58%per un mutuo a tassovariabile. Gli interessisono calcolati su baseannua. Dal mese dimaggio 2011 il mecca-nismo di calcolo deitassi usurai prevede

che ai tassi medi rileva-ti aumentati di unquarto si aggiunga unmargine di ulteriori 4punti percentuali. Ladifferenza tra la sogliae il tasso medio nonpuò superare gli 8 pun-ti percentuali. Il tassomedio effettivo globaleè pari al 4,75% per il fis-so e 3,66% per il variabi-le. R.S.

Page 31: 20120625_it_milano

�������������� ������Ì �� ��� �� ������������

������������� ����� �

��� �������

��� �������� �����

���������� � ��� �� ����

����� ��� ����� ��

��� � ������ �� �'��

�� ���������� �'������

���� ���� �����������

������� � ������ ������

�����

�� ����� � ����� � ���

� ����� �������� ��� ����

����� � ��������� ����

�������� ��� ����������

�� � ��������

���������� � ����� ����

���������� ������� ��

����� �� �� �������� �

�������� ����������

�� ����������������È ��� �� ����� ���� ���� ��� ��� ��� ��������� ���� ��

������� � ������ �� ��� ������ �� ��� ���� ����� ������������ �’������ ���� � ���

� ��� ���������������

��� �� ����� � ��� ���

���� ’����� � ��� ����

�� ������� �� � ����

������� ������������

�������� ���������

����� ��� ���� ������

��������� ��� � � � ��

�� � ���� �� ��� è ���

��� ��à ������� �� ���

��� ������ � ������ ��

�������� ��� ��� ��� ��

�� �� �� ��� ��� ��

��� ����� ������� «� ���

������������������

����� ��� ������� �

��� ������� � ���� �� ��

������ ��� � ��� ���

������ ����� �����

�� � ������ ���»�

� � ���� �� �� � ���

���� ����� ������ ��

�������� ������� ��

����� ��� �� � ��� ��

�� �� ����� �� �������

� �� � �������� « �����

�� � ������� ������

���������������������

�� ���������� �� ���

��� � ��� �������� � �����

���� ’������� !�����

�� ��� ���������� ��

����� ������ ������

� ��� ��������� �� � ��

��� � � ������ ������

��������� �����������

��� � ������ ����»� "��

����� ����� ���� ���� �

���� �� �� �� � �����

� ����� �� ����� ��

�������

#������ � �������

����������������� «$��

��� ���� � ��� �� ���

������’������������

�� �� ���� � ���������

� ��������� ��������

������– ������������ �

����� �����à ��ù ����

����� "’������ ����

����� ��������� � %&

���� ��������»� � �����

�� � � �� ������� ����

��������«'����������

��������� �� �������

�� �� � �� ���� � ����

��� �� ���� ������

��� ���� �� ���� �� ���

������ ����� � ����

�� �������� ������

� �� ��� � ����� ���

�������� �������»�

������� ��

�� � ����� �� �� �����

���� ��� ��������� ��� �� ������

��� ���������

� ��� ����� � ������à � ������ ���

����� � ��������� ������ �

������ �������������������

���� ������ �������� � ���

�������� �������������

������� ��� �� ���� �� �����

���� !��� � ������� ��������

��� ���������������������

� �� �����

"� �������� ���

��#�$� �� �������

�� �������� %���������

��� & ������( )*+ �� �

����� ����#�$�� &+ �� �

���� � ������� *+

������ � ���������

���������� *+ ������

� ������ �����������

,������� ����� ��� ���

�������� � ����� ���

��� ��� ��������� ����

�� ���’���

Page 32: 20120625_it_milano

�� ������������ ������Ì �� ��� �� ������������ ����

��������

�� ��� ��

� �����

���� �� ������ �����

��� �� ����������� �� ��

�� ������� �� ����

���� ��� �������� �� ���

���� ������� � �� �����

���� �������� �� �������

���� �������� � �������

� ��������� ���������

���� � ����� �� ��à ������

�� �� � ��� ��������

�� �����������! "� ���##�

����� è ����� ����������

�� ������ ������� ���

�’��������� ���� ���� �����

������ �������� $�

���� %������ ����

� ���’��������� ����

�� ���� ���� ����� ������

���! «������ �����

���� �� �� ��������� ��

���� �� #�� ������ �� ���

� ������� �� ��������

�’��������� %������ �

��� �� ��������� �� ��

���� �������#� �� � ��

�� �� ����’������ �� ���#�

��� �� ���������� �����

#�»! & ���������� ���

���##������ �����

����� �� ��à �������� ��

� ��� ��� � �� ���#�

� � ��������� �#���

����! �’�������#� è #����

������� �������� ���

�������� �������#�

��������! ���������

� � �������� �� ��� ���� ��������� ��� ��������� �������� �� ����

�������� è “� ���”

� ������� � ���� ����

����� '����������à �

������� �� ���������

���������� ������ �� ��

���� ����#� ����� �����

������� ��� ���� ()��

��� �� ����à ��� �� �� �� �

� � �� ��������� ��

*��������� ���! + ��

������� �� �� �����

�� ����’�������� ��� ��

��� �����’�� �� ��

���� �� ������ ���’��

#����� ���������� �

����#� ����������!

,����� ������ è ������

�� �� «�������à» ����

��� ����� ���������

������ �#��� � #������

������ �� *����������

����� ��� ��� �� ����

����’���� ������� ��

������� ���������!

�������� ������

-�� ��..� ��� �� �����

�� ��������#� �’�

����� �� ���� ���

�� ���������� è ����� �

����#�� � �� ���#�����

��� �� ��.� �������

�� ���� �� ������ ���

�� ������� ��� ���/ ���

����������������������

�01 ����� ��� ��� #�����

�� ��ù ������� ����� ���’�������� ��� ���’��������� �������������

�� � � � �����

� ����� ������!

'����� ��� ������

������ �� ���� ()�� ��

����� ����#� �� #���� ���

������ ����� ����� è �� ��

���������à! �� ���à �’�

���� ������ �������� �

������ ���� �� “'���

2������”� ��#� �� ������à

����� ����à ��� ������ �

����� ������������ ��

������� ��������� ��� ��

�� �� #���� ���������! (

�� ������ ������� �

��������� ����������

��� �’(����� �� ����

��#��� � ������ ��

������ ���#������ ��

� � 3���� � 4������

�� ��������� �������

�� ����� ������� � ������

��� �����5��������

��������� ��� �������

�! ���

� �È � ���� �

���� � ��� ��

����� ��� ��� ���� �

���� ���� �� � ��

����� �’��� ��� è

����� �� � ù � � ���� ���

����� �� ������

��������

� ������ ���

���� �����

�����

�� �����

�������� "� ���� �’������

����’�������� ����� �� ��

�� ��� � ��� ��..

����� ��ù ���������!

�� � ������� ���� ���

������� � �����������

��� ��� ���� �������

�� ��������� � ������

� ������������ ������

���� � ���#����

������ ����������!

'�� � ���� ��������� ���

������ �������� ����

����� � �������� ���

������ ����� �� �� &��

� �����!

" �����������6 ��

��.. �� ���� �’������ �����

���������� è ����� ���

7�81 � �7�9�������6 �

��� ����� �� �� �����

� ������ ��� ��� #������

� �’��������� �������� è

������ ��� ������ ��.� �

�����! -�� ��.. �� ��

���#����� �� ������

����� ��� ������ ���

��/1����� � �������

��� ��������� � ����

��� ����’.1 �� ���

���8 �� �����#�����

��� ������ ��� 9 ��1�6

���� ������� ��� �����

��� ��������� � ��

������� ��� ������ ��

�� ��� �� ������! ���

Page 33: 20120625_it_milano

���������������������Ì �� ��� �� �����������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Sister 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30C’era una volta in Anatolia15.00-18.00-21.00Detachment - Il distacco15.30-17.50-20.20-22.30Extremely Loud andIncredibly Close 15.00-17.30-20.00-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Marilyn 15.30-17.50-20.00-22.00Molto forte, incredibilmentevicino 14.40-17.10Il Mundial dimenticato - Lavera incredibile storia deiMondiali di Patagonia 21.007 giorni all’Havana 14.40-17.10-19.35Cosmopolis 22.00Un amore di gioventù 15.30-17.50-20.00-22.00Chef 16.00-18.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Riposo

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Riposo

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Riposo

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.0287482617 ragazze 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Piccole bugie tra amici 15.30-18.30-21.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Rock of Ages 15.00-17.30-20.00-22.30Detachment - Il distacco15.30-17.50-20.20-22.30Chef 15.30-17.50-20.20-22.30Edward e Wallis 17.40-20.05Dark Shadows 15.15Le paludi della morte 22.30Marilyn 15.30-17.50-20.20-22.30

CORSICAviale Corsica 68 - tel.0270006199Riposo

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Riposo

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219La guerra è dichiarata 15.30-17.30-19.30-21.30C’era una volta in Anatolia15.30-18.30-21.30Marilyn 15.30-17.30-19.30-21.30Love&Secrets 15.30-17.30-19.30-21.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Detachment - Il distacco15.30-18.00-20.15-22.30Rock of Ages 15.20-17.40-20.00-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802MalediMiele 16.00-17.50-19.40Cielo senza terra 21.30

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Il dittatore 11.55-14.00-16.05-18.10-20.20-22.30La bella e la bestia 3D 12.35-15.00-17.35-20.00-22.25Paura 3D 12.10-14.45-17.20-19.55-22.25Lorax - Il guardiano dellaforesta 12.40-14.55Benvenuto a bordo 17.10-19.40-22.10Project X - Una festa chespacca 12.55-15.10-17.35-20.00-22.20Rock of Ages 13.10-16.10-19.10-22.10Men in Black 3 12.20-14.50-17.20-19.55-22.30Chernobyl Diaries - Lamutazione 11.40-13.45-15.55-18.05-20.20-22.35Le paludi della morte 12.05-14.35-17.10-19.45-22.15La mia vita è uno zoo 19.30Margin Call 22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.00-16.55Cosmopolis 20.30-22.30La bella e la bestia 3D 18.45Chernobyl Diaries - Lamutazione 15.00-16.55-18.50-20.30-22.30Il dittatore 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700To Rome with love 16.30-21.00Silent Souls 18.45

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.30-17.50Adorabili amiche 15.30-17.50-20.20-22.30Il dittatore 15.30-17.50-20.20-22.30Margin Call 15.00-17.30-20.00-22.307 giorni all’Havana 15.00-17.30-20.00-22.30Chiuso per lavoriHunger 20.20-22.30

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Onora il padre e la madre21.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.40-20.20-22.40Project X - Una festa chespacca 17.40-20.10-22.25PASSIONI - DRAMMA DI UNUOMO 17.35-20.10-22.30Il dittatore 17.35-20.15-22.25Detachment - Il distacco17.30-20.00-22.25FALLO PER PAP&Agrave;17.30-20.00-22.15Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.25-20.00Quella casa nel bosco 17.20-22.35Killer Elite 17.20-20.00-22.35Cronaca di un AssurdoNormale 17.15-20.20-22.30La bella e la bestia 3D 17.15-20.00

Dark Shadows 17.10-19.50-22.30Chef 17.05-19.40-22.05Il dittatore 17.00-19.40-22.05Rock of Ages 16.50-19.40-22.30Men in Black 3 16.45-19.30-22.10Benvenuto a bordo 20.1521 Jump Street 22.10Le paludi della morte 20.05-22.35The Avengers 3D 19.10-22.10Paura 3D 22.20

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Men in Black 3 19.50-22.20Project X - Una festa chespacca 22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 19.45

Chef 20.00-22.10Posti in piedi in paradiso19.50-22.30La bella e la bestia 3D 19.50Dark Shadows 22.15Rock of Ages 19.55-22.40Chernobyl Diaries - Lamutazione 20.05-22.40Il dittatore 20.00-22.15

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Project X - Una festa chespacca 20.35-22.45Men in Black 3 19.50-22.15Il dittatore 20.20-22.20Le paludi della morte 20.30-22.50Dark Shadows 22.15Benvenuto a bordo 20.00Rock of Ages 19.50-22.35

Page 34: 20120625_it_milano

�� ������������ ������Ì �� ��� �� �����������

Chef 20.20-22.20Magnifica presenza 19.45-22.30Paura 3D 22.20Lorax - Il guardiano dellaforesta 20.15Chernobyl Diaries - Lamutazione 20.40-22.45

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Paura 17.50Il dittatore 17.45-20.15-22.15Chef 17.40-20.35-22.30Men in Black 3 17.35-20.25-22.35Rock of Ages 17.30-20.10-22.45Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.30-20.30Detachment - Il distacco17.25-20.05-22.25La bella e la bestia 3D 17.20Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.15-20.20-22.20The Blues Brothers 17.10-20.00-22.50Killer Elite 22.40The Avengers 19.50Project X - Una festa chespacca 20.40-22.40Dark Shadows 22.30

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Il dittatore 17.20-19.40-22.00Project X - Una festa chespacca 16.30-18.55-21.20Chef 16.35-18.50-21.1021 Jump Street 16.40-22.05Killer Elite 19.15Rock of Ages 17.00-20.05Men in Black 3 3D 18.30-21.15La bella e la bestia 3D 16.35-19.00Paura 3D 21.25Benvenuto a bordo 16.35-19.00-21.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.00-19.15Killer Elite 21.35Le paludi della morte 16.35-19.10-21.45Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.10-19.35-22.00

MELZO

ARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444Rock of Ages 20.20-22.40The Blues Brothers 21.00Men in Black 3 22.20La bella e la bestia 3D 20.10Il dittatore 20.30-22.25Le paludi della morte 20.15-22.35

PADERNO DUGNANO

LE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250Dark Shadows 17.40-20.20-22.40Project X - Una festa chespacca 17.40-20.30-22.40Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.40-19.45-21.50Benvenuto a bordo 17.30-19.20-21.20Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.30Rock of Ages 17.30-20.00-22.40Men in Black 3 17.20-19.30-21.40La bella e la bestia 3D 17.20-20.00Il dittatore 18.30-20.40-22.50Killer Elite 19.15-21.30Il pescatore di sogni 18.40-21.15The Avengers 18.00-21.00Molto forte, incredibilmentevicino 20.00-22.30Chef 18.30-20.30-22.30La mia vita è uno zoo 22.30

PIEVE FISSIRAGA

CINELANDIA MULTIPLEXPIEVEstrada Statale n 235 -tel.0371237012La mia vita è uno zoo 20.00-22.35Chernobyl Diaries - Lamutazione 20.30-22.35Project X - Una festa chespacca 20.30-22.40Men in Black 3 22.40La bella e la bestia 3D 20.15Il dittatore 20.10-22.35Rock of Ages 20.00-22.40

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960

Edward e Wallis 19.50La mia vita è uno zoo 22.40Killer Elite 20.00-22.40Le paludi della morte 19.40-22.15Dark Shadows 19.40-22.30Paura 3D 22.15La bella e la bestia 3D 19.3021 Jump Street 22.20Lorax - Il guardiano dellaforesta 20.00Project X - Una festa chespacca 20.00-22.30Chernobyl Diaries - Lamutazione 20.30-22.40Chef 20.30-22.40Men in Black 3 19.50-22.20Rock of Ages 19.30-22.10Il dittatore 20.15-22.20Posti in piedi in paradiso19.50-22.30Benvenuto a bordo 20.30-22.50

ROZZANOTHE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111La bella e la bestia 3D 17.00-19.15-21.30Chef 17.30-20.00-22.20The Avengers 3D 16.55-22.30Dark Shadows 20.00Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.10-19.30-22.00Benvenuto a bordo 20.00Le paludi della morte 17.20-22.2021 Jump Street 17.15-19.50-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 18.10-20.20-22.30Men in Black 3 19.55Killer Elite 17.15-22.25Project X - Una festa chespacca 17.30-19.50-22.05Men in Black 3 3D 17.20-19.55-22.30Rock of Ages 17.00-19.45-22.30Paura 3D 17.20-19.50-22.20Il dittatore 17.30-20.00-22.30

TREVIGLIO

ARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503Men in Black 3 22.30Marigold Hotel 20.10Paura 3D 22.20La bella e la bestia 3D 20.00Rock of Ages 19.50-22.20Il dittatore 20.20-22.30Chernobyl Diaries - Lamutazione 20.20-22.40

Lorax - Il guardiano dellaforesta 20.10Project X - Una festa chespacca 22.30

SESTO SAN GIOVANNI

SKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o Centro Sarca -tel.0224860547Seafood - Un pesce fuord’acqua 15.00-16.45Marilyn 18.30-20.35-22.45Dark Shadows 17.40-20.10-22.35Molto forte, incredibilmentevicino 15.00Chef 15.00-16.50-18.45-20.40-22.35Killer Elite 15.10-17.45-21.30Chernobyl Diaries - La mutazione15.35-17.40-20.30-22.35

Benvenuto a bordo 15.30-17.35-20.10-22.20La bella e la bestia 3D 15.00-16.50-18.45Il dittatore 20.40-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.30-17.35Project X - Una festa chespacca 20.10-22.35Men in Black 3 15.15-17.30-20.15-22.30Rock of Ages 15.10-19.40-22.15

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573Paura 3D 17.10-19.45-22.15

Lorax - Il guardiano dellaforesta 18.05-20.20Dark Shadows 19.40Killer Elite 17.00-22.2021 Jump Street 18.35-21.15Le paludi della morte 16.30-19.00-21.35Project X - Una festa chespacca 16.40-18.55-21.10Men in Black 3 17.05-19.35-22.10Il dittatore 17.15-19.30-21.45La bella e la bestia 3D 16.45-19.00-21.20Rock of Ages 16.35-19.20-22.05Benvenuto a bordo 16.50-19.10-21.30Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.10-19.25-21.50Marilyn 16.50-19.15-21.40Dark Shadows 17.55-20.40Men in Black 3 3D 18.25-21.00Chef 16.55-19.05-21.25

Page 35: 20120625_it_milano

�������������� ������Ì �� ��� �� ���������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.45Senza traccia Telefilm15.30Guardia costiera TF16.15The good wife Telefilm17.00One Tree Hill Telefilm18.45Cold Case Telefilm19.35Ghost Whisperer TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.50Una scatenata coppia di

sbirri Telefilm

21.20Musicale: CONCERTO PERL’EMILIA. Un grande eventodi beneficenza per gli abitan-ti delle zone colpite dal terre-moto. Attesi sul palco, tra glialtri, Zucchero e Ligabue

21.05Telefilm: SQUADRA SPECIA-LE COBRA 11. L’attentato auna ladra d’auto riportaBen (Tom Beck) indietro nelsuo passato, ai tempi in cuilavorava alla Criminale

14.00Tg Regione. Tg 315.00La casa nella prateria TF15.50Tolgo il disturbo Film 17.25Geo Magazine 2012 19.00Tg 3. Tg Regione 20.00Stadio Europa20.25Blob Videoframmenti20.35Un posto al sole SO22.55Tg3 Linea notte Estate.

21.05Film: THE QUEEN - LA REGI-NA. Quando gli inglesi ap-prendono la notizia dellamorte di lady Diana, Sua Al-tezza Reale Elisabetta II siritira nel castello di Balmoral

14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Pomeriggio Cinque Cro-

naca Attualità16.50Un uomo da copertina

Film-tv18.45Il braccio e la mente 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Veline Varietà0.15 Damages Telefilm

21.10Varietà: CIAO DARWIN 5. Inreplica le puntate dell’edi-zione numero 5 del varietàcondotto da Paolo Bonolische vede affrontarsi due ti-pologie della specie umana

14.10I Simpson Cartoni 15.00Gossip Girl Serie15.55Le cose che amo di te TF16.45Mammoni - Short 17.10Friends Telefilm17.35Mercante in fiera Gioco18.30Studio Aperto. Meteo 19.25C.S.I. - New York TF23.00Rookie blue Telefilm

21.10Telefilm: GREY’S ANATOMY.Derek (Patrick Dempsey)dice a Meredith di aver vin-to una sovvenzione che glipermetterà di iniziare lasua ricerca sull’Alzheimer

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

16.05My Life Soap Opera17.00Commissario Cordier TF19.35Ricette di sera 19.45Tempesta d’amore SO20.30La signora in giallo TF21.10Il Patriota Film0.25 Carnera - The Walking

Mountain Film

21.10Rai 4 Ninja FILM

21.15Joi Zodiac FILM

Mya SuburgatoryTELEFILM

Steel Fringe TELEFILM

22.10Mya 2 broke girlsTELEFILM

22.30Rai 4 Mainstream SERIE

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Un re per quattroregine FILM

Sky Passion Masaibianca FILM

21.10Sky Hits Un weekendda bamboccioni FILM

Sky Cinema 1 Kung FuPanda 2 FILM

SATELLITE

17.40 Made Varietà18.30 Ginnaste vite parallele 19.20 La vita segreta di una

teenager americana 20.20 Il testimone Attualità21.10 Jersey Shore Telefilm22.00 Pauly D.: da Jersey Sho-

re a Las Vegas Telefilm

MTV

14.10 Exodus Film 16.10 L’ispettore Barnaby Film-tv18.00 I menù di Benedetta18.55 Cuochi e fiamme Gioco20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e mezzo Attualità21.10 L’infedele Attualità 23.45 Tg La7 Notiziario

LA7

15.15Un caso d’amore Film-tv17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Heartland Telefilm18.00Il commissario Rex TF18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Gioco23.55Porta a Porta presenta:

Un’estate italiana

Sono inde-ciso se Fa-bio Caressasia un uo-mo simpa-tico o no.Propendo

per la prima ipotesi,quando lo vedo cucinarecon la moglie ai “Menùdi Benedetta” su La7. Orapoi si è messo a scrivereromanzi per raccontare– così recita la copertina– la favola del calcio asuo figlio: “Gli angelinon vanno mai in fuori-gioco” (Mondadori), unastoria di amicizia esport, suppongo attraen-te per chi lo segue su Skye lo considera un guru.Nei ringraziamenti d’or-dinanza cita però una ti-zia che «mi ha volutofortemente in Mondado-ri», ed è questo trombo-nismo che mi lasciaperplesso.

FIATO ALLETROMBE,CARESSA

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Vita pratica e lavoro vi as-

sorbiranno parecchie energie,ma vi porteranno anche tantesoddisfazioni. In amore cerca-te di non essere asfissianti conil partner.

Toro 21/4–21/5. Cercate di perseverare in

un programma di lavoro chefino ad oggi non ha dato i ri-sultati sperati: le soddisfazioniarrivano nei momenti più im-pensati... Serata passionale.

Gemelli 22/5–21/6.Nel settore del lavoro sono

in arrivo nuove mansioni chevi renderanno più vivaci. Ecci-tanti novità in amore vi con-sentono di modificare unasituazione stagnante e mono-tona.

Cancro 22/6–22/7. Una nuova conoscenza po-

trebbe mandare in crisi unrapporto un po' logoro. Inuti-le nascondere la testa sottoterra: affrontate i problemi!Bene il settore del lavoro.

Leone 23/7–22/8. Se siete single farete nuovi

incontri, se siete in coppiaun'improvvisa attrazione po-trebbe crearvi irrequietezza.Nel lavoro dateci sotto: vi at-tendono belle soddisfazioni.

Vergine 23/8–22/9. Oggi, a causa di stelle anti-

patiche, passerete facilmentedall'entusiasmo all'apatia.Con questi stati d'animo fini-rete per distrarvi al lavoro ecombinare pasticci: attenzio-ne!

Bilancia 23/9–22/10. Ilpartner capisce il vostro va-

lore e non vuole perdervi. Voiperò, cercate di non essere co-sì tirannici: pretendendo trop-po finirete per restare a manivuote. Bene il lavoro.

Scorpione 23/10–22/11.Al lavoro è la giornata idea-

le per cominciare a fare nuoviesaltanti progetti. La serenitàche cercate in campo affettivosi realizzerà solo se esprimere-te le vostre esigenze.

Sagittario 23/11–21/12.Una proposta allettante sia

dal punto di vista creativo cheda quello economico vi indur-rà ad immergervi nel lavoro.Qualche tensione nei rapportidi coppia già stanchi.

Capricorno 22/12–20/1.I malumori di un vostro su-

periore vi renderanno irritabi-li, critici e pronti a ripagarecon la stessa moneta: cambia-te atteggiamento, riusciretead ottenere risultati migliori!

Acquario 21/1–18/2.La giornata inizia in tono

minore, con tanta pigrizia. Colpassare delle ore, però, ritro-verete le energie e saretepronti a fare conquiste nel set-tore professionale. Benel’amore.

Pesci 19/2–20/3.Nel lavoro oggi non avrete

le soddisfazioni che meritate:niente paura, presto vi rifaretecon gli interessi. In serateuscite con gli amici: vi diverti-rete come non mai!

L’uomo del tempo

Un debole frontefreddo si appog-gerà alle Alpi nelcorso della gior-

nata, portando annuvo-lamenti e brevi rovesci otemporali, in estensioneentro sera alle pianuredel Triveneto, tempoasciutto al nord-ovest,buono sul resto d'Italiacon caldo moderato.Martedì il fronte scivole-rà verso i Balcani, coin-volgendo in parte anchele nostre regioni adriati-che, con qualche tempo-rale e colpi di vento intrasferimento dalle Mar-che verso la Puglia.Altrove tempo general-mente buono con rinfor-zo del maestrale etemperature gradevoli.Mercoledì ancora relati-vamente fresco, poi seve-ra nuova ondata di caldoafricano per tutti.

TREGUA DEL CALDOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

20

14

16

Max. Min.

29

26

27

Orizzontali 1. C'è quella lavica 7.Quella Umbra è in provin-cia di Perugia 13. Relativia una cerchia ristretta 15.Un raggio usato in chirur-gia 16. Rituale della cenapasquale ebraica 17. Lafine del coro 19. Un bi-plano di Francesco Ba-racca 20. Può essere discarpe o di occhiali 21.Ombrello 23. Collera 24.Appartenente al movi-mento evangelico fon-dato da J. Wesley 25. Infin dei conti 26. Lo statistaucciso dalle BR 27. Bat-tente, sportello 28. Il Rei-tano della canzone 29.Comodità, opportunità31. Lo sono alani e bas-sotti 32. La Carrè di "Or-chidea selvaggia" 33.Quadri Direttivi in breve34. Colonnina sul bordodi una strada 36. Nè mionè tuo 37. Colore rossoscuro 38. Divo 39. Immis-sario del Lago Maggiore40. La testa dell'aedo 41.La Bonaparte Baciocchisorella di Napoleone 42.Nobile, elevato 44. Bolli-tore dei russi 46. Sostanzaviscosa secreta da moltepiante 47. Tagliare i ramidegli alberi

Verticali 1. Fonte di reddito 2. LaNaj marca di cosmetici 3.Ne era re Creso 4. Miscre-dente 5. Un tribunale am-ministrativo (sigla) 6.Arezzo al PRA 8. OndeLunghe (sigla) 9. GiovanniBattista politico seguacedi Cavour 10. Si presentaalla magistratura 11. C'èanche quella virtuale 12.Comune in provincia diRoma 14. Arrabbiato 18.Metallo prezioso 21. Ma22. E' noto quello di Albi-noni 24. Il nome dellatennista Seles 26. Le torridei muezzin 28. Si suo-nano agitandole ritmica-mente 29. Tetro 30.Idolatrare 31. Tignole 32.Gianmaria filosofo epoeta veneziano del '700

33. Radiosorgente moltointensa con aspetto distella 34. Il padre di Cice-rone 35. Associazione Na-zionale Alpini (sigla) 36.Accoglie il carico dellanave 38. La machine man-giasoldi 41. Prefisso per"sangue" 43. Un parla-mentare in breve 45.Ascoli Piceno (sigla)

Parole crociate

Del numero precedente

Page 36: 20120625_it_milano