20120530_it_roma
DESCRIPTION
EA“>>A” B=JJA@E=E=J )A!#EBAHEJEA"E=CEIB=JE 5EICHAJ=B=>>HE?DAA?=F=E 1FF@AMA>?JH=F=H=J=@A CEKC 1CAC“')>HK?E D=EIAC=JEAJAFIIE=FHALA@AHA=@>>E=FHALAEHA” 2HEFE= +5ÌÈ“)816) -/1+-)1” -12)1 ,-12-5+1 5FAJJ=?E AH?A@ì!=CCE MMMAJHAMIEJ >=HAJH 5?=@=I?AIIA EGKJE@E=CH=JKEJ )A"E=IB=JE@FEKLIEI=?DAEAHED=?FEJ==@A'-EE= 5A?@E9=5JHAAJKH=CE7I= IE=FFHAIJ==LA@AHA=CLAH EJ=E=IBEIJE?=JE=H=AJE @ JHAEAIEJEEBAIJ=JE@==E=J A=I=FHLE?E=@E4=1@=JE @A@IIEAH@EAC=>EAJA 4= E"° =N $°TRANSCRIPT
�� �������� ������� ���� �������ì �� ���� ����
���� ����������
������� �������
� ��� ��� ���
���������� ��������������
“��� ������
� ������
� ��”
������� � °� ����� ����������
����� ����� �� ������ “������ ���
����������� �� ��� �������” ������
���� ��� ������ ����� ��� ��� ������
����� ��� ����
� � �’� ���� �ù ����
����� � ������
�� �� ����� �������� ��ù ���� �������
����� ������ ��� ����� � !�������
"���#��� � $������ %���� ������� ������
� � ���� � ������
���� �� ���� �������
!����� �� &��� !����� '����� ��� (��
�� ��������� � ������ �� ������
������� ����������� �������� ������
��������
��� �� �� � ����� �� ����� ��� ���
� ������ �������� !���� � ��
��ò !�� ��� ����� � "�#
� ��� �� ������������� �
!����� � ������ � ������
���� � !��� ����� ��#
��� � ��� ������ ��� �
����� � ������� � !��� �
����� ��� ������������ �
�� �� �� ������ ������ �
���� �����$��� ����� ��#
��� %��� � ��� � ���#
�$��� ��� ����&�� ��������
' �� ��� ����( ��
���� ������ ���!�������
��������� ���
���Ì È “�� ����
� �� �� ���”
�� ���
��� ���� �����������
�����
������
����� )*� � ������ � � ���� ��� �������� !� ��������� ��##����� � ������
�� ������ ��� +�# ����� �� ������ ��� , ����� �� �������� “-'�#����� � ��
�� ������� ����� � �������� ����������� ��##���� ��������” �"�� � ����
�� �����
� ������ ���� � ����� ���� � ����� ���� ��� �� �� ������ �� ���� ����'�����
)�� !���� ������ ������� �* ����)���� ����
� ���� �� “� � �
���� �����”
����� � ���� �� �
������ � ���� �������
����� “�����”
����� �� ������
/���� ����� ���� �������� �� ������
���� ���� �������� �� 0���� � ����
��� ������� �� -����#���� �+� �
�� �,°
�- �*°
����� è �� ���
�� ��� �������
� ��������������
��������Ì ���� � ��������
� ����
�� ���� ��� è ��
�� �������� � ��
���� �� ������� �����
��� ������� � ��� �
������à � ������ �� �
���� ������ ���������
�� �� ’��� �� ��������
� ������ è ���������
����� �� ���� �� � ���
������� ���� �� ������
�!��� �� �"� "� �����
�� ���� �� #��������
��à ���!� � ������ $
���� ��� ���� ������
�� �"� ��à ������� ��� �
�� ����� �� � ����
� �������
%������ � �
����� �� � ���
����� �� ����� � &�����
�� ����� '�� ������ ��
������� (�)*+ ������ �
,�+������ ��ù ������
�� � -��� .�$�� ���� ��
��/� 0 ��� ()� ���� ���
����� ��������� ����
�������� �� 1� � �����
� ���� �� ���� �����!!�
�������� �� � ��������
� !���"����2 �� �� "���
�� � ������� ������� �
"���� ��à ������� � ���
���� ������!� ��à�
����� �����
�����
� ������
��
“�� �”
���� «�����������
����������� �� � ����
������ �� � �!"����
�� ����������� ����
#������ �� �����$ ��
!���������� %��!"è ��
��%�����!� �#� ���
!��&���� ���� ��� #��
�����à� &��'� ���!���
��!�� �������à � &���
��''� !�� !�� �&&�����
�� �&� �»$ ���ì �� %�����
���� (�%������� "�
!��&������ �� %������
���������� ���������
��'���� %�� �� !��!���
��'���� %������ ��
���$ � ��#���� %���
!�����à %�� �� ) ����
��� ��� �������� �
����� ��'������$ �����
����� ����������
���� ������
���������
����������
�� �����
�� ����
�� ��
��� �����
���� ���������� ��
!� "��# ����
%����!���� �� ��� �����à
&��� ��!��� ����!���'�
����� !� �� ������ ��
�������( “ � ))� ���
�������� �� *������� !��
�������� � "�+,-” ���.
��! �� ����*���� !��.
�� ����… � ���)�� /
��� �’��� ��� �������
��������� È ���� �
��������� �� ��� �� �
��� ���������� ��
����� � �� ����
� �� ��� �����à�
+� �������/
�ì� ���� ��� ��� �
����� � ��� ���� ��
������ ���� ����� �
���� “�����” � “�����”�
�� � ��� ���ò ��� �
�� ���������� ��
������ ���������
0���)� ��� �� )�*��
��� ���� “�������”… �’��
��������/
È �������� �� �����
���� ��� ��� � �����
������� �� ��������
������ ����� ���������
�� �� �� ����� ��� �
������� � �� ������� ��
�� �� ��� ���� �� !��
��� �� ���� � ��� �����
� � ����� ��� ��� ��� �
������� �� ��������
�� � �� � �� ��� ��
����à� "����� � ��� ����
���� � �� ����� ����� è
� ���� �����…
������ 1������ ��� � �����.
�����/
��� ���� �’�������
������� � ����� ��� ���
�ò ��� ����� ���� ���
� ��� “"����� #�$ �
��� � ���� �� ��������
����”� �� ����� �� �����
�à� ����� ����� ��
“� � ������ �������� ”
“������� �����.
�� �������� ��.
����� ��!�����
������� ��������
!���’���))�
!��� ����”�
� ��� � ����� �����
��� ���� ������� ��
“2� ���������
� �����.
������� 2 ����
���à ���� �� ��.
������ � � ���à �
����� ���*�”�
��� � ���� �
��� ���� �� ��� �� �
� ���’3�����
«È ��� ������ �"�
� ������� �"� �
����� �� � ����������
��ù ��������� �"�!�����
������ �� ���������
�����»� &�ì � ������
�� ’0#�� �� 3����
&�� ����� ����������� �
�� � ���������� ���� �
�� ’0!����� "� �������
� ������� �� ������
!� � ������� � ���� �
���� ��� ������� � ��
&����� �� &������
-3�/ �� ����� �� �����
�� ����� (�� �������
� ���� ��.��
� 4�! �� �����
��� ������������
��� ��������� � �� ���
�"� ��� ��������� � ��
�������� ��� �� � ��� ��
�� ����� �����#�� ��
�������� ��� �����������
� � ����� ��� �� �� &�
���� ��� ���� -���� #�� �
5� ����/ "���� “ �!���
��” ’����� � �����
��!! ��"� 4���� �� 4�!
���"� ’������ �� �������
�� �� “������” � ��� ��
�� � ���� �������"� ��
� ����� � ��4����
��� �� ���� ��� � ���� ���
��� ������ �� ����� �� ������
������ %���� �������
�� � ���� ��������� �
�� � ����� � � ��ù �����
��� “ �� � �� � � ���
�����” � ��� �� ��������
������������ � �����
������� �� � ������� ��
� �������à� & ������� è
�� ���� ���' � �������
��������� ��� ������ ���
� �� ��� �� ���� ()* ���
���� � ������� ����� ���
� ����� �� ��������� ��
�������à ������������
� ��� � +*�������
,� �� � ��� ���� ���
������� �� ���� � ����� ,�
��ù�����è ����������
� - ��� ��������������
���� ������������.��
���� .������� � "�����
��������������)�/���
� ��� 0������� 1�� � ����
���� ���� ��� ������
����� ��� ���� �� ������
������������� 2����
�� 3�(4���� ���������
5)���������������’���
������� ��� ���� ������
�� ��� ���������6�.�����
�������7������0�����
� � "������� 8 0�������
�������� �� ���� ���
� ���� �� è ������� �
�������� �����
����� «È �� ����� ���
������� �� �������� 1� ���
�� ������� � ��� �� �
������ ���������� ���� ��
�������� � ���� ����� �
����� ���� �� ����� &��
����� ������� ������
������� ’��� ���
��� � �� ������ �’��� �� ��
���� �� ����� �����������
��� ������ �������� ��
�� � ����� � ��� è ���� �
������ ��»� �������7���
���è� ������� ����
"������� �� ��� ������
�� � �� ���� �� � � ��
�� ,� ����������� ����
������������ ����� è
������ �������� �� �����
�� � "� ���� «8������
������� ���������� ���
�’�� �� ��� ������ ��
��� ���� ������ �� ����
�����»� 2����è �� �����
��9 «��� �� � ��������
��ù� ��� ������� ����
�� ������ ���������� 3�����
���6 ������� �� �������
�� ����� è �������� �
�� � ��ù ������ � ����
��� ��� � �� ��� ������
� ������ ��� �� ������'
�’������������ ������
��� � ������� ���� ���
��� ����� � ���� ������
���� È �������� ������ �
�� ���� ��� � �������
.���� ������»�
%���� � ���� ���� ��à
��� ������������ ��’%�
���� ���������' «�ì� �
�� ��� ������ ������
���� è �� ���������� ���
���� ������� ���� �����
����� ���������� è �����
����� ����� ������� �
����������� � �������
�� �� �� ���� �� ��
��� �� ���� ������� ,�
����� ����������� � � ����
��� ����»� ��� ��
“���*�� �����! � ����.
�� !� ������*����� �� ����
�� ��*� ���� � 1�����
�������� *��� ��ù
����� ���� � �� �����.
��� !���������”�
������ ������� � ���� ������� ����
��������
� *�!!�������� ���’�%��� � ��#�''�$
0����� �����
� ��#����$6��� � &���
� �� ��� ������� �����à ��
������������� �’�����
�� ��� � ���� �� ���� ��
���� 7� ������ ������
������������� �����!!���
�������� ���"� �� ����
��������� �� ’�����
� � !������ -����������
������� �� $( ��������/�
�����������������������Ì ���� � ������������� ���
“�’������ �� è � �����”
�� �������� ���’���� �� ���� �� “������ ��������� ����� ������ ���������� ������� �’������� �� �����”
���� «�� ������ �’����
� ���� � ��� ���� ��
�� �� ��������� ��
�� �������������è ���
������ � ������� ����
� ��� ������ ������à
� ��������� ���� � ����
�� ����� ������� �� ��� �
�� �� �»� �����
������ è � ��� ����
����’���� ������ ��
�������
����������� �� è ����
�������� � ���� ������
�� ������ ���� �������
����� �������� ����’����� �
��� ����� ���������
�� ������ ��� �
��� � �����’�
���������������������
�� �ù ���� �����
�’����� ��� � �� �����
������������ ������
�� � ��� �����’��
���� �� ��������� ����� ���
������� � �������� ���
����� ��� �� ����� ��
������ ����� ��� ������� è
������� �ì� �� �� ���� �����
���� ��� � ������������
�������� �������
� ��������� � è
�������� � �� ��������
��������� ���� ��
��� �� � � ���� ������
����� !���� � ���� � è
�� ���� �� ��� ��������
��� �� �� �������� ��
��� " ���� ���������
��� � ������ ������
������ ����’������
������������������
�����
#������ � ���������
� ��� �� �’��� ���
������� �� �� � �� �
��$ �ì � ��������� ���
� �������%���������
����� �� ��� �� �����
��� & �������� ����
���������� ����
����� �ù �� ��� ��
�� ����� �������������
����� �� �������
���� ������ �������
������ ���� ����� ���������
��� ���� �����������
��� �����������
��� ��������������
�� ������� �� ���� ��
%�������������������
����� � ��� ���� ���
�� � ���� �����è ���
������ �� � è ���������
�� ����� � ���������
������������� ����
��'����������������
���������� ������� (�
������ ������� )*
������� ����� � �� ����
�� ��� ���� ��������
�� � ���� " � ����’��
���� � ������ ����
���� ����� ������ ���
�� ������ ����� ����’"�
���� ���������������
“�� ������� è
�������� ��
è ������� ���
����� ��� �������
�� �� ������ �
����� ���� !����
�������”�� �� ��������
�������� � ����
� � ����� �����
�������� �� � �
���� ( ����� �� ���� ��� ��
� ���� �� «��������� �� ���� ����
���������� + ��»�,ò�����é «������
�������� ��� ����� ����»�
�’��� ������������� �� �� ����
����� ��� �� ���� è � ����� ����� ��
�� �� -� � ��� «������� �� ����������
� ���»� -�� � �������������
#�������������� ��������
������� � ����� ���� ������
����������� ������»� �����
� �� �� � ������
� � �� � ���� �� ���
������� ��� ��������� ��������
�������� ����à"��%���� &������
����������� ����������� �������
����� �� ���������� �������’���
������ «�� �������� è� ���������
��� ������ � ���,� �.����� ��
�� ���� ������� ����������»� �����
���è ����� ��� �� “������” ��� ��
������������� ���� ������ ���
��������������,� ��� �����
��� �� ��� �� è ��������� �����
����� �����
� ������� � ��� �� ��
���� ����à � �� ��
��� �� ����� ��� ���
������ ���� � ��� �� ���
��� �� ��� ������ �� �
� ��������� �’���à ��
����� � �� � ��� �� ���
�� ��à ����� ��� ����� ��
���� �� �� ���
��� ���������� ����
� � ��� ��� ��������
��� �� �����
“�’è ���� � ���
���� ������ ��
�� ���à ����
!����� �� �����
���� ������à ��
����� ��������”�
� ����� �� ������
������ ��� �� ��� �� ������� � �������� �� �������� �� ��� ����� ������� ��� ��������� �� �����
�����������
���� � ���� �� ������� "������� � ���# $�����% ������&��������'���
� ����������������������Ì ���� � ��������
�������� � ����� � �� ������� ���� “����� �� ��� ��� ��� � ��”
���� �������� � �������� �������� �’�� ��������
��� � � ����� �� �
��� � � ��� �� �����
�� � ���������� � ����
�� ��������� è �� ��
����� ��� ������ ����
�� �� �� �� ������ �
��� ���� � �� �� ���
�� �� �� ������� ���
������à �����������
�� ����� ��� ���� � ���
� ��� ����� ������ �
� ����� � ��� ��� ��
��� ����
������
�����������
��� ��� � !���
������
�����"���#�
��� ��!��
������
�����$��$��
� ���
%��!� ���$&$�� '� �##�"�� ()* ����##���
+��,��
����-�
����� �� � ��
���� ���� ��������
����! ���� ��� �� �� "� ��
�� ��������� #$%% ������
���������� �� &%�&'
�������� � "� ��� ������
���� #$%$� �� ������ ���
"����� �� ������������
������ �������� �� ���
������� �� %(�)'����
��� �������� � ����
������ �������� ��
*++�),-. �� ��� ������ ��
+,�#'� �����
�������� �� ��
���� �/���� � �����
� ���� �� �� � ��� ���
����������� ��� ��� �"���
��� ����� ��!���� ����
�� � �� ����� ����� ���
����� �� �� #$%%� �
���� ��������� �0�
������� ��'������
� ���� !�� �� “2� ��
� ! ��� ���������� �
�� �� ��� � ������”
������� � ���� ���� ����
���������� #$%#��
����� ����� ������ ���
��� � ����������
������ � «�' ��!�� ����
���� �"����� �� ����� �
����� ���������� ��� �
��� �� #$+���� ��
� ���� ��' �»� �����
� � ������ �� ����� �“������ �� �������”�� � !"!������
����� #������ �$ �%���� �°� &�'�( “)�� è �� !��"*����”$
�������� �� ���
��� �� � � ��
����3������ ������ ��
� ��� ���� � ����� 4� �� ��
��� ��� ��� ��� ���
!!��� � � � �� ����
� ���� ��� ����������
�� ���"�������� � � ��"���
����� ���� è ����� � �’��
� ��"� �� �0� �� !���
�� �� � ���� �� �� ��
4��’ �� ������ � ��
��� ������5 %% �������
� ���� �� ���’ ����� ���
�’���� ���� “3���6 ���”
��� 7� � ���’4��� �
�� � 4� ����� ���� �� ��
� ����� � ���� ����� ���
�� � ��������� �� ��
����� ������ � � ����
�0�7��! ������ ���
����������������! ��
�� �� � ������ 8 ���� ��
�� � ���� �� ������ ����
������ � � ����� 4�
���� ����� 5 « � ���
9���� è ����� � ���
� ����� � ���������
�� ����� ��ò �0� ��
����� �� �’����� �� ������
� �� ���� � ������ :���� ��
������� �� ����� �� ��
���� � �� ���� ����� �
��������� è �����
������� ��� 9���� »�
0 ����������� � �� ���
���� �� � ���� ���!
��� �� � ������� �0�
7������� ���!�� �
*��à � � ������ �� ������
������������� �� �����
���������. ���! ��� �� ��
���� � ���������� �����
«�0�0 ��������� �����
������� � 0 ���� ����� �
� ���� � �0� � �������! �
����»� ����� � �� ��
�� ��������
“������������� ��
��������������”
����� ���� � ����
����� ������! ���� ��
�� ����;����� 0 �0���
��� ���� ��’ !!�� ��
��� � 4�� ��� �� °%
��� 3������� �� �����
.! /�)���,�! *�� 0!�0� è
*����� + 0��*� 0 � ��1
�/������ �!22�,!��
/�� ���)����3
9� ���� �� "����
� ��������� � ������� �
���� ���� ����� ���
����� ������� �����
� � � ������ ��ù ���
� ��� �� ��� ����� ��
������!� �0� ��� !����
� �� � “��������� ����
� ��”� �� � ��� ! ������
� �� �� � ����
4��3
�� ��� ������ ���
9���� � ��� ������
�� �� 3������� ��
�� ���0� ����� ���0���
��� � � � ���� ���
�� �� ������ *�������� ��
"������ �.� ��� �!����
���� ����� �� �� ��� �
���� � ����� � �� ��
���� � ���� �� ��
"� �� %<& ���� � ����� ���
� ��� �����
5� 0!�0� è *! 2���!�� 0��
*�0����3
9��� ������ ���
���� �� �� � ��� ����0é
�� � !�� � � �� !
����� ������ ���
�������������� �
(!��! �’!--� �,,!��
!������ � ����� !�! �� ���
������5 ���"�����
��� “�����” �����
4� �� � �������� 4���
��� °% ����� ����5 «�’è
� ������� � ����� �
���� � ������� ���� �
� ������ �0� ������ �
��������� ������
������� ���� � �����
������ ��»��’è��������
��������� "���� ���ò «��
���� � � ���� �� � è
� ��������»� �������
�� � ����0é ������ ��
� �� �� �� �������
����� �������5 «� ��
�� �� ���� ���� � ��
��� � �� �� � ��� ���
�� � ��� �� � ���!��
����� � ��� �� ������
���� � "����� �����»�
���������������� ��
�� �� ����� ����� "����
� 4����� �� ����������
����� !���� ������
���� 7 ��� *�’ ����� �
����� ���� ���!���� ��
���� è �� �� �� ���� ��.�
���4�������=�������0��à
� ���� � � ������� �
� �����������’� � ��
���� ��� � °% �� ���
� 4!����� �0����� �
���� � ������ ��� �����
������� ��� >�� �����
���� ��
È �����
�������
����� ������ ���
����� ���! ?$$���
�� ������ ���ù� � ��
��� è ����� � %�$$$ ����� �
��� ���� �����������
���!���� �� è � ,?( ���
��@ �� �������������
� ��������� � ��
?)(����������"����
���� ����� è"� �� ��
����� *%�$+- ����.�2���
��� �� "� �� �0�������
�� ��� �������'���
��� #$%%������ � ����
�� � ��� � / ��� ���
������� ���� ��� �� ��
�����������'����4�
����� ��� � �"� 5 «���
��� ���! ��� �����
������� ����� ��� ��� ���
� ������� � )?��� ��
�!�� �� ��'�������!�»�
� ���������ò� ����
�� � ��� �� � ��������
��� ������ ���� ��� �
)?��� ���� ��� ��� �����
� � �� ������� �
���! ������ �������� �
���� � ����� *��� �� �
� �������� « ��
��������� ������� ���
�� ������».� � A�� �����
� �0����� �� ��������
�� ������ �� ������ �
� ���� � �� � �������
�� ������ �� �0����
����� ���� ��� �����
� � ����!��� ��!� &������$
�� ������� � ������ ���
?�-������ � ����� :� ���
� � �� �������������
�0� /�� �0��� � �� �
��� ���� � � ��� ��� �
��� �� �� ���� ����� �
7����� :������� ����
�������'/����� �� ���
!��� ���������� �� ����
� �� ��� ��� è � � ��
��� ����� ���� ��� ��
��"���� � ����������
����0�� ����������
��� ���� � �� ��� ��
��� �'��������� � �
����� ��� ����� ' �� ��
� !���!��� �� �����
��� ���� ����� �� ��� ���
����à 4�� ���� ���! ����
���� �� ����� ’ �� ���
� ����� �� #$%$ �!��
! �������� ������� ��� ��
��������� � 4�������
�����
������������� � �����
�� � � � ��� � �� �� 5
�’ �� ��� ���! � � ��
� ������ ��!�� 7 � ����
�� �0� ����� �� ����
�0��� � ���� �� «��
������ ���� ��� �����»�
����� �� �� ��� ������
�0� �0� ����� %? ���
� ����� � ����� �"��
��ù � �’ ���� �����
�� ���� ������
��ù ��� ���
�� ������
������
���� ��
���������
! ����
�������
����3����!� ������ �
���� ������ ���� �� :��
������� ��8�� � ���
��!� ����� ������ �� �
� ��4�� ��� � :������
� 9��� ��!� ���� ��
�� ������ �� � ������0�
� ���!���� ��� ���� �
��� � � � 8����� / �
��� � � ��!������� � �
���� �� �� ��� ��!� ���
������� � ��������� * ����
������6� /����6�
� ��. � �� ��������� � +
����� ������ �� ��� �
� � ����� � � � � ��� � �
����� ���' ����� ��
���� ��� � ��!���� ��
�� � ��� ��"����� ��
�!��à ������ �� ���'��
�� �� � :���� �� ������
� �� ���� ��� � � ���
������ ��� �� ���� :���
��� ��' ������� ����
���� �� ���� �����!��
���� � ���� ���������
��� �'/�� �� � :���� ��
!���à � ���� � �� �������
��%$ ����� �� �' ���!�
���'�� ��� ����!�� �����
+)- �!�� ����-
��� ���
����������
�������
������ ���� �� ����
� !��� ! ��� �� �� ���
����� ���� ��� � ���
7 ������ è �'���� � � �
����� � ��� � ����
���� ��' �� �� ����
� � ���7�� ������� ����
���� �� ������� �
���� � ������� ������
� �9���' ���������
� ��� ��� �� �� �����
� �� �!������������
���� è �� � �� �����
� �9���� ��� ���� ���
���� � ������ ��������
�� ������� ����� ��
������ �����! �� �� ���
��� « � ���à» �7� �
�����9����� �� � ��� �
� ���ì « ��� ��������»�
� � "������� è « ���
� � ��� �0� ������ �
�����»� �����
6!��0!��!7�
(!/�! ! 0)�! *� 6!���! 8��9 -!����!�����:������!�;����
� ����������������������Ì ���� � �������������
�� ������ ����
è �� � ����� ��������� � ������ ���� � ������� ����
������ �� ����� ���
�’� ������� ����� ����
� � ��� �� ��� � � ����
�� ������ �� ����� ���
��� �� ��� ���� � ���
����� ����� ��������
������ ���� � ��
�� �' � � ����� �� �� ��
�������� ����� � � �����
�� ���� � � ����� ���
������� � ������ �� ��
!� �� ���� "�����
� � � �#���� �� �$��
� ������� �� ���� è
���� �� %���' ��� ��
����� ������& � ���
���� ��������� ���� �
�� ���� "����� �����
������ "����� (���
) ���� � �� � �� �����
����� ! %� � è � �
� ������� ��� ��� ������ � �� ����� ������� �
� ���� ��� ��� ��� ���’������ ���’��������� �� ���!�!"
���� ������ ���’����
�����##��� #���� ����������������� ��� �$ ����%
��� �� ���&� ����� ��� �'((% �� ������ ����’����#�)
*����+��&���������� ������% ,, ����% #� �����
���’�#����" È �������� � ���!�!% ��� ��� ���#-����
������**��� � #�����#������ ����&� ������" �� ��#���
������� �� �����.���*���� ��� �����.� ���/����
�.���&�. 0���&% ��.����� ������.� � ��������� ��)
��.��� ���� -���� .�&����à �� ��-������ +��&���"
���
�� �� ����� � ��"��
�� ���� �� � � ��
����&� � ���� ���
����à ��� ��� ��
%� ������� �������
�à* �' ����� ����
+� � ������ "������
��'�� � �� � ����
�� ��� � �� ��� ��
� �� ��� � ����
(� ���� ,� � �"�� ��
�� � � �� ������ )����
� �� �"�� ��� ��� �' ��
���� ���� - �
�" �� �� ���� ����
�� ��� ����� ���
������ ��� .���
���� ����� �� ���� �
�� ��� � � �� ��� � �
����� ����'�� � � �����
�� ��� �� ���� / ���
���� � #� � 0��� �� �
������ � ���� �
��������� � �������
� �� �� 1��� ����
� �� �� �� ���� � �
%���� �� - � ���
������ ��� �'�� � � ��
(� ��� ��� ��� �����
�� � �� � � � �����
���� � ���� �� ��
� ������ ���� �� �
� � 2��� �� ��
�����
����� ���
�� ����
��� � �� ��
�������
������
� �����
�� � � ��
��� �� ,'� � � 2� ��
�� �� � ��� � �����
�� ����� ��� � è ����
�� � �� 3������ ���
� 4�5�� �� � ���� �
��� � ��������� ��� ����
�� ����� �� 0������
������
������� ������� �
������ ������ �� ����
� �� � 6,���7� �����
8���� ������ ����� ��
� �������� � �� �� ��
��� ���� �� �����
%� � ��� ����� �� �
�� ��� ���� ��� ���
� �� ��� �� ����� �
9 �� � ���� ���� �
��� �����
�� ���� ���� 9��� : ; �
�$$� ���� � ����� ���
������� ����<=��'��
����� è �� � ���
>5=� /��� ���� 5� ���
�� �� ���� � ��� ���
� ��� � ��� �ù ���
� ����� �� ���� �"����
�������� ������ �� ��
� �' ��� ����"��� �
� ������� ��������
����� � �� ������� ��
��� ���� ��� ��5� � ��
�� ���� � �4� �� ��
� ������� �� � ���� ��
�������� ��� � ���
� � ��' ���� ������
?� ��� �� �� ������ ����
� � �� �� ����
�� ������ ���� �����
�ù����� �é%��������
�� �� � �� �����
����� ������� ��� ����
��� � ����� �� �� ���
��� ��� ��
!�� �� (������ �����
���������� �����������
�� ����� � � ��� �� ����
��*�� �����" ��� � ��
�' �%��� ���� �� ��
����� � �ù� �� ��
�� � ������ %� ��� ��
��� �� ������� � ��
�� � ����������� ��
����� ��� �ù è� �����
è� ���� � ������ �� ���
� ��� ����� �' �%�
���� � ��� ����� * �
%� ���à ��� � �����
� � �� ������ ������
������ � ����� ��8�
4"���� � �ù� �����
���� ������ �����
����� � ���� �� ������� ����� ��������������������� ���
�� ���� � � �� ��������� ,�� ��� � ����
� � ������� ���� ��
�'2��� � � �. � � ���
�����������������2�
� ���� � �� �� � @��
� �� � ��� ���� � "�
��<������ 68�� ���7�
��������������������
� �� !����� � �� �
� ��� ���� �� �'�����
���� �� � ��� ���
���� �� � �� �����
�����������������������Ì ���� � ��������
����
L:37.326mm A:52.935mm
����� � ���� �� ����� ������ ����������������
����
�������� ��� � ������� ������������������� ������
���� � ����� �� ����
����� � ������ �����
���� ������ �� �����
� �������� ���� ������
��������� �������
������ � �� ��� �����
���� � ������ �� ������
��� � ������ � ������
�������� ��� �� �������
� �'������� ��� �������
�������� �
�� ����� �
����À�����������������
� ��������� � ����� � ���
������� �� ���������� ���
�������������� �����
�� �� �������� �����
��� ���� � ��� �������
��������� ���� �� �� ���
������� �������������
�'��������� �����������
��� “!�� � � "��
������ � #��������������
������ ���à$�������
��% �� ������� �����
#����� �� ����� ��
!����� �� ����� ����
�� ��� $�� � &������� ��
���� � �� ������ ���
�������� �� � ()�) � � *+�,
������� � ����� ����
�� ��� �� ��� � �
������� � ����� �� ���
����� � ��������� � ��
������ ���������� ����
�������������� ����
������ � ��� � � ������
��������� �� �� � *)(
��� ��������������� ��
������ � �����������
-�+./ ����� �� ��� -�.*/
�� ������ �� �������� �
���� ,/ �� ���� � &��
������ 0* ����'�� � ����
������� *+ �� ���� � ��
��� � +/ �� �������� �
������
«$����'����� �� �
��� �������� �'��������
�� � �'�������� ���'����
���'�����������
� ������� �������
������������� �������
� ����� �� ���������� ��
������ ���� �� ����
����� ���� �� ����� �
������� � ������������
���� ��������� ��� �����
����������� ��� ������
���� ��� è �� ��� � ���
�������»� ����� ������
�� ������ ��������� �
�� ������� ����� �
����� ������ ����
�������� ��������������
����� ���'������ ���
0*1 �� ������ � �������
������� ������� �
������� ���� ������� ���
��������-�(/+��������
�� � /* ������ �� �� (..) �
�� (.-.� �����
�������
������ ���
��� ����� ��
� ����� ����
����� �����
� � �������� ������ è ���
���� ������ ������ ���
��������� ���� ��������
��� � ���� �� ������
����� ��� �� �� �� �� �
'������������ ������ �
������� � ���� ��à �� ���
�������� �� ��! �
��""� '�# �� � ����� ���
� �������� $% �� �"& (�
���������� � ���� � ��
������)������� �
“��� �
�� ���”
����À��� ����� �����
��� ��� � ������� �� �!
���� "������� � ����
#�� ��� ������ �����!
������$ ���%����� ����!
�%��� ��� &()* ��
���������� ���� ������
��� �+&()& �� �������
������ ��� (&�)& �� ��!
����� ��� �,&�)& � ���!
�� ������� ��� -&()&
�� .�����/� ����%��� ���
�&) � �� ������ ����
�����%��� ��� ��&�)*
#��� ���%�� ���� ����
���� ��� 0%������ ��
����& 1�������� 2�!
������& �����.��%�� �
%� ���.� �� ��� ���!
���* ����� �� �������
3���� �� ������� %��
�������� �����%/����
�������� ��� ,� ���
��& � �+ ��� �(& � �
�� %��� 4 ��� �4& �
��� ��� � �� ��� �����
0%��������� ��� ���*
�����
���������
� � ����& �*,� � ����
��� �������*�����
���������������
��� � �� ������ ���������À !�� ��� ����
��� 2��������� ���
�� � ���� �������
$������ 3� 2 ��� � -.
��������� � $�� ����
���� ��������� ���� ��
�������� � ����� �����
������� ��������� ���
� 4�� ������ �� �� �
#���� ��� ��������� �'��
��������� �������� ���
������������� � ��
���� � ��� �'��������
5� ����� è ������ �� ���
���� ������ � �����
������������� ��������
� � � !������ �����
��� � ������� � #�����
������!�������� 5 ����
���� �� ���� �������
��� ����������� ������
���� ����������� � ���
�� ���'�������� 5 «���
�������� ������ ����
� ����� � ��� ����� �
��������� ����������
�� ���� ���� ����� �
���������� �� ��»�
���� �� ������� ���
���� «2� ���� ���
�� �� ���� ���������
�� ������������ ������
����� ����� � �����
��� ��������» �����
� #����� �������� ���
����������� ���’$��
������ ���������
�����
����������
����� �� � ��
!�� �� ���
������" ��
������� �����
���� ����'��������� #�
� ��� ���� ���
!��������
�� � ������ ������ �
����� ������ ��� ���
���� ���� ��� �� ��
������������'�� ��
��� !������ � � ���
������������������
����� � ������� �� ���
���� � ������ � �������
������ #����� �� ����
�������� � �� ������� ���
��� ��� �� ��� �� ��� ��
������� ������� �� ����
����� �� ��� � 1 �� (-
������ ���� ���� ���
�������� ���������� ����
��� �� ������ ������
����� �� * �������� ��
����� ��� � �� ��� �
�������2�������
��� � �������
� �'���� ���%������� ��� ���� ����� � 5���� �� ����*
liberatleticaLa società RM014 Lberatletica Roma organizza il
I° ‘Memorial BALDINO’riservato alle categorie Masters, all’interno del quale si svolgerà il
Trofeo ‘Sparacino’ dedicato alla gara del salto in lungoDomenica 17 giugno 2012 - Stadio delle Terme di Caracalla
Ore 14.00 Ritrovo 15.00 Giavellotto F, a seguire Giavellotto M 16.00 Chiusura iscrizioni 16.00 100 F, a seguire 100 M Getto del peso F, a seguire Getto del peso M 16.30 Salto in lungo F - Trofeo ‘Sparacino’, a seguire Salto in lungo M Trofeo ‘Sparacino’ 17.00 Lancio del disco F, a seguire Lancio del disco M 17.00 1000 F/M 18.00 4x100 F 18.15 4x100 M
REGOLAMENTOPre-iscrizioni entro il 13 giugno 2012 all’indirizzo: iscrizioni@fi dallazio.itCosto iscrizioni: gratuito. Conferme entro un’ora dall’orario schedulato. Le gare di corsa si svolgono a serie. Per i concorsi sono previste 4 prove. Ogni atleta potrà partecipare a due gare più staff etta. Premiazioni: saranno premiati i primi 3 migliori risultati di ogni gara in base ai punteggi ricavati dalle tabelle Master in vigore, indipendentemente dalla categoria. Inoltre sarà premiato il miglior risultato tecnico.
Per info: Armillei Luigi - 339 5483098 / Paolo Zadro - 328 1311244www.liberatletica.it
� ����������������������Ì ���� � ������������
��������
��� �� ��
� ���������� ������ ���� ������������ �ù
��������� ����� �������� �� �� �
� ���� ������� �� �� ��� ������ �
� ��� ���������� ������ ����������� �� ��������
����� ����������
��������� � �����
!������ ����� ��� ���� ������� � ����� "������ ���#
�� ���� �� ��������� �� �����$ �� "���� ����� ������
%�� ���� ����� �������� ������� �é ���&��� �'�
(������ )�� �������� ���� ������ *��&�&��� �'� ����
&��� ����'�(������$ �� ��� �� "�����à �� ����)����#
�� �������� �� �������� ��(���� ����� ��������#
�� �� ��������� � ����� "����� &���� ���� ��� �� "�#
���� ����� ���������� �����
�����
����� � �� �� �� ����
������
������
��������
������������ � ���
������� ���� �����
�� ��� ���� ����� ���
� ��� ���� � ��
�� �� �� ����� � �������
��� �� ����� �������
��������� �� ��� � �
� ��� ���������
�� �� � ������ ���'��
��� ���'����������
���� ������� ��� ����
��� ���� �����
��
���������
����À!��� �� �� ����
���� ������ ����
���� ������ � "#$#�
� %% ��&��������
����� �� &������
�'( �����&�� ��
%) ������ ����
���� �� �����
������ �� �� ���
&�� �� &� $## ��
�� �� &����� ���� ��
&�� ����� �� ����� ���
� �� ���&� �� ��� �����
��������� � � *�
�� �� è ���� ��� ����
��� ��������� ���� ����
��� +��� ,� ������
������
������
����À��&���� ��� �
,������&��� � *�����
����� ��� �'-��� �&��
�������� �� +��� �� .��
��� �� ����� ,�
�� *��������� �����à
�'�������à �� ������&&��
� ����� �� �����
� ������ � .���� �����
�� /��à ����� �����
� ������� �����
� �� �� �������� �� � �
����� �����
�� ������� ������
������ ���� �, �� (����#
��� ��� �������������
������ ���������� �� !��#
�� -�����"���
� *���'é � ��� � ����
����� �������� � ����� �
����� �������� �� �����
����� «���������� ��
���� � ����� ����� ��ù ���
���� � � � � �� �� ���
������ �� ������� � ����
�� ��� ���������������
��� � ��� ����� ������� ���
��������� ������ ��� ���
����� ��à ������ � ���
����� ���� ����� �� ��
��� �����»
����À0������ &�� � ���
���� ����� &�� ����� ���
��� ��ù �������� 1 �� ����
���� �� �� ������� ���
������ 2/ ��������3 È
����� ��& �� ��
����� ������� ����� *���
����� �� +��� � ��������
����� �� 4� ������
�� �������� ���'��
���� ���� "##)�"#$# ��
�������� �� ����� ��
� ��� ���� �������
� �� $5�)67 �� ��������
������ � �����8 �
��ù ����� �� ���� ��
� � ������ 25��57 �������
���38 ��� “�����” �
�������� &�� � ������ �����
���� 2$"�6673 «�� ������
��� ��&&���� ���������
�� ����� è �� �������
� ������ �����������
�» ��&� �� � �������
�������� ����� 0����
�� ����� 9� "##)�
"#$#��� �� ��������������
� ������� è �� $$�#57
�� �������� � �&� ��� ��
�� � ��ù ���� �� ��������
��� ���� ������� 2��
$)�#573: ��� � �� ���
�� �� � � �� �� È ��
�������� ;/ 2$�)57 ��
��������3 �� ��� �� ���
����� ��&���� �����
������ 1��� ������ �
!���� ����� �� ���
������ � �� ���� � % ������
��� ������� ��� ���� ��
����� �������� ��
�������� ��� �������
��� ���� ,����&��
����������+��� 9����
�� �����<� ������ ��
�� �� � � ������ ����
����� �� ���� �� ����
����������$"=&������
������ ���������� ����
����� �� ����� ��� ����
������� �� ������ �� � ����
�� ������� �� ��
������ � �������
������
�����������������������Ì ���� � ��������
����
������ � ������ � ��� �������
������ ����� �� ��
�� ��� � �� �� ��
���� �������� � �����
����� �� ����� ����
�� �’���� à ��� �������
����� �� ��� �� �
��� �� �� ���� ���
������ �� �������� “������
�� �������� ��� ����
� �”� � ����� ����
��� ���� �� � � �� ���
��� � !�� "��� #�� ��
“�� $�����”%� �� ���’&
������ ���à �� ����� è ��
������ ��� �’������ ���
������ ���� � �������
����� ��� ��� ������
����� “�� �� � ���� ����
��” � '����� (���� '���
��� ���)�� è � ��ù* ��
���� �� �� ������ � ��
��� � ���� ��� �� �� $�à
�� ���“��������������
��” “+����������”�
(���� �� ����� � ���� #��
���� �� , ������� ����� �
� -�� +�����è%� � ���
��� ���� ����
��’�� �� �� �� �����
��� ������������ �
���� ��� ��� ��� �� �
� ���� .����� �� �� �
�� ������ �� $��)� �
���������� �������� � �
���� ������� ��� �������
������ �� ���� ��� ���
�� ����� à�
������ �� ��������� ����’��� �
���� ����� �������� ������
�� ����� ��������� ���� ��
���������� ����� � ���� ���
�����
�� ���� ���� � / ���� � ���
��� �� 01 ����� /,1 ��
� ���� � �� �� � �� �
,3 ������� � ���… "���
�� ���� � �� �4
!� ���� ��� �’�� �������
5���� ����� � � ���
������������������
� ��’�������� ��� ���� �� ����� ������ � ���� ����!
�� ����� � �������
��’è ����� �� ����� � ��
���� “"��� #$” ��� �� �� ���
��� �� �����
�’������� ��� � &1 ������
��� �� ���� �� ���� �����
��)� ���������
È � ���� �������
�� ����� è ��’���� ��
��������))�� �� �� � ��
�� �� ����� � � � è ��
�� ����* ��������� ��
��ò ��� ��’�� ��� ���
��)���� !������� � �
�������� �����������
������� � ��������
����é ������� �������
��� ����� à � ����
� ���������
�����������
È �’����������“� �� � �����������” �� ������
$%
�����
� �� "��� ��������!
�� � ����
����� �� ���
������#$�$� ��%���
���� “&#� '���# � ���"
�(�����”) �� ��#$# ���*
�#�# ��� �#�#!�� ��
"��� �� +#�(�%�+�(#
�’��%�(� ���� �, �� #���
�� ����# �� ���+�((#
+�� �� $�((��� ��� ��*
���! �����
��������
������ � ���’�������
���� ���))�� �� � ���� ��
�� ��� � !���� ! 6� �
�� ��� * «È ������
������ �������� �� �� ��
�� ���� �� ��� �� �� �
� �� � ��� ��������
�� �� ����� ������� ���
� �� �� ��»�
�� ��� ��������
#������� ’������� ����
" � � 7�� �% ���à ����
�� ��� �� ����� ��� 8
#����� � � 9�� .����%
��� �� �� ��� :������
�� ���� ������ � �����
�� �� �� ��� � +����� �
«È �� �� ��� ���� �� �����
��)�»� ����� +������
«;� ������� �� �����
��� ��ò ����� � � �
�� ������� . ��� ���� �'è �
��ù ����� �� ��������=
��� �� :����� �� ���
����� ��� �� È � � � �� ���
�������� ������� ��
è � � � �� ����������»�
�� � ��� �
&�%�� � ���� �� '���� (���������) ����������������*��������+���
�����
� �� #+���(#�� ��%%�� � ��%%�� %#� ��# �-���# "���%#!
�����
CLUB METRO e Universal Pictures ti invitano a partecipare al concorso
www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro: sport, spettacolied eventi in esclusiva per te!
Vuoi vincere un meraviglioso KIT per diventare Guardiano della Foresta,basta rispondere a questa semplice domanda: Che cosa produce l’albero???1) Ossigeno 2) Acqua 3) PlasticaPer rispondere vai subito su www.metronews.it entra nellasezione CLUB METRO e se rispondi correttamente potrai partecipare all’estrazione per vincere un fantastico KIT da “Guardiano della Foresta”.AIUTACI A PROTEGGERE GLI ALBERI! Concorso valido dal 23 Maggio al 5 Giugno. Info e regolamento su www.metronews.it - Totale montepremi Euro 309,00
RISERVATO A TUTTI I BAMBINI - VINCI CON
LORAX IL GUARDIANO DELLA FORESTA
�� ������������ �
��������Ì ���� � ��������
���������� “�� ��
�� �� �à �’���� ��� � ���”
�������� «È ������� ����
� � �������� � ��
��� ������������ ���
�������� ������� �����
������ �� ��������� �����
�� ���à� è ����� ���� ��
���� ������ ������ ����
���� ��»� ������ �� ������
�������������� ��
� ���� � ��� � �� ����
�� ����� ��� ��� ����
�� �� ������ ��� ���
�� ��� ����� ���������
��������� �� ����� ���
����� �� �����é� �������
���à � ����� � ����à
!�� �� �� � �� ��� ����
�� ����� ��ù ������ ����
������� ���'������ ���
������ ������
" #��� ����� �� ������
�à �� �$ �� ��� ���� %�����
&������ (��!�) ��*����
�����+� �� ��
� � �� ������ ���� ������ ��������
����� “���� �����
�� � ������”
���� ���� �� �����
��� ,��� ��������� !�����
�� ����� -. �������� ��
“/�� ������� �� ����� !��
����” �� ��� �����
����'���0 �� ��������
����� 1����� 2� ������
!������� !�������������
�� ,��� � ����� ���
���������� �������à ���
� �����'���� � �����
�� �� ����� !�� � ��ù ����
����� � ���������� ������
������ ��� ,��� �����
����
3������ �� ����� 3��
����� � "����� 1���
��� �� !������� �������
�� !�� ����� ��� ��� ����
�� � ������� ������� ���
�������� �������� � !����
���� 2'�������� �4�� ��
��������à ������������
�� �� ���������� ��� ����
�� � �������� �������
�������� ���#�����
3�� ���� "��������� ���
�������� 5������� ������
���� 3����� #���
������� ��� � �����
%�� ���� ��� #���
1���������6����6�����
��� 2���� %������ 1� �*
1���*� #������ 7���� �
%��!��� 5����� �� ����
�� ��� ��������� �����
���� � #�8���� 9�����
��� ��� �� ������ ��� ��
���� �� !���� :������ ;����
����������� �����������
��� ,����'�������� ���� ���
�� ����� �����������
��������� � �� !����������
��� 3����� 1�����
����������
� ������ ��� ��� ��� ��� ������ � ��� ! �� �� "
���������
�� � �
� ����
������� ������ .���������
������� �� ���� !���
������ ������ (��+
���� ���������� #����
��� %�� ���� �� �����
�������� � ����������
����� ��<�� 18*���
�8�� ��������� ��!����
����� ����� �����
������������ �����
���� ���
�������������� ������à �����ì =
�� ��� ����';�������
�� ����� 6���������� ��
���� ������ �� �� "!���
������ 2� ����� ������
����� ������ ����� ��
“#�* �� #���”� ���à
��� �'������� ��� ����
� �� �� "! ��
>� �� ��� ����� ��ù
��!������ �����à ��*
�� �� "��� '?4� ���
���� � �� ������� %� �����à ���
����ì� ����� �?� �����
������ "���������"���
��� ���� ����� 1����
�� ������ “7����� ���
�� ��!� � �� 7���”� 2'��
���������� �������à
��'����� ��� �������
��� �������� !�� ���� �
����� �'������� ���
�������� ���
�� �� ������ ��� ������� �� ���� ����� ������
��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� �
��
�����
Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni
�����������
�� �� ������������ ������ �� �����
� ���� � ����� �� ���
���������������� � �
������ ��� ������� ����
��� �! ���� "������ #��
$������ �� ��������� �
%�����&������ &�&��
�� �� ����$���� �� �&��
����� '��� �������� ����
�� (�& �� ������ �� �&�
&��� �� � )���� '��������
� �� ��� ���$���� ���
������� � ��)��� ���)��
*+����,�!� �� ���� %��
�� -������ ����’������� ��
����� -������� )��� ���’,
������.�������������
������� ��/� ��������
��� � 0���� 0����� ����
���� �� ����� � �����
��������$���� ����$$���
&� ��� �&�$� ����� �����
�� �� �� 1������ �����
�� �� )��� �������� �
�� ������ ����� �����
�� �2�)�� *+*+*,!�
���� 0��� “3������” ���
(���$$� ����� ��&���$�����
��)���� ��)���� �� &������
�� �� ����� %�����$��
������� �� � ��� �� ������ �
�� ������ �� ����
��� ������ ���� � �������� � ���� �� ��
����� �� ������� � ��� �� �������� �� � ������
����� � ��� ���� ����� ������� ����’������� ��������
����!� "��������� ���� � #� ����� ���������� �����
�������� ��� ��$��� $�������� ��������� %����&
����� ���
�������
� '���� (���� �� )���
������� �� ���� ���� ���
�������� �� ����� �� ����
����� ��� ���������� �������
�� �� ����� ������ ������
�� ������ �� ������� ����
�'�������� �������� �� !���
���� �������� "�� � !�����
��!���� ���� ����������
#������ $���������� #����
%�� &����� �������� ��(����
� *����� ��+� , � ���� )�
!�!����� �������� �(�����
�� ��(��� � �������� ��
%�������� ������ �� *����
�������� %����� �� �����
�!��� ���+���� � ��%�
���%��� ��������� �����
��������� �� !�((����� ���
����������� (��(��� � ���
����� ��� ����(� �� �����
����� ,��� � ������
��� ��������
�� �������
��%������� ����',**�
������� �� 1��� � �� �&��
�� �&������� &������
���� È �'�����$� ��#��
������� /���� �� �
������ � +���� ��%���
0����� 3����������$��
��� �����%������ �2���
���������� 0&��!� �� ��
�!�������� ����
���� �� 0�� �� 5����
�� ���� ����$$��� ��� ���1��
�� ������� ������ ��� ��
������� ������1� ���
����� ������ ��� &�����
��� 2������ �� �� �2�)��
*+���+67**!�
������ �� �
� -� ����� ����� *" '��&
� )� ���� �"���à �� � �� ����� �� �� ��������&
�� ������������ �
��������Ì ���� � ��������
����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� �� � � � ����
���� �� � ��������
� � � � � ��� �’���� ��
���� ��� ����� �
��� � �� � ��� ����é ��
� ��� � �à ���� ���� �
� ��� � ��� �� ����
� ù � �� � ��� ��� ��
����� ���� ���� � ��� �
�à� ������ ����� � ��� �
� �� �� � � �������� ��
������ ��� �� ���� �
��� �� ���� �� ���� �
���� � � ������ �����
� � � ���� ���� ����� ��
����� ����� ������
��� ��� � � �� �’�� � �
�� � �� �� ����� �
��� � ���� � ��� ����
� ������� ! "���
� � � ��� ���� ����� #$
���% �� �� ������ � ���
� ���� �������� �� ��
��� ����� � � �� � ��
����� ����� �� �� ���
��� ����� ���� �� � �
���� ����� � ��� �����
� �� �� &������ ��� '���
�� ������ � � �����
�� � �� �� � ������� �
���� (’���� � �� �����
�� � ��� � ����� � �
������ ����� ����
������ ������ è ������ ����� � ������ ����� ��°� �������� ����� �� �� � ���� ����� ����� ����� ����� � ��������� ��� � ��� �� ����� �� !� � ���� �������� �� " !� �������� �� ����� �� #������� �� �$� è � �$� � ����� ����� ���� %��������� & ��� ������� � ��� ����� � �������� ����������' !������ �� �� ������ �����
)� �����
��� ������������%����� ���� �
���������
���� �����
�’������ � è �������������� ������� � è ����� ����� ����� !������ ��������� ���� � ��� � � ���������� !�� �(& ����� ���� ������ ��� �'����� ���� �� ���������� ����� ���'������
���� ���� � �$���� � � ����� '$ � ������� � �������������� � ��� �� ���� �� ��à ����� �� ����(*��������� �� ����� ���+�,� �' !����� �������è�!!��� � ������� ��� �� ����� �$� ���� � ���� ������� ���� � !���#�� ��������� ��� ��&�� �� ����� ������ � � �������� ����� � !� ���� ��� �������� è � '����� ���� ���� ������ ����� �� �� ���!��� �� !�� ��� ! ��� � ����� ����-'�. ����-� �� �� ����� ��/�����0��� ����� �� ���� �� �������� � 1���� � ����� � �� �� ����� ������� ���$é� � ���������� �� �����$� ��� ��� ��� �$� � �������
&���������� � ������� � �� � ��
� � ��� ����������� ����
������� ��� �������
� � � ����� 2�������������� �$� ����&�� � �34���� �������� �� ����� ������� �2+��� è������������� ����� ����� �ù ����� � �� �$�+ ������ ������������ � ��� 5� ����� è� ��� ��� �� è� ���� �� ����� � �� !� � �����
���������� 1� �� ���� �������� � ��� �$� � � ����� ������ � � ������ � ���� !��� �� ������� �$ ������6�� !� ��� ���� �������� �� � '�� ����� � ������� ��������� ����� ���� ��������� .��� ! � è ��!!�� ��������� ����� ���� �� � ������ �$� �� �� �� ' !����� � �� ���� �� ������ “"����.���”� � è�!!���� %���� ���ì ����� ����$� ������ ��� ���� ���� � ��� ���� ������� ��������� '����� � �$��������� ������
*� � ��
������
�����������������
���������������������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
����������� ��������� ���
����� ���������� ���� ��������
�� �! ������� � ����
�"#$�%%%& !��� ������' (� )����
�����* +,%* %%+"- ��� &
����������� �� !��" #
+,&�* -,&�',
������ �� ���� ���$���#
. ����� & �
��� ������ ��#
/��� & �� .����/
��� ���%�&� #
��� & ��� .����/
��� ���%�&� '��(�" #
/�� -�� �� .����/
����&� ��#
&��� �� )���� �����* +,%
���& %- #0�#+�,1��%%
+ ������ 2�� 3���* �"
���& %� "%1�+�-4��%%
/011(�)�2À � ������
����������
� ��������
� � � ���
����À 1 ���� �$� �$����� ����� �ù ������ ����� � 10& ��$� �� � � �� �� � �$� ������ � � ! � ����� ������ �� � ��� � �ù�� ���� �� ���� � �������� ��� ����� �������� ��� �� ������ ���� �� �� � ����� � ��������������� ����������� �� ����� � ������� ��� ������#� ������ ����� ���
�ì �� "���� ��� ��� � ����’1��� ��� �� ����� � !� �� ����������à ������ � !��������� ����� �’��������� � �� � ������� �� ���� ����������� ��������� � ��� �
/��� � �� �
����� �����
������
�������'� ������$� ����� ��0��� � ���� ��!����� “���� ������� ��� 7���� �” ����� �!!��� �$� �������“���” �� ����� ������ ������ � ������� ������ ���� ��� ��� � ������ � � ����������� � 7����� ��$��
��� ���� ����� ��� *� ���!�������� ���� �� ����� ��� ����� �������� � "���� � �� �������� ��� "���� *� �!���� ������ �� ������& � ����� �� �� ����� �$� � !� � ������ � �$� ��� � �!����� � �� ��� �����
�����
��� � ������
����� 5���� �$� 8����� � ������ �$�����’���� �� � ���� ��0� � � ����� � ������( ��� �� ����� $������� ���� ����� ����� � �� �����( ���!���( "� � ������ �� ��� ���� ��� � ������������������� ������
�’�������à
��� ��������
�������0� � $� ������ ����� ��� �$� ��������� � ��� ���� �������� ���� ��� ���� ���������� � ��à�.�� � ������ *���$é � ���� � ����� �� ����� � ���� ��� � �� ���� � �����( *��$é ����� �������� ��� ����� ����� ��� ���$ ��� ���� � ��� ���� ��� ���$ �$� ��������� ������� �������� ��� ����� �� �� ������� ��� � ����'�� ��à( *���$é ���� � ������ ������� �� �����à�$� � ������ � �!!�������� ��( 8���������$� *����� �� � ��
�� � � ����� �� ������� � !���� ������ �������� �� ���� �� ������ � �� �� �'����� ����� � ����������� ������ � �� ��à � ���� �����������������������
�������� �����
��� �����
�� 5’���� ��� ������� ������� � 7������� �� �� �!!���� ���� ����� � � �� ���!!���������� �������$��� ��� �$�� $� ������ ��� è ������ ����� ��� �’�������!���� �� ��� ������ �$� �� ���� � ������ ���������� � ��������� �$� $� ����� � �$������� ��� � ����������� �������� è ������ ��� � �������� � ���� ���� ���� �’����� �� è �$������ ���� ���$é ����� ����� 1 ��� �����$� ���� � ������ ������������ ����à� ����
�������� ������
���� ���������
����� "��� �$� ���������� � �� � �� �������� �� �������� �����à � ����� ������� ���� ��� ����� 6��� ���� �� ������� ������ "���������� ���� ����'������ ������� �����
������
MA NON VEDO QUALE
POSSA ESSERE LA DIFFICOLTA’
NEL TUFFAR-SI IN ACQUA
!
NESSUNO SI TUFFA PER TERRA, BUCKY !
ASCOLTA, SE TU VUOI VEDERE ROBA GIRARE BASTA ANDARE
IN LAVANDERIA. VUOI VEDERE LO SPETTACOLO DI PERSONE CHE SI LANCIANO
IN VOLO NELL’ ARIA ? VAI A UNA PARTITA
DI CALCIO.
OH NO, CI RISIAMO.
UH... NESSUNO ?
MAI SENTITO PARLARE DI QUEL GIOCO CHIAMATO... CALCIO ?
A CHE PRO TUFFARSI IN UNA PISCINA
PIENA D’ACQUA ?
VEDI QUANTI GIRI E ROBA PER ARIA
RIESCI A FARE.
.�� -���3
��� �� � ��� � * ���� ) ��� ���� 4 �� ���� � ������5��� ���3� �
)!$$��"��à ��&� ���� � � "���#����1�(�, �&(
�� ����� ���5�� �� 0#$0" ����
���& %-&0"�+,�%%* ����' 5�6�����&��
)!$$��"��à �! ���&� �� ������# 6�+7"�, �&(
�� )������ 3�������� +$,* �%+�+����
���& %�&�0%-+%0#* ����' 5�67������&���
���� ���$��� ��� ���������� ��� ����.�&���& +0-$�%%,/'
. ����� & �
������# (�2*�0" �&(* �� )���� �����* +,%* ����
DISPONIBILI IN EDICOLASU TABLET, SMARTPHONE E PC
dwww.edisport.itp
�������������� �
��������Ì ���� � ��������
������
� �'���������� ��� ���� ����� ��������� �� �������
“��������� ����
����������������”
������ ����
��� ����� è
� ���
������ ����
��� ��� ����
�� �������
� � � �� ���
����� ��
����� É ����
��������� ������ ����
�� �������� ���� �� � ��
�� ��� ����� �� �° ���
� ������ ��� �� ��� �� ��
������� ������� ���
������ ����� � !���
"������ �� ����� ��
�������� ����'������ ���������
�� ��� ����� �����
� ��� � � ��� �� � ����
�’���� � � ������� ���
�� ���� �� �� � �� ��
������ �� ������� �� ���
���� ���� � ��� # $�
$�� %��� � &������
� ������� �
� ���� ��� �� �� ����
��� ������� ��!!� �����
�� ��� �� ! �� ����
����� � � ��� ��������
� � ����������� �� �����
���� �� # $$� �� �!��
������� �� �������� #���
����� ���� ��������� ��
�� ���������� ��ì
� ��� ��� ������ �����
('� ������� � ���
����� )*+), ����� �����
����� ����������à ����
���-���� �'����������
��������� � ��� ��� ���
�� �������
�� �� è �� � ���� � ������
.� è ������ ����� � ����
����� �����è � ���� è �'���
�������� ������ ������
�������������� $����
�� ������������ù$����
!����� ����� �� �� ���
����à � ������ !������
������ �� �� �������
����� � ���� è !��� �� �
� � �� $�� �� �� �'�����
����� � ���� �����
�’�� �� �����
������ “�� �����
�� �°� � �� �����
�����������”
���
� � �
� !���
���� ���
��������&� � ��� � �
���� �� ������ � ���/
0�����1 è ����� �����
����� �������� ������ ��
�������� ��� 2 � ��
3����� 4�)� �� ��
�� ���$��� ��� ����� ��
��!��� &������ (����
���� è ����� ��������� ��
�������� � ����! ������
�� �� �������� � �
���� ���������� ��� ��
���������� ��� 2 � ����
������� ��� 5�� �� ( ��
���! ��� ������
�� �� ������
������ (’�6 ���������
����’���������� 0����
#������� ���à �� � � ���
������� ���� 0�������
0���� �� �� �� ! ������
��$���� �� $$����������
������� �� � ������
��� �� ���à �� ��$�����
�� ������ ��� ���à ����
������ �� � � �������
(� ������ ��� �� ! è 7���
��� ����1�� ������
����� � ��
������ ������ ���à ��
������ ���.���� "�
� �� ������������ �� � �
���ì� �� ��$���� ���
����� $������� �� ����8
����� �� ��������� 0�
���� ���� �’�6���������
.��� 0����� ����
� !�������� "�#��$���
��������
�� ����
������ �
����È ������� �� ��
������� ���������� ��
����5���� �� 3������
��� 0�������� %��� � ��
� � ����� �� �����
*�� *�) ���� ���������
9���1"����9� ��� :$�
$����� �� 0������� ���
�� ��$������ �� $� ��� ���
��� �� &����� *��� *��� 3��
������� ������ �����
�������� ��;��� *��� ��
*� *�<� *�<� 0$�� ��� #�
������ �� �������� ��� ��
�� ������ �� = �����
���� �$� 7���� ��� ����
� � �� ��� ����5���
��� ( ������� �� �����
�� ����� � ��� 4 � ����
���� �� ������� �� è ����
�� ���� �’��� �� ��
��� *�4� *�4� *�) �� )�=>’�
����� (����� è ����
���� ������8 *�� ,�= *�
<� ����
���
� �%�� ���&
��� ����� ’������ �’è
������ � �� ��� � �
��� .���� ����� ���
�� � ����� ����$������
�� %���� ������� �� ���
���� ��ù ��� ��� ���� �
��!������� �� 3� �� ��
�� ������ 0���� 0�����
�’����� ><�,= � � ����
�� ( �� "������� �� ��
������� ������ �� ��� $��
����� ������ ���� ������ ��
#������������$�����.���
�� �.��� ���� %��%����
�� �� �������� �� ����
������� ���� ��!��� �����
����� ?�� & ���@� (� ����
���!������������ �’ �
����������������$������
)°����?<)��)����’:�,@�
.������ �������%������
.���� �� � �������� ��
;��1����;��1����A����
3�� �� ������ $�����
-�������-��� ����� � ���
0���� �0������� �����
��������
�����
� (�%��) � �����
��� �
�� ����
�� � �
��� ���%� ���*��+
��� �� ���%� ����� ���+
�� ,����� ����� �������
���,������ -.� ���
/��� �� ���� �%�����
��� 0 � 10 ��� ������
������� 2����3������ è
����� �� ������ ��.���
(�%��4 ������ �� �
�����4 ����� �#� � ��%+
.���� � ������ ����
���#� 5���4 �#� #�
%���� � ��,���� ��
����� 2�� ������ �
����� �� ������� -����
����� �������� 3��� �
����� ,����� 5������
���,������ "�� ����+
���+�&��#��� ���
" ��� ���# $��� ��%
���
�
� �����
�� !”"#
����� 6����#�
�%��,�� �� ,���3��,�4
�� ������� �� 3�������+
��� � �� ���� �.�����$�)
$������ ���� ���%�����
���ì �� è ����������
7���� ����4 �� 3��%��+
����4 ���� $�3���� ���
������ ���� �� ��%�
«2���� � ������ ���+
���� ���� + � ���� ,���+
����� � %�� ������� %�
��� ���������� ���
*����� �� *����’��+
�� $����� ������� ���’�+
��%���� �� 0’1”» ���
&���� &���
����� ����
!���� ������ � ������#��
� "������ �� �� ���
�������� ��� �� ����
������ ��� � ��� � �������
������� � �������� �
������� !��������
�� " �#������ $ %���� &
��������� ' ������ �(
������ �� )� *��� ��
+������ �� ,���������� ��
)� +������ � ��#��� �"
)� -����� �$ ������� �&
������.�� �' �������� �(
,��.����� �� /���� �� )��
����� �� *�������0
��� �� � ��� � '� � '��( "������ "���) � � *���� ����!�( �� ����� � �+�,��� ���-� �
$����
��� � �ì
� � �����
������
������(’���
����� ���
��� ������ �
� �� ��� ���
$�� �� �����
�� �� ��
��#���� ��
!��� ���
��� ��
���� ����!!����������
$$���������� �� � ����
������� ��������� ��
�������� �� ���� ��� � ��
����� ��� ���� ����� �
����� �� � �� �����
%������$$���8 ����� ��$�����
�� ������ ��������� �
B)���4C ������� � � ���ì�
����������� �� �������
� �� ��&��� ���� ��
.���&�������8 «0����
����� ����������� ���
��������� �������� � �
���� � ������ �’�������
� $��� ������� � :���� �D
(�������� � ��� $���
��$������»�.�����8 ���
�������� 3������ ? ��
�������� ��.����@ �
"����� ?7����@� �����
�� ��� � �� � �
� � .��������� /������� #� ���%���� ,�����à ���� �����
%�� ��&� ��������
�� �� �� �� �� ������������ �� � �������
� ��� � ������ �������!�
!� ������ �� (��� $ ��
����’: ��� (��� � �
� ���� �� ����� �� ���
����� ��� � � $���� ����
�������’�������� ?��
�� ����à ������� .� ��
���5����&����� ����@ �
�� �������� ������� ��� ��
� �������!���������
���� ������� %��1��� è ��
$����� � ��� �� ��
5�������� � ��� �� ������
!/� 7��� ������ 00 (���
���� � ����� �� ������
�� �� ��������� ��� ��
������ ���� ���� �����
�� �’����� �� �E� è $����
%��� ���� �!������
�� �� >������ � � � ����
����� ;�������� ���� 4,
����� �� ��!���� $�����à8
«�� �� #������ ��� )=
������ �� ��� ��� �� ���
���»� :����� � #���� ���
� ���� ���� ��� $����� ����
� $������� "���� 0������
��$���� ��� �� �’$$����
������� ���7������ ����
���
�� ������������ �
��������Ì ���� � ��������
�����
������
�� ������ ������
�� ��� � �� ���
����È �� ��ù ������� “�����” �� �� ��� �� ����� ���� � ���� �� è ���������� �� ��������� ���� ���� ������ ����� �������������� ���������� � ���!��������� � ����� ����������!���� ��!�� �� "##�$ �� �����!� ������� ��������!����� ������� ���������������� ����������%&��� �� �������!���� ��'�������(����������!� ������ �� ������ ��à�� ������� �� ����������� ��à �� ��������� ��������%)�������������
����� �� ������ ����������� �� �*�������� �� ����� �� �������!� �� ������������������������ �������� �+� �� ������ ��,���� �� "# ��,��!���� ��� -. �� -�/ �������� ������� �����������������'����������������� ����������% 1������� �� ��� +���� ������ �� ������� � ���' ��� &���� ��� � ������� ������� �� ���� ������ ��� #/ ������� ���� 2��� � ���� ��� ����� ������� ������������� ���
������� �� �� ���� �+��,� �'����� �������� ���������� ������� � 3- ���� �� ������!� ��� ����������% �� ��� ����à ������ � ��� ��� �������������� ���� ������ ��!!���������������������������� ����������� ���è"�%4## ���% 5� ����� ��� ��� ����� �� ������������� �� ��������� ��������� ������� ������������ �� ,������ �+� ��������'������� ������ � ���+��� �� ����� ���� ����� �5��% ��������������
������ � �� ��
�������� �� ���
���� ����������
����������� ������ ��
������ �� ����� � !��
"# !� $% && &��!� !�
� �" ��� �� ������ !�
$' �"� � �� ������ ��(
�� ������� ��� �) ��'
���� ���� �� ����� &��
�'�������&�+ ������
&�� �� ������������
��������������� ��� �
��������� � ���� �� ����� è �� ������ ���� ������
� �� ����� ��,��� -���� ��� ����� �� ������� !� ����������� �.��!��
�� ������
�� ��
�� ����
������ ����� � ���
����6�������������� ������� �� �+� �������,��� ���!�� �� ���������������������������� �� �����!!�% 1� ����� 7������ '������ " 4 +��� ���� ���������� �+� ����� �� ���������� ����'���������������������� ����������% 1� ����� +� ��'����!���� ���
����������è��ù�����!���� � +� ��� �����!� �� "4�$% 5� ����!���� ������,���5����'��������28'�+� ������ ����� ��� ����% ����� 9%��# ���� ��ù4## ��� �� �'28'% 2 ������ ����à �� ��������� 9## ��% �������������
���� ������
�������� �
�������
���� 1� ����� �������� ������ �� ��� �� � ������� �,��� � 9# ��+% 5� �����$����:���� (��, (�1 �������� ����� �� ��� �������� � ���!��� �� "#�$� �� # � "## ��+ �� ��9���� �������à ������� �� 9����+; 94���������� ������ ,�!���� &'(<%=������� �� �������“�+����”� +� �� ������ ��������!!� ��,�!��� ��
�� ���� �� �������������� ���+� ��������� �� �������� ,��������� ��������% '�à �� ������������ ������������� �������� �� ��!!� ��9 %"## ��� ��� ������������� � �� 9.%### ����� &'(% ��������������
� ��� � �� � ���
� ������� �� �� �
Mercoledì30 maggio 2012
Riproduzione della pagina telematica Trasporti&Mobilità - Anno XII n. 100 - Reg. Trib. Roma n.163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Mauro Muraour Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma - Tel: 06.46957845- Fax 06.46957839 - E-mail: [email protected] - Chiuso in redazione alle 20
Ponte di Nona, dalle 22 alle 6 senza svincolo Sit-in a TrastevereIn via di Torrevecchia, nel tratto
compreso tra via Ghinucci e via dellaValle dei Fontanili, sono in corso la-vori sul manto stradale che fino a tut-ta la giornata dell’11 giugno potran-no rallentare i percorsi dei bus dellalinea 546.
Stanotte resterà chiuso alle auto losvincolo Ponte di Nona sul tratto ur-bano dell’autostrada A24 Roma-L’A-quila-Teramo. A causa di lavori di ma-nutenzione, dalle 22 alle 6 di domatti-na l’uscita sarà vietata alle auto limi-tatamente al traffico proveniente da
Roma/Grande raccordo anulare. Per iltraffico proveniente dalla Capitale ediretto verso la viabilità ordinaria delquartiere Ponte di Nona si consigliaagli automobilisti di utilizzare, peruscire dall’autostrada, lo svincolo diSettecamini.
Cantiere apertoDomani a Trastevere, dalle 10,30
alle 13,30 è in programma un sit-indavanti al ministero dell’Istruzione.In caso di necessità, deviazioni o li-mitazioni di percorso, potrebberointeressare le linee 3, H, 8, 44, 75,115, 125 e 780.
Aestivo dei treniNuovi prezzidal 10 giugno
Sabato la parata ai Fori ImperialiQuesta notte la prova generaleDeviano i collegamenti “n”. Strade chiuse dall’1 tra Porta Capena e piazza Venezia
Dal 10 giugno entra in vigore l’orarioestivo di Trenitalia. Quest’anno la bellastagione porterà parecchie novità. L’a-zienda, infatti, arricchirà l’offerta ferro-viaria del Paese con nuovi servizi di qua-lità e renderà tutto più fruibile grazie a bi-glietti alla portata di tutte le esigenze.
Il piatto forte è costituito dal potenzia-mento dei treni. Due Frecciarossa in piùtra Torino - Milano e Roma, quattro Frec-ciabianca in più sull’Adriatica (Ancona -Milano; Lecce -Venezia) e due sulla Tirre-nica Nord (Genova - Roma) oltre a nuovefermate, alcune delle quali a servizio del-le iniziative di promozione economica eimprenditoriale (Fiera di Milano - Fieradi Rimini).
Inoltre arriverà un nuovo sistema diprezzi, già disponibile dal 10 giugno, contre tipologie di biglietti: Supereconomy,Economy e Base studiate per accresce re-semplicità, flessibilità e convenienza, consconti fino al 90% rispetto al biglietto ba-se con Supereconomy e fino al 40% conEconomy. Un biglietto base che garantiràcambi di prenotazione illimitati e gratui-ti fino alla partenza del treno e il cui prez-zo, in seconda classe, sarà tagliato del 5%su tutte le rotte Frecciargento e Freccia-rossa lungo la dorsale dell’Alta velocitàTorino - Salerno.
Tra le novità del prossimo orario di Tre-nitalia, inoltre, c’è il ritorno di alcune rot-te notturne: una (sud - nord e nord - sud)tra la Sicilia e Milano, lungo la linea tirre-nica, una tra la Calabria e Milano, lungola dorsale, e due rotte (sempre sud-norde nord-sud, per un totale di 4 treni) traLecce e Milano.
Sono entrate in vigore le nuove tariffeper la rete del trasporto pubblico. Dal 25maggio sono cambiati i prezzi di bigliettie abbonamenti. Quello del Biglietto inte-grato a Tempo (il Bit) è passato da 1 a 1,50euro ma la validità del ticket è allungata di25 minuti. Dopo la timbratura, quindi, sipuò viaggiare per 100 minuti a bordo dibus, tram, metrò e ferrovie, sia quelle re-gionali dell’Atac che quelle di Trenitalia li-mitatamente al tratto urbano. I vecchi Bitda 75 minuti saranno comunque validi eutilizzabili fino al 31 luglio mentre dal 1agosto al 31 ottobre potranno essere cam-biati nelle biglietterie Atac, versando la dif-ferenza di 50 centesimi per ognuno. Lostesso vale per tutti gli altri titoli di viaggiogiornalieri (Big da 6 euro e Birg dal costocompreso tra 3,30 a 14 euro a seconda del-le zone - da 1 a 7 - della regione) o settima-
nali (Cis da 24 euro e Cirs dal costo com-preso tra 13,50 e 61,50 a seconda delle zo-ne - da 1 a 7 – della regione), mentre per gliabbonamenti mensili i nuovi prezzi scat-teranno a giugno.
Per una Metrebus mensile personale sipagano 35 euro, per quella impersonale53. L’abbonamento annuale passa a 250euro. Chi è già in possesso di un abbona-mento mensile o annuale, può comunqueutilizzarlo fino alla naturale scadenza. Ilprospetto delle nuove tariffe è consultabi-le sui siti Internet www.agenziamobilita.ro-ma.it o www.atac.roma.it. Da venerdì,inoltre, l’aumento delle tariffe riguarderàanche i biglietti della Cotral. L’incrementodel 10 per cento interesserà la tariffa ordi-naria, quella ridotta al 50 per cento e la ri-dotta al 70 per cento sia per i singoli bi-glietti che per gli abbonamenti.
Trasporti, in vigore le tariffe ritoccateIl ticket a 1,50 euro per 100 minuti
Gli aumenti delle tariffe del trasportopubblico prevedono una serie di agevola-zioni. Invalidi e pensionati sociali posso-no acquistare una tessera annuale a 20,35 o 50 euro a seconda del reddito ISEE;gli scaglioni sono rispettivamente entro i10mila euro, entro i 15mila e dai 15 milain poi (non c’è quindi un tetto massimo direddito). Per Over 65, studenti e giovaniUnder 20 il diritto all’abbonamento age-volato annuale è sempre legato al redditoISEE, ma in questo caso non deve supe-rare i 20mila euro. Per giovani e studen-ti, se non in possesso di una Metrebuscard, l’Atac ha attivato il servizio di ri-chiesta attraverso il proprio sito Internet.
Dunque chi dispone dei requisiti e vuo-le ancora beneficiare dell’agevolazionepuò recarsi presso una delle biglietterieAtac (Termini, Anagnina, Battistini e Cor-
nelia, Lepanto, Ottaviano, Laurentina,Eur Fermi e Ponte Mammolo). Chi è inpossesso di una Metrebus non ancorascaduta, in biglietteria potrà andarci davenerdì.
Studenti e giovani Under 20 che nonhanno la Metrebus card, cliccando sul si-to dell’Atac (in particolare all’indirizzowww.atac.roma.it/index.asp?p=170), finoal 30 giugno potranno effettuare la regi-strazione e richiedere la tessera. Comple-tata la registrazione, riceveranno unamail con le indicazioni per ottenere lacard. Se non si dovesse ricevere la mail diconferma entro 24 ore, bisogna segnala-re il disguido all’indirizzo di posta elet-tronica [email protected]. [email protected]. La nuova Me-trebus Card verrà recapitata all’indirizzoindicato entro il 31 luglio 2012.
Metrebus card, ecco le agevolazioniper invalidi, pensionati e studenti
Sabato, per la Festa della Repubblica, invia dei Fori Imperiali sfilerà la tradizionaleparata militare che, tra le 10 e le 11, verràpreceduta dall’omaggio del Presidente del-la Repubblica all’Altare della Patria.
Dalle 5,30 di sabato alla mezzanotte didomenica, via dei Fori Imperiali sarà vieta-to al transito con la deviazione delle linee60Express, 75, 84, 85, 87 e 175. La chiusu-ra interesserà anche l’area circostante aiFori. Dalle 7 alle 13 di sabato, quindi, i ca-polinea dei bus in piazza Venezia, piazzaSan Marco e via del Teatro Marcello, sa-ranno temporaneamente soppressi. Nellastessa fascia oraria, 32 linee di bus (3, C3,H, 40, 44F, 46, 60, 62, 63, 64, 70, 75, 80, 81,84, 85, 87, 118, 119, 130, 160F, 170, 175,190, 492, 590, 628, 673, 715, 716, 780 E916F) in entrambi i sensi di marcia, saran-no deviate su percorsi alternativi.
Al termine della parata, per lo strettotempo necessario al passaggio del corteoPresidenziale, verranno chiuse al trafficovia Cesare Battisti, via IV Novembre e viaXXIV Maggio. I bus normalmente in tran-sito, verranno deviati lungo via Nazionale,il Traforo, via del Tritone, via del Corso e viadel Plebiscito. I primi preparativi, però,scatteranno stanotte con le prove generalidalle 2 alle 5. A chiudere, dall’1, sarannopiazza di Porta Capena, via di San Grego-rio, via Celio Vibenna, piazza del Colosseo,via dei Fori Imperiali, piazza Venezia, viadel Teatro Marcello, via Luigi Petroselli,piazza Bocca della Verità, via della Greca evia del Circo Massimo. Sempre dall’1 de-viate su percorsi alternativi le linee n2, n3,n4, n5, n6, n7, n8, n9, n10, n11, n12, n15,n18, n19, n20 e n25.
Festa al Collatino e Air Show a OstiaDa domani i bus cambiano percorso
Da domani a domenica, dalle 16 alle 24,resterà chiusa al transito via delle Cerque-te tra via Collatina e via Guido Fornaca. Lelinee 042 e 051, in entrambe le direzioni,verranno deviate su percorsi alternativi equattro fermate dei bus in via delle Cer-quete, saranno temporaneamente sop-presse. Da venerdì, a Ostia, inoltre, si svol-gerà la manifestazione Air Show 2012.
Dalle 7 di venerdì e fino al termine delservizio di domenica, verranno chiuse altransito il Lungomare Duilio (nel trattocompreso tra viale della Vittoria e via Bu-cintoro), via Quinqueremi (nel tratto com-
preso tra via Bucintoro e via Palischermi),via Rande e le strade limitrofe. Sarannodeviate le linee 06, 061 e 062.
A Giardinetti, poi, nel fine settimana è inprogramma una festa parrocchiale. Dalle19 alle 21,30 di sabato e dalle 19 alle 24 didomenica, verrà chiusa al transito via Tu-rino di Sano nel tratto compreso tra via de-gli Orafi e via Santarelli e la stessa via de-gli Orafi tra via Maggiolini e via Turino diSano. Sabato e domenica, quindi, duran-te gli orari previsti per la durata dei festeg-giamenti i bus delle linee 046, 056 e 058 sa-ranno deviati.
�������������� �
��������Ì ���� � �������������
ROMA
ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988American Pie - Ancora insieme15.40-18.00-20.30-22.50To Rome with love 15.30-17.45-20.20-22.40Men in Black 3 14.45-16.50-18.50-20.50-23.00Men in Black 3 3D 15.45-18.00-20.15-22.30Dark Shadows 15.30-17.50-20.30-22.45The Avengers 15.45-18.40-21.30Margin Call 15.40-17.50-20.30-22.40Quella casa nel bosco 15.10-17.00-18.50-20.50-22.50Attack the Block - Invasionealiena 15.20-17.15-19.10-21.00-22.45Operazione vacanze 15.15-17.00-19.10-21.00-22.50
ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154Cosmopolis 16.00-18.10-20.20-22.30Dark Shadows 20.20-22.30Il pescatore di sogni 16.15-18.20Il richiamo 16.30-18.30-20.30-22.30
AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901Men in Black 3 16.00-18.10-20.20-22.30The Avengers 16.00-18.40-21.30Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30
ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649Men in Black 3 3D 16.00-18.10-20.20-22.40Attack the Block - Invasionealiena 16.30-18.30-20.30-22.30Cosmopolis 16.00-18.10-20.20-22.40Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.40Quella casa nel bosco 22.30The Avengers 3D 16.00-19.00American Pie - Ancora insieme20.20-22.40Seafood - Un pesce fuord’acqua 16.30-18.30Operazione vacanze 16.30-18.30-20.30-22.30
ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655Men in Black 3 3D 16.00-18.10-20.20-22.30Margin Call 16.00-18.10-20.20-22.40Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30
ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Cosmopolis 16.00-18.10-20.20-22.30Men in Black 3 3D 16.00-18.10-20.20-22.30Attack the Block - Invasionealiena 16.30-18.30-20.30-22.30The Avengers 16.00-19.00-22.00American Pie - Ancora insieme16.00-18.10-20.20-22.30Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30
BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082Attack the Block - Invasionealiena 15.15-17.10-19.00-21.00-22.45Men in Black 3 3D 16.00-18.15-20.30-22.45Ciliegine 15.15-17.00-19.00-21.00-22.45
Dark Shadows 20.30-22.45Margin Call 15.45-18.00Killer Elite 21.00The Avengers 15.15-18.00
BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Men in Black 3 3D 16.00-18.10-20.20-22.30Operazione vacanze 16.30-18.30-20.30-22.30Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30
CIAKvia Cassia 692 - tel.0633251607Men in Black 3 16.30-18.30-21.00Ciliegine 17.00-19.00-21.00
CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Il pescatore di sogni 20.20-22.30Margin Call 16.00-18.10The Avengers 3D 16.30-19.30-22.30Operazione vacanze 16.30-18.30-20.30-22.30Attack the Block - Invasionealiena 16.30-18.30-20.30-22.30La fredda luce del giorno 16.10-18.20-20.30-22.35Men in Black 3 17.00-19.15-21.30Quella casa nel bosco 16.00-18.10-20.20-22.30Hunger Games 18.45-21.30Chronicle 16.30Cosmopolis 15.45-18.00-20.15-22.30Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30Men in Black 3 3D 15.45-18.00-20.15-22.30Quasi amici 15.30-17.45-20.05-22.30American Pie - Ancora insieme15.00-17.30-20.00-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 15.00-17.30-20.00-22.30
DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446Men in Black 3 16.00-18.10-20.20-22.30Margin Call 16.00-18.10-20.20-22.30Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30
EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Cosmopolis 15.50-18.10-20.20-22.40Sister 16.30-18.30-20.30-22.30Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30Il primo uomo 16.30-18.30-20.30-22.30
EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089Cosmopolis 17.30-20.10-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 17.15-20.00-22.30Il pescatore di sogni 16.15-18.20-20.25-22.30Ciliegine 16.15-18.20-20.25-22.30
FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100Molto forte, incredibilmentevicino 17.15-20.00-22.30Cosmopolis 17.30-20.10-22.30Marigold Hotel 16.15-18.40-21.00
FILMSTUDIO DUEvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987Una separazione 17.15-19.30-21.45
FILMSTUDIO UNOvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987Io sono lì 20.10Sandrine nella pioggia 18.20-22.05Dietro il buio 17.00
GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Attack the Block - Invasionealiena 16.30-18.30-20.30-22.30Men in Black 3 16.00-18.10-20.20-22.30Quella casa nel bosco 20.30-22.30American Pie - Ancora insieme16.00-18.10The Avengers 16.00-19.00-22.00Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30
GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877Molto forte, incredibilmentevicino 17.15-20.00-22.30Cosmopolis 17.30-20.10-22.30Il pescatore di sogni 16.15-18.20-20.25-22.30
GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825Molto forte, incredibilmentevicino 15.45-18.00-20.15-22.30Roman Polanski: A Filmmemoir 16.30-18.30-20.30-22.30Cesare deve morire 16.30-18.30-20.30-22.30
INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230Cosmopolis 15.45-18.00-20.15-22.30Il pescatore di sogni 16.00-18.10-20.20-22.30Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30
JOLLYvia G. della Bella 4/6 - tel.0645472092Dark Shadows 16.15-18.20-20.25-22.30Men in Black 3 3D 16.15-18.20-20.25-22.30Operazione vacanze 16.30-18.30-20.30-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 17.00-20.00-22.30
KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732Molto forte, incredibilmentevicino 17.15-20.00-22.30Il pescatore di sogni 16.15-18.20-20.25-22.30
LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 - tel.0686391361Men in Black 3 3D 15.45-18.00-20.30-22.45Ciliegine 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50Dark Shadows 15.45-18.10-20.30-22.45Quella casa nel bosco 16.00-18.15-20.45-22.45The Avengers 17.15-20.00-22.40Pirati! Briganti da strapazzo15.20American Pie - Ancora insieme15.45-18.00-20.30-22.45Cosmopolis 15.30-17.50-20.20-22.45Quasi amici 20.30-22.45Seafood - Un pesce fuord’acqua 16.00-18.00Anteprima: Killer Elite 21.00Hunger Games 15.45-18.20
MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Dark Shadows 16.20-18.30-20.50-22.50Cosmopolis 16.20-18.30-20.50-22.50Men in Black 3 3D 16.20-18.30-20.50-22.50Piccole bugie tra amici 15.45
Diaz 18.30-20.45-22.50To Rome with love 16.20-18.30-20.50-22.50Quasi amici 16.20-18.30-20.50-22.50Margin Call 16.20-18.30-20.50-22.50Il primo uomo 16.20-18.30-20.50Romanzo di una strage 22.40
MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086Men in Black 3 3D 17.30-20.10-22.30Cosmopolis 17.30-20.10-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 17.15-20.00-22.30Dark Shadows 17.30-20.10-22.30
NUOVO CINEMA AQUILAvia Aquila 66-74 - tel.0670614390La fuga di Martha 16.30-18.30-20.30-22.30Il castello nel cielo 16.45-19.15-21.45Anteprima M.A.R.C.O. 20.30-22.30
NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068Cosmopolis 17.30-20.10-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 17.15-20.00-22.30
ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361Men in Black 3 3D 15.45-18.00-20.30-22.45Cosmopolis 15.30-17.50-20.20-22.45Margin Call 15.50-18.00-20.20-22.40Dark Shadows 18.10-22.45Il pescatore di sogni 16.00-20.30
QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Il pescatore di sogni 16.15-18.20-20.25-22.30Tutti i nostri desideri 17.30-20.10-22.30Il primo uomo 16.15-18.20-20.25-22.30Hunger 16.15-18.20-20.25-22.30
REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234Men in Black 3 16.00-18.10-20.20-22.30Margin Call 16.00-18.10-20.20-22.30
ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Dark Shadows 22.20Il pescatore di sogni 15.50-18.00-20.10Margin Call 16.00-18.10-20.20-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 16.00-19.00-22.00Cosmopolis 15.40-18.00-20.20-22.30
ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549Men in Black 3 16.00-18.10-20.20-22.30Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30
SALA TROISIvia G. Induno 1 - tel.065812495Diaz 16.30-19.00-21.30
SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30Margin Call 16.00-18.10-20.20-22.30La fredda luce del giorno 16.30-18.30-20.30-22.30Cosmopolis 16.00-18.10-20.20-22.30
STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119American Pie - Ancora insieme16.00-20.10Quella casa nel bosco 18.10-22.30Men in Black 3 15.45-18.00-20.15-22.30Hunger Games 16.00-22.00The Avengers 18.50Attack the Block - Invasionealiena 16.00-18.00-20.00-22.00Dark Shadows 15.30-17.50-20.10-22.30La fredda luce del giorno 18.10Another Earth 16.00Killer Elite 21.30Cosmopolis 15.30-17.50-20.10-22.30Operazione vacanze 16.00-18.10-20.20-22.30La fuga di Martha 15.30-17.50-20.10-22.30Margin Call 15.45-18.00-20.15-22.30Men in Black 3 3D 15.30-17.45-20.00-22.15
STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887Men in Black 3 3D 17.20-19.40-22.00La fuga di Martha 17.30-20.00-22.30Operazione vacanze 18.30-20.30-22.30Dark Shadows 17.55-20.20-22.45American Pie - Ancora insieme17.55-22.45Killer elite 20.20The Avengers 17.15-20.00-22.45Men in Black 3 18.00-20.20-22.40Seafood - Un pesce fuord’acqua 18.15Quella casa nel bosco 20.25-22.25Attack the Block - Invasionealiena 17.45-19.45-21.45Cosmopolis 18.15-20.25-22.35
THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111The Avengers 3D 15.50American Pie - Ancora insieme18.50-21.30Men in Black 3 3D 17.15-19.50-22.25Cosmopolis 16.20-19.00-21.40Dark Shadows 16.40-19.20La fredda luce del giorno 15.40Quella casa nel bosco 17.55Killer elite 21.00
THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111The Avengers 3D 18.40-22.00Killer Elite 21.00The Avengers 17.55La fredda luce del giorno 17.50-20.10-22.30Operazione vacanze 18.00-20.20-22.40Molto forte, incredibilmentevicino 19.00-21.50Hunger Games 18.30-21.30Attack the Block - Invasionealiena 17.30-20.00-22.10Men in Black 3 3D 17.20-19.50-22.20Dark Shadows 18.50-21.20American Pie - Ancora insieme18.45-21.35Men in Black 3 16.45-19.15-21.45Quella casa nel bosco 17.45-20.15-22.35Margin Call 18.55-21.25Seafood - Un pesce fuord’acqua 16.35Dark Shadows 16.55-19.45-22.25Cosmopolis 17.05-19.40-22.15Chronicle 17.35-19.55American Pie - Ancora insieme22.10
Il pescatore di sogni 16.40-19.10-21.40Men in Black 3 3D 19.35-22.05Hunger Games 16.30
TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158Attack the Block - Invasionealiena 16.30-18.30-20.30-22.30Men in Black 3 3D 16.00-18.10-20.20-22.30Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30The Avengers 16.00-19.00-22.00Quella casa nel bosco 20.30-22.30American Pie - Ancora insieme16.00-18.10
UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960Men in Black 3 17.30Men in Black 3 3D 20.00-22.35American Pie - Ancora insieme17.45-20.15-22.45Cosmopolis 17.45-20.20-22.45The Avengers 19.15-22.15Attack the Block - Invasionealiena 17.45-20.20-22.40Operazione vacanze 17.45Killer Elite 20.00Quella casa nel bosco 22.40Dark Shadows 17.25-20.00-22.35
UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) - tel.892960The Avengers 3D 16.00-19.15-22.30Men in Black 3 3D 15.00-17.30-20.00-22.40Men in Black 3 17.00-19.30-22.10Killer Elite 20.00Cosmopolis 15.00-17.25Molto forte, incredibilmentevicino 16.30-15.20-19.30-22.30Quella casa nel bosco 15.15-17.40-20.05-22.30American Pie - Ancora insieme17.00-19.50-22.40La fredda luce del giorno 15.00-17.30-22.25Operazione vacanze 20.00Seafood - Un pesce fuord’acqua 15.00Chronicle 20.30Hunger Games 17.10-22.40Attack the Block - Invasionealiena 15.00-17.20-19.40-22.10Dark Shadows 16.45-19.30-22.20Men in Black 3 3D 16.00-18.50-21.20
UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678The Avengers 3D 13.00-16.05-19.15-22.30Dark Shadows 21.20The Avengers 11.25-14.40-18.00Cosmopolis 11.10-14.30-17.05-19.40-22.15Men in Black 3 3D 11.10-14.40-17.20-20.00-22.40Men in Black 3 10.55-14.05-16.45-19.25-22.05Hunger Games 13.00-16.05-19.10-22.25Molto forte, incredibilmentevicino 10.30-13.30-16.30-19.30-22.30Dark Shadows 11.35-14.20-17.05-19.50-22.35Men in Black 3 3D 18.45-21.25Men in Black 3 10.40-13.30-16.05Attack the Block - Invasionealiena 10.30-12.50-15.10-17.35-20.00-22.25Quella casa nel bosco 10.30-12.50-15.10-17.35-20.00-22.25American Pie - Ancora insieme11.20-14.05-16.50-19.35-22.20Chronicle 22.35Killer Elite 20.30Seafood - Un pesce fuord’acqua 10.55-13.10-15.20-17.30Operazione vacanze 11.00-14.30-17.10-19.40-22.10
�� ������������ �
��������Ì ���� � �����������������
Ariete 21/3–20/4.Le stelle vi consigliano di
non agire d’impulso: rischiatedi creare dissapori in famiglia.Svolte importanti per chi haun’attività professionale auto-noma. Bene l’amore.
Toro 21/4–21/5. La giornata si prospetta
movimentata e produttiva.Favorite soprattutto le iniziati-ve professionali. In famigliasiate più disponibili al dialo-go. Serata divertente.
Gemelli 22/5–21/6.Per oggi evitate appunta-
menti di lavoro, colloqui im-portanti, prove di studioimpegnative: siete poco lucidie tendete a irrigidirvi pericolo-samente sulle vostre posizio-ni.
Cancro 22/6–22/7. Nel lavoro la giornata scor-
rerà tranquilla e produttiva. Inamore siete troppo critici neiconfronti del partner: attenti,potrebbe stufarsi! Incontri in-triganti per i single.
Leone 23/7–22/8. Grazie alla vostra socievo-
lezza riuscirete a superareeventuali incomprensioni sullavoro. In amore, chi è in cop-pia si lascerà tentare da qual-che scappatella...
Vergine 23/8–22/9. Oggi avrete dei momenti
di nervosismo che potrebberocausare conflitti col partner ein famiglia: concedetevi qual-che distrazione che vi facciatornare il buonumore!
Bilancia 23/9–22/10.Qualche intoppo in ambito
professionale non deve farviperdere l'ottimismo: presto lestelle appoggeranno le vostrestrategie per aggirare ogniostacolo. Bene l’amore.
Scorpione 23/10–22/11.Nel settore professionale
riuscirete a sbaragliare un av-versario che negli ultimi tem-pi vi aveva dato parecchio filoda torcere. Nel privato, libera-tevi dei falsi amici.
Sagittario 23/11–21/12.Grazie alla vostra intrapren-
denza, nel lavoro conquistere-te posizioni di prestigio e benremunerate. Le stelle proteg-gono i single: si prevedonoincontri importanti...
Capricorno 22/12–20/1.Nella sfera professionale
non sbaglierete una mossa:successi in arrivo! Nel rappor-to di coppia siete troppo esi-genti: attenti, così rischiate dispaventare il partner!
Acquario 21/1–18/2.Giornata fantastica per i libe-
ri professionisti: aumentano gliordinativi, le collaborazioni, ilfatturato. Le stelle proteggonole attività sportive e i trattamen-ti di bellezza.
Pesci 19/2–20/3.Oggi potreste essere alle
prese con momenti di confu-sione e dubbi amletici: meglioevitare colloqui di lavoro, di-scorsi importanti ed esami im-pegnativi. Tutto bene inamore.
L’uomo del tempo
Bel tempo sul no-stro Paese, grazieall'affermazionedi un campo di
alta pressione. Non man-cherà tuttavia qualchespunto temporalesco iso-lato sul Triveneto e lun-go la dorsaleappenninica. Nel pome-riggio farà decisamentecaldo sulle zone interne.Giovedì pomeriggio ac-centuazione dell'attivitàtemporalesca sul nord-est e sulle zone internedel centro con frequentirovesci, pochi fenomenisul nord-ovest, ancorabel tempo al sud. Vener-dì brevi temporali tra estLombardia, Triveneto edEmilia-Romagna, dorsaleappenninica centro-set-tentrionale, per il restoasciutto. Sabato tempomigliore, domenica peg-giora al nord.
SOLE QUASIESTIVOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
romaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
14
16
16
Max. Min.
27
24
24
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
18.35Joi Trust Me TELEFILM18.55Rai 4 Doctor Who SERIE19.00Mya Friends TELEFILM19.25Joi Er-Medici In Prima
Linea TELEFILM19.30Mya Mercy TELEFILM19.40Rai 4 Supernatural SERIE20.18Joi Leverage TELEFILM20.25Rai 4 Numb3rs SERIE
Steel Surface - MisteroDagli Abissi TELEFILM
21.10Rai 4 Cattivo Tenenteultima chiamata NewOrleans FILM
21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILMMya Il gusto dell’amoreFILMSteel Chuck TELEFILM
22.05Steel Mike & MollyTELEFILM
22.30Steel Big Bang TheoryTELEFILM
22.55Rai 4 Giochi di potere FILMMya Nip’n Tuck TELEFILM
23.00Steel Nikita TELEFILM23.10Joi The Mentalist TELEFILM
18.40Mgm Un dollaro d’onoreFILM
18.55Sky Cinema 1 Ricordati dime FILM
19.00Sky Hits Nel centro delmirino FILM
19.10Sky Passion Laguna bluFILM
19.30Sky Family La marcia deipinguini FILM
21.00Mgm Masquerade FILMSky Family Le avventuredi Sammy FILMSky Passion Il buongiornodel mattino FILMSky Max Funny GamesFILM
21.10Sky Hits La maledizionedella Prima Luna FILMSky Cinema 1 Prom - Ballodi fine anno FILM
22.35Sky Family Herbie - Ilsupermaggiolino FILM
22.55Sky Passion About AdamFILMSky Max Double Team -Gioco di squadra FILM
7.40 Only Hits Musicale9.30 Randy Jackson Presents:
America’s Best Dance Crew 10.10 MTV News Notiziario10.20 Plain Jane: la nuova me 11.05 MTV News Notiziario11.10 Made Varietà12.00 MTV News Notiziario12.10 Ginnaste: vite parallele 13.00 MTV News Notiziario13.10 Jersey Shore Telefilm14.00 I soliti idioti Varietà14.50 Degrassi: The Next Gene-
ration Telefilm15.40 Case Pazzesche Varietà16.50 Friendzone: amici o fidan-
zati? Varietà17.40 Made Varietà18.30 Ginnaste: vite parallele 19.20 Randy Jackson Presents:
America’s Best Dance Crew 20.20 Il testimone Attualità21.10 Randy Jackson Presents:
America’s Best Dance Crew 22.50 Spit Varietà23.40 Speciale MTV News 24.00 I soliti idioti Varietà
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La79.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità 12.30 I menù di Benedetta13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Movie Flash14.10 Nido di spie Film (spion.,
1980) con Alain Delon,Curd Jürgens
16.00 L’ispettore BarnabyTelefilm
17.55 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day alle 7 su La7 19.25 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Fardelli di Italialand Varie-
tà satirico23.20 Mondiali di Calcio 1982:
Italia-Brasile Sport0.05 Tg La7 Notiziario0.10 Tg La7 Sport Notiziario1.10 (ah)iPiroso Attualità
Chi l’avrebbe detto, vi-sta l’ora, che qualcunoavrebbe insidiato il re-gno di Marzullo? A noiumani tocca di tutto.Mazza, direttore diRai1, ha il problema diMaurizio Costanzo, da
sistemare televisivamente. Dopo iflop di “Bontà loro” ed “MC Talk”non ha trovato di meglio che piaz-zarlo il sabato notte, quando ungiorno finisce e un altro comincia.Il titolo, guarda un po’, è “S’è fattanotte”, con l’immancabile EnricoVaime nelle vesti di un barman que-rulo a fare da terzo incomodo,interrompendo tutti. Fosse pure Ro-sario Tindaro che rievoca la Fiorel-leide.
Fattore S
TOH, SI RIVEDECOSTANZOMARIANOSABATINI
Orizzontali
1. Gemelle in coppia 3.
Uccello... imitatore 13.
Una sigla palestinese 15.
Relativo a certe ghian-
dole umane 16. Circola in
Iran 18. Un piccolo rettile
19. Il dipartimento fran-
cese con Tolone 20. Si ri-
spetta cantando 22. Città
belga capoluogo dell'Hai-
naut 23. Piuttosto aspri
24. Dipinse "Il ponte di
Narni" 25. Araba... mitica
26. Una regione italiana
27. Inutile, vano 28. Con-
clude un periodo 29.
Scuro al massimo 30. L'at-
tore francese Reggiani 32.
Relative ai jet 33. Il nostro
sistema di TV a colori 35.
Un po' scostante 37. Siste-
mare alla bell'e meglio
39. Levare da un impaccio
41. Cerchietto al dito 42.
Mino della canzone 44.
Un tessuto sintetico 45.
Verbo da segugi 46. Vi
nacque Federico II di Sve-
via.
Verticali
1. Si può aprire su un
giardino 2. Un periodo
geologico 4. Mezza Asia
5. Uno sportivo sul ring 6.
Possono indossare il cler-
gyman 7. La costruì Noè
8. La Terra nei prefissi 9. Il
cuore in mano 10. Conti-
nuo arrovellarsi 11. Estese
pianure sudamericane 12.
Un famoso fisico danese
14. Andavano di moda
negli anni Ottanta 17. Si
parla nei Grigioni 21.
Serve a rischiarare 22. Nu-
merose, tante 24. Disposi-
tivo meccanico 26. È
simile all'anguilla 28. Un
frutto vagamente conico
30. Una delle Williams del
tennis 31. Il chitarrista
Santana 32. Città della
Francia 33. Si lanciano al
baraccone 34. Carnivori
con la criniera 36. È detto
barbaforte 37. Lo sposo
della regina Ginevra 38. È
passato da poco 40. Si
getta nel Rodano 43.
Coda di condor.
Parole crociate
Del numero precedente
�������������� �
��������Ì ���� � �����������������
RAIUNO11.00Tg1 Notiziario11.05Occhio alla spesa 11.55Unomattina Attualità13.30Telegiornale Notiziario14.05La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco
21.10Serie: TITANIC - NASCITA DIUNA LEGGENDA. Mark ri-trova le tracce di sua figlia.Intanto, la data del viaggioinaugurale del Titanic si av-vicina. Con A. Mastronardi
22.45Supernatural Telefilm23.30Tg 2 Notiziario23.45Super Club Varietà
23.15Porta a Porta Attualità0.50 Tg 1 - Notte. Che tempo
fa Notiziario
RAIDUE11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West TF17.00Private Practice Serie17.45Tg 2 Flash L.I.S. 18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold case Telefilm19.35Ghost Whisperer TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario
21.05Telefilm: SQUADRA SPECIA-LE COBRA 11. Inseguendoun’auto sospetta, poi abban-donata, Semir e Ben trovanonel bagagliaio una sacca pie-na di armi e munizioni
ITALIA 18.40 Settimo cielo Telefilm10.35Ugly Betty Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo 13.40I Simpson Cartoni 15.00Camera Café 16.00Chuck Telefilm16.50La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.25C.S.I. Miami Telefilm21.10‘Sto classico! Varietà23.30Scary Movie 4 Film 1.10 Nip/Tuck Telefilm
10.50Ricette di famiglia 11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF12.50La signora in giallo TF14.05Forum Attualità15.10Wolff un poliziotto a
Berlino Telefilm16.55La casa stregata Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Apocalypse Documentari0.25 Flags of our fathers Film
RETE 4
RAITRE13.10La strada per la felicità SO14.00Tg Regione. Meteo 14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario15.00Question time15.50Country Film 17.35Tgr Edizione Straordinaria 17.45Geo Magazine 2012 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie - Diario Italiano 20.35Un posto al sole SO21.05Chi l’ha visto? Attualità 23.15Volo in diretta Varietà
CANALE 58.50 Mattino Cinque 11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine Soap Opera14.45La vita che sognavo Film-tv16.30Pomeriggio cinque18.40Il braccio e la mente20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia 21.10Le tre rose di Eva Fiction23.20Matrix Attualità1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5