2012 Yasam Kilisesi Ilahi KitabıWorship Leaders Edition

English Index

All Heav’n Declares, 121All I Once Held Dear, 100All Who Are Thirsty, 122Amazing Grace, 133Ancient of Days, 105Arapca:, 93Ascribe Greatness, 66As the Deer, 32Beautiful One, 38Be Bold, Be Strong, 68Blessed Be Your Name, 78Blessing and Honour, 105Clap your hands, all ye people, 2Come Now Is the Time to Worship,

30Don’t Let my Heart Go Cold, 101Draw Me Close, 12Espanyolca:, 54Father God I Wonder, 7Father of Creation, 16Father of Lights, 43Father, We Love You, 5Forever, 111Forever in eternity, 106Give Thanks to the Lord, 111Give Thanks With a Grateful Heart,

109God is Good, 88God Is Great, 82God Is so Good, 87Great and wonderful, 17Great in Power, 73Great Is the Lord, 90He Brought Me to His Banqueting

Table, 13He Is Lord, 89

He Is the Lord, 77Hosanna, Hosanna, Hosanna in the

Highest, 41How Deep the Fathers Love for Us, 6How Great Is Our God, 112How Great Thou Art, 74I Believe in Jesus, 46I can feel you, 40I cry out, 18I Lift My Eyes Up To The

Mountains, 35I’m forgiven because you were

forsaken, 1In Christ Alone, 118I walk by faith, 135I Will Build My Church, 120I will celebrate, 71I Will Worship, 114I Worship You, 115Jehovah Jireh, 125Jesus, Be the Centre, 53Jesus Christ Is Lord, 55Jesus, Holy and Anointed One, 52Jesus, Lover of My Soul, 48Jesus, Name Above All Names, 50Jesus, We Celebrate Your Victory, 60Jesus We Enthrone You, 49Jesus What a Beautiful Name, 51King of kings and Lord of lords, 117Knowing You, Jesus, 100Let Everything That has Breath, 75Let the Nations Be Glad, 123Let your living water, 132Lift up your heads, o ye gates!, 28Light of the World, 44Lord I Lift Your Name On High, 86

Lord Reign in Me, 8Mighty to Save, 36More Love, More Power, 19My Jesus My Saviour, 85My life is in you, Lord, 39My Redeemer Lives, 58O Lord My God, 74One Way, 119Only by Grace can we Enter, 3Only You, 127Open the Eyes of My Heart Lord, 64Our God He Reigns, 84Our God Is an Awesome God, 113Over All the Earth, 8Over the Mountains and the Sea, 103Praise Him You Heavens, 73Praise Is Rising, 79Purify My Heart, 63Refiner’s Fire, 63Salvation Belongs to Our God, 70Saviour, 36See His Love, 34Show Your Power, 77Sing hallelujah to the Lord, 22Strength Will Rise, 25Take me into your holy of holies, 4The Lord’s Prayer, 27There Is a Redeemer, 15There Is None Like You, 96The Splendour of a King, 112This is our God, 72To be in Your Presence, 42We are marching in the light of God,

45We Believe In God The Father, 116We Want to See Jesus Lifted High,

57We Will Give You Glory, 80When I am Weak, 14

When the Spirit of the Lord, 81Wonderful so Wonderful, 38You Are Mighty, 95You are the air I breath, 10Your beauty is beyond description,

37Your Grace is Enough, 72Your Love Is Amazing, 102

Turkce Endeksi

Affedildim, 1Alkıslayın, Rab’bin Halkı!, 2Ancak Lutuf Sayesinde, 3Avlularına Al Beni, 4Baba, Egilip Sevgimizi Sunarız, 5Baba’nın Sevgisi Derin, 6Baba, Senin Sevgin, 7Bende Egemen Ol, 8Beni Al Kollarına, 9Benim nefesimsin, 10Beni Sevdin Rab, 11Beni Yaklastır, 12Beni Ziyafet Evine Goturdu, 13Ben Zayıfken Sen Gucumsun, 14Bir Kurtarıcı Var, 15Bizi Yaratan Baba, 16Bu Tanrımız, 72Buyuk Ve Yucedir, Islerin Senin, 17Cagırırım! Merhamet Elini Uzat

Bana!, 18Daha Sevgi, Daha Guc, Seni

Istiyorum., 19Dans ederim, soylerim, 20Degismeyen Sadık Kalan, 21De Haleluya Isa’ya, 22Dudaklarım Kirli, Yuregim Isyan

Dolu, 23Durmayın, 24Ebedi Rab, 25Endiseler icindeyken, ben, 26Ey Goklerdeki Babamız, 27Ey Kapılar, Yukselin!, 28Gelin Egilelim, 29Gel, Rab’be Tapınalım, Gel, 30Gel Rab Isa Gel, 31Geyik Suları Nasıl Ozlerse, 32Gorkemli Rab, 33

Gor O’nun, 34Gozlerim’ Daglara, 35Guclu Kurtarıcı, 36Guzelligin Essiz Emsalsizdir, 37Harika, Ne Harika, 38Hayatım Sende, Rab, 39Hissediyorum Kutsal Ruh’u, 40Hozana, 79Hozana, Hozana, Hozana

Goklerdekine!, 41Huzurunda Durmak, 42Isık Babası, Sevinirsin Cocuklarınla,

43Isık Kaynagı, Sen Karanlıga Geldin,

44Isıkta Yuruyoruz, 45Iman Ederim Isa’ya, 46Isa, 47Isa, Beni Sevensin, 48Isa, Egemensin, Kralımızsın Bizim!,

49Isa, En Yuce Isim, 50Isa, Harika Bir Isim, 51Isa, Isa, Dirilmis, Yuce Mesihsin, 52Isa, Merkezim Ol, 53Isa Mesih’i Ovecegim!, 54Isa Mesih Rab, 55Isa Mesih, Tanrı’nın Oglu, 56Isa’nın Ismi Yuceltilsin, 57Isa Yasıyor, 58Isa’yı Izlerim, 59Isa, Zaferini Kutlarız!, 60Iste Ruh Ve Gelin, “Gel!” Diyorlar,

61Kalbimden Gelen Sarkımı Dinle, 62Kalbimi Arıt, 63Kalbimin Gozlerini Ac, 64

Kanatlarının Altında, 65Kayamız Tanrı’ya Yucelik Verin!, 66Keruvların Arasına, 67Korkma, Yılma, 68Kurtarıcım Mesih’tir, 69Kurtarıs Taht Uzerinde, 70Kutlayacagım Rabbimizi, 71Lutfun Yeter, 72Mezmur 13, 76Muthis Guclu Rab, 73Ne Buyuksun, 74Nefesi Olan, 75Ne Zamana Dek Ya Rab, 76O Rab’bimizdir ve Gokten Seslenir,

77Ovguler Olsun, 78Ovguler Yukselir, 79Ovgu ve Onur, 105Ovgu Ve Yucelik, 80Rab’bin Ruh’u Kalbimdeyken, 81Rab Buyuk, 82Rab Cobanımdır, 83Rab Hukmeder, 84Rab Isa’m Kurtarıcım, 85Rab Ismini Yuceltirim, 86Rab Iyidir, 87Rab Iyidir, 88Rab Mesih, 89Rab, Ne Ulusun!, 90Rab Ruh’tur, 91Rab saha kalksın, 92Sana Bakıyorum, Rabbim, 93Sen Benim Babamsın, 94Sen Guclusun, Sen Kutsalsın, 95Senin Gibisi Yok, 96Seninle Babam, 97Senin Sevgine Ihtiyacım Var, 98Sen Rab Isam, 99Sevdigim Her Seyi, 100

Sevgim Sogumasın, 101Sevgin Harikadır, 102Sevgini Overim Sonsuzca, 103Sonsuza Dek, 104Sonsuz Kral, 105Sonsuzluklar boyunca, 106Sozlerin Bittigi Yer, 107Sozlerini Bulur Bulmaz Yuttum, 108Sukret Ictenlikle!, 109Taht Uzerinde Oturana, 110Tanrı, Kral Rabbimiz’e Sukredin,

111Tanrımız Ne Yuce, 112Tanrımız Sevgi Tanrısı, 113Tapınırım, 114Tapınırım, Yuce Tanrım, 115Tek Allah’a Inanırız, 116Tek Gercek Tek Yol Sensin, 117Tek Mesih’te Umidim Var, 118Tek Yol, 119Toplulugumu Kuracagım, 120Tum Gokyuzu, 121Tum Susayanlar, 122Uluslar Sevinsin, 123Uzaklasmama Izin Verme, 124Yahve Yire, Saglayanım!, 125Yaklasalım Babamıza, 126Yalnız Sen, Ya Rab, 127Ya Rab, 128Ya Rab, Tek Tanrı, 129Yasadıgım Surece Rab’bi

Yuceltecegim!, 130Yasam Amacım Sensin Rab Isa, 131Yasayan Suların Beni Yıkasın, 132Yuceltsin gokler ve yuksek hersey, 73Yuce Lutuf Sesi Tatlı!, 133Yuce Rab, 134Yururum imanla, 135

1. AffedildimTranslation: I’m forgiven because you were forsaken

Affedildim cunku sen terk edildinKabul edildim, hukum giydinCanlı ve iyim Ruh’un icimde yasarCunku sen oldun ve dirildin

Inanılmaz sevgin nasıl iyiBenin icin olen kralımInanılmaz sevgin gercektirSeni yuceltmek zevkimdirHer seyimleYuceltirim

Sen kralımsınIsa sen kralımsın

2. Alkıslayın, Rab’bin Halkı!Tanrı Yuceltelim 296Translation: Clap your hands, all ye people

Alkıslayın, Rab’bin halkı! Bagırın,zafer sesiyle!

Alkıslayın, Rab’bin halkı! Soyleyin,sevincle!

:Rab’be haleluya, haleluya!Rab’be haleluya, haleluya! :

:Mesih Isa dunyanın tek Rabbi‘dir!Mesih Isa dunyanın tek Rabbi’dir! :

Tek bir Tanrı tum dunyada,Tek bir Rab vardır.

Baska isim tanımayız biz,Mesih Isa tek Rab’dir!

3. Ancak Lutuf SayesindeTranslation: Only by Grace can we Enter

Ancak lutuf sayesindeGeliriz Rab’bin onuneKendi gucumuzle degilTek Mesih’in kanıyla

Bizleri cagrıyorsunSana gelmeyeVarlıgına cekiyorsunVe lutfunla gelirizLutfunla geliriz

Gunahlarımızı saysanKim dusmez?Kurban olan kuzu sayesindeAklandık

4. Avlularına Al BeniTanrı Yuceltelim 458Translation: Take me into your holy of holies

Avlularına al beni ve Kutsal Yere,Tunc sunaga kadar, cehreni gormek

isterim.Ilahi soyleyen kahinin, kalabalıgın

otesine.Dogruluga susadım, bir tek yerde

bulunur.

En kutsal yere al beni,Kuzunun kanı sayesinde.En kutsal yere al beni,Kor ile, arındır, bur’dayım.Kor ile, arındır, bur’dayım

5. Baba, Egilip SevgimiziSunarızTanrı Yuceltelim 436Translation: Father, We Love You

Baba, egilip sevgimizi sunarız,Ismin yucelsin tum dunyada!Ismin yucelsin, ismin yucelsin,Ismin yucelsin tum dunyada!

Isa, egilip sevgimizi sunarız,Ismin yucelsin tum dunyada!Ismin yucelsin, ismin yucelsin,Ismin yucelsin tum dunyada!

Kutsal Ruh, egilip sevgimizi sunarızIsmin yucelsin tum dunyada!Ismin yucelsin, ismin yucelsin,Ismin yucelsin tum dunyada!

6. Baba’nın Sevgisi DerinTanrı Yuceltelim 608Translation: How Deep the Fathers Love for Us

Baba’nın sevgisi derin,Her seyden oyle ustun.Bize sonsuz paha bicipTek Oglu’nu gonderdi.Baba yuzunu cevirir,Kaybının acısıyla.Mesih’in yaralarıylaEristik yucelige.

Hactaki adama bakın,Gunahım omuzunda.Alaycılar arasındaSesimi de duyarım.Bedeli odenene dek,Gunahım’ hacta tutar;Bana sonsuz hayat sunduSon nefesi verince.

Ovunemem hicbir seyle,Ne guc ne de hikmetle,Ancak ovuncum Mesih’tir,Olum ve dirilisi.Neden bu odulum olsun?Cevabım yoktur buna,Ancak kalbimde bilirim,O fidyemi odedi.

7. Baba, Senin SevginTanrı Yuceltelim 444Translation: Father God I Wonder

Baba, Senin sevgin nekadar buyuk ve derin!Sensiz nasıl yasadıgımıAnlayamam ki!

Simdi Sen beni kurtardın,Ben Senin cocugun oldum,Ve butun yasamımdaSeninle kalayım.

:Seni ovecegim,Sana tapacagım,Sonsuzlara dek,sevgili Babam. :

8. Bende Egemen OlTanrı Yuceltelim 591Translation: Over All the Earth

Butun dunyada egemensinGogun ve yerin hakimi SensinBenim tek arzum, tek amacım bu:Ya Rab, bende egemen ol!

Rab gucunle beni yonlendirUmutlarımda, zor anlarımdaHayatımın Rabbi SensinYa Rab, bende egemen ol!

Her dusuncemde ve her sozumdeHayatım yansıtsın guzelliginiCunku her seyden onemlisin SenYa Rab, bende egemen ol!

9. Beni Al KollarınaTanrı Yuceltelim 602

Beni al kollarına,Duyayım kalbinin sesiniFısılda, anlat bana,Seni tanımak istiyorum

:Senin guzelligini seyretmek,Omrumu evinde gecirmek,Yollarımda seni izlemek,Rab tek dilegim bu! :Rab tek dilegim bu!

Yuzunu arıyorum,Umudum Sende RabbimElimi tut, bırakma,Seni tanımak istiyorum

10. Benim nefesimsinTranslation: You are the air I breath

Benim nefesimsinBenim nefesimsinBende yasayan kutsal varlıgın

Gunluk ekmegimdirGunluk ekmegimdirsoyledigin her bir soz

Ve ben sana muhtacımVe ben sana muhtacım

11. Beni Sevdin RabTanrı Yuceltelim 621

Beni sevdin Rab,Oyle sevdin ki,Biricik oglunuVerdin sen.

Ben gunahkarken,Karanlıktayken,Mesih benim icin oldu.

Tasarın tamamlandı,Gunahım aklandı,Carmıhta her seyYenilendi.

12. Beni YaklastırTanrı Yuceltelim 563Translation: Draw Me Close

Beni yaklastır, asla bırakmaHer seyden vazgecerimDostun olabilmek icin

Benim arzumsun, baskası olmazYerini kimse tutamazKucagına sıgınırımYolunu goster, kendine cek beni

Tek arzumsun, tum ihtiyacım SensinTek arzumsun, yanımda kal, ya Rab!

13. Beni Ziyafet Evine GoturduTanrı Yuceltelim 450Translation: He Brought Me to His Banqueting Table

Beni ziyafet evine goturdu, (eko)

Uzerimdeki bayragı sevgi.

Sevgilim benimdir ben de O’nun, (eko)

Uzerimdeki bayragı sevgi.Uzerimdeki bayragı sevgi.Tanrı’nın sevgisini hissediyorum,O’nun lutfunu kabul ediyorum.Sofranın yanında seviniyoruz, Rab.Sen her seyi yeniledin, hayatımıza bak

14. Ben Zayıfken SenGucumsunTanrı Yuceltelim 549Translation: When I am Weak

Ben zayıfken sen gucumsun.Aradıgım hazinesin.Benim herseyimsin.

Senin degerin olculmez.Rab seni asla bırakmam.Benim herseyimsin.

Isa Tanrı Kuzusu hamda layıksın.Isa Tanrı kuzusu hamda layıksın.

Gunahım utancım aldın.Yerime oldun dirildin.Benim herseyimsin.

Dustugumde kaldırırsın.Susayınca doldurursun.Benim herseyimsin.

15. Bir Kurtarıcı VarTanrı Yuceltelim 58Translation: There Is a Redeemer

Bir Kurtarıcı var, Tanrı Oglu Isa.Kiymetli Tanrı Kuzusu, en kutsal olan.

Sana sukurler, Baba, Oglun Isa icin!Simdi ise Ruhunla tamamlanacak isin.

Isam, Kurtarıcım, baska biri yok!Kiymetli Tanrı Kuzusu, gunahımı

kaldıran.

Izzetlenisimde O’nu gorecegim.Orda Kralıma sonsuzca hizmet

edecegim.

16. Bizi Yaratan BabaTanrı Yuceltelim 545Translation: Father of Creation

Bizi yaratan Baba, tasarını acıkla!Secilmis soyun uyansın, ve dunyaya

yollansın!

Senin tekrar gelisini, yaratılıs ozluyor.Meshedilisini coz Rab, artık zamanı

gelsin!

Gorkemin bu yeri doldursun,Buradan uluslara yayılsın,Senin hos kokun duyulsun,yuzunu aradıgımızda

Ulusların Kralı, gucunu gostermeniVe zaferli kiliseyi, tum dunya bekliyor.

Isa bizlere dokun, Rab, gucunle bizikusat!

Zayıflıgımız yenilsin, ayakta duralım!

Egemenligin gelsin! (Egemenligingelsin!)

Istegin gerceklessin! (Istegingerceklessin!)

Dunyada gorelim (Dunyada gorelim)Oglunun gorkemini!

17. Buyuk Ve Yucedir, IslerinSeninTanrı Yuceltelim 304Translation: Great and wonderful

Buyuk ve yucedir islerin SeninHer seye gucu yeten RabCagların kralı, yolların seninDogru ve adildir!

Adından kim korkmaz, seni yuceltmez?Cunku kutsal olan tek Sen varsın!

Ulusların tumu onune gelipSana tapınacaklar ya Rab

Haleluya! Haleluya!Haleluya Amin!

Lay lay lay lay, la lay la lay la lay,La la la lay, lay la lay la lay lay lay,La la la lay, la lay la lay la lay,La lay la lay lay la la la lay lay lay,

18. Cagırırım! Merhamet EliniUzat Bana!Tanrı Yuceltelim 411Translation: I cry out

Cagırırım, merhamet elini uzat bana!Zayıfım, sevginle beni ozgur kıl,Ya Rab, Kayam, zayıfken gucumsun.Beni kurtar Rab!

Umidimsin, vaatlerin sozde kalmaz.Benim arzum: Seni izlemek sonsuza

dek!

:Sen iyisin, Sen iyisin,Sen iyisin bana. :

19. Daha Sevgi, Daha Guc, SeniIstiyorum.Tanrı Yuceltelim 307Translation: More Love, More Power

:Daha sevgi, (daha sevgi)Daha guc, (daha guc)Seni istiyorum. :

Sana tapacagım butun kalbimle.Sana tapacagım butun aklımla.Sana tapacagım butun gucumle.Cunku Sen Rabsin, Cunku Sen Rabsin

20. Dans ederim, soylerim

Dans ederim, soylerimCılgınca Kralım icinHicbir sey sevincimeEngel olamaz

Ve ben bundanCok daha cılgın olacagım

Na na na na na na, hey!

21. Degismeyen Sadık Kalan

Degismeyen sadık kalanYaklaslmaz ısıkta yasayanCarmıhya civilendin

Bizim icin kırbaclandın senIsam, Isam, ben hayranım senin

sevgineIsam, Isam, sen layıksın ovulmeye RabTapılmaya... Isa

Fedakar Tanrı OgluYasam tacı sen bize verdinCarmıhta akan kanınYasam verir bize sonsuzca

Kutsal, Kutsal, diz cokerim seninonunde

Kutsal, Kutsal, sana secde ederimTanrım

Tapınırım... Isa

22. De Haleluya Isa’yaTanrı Yuceltelim 224Translation: Sing hallelujah to the Lord

De Haleluya Isa’ya,(de Haleluya Isa’ya)

De Haleluya Isa’ya,(de Haleluya)De Haleluya, de Haleluya, (Haleluya)

De Haleluya Isa’ya (de Haleluya Isa’ya)

Seni seviyorum, Rabbim,Seni seviyorum, Rabbim(Seni seviyorum Rabbim)Seni seviyorum, Rabbim, (Seni

seviyorum)Seni seviyorum, Seni seviyorum,

(Haleluya)Seni seviyorum, Rabbim.(Seni seviyorum, Rabbim)

Isa gokte yerde Rab’dir(Isa gokte yerde Rab’dir)

Isa gokte yerde Rab’dir (Isa Rab’dir)

Isa gokte yerde, Isa gokte yerdeIsa gokte yerde Rab’dir(Isa gokte yerde Rab’dir)

Rab Isa tekrar gelecek(Rab Isa tekrar gelecek)

Rab Isa tekrar gelecek (Rab Isagelecek)

Rab Isa gelecek, Rab Isa gelecekRab Isa tekrar gelecek(Rab Isa tekrar gelecek)

23. Dudaklarım Kirli, YuregimIsyan DoluTanrı Yuceltelim 622

Dudaklarım kirli, yuregim isyan dolu,Gozlerimde yaslar, Rabbim sana

donuyorum.Gunahım’ isyanım’ sil, ellerinle

sekillendir,Yuregimde umutla carmıhına

geliyorum.

Bilirim ya Rab, gunah oldurur.Sense Rab Isam, hayat verirsin.

Icim icime sıgmaz, sevginle yenilendim,Yuregimde coskuyla Rabbim seni

ovuyorum.Senin sonsuz sevgin beni ozgur kıldı,Kurtulus sevinci hayatıma ezgi oldu.

24. DurmayınTanrı Yuceltelim 624

:Durmayın olup bitenlerin uzerindeDusunmeyin eski olayları :

Bak! Rab yeni bir sey yapıyorBak! Rab yeni bir sey yapıyorOlmaya basladı bileFark etmiyor musun?

:Bak colde yollar acıyorKurak topraklarda ırmaklar akıtıyor :

25. Ebedi RabTranslation: Strength Will Rise

Rabbe umut baglayan guclenirUmut baglayanRabbe umut baglayan

Rabbe umut baglayan guclenirUmut baglayanUmut baglayacagız

Tanrım, hukum surersinUmudum, guclu Kurtarıcım

Tanrım ebedi bir RabsinEbedi bir RabsinYorulmazsın, zayıflamazsınYorulanı guclendirirTeselli edersinYukseltirsin kartallar gibi

26. Endiseler icindeyken, ben

Endiseler icindeyken, benRab yine sana guvenirimCunku hep bana sadıksın, Rab’bim

Etrafımı korkular sarsaRab yine sana guvenirimCunku sen beni hic terk etmezsin

Gece de gunduz de Rab sana hepguvenirim

Hep yanımızdasın, ya RabGuvenilir bir TanrısınDegismezsin, aynısın, dun, bugunve sonsuza dek

Gelecegimin temeliAntlasmana sadıksın, senSaglam kayamsın, her seye gucu yeten

Tanrı

27. Ey Goklerdeki BabamızTanrı Yuceltelim 269Translation: The Lord’s Prayer

Ey goklerdeki Babamız,Kutsal olsun Senin adın.Kırallıgın gelsin Senin!Gokte yerde arzun olsun.

Gundelik ekmegimiziBugun bize sagla yine.Bize borclu olanlarıAffettik biz, Sen de biziAynen oyle, affet yine.Bizi koyma denenmeye.

Kurtar bizi kotulukten,Kurtar bizi kotulukten.Cunku kırallık ve kudretYucelikler hep SenindirSonsuzluktan sonsuza dek. Amin!

28. Ey Kapılar, Yukselin!Tanrı Yuceltelim 456Translation: Lift up your heads, o ye gates!

Ey kapılar, yukselinSen cennet kapısı, acıl! (2x)Yuce Kral da iceri girsin!Yuce Kral da iceri girsin! (2x)

O olumden dirilip,Tum goksel gucleri asarEn yuce yeri ver O’na,Ac ebedi kapıları!

Boru calıp sevinerek,Cennet, Kralını karsılarSen de katıl meleklere,Ac kapını, ‘Hos geldin’ de!’

29. Gelin EgilelimTanrı Yuceltelim 604

Gelin egilelimBizi yaratan Rab’bin onundeOnun halkıyızEli altındaki kuzular

Rab ulu TanrıdırIlahların ustunde ulu kralTum dagların doruklarıVe deniz Onundur

Sevincle haykıralımBizi kurtaran kayayaTapınırız sukrederizKutsal adı yucelsinKutsal adı yucelsin

30. Gel, Rab’be Tapınalım, GelTanrı Yuceltelim 535Translation: Come Now Is the Time to Worship

Gel, Rab’be tapınalım gel!Gel, simdi yuregini ver Ona!Gel, oldugun gibi gel, simdi!Gel, oldugun gibi gel Rab’be, gel!

Bir gun herkes bilecek: Isa Rab!Bir gun herkes diz cokecek.Sana gelenler kutsal hazineyesahip olacaklar.

31. Gel Rab Isa GelTanrı Yuceltelim 607

Gel, Rab Isa, gelTaht kur yuregimdeSevginle doldur tasırOlayım hep seninle

Fısılda kulagımaHikmetli sozleriniIlan edeyim dunyayaSenin yuceligini

32. Geyik Suları Nasıl OzlerseTanrı Yuceltelim 107Translation: As the Deer

Geyik suları nasıl ozlerse,Canım da Seni ozler.Kalbimin tek arzususun,Sana tapınırım.

Kalkanım, kuvvetim tek Sensin,Sana ruhumu teslim eyleyim.Kalbimin tek arzususun,Sana tapınırım.

Ne altın ne de gumus isterim,Seninle ben mutluyum.Gercek sevinc veren tek Sensin,Benim her seyimsin.

Sen dostum ve kardesimsin,Bir kral oldugun halde.Hepsinden cok sevdigim Sensin,Benim her seyimsin.

33. Gorkemli Rab

Gorkemli Rab (x3)Yucesin sen sonsuzlarcaGorkemli Rab (x3)Yucesin sen zaferlerle

Kutsaldır adın (x3)El Shaddai

Sen Rabbimsin (x3)Tapınayım tum gucumleSen Rabbimsin (x3)Tapınayım tum kalbimle

34. Gor O’nunTranslation: See His Love

Gor O’nun yuce sevgisiniCivilendi hacta gunahsız bedeni.Bak O’na nasıl kurban olduSevgisi adına bizim ugrumuza

Iste Isa gorkemindeKralım benim icin olduTamamlandı kurtarıldımOlumun tum gucu yenildi

Gor O’nun ustun sevgisiniAsla hak etmedigim merhamet gosterdiGunahım ve butun utancımCarmıhta yok oldu artık ben ozgurum!

Sevgin, sevgin, sevgin ne yuce Rab!

35. Gozlerim’ DaglaraTanrı Yuceltelim 530Translation: I Lift My Eyes Up To The Mountains

Gozlerim’ daglara kaldırıyorumYardım nerden gelir?Yardımım yeri, gogu yaratanRabbim, senden gelir

Tek ihtiyacım Sen,Tek umidim de SenTek carem SensinSesini duymayıBekliyorum, RabbimCanım’ tazele

36. Guclu KurtarıcıTranslation: Mighty to Save

Herkes merhamet dilerSon bulmayan sevgiMerhametin gelsinHerkes aklanmak isterSevkatli KurtarıcıHalkın umudu

KurtarıcıDagları oynatanTanrım, Guclu KurtarıcıGuclu KurtarıcıSonsuza dekTek kurtaran RabdirDirildi, mezarı yendi, Isa mezarı yendi

Oldugum gibi geldimTum hatalarımlaBeni yine doldurHayatım sana aitButun guvenim sendeTeslim oldum Rab

Parla Isa, tum dunya gorsunSeni, yuce kralın gorkemini... Isa

37. Guzelligin Essiz EmsalsizdirTanrı Yuceltelim 317Translation: Your beauty is beyond description

Guzelligin essiz emsalsizdir, sozleanlatılmaz.

Akıl ermez niteliktedir, gorulmemisanlatılmaz.

Kim anlar sonsuz hikmetini?Kim kavrar derin sevgini?Guzelligin essiz emsalsizdir,Gorkemli Kralımsın Sen!

Ey Rabbim, Sana hayranım ben!Ey Rabbim, Sana hayranım ben!Butun ovguye layıksın, Rab,Sana hayranım ben!

38. Harika, Ne HarikaTanrı Yuceltelim 620Translation: Wonderful so Wonderful

Harika ne harika tukenmeyen sevginMerhamet ettin bana carmıhtaGorulmedi duyulmadı kalpler

kavramadıNe gorkemli ne guzelsin ya Rab

Guzel Rabbim hayranımSeviyorum Seni RabGuzel Rabbim canım Seni over

Ne guclusunGorkemin gokyuzunu doldururUlu islerini her goz gorurKrallıgın ve gorkemin kalbim’ uyandırırNe harika ne muhtesemsin Rab!

Gozlerimi actın guzelligineKalbimi tuttun bu sevgiyleCunku yoktur Senin kadar guzel olan

39. Hayatım Sende, RabTanrı Yuceltelim 413Translation: My life is in you, Lord

Hayatım Sende, Rab,Kuvvetim Sende, Rab,Umidim Sende, Rab,Sende, ya Rab!(son:) Sende, ya Rab, Sende!

Seni overim hayatımla,Seni overim kuvvetimle.Butun hayatımla, butun kuvvetimle,Butun umidim Sende!

40. Hissediyorum Kutsal Ruh’uTanrı Yuceltelim 408Translation: I can feel you

Hissediyorum Kutsal Ruh’u,Gel ve doldur, doldur beni, Rab,Sevgin ile.Susamısım varlıgına,Gel ve doldur, doldur beni Rab,sevgin ile.

Rab merhametin kalbimi temizlesin,Beni sevgin ile doldur bir daha,Isterim, severim, Senin varlıgını.Isterim, severim, Senin varlıgını.

41. Hozana, Hozana, HozanaGoklerdekine!Tanrı Yuceltelim 196Translation: Hosanna, Hosanna, Hosanna in theHighest

:Hozana, hozana, hozanagoklerdekine! :

Ismini yukseltiriz,Kalbimiz hamtla dolu!Yuceltilsin Rab Tanrımız,Hozana goklerdekine!

:Gorkem, gorkem, gorkem KrallarKralına! :

Ismini yukseltiriz,Kalbimiz hamtla dolu!Yuceltilsin Rab Tanrımız,Gorkem Krallar Kralına!

42. Huzurunda DurmakTanrı Yuceltelim 558Translation: To be in Your Presence

Huzurunda durmak,Yanında oturmak,Sevginin sardıgı,O yerde olmak.

Tek istegim bu, Rabbim,Tek istegim bu. (x2)

Yanında dinlenmek,Acele etmeden,Her andan tat almak,Hep burada kalmak.

43. Isık Babası, SevinirsinCocuklarınlaTanrı Yuceltelim 448Translation: Father of Lights

:Isık Babası, sevinirsin cocuklarınla. :

Her mukemmel armagan senden gelir.Her mukemmel armagan senden gelir.Her mukemmel armagan senden gelir.Isık Babası.

:Isık Babası, degismeyen, sadıkkalırsın. :

44. Isık Kaynagı, Sen KaranlıgaGeldinTanrı Yuceltelim 609Translation: Light of the World

Isık kaynagı, sen karanlıga geldin.Gozlerim’ ac goreyim.Guzelligine kalbim ovgu sunar,Sende hep umudum var.

Geldim tapınmaya,Geldim egilmeye,Geldim sana, ‘Tanrım’ demeye.Tamamen guzelsin,Tamamen layıksın,Isa, sen harikasın bana.

Krallar Kralı sonsuzlarca yucesinCennetteki tahtında.Bizim icin yarattıgın yere geldin,Sevgi icin alcaldın.

Hic bilemem neydi bedeli,Gunahımın o carmıhtaki.

45. Isıkta YuruyoruzTranslation: We are marching in the light of God

Isıkta yuruyoruz,Tanrı’nın ısıgında.

:Isıkta, ısıkta,ısıkta, o-oh,ısıkta yuruyoruz :

:Sevgide yasıyoruz,Tanrı’nın sevgisinde. :

:Sevgide, sevgide,sevgide, o-oh,sevgide yasıyoruz :

:Sevincle cosuyoruz,Tanrı’nın sevinciyle. :

:Sevincle, sevincle,sevincle, o-oh,sevincle cosuyoruz :

46. Iman Ederim Isa’yaTanrı Yuceltelim 324Translation: I Believe in Jesus

Iman ederim Isa‘ya,Inanırım Tanrı Ogluna!Eminim olup dirildigine,Cezamı da cektigine.

(Erkekler) Eminim, O buradadır!(Kadınlar) Eminim, O burada,(Beraber) Aramızdadır.(Erkekler) Sifa verir kudretiyle!(Kadınlar) O’nda var sifa gucu,(Beraber) Lutfuyla affeder.

47. Isa

Isa, Isa, IsaTek cıkıs Sensin, Tek cıkıs sensin,Tek cıkıs sensin Isa.

Su kapkaranlık dunyada,Su kapkaranlık dunyada,Su kapkaranlık dunyadaGel Rab, gel Rab, gel ya Rab.

Umudum Sensin, umudum Sensin,Umudum Sensin Isa.

Gozyaslarımı silmene ihtiyacım varyine,

Gozyaslarımı sil yine.

Ihtiyacım var, ihtiyacım var,Ihtiyacım var.

48. Isa, Beni SevensinTranslation: Jesus, Lover of My Soul

Isa beni sevensin,Her seyi Sen gorebilirsinIsa, bilmelisin ki,Daima Seni izleyecegim

Cunku tarihte Sana benzeyen kimseyok,

Ve zaten tarih tumuyle SeninAlfa’dan Omega’ya Sen beni sevdinVe cennette Seninle olacagım

Her seyim Senin, IsaHayatım Senin,Seni yuceltmek icinBen Tanrı degilimTanrı olan Sensin,Tek Tanrı SensinTeslim olurum, yolunda

49. Isa, Egemensin, KralımızsınBizim!Tanrı Yuceltelim 208Translation: Jesus We Enthrone You

Isa, Egemensin, Kralımızsın bizim!Burada, aramızdasın. Sana gelir

taparız!Sen bizim tek Kralımızsın!Sen bizim tek Rabbimizsin!Sen bizim tek Tanrımızsın!Gel, Rab Isa, taht kur bizde!

50. Isa, En Yuce IsimTanrı Yuceltelim 236Translation: Jesus, Name Above All Names

Isa, en yuce isim, Kurtarıcımız,gorkemli Rab.

Imanuel, Tanrı bizimle, Kurtarıcımız,Yasayan Soz.

51. Isa, Harika Bir IsimTanrı Yuceltelim 611Translation: Jesus What a Beautiful Name

Isa, harika bir isim.Tanrı Oglu, Insanoglu,Kurban Kuzusu.Sevinc, huzur, guc ve umit,Korkuyu silen lutuf,Isa, harika bir isim.

Isa, harika bir isim.Tek gercek, kurtulusum,Acıma sifa.Ozgurluk, sevgi, hayat, barıs,Korkuyu silen lutuf,Isa, harika bir isim.

Isa, harika bir isim.Can kurtaran, guclu kulem,Utancı aldın.Bagıs, guven, guc ve sevgi,Korkuyu silen lutuf,Isa, harika bir isim.

52. Isa, Isa, Dirilmis, YuceMesihsinTanrı Yuceltelim 327Translation: Jesus, Holy and Anointed One

Isa, Isa, dirilmis, yuce Mesihsin, Isa.

Isa, Isa, secilmis, kutsal Mesihsin, Isa.

Adın bal gibidir agzımda,Ruhun su gibidir canımaSozun bir cıradır yolumda.Seni seviyorum, Rab Isa!

53. Isa, Merkezim OlTranslation: Jesus, Be the Centre

Isa, merkezim ol, kaynagım ol, ısıgımol, Isa!

Isa, merkezim ol, umidim ol, ilahim ol,Isa!

Kalbimdeki atesim ol,Yelkenlerime ruzgar ol,Hayatımın sebebi olIsa, Isa!

Isa, gorusum ol,Yolum ol, onderim ol, Isa!Isa, gorusum ol,Huzurum ol, sevincim ol, Isa!

54. Isa Mesih’i Ovecegim!Tanrı Yuceltelim 328Translation: Espanyolca:

:Isa Mesih’i ovecegim!Yalnız Tanrımı izleyecegim :

Artık O olmadan yasayamamSevgisi olmadan artık yapamamBu yuzden kardes ilan edelimYasam tacını Baba verecek

O’nu yuzyuze gorecegimKarsısına cıktıgım zamanO’nun onunde hamdedecegimTam kurtulusa eristigimde

Sevincten cosalım Rabbin onundeEbedi hayatı sagladı bizeBu yuzden kardes ilan edelimYasam gercek yol Isa Mesih

55. Isa Mesih RabTanrı Yuceltelim 499Translation: Jesus Christ Is Lord

:Isa Mesih Rab, Isa Mesih Rab,Isa Mesih Rab, Isa Mesih Rab

uluslarda! :

O dogrulukla hukmeder,O adaletle hukmeder.Isa’nın kanı can dusmanımızı yendi.Egemen, guclu kurtarıcı!

56. Isa Mesih, Tanrı’nın OgluTanrı Yuceltelim 460

Isa Mesih, Tanrı’nın Oglu,Yasam kaynagı.Isa Mesih, Tanrı’nın Oglu,Yasam kaynagı.

Senin ismine ellerim’ kaldırırım,Ve tum yuregimle, Sana taparım.

57. Isa’nın Ismi YuceltilsinTanrı Yuceltelim 568Translation: We Want to See Jesus Lifted High

Isa’nın ismi yuceltilsin,Ulusların tek umidi.Mujdesi yayılsın burada,Beraber ilan edelim.

Yuceltin, yuceltin,Yuceltin Isa’nın ismini. (x2)

Adım, adım ilerliyoruz,Zaferine inanarak.Silahımız dualarımız,Seytan karsı duramaz.Hayır! Hayır! Hayır!

58. Isa YasıyorTranslation: My Redeemer Lives

O canımı kurtardı, kanı beni pak kıldı.Kurtardı KurtardıUtancımı kaldırdı, Acılarımı aldı.Kurtardı KurtardıSeviniyorum OhhooooRabbim mezarı yendi

Isa yasıyor, Isa yasıyor. (x4)

Yuk hafifledi, yukselirimKrallıgın geldi diye dans ediyorum ben

59. Isa’yı Izlerim

Gunesi tac yapıp basıma koysalar,Altın olsa yıldızlar ellerime verseler,Dunyayı halı diye ayagıma serseler,’Carmıhım yeter’ deyip Isa’yı izlerim.

Butun dunyanın bilgisini verseler,‘Guc ve kudret senindir’ deseler,Ustune krallıklar vaat etseler,’Carmıhım yeter’ deyip Isa’yı izlerim.

Istemem zenginlik, yucelik ve kudret,Bunların hepsi Rabbime aittir.Ve ben de anladım sonsuz gercegi,’Carmıhım yeter’ deyip Isa’yı izlerim.

60. Isa, Zaferini Kutlarız!Tanrı Yuceltelim 429Translation: Jesus, We Celebrate Your Victory

Isa, zaferini kutlarız!Isa sevginle cosarız!Isa, zincirimizi cozdun,Olumunle yasam bulduk.

Kole degiliz artık biz gunaha,Ozgurluk icin bizi azat etti Isa,Seviniyoruz, Isa zaferinde,Hayranız Senin sevgine!

Rab, Senin Ruhun korkumuzu siler,Insan artık guvenle huzuruna erer,Sana gelince her dert erir gider,Hayranız Senin sevgine!

61. Iste Ruh Ve Gelin, “Gel!”DiyorlarTanrı Yuceltelim 334

Iste Ruh ve Gelin, “gel” diyorlar.Ve isiten de, “gel” desinSusamıs olan buraya gelsinVe yasam suyundan karsılıksız alsın

Haleluya, hamd Tanrı’ya!Haleluya, hamd Tanrı’ya!Haleluya, hamd Tanrı’ya!Haleluya, hamd Tanrı’ya!

62. Kalbimden Gelen SarkımıDinle

Kalbimden gelen sarkımı dinleGoturur beni oldugun yereIhtiyacım var senin varlıgınaTut ve cek beni oldugun yere

:Isam ozgurlugumsunHayatımsın, canımsın:

Geyik suları nasıl ozlerseBen de seni oyle ozluyorum RabYurekten gelen ezgilerimiHergun sana boyle soluyorum Rab

63. Kalbimi ArıtTanrı Yuceltelim 381Translation: Purify My Heart

Kalbimi arıt, altın gibi yapVe gumus gibiKalbimi arıt, altın gibi yapSaf altın

Arıtan atesKalbimin tek istegiKutsal olmakSenin icin ayrılmakVe kutsal olmakSenin icin ayrılmak, RabbimIstegin uzere

64. Kalbimin Gozlerini AcTranslation: Open the Eyes of My Heart Lord

:Kalbimin gozlerini acKalbimin gozleriniGormek istiyorum, gormek istiyorum :

Senin yuceliginiGorkeminle parlarken gormekGucunu yasamını dokSensin Kutsal, Kutsal, Kutsal

Kutsal, Kutsal, KutsalKutsal, Kutsal, KutsalKutsal, Kutsal, KutsalGormek istiyorum

65. Kanatlarının AltındaTanrı Yuceltelim 502

Kanatlarının altında,En kutsal yerin golgesinde,Seni bekleyecegim, ya Rab,Tanrım, Kralım

Iste simdi onundeyim,Kendine cek beni.Her sey supruntu kalır,Seni tanımanın yanında

Tut beni ve sakla sevginde,Kalbinin derinlerinde, ya Rab,Oyle cok istiyorum ki!

Al simdi beni kollarına,Sakla beni kutsallıkta, ya Rab,Oyle cok muhtacım ki!

66. Kayamız Tanrı’ya YucelikVerin!Tanrı Yuceltelim 245Translation: Ascribe Greatness

:Kayamız Tanrı’ya yucelik verin!Isleri tam, her seyde dogrudur. :

Haksızlıktan uzak, seven bir Tanrı!Iyidir, sadıktır.Haksızlıktan uzak, seven bir Tanrı!Iyidir, sadıktır.

67. Keruvların ArasınaTanrı Yuceltelim 623

Keruvların arasına taht kurdun, tahtkurdun.

Yuce Rabbim yuregime nur oldun,Soz oldun, can oldun, guc oldun.Isıgının gorkemi bana yol oldu,Yol oldu, yol oldu.

Uzerime cadırını gerdin.Koru beni ey Rabbim!Gece gunduz tapınacagım,Gece gunduz yuce Rabbim...

68. Korkma, YılmaTanrı Yuceltelim 430Translation: Be Bold, Be Strong

Korkma (korkma), Yılma (yılma),Rab bizimledir!(2x)

Korkmayacagız, yılmayacagız,Seytanı yenecegiz, Evet, galip

gelecegiz,Cunku Tanrı bizimledir

69. Kurtarıcım Mesih’tirTanrı Yuceltelim 53

:Kurtarıcım Mesih’tir, benim icin Ooldu. :

Olumden O dirildi, Seytan’a galipgeldi.

Olumden O dirildi, Seytan’a galipgeldi.

:Kurtarıcım Mesih’tir, benim icin Ooldu. :

:Tahtı O’nun goktedir, tacımızelindedir. :

Gel, ey gunahkar O’na! Tam hayatverir Sana.

Gel, ey gunahkar O’na! Tam hayatverir Sana.

:Uyanık olman gerek, Mesih tekrargelecek. :

Umit olunca gercek, muminler hepgulecek.

Umit olunca gercek, muminler hepgulecek.

:Gozyasları silecek, elemler hepbitecek. :

Sonsuzluklar boyunca olacagızO’nunla.

Sonsuzluklar boyunca olacagızO’nunla.

70. Kurtarıs Taht UzerindeTanrı Yuceltelim 478Translation: Salvation Belongs to Our God

Kurtarıs taht uzerindeOturan TanrımızaKuzu’ya ozguOvgu, gorkemBilgelik, hamtOnur ve kudret ve guc

Tanrımızın sonsuza dek daima,Tanrımızın sonsuza dek daima,Tanrımızın sonsuza dek daima,Amin

Melekler tahtın onundeYuz ustu kapandılarVe soyledilerOvgu, gorkemBilgelik, hamtOnur ve kudret ve guc

71. Kutlayacagım RabbimiziTanrı Yuceltelim 457Translation: I will celebrate

:Kutlayacagım RabbimiziYeni bir ilahi ile. ::Ovecegimyeni bir ilahi ile. :

:Haleluya, (Haleluya)Haleluya, (Haleluya)Haleluya, Haleluya! :

:Isa dirildi, olum yenildi,Tanrı’ya sukurler olsun. ::Zafer kazanıldı, Tanrı’ya sukurler

olsun. :

:Ezgi soyleyin,Rab’bi yuceltin,Cunku harikalar yaptı ::Babamıza tapının,Cunku harikalar yaptı :

72. Lutfun Yeter(Bu Tanrımız)Translation: This is our God

Lutfun yeter, fazla bileSozune inanırımSeni beklerim, yaklasırımBeni ruhunla yenile

Sana diz cokerimSana diz cokerimSana tapacagım

Varlıgın bende, yolum’ aydınlatSozunun gucu ileTazelendim, kurtarıldımRuhunla ozgurum ben

Her seyini verdin bize RabHayatını verdin carmıhtaBuyuk sevgin herkes icin, bu TanrımızOlumden en yuksek yereSonsuz gorkem sana aitKul ve kral, kutarıcı, bu Tanrımız

73. Muthis Guclu Rab(Yuceltsin gokler ve yuksekhersey)Translation: Praise Him You Heavens

Yuceltsin gokler ve yuksek herseyYuceltsin melekler ve ordularTum dunya O’nu ovsunYuceltsin gunes, ay ve yıldızlarYuceltsin gokler, sular, bulutlarTum dunya O’nu ovsun

Muthis guclu ve gorkemliMerhametli, Gokler KralıMuthis savasta, harikalarlaMuthis Siyon’da, tum dunyanın Kralı

74. Ne BuyuksunTranslation: O Lord My God

Ya Rab Tanrım, Sana hayran kaldımElinin islerini gorunceYıldızları, cakan simsekleriEvrendeki gucunu gorunce

Canım over, Kurtarıcım RabbiNe buyuksun! Ne buyuksun!Canım over, Kurtarıcım RabbiNe buyuksun! Ne buyuksun!

Mesih gelip evime cagırıncaGidecegim, nasıl cosacagımDiz cokerek hayranlıkla ilanEdecegimTanrım ne buyuksun!

75. Nefesi OlanTranslation: Let Everything That has Breath

Nefesi olan, nefesi olan, nefesi olan,Rabbi YuceltsinNefesi olan, nefesi olan, nefesi olan,Rabbi Yuceltsin

Yuceltin her sabah, yuceltin her aksamYuceltin her yasta.Yuceltin sevincte, yuceltin kederdeYuceltin her mevsimde.Degerini bir anlasak, gucunu,

tukenmez sevginiDurmadan yuceltiriz biz Seni

76. Ne Zamana Dek Ya Rab(Mezmur 13)

Ne zamana dek ya RabSonsuza dek miBeni unutacaksın?Ne zamana dek ya RabYuzunu benden gizleyeceksin?

Gor halimi, ya RabYanıtla beni, Tanrım!Gor halimi, ya RabYanıtla beni, Tanrım!

Sevgine guvenirimYuregim kurtarısınla cossunEzgilerle overimCunku Sen iyisin bana!

77. O Rab’bimizdir ve GoktenSeslenirTanrı Yuceltelim 424Translation: He Is the Lord

O Rabbimizdir ve gokten seslenir, ORab’dir.

Karanlıga buyurdu ve ısık oldu, ORab’dir.

O’nun gibi kim var, sonsuz sınırsızdır,O Rab’dir.

Cagrıldıgında buyuk gucle gelir, ORab’dir.

Gucunu goster, ya Rab, Allah,Gucunu goster, ya Rab, Allah,

Ulusumuzun umidi mujdendir,Sen Rabsin.Kurtulusumuz gucunle mumkundur,Sen Rabsin.

Para pul degil, carmıh’ istiyoruz,Sen Rabsin.Mirasımız olarak kaybolanı bul,Sen Rabsin.

Gucunu gonder, ya Rab, Allah,Gucunu gonder, ya Rab, Allah,Allah!

78. Ovguler OlsunTranslation: Blessed Be Your Name

Ovguler olsun verimli olan o yerdeBereket nehrin akarken ovguler olsunOvguler olsun colde ben yalnız

kalmıskenYine de yurumekteyken ovguler olsun

Her bereket verdiginde ovgu sonarımKaranlık coktugunde hala soyleyecegim

Rab’bin adına ovguler ovguler olsunRab’bin adına ovguler yuce adına

ovguler (x2)

Ovguler olsun ustume gunes dogarkenDunyamda hersey guzelken ovguler

olsunOvguler olsun sıkıntı yolundayken benAcıyla teslim olurken ovguler olsun

Dilersen verirsin dilersen alırsınKalbim surekli der Rab ismine ovguler

79. Ovguler Yukselir(Hozana)Translation: Praise Is Rising

Ovguler yukselir, gozler cevrilir sanadondugumuzde

Umutlar artar, yurekler arzu eder, seniozler

Yeni gunu gucunle karsılarızVarlıgınla korkuları sileriz, sileriz

Hozana, hozanaBizi kurtaran RabsinOvguye layık olanHozana, hozanaArzuların gerceklessinBoyun egmek istiyoruz

Sana donen yureklerin sesini isit,dondugumuzde

Krallıgında kırık kalpler onarılır,onarırsın

80. Ovgu Ve YucelikTanrı Yuceltelim 527Translation: We Will Give You Glory

:Ovgu ve yucelik Sana ait.Ellerimi kaldırırım,Adını yuceltirim. :

:Sen buyuksun, mucizeler yaparsın,Kimse Sana benzemez,Kimse Sana benzemez. :Sen buyuksun!

81. Rab’bin Ruh’uKalbimdeykenTanrı Yuceltelim 202Translation: When the Spirit of the Lord

Rab’bin Ruh’u kalbimdeykenDavut gibi cosarım!Rab’bin Ruh’u kalbimdeykenDavut gibi cosarım!Cosarım, cosarım, Davut gibi cosarım!Cosarım, cosarım, Davut gibi cosarım!

Oynarım...

Overim...

82. Rab BuyukTranslation: God Is Great

Yaratılıs haykırırRuhta ve gercekte tapınırSadık olana gorkemRab Isa Mesih

Tum yaratılıs overYalnız Sen buyuksun RabYalnız Sen hukmedersin sonsuza kadar

Rab buyuk ovgusu yeri gogu doldururVe adı ovulsun tum dunyadaRab buyuk ovsun tum yeryuzu ve

gokyuzuYasıyoruz Senin gorkemin icinGorkemin icin

Herseyi Sana verdikIsa bizlere ogretAte-sin bizde yansınHer-kes gorsun ve duysun

Kutsaldır Tanrı dunya ovsunDunya ovsun

83. Rab Cobanımdır

Rab cobanımdır hicbir eksigim olmaz.Beni yesil cayırlarda yatırır.Sakin, pak suların kıyısına goturur.Icimi tazeler, bana onculuk eder.

Olum vadisinden gecsem bile hickorkmam.

Cunku sen benimlesin, degnegin guvenverir.

Sana guvenirim, sıgınagım sensin Rab.Yasam kaynagım sensin, yasam

amacım sensin.

Omrum boyunca iyilik ve sevgi,Omrum boyunca iyilik ve sevgi,Izleyecek beni.Hep Rab’bimin evinde oturacagım.

84. Rab HukmederTranslation: Our God He Reigns

Ezeli ebedi olan, herseyi tasarlayanRab hukmeder sonsuzcaTum yeryuzunu yaratan, gelip bizi

kurtaranRab hukmeder sonsuzcaRab hukmeder sonsuzca

Rab hukmeder, Rab hukmederBugun ve daima, herseye hakimIlk ve son soz O’na aittirHaleluya Rabbimiz hukmeder

Onun desilen elleri bizlere lutuf verdiRab hukmeder sonsuzcaOlumuyle affedildik, dirilisiyle aklandıkRab hukmeder sonsuzca

Yuce tahtında oturan icimizde yasayanRab hukmeder sonsuzcaKaranlık tukenecek, Isa nur’uyla

gelecekRab hukmeder sonsuzca

Rab hukmeder,Rab hukmeder,Rab hukmeder,Haleluya Rabbimiz hukmeder

85. Rab Isa’m KurtarıcımTanrı Yuceltelim 538Translation: My Jesus My Saviour

Rab Isam, Kurtarıcım,Rab Senin gibisi yok!Tum gunlerimde ovmek isterimSevginin kudretini.

Tesellim, barınagım,Emin ve guclu kule!Her bir nefes, her seyimleTapınmam hic durmasın!

Tum dunya Rab’be seslenin, soyleyin,Guc ve krallık, ovguler Kralın!Daglar egilsin, deniz kukresinAdın duyuldugunda!Ellerinin islerinde cosarım,Sonsuzca sever, sonsuzca taparım.Sendeki vaadimin hicbir benzeri

yoktur!

86. Rab Ismini YuceltirimTanrı Yuceltelim 441Translation: Lord I Lift Your Name On High

Rab, ismini yuceltirim,Seni ovmekten hoslanırım,Yasamıma girdin sevindim,Bizi kurtarmaya geldin.

Cennetten dunyaya gelip, yol gosterdin.Dunyadan carmıha, cezamı cektin.Carmıhtan mezara, mezardan goklere,Ismini yuceltirim!

87. Rab IyidirTranslation: God Is so Good

Rab iyidir, Rab iyidir,Rab iyidir, iyidir bana.

88. Rab IyidirTanrı Yuceltelim 543Translation: God is Good

Rab iyidir, bunu kutluyoruz biz,Rab iyidir, dans ederiz.Rab sevgidir, ilan ediyoruz biz,Rab sevgidir, seviniriz. (son defa:)

Hey!

O’nun kurtarısını dusununceCosuyoruz biz, ucuyoruz biz, hey!O’nun yureginde bize de yer var,Kosarak kucaklıyoruz!

89. Rab MesihTanrı Yuceltelim 213Translation: He Is Lord

Rab Mesih, Rab Mesih,Olumden dirilendir, seven Rab’dir.Her diz cokecek, her dil diyecek,‘Isa Mesih Rab’dir!’

90. Rab, Ne Ulusun!Tanrı Yuceltelim 357Translation: Great Is the Lord

Rab, ne ulusun! Sen layıksın ovguye!Sana tapınılır kutsal yerde,Sevinc verensin Sen.Rab, ne ulusun! Zaferliyiz sayende.Ve Seytanı yenme gucu sende.Diz cokup taparız.

Rab yuceltiriz senin adını!Sen mucize yaparsınHayatımızda, sukrolsun!Rab, guveniriz sonsuz sevgine.Yerde, gokte ulu Tanrısın,Sonsuzluk boyunca aynısın!

91. Rab Ruh’turTanrı Yuceltelim 536

:Rab Ruh’tur,Estigi yerdeOzgurluk vardır. :

Gunahtan, baglardanOzgur olursun.

92. Rab saha kalksın

Cennetteki senlige bakınKral Isa tahta cıkıyorHac utancı yerine tac taktıKral Isa’ya alkıslar

Baba’nın onayı’ hak ettiDunya icin carmıhta olerekPlanı eksiksizce tamamladıUtancımıza can verdi

Rab saha kalksınSevinc ile, Muzik ile, CıglıklarlaBoru cagırsın, Ozgurluk olsunRab saha kalksın

Olum onu tutamadıCehennemin prangaları kactıKotu olana galip geldiKral Isa’ya alkıslar

Mesih’te bolluk hazinemdirGecti gitti butun utancımBaba’nın kudreti diriltti beniEvlat edindim ozgurum!

93. Sana Bakıyorum, RabbimTanrı Yuceltelim 361Translation: Arapca:

Sana bakıyorum, Rabbim. (3x)Arkama bakmadan!:Izlerim yolunu, RabbimIzlerim sevincle, RabbimIzlerim durmadan, RabbimArkama bakmadan :

Seni seviyorum, Rabbim. (3x)Arkama bakmadan!:Severim huzurunu, Rab.Severim dostlugunu, Rab.Severim durmadan, Rabbim.Arkama bakmadan :

Seni bekliyorum, Rabbim. (3x)Ruhunla dolayım!:Severim gelisini, Rab.Ozlerim gelisini, Rab.Hazırla beni, ey Rabbim.Seninle olayım :

94. Sen Benim Babamsın

Yanındayken GuvendeyimElini tutunca her sey duzelir.Senin sevgin benzersizdirSesini duyunca kalbim sevinir.

Sen benim BabamsınBen senin bir parcanımSen benim BabamsınKalpten sana baglıyım

Elini bıraksam dussemBasksına baksam ben kaybolurumKolların acıktır banaKosarak gelir sevginle sararsın

95. Sen Guclusun, SenKutsalsınTanrı Yuceltelim 426Translation: You Are Mighty

Sen guclusun, Sen kutsalsın,Sen muthissin, kuvvetinle.Sen dirildin, zaferlisin,Ezip gectin, olum gucunu.

Haleluya, seviniyoruz!Haleluya, seviniyoruz!

96. Senin Gibisi YokTranslation: There Is None Like You

Senin gibisi yokKalbime dokunan Senin gibi yokSonsuza dek arasam bulamam cunkuSenin gibisi yok

Lutfun nehir gibi akıyor,Elinden sifa gelir.Aglayan cocukların guvencesi,Senin gibisi yok!

97. Seninle Babam

Baba oglun Isa’daSeni tanıdımLutfunla ve sevginleBende yasadın

Seninle cennetteGoksel evimdeBeraber sonsuza dekSeninle babam(2x)

Beni yanına aldınGoksel evimeSeninle birlikteyimSonsuza kadar

98. Senin Sevgine Ihtiyacım VarTanrı Yuceltelim 509

:Senin sevgine ihtiyacım var,Senin gucune ihtiyacım var. :

:Ruhunu dok uzerimize :

:Atesin yaksın kalbimiziSeni bekliyoruz. :

99. Sen Rab IsamTanrı Yuceltelim 601

Sen Rab Isam, Kralların Kralısın!Barıs Prensi, Kurtulus Kayasısın!Yaratan Tanrı, bizimle yasadınMerhametli, gorkemli, Sabah

Yıldızısın!

Senin avlularında bir gunBaska yerde bin gunden iyidir!Seni ovecegim, her gun ovecegimCunku Rab, Sen iyisin!

Sen Rab Isam, Yol, Gercek, Yasamsın!Diri olan Tanrı Kuzususun,Olum yenildi,gunahım affedildi!Merhametli, gorkemli, Sabah

Yıldızısın!

Sen Rab Isam, Yasam Kaynagımsın!Kutsal olan arkadasımsın,Ilk ve Son Sensin, kalbimin Rabbisin!Merhametli, gorkemli, Sabah

Yıldızısın!

Senin avlularında bir gunBaska yerde bin gunden iyidir!Seni ovecegim, her gun ovecegimCunku Rab, Sen iyisin!

100. Sevdigim Her SeyiTanrı Yuceltelim 586Translation: All I Once Held Dear

Sevidigim her seyi yasam kaynagımıDunyanın verdigi ve aldıgıKazanc saydıgımı kayıp saydım benDegersiz artık bundan sonra

Tanımak Seni, IsaDaha guzel sey yokBenimsin her seyimSevincim dogrulugumSeni severim

Artık istegim, Seni bilmek RabSende kok salmak, Senin olmakImanla kusanıp, Dunyanın vermedigiDogrulugu senden alacagım

Diri yasamın gucunu bilmekVe seni bilmek, elemindeSana benzemek olumunde, RabSeninle yasamak sonsuzlarca.

101. Sevgim SogumasınTanrı Yuceltelim 593Translation: Don’t Let my Heart Go Cold

Sevgim sogumasınAtesini yeniden yak, RabGorusum sonmesinAtesini yeniden yak, Rab

Kalbimi bilirsinAtesini yeniden yak, RabYollarını ogretAtesini yeniden yak, Rab

Ben atesten gecmis altın isterimUmitsiz, kor, yoksul bir haldeyimBeni aklaUtancımı kaldırAtesini yak, ya Rab

102. Sevgin HarikadırTranslation: Your Love Is Amazing

Sevgin harikadır, asla degismezdirSevgin dag gibi saglam temelimdirSevgin sır gibidir, yuksege kaldırırCevremi kusatır ve beni tasır

Haleluya, haleluyaHaleluya, ezgi soylerimHaleluya, haleluyaHaleluya, ezgi soylerim

Sevgin sasırtıcı, icimi doldururIcimi dolduran sevinc cogalırSeni gordugumde iyiligin parlarIcimden bir ezgi akmaya baslar

103. Sevgini Overim SonsuzcaTranslation: Over the Mountains and the Sea

Daglardan ve denizlerdenAkar bana sevgi nehrinKalbimi acarım sifaVeren beni ozgur kılsınGerceklerinle mutluyumEllerimi kaldırırımEzgiler soylerim ben sevgin geldi diye

Sevgini overim sonsuzca (x4)

Dans etmek isterimBuna sacmalık derlerDunya ısıgı gorunceAynen bizim gibi dans ederler

104. Sonsuza Dek

Ben senin evinde devamlı yeseren,Zeytin agacı gibiyim.

Sonsuza dek, sonsuza dek,Sevgine guvenirim.

Sana sukrederim yaptıkların icinAdın iyidir

105. Sonsuz Kral(Ovgu ve Onur)Translation: Blessing and Honour

Ovgu ve onur, gorkem ve kudretSunulacak sonsuz KralaTum uluslar ve tum yaratılısTapınacak sonsuz Krala

Yerde gokte her dil bir gun Seniyuceltecek

Herkes diz cokecek bir gun onundeYuceltileceksin, ya RabKrallıgın asla son bulmazSen sonsuz Kralsın

Egemen olacaksın dunyadaTapınalım sonsuz KralaDegerine esit olmaz aslaTapınalım sonsuz Krala

106. Sonsuzluklar boyuncaTanrı Yuceltelim 592Translation: Forever in eternity

Ben seninim, sen de benim,Sonsuzuklar boyuncaKalplerimiz sevgi ileBirbirine kaynasacakSonsuzuklar boyunca

Gozyaslarımı sileceksinKorku ve utancıSen kaldıracaksınSeninle olunca

TapınırızRab Isa’m sanaSonsuza dek

107. Sozlerin Bittigi Yer

Sozlerin bittigi yerde Isa’m, sanataparım.

Gozlerimi kaparım, kalbimi acarım,sana taparım.

Gul getirdim, sana hayatımdan,Kalbimden topladım, Senin icin Isa.

Dudaklarımdan henuz dokulmemisezgilerin simgesi,

Yuregimdeki henuz soylenmis sozlerinifadesi.

108. Sozlerini Bulur BulmazYuttumTanrı Yuceltelim 618

Sozlerini bulur bulmaz yuttum,Bana nese, yuregime sevinc oldu.

Seninim ben, Seninim ben,Seninim ben, hamdolsun.

Sozlerin ne tatlıdır agzımda,Baldan daha tatlıdır damagımda.

Adımlarıma cıra oldun.Yoluma ısık oldun.Cunku seninim ben.

109. Sukret Ictenlikle!Tanrı Yuceltelim 370Translation: Give Thanks With a Grateful Heart

:Sukret ictenlikle!Sukret kutsal Rab’be!Sukret, cunku Oglunuverdi, O bize! :

:Artık zayıf, ’gucluyum’ desin.Fakir, ‘zenginim’ desin. Cunkuneler Yaptı bize, Rabbimiz. :Sukredin!

110. Taht Uzerinde OturanaTanrı Yuceltelim 291

Taht uzerinde oturanaVe kuzuya ebetler ebedince

Bereket ve hurmetVe izzet ve kudret olsun! (x2)

111. Tanrı, Kral Rabbimiz’eSukredinTanrı Yuceltelim 614Translation: Give Thanks to the Lord

Tanrı, Kral Rabbimiz’e sukredin,Sevgisi sonsuzdur!O iyidir, her seyden ustundur,Sevgisi sonsuzdur!Hamdedin, hamdedin.Hamdedin, hamdedin.

Guclu eliyle, kolunu uzatır,Sevgisi sonsuzdur!Yeni dogus icin sukredin,Sevgisi sonsuzdur!Hamdedin, hamdedin.Hamdedin, hamdedin.

Sonsuzca Tanrı sadık,Sonsuzca O guclu,Sonsuzca Rab bizimle,Sonsuzca. Sonsuzca

Gunesin dogusundan batısına kadar,Sevgisi sonsuzdur!Tanrı’nın lutfuyla devam edelim,Sevgisi sonsuzdur!Hamdedin, hamdedin.Hamdedin, hamdedin.

Sevgisi sonsuzdur!Sevgisi sonsuzdur!Sevgisi sonsuzdur!Sonsuzdur!

112. Tanrımız Ne YuceTranslation: The Splendour of a King

Gorkemli bir kral, yucelik giyinmisTum dunya sevinsin, dunya sevinsinIsıga burunmus karanlık saklanırSesiyle titrer, sesiyle titrer

Tanrı’mız ne yuce, Haydi soyleyin neyuce,

Herkes gorecek, Tanrı’mız ne yuce

Sonsuz Tanrı’dır, zamana hukmederIlk ve Son O’dur, Ilk ve Son O’durUclu birliktir, Baba, Ogul ve RuhAslan ve Kuzu, Aslan ve Kuzu

En yuce isim, tum ovguye layıkKalbim over, Tanrı’mız ne yuce

113. Tanrımız Sevgi TanrısıTanrı Yuceltelim 412Translation: Our God Is an Awesome God

Tanrımız, sevgi Tanrısı,gokte hukmeder,Hikmet, guc ve sevgiyle,Tanrımız sevgidir.

Tanrımız, guc Tanrısıdır, goktehukmeder

Hikmet, guc ve sevgiyleTanrımız gucludur(Son defa 3x)

114. TapınırımTanrı Yuceltelim 517Translation: I Will Worship

Tapınırım (Tapınırım)Butun kalbimle, (Butun kalbimle)Yuceltirim (Yuceltirim)Butun gucumle. (Tum gucumle)

Arayacagım (Arayacagım)Her gunumde, (Her gunumde)

Izleyecegim (Izleyecegim)Tum yollarını. (Yollarını)

Tapınmamı, hamtlarımıSunarım yukseltirimYalnız sana tapınırımYalnız sen hamtlara layıksın

Diz cokerim, (Diz cokerim)Kralım Sensin. (Kralım Sensin)Her sey’ verip. (Her sey’ verip)Hizmet ederim. (Hizmet ederim)

Kaldırırım, (Kaldırırım)Gozlerimi, (Gozlerimi)Guvenirim (Guvenirim)Yalnız Sana. (Yalnız Sana)

115. Tapınırım, Yuce TanrımTanrı Yuceltelim 521Translation: I Worship You

Tapınırım, yuce Tanrım,Emsalsizsin Sen.Tapınırım, Barıs Prensi,Tapınmayı severim.Yuceltirim,Tanrım dogrulugum Sensin.Tapınırım, yuce Tanrım,Emsalsizsin Sen.

116. Tek Allah’a InanırızTanrı Yuceltelim 371Translation: We Believe In God The Father

Tek Allah’a inanırız,evreni yaratana.Tek Oglu da Rab Isadır,Kral dogan bakireden.

Carmıha gerilip bizigunahtan azat etti.Olumu yenip dirildi,dondu Babasına.

:Isa, Rabbimiz, Rabbimiz! ::Isa, Rabbimiz, Rabbimiz! ::Kralların Kralısın! :

Tek Ruhunu gondermistir.Halkına kuvvet veren.Hak sozunu dogrularkenDunyaya yollar bizi.

Gun gelir ki gorkemiyleYargı icin donecek.O zaman herkes diz cokupAgzıyla ikrar etsin.

117. Tek Gercek Tek Yol SensinTanrı Yuceltelim 203Translation: King of kings and Lord of lords

Tek gercek, tek yol Sensin,Rabbim, haleluya! :Isa, sevincimiz Sensin, haleluya! :

:Kralların Kralısın Sen,Rabbim, haleluya! ::Isa, Baris Prensi Sensin, haleluya! :

118. Tek Mesih’te Umidim VarTanrı Yuceltelim 613Translation: In Christ Alone

Tek Mesih’te umidim varO benim gucum, ısıgım.Fırtınada, her kıtlıkta,Sarsılmaz temel tasımdır.Korkularım, cabalarımYuce sevginle tez gecer.Tesellimsin, her seyimsin.Mesih’in sevgisindeyim.

Tek Mesıh’te - beden aldı,Caresiz bebekte Tanrı!Verilmis sevgi, dogruluk,Insanlarca reddedildi.Carmıhta Isa olurkenButun gazap O’na geldiHer gunahı O yuklendiOlumuyle yasıyorum.

Bedeni mezarda kaldıKaranlık ısıgı yendiGun dogarken yasam bulduMezardan kalkıp dirildi.Zaferiyle ozgurum benGunahım beni tutamaz.Ben O’nunum, O da benim -Satın alındım kanıyla.

Utanc, olum ve korkum yok,Iste bu Mesih‘in gucu.Dogumumdan olume dekHayatım Rab’in elinde.Tum insansal, ruhsal guclerElinden sokup alamaz;Bu dunyada, yasam boyu,Mesih’in kuvvetindeyim.

119. Tek YolTranslation: One Way

Sana teslim olurumCunku tek ihtiyacımsınSeni arayınca bulurumZorlukta Sana bakarımOncumsun, saglayıcımsınAlcalırım Senin onunde

Tek Yol, Isa, Yalnız Senin icin yasarımRab

Tek Yol, Isa, Yalnız Senin icin yasarımRab

Her zaman yanımdasınHer durumda, her yerdeIcimde lutfun bolca yasarSen asla degismezsinDun, bugun hep aynısınSonsuza dek degismezsin Rab

Sen Yol, Gercek, ve Yasamsın RabSana imanla yasarız biz, SeninIcin yasarız

120. Toplulugumu KuracagımTanrı Yuceltelim 372Translation: I Will Build My Church

Toplulugumu (Toplulugumu)Kuracagım (Kuracagım)Cehennemse (Cehennemse)Direnemez!

Toplulugumu (Toplulugumu)Kuracagım (Kuracagım)Cehennemse (Cehennemse)Direnemeyecek!

Gok yuzunde olan karanlık, diz cok!Yer yuzunde olan kotuluk, diz cok!Ve acıkca soyle, Isa Mesih Rab’dir!Rab’dir!

121. Tum GokyuzuTanrı Yuceltelim 373Translation: All Heav’n Declares

Tum gokyuzuGorkemini beyan eder!Tum yeryuzuGuzelligini yansıtır!

Sonsuzluk boyuncaTaht uzerindesin!Sevincle diz cokupSana tapınırız!

Diri RabbinGorkemini beyan edin!KurbanıylaTanrı insanla barıstı!

122. Tum SusayanlarTanrı Yuceltelim 594Translation: All Who Are Thirsty

Tum susayanlar ve zayıflar,Kaynaga gelin,Yasam suyundan icin.Rab’bin merhametinde temizlensin,Dert ve acılar,Yurekten haykırırız,

Gel, Rab Isa, gel! (2x)

Gel, Kutsal Ruh, gel! (2x)

Yurekten haykırırız... (3x)

123. Uluslar SevinsinTranslation: Let the Nations Be Glad

Kuzeyden GuneyeDogudan BatıyaDunyanın her ucundaIsmin yuceltilecek

Her ulus her oymakGelip diz cokecek“Isa Rab, ulu kraldır”Diye ilan edecek

:Uluslar sevinsin,sevinsin, sevinsin Tanrı’da :

Her yastan her ırktanLutfuna sevinenOlacak, soyleyecekTanrımız egemendir

Gorkemin, gorkemin,gorkemin, tum yeri doldursun

124. Uzaklasmama Izin VermeTanrı Yuceltelim 606

Uzaklasmama izin vermeRab’bim cunku Seni cok seviyorumSeni duymak istiyorumRab Isam daha net cok daha yakın

:Yardım et ey Rab’bimdilimi dizginlememeKi Senden ben Tanrımasla uzaklasmayayım :

Bana goster guzelliginiGozlerimi ac Rab’bim yuzunu goreyimSeninle olmak istiyorumDaha derin ve Rab cok daha yakın

125. Yahve Yire, Saglayanım!Tanrı Yuceltelim 615Translation: Jehovah Jireh

Yahve Yire saglayanımRab lutfun benim icinYeter, yeter, yeter!

Yahve Yire saglayanım,Rab lutfun benim icin yeter.

Gorkemli zenginligine goreButun ihtiyacımı karsılar

Tanrı meleklerine buyruk verecek;Her yerde beni korusunlar diye, diyeHer yerde Rab beni koruyor!

126. Yaklasalım Babamıza

Yaklasalım BabamızaSevinelim Kutsal Ruh’taMutlaka kabul ederMesih’in sayesinde

Rab buyuk ve bizi sever ve bizi korurHer turlu kotuluktenEli guclu

Rab buyuk ve bizi sever ve bizi korurHer turlu kotuluktenGuclu eliyle

Iman edelim kurtarıcıyaIlan edelim mujde dunyayaSecilmis bir halkıyızBirlikte cosacagız

Buyuk, Sever, Korur, SaglarDuyar, Aklar, Verir, Sifa

127. Yalnız Sen, Ya RabTanrı Yuceltelim 465Translation: Only You

Yalnız Sen, ya RabKalbimi tatmin edebilirsinHic bir sey alamazSana yaklasmanın yerini

Yalnız Sen, ozlemimi bilirsinYalnız Sen, beni yenilersinYalnız Sen, kalbimi guldurursunYalnız Sen, cagrımı duyarsın

Seni severimGel, doldur kalbimdeki ozlemiDoldur, beni ne olurSevgini yasayayım icimde

128. Ya RabTanrı Yuceltelim 605

Dunyada tatmadıgım emsalsiz sevgiverdin,

Bana ”Kıymetli kuzum, cocugumsunsen” dedin.

Ya Rab, ya Rab, ya Rab, Isa,Ya Rab, ya Rab, ya Rab, Isa

Yuregim hic bilmedigi sahibinekavusutu,

Bırakıp tum yukunu Kutsal Ruhun’lacostu

Simdi tek istedigim guzelligini ovmek,Yuzune bakıp seni sevdigimi soylemek

129. Ya Rab, Tek Tanrı

Ya Rab, Tek TanrıSona dek degismeyenGuclu olan, sevdigimSeni hep ovecegim

Isa Mesih, Yuce KralTek gercek, tek Tanrı

Ya Rab, en kutsalAdil olan, kırtarıcımDogrulugum, kalkanımSeni izleyecegim

Ya Rab, Yuce OlanGoklerde egemensinUmidim ve ısıgımSeni hep sevecegim

130. Yasadıgım Surece Rab’biYuceltecegim!Tanrı Yuceltelim 188

Yasadıgım surece Rab’bi yuceltecegim!O’nu dusunecegim, sevincten

cosacagim.Gunduz ve gece gelip onunde

duracagim,Ruh’uyla dolacagım, Rab’de

sevinecegim!

Rab’bi yucelt, ey canım!O’na yurekten tapın.Rab’bi yucelt, ey canım!O’na yurekten tapın.

131. Yasam Amacım SensinRab Isa

:Yasam Amacım Sensin Rab Isa,yasam amacım sensin benim Isam. :

:Rab’be umut baglayanlar gucekavusur

Kanat acıp yukselirler kartallar gibiKosarlar ama zayıf dusmezleryuruler ama hic yorulmazlar :

:Sana umut baglamayı bana ogret RabKanat acıp yukseleyim kartallar gibiKosayım ama zayıf dusmedenyuruyeyim ama hic yorulmadan :

132. Yasayan Suların BeniYıkasınTanrı Yuceltelim 377Translation: Let your living water

Yasayan suların beni yıkasın.Kutsal Ruhun gelip beni doldursun.Her derdimi sıkıntımı Sen bilirsin.Tum yuklerimi ben Sana bıraktım.

Baba, Baba, BabaIsa, Isa, IsaKutsal Ruh, Kutsal Ruh, Kutsal Ruh

Kutsal Ruh, gel simdi, hayatım senin!Sevgi dolu kollarına al beni!Tum gururu ve korkuyu silip at.Cek kendine beni, yanında yasat.

Isa’ya ver simdi, yasantını.Canına can katsın ve seni yasatsın.Her seyini verdikce ozgur kılsın.O zaman sonsuzca Isa’yla yasarsın.

133. Yuce Lutuf Sesi Tatlı!Tanrı Yuceltelim 65Translation: Amazing Grace

Yuce lutuf sesi tatlı!Sucluyken kurtuldum.Kor gozlerim de acıldı.Kayıpken bulundum.

Hem beni korkuttu lutfun,Hem korkumu sildi.Sana iman ettigim gunLutfun ne hos geldi!

Cok dert, tuzak, tehlikedenGectim lutfun ile.Lutfundur beni yoneltenGoksel meskenime.

Bin yıl o sonmeyen nurda,Bur’da bir gun kadar.Rab’bi yuceltmeye halaSonsuz yıllar da var!

134. Yuce Rab

Yuce Rab, sana tapınıyorum,Cunku sensin benim Rab’bim.Ellerimi sana kaldırıyorum,Cunku sensin benim Rab’bim.

Isa, hayatımın efendisi,Isa, yuregimin sahibi,Senden baska bir tanrı yokBenim hayatımda.

Sevgin senin, dunyaya gelisin,Carmıhtaki ellerin degistirdi her seyiKurtulusum, benim sevgili dostum,Acıyorum kalbimi senin essiz sevgine.

135. Yururum imanlaTranslation: I walk by faith

Yururum imanla, Her adım imanla,Yasarım imanla, Sana guvenirim.

Attıgım her adım imanımladır.Hic bir silah beni yenemez.Ettigim her dua imanımladır.Tanrım benden yana, kim gelir karsı

bana?

Sana guvenirim. Sana guvenirim.Sana guvenirim. Ya Rab