La:hu/ li[ hta[ yu; mvuh pi{.

Maung Maung Tun (A/la[ lon? aw; pa)

Mi; gui; hk’o{ lo La:hu/ hkaw: leh; da[ ja: ve taw: hkaw: te: ceu; hpeh[ ve yo;. Hkaw: mvuh hkaw: neh; 7 hkaw:

caw; ve yo;. Hk’a deh[ cha; nyi ve k’o, hkaw: mvuh hkaw: neh; hk’a peu-e; 10 hkaw: caw; ve yo;. Li[ bvuh[ ve

aw; hk’aw lo ma: yeh: ve 3 hkaw: caw; ta/ she/. Hkaw: mvuh zuh; che{ hkaw:, hkaw: ka/ che{ hkaw:, hkaw: neh;

taw/ che{ hkaw:, chi te: hpa/ yo;. Ya[ hk’a:, taw: yaw ve aw; yan: hta:, yaw: hk’a: yaw: taw{ la pui? ve yo;. Hkaw:

mvuh hkaw: neh; pa-e ve k’o, tcuh? kui; ka[ pa-e ve yo;. (Aw; hk’aw[ naw? aw; yan: g’a la hta: heh[, La:hu/ li[

aw; lawn hk’a deh[ bvuh[ taw{ la: tu; yo;). Hkaw: mvuh hkaw: neh; 10 hkaw: hk’a deh[ caw; ve pa taw, nga; hui

taw: yaw hk’a la: ve te: yan: hta:, “Na sha ja: ve taw: hkaw: yo;” teh[ g’a ka: jaw ve chaw hpu te: hpa/ nga; hui

hta[ k’o{ la: ve yo;. G’a ka: ve chaw te: hpa/ nga; hui ve taw: hkaw: hta[ chi: mvuh la: cheh: ve hk’a shu/, nga; hui

hk’a peu-e; ve htaw:, a shu yaw: ve chaw ceu; taw: hkaw: hta[ ta/ ui/ pui? tu; aw; pon ma: k’o{, La:hu/ li[ aw;

htai[ yu; mvuh pi: tu; aw; pon ma: k’o{, aw; vui; caw; ve teh[ yon/ ve yo;.

Ka:la: hpu li[ hen: jaw peu; ve La:hu/ ya: neh; te: hpa/ hta[ La:hu/ li[ bvuh[ tcuh ve te: yan: hta:, hkaw: mvuh

hkaw: neh; ma: keu pui?. Ka:la: hpu li[ aw; meh{ hta[ ceh ti? yeh: leh bvuh[ ve hta[ g’a maw; ve yo;. A ci? ci?

bvuh[ pui? pa/ caw; ve htaw:, ma:-aw/ ve hk’a deh[ ma: bvuh[ pui?. La:hu/ li[ ma: shi/. A ci? ci? g’aw pui? ve k’o

ka[, hk’a deh[ ma: bvuh[ pui?. Te: hpa/ hpa/, “G’aw tu; li[ k’o{ ma: caw; ve-aw” teh[ k’o{ la: ve yo;. Te: hpa/

hpa/, “La:hu/ li[ ma: ma/ la: ve-aw. Hk’e te leh, ma: bvuh[ pui?” teh[ k’o{ la: pa/ ka[ caw; ve yo;. A; hto[ ma pa

taw o: hk’e hpeh[ la ve le.

(1) La:hu/ li[ hta[ a ye: ma: ta/ ga:.

“La:hu/ li[ hk’a deh[ ma: bvuh[ pui? ve htaw:, aw/ g’a ca: ve yo;” teh[ k’o{ ve nyi ma ta/ hk’a: caw; ve pa

taw, La:hu/ li[ hta[ a ye: ma: te ga: pui?. Man mvuh: mi; aw; hk’aw lo Man li[ hta[ g’a hen: ve yo;. Htai:

mvuh: mi; aw; hk’aw lo Htai: li[ hta[ g’a yeh: ve yo;. Hen: pa/ mvuh: mi; aw; hk’aw lo ka[, Heh{ pa/ li[

g’a yeh: ve yo;. La:hu/ li[ hta[ hk’a; hk’e ve aw; yan: aw; hk’aw lo g’a yeh: tu; ve le. La:hu/ li[ hta[

hk’a; hk’e ve chaw te: hpa/ ceh ti? yeh: tu; ve le. La:hu/ li[ g’a yeh: tu; ve a hkaw-an; hk’a; ma-eh; ceh ti?

caw; ve le.

Man li[ ma: k’o{, Htai: li[ ma: k’o{, Ka:la: hpu li[ ma: k’o{, Heh{ pa/ li[ ma: k’o{, ma: hen: ma: hpeh[ g’a

hen: cheh: ve hk’e, La:hu/ li[ hen: ga: ve nyi ma caw; la tu; aw; pon ka[, aw; g’a: pi: caw: ve teh[ yon/ ve

yo;. Chaw ceu; ve li[ ma: yeh: cheh: ve k’o, chaw ceu; ka[ meh? k’ai tu; ve teh[ daw: naw: ta/ she/. Pon;

la; ve te: ha hk’aw[ aw; hk’aw lo ceh ti? ka[, chi mi; gui; hk’o{ lo chaw ceu; taw: hkaw: aw; hin? aw; hin?

hpa{ meh? k’ai peu; ve teh[ g’a shi/ ve yo;. Hk’e te leh, te: g’a: te: ka; cheh: ta/ ve nga; hui La:hu/ ya: te:

hpa/ ka[, La:hu/ li[ hta[ ha[ ve nyi ma yu; mvuh pi: tu; aw; yan: ga; la peu;-o;.

(2) La:hu/ li[ yeh: kui; i ja:.

Mvuh: mi; hta[ ca? da[ ve kan? aw; hk’aw lo ma: k’o{, li[ hen: ve aw; yan: aw; hk’aw lo ma: k’o{, ca? da[

k’aw da[ ve aw; hk’aw lo ma: k’o{, La:hu/ li[ yeh: tu; a hkaw-an; ma: g’a. Yeh; aw; hk’aw lo ceh ti?

La:hu/ li[ yeh: g’a ve a hkaw-an; caw; ve yo;. Hkri[ya: hpeh[ ve law k’o, a ci? hkeh: she/. Shin? nyi bon

yeh; lo k’ai ve te: yan: hta:, k’a mui; li[ k’a ve ma: k’o{, g’aw hk’aw[ da[ ve ma: k’o{, a ci? ci? g’a g’aw

she/. (Li[ hpu ka veu ve chaw tcuh: tcuh; ma: maw; ve pa taw, Li[ hpu g’aw ve k’o{ ve hta[ cho; ka[ lo teh

ta? sha/).

O: hk’e yo; law k’o, aw; pa aw; e te: hpa/ leh; La:hu/ li[ ma/ pa/ sa/la[ sa/la[ ma te: hpa/ hpeh[ la tu; lo/

ve yo;. A shu yaw: ve aw; ya: te: hpa/ hta[ La:hu/ li[ shi/ la tcuh ga: ve k’o, yeh; aw; hk’aw lo ma/ pi: tu;

lo/ ve yo;. Aw; pa aw; e hui aw; to ka[, La:hu/ li[ hk’a deh[ shi/ tu; lo/ ja:. Yeh; aw; hk’aw lo La:hu/

hkaw: te: ceu; hta[ ceh ti? yeh: tu; aw; hk’a: g’a gu ve yo;. Mvuh: go: yan: ya: te: hpa/ li[ hen: ve jeh: ve

aw; yan: hta: La:hu/ li[ hk’a deh[ ma/ pi: tu; lo/ ve yo;. Chaw ceu; ui/ la da[ la tu; aw; pon ma: k’o{, bon

hpaw: shin? hpaw: aw; g’a: caw; la tu; aw; pon ma: k’o{, mvuh: mi; da[ la tu; aw; pon ma: k’o{, yeh; k’a

hta[ aw; hkui? pui/ g’a tan; ve de: de: yo;.

La:hu/ li[ ma/ pi: tu; aw; hk’a: be{ ma/ ve li[ k’o{ te: hpa/ caw; ve yo;. Yu; leh a shu yaw: ve ya: te:

hpa/ hta[ ma/ pi: she/. Li[ a ci? ka[ ma: hen: jaw ve htaw:, La:hu/ li[ shi/ ve hk’a bi: caw; ve yo;. La:hu/

li[ ceh ti? shi/ leh ceu: cao; sa/la[ te cheh: ve hk’a bi: caw; ve yo;. Chi: mvuh tu; caw; ve yo;. Yaw: hui

geh lo hen: yu; she/. “Nga; La:hu/ li[ ma: hen: jaw” k’o{ leh, g’aw; hk’a{ cheh: tu; ve aw; yan: ma: he{-o.

La:hu/ li[ yeh: kui; caw; ma: la tu; te: hk’eh[ yu; mvuh: pi: she/.

(3) La:hu/ li[ ma: g’aw ga:.

Man li[ k’o{ ma: k’o{, Htai: li[ k’o{ ma: k’o{, Heh{ pa/ li[ k’o{ ma: k’o{, La:hu/ li[ bvuh[ ta/ ve li[ k’o{

geh te: geh teh pi: ta/ ve k’o, aw; ka/ aw; nu taw: hkaw: yeh: leh bvuh[ ta/ ve li[ k’o{ hta[ aw? law? yu;

leh g’aw tu; yo; heh?. La:hu/ li[ k’o{ hta[ te: peu;-eh; yu; nyi peu; leh k’aw[ teh ta/ tu; yo;. G’aw tu; ve

ma: he{. Yeh; sheh/ hpa: te: g’a: La:hu/ li[ ma: g’aw ve k’o, yaw: ve aw; ya: aw; du; aw; haw-eh/ aw;

ha{ te: hpa/ ka[ g’aw pui? la tu; ma: sha ta;. Aw; lawn k’o, La:hu/ li[ ma/ ve cawn: yeh; lon? te: hpa/ hk’a

deh[ deh[ ma: caw; la: she/. A shu yaw: ve yeh; leh; La:hu/ li[ ma/ tu; da[ ja: ve cawn: yeh; lon? hpeh[

ve teh[ daw: naw: ta/ she/. Yeh; hta[ La:hu/ li[ hen: ve cawn: yeh; hpeh[ la tu; te: hk’eh[ k’aw[ yu;

mvuh: pi: she/.

(4) Li[ hta[ kaw{ ve

Da[ ja: aw; hpfuh: hk’a{ ja: ve cu: yi/ te: hpa/ li[ k’o{ aw; hk’aw lo caw; ta/ ve teh[ shi/ ta/ ve htaw:,

ma:-aw ve La:hu/ ya: li[ hta[ kaw{ ja:. Na ve leh nyi ve hta[ ceh ti? te ga: ve yo;. Shu k’o{ la: ve hta[ ceh

ti? na ga: ve yo;. A shu yaw: hk’a: yaw: li[ g’aw leh shi/ la ve aw; hk’aw lo, da[ ve aw; ceu; te taw{ la g’a

ve a ci? ceh ti? caw; ve yo;. Li[ g’aw peu; leh daw: nyi cha; nyi ve te: ceu; ma: te ga: pui?. Ma:-aw/ ve

yaw: hui nyi ma caw: ve aw; ho? aw; na ve daw: hk’a: hta[ ceh ti? cu: cheh: ve hta[ ka[ g’a maw; ve yo;.

VCD ca[ ba? (hkaw: ka: ha maw;, aw; han na: na:, aw; han te[) te: meun/ ba? haw: peu; g’a tu; aw; hk’a:

gu g’a ve yo;. Ya[ hk’a:, li[ k’o{ te: hin? k’o{ haw: peu; g’a tu; ma: sha. A nyi hk’aw[ suh/ nyi hk’aw[

hta:, bon paw-eh: te kui; te: ka; aw; hk’aw lo Mvuh: Meh: Mi; Meh: 30 k’o{ ca yu; haw: ve yo;. Ya[

hk’a:, te: k’o{-eh; ka[ haw: ma: g’a. VCD ca[ ba? hk’e k’o, te: ha nyi: ha ba? ka[ haw: peu; ve yo;. La:hu/

li[ hta[ ha[ ve nyi ma k’aw[ yu; mvuh pi: she/.

Aw; na lo hk’a k’o{ k’ai peu; ve hk’a peu-e; hta[ k’aw[ shaw hpo{ nyi ve k’o, La:hu/ li[ ui/ la mvuh la ma: g’a ve

leh;, La:hu/ ya: te: hpa/ a shu yaw: ve li[ hta[ ha[ ve nyi ma ma: ma: ve pa taw hpeh[ la ve de: de: yo;.

(1) A shu yaw: ve chaw ceu; ve li[ hta[ a ye: ta/ ve k’o, hk’a hta{ ka[ g’aw cheh: tu; yo;. Hkri[ya: hpeh[ ve law k’o,

aw; yan: caw: caw: Li[hpu g’aw cheh: tu; yo;. La:hu/ li[ yeh: leh bvuh[ ta/ ve li[ daw lon? te: hpa/ caw; la tu; aw;

hk’a: gu cheh: tu; yo;.

(2) La:hu/ li[ yeh: g’a kui; aw; meu-e: meu-e: i la cheh: ve hta[ shi/ ve k’o, La:hu/ li[ yeh: kui; caw; ma: la tu;

aw; hk’a: gu cheh: tu; yo;. Yeh; aw; hk’aw lo ma: k’o{, Hkri[ya: aw; mo/ aw; hk’aw lo ma: k’o{, La:hu/ li[ hta[

ma/ pi: cheh: tu; yo;.

(3) La:hu/ li[ g’aw ga: ve nyi ma caw; la tu;, ha/ ja: ve Li[hpu hta[ tan; g’aw tcuh ve a[ keh?, g’aw sha ve a pon/ li[

k’o{ eh? te: hpa/ ma: k’o{, Li[hpu a pon/ eh? te: hpa/ ma: k’o{, ka: lao te: hpa/ ma: k’o{, tan; g’aw jaw; tcuh caw:

ve yo;. O: hk’e g’aw tcuh peu; hk’aw[ naw? hta: heh[, g’aw ka[ g’aw sha leh tawn: ka[ tawn: sha ve Li[hpu aw;

tawn eh? te: hpa/ g’aw tcuh she/. Ya: te: hpa/ aw; meu-e: aw; meu-e: La:hu/ li[ hta[ ha[ la tu; yo;.

(4) Li[ g’aw ve leh; aw; bon caw; ja: teh[ a shu yaw: ve ya: te: hpa/ hta[ hk’a deh[ ma/ pi: she/. Daw: shi/ pui? ve

cu: yi/ lai? ceu; hta[ g’a tu;, li[ ma: ma: g’a g’aw ve yo;. Da[ ve aw; ho? aw; na; te: hpa/ leh; li[ ma: ma: g’aw ve

chaw de: de: hpeh[ ve yo;. Li[ ma: g’aw ve k’o, shu hta[ sheh k’ai g’a tu; ha/ ve yo;. Li[ ma: g’aw ve bon ma/ pa/

leh; aw; mo/ ya: ha leh; tu; k’ao/ ma/ pui? ve htaw:, daw: hk’a: aw; suh? hta[ cu: ve aw; hk’aw lo aw; mo/ ya:

hta[ sheh k’ai g’a tu; ve ma: he{ ta;.

La:hu/ li[ hk’a deh[ ye; k’ai g’a tu;, La:hu/ li[ k’o{ ma: ma: caw; la caw: ve yo;. Shu ve taw: hkaw: yu; taw{ ta/

ve li[ k’o{ te: hpa/ caw; tu; lo/ ve yo;. Caw; ka[ caw; la cheh: ta/ peu;. Man chaw leh Htai: chaw ka[ ma: g’aw

jaw she/ ve li[ k’o{ te: hpa/ hta[ yan/ taw{ ta/ ve caw; ve yo;. O: hk’e yu; taw{ ve te: yan: hta: ka[, La:hu/ hkaw:

hte: leh/ yu; taw{ g’a tu; a ye: ui/ ja:. Ma: he{ ve k’o, g’aw pa/ g’aw ha/ ja: k’o{ leh li[ hta[ nyi baw-e la ve yo;.

Ngeh ve taw: caw{ yeh: leh hk’ai ma/ pui? tu; lo/ ve yo;. Taw: caw{ zuh; ve k’o, li[ ma: hen: jaw ve te: hpa/ aw;

pon, g’aw ha/ ja: (Aw; hk’aw[ naw? aw; yan: da[ hta:, aw; lawn chi hta[ k’aw[ k’ao/ da[ ga: ve yo;).

La:hu/ hkaw: bvuh[ ta/ ve li[ k’o{ yu; taw{ ga: pa/ caw; ve yo;. Ya[ hk’a:, vui; g’aw ga: pa/ ka[ caw; tu; lo/ ve

hta[ g’a maw; ve yo;. Te: ceu; k’o{ ve k’o, a shu yaw: ve li[ hta[ ha[ leh, aw; hpfuh: teh ve nyi ma caw; tu; lo/ ve

yo;. Peh; haw: la: ga: pa/ ka[ caw; tu; lo/ ve yo;. Li[ k’o{ ma: ma: te taw{ ma: g’a ve ha/ kui; aw; hkui? pui/ leh;,

li[ k’o{ vui; g’aw ga: pa/ ma: caw; ma: ve pa taw yo;. La:hu/ ya: te: g’a: le le aw; lawn chi hk’e hpeh[ cheh: ve

hta[ hk’a deh[ shi/ ta/ peu; ve k’o, La:hu/ li[ ve aw; htai[ hta[ yu; mvuh tu; sha ja: teh[ hk’a peu-e; hta[ shi/ la: ve

yo;. La:hu/ li[ hta[ ha[ ve nyi ma yu; mvuh pi: peu; ve k’o, La:hu/ li[ yeh: ve aw; htai[ ka[ mvuh la ve aw; hk’o{,

La:hu/ ya: hui ve cu: yi/ ma/ yi/ ka[ aw; htai[ mvuh la tu; yo; teh[ hkan/ yu; ve yo;.