• Egede Instituttet • Religionsteologi• Misjonerende menigheter• Diakoni i et missiologisk perspektiv

Egede Institutteto

i\rsmelding for år 2011

l. InnledningEgede Instituttet er et selvstendig, økumenisk forskningsinstitutt, ikke bundet opp til bestemtekirkelige interesser og behov. Instituttet fungerer som en paraplyorganisasjon for demissiologiske miljøer i Norge og fremmer kontakt, samordning og konkrete samarbeidstiltak.Med sin utadvendte profil tjener Instituttet samtidig samfunnet med forskning og informasjoninnenfor et felt av betydning både nasjonalt og internasjonalt, og fremmer kontakt ogsamarbeid mellom fakultetene og andre missiologiske fagmiljøene på den ene side og deallmenne forskningsmiljøene på den andre.

For Egede Instituttet representerte år 2011 avslutningen på fire års arbeid med markeringeneav hundreårsjubileet for misjonskonferansen i Edinburgh i 1910, på nasjonalt plan så vel sompå internasjonalt. Samtidig ble kursen satt for kommende år ved oppstart av nye prosjekter.

Styret vedtok 12. februar 2009 en langtidsplan for perioden 2009-2011. Planen oppdatereshvert annet år. Prioriterte arbeidsoppgaver for 2011 ble oppgitt som:

Prosjekt om misjon og bistandStyrking av kontakt med de missiologiske utdannelsene, særlig de frikirkeligeStyrking av Egede Instituttets nettsider

27. april 2011 vedtok styret en langtidsplan for perioden 2011-2013. Der ble de prioritertearbeidsoppgavene for 2011 modifisert til:

Avslutning av prosjektet om "Miss ion and Postmodernities"Avslutning av prosjektet om "Pass ion for China"Skape et møtepunkt mellom immigrantmenigheter og norskeutdanning sins titusjone rVidereutvikling og markedsføring av Norsk tidsskriftfor misjonsvitenskap (NOTM)Kontakt med de missiologiske utdannelseneStyrking og videreutvikling av Egede Instituttets nettsider

I det følgende vil det bli vurdert under hvert enkelt punkt i hvor stor grad disse er oppfylt.

2. Representantskap, styre og administrasjonEgede Instituttets årlige Representantskapsmøte ble avholdt tirsdag 31. mai 2011 i OsloBispegård. I tillegg til de ordinære sakene gjorde fungerende instituttleder Erling Lundebyrede for et pågående forskningsprosjekt knyttet til unntakstilstanden i perioden 1950-60 iKenya, det såkalte Mau Mau-opprøret. Oppstanden ble slått brutalt ned og i ettertid forsøktskjult ved fjerning av arkivmateriale, men Lundeby er direkte involvert i forskning for åavdekke og dokumentere overgrepene.

E-mai!: egede@mf.noGydas vei 4, Postboks 5144, Majorstua, 0302 Oslo • Telefon 22 59 06 90 • Telefax 22 59 05 30

Bankgiro 1600.23.04493

Inntil Representantskapsmøtet 2011 besto styret av førsteamanuensis Roar G. Fotland (leder),konsulent Nora Margaret Bråtveit Gimse (nestleder), professor Notto Reidar TheIle(statsoppnevnt styremedlem), førsteamanuensis Knud Jørgensen (oppnevnt av Areopagos),professor Kjell Olav Sannes (oppnevnt av Det teologiske menighetsfakultet (MF)), major iFrelsesarmeen Inger Marit Nygård, professor Knut Holter og instituttleder Rolv Olsen.Varamedlemmer for år 2010-11 var førsteamanuensis Ingrid Eskilt (statsoppnevnt), rådgiverTore Laugerud (oppnevnt av Areopagos), førsteamanuensis Kristin Norseth (oppnevnt avMF), rådgiver Beate Fagerli og barne- og ungdomsarbeider Ragnhild Kristensen. Areopagosinfotmerte Instituttet ved års slutt 2010 om at de ikke vil fortsette med årlige bidrag av sammestørrelsesorden som før, og derfor gav avkall på sin representasjon i Instituttets styre.Instituttets vedtekter og styrets sammensetning ble endret i tråd med dette.

Etter Representantskapsmøtet består styret av førsteamanuensis Roar G. Fotland (leder),konsulent Nora Margaret Bråtveit Gimse (nestleder), professor Notto Reidar ThelIe(statsoppnevnt styremedlem), førsteamanuensis Knud Jørgensen (oppnevnt av MF), major iFrelsesarmeen Inger Marit Nygård, professor Knut Holter, rådgiver Beate Fagerli oginstituttleder Rolv Olsen. Varamedlemmer for år 2011-12 er førsteamanuensis Ingrid Eskilt(statsoppnevnt vararepresentant), førsteamanuensis Kristin Norseth (oppnevnt av MF) ogrektor Johannes Redse. Knud Jørgensen ble først valgt til varamedlem, men ble senereoppnevnt som representant for MF etter Kjell Olav Sannes. Det ble avholdt fire styremøter i2011, to før og to etter Representantskapets årsmøte.

Siden Representantskapets årsmøte 2009 har det vært over 40 % av begge kjønn i Instituttetsstyre dersom vararepresentanter inkluderes.

Foruten instituttleder i 50 % stilling dekker Instituttet deler av lønnskostnadene til enbibliotekar ved Det teologiske Menighetsfakultet (/MF), stipulert til å tilsvare 50 % stilling,samt engasjerer redaksjon og layout for Norsk tidsskrift for misjonsvitenskap (NOTM) ogregnskapsfører. Til sammen stipuleres dette til å utgjøre 1,2 årsverk. Instituttleder Rolv Olsenhadde permisjon ut juni 2011. Førstelektor Erling Lundeby virket i hans sted.

3. ØkonomiResultatmålfor 2011 var angitt som:

- Øke antallet faste givere som får skattefradrag- Øke inntektene fra ofringer i menigheter fra ulike kirkesamfunn- Generere økte inntekter gjennom NOTM og øvrige publikasjoner

Målene var ambisiøse og kan ikke sies å være fullt oppnådd, men viktige skritt ble tatt i riktigretning. Styret vedtok i november 2010 å inngå samarbeid med Solidus AS om oppfølging avgivere. Dette har allerede hatt god virkning, inntekter fra enkeltpersoner 2011 var det nesthøyeste siden årtusenskiftet. På den annen side er bortfalle t av abonnenter på NOTM fortsattminst like høyt som tilgangen. Regnskapets utgiftsside vitner imidlertid om fortsatt godkontroll over forbruket.

Regnskapet for år 2011 ble før revisjon gjort opp med et overskudd på NOK 5 499,20.Driftsregnskapet viser el underskudd på NOK 5 989,27. Finanspostene viser en netto gevinstpå NOK 11 428,47. Instituttets frie egenkapital var 31. desember 2011 på NOK 166817,62,noe som gir et godt grunnlag for Instituttets videre drift. Det er imidlertid fortsatt nødvendig ålegge vekt på inntektsskapende arbeid ide kommende årene.

A. Målsetting og arbeidsprojilInstituttets målsetting er i følge Vedtektene å tjene kirker, organisa~ioner, teologiskefakulteter og misjonærutdannende institusjoner, gjennom forskningsprosjekter, fagbibliotek,nettverksbygging, utgivelse av NOTM og annen informasjons- og publikasjonsvirksomhet.Instituttets langsiktige hovedsatsingsområder er følgende tre:

Religionsteologi i lys av utfordringene fra dagens kultur- og religionsmøte, både iNorge og internasjonalt, inkludert utfordringer fra alternativ spiritualitet.Misjonerende menigheter iNorge og iden tredje verden i lys av at tyngdepunktet forden kristne kirke og verdensmisjon er flyttet til fra Vesten til Afrika, Asia og Latin-Amerika.Diakoni i et missiologisk perspektiv, forholdet til diakoni og bistand i misjonsarbeidet,inkludert utfordringer knyttet både til den utstrakte urbanisering og til størregjensidighet mellom kirkene i sØrog nord.

Det tilstrehes en rimelig balanse over tid i vektleggingen av hovedsatsingsområdene.

B. ForskningstiltakArbeidet i 2011 var preget av etterarbeid knyttet til markeringen av hundreårsjubileet formisjonskonferansen i Edinburgh i 1910, samt planlegging og oppstart av nye prosjekt.

Resultatmålfor 2011 var angitt som:- Igangsetting av forskningsprosjekt om diakoni i et missiologisk perspektiv- Oppfølging av/etterarbeid med Edinburgh 2010

Målene er nådd.

I samarbeid med Digni og Norsk råd for misjon og Evangelisering (NORME) arbeider EgedeInstituttet med forberedelser til en internasjonal konferanse om trosbasert misjon, medvektlegging av maktperspektivet. Konferansen kalles "Power and Partnership" og vil finnested i oktober 2012. Av ressurspersoner som vil delta, nevner vi Erkebiskop Rowan Williams,Storbritannia, Biskop Zac Niringiye, Uganda, Prof. Veli-Matti Karkkainen, Finland/USA, Dr.Genevieve James, Sør-Afrika, Dr. Amos Yong, Malaysia/USA og Rev. Rachel Carnegie,Storbritannia. Resultatene fra konferansen vil etter planen bli utgitt i bokform.

Instituttet planlegger et religionsteologisk forskningsprosjekt med tema "The Uniqueness ofChrist", hvordan dette er å forstå og hvilke konsekvenser det får for misjon i en pluralistiskverden. Prosjektet er tenkt å være internasjonalt og tverrfaglig og foregå over flere år, og vilbli nælmere utmeislet i løpet av våren 2012.

"Mission and Postmodernities", Instituttets hovedprosjekt gjennom fire år, ble avsluttet idesember 2011 ved utgivelsen av boka med samme navn, som inngår i "Regnum Edinburgh2010 Series", Regnum Baoks, Oxford. Instituttleder Rolv Olsen er bokas redaktør, ogmedredaktører er Prof.Em. J. Andrew Kirk, Birmingham, Prof. Kaisa Ahlstrand, Uppsala,Rector Tania Petrova, Sofia/Praha, Dr. Teresa Francesea Rossi, Roma og Dr. JayakiranSebastian, Bangalore/Chicago.

Rapporten fra konferansen "Misjon til forandring", norsk markering av 100 års-jubileet forverdensmisjonskonferansen i Edinburgh 1910, ble publisert i NOTM 1-212011. Tematikkenblir en hovedsak på Den norske Kirkes Kirkemøte 2012. I tillegg planlegges konferansen

oppfulgt av konferanse om internasjonale utfordringer for norsk misjon, med NORME ogEgede Instituttet som initiativtakere.

En viktig del av norsk markering av Edinburgh-jubileet var å invitere unge missiologer til åskrive artikler med "Fres h Expressions of Church" som hovedtema. Resultatene presenteres iboka "Mission as Leaming", som også inngår i "Regnum Edinburgh 2010 Series". Redaktørerer rådgiver Beate Fagerli, første-amanuensis Kari Storstein Haug, førsteamanuensis KnudJørgensen, forskningsstipendiat Knut Tveitereid og instituttleder Rolv Olsen. Korrektur-arbeidet er avsluttet, og boka vil foreligge i løpet av første halvår 2012.

Utgivelsen av boka "A Passion for China", et samarbeidsprosjekt med China Instituttet omnorsk misjon i Kina i perioden fram til 1949, ble ytterligere utsatt, men vil endelig finne stedvåren 2012. Utgiver er Regnum Books, Oxford.

Nordie Institute for Missiological and Ecumenical Research (NIME) arrangerte i mai 2011forskerkonferansen "Challenging Mission Studies: Crossing borders in Academia" for Ph.D.-studenter i Akersberg, Sverige. Egede instituttet var representert ved fungerende instituttlederErling Lundeby, redaksjon av NOTM og styremedlemmer.

Ansatte ved Instituttet og medlemmer i styre og Representantskap er for øvrig invol vert i enrekke ulike forskningsprogram.

C. Misjonsfaglige tiltakInstituttet ønsker å bidra til bevisstgjøring om og refleksjon over aktuelle misjonsfaglige tema.

Resultatmålfor 2011 var angitt som:- Samarbeide med NORME om "Missiologisk Forum"- Arrangere 2-3 fagdager og seminarer i løpet av 2011

Målene er nådd.

Etter initiativ fra NORME ble "Missiologisk Forum" nyetablert og en styringsgruppe nedsattseptember 2008 med instituttleder Rolv Olsen som medlem. Forumet fokuserer på aktuelleproblemstillinger innen misjon og religionsmøtet og arrangerer fagdagerlseminarer medinternasjonale og norske aktører. Tre seminarer ble alTangert i 2011:

16. februar holdt Prof. Andrew Walls "Olav G. Myklebust minneforelesning" på MF om "TheGlobal Transformation of Christianity", og foredra ved Missiologisk Forums seminar "Howcould the Church in the North be transformed by the influence of the Church in the South".

15. mars arrangerte Missiologisk Forum en fagdag om misjonskonferansen i Cape Townoktober 2010, med tema "Cape Town 2010 - ble verden endret?" Dr. Christopher Wright,International Director, Langham Partnership International, foredro. Biskop Ole ChristianKvarme og førsteamanuensis Roar G. Fotland responderte, og generalsekretær Berit HagenAgøy, førsteamanuensis Ingunn Folkestad Breistein, utenlandssjef Tone Lindheim oggeneralsekretær Øyvind Åsland deltok i panelsamtale.

Høstens fagdag ble arrangert 24. november med tema "Proselyttisrne - omvendelse -trosbytte". Advokat Are L. Svendsen, International Center for Law and Religion Studies,drøftet Oslokoalisjonens Ground rules for missionary activities. Imam Faruk Terzic, IslamskRåd Norge, og generalsekretær Jørn Lemvik responderte. Dr. John Baxter-Brown, World

Council of Churches, presenterte dokumentet: Christian Witness in a Multi-Cultural World:Recommendations for a Code of Conduct. Forskningsstipendiat Frank-Ole Thoresen,generalsekretær Heidi Westborg Steel og rektor Johannes Redse deltok i panelsamtale.

Fjellhaug Misjonshøgskole og Egede Instituttet arrangerte i april 2010 et internasjonaltsymposium om misjon og globalisering. Symposiet var et ledd i den internasjonalemarkeringen av hundreårsjubileet for misjonskonferansen i Edinburgh 1910. Boka "TheChurch Going Claeal", ble utgitt i 2011 som en del av Edinburgh 201O-serien. FørstelektorErling Lundeby, professor Tormod Engelsviken og førsteamanuensis Dagfinn Solheim erredaktører, og Egede Instituttet er medutgiver.

Boka "Nye guder for hvermann? Femti år med alternativ spiritualitet" ble utgitt våren 2011 påTapir akademisk forlag av Høgskolen i Volda i samarbeidet med Instituttet og med støtte avAreopagos. I boka er samlet bidragene fra den åpne konferansen med samme navn, arrangertav Egede Instituttet i november 2009 som en oppfølger av professor Per Magne Aadnanes'bok "Gud for kvarmann: Kyrkja og den nye religiøsiteten". Aadnanes drøftet den alternativespiritualiteten og den kristne kirkes møte med den i Norge de siste tiårene, og hans bok vakteforholdsvis stor medieomtale da den utkom. Professor Tormod Engelsviken, seniorprofessorNotto R. TheIle og instituttleder Rolv Olsen er redaktører.

D. InternettEgede Instituttet har egne hjemmesider på internett.

Resultatmålfor 2011 var angitt som:- Utvikle Egede Instituttets hjemmesider,

med vekt på Edinburgh 2010, NOTM, biblioteket og lenker- Utarbeide internettpresentasjon om norsk misjonsbevegelse

Målene er i liten grad nådd. Arbeid med de ulike forskningsprosjektene ble høyere prioritert.

Det mest besøkte området er trolig fortsatt informasjon om alternativ spiritualitet, i førsterekke faktaopplysninger om alternative bevegelser, ord, fenomener, personer og artikkelstoffmed ulike temaer og vinklinger. Det anses ikke lenger som en prioritert oppgave for Instituttetå oppdatere denne, da ressursene til å gjøre det på et tilfredsstillende vis ikke er til stede.Instituttet yter service overfor presse, institusjoner og privatpersoner som ønsker informasjonom misjon, eller har spørsmål og kommentarer om religion og alternativ spiritualitet.

E. BiblioteketEgede Instituttets bibliotek driver kunnskapsformidling gjennom dokumentasjons-, referanse-og informasjonsinnhenting fra egne samlinger og fra bibliotek i Norge og internasjonalt, ogrepresenterer en viktig kilde til kunnskap for studenter, forskere og andre interesserte.Biblioteket ved MF drifter Egede Instituttets bibliotek. Egede Instituttet bidrar medøkonomiske midler til personalressurser og innkjøp av bøker og tidsskrifter, i samsvar medinngått avtale.

Resultatmålfor 2011 var angitt som:- Videreutvikle det nære samarbeidet med Menighetsfakultetet- Videreutvikle bok- og tidsskriftstammen og holde den faglig oppdatert med særlig

vekt på de prioriterte fagområder- Øke Instituttets budsjettrammer for innkjøp av bøker til biblioteket

Målene er i hovedsak nådd.

Egede Instituttets kontaktpersoner i biblioteket har i 2011 vært Inger-Johanne S. Gillebo ogElna Strandheim. Bibliotekleder EIna Strandheim overtok som kontaktperson i forbindelsemed en refordeling av oppgaver. Vi takker Inger Johanne S. Gillebo for utmerket innsatsgjennom mange år. Kontaktpersonen har en koordinerende rolle når det gjelder bokvalg ogreferansespørsmål innen Instituttets hovedsatsingsområder, og ansvar for kontakt med demisjonsvitenskapelig ansatte. Ved semesterstart i januar og august fikk alle nye studentertilbud om informasjon og omvisning i biblioteket, med informasjon om Egede Instituttet ogInstituttets samlinger. Det har blitt foretatt ommerking aven del slitte eksemplar avInstituttets boksamling. Det ble avholdt to bokvalgsmøter mellom Instituttet og MF i 2011.

Tidsskriftsamlingen Egede Instituttet forvalter, er forholdsvis omfattende. En stor del av disseutgis i den tredje verden, og Instituttet er dermed en viktig ressurs når det gjelder å gi stemmerfra andre kontinenter rom i en norsk kontekst. Total antall trykte løpende tidsskrifter var 42.

Det ble kjØpt inn 46 bøker i 2011 og mottatt 23 gavebøker. Total tilvekst til biblioteket var118 enheter, derav 69 bøker og 49 løpende ressurser, en nedgang på 51,7 % sammenliknetmed 2010. Årsaker til nedgangen i tilvekst kan være innkjøp av kostbare vitenskapeligebøker, få innkomne forslag til bokkjøp og personalsituasjonen. Biblioteket ved MF blebeskåret med en halv stilling og en ansatt var helt og delvis sykmeldt fra mai 2011. 10 enheterer tapt eller kassert. Totalt antall bøker og løpende ressurser er 13.367, i hovedsak innenfeltene missiologi, 3. verdens teologi, religions- og kulturmøtet og alternativ spiritualitet. Detble foretatt 1.735 utlån i 2011, derav 1.015 fornyelser. Utlån har steget med ca. 25 % fra 2010,og med ca. 75 % siden 2001. Antall aktive lånere er 1.672.

Budsjettrammen ble i 2010 økt fra NOK 55.000 til NOK 60.000, og ble opprettholdt i 2011.Utgifter til bokinnkjØp var NOK 23.869, til tidsskrifter NOK 20.784 og til innbinding NOK2.321, totalt NOK 46.974. Avstanden mellom bevilgning og bruk er et resultat av nedgangen iinnkjøp og av valutasvingninger, foruten etterslep ved bokbestillinger. Bevilgede midler somikke ble brukt i 2011 er avsatt av MF til bokinnkjøp i 2012.

Tilvekst:Mottatte fysiske enheter 118Mottatte monografier 69Mottatte løpende ressurser 49

(tidsskrifter, nettdokumenter, årbøker, monografiserier)GaverIbytte: 23

194 254143 12451 130

Antall trykte tidsshifter:Antall løpende abonnement, trykte tidsskrifter:Antall abonnement trykt + online

Utlån:Totalt antall utlån:

F. Norsk tidsskrift for misjonsvitenskapEgede Instituttet har i 2011 utgitt to dobbeltnummer av Norsk tidsskrift for misjonsvitenskap(NO1M). et temanummer om Edinburgh 191O-jubileet og ett om religionsvitenskap. Dette erdet eneste vitenskapelige tidsskrift for misjon med "referee" i Norge, det vil si atvitenskapelige artikler vurderes av fagfolk med førstekompetanse før eventuell utgivelse.Denne ordningen ble innført i 2002. og et større antall fagpersoner fungerer som "referees".Tidsskriftet tilstreber en høy faglig standard og indekseres i flere utenlandske fagtidsskrift.NOTM er det viktigste organ for misjons vitenskapelig publiseling på norsk.

Resultatmålfor 2011 var angitt som:- Øke antallet abonnenter gjennom målrettet markedsføring- Prioritere utgivelse av temanummer- Utvikle samarbeidet med Tapir forlag med tanke på å gjøre tidsskriftet kjent i nye

miljøerMålene er delvis nådd. Temanummer gis prioritet. Aktiv markedsføring har ført til flere nyeabonnenter. Tidsskriftet har blitt tydelig markert ved flere missiologiske sammenhenger og erblitt mer profilert på intel11ett. Imidlertid har abonnenttallet fortsatt å synke.

Temanummeret om Edinburgh 191O-jubileet inneholder vurderinger av markeringene iTokyo, Edinburgh, Cape Town og Oslo, så vel som erklæringene fra konferansene. og vilsåledes kunne være et viktig ressursdokument. Temanummeret om religioDsvitenskap ertverrfaglig i karakter og ble utgitt i sammenheng med at førsteamanuensis Arild Romarheimfylte 65 år i 2011.

Instituttet inngikk i 1999 en samarbeidsavtale med Tapir forlag om utgivelsen av NOTM.Antall betalende abonnenter i 2011 er 149. Det arbeides med å gjøre tidsskriftet delvistilgjengelig online.

Redaksjonen består av praf. Ph.D. Tormod Engelsviken. Det teologiske Menighetsfakultet.Oslo (ansv.). førsteamanuensis Dr.Theol. Kristin Norseth. Det teologiske Menighetsfakultet,og instituttleder Teol.Dr. Rolv Olsen.

G. Øvrige aktiviteterResultatmålfor 2011 var angitt som:

- Oppfølging av initiativ om kurs for ledere i innvandrermenigheter- Styrke informasjonen om Egede Instituttet og dets tilbud i kirke- og misjonsmiljøene

Målene er delvis nådd, særlig gjennom det nettverksarbeid som foregikk i forbindelse medintel11asjonal og norsk markering av Edinburgh 2010 og med diverse publikasjoner.

Instituttet søkte i samarbeid med prosjektleder Lemma Desta, Norges Kristne Råd, å bidra tilå danne møtepunkt mellom ledere i immigrantmenigheter og norske utdanningsinstitusjonergjennom en faglig konsultasjon om kurs for ledere i innvandrermenigheter. Kartleggingenviser at behovet er blitt ivaretatt av andre. Instituttet anser sitt arbeid med saken for avsluttet.

Gjennom sitt medlemskap i NIME (Nordisk institutt for misjonsforskning og ekumeniskforskning) og IAMS (Intel11ational Association for Mission Studies), som begge i sin tid bledannet med Egede Instituttet som en viktig modell og pådriver, holder Instituttet kontakt medflere intel11asjonale forskningsmiljøer, ikke minst gjennom publiseringsarbeidet i etterkant avmarkeringene av hundreårsjubileet for Edinburgh-konferansen 1910. Gjennom NIME harInstituttet deltatt i internordiske forskningsprosjekter.

I tillegg til de nevnte skandinaviske og internasjonale faglige nettverk, relaterer EgedeInstituttet til hele bredden av norsk misjonsvirksomhet gjennom sitt medlemskap i NORME,og til andre aktører i arbeidet med alternativ spiritualitet gjennom deltagelse i KirkerådetsSamrådsgruppe for nyreligiøsitet, et nettverk av aktører innen det kirkelige nyreligiøsitets-arbeidet dannet på initiativ fra Kirkemøtet 1988 og med jevnlige kontaktmøter i Kirkerådet.

For øvrig deltar Instituttets ansatte og styremedlemmer i flere sammenhenger hvor deerfaringer som oppnås og de kontaktnett som knyttes, vil kunne komme Instituttet til gode,selv om de ikke spesifikt deltar på vegne av Instituttet. Ansatte og valgte representanter deltarogså med undervisning og veiledning i ulike sammenhenger. Representantskaps- og styre-medlemmenes innsats for Instituttet er basert på frivillighet og utgjør en stor faglig ressurs.

5. SluttordStyret ser tilbake på året som gikk med tilfredshet. Gjennom konferanser, publikasjoner ognettverksbygging har Instituttet gitt vesentlige bidrag og fått økt oppmerksomhet, og en godplattform er blitt dannet for videre arbeid. Ved at oppgaver som har vært sterkt vektlagt eravsluttet, åpnes muligheten for nye arbeidsoppgaver i tråd med ressurser og behov.

Styret anser to arbeidsområder som særlig aktuelle i det videre arbeidet; drøfting avutfordringer knyttet til misjon og bistand, og gjennomtenkning av den kristne tro på Kristiunike posisjon og dens følger i dagens pluralistiske samfunn. På begge felter er EgedeInstituttet godt posisjonert til å ta initiativ overfor ulike fagmiljøer til felles drøfting, ogarbeidet med disse feltene vil bli gitt høy prioritet fremover.

Styret vil takke de ansatte og alle som har gjort en innsats for Egede Instituttet i 2011, oghåper at engasjementet vil fortsette og tilføre Instituttet nye visjoner og ressurser.

c =:?se~ Æ&7t.~RRoar G. Fotland

styreleder

rY(/fa, ~cutJ f6.Gå)1~Nora M~rgare'{Bråtveit Gimse

nestleder

~~Knut Holter

~A:L--Knud Jørgensen

,Ln~~ ~fu~ Marit NY~

fv~fv7<·~Notto Reidar ThelIe