8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 1/22

6>11# JZVD^JA@ YJAV DG

WDCZ@XJJVI@K

XBJ KVJJL ^AVXIEI^AXID@

Dzv {vixi`k {dvl¬

Xbdzkbxu a`h vjujaveb i` fddlu a`h i`xjv`jx fy kvjjl uxzhj`xu

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 2/22

Udoj xbdzkbxu i` kvjjl a`h xbjiv j`kciub xva`ucaxid` xbax {jvj ~duxjh i` x{i`u~aej»u gdchjvu 

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 3/22

Liviali

\ # .

# # .

. # .

. # # # .

.

# ._

[bj` {j avj xacli`k afdzx gaoicy# {j oja` ~jd~cj {bd ciwj z`hjv d`j vddg a`h ed``jexjh.Xbjvj avj ebichvj` xbjoujcwju {bd hd ̀ dx ciwj i` a gaoicy jwj` ig xbjiv ~avj`xu bawj hijh dv fjeazuj xbjiv~avj`xu bawj ̀ dx fjj` uawjh gvdo udoj hiuauxjv dv {av

Xbjuj ebichvj` vaiuj xbjoujcwju xd xbj uz~jvwiuid` dg vjcaxiwju.

Xbjy kvd{ z~ {ixb xbj cael dg oaxjv`ac jofvaej a`h eavjuu. Xbjy ozux xbjvjgdvj hva{ uxvj`kxb gvdoxbjiv j`wivd`oj x̀# cdwj a`h aggjexid` xd kvd{ a`h fjedoj zujgzc ~jd~cj i` udeijxy.

A~avx gvdo xbjuj# xbjvj avj acud ~jd~cj {bd {jvj z`afcj xd bawj ebichvj`. Xbjuj ~jd~cj {bj` xbjy kvd{dch# z`afcj hd {baxjwjv xbjy {a`x# xbjy gjjc uah`juu# ~ai`# a`h gjjc zujcjuu.

I` fdxb eauju {j ujj xbax xd fj a edo~cjxj a`h ba~~y gaoicy ozux fj edooixxjh fy ~avj`xu dv ebichvj`.Z`gdvxz`axjcy# xbi`ku hd ̀ dx edoj xd cigj ~cjaua`x gdv jwjvyd`j.

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 4/22

Laxbvi`

Ebichvj` {ixbdzx ~avj`xu a`h jchjvcy {ixbdzx ebichvj` avj xbj uaoj ueavya`h hju~jvxcy.Xbj ebichvj` `jjh cdwj# eavj a`h xbjuj avj i`eczhjh i` xbjgaoicy.[ixbdzx ~avj`xu xbj ebichvj` {dzch fj z`ba~~y a`h hddojh xdudcixzhj.

Acc fzx `jjh a eaco a`h uagj j`wivdoj`x .Xbax+u {by jchjvcy {ixbdzxebichvj` xd cdwj xbjo a`h uxa`h fy xbjo {dzch bawj fjj` jqzaccy z`ba~~yau ebichvj` {ixbdzx ~avj`xu.

Fzx {j acc `jjh a ~jaejgzc a`h ujezvj j`wivd`oj`x.

Ud gdv xbax# {j ubdzch cdwj a`h uxa`h fy xbj jchjvcy {ixbdzx ebichvj` mzuxau ebichvj` {ixbdzx ~avj`xu.Iu a vjei~vdeac vjcaxid`ubi~ dg cdwj a`h z`hjvuxa`hi`k.

Ig d`j dg xbjuj x{d gaexdvu hd `dx jriux# xbj` xbj vjcaxid`ubi~ fjx{jj`~avj`xu / ebichvj #̀ ebichvj` / ~avj`xu# haoakjh a`h fvjal xbj ebai` dg xbj

gaoicy.Ebichvj` `jjh xbjiv ~avj`xu a`h dchjv ~jd~cj `jjh i` dwjv xbjiv ebichvj`.

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 5/22

Mda`

\ # ! #

<

. #

. .

# . .. # # # . & !&

! !   #

!..._

???????????????????????????????????????

Xbjvj avj ud oa`y ebichvj` xbax `jwjv bah xbjiv ~avj`xu cjgx xd i`uxixzxid`u#! Hih a`yd`j jwjvxbdzkbx xbax xbjuj ebichvj` gjjc {ixbdzx a odhjc# {ixbdzx a oaxjv`ac eavjuu xd jauj xbj ~ai` dv`dx ~jd~cj xbax ubdzch`»x jwjv bzvx xbjo a`h {icc avkzj {baxjwjv ba~~j`u i` cigj4Xbduj ebichvj` {bd bawj ~avj`xu a`h avj odvj jauicy czvjh i`xd xvdzfcj. I ̀ oy d~i`id`#

ebichvj` {ixbdzx gaoiciju avj odvj uj`uixiwj a`h odvj jodxid`accy 

Xbj iuuzj dg dchjv ~jd~cj {ixbdzx ebichvj` ubdzch acjvx zu acc# fjeazuj xbjy hih`»x jwjv gjjc cilja ~avj`x. "A cxbdzkb I  hd `dx l`d{ ozeb afdzx xbiu fjeazuj I ao uxicc a ebich. ) Fji`k a kddh ~avj`x# bj bau kddh a`h xbj fah. Gdv jraofcj= ydz+vj ac{ayu i` a`rijxy ig ydzvebich bah vjah# ig jaxj`# xd {dvvy afdzx biu z~fvi`ki`k# agvaih dg a`yxbi`k oikbx ba~~j` xd bio.Fzx acc xbjuj avj gdvkdxxj` i` a` & I  cdwj ydz!& Xbax+u ix! Ydz hd `dx bawj a`y dxbjv `jjh¬ mzux xd l`d{ xbax xbjy cdwj ydz a`h eavj afdzx ydz!Fzx i` vjej`x yjavu a cavkj ~vd~dvxid` dg dchjv uzggjvi`k gvdo hj~vjuuid` fjeazuj xbjy mzux bah `d ebich xd ubd{ biu cdwj ...!

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 6/22

A`hvjau

\ . . .

.

._

Xbjvj avj ahzcxu {ixbdzx ebichvj`. Xbjuj ~jd~cj ozux cjav` xbax udojebichvj` avj {aixi`k gdv ~avj`xu xd dv~ba`akju. Xbjy ozux acud cjav` xbaxi` dvhjv xd gi`iub au a bzoa` ozux fdv` ebichvj`.

Udoj ebichvj` i` dv~ba`akju avj hju~jvaxjcy {aixi`k gdv udoj ~avj`xu.Udoj ahzcxu ea` `dx bawj ebichvj` ud I {icc ahwiuj xbjo xd ahd~x a ebichgvdo xbj dv~ba`akj.

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 7/22

V jujaveb a`h a`u{jvu xd udoj qzjuxid``aivju¬

A cc i` kvjjl au xbjy {jvj {vixxj` fy xbj ~z~icu xbax 

 ~avxiei~axjh xd xbj ~vdmjex 

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 8/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 9/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 10/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 11/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 12/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 13/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 14/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 15/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 16/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 17/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 18/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 19/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 20/22

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 21/22

 Xbiu {dvl {au oahj fy xbj kvjjl uxzhj`xu z`hjv a~ca` xbax bah xbj IEX xjaebjv# Ivj`j ^axjvaliu

Givux {j hiuezuujh i` xbj ecauuvddo afdzx xbjoja`i`k dg wdcz`xjjvi`k

 Xbj` {j oahj a ubdvx ~ca` dg dzv wdcz`xjjvaexiwixiju {j edzch hd xbax {jvj udvxjh i` a oi`hoa~

 Xbj` {j oahj aevduxieu zui`k xbj {dvh wdcz`xjjvi` kvjjl=

A`h {j xvijh xd a`u{jv xd udoj qzjuxid``aivjuxbax Ivj`j oahj a`h ujaveb i` i`xjv`jx a`h fddluxd gi`h udoj i`gdvoaxid`u gdv kvjjl wdcz`xjjvi`kdvka`i}axid`u

 Xbj` udoj dg zu# wiuixjh xd dg xbj kvjjl wdcz`xjjvdvka`i}axid`u i` Axbj`u. Xbj ¸Uz`hay Iooikva`xUebddcº a`h xbj ¸ Hdexdvu dg xbj [dvchº. Xbjoaxjviac gvdo xbjuj x{d wiuixu avj ~vjuj`xi`k i`dxbjv {ayu¬

8/3/2019 2011, European Year of Volunteering-my Students Research and Thoughts

http://slidepdf.com/reader/full/2011-european-year-of-volunteering-my-students-research-and-thoughts 22/22

xbjuj avj oy uxzhj`xu {vixi`k hdezoj`xu gvdo

xbjiv ~avxiei~axid` i` xbj ~vdmjex=

¸cjx»u kiwj xbj {dvch a kddh a`kjcº 

i` edccafdvaxid` {ixb xbj ^dca`h Uebddc z`hjv

xbj ¸6>11. Jzvd~ja` Yjav dg Wdcz`xjjvi`kº 

gdv xbj kvjjl xjao

Auuioi`a Caofvaldz