2010, japanese journal of family sociology, 22(2): 165-176
TRANSCRIPT
� ����� ����� ��� ������������������ ���� !�"�#$%&�'(�)&%���* �+,-./0�� ��� 1��23 �45�6-.�78!!9�� ��:�������� �;<=�/>"?"@�* ��A�� BCDEF!GHI�F�����JK!�6�� �� #�LM�N�!O�P��$�Q�* R�� 1990STUV���� 1��23 �WX�YB$"?6��Z@"[\��* O$&�]^%&_`"a�#�LM���bc�dZ�� ��efF� ghi� ��j���efF/0�kl�m4�"� ��n�op:���qr�:s!s�)&%��"@aQtu��78Av�* 9wdZ�bc�� lx�yz{:|}!�"�~��vs���w�(���78Av�*
������ ����� ���� ������������������ ����� ���� ������������
2010, ������� 22(2): 165�1762010, ������� 22(2): 165�176
‘Sociology of Care & Support’ and Family Studies:
Focusing on Studies on ‘the Socialization of Care for the Elderly’
Takashi Iguchi
Abstract
This paper attempts to summarize the recent tendency of the literature towards familycaregiving and social support and to clarify an important research theme regarding thesociology of families. The development of systems for universally providing formal careservices to individuals has given rise to many studies on caregiving and social support. Thisstudy first investigates the origin and direction of this field by reviewing studies on familycaregiving for the elderly and physically disabled adults and children. It then overviews thestudies conducted and developed after the increase in provision for formal care services thatcame with the mid-1990s.
From this overview, we unravel two focal points in this field of research. The first pointindicates that there exist many explanatory studies focusing on individuals engaged in care-giving and the interaction between the individuals involved. The second point concerns anapproach that reconsiders the characteristics of intimacy for human beings and citizenship.This approach can be observed in studies on the familial aspect of “quasi-family relationships”and in arguments on social support for family caregivers.
Key words: social care service, care responsibility, approach focusing on the individualKey words: social care service, care responsibility, approach focusing on the individual
2010, Japanese Journal of Family Sociology, 22(2): 165�1762010, Japanese Journal of Family Sociology, 22(2): 165�176
������ !�"# 20$�%&
�� ����������� �� ����� �����������
����
@r� 6%�� ��� Shinshu University, 3�1�1 Asahi, Matsumoto, Nagano 390�8621, Japan
E-mail: [email protected]
165
I. � � � �
��������������� �� ������������������� !"#�$��%&� '%(�)*+���$��,�-�.��/0�1��23 4�5678�9 :�� ;�� -�� <=>?@ ,� ��A���B�������� A�%��C��-��=>��D��/0EF��G��H�� -��������I�J$�=>K/0.LM����N�/0�� ������9 �O���.� ��-�PQR����$�=>K/0����� ST�U��� ��=>K����/0��J�������/0VWX � Y�!%(�$��78�9" 10�#�� 90�$T%:7��G�&'�(����=>K��)*VWX 7.� <���I+Z@ [\]� 1998^ 7_,`ab�cd�<��-�!��./@ [01� 1998^ 72e`,�-��fg3h%����9:� <ijkl @[mn� 1998^ 7.�I".�4����� ������ �o��.ijkl ��EF.� -�56�7��8gp�qr���8NJs���� [9:� 2009^9;<��O�=>t� 1990�$T%(% 2000�$#%�(+����)�VWX ��?@ [AB� 2005u :C� 2006^ �p��� ����I�vw�"7�-��DE�x y z���{�|�/0�1p}+Z�x y z���4�|�/0�F6�GH78~�� ����9 �3�I:r��� �O7�QR!-��=>K. 10�#�VWX A�����"����6��� ;��/0��F6�GH� {�|DE�� 4�|+Z�J<�1��:����K�H����9�p�QR!-���"�L+�/0��MgN��� OP�)�:����Q��4���� OP�1���R���%�������r�N�9 ��ST [�� ^ �� ����"�56���78�9
�ST �r�� �O7UV��VWX �$��.�W78�9 A��v�O7.-��� �+)��`��X�Y��Js����:��Z���(1)��%r� QR!-��=>K�� �+)�[r)�Z����8g<� [\]��^ ��?$�/0���%r�9 A�.�F`��-������!Js��R��r��A�J[$�`P��!JsA�H���$�[=>�^ QR�8g<�q�H����#/0"78�9 �O7.� �3�p��P(��^ ��QR!-��=>K�_���~�����r�/0�� ��=>K���������N9 ��&� � �L^��r7� A�¡�`¢��£a$��v� ;��H(%���2�/0�¤�b�%���(H������6��8%(Yvc~�1N(2)9¥d�4��3�p��^$��� ��r&� cd!¦c�"H�4��:��9 #�� 20�§¨�-�����J$�e��/0�� =>K� =>+Z� =>�IJ���©f��7���� ab_,`�&'�(��ab�=>-�!+ZU�?P� g���G�hh�2e`ª��i��¨�«M��� _,`�2ed!`,�-��J$�¬?���78�9 A7��O.�_,`,�j_!ab�J$�¬?�2ed!`,�-��J$�¬?����� ��<��=>K@ �J$�K>©�?@Pk�MgN��(%®l$�(3)9 �#�� ��_,� 2e��� �I���mg<�¯~��)�°^� {�|�-�Js��R��/0EF�°^.� 8N:7Hn±�®lH�^v�H�78�9 :� <��=>K@ (o(��HH²p�H�7.��9 ³´�/0(%QR!-��=>K�¡�qµ����N�(7� ¶����cd!¦c��v�A��·��4P� 4�|+Z��¬?H�v�� pg��K¸����/0�¹r�s~�N�#º9:� II7� ��_,`ab� 2ed!`,�QR!-��J�����/07�:(�'���
������������������������������������������
�» e����=>K.S�³´ 20��¼½u QR!-��=>K���/0
166
���� �������� ����� ���������������������� III�� 1990������� !� "#$%& �'(���� "#$%& ������)*��+,������-./�� IV�� II
� III�-.��)0� 1�� 234 !�5 �6/�+,�����7�8 ����90��
II. ����������
1. ��������������5 � !�6 �� "����:;<=>&(4)
?� "��5 & +,��@ �� 1980���A�BCD E��FG����05 ���HIJKI���� L� !MJNOJ���PQ� 0��R STUH!"#$V �%&�@�+,��W*��(5) S'X� 1993, 1994Y(Z�1995Y [� 2001V� \]�A^)/�5 �:_`a�*�%� +,H23�-.���b`c/d� ef`JHTU�gh�����i7 +,�j�� ��� ��5 � "0�& �12�kl��6m�no +,p�q0��p� "234 !�#$r& �s�U3� �45/���FG���t�u6/�v7�8A�� w��/�+,x�j�� y9���� (1)
5 v7��%�6/����z��{�j��:|�;<4FG�6/�+,�� (2)1990���A�*� �B}4C� !�6 �� =>#$�~��5 � ��a<`�v7H� "��5 & �~���?4�@�A�6B��9��j�� �*A�5 ����~�� !���9� ��E�0�-.���C�DoH�>�EF��.� ���+,�j��
1) ������ !����"�#$ ����GC�!/�;<4FG�+,�� H� ��L�:�����I6mH� ��A:|�3@no������5 v7��%�j�w��0�� 5 �J��z�� �)���W*��� L��� �[+,��������;<�#
$% SKL� 2008V W*����� M9��3@@��NO� "FG& �PQ��`�� �RS ��(6)��*)�K)���A0A*��;<4FGno��J�� T+,%�Dq����%�j�� /���� :�U� ���VW�w�;<�� L*�XY �Z��j�M9FG��8�Z����E��� ��t���/�8 �v7��E����W*�� D�D�� ;<4FGv7�� 5+,��v7�¡W���/�z��� �� [��+,���5 ��0�¢H�N���W*��� L*�! �� �� 20
��;<4FGv7+,�� "5�\ �v7�&���0����E� ]��v7��^HFGZ����_�l���v7�`����8A��/���6O��W*��� S£>� 1990V�za��� FGC�bc� ����¤�¥�de% ��E����%�j��� FG+,�� L� ¦`_�C��v7��%�f�§�-.�/�� �0¨� 5 �©�%4de%���gh�� "in�& "ª«�& ���*� ";=¬I_=� ��FG& ���-j�.� ���+, Sk=®� 2004V �� FG�v7�¯l�A���E�°mn���*�w������ ���� )� �o��n±�@�����p�qoW*� "r& FG�� \�stZ�%²v7�����a<`uv�³�p/+,�j� SNw� 2009V� �� "�°mn& �w� !����Ew��no�� xs�"�´ !;`& � ��!=¦a�µ�µy¶�i7���¤*��no�z���*� �z8�·���Dj� SKL� 2008V� S\�Vv7���{|�¡}/��� "ins& �¡}/�����C�C�¸z�w�¹���� K)���� FG�º�~��»�*����~��� "�?& ���A� "�°mn& ���/����.�W*� L�mns�45��)������
������������������������������������������
5 #$r+, � 22¼� 2½ 2010. 10
167
2) �������� � ����������
�������� ������� ���������������� ������������� !���"�!� #$%�&$�����% '��( ��)$�*��+,�- #./��%0123.��. '��( "4�%��5,� #�62���78."����9� �:�"��;<=�">?%�@/�*�- ���"��� ��%��2�,AB �C���D�? ���- !E�F>?2�D�����)$� 'G�E�( �HI��J I�� !":#K�$LA $���E�%&M)� E�96�NOC ''P( �� "Q/� ()*R+S�NOC,����-T."UE�2�/7�01%2/)$�- #./�01�� �������%��2�,AB �CVW�%T3OX�YZ)$�*� [\!� 1993]45� 1995]^I� 1995]67� 1999_-��,`� �����8a�97�� :�"U��;/�" "Q/����<�8�=>b��?c� 'd%e( %� ��M�VW2fg������%h@)$� ��#./�VWAB%Ti2AB)j�kl�/�Y,�$�*�-mC8."��=>b��.no�pq>?DrEF2G ,�., � GH�� DI�"� Js������012/�*���K*tuvwx2y��� �L '���W�.M( ��.�z/��N{7���y|O"����VW%fD)$���� #$�;<}~ �P/*$"�Q+ ����2h@/�>?y�$���- #/�� #./�VW8a2G ,�� ;<�"���uR [';<b( �"C '��+Sb(_2Y,���.��.��%")$��� [��� 2006_-
1) 2)�T�� �����UR�0�/���VW�� ������8�MX��Y�/�01��.Z����"�� 01[lO
X8a�\]7�8.�"��*���.�� ��- ��01������ 01�%� �Y�/���.8uy� &9(2 ��/�012�������2G ,�Y,��C��%�6��)$�8.�"��*�- ���01������ �v���w�MX��.>^��M_��� �^�"���VWL>�y\]%���*�- y��B&9(��^�"9��D��� E�012�P7�}~`a��.Xa��20/���gb%���)$��L� &9(��^(��.��M_��\9%c6 ��- �%� �px�ow"U2dc�01�������e�>?"UEFy�&j�� 01����VW8."y%4Z)$�8.�"u� ��;<���2Y,�., y�./�VW�\]/�� #$2U.�fOX��C���.��%��"��*� �� [III�g_-2. �������������
1 ���� 96_��� �"�px�ow_�"U�NO��� V���¡*¢X£>��X�96�VW�\]/�>? ���- #./�>?h�2 ��/�� 1990H�i`���� E�=��20/�Ti����� U.���¤¥n¦§ ¨j%?c����2�?7�kl%? $�- 01�m��E�©nªl��.9� �� «oy� m�e>?�E�q¬q0"U>?%pB�")$�*�- /�/� �� ���� E���.Xq� ? $�VS¨j� E���.Ti� #¤p®wP���¯¢Ti% *����r%sB ���(2�°/� E��uR#y2���78."±²�³"%�>? ��(7)- !� 01�T7����u8.�T3OX�� 01�´t��%� u�Ti�vµ"U¨j¶·2w�/8.�7�>?%��- ��,`� \!¸����012�Y�/��78."��%¹ u� I?ºis����yx�
������������������������������������������
V© !"E�;<=�»�¼½ 20H� ] �����;<=�E�>?
168
������������� ���������������������������� ! "#$�� ����%���&�� '����( )� "#$�� ����% �*��+ ",�-��������% ����./!���01��.23���4�.5! �#$-��6�7��8��9:�;<����=���>? @-����9A���������(8)
B��C! 2004: 246D(��!�EF0-�>?��G�HIJ+! IIK���L��! !�#$�M�NO! ���P"#�$Q��=RSTUV�! "W%P"% �X&Y'Z5��.[����(K)*���� B�+! 1998\ ��!1993D(,-! ]%P"��� ^_��! .`��,-�'/�G�#$0a�1�=2����)��34��! P"�5�#$�b6�78�95��L��G�HI8c�( ��de! ,�-#$+! )��K�P"HIK+c�/:;A�.56�! .`�f��P"��<ghiKc� BjC! 2000D( `Z�.`k�ld�!#=�,>k! ?@k���78�8m! P"nA B��m��BD �PoCp�D�q:�rd����E!�sF5tG��b6.HI�.6��� B��! 1997D( )���]%�.uJK�E�YKd�vL��8���wx! G.fm#$�wx�y��! P"#�Mo-�#$-��<ghivL�34��Nz.)*�.A���� BO+! 2003\ C{! 2007D(|�K}�HIJ+! "P��P"% �+Q�"RS�Td�P"% ���#$P"�~U������K+.�( P"��G�1�������! c��+V{WXY�Y�Z�[�.��\����]%P"�78��G]��.]^���! >?�b6�'G��������_�!��\��q:�<ghi�)*�h6�����dL�(3. ����� ��)��K#$-�b6�34��HI�`aA
�����! >?����b�wx�34��HI8}��L��.6���( >?��� "<ghi%+!���b��c�u�A��)�K!��#��L/�?��d�A��L��.6��6���d�(9)( �����34�e�����+! ���EMo-�L�RS 'Kc�( P"���-��f+! �����g���E-Kc�Morris��h�i�d�! "��j��X�b5�RS '+! ,�-Y�E-��k�����lm�nd�jh�o���������( pq��r� @-�b�s5�RS�G�t�! ,�-Y�E-�pq��r�o��G�L�.u��U5����)���RS�G�o��c�% B�f! 1995: 41D �! ����b�34���h����=o��� '����(������E� Disability Studies�vw|t� 1970x%5! �y�*��+! �EMo-��X�.5�! G z�GP"��{��]���|�c6� B¡}! 2007\ j¢! 2000D(���i�d�P"�L�>?������6�~£�.8�Kc�h��r¤G�HI B¥a¦5! 1995D ���! ���b��c�w����HI�y.�6���( ��%��8�d��§��HI+! nAh��P"�}�}-5!��¨��©V��?�ª«��O¬���)��G�! "¬��?®¯_°% B�±! 1989D Y"�²�P"h% B+�! 1996D ���1�����i�d�8�Kc� B�§! 2002D( ,�-#$����8!O+�#+E�Kd³= "Mo-%����W=�O´G<gµ��34�! ��..����Td�����P"��>?�#�����*�����! #$-�����-�L�?�3¶ª«ª«�:·����y��r¤���� BO+! 2003D( O+�r¤�L��!���b��X�.���'c����>?���<gµ��7��O´���=¸�P"�3¹¯�_Y�BZ�!@��1�.��º»��d���(
������������������������������������������
P"���HI � 22¼� 2½ 2010. 10
169
������������ �� �������������������������� !" �#�$����% &�� 2005'��(������) �*��+,����� �-��.��/( ����0 1������/���/��� ������2�3�(/��425����5�) ����67��/�����8�-���������9�� �/:!�/����) ;<�"���� #=$�>%&?@"� �'1�% �<(ABC�D)*AEF+)* &�>%EF,' /��G�1�HI��� ����J���(��2KL*,���/��2 M���-.� ����N!�*��/O����2PQ��!�/���((10) &IIIR0')
III. ��� ���� �� �
II�S���� 1�1�T��BC$�UV�23� 1�1�BC$�� ���������4!�5��WX�6Y�5��) Z�1��I7�EF���� �[\8]$�^��G�����_`-�WX�6Y�S����) II�S��2 19909:a�*;b3��;,.�-,\ III<� 20009=Hc�6Y�<>�5�)
19909=a?Hc � � �de�% ��f��<(A@g2;<�+,��� 19909=A�* 20009=������ � �de�% ����$�A M�2�&3,�;B�h��ijk�����) � M��l[,����de�% ������UC.����5m��) noDp�q�� 19909=�ELFr*,���1�des�T�� �BC@g��-�WXGt% �u=1�vHIJ�KLBCwM�^3/�% ��� �KLBC�5xN% ��-� �PO�yP�V% �0����) M��V�n �KLBCzQ�I7�BC+R�de�%2{|+, �}S��B���TU�w/V~�j��2W�+, }S2M,�>�X
Y�>��O�qxZR-�% ���BC�5xN2�3,��� &no 1998: 92') -/[�H[��� no2f\����q�/ BC�]-�}S��B����Sde�j������^� +R_`���^�TU/ !����i�8����UC� �de�% 2�*�*, M�aG2�f+,�) M�aG*�/O�0�( �j������i��GG ���b�c��/�2:�x H:�d�� ��jk�/I7���ZR�Qe21�BC�:W�/x +3�3/�b�q�� ���f2&3,���) �g$BC���T��BC�D)*���2 ��;,�h��5�2 deV~�i�j ¡�kl�n #=A�¢/� � ��-�mno�0 p3��qr�-.2S�.£�).2 M���}S���j���s���H[��¤(@g�6Y2 � ��T��1����-�F]e�t��[��/�) ��m����@g2<�+,��(���� ��T��1�WX�¥u¦2�����) §b� I7�j������ -/[�1��� �������v$���3*/���e�_`-�WX¨�&L.� M��* �1�% ���w���(WX0&3,����) 3� }Sx©���H[�*-��ªy� 1�BC��EF��-�$�0 ��z«�/x M�$�1�BC��-�EF���{¬�|��6Y�S£���) }�S����)1. �������� ���
1) ���������BC�I7�2~�/�� *��G�� ��21��®��� M�� 1�BC��Ue��3x0�3�� M���{¬����+2UV+,�q��/����) H:qx 1�des� ���A1¯� I7��zQn��/��/�� 1��I7z�����[x�Q���°*, 1¯�`��A�� }±��².��/( ���k³´µ¶·/���¸
������������������������������������������
<� �I�1�des¹�º» 209�9¼½ EF�� �des�1�WX
170
������������ � ����1994� ��� 1993� ��� 1998� ��� 2007�������� �� ���� ������� � !"#$%& ����'(�)����� �*#+� ,-+���'(��./�0�+�12�3�� ���� ��45� 67���#89�12)�� ��� ������:(���-�;��<��������#=4>�� �� ?���<@A#����>9B�� �A+CDE�!�����FG&���� 67������ �H�IJKLMN��� !#��DE�"#�OPQR+��� � $�2004; 2008�� DE%!� DE"#� &'����DE�S( (Tronto, 1993)�)34��� DE%!����*+�� �A+CDE"#'&'#TG�U,�-V�WX�@��� Y+Z� �[\]^�._� `a�/4�DE"#��-b01�c��*� &'�2d�ef�*9�34�C����gC+����&)��3�� II&h�i-#� 5�67#TG�.j 67"#�891:k+� �� ���;l<=+�;l#��������->�� DE12�?@?���m4�� [\]^�AB:nC��-ABoD�#���P��� p#� EF���G#89�H�qrI����EF���G��-QJ&�DE"#��#s������g� EF4&�"#�sK���L�MN�h�� tOu�v �mF�� ��-Pw& ��g� ��H�����P��&)� �QR� 2008� ��� 2009���>#� tOu�v#i��U,��DE���G� S�Tirx�� tU,v yTPggF���UP��� �� ,���� U,��DE���G�U,�V9���&�3��./'z�� U,8{y�|}��C12~W���� ���� DE�Ou���g&� )��X�X#Y9�DE(V��� ,�#Z��,�������-� 2d�[\]#��� ,��^&� U,�-� ����"#QR�Ou #
._+���� U,��_`a�� DE"##89��2�-3Pbc�+�>� ��3&�2d��-gde+��g�P���>��� ��i-#DE� tOu�v ��- C�>+���� 9�����-�&��P� U,�DE-V'"#QR���33(�+��g�P���>����-�f&)�� tB����v�Yg#� ,-+�hi�;l#TG�U,"#�)34�(�����^�=� ���� 2005� j�� 2007� '� ��DE@��C���#i�U,�������kGG��8{1y�|}#���l��12������ ��� �m�� 2006��
2) ��������� �������DE���� tOu�v ��- �� ��\��\�'n5o��� tU, v ��-mp&q����i-�8{�UP��?+� �� ��r�st����� uvwDE���y�x�� y����=�H #TG� tQ¡v �z¢�+�v y����=�H���89~W� �£{¤g� 2008� ¥¦� 2010� ���|}&�DE#TG� t<�o§P*v t,�#����v���489#��� �� �-+�DE������3��8{'�o�� {~ �QJ&����8{����¨©EM^ª�>�� tU, v �«������ U,��¬����8{1�3����+������ =����i-#��� ���� ��45� c��� B�C�y�� t�v 9���®�n5o��#C��+� tDE�Ou¯v �@�9����� DE��9�8{ �tDE��v� �°�#+�«e���8{�=4��P��� tU,v ��-mp&q���� �8{�=4��P��#����+��� ���� 2008���?+� U,Ou¯#���� �-+��+�8{1'�� S��Q±�� ,� t�+�v '²�³´µ¶·1,�C�#)�FG&���� ��45� ¸¹Eº»KM�#��9�12�� �~�U,��¬���«�C��h��P��
������������������������������������������
U,Ou¯12 � 22¼� 2½ 2010. 10
171
�� ������ � ����� ���� ��������� ���� ��� ����2009b�� ��� ��� � !"�� �#� �� ��$�%�"&� �'()*+,-� ./0�����12 ��3�43��.5� !���67������� ����8����9:�;�<=�/0 �>�"?"��(11)� �@<=��� ��A� 1997B ��� 2009a�� �"�C�� �D���E���� ��.���"F"G �!""#$��HIJ�K(12)� L%�&�M��� ���8NOP� �'$."�� ��"'()*+,-� �()*Q� �R+ �,S���- ��5����.5� '()*+,-�.T�S��5���� ����/0���� ���U""V�1I21�K����� '()*+,-"��3M� �4W�� 5X���/0�"/0�6YZ� ��5��.[�\]� �78� 2006B ��� 2009b��2. ��������� �������^_�`/0"�9�Z3��� :�^_67
�"U"��;K�/0$<a�/ �b=<=�I�� �� �>I".Z�� \�/0�<a�c3�?@defg.["hi�9:�^_"�A��j� �["B0CD<=�Z�� ��8j����EF"k�Gl":H�.:�I��mM9�� IJnoep="KLq�mMr� ��" !Ms"B0�� IJ<a" �tu� �N�>v"wO�.� (Esping-Andersen, 1999x2000)� ��Mr� <aPQ�defg"RS$X;�.["TU�Vy���"zW{3"|} �~�1992B �� 1998B X�� 2002�� /0"�9$Y�����@�Y=�MsZ�"�'"|}�.<=�I� �[�� 1999B �� 2009��2�� ^_�`/0"g)e���� ��� !�/ �6��.:�I�"�� �=.1"^_Z������������\�� �� ��EF�\]�� ���M� ^�����F_�� !��Z��� �`�" II� �|a�b=��5���'$�.:�I�� ��ZY� ^_
�$K�c�"��.?@�8defgid�9��� !"�;23�.5� ^_������"��3��:H� �1% �I�� ��"ef�"g��h`"�i�jY �K���k��� �8IJ<aTl"OP�c3�m?�.k��\��� �"n��c��U�e���"��^_3�a"o^�h`�"p�"wq�.<=�I� ��r� 2000B AF� 2003���� ���.��3��v���� ��qs��� ����zW{3� �h`?IJ�8=����t��� ZY� ��^_"¡�j�v.��uv�\����¢£<=�I�(13)� ��Mr� ��� �����wx^_� �¤¥¦§e"^y�6:�����" �3�� �¨!K����� %+K��z��ZZ4Y©� �=Y" !ª{�`|����"Ms�\����«})<��tu�UU:���� � �� 2000: 185� �~¬���� K.4� ��^_c�"3���^_�`���EF��6 �� ���z" !�� �C� ��"��.�Z���®F�\�� ��� ¯��RSc:����EF"k���^_"zW{3����.:����wq ��ec"°R���^_c"°R�"�����=���������3�"\1k�b= ��5#$�\��~¬��� �¯�� 2005�� L%�� ��<a�c3�=�">v� ���zZ±@�zZ���b= �k²� 1998, 2001� "����\��mM�� �=�? �� �3�"°R����"°R�"/0�=y����³�� �ec�"defg���^_3������=yY=����� ��¤�Uvc�? �["9�.3��["9��´�����K�Z�91��¤�Uvc�"/0�c����µ�u� ���MsU� ��µ�"3�":¶U� Yj ����~¬��� ���� 2008: 50�� K.4��v"?��·��.U"�� �ec�"id�9:���L�"^_��Y=�¸{���� ��M�� ��^_c"�����b=���zW{5�©�\��"E ����
������������������������������������������
^� h`"���8N�¹�º» 20�"¼½B 3�$ !"�8N���OP
172
������� � � ��� ��������������� �������������� ��!��"#$%�&�� �'()�*�+���,�-./ ��*0+���1�234�,��()�� �"5647,��()�48�����9:48;��<)�*��$�=�(�"��,�-.��'(/ �"�.9:�>?(��&� �@A��@��?(������� B!$%�&CD���E�F�����"�)GH�I(/��&� �23?(F���"J�* K?(!LM"�&�N@O �P�=���(Q�#��� �F�$��RH+����%S� �23T��"U&*� �V47WAXY23T�Z[�����47\].'(��^+��(.]�)_*+4\]�� 23T���`()�*E�����,�����DaW���.]� ���-�#bL� 23���c��.U��def *��(.]�#bL*� g/=�(S-�'(� �%S��( h��� 2008: 51i/��23�>?(!L&� jkA�V@Q�23��"�04l1�.� ���� ���$%��<� �mn<� o�pTeqrTdef �A� ��2�+s(���@�'.(2334@�F����R�56���=�(S-M"��,�-.��'((14)/
IV. � � � �
�t�s.9:T23����>?(uv�wW�7�&� 234?(��� x%y������� ���23 B@�R�z�89��� 23��?({|A� 23:;��14�+�����<��,.<s�uv�',./ )"�.uv*=�-.>}�&� �>?(~��?@h�A�+;5BQi A � ��� ��"C�*��D�<�7uv-�E������'(/ H.� 7"wW�7����� �������-(����� �>�A���@Q� ��9:�8�����&� ��"F��l+�� �
�GHB�'m�"A� 23���4\].E�����F�4I�J���<��"{|7s�$?)�*�-./��&�� ���5���,�g/�.*�
2000K�c��L��.>M���A6N>M�O���R�7� 9:T23����>?( ���uv*'<��=�(�"��,��(h8 3ZPi/ � � ��� �&-�Q�uv�0*��c���RAS�H��T���,.)��>M�� ���7 ��� ��� �3q�f����47.��.�� �U@���7U&���(uv@��(���23�>?(uv7V;��(��;(/ �`�� 9:T23�����"F�&� W�<X���-�� '<�*Z�?(<s���7�G=*9YWF�$��;�"/�"�.U�4Z �� [����P������ ��� �'m\48;(��*'(�?(�+�� ��R"�,.\|�uv�7�47,��<��*'($G"�/ �H�]^4?(`%�&�<�7� 8;��<)�&_ $G"/.�;�� XY.H��-��(23�>$?(.��`(� ab� h¡'�¢i uv£4�c¤�T<s��uv�d¥��+;�� �`¦(0+��gef"4§,�gs4hPi¨��< �jk©�� ��{|�7,��<��/ '(�&� '<H�7� '(�uv@*Z��� '(�HH�lY���%(ª«e¬�#49?��/ ���"�\|B�®�*8;+�($G"/H.� ~��<sA>�B�I���� ¯��mkn°�±%�R*�=��-.w\�� III
�s.�"�4�"@� ��9:� ��4o;�23� p�'m\H����*I,��(/ �"�.5q�&� !²r���%(� GH³A23�s´�>?(�� hFraser, 1997µ2003¶ ·t� 2003¶ ¸u� 2008¶ vw� 2009i��x�� �¹N4]º(���»����<�
������������������������������������������
�� ��uv y 22¼y 2½ 2010. 10
173
���������� � ��� ����� ����������� ����� ������� ���! ������"#$�%&� '��() '����*�+,-) %. /� ��� �01���23�%.� ��4�����5�&�"�67��89�9����%:5&�#��
�� ��
�;�� ! 21"#� 22"# <���$%&��(B) !=���
���
(1) Daly�'93>() *?��2��>@*�� ADaly, 2001: ()� 2008: 17B�
(2) �;��+�(C%�8� ���D������5� E�������F��G��� ,-H. AI/� 01H.B �J$����KL�2�8347M��%:5N5���
(3) �;��5� E�������F O6 �7�PQRS�>8� TU� EVW��89��FE��2���F E0: ��;<F E8XH.����=F E>?�����F E��@A��FE9Y���F E���B�F E"C����=FEZ[\]^F %.�J$����D���76�2��>� %J� DE�7�F��5GH�%:5��IJ%�_&�`a�bK�LM�7�N�>� � TU� OcEP�J$����� AEQ�F E0:Q�F EVW atFE0R�F%.B 6�8� Sd�e� �T�U&��.K��
(4) ��� '=V��fghij) ��� W=V��5����a3� ��X YkHK lZ [m�7�5e������\� A]J�1989: 142�146B�
(5) ���"� ��E A^n_�Z�J��` E���"�F � E�"��<�FB �6� ������8�7�op5���
(6) 1970":qr ��>?@A�� PQRSAst� 1998B �M��� 1980":�uv��8a�2���5b4�5wxy�M��%:5�:>�
(7) cd9Y��� efz{|P{ �g���}:5N>hi�� ef {|P{�D��e��PQRS�� =V��%2� j* 2�
k������5�� Ahi� 1997B�(8) TU�� lm���@n op��y~3�u
v�KL:50���q�7�5 �� A�q� 2004� rs� 2001B� tu�uv v��w��� tu� '�����D�) �J$�^��hS����� tu� uv �x���@n Rp��y�>6 Az{� 1999B � ��� ��86>a������>��A|}� 2003B 6��
(9) �~�5�� A()z��� 2008B �� �$&��5 9Y�� f�&��5 a�� e��mJ�5�>6 ��3�#��
(10) �a�� '�� �$&) ��5 �����%&� �~� �0� � ��]S� Aq��2005B �6�3���]S�6�I�5N>��������5�� ��� fSZ�-��|�S�� Aq�� 1998� ��� 1999B� ������%& 'N �#�D�) ��3��e� A¡¢� 2003B %.8���>��Ua �����
(11) �}�� ���%�� ��� '^��hS��) ��0�5�� A�}� 2009B�
(12) ��9Y��Z �£40¤��35�&���� �Z � ¥�%. '��) �D�����5�&¦����>��8� A��TU� 2008B�
(13) � ��� '��>?) �KL:5���%:5N> A)§i�� 1993B� 9>� uv8¨�j� ��uv� 0©ª��KL:5e��%:> A«�� 2010B�
(14) ��� uv¬¡ �g���'935� NzPi®S � �¯°&� ���*��P� ����*����¢7 �� �£+,-�7�5�y�5�� A �� 2008B�
�� ��
��¤¥� 1999� E��±�� ���F ¦²Q��³|}§u� 2003� E���¨3~&��� ���F ©´Mª³|«�8¬� 1993� '��gS��5 5u� ��� 7 d®) E�������F 5: 75�85.
�¯°±� µ¢¤¶� ²�7³� 4·´µ� 1995� Ev¶¸·ª 0 ¹¸� ��¹j�M5ºa�9Y� ���F q¢»¼ AºLª 1989"B³
Daly M. (ed.), 2001, Care work: The quest for security,
International Labor O$ce.
Esping-Andersen G., 1999, Social foundations of post-
������������������������������������������
½= s� ������S�¦» 20" d¼� �½z�� ��������
174
industrial economics, Oxford University Press. ������ ������ 2000� ������ �������� ����� ������ ������
Fraser N., 1997, Justice interrupts: Critical reflections
on the “postsocialist” condition, New York: Rout-
ledge. �������� 2003� ��������� ��������� �� !"#���� � $! "�#��$%�&� 2005� �'�(%&)' �� �� *�()*+( ,+-#� .,� ����-�� 56(2): 518�534.
$./�� 1998� �/�0�������01234� 125�$./�� 2000� �63��) ���47� ��� �839:;234%&� 26(3): 180�186.
$./�� 2009� �<=5>67)<= ���?� �8��?�� �� ���%&� 6: 41�57.
@9:A� 1992� �;�B� )���<� =�>?�CD@ �A-#�� 6 ��EBC-#��� FD��� 34�61.
EG*H� 1999� �<=5>67 FG)� ��H6 8@� �I J�)'KLI MN� ����-��49(3): 389�406.
J�O� 2000� �KL��MN-#KLO� P��Q��R/P� 2007� �QRS��<= TS#� UTUQRSKLV3 �W���� XYZ�[\ ]� 1995� �^V_ *)UTU�*`� aT��=���� b%Wc@ �XYZ[\] 8d^� e_fg�� 25�59.
F`b �� 2003� ���<=0 �<= ahbc)*�47�;WEdc#�< iefg�jkh LI� �iXYij�� 53(1): 5�48.
lJk� 2006� ��*)lmD� ��-#V3 ���� �m�#�n;n�o� 1993� �^V_�oDpq���� ��rps�@ ���� LI� q�?-#tuX�vu; TS#� Z0;wY�#� 101�130.
n;n�o� 1997� �<=)xyjz3� �{|)#r{|)#� ����n;n�o� 2001� �<=�o ���� FD���n;�O�� 2004� �<=tuX�vu; ���� e_fg���} ~� 2005� �����#�) 47-#� ����<%&� 5: 147�166.
�sUbq� 2010� ���<=O 6�4tU� /�0<=�< u� !"��� *v%�
� wx� 2003� �/���)��<= A�� ���;� kh%&� y�b�z{��s59�&� 2009a� ���� q�?� �8�� ���| '}? ~��� ������%&� 21(1): 78�90.
s59�&� 2009b� ��0 ��/��)+�` F�� 9yL��xj�� �9 k@ ��� ��#����U��T �� �!�� U��� 104�136.
$���� 2004� �<= ���� �� ����Dpq#� ��A�@ ���?�� ��)� � r`)/�0 LIDp� Z0;wY�#������ 2007� ���� 47-#�) xij�)� ���y� 47M�0 �)Edc#���`� !"��� ������%&� 19(1): 18�29.
�GW�� 1993� ����<=�� <=0 �i�� ������%&� 5: 101�112.
�GW�� 1994� �����<=0 �i�E�-#�� ����� ������%&� 6: 81�95.
�p �� 1995� �KLM�0 �� ¡�� ����^V0 ��#�� ��� ������%&� 7: 81�92.
�p �� 1997� ���KL)�i�� �<=�����^V0��%&Edc#6�)¢o� ������%&� 9: 77�90.
��£¤� 2000� �u¥[� ��<=0� Z0;wY�#����¦� 2010� �T� §¨-/T� ©ª#�R�^V� 0 ��T�O 47Dp� �� ���%&�10: 118�138.
¡\¢«� 2008� �KL-#¬�/KLT�U¬��=�>?��b�£��b£¤�CD@ �KL� fg)¥¦ 4 �� KL ��O KL� FD���37�54.
�9 k� 2009� �xyjz3�� �[®¯4����)`° ��rE§� �� ±�� �9 k@ ��� ��#����U��T �� �!�� U��� 67�88.
�\ ¨� 2004� �²³ <=)*� ´©µª� ��¶«) ·¬��,E®!T�� ������%&�15(2): 89�99.
�\ ¨� 2008� ��° "¯� )T� �²³ <=��°*{�<=�ªE�#�*±²O ~U #Dp� ���%&³´� 33: 75�87.
�µ¶·� 2006� �R�^V0�� �W���� ��)���KL '$-#�!E� %[����¸¹�� 2009� ��0 <=¸º� *�¹º)xyjz3»»¼� �m�#�
������������������������������������������
�����%& ¼ 22½¼ 2½ 2010. 10
175
������� 1993� ������� ��� ����������� ����� �������� 1989� ������� �!"#� �� ��$%�&� 1995� '���()�*� ����+, -���./� ���0�� ��1� ��2 �!)"3�#4$�%56� &% '� 75�100.
$�(�� 2008� ')/3�78� '��, /3�9*/'���:;, �9*, <+,=�- �>�/���:;�?@. /AB012CB3D� E4%�106�123.
5&F�� 2006� 'G6$B��BH;I�7J$�8KLM9:, �%53DNO� 6: 176�196.
P&�Q� 2003� ';<R�-=>�3?, P&�Q��;<R�S:TUV�� WX!YZ!��[@\A�� 1990� 'BC]D�@E9:, ���%56NO� 2: 57�69.
^FG�� 1999� '��_`:ab�cd�e af;LM HIg_`:ab�JK�(), hL�(��MNO��P@i��� �jk%56 14e af;�QlR6!�5� 213�248.
^FG�� 2005� 'G6$mn�cd����oS ��mn$�/3�mn� '%5,9:, ���%56NO� 16(2): 36�46.
TFUp� 1995� 'G6%5� �VW� �e af;Xq, �r��%5VW� 10: 31�53.
YZ[\� 1998� '��]^B��VWNO�st�_`, ���%56NO� 10(1): 31�83.
uv�&� 1998� '����3DNO�_w�r�1x^, ���%56NO� 10(1): 85�110.
uv�&� 2001� '��3DNO�ra�x^, �%53DNO� 2: 8�27.
4Lb�� 2007� ��c����de�y fI+z{|}z3z/~��/� 6g%�Lhij� 1996� 'f�1��k �����]^, ��
Y����� 20: 19�38.
Lhij� 2006� '9�lNOm� ����, �%56nk� 56(4): 950�963.
Lopq� 2009� �3?Wk�� �!"#�g >�B%5B��� rst�u�v�� 1995� '0��c� %5����� ��wc$���� mxY�T#k, -�./� ���0�� ��1� ��2 �!)"3�#4$�%56� &% '� 227�265.
u�v�� 1997� ''_`, ���}oS���/, ���NOyz� (22) : 2�14.
u�v�� 2000� �{���|}�� ~�%��@��� $���� �� �� ���?� 2008� ������ b1#4/|��/���|u�y�����y �
Tronto J. C., 1993, Moral boundaries: A political argu-
ment for an ethic of care, New York: Routledge.
�¡ �� 2002� �#4$������� �� �����A�� 2008� '����¢ _`�9�£��cd~), ���%56NO� 20(1): 28�37.
���A�� J��p�� 2008� �!;"JK���%5� wc$fA��������� ¤6 ��L��� 1994� ������¥��� [�%��¦vW� 1998� '��%56}§¨�e af;NO�_w 1970y�©ª�«I¬;, ���%56NO� 10(1): 5�29.
Rs��� 2008� ��_` ;��� ?@.�8���LM/?@.�8z�e af;LM� 6g%��L�=� 1999� �#4$®l�%56 e af;B��B>�� �� '�¯��Q� 2007� ��°±²�z� �y ��³�´ '�� 1981��µ%�¶� 2006� ���%5}§¨�G6·�¸¹º�LM���%561NO� 6g%�
������������������������������������������
�� d@���%56+»�¼½ 20y�st ��B_`�%56���NO
176