Traffic Services Unit

SATURDAY, JUNE 26, 2010 8:30 AM – 12:30 NOON - POMONA CIVIC CENTER

BICYCLE RODEO

Pomona Police Department 909-620-2081

For kids ages 3-10, the Bicycle Rodeo will be held at the Pomona Civic Center at Mission Bl. and Garey Av. Motorcycle officers will inspect bicycles, provide personalized education and will be assisting children as they ride their bikes through riding patterns. Kids who live in Pomona and bring their own bicycle will be

provided a free helmet! (while supplies last). Motorcycle officers will get behind the grill to prepare the kids hot dogs! Chips and Drinks will

also be served. Several displays will be set up, including the opportunity for kids to take pictures wearing police gear and on a police motorcycle or in a police car. A brand new bicycle will be raffled off free during the event.

Servicios del Tráfico

SÁBADO 26 DE JUNIO DE 2010 8:30 AM – 12:30 MEDIODÍA

CENTRO MUNICIPAL DE POMONA

Rodeo de Bicicleta

Departamento de Policía de Pomona 909-620-2081

Para los niños de las edades de 3-10, el rodeo de bicicleta será sostenido en el Centro Municipal de Pomona en la Mission Bl. y Garey Av. Los oficiales de la motocicleta examinarán las bicicletas, ofrecerán educación personalizada y asistirán a los niños como montar sus bicis a través de patrones del cono. ¡Los niños que viven en Pomona y traen su propia bicicleta serán proporcionado un casco gratis! (mientras que duren)

¡Los oficiales de la motocicleta estarán detrás de la parrilla prepararando perritos calientes para los niños! Patatas fritas y

bebidas también serán servidas.

Varias exhibiciones estarán disponibles, incluyendo la oportunidad de que los niños tomen fotos usando el engranaje de la policía y en una motocicleta de la policía o en un coche policíal. Durante el evento, una bicicleta nueva sera rifada.

¡Vengan a divertirse!