JAN - JUL 2001Ano XVI no. 1

AZETTEG CARAJAS-

Carajás - Brasil

- Rovers

CO

NT

EN

TS

- Patrol Mess

pages 6 & 7

Page 4

Page 6

Page 7

Page 5

Page 1

Page 3

- ScoutsSto. Amaro- Cartas

page 11

Page 2

- Scouting Tips From anOld Timer- Lookout (Part II)- the Patrol Spirit

- Things to do At Camp- Seniors & Guias

- Chefia's Message- Scouts St. Paul's

1

UM BADGE QUE VALE POR75 ANOS

São 75 anos de história em2002. E para a ocasião, mais doque especial, vale a participaçãoda família Carajás. Um poucode criatividade e originalidade:criar o nosso logo. A estampade camiseta e badge �Jubiree 75years�.Participam todos: cubs, scouts,scoutas, rovers, pais, ex-Cara-jás... E vale sua vontade; não épreciso ser um brilhante dese-nhista: exponha sua idéia, faça

seu projeto!A idéia, desenho ou projetodeve ser enviada para o e-maildo Gazette (gazette@carajas.com)ou entregue à chefia de suaseção.E o prêmio, uma barraca iglupara duas pessoas.As regras:- Vale no máximo o uso de

três cores para o logo.- Entrega até 15 de novem-

bro!Mãos à obra!!!

- Lookout (Part I)- Editorial- Nova Sede St. Paul's- Biscoito da Sorte

- Um badge que vale por 75 anos

- Scoutas- Agenda

Page 8

Page 9

-Cubs St. Paul's & Sto. AmaroPage 10

- Farewell Messages

- Gazette & PlanetaPage 12

G1

C o m e a n d g e t t h e G a z e t t e a t o u r C y b e r - C a m p s i t e . . .w w w . c a r a j a s . c o m

CARAJAS

AZETTEG

G2

I

LOOKOUTl l

Biscoito da Sorte

Não importa o tamanho da montanha,ela não pode tapar o Sol.

A Delegação dos Carajás foi asegunda maior Delegação do

Jampan, realizado em Foz do Iguaçu,

com 63 integrantes.

No começo do ano, a chefia se

reuniu na casa da família Govier,para o Indaba Anual.

Em fevereiro tivemos Field Daydepois de 9 anos. Parabéns aos

Rovers e à comissão de Pais dos

Cubs Sto. Amaro que organizarama atividade.

Os novos scouts e scoutassão: Bruno; Ilan; Christopher;

Noah; Michelle; Danilo; Isabella;

Rene e Phillip

Go e Felipe são os novos

escudeiros do clã Gilwell dePioneiros.

Num belo domigo de manhã,os Rovers levaram os idosos da

Comunidade Alemã ao Butantã.

Em abril cerca de 20 scouts St.

Paul's e Rovers participaram do XV

campeonato de Rolemã em Mogidas Cruzes.

Florian Diez, ex-scout St. Paul'svirou papai em 2001.

Os Scouts Sto. Amaro e St.Paul's realizaram seus Easter Camps

em Avaí, enquanto que as Scoutas

acamparam em Pirajú, cedido pelafamilia Athie.

Em maio, o grupo recebeu avisita do grupo Narconon que

realizou uma palestra anti-drogas.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Foram 12 meses exaustivos. Que o digam as seções de Scouts, Scoutas e Cubs St.Paul’s. Sete meses em um pequeno quarto na garagem e outros cinco apertando todo o nossomaterial em uma das salas do hoje demolido Art Center.

O que vale é que enfim temos nossa nova sede. É fato que perdemos alguns metrosquadrados e nosso espaço hoje restringe-se a 107m2. Ganhamos no entanto em pé direito: hojesão 3,30 metros de altura, o que possibilita a construção de um segundo andar nos dens.

A infra estrutura da sede estámelhorada e os quatro dens da antiga sedehoje são oito. As paredes de madeira deramlugar a paredes de tijolos, e, por mais fútilque pareça hoje temos dois bebedourosna porta da sede.

Vale dizer que esta sede está lon-ge de estar pronta. Requer ainda muitoesforço e trabalho. Uma sede que aguardaansiosa sua inauguração oficial, quemsabe no final deste semestre.

O que importa é que ela esta lá.Dando novo fôlego, animo e motivação àsnossas reuniões. Nossa sede! Por que nãonossa segunda casa?

De sede nova para um novo milênioFelipeRocha

Ed

ito

ria

l Um novo ano. Um novo milênio. E mais uma vez, uma edição doGazette em suas mãos. Porém agora com uma nova equipe.

Para os que foram, um muito obrigado. Muito obrigado por terem sededicado à realização e edição do jornal por todos esses anos. Noites emclaro organizando páginas e mais páginas para que nós, integrantes doGrupo Escoteiro Carajás , pudéssemos nos desfrutar dessa alegria. Tenhocerteza que voces alcançaram seus Objetivos: deixar uma legião de futuroseditores.

Agora, para nós que assumimos o prazer de entreter voces, querodizer que faremos o Melhor Possivel para estar Sempre Alerta para novidades,relatos, acontecimentos & Cia para podermos então, finalmente, Servir osCarajás, digno de seu nome; com a mesma alegria dos Gazettes passados.

Novidades que vocês verão adiante, contando um pouco do queocorreu neste 1o. semestre do 2o. milenio, como por exemplo a sede nova doSt. Paul's, a grande ajuda da Comissão de Pais dos Cubs St. Amaro, o FieldDay, o Gazette Online e muitas outras atividades.

Parabéns e um ótimo 2o. semestre a todos !!!

Alex Federolf & Gazette Team

AZETTECARAJAS

GI

G3

Em maio houve o "Encontrão

Escoteiro" no Playcenter. O Grupo

Carajás foi representado pela tropa

das Scoutas.

Os Seniors e Guias se reuniram

em junho para participar de uma

emocionante corrida de Kart.

Os Cubs Sto. Amaro e St. Paul's

acamparam em conjunto no Sitio

João Sablon cedido pela família

Versteeg.

Os Rovers desmontaram a trilha

de Gonçalves para Monte Verde no

feriado de Corpus Christi. Logo

depois foi a vez dos scouts Sto.

Amaro e St. Paul's que fizeram a

mesma trilha. As scoutas fizeram o

hike na Chapada dos Veadeiros.

A SportTV realizou uma

filmagem sobre esportes radicais

junto aos Scouts Sto. Amaro para

programa "E aí, beleza?" no SPAC

St. Paul's está de sede nova.

Os scouts Felipe R., Marcelo R.,

André D. e Jonathan J. mochilaram

no mês de julho pela Europa. Vale a

experiência e um incentivo para a

galera.

Há novos herdeiros na família

Govier. Parabéns aos irmãos Mat-

thew, Jonathan e Thomas.

Sairão das tropas Escoteiras e

Escoteiros Tatty P., Julia N., Sabina

A., Patricia C., Daniel "Tyson" Z.,

Stephen F. e Diego D. no Going Up.

Scouting Tips From an Old Timer

Have been asked to prepare my scouting tips justa few days before the deadline for publication, Ifound I had no new ideas of subjects to commenton at this moment, so I decided to look throughold gazettes where I found scouting tips which Ithink is worth repeating.Although the scouting tips has no direct con-nections with my next comments it has na indi-rect relationship.Just before the July camp I drop in sto amaro HQ,where the PLs were packing things for camp. Be-sides it was to be a trekking camp, I was surprisedto see one of them packing a lantern with a gascontainer, in my opinion a heavy an unnecessarythink on a hike. In the old days we would useonly battery torches and/or candles (which hadto be well prepared inside tents at night ) ontrekking camp. The connection with the scoutingtips I am extracting from an old gazette and myabove notes is the necessity of not only takingthe correct equipment for any camping activities,but also the important of setting up the campsiteefficiently.This old scouting tips that is transcribed belowwas a camping story I told to the troop on manyoccasions during my actives scouting days.

A guy called Stan decided to go on a longcamp, away in the backwoods and miles from civi-lization. He wanted to have a companion, none ofhis friend were available so he decided to adver-tise for one. Having placed an ad in the local news-paper he received a bunch of replies, but none ofthem seems real camping types. However, onereply was worded rather strangely, all the candi-date said was - " I want to come on your camp, I

sleep through a storm" - signed - Pete hetried a third time advertinsing, and again noth-ing of interest except for the reply from Pete -"I sleep through a storm". Stan thought there would be no harm incontacting Pete, so he got together with himand asked, "what do you mean when saying- 'I sleep through a storm' ". - "Well - saidPete, "we are sleeping in our tent one nightwhen the heavens break open with a tremen-dous storm and massive down pour rain andwind. I wake up and think, the tent is wellditched with adquade ditches around it andis packed formerly to the ground with slightlyslack guy ropes. The kitchen shelter is effi-ciently mounted and the food is safety storedunder cover. Breakfast firewood is dry andprotected under shelter and all clothes are ina safe place. So fine, I turn over in my sleep-ing bag and I sleep through the storm".Pete was most as impressed and invited Stanto be his camping companion.

TobyShellard LOOKOUTl l

Patrol spirit is the glue that holds the patrol together and keeps it going. Building patrol spirittakes time, because it is shaped by a patrol’s experiences—good and bad. Oftenmisadventures such as enduring a thunderstorm or getting lost in the woods will contributemuch in pulling a patrol together. Many other elements also will help build patrol spirit.Creating a patrol identity and traditions will help build each patrol member’s sense of belong-ing.Every patrol needs a good name. Usually, the patrol chooses its name from nature, a plant oranimal, or something that makes the patrol unique. A patrol might choose an object for itsoutstanding quality. For example, sharks are strong swimmers and buffaloes love to roam. Thepatrol may want to add an adjective to spice up the patrol name, such as the Soaring Hawks orthe Rambunctious Raccoons.

A patrol flag is the patrol’s trademark, and it should be a good one. Have a competition to seewho comes up with the best design and who is the best artist. Make the flag out of a heavycanvas and use permanent markers to decorate it. In addition to the patrol name, the patrolflag should have the troop number on it as well as the names of all the patrol members. Mountthe flag on a pole, which also can be decorated. Remember, the patrol flag should go whereverthe patrol goes.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

The Patrol Spirit B.S.A.Home Page

CARAJAS

AZETTEG

G4

I

Rovers

Section

Para que servem os Rovers?

Gonçalves - Monte Verde:Diálogo entre um Rover e um “Outsider”

- Hey tudo beleza? Dormiu muito durante o feriadão?- Tudo certo! Eu fiz um hike lá em M.G..- A é? Como foi?- Com uma planilha nas mãos e uma mochila nas costas partimos do restaurante do Ovídio em Gonçalves com destino a Monte Verde...- Quem?Os Rovers (Pingo, Lari, Alex e Gonzo) e mais alguns convidados (Joni Govier, Tati P., Rambo, Gota e a Erica).- Quantos convidados! Quando vocês saíram de Gonçalves?- Na sexta-feira, no dia anterior fomos visitar umas pedras e fazer um rapel nelas.- E o caminho, como era?- Bom, basicamente tínhamos que seguir a estrada de terrabatida.- E vocês andaram muito?- Uns 20 km por dian no total deu uns 40km.- Então vocês dormiram no meio do hike?- Sim. Achamos uma casa abandonada ao lado de um rio,montamos nossas barracas no quintal, tomamos banho no rioe cozinhamos no terraço da casa.- Tomaram banho no rio??? Devia ser gelado pra caramba.- Bom, quase todos tomaram.- Alguém se perdeu?- Não, não tinha como, nós nos comunicávamos através doTalkAbout, então se alguém ficava pra trás, dávamos instruçõespelo rádio.- E o que vocês fizeram quando chegaram em Monte Verde?Alugaram um chalé?- Primeiro procuramos a casa dos Altmann, chegando lá, depois de uma interminável subida, arrumamos o nosso material, montamos asbarracas e fomos jantar no hotel que ficava na frente da casa.- Só escoteiro mesmo pra montar a barraca em uma casa. Vocês comeram em um hotel?- Fazer o que, nossa comida era só para dois dias, estávamos com fome e conseguimos um desconto. Além do mais, o hotel ficava na frenteda casa.- Isso é que é vida hein. E o que vocês fizeram no último dia?- Os que estavam em condições de andar foram para a Pedra Selada, o pico mais alto da região (2080m). Lá em cima escalamos a pedra efizemos mais rapel.- Então valeu a pena ter acordado cedo durante o feriado todo.- Com certeza! Tanto que as duas tropas de scouts fizeram esse hike no July Camp.- Qualquer dia eu passo lá na sua sede pra conhecer esses tais “Rovers”. Até mais!

Daniel"Gonzo" Peig

"Giu"Moretto

Não apenas para se reunir aos domingos, fazer trabalhoscomunitários e atividades para o grupo, mas também para praticaruma palavra que com certeza é muito forte no dicionário do Clã...AVENTURA.E foi exatamente isso que fizemos no nosso Easter Camp.

Destino: Socorro, interior de São Paulo.Campsite: ?...arrumaríamos na hora.

E o que conseguimos não poderia ser melhor.Conversandocom uns, pegando informações com outros e com alguns contatosque o Clã tinha, acampamos num parque ecológico que ainda nãoestava aberto ao público, o máximo!!! No campsite tinha cachoeiracom prainha, pedras para rapel e trilhas fantásticas que davam para

cachoeiras desertas.Aventura também foi o hike-camp que os Rovers e alguns

convidados fizeram no feriado de Corpus Christi. Com apenas aplanilha de uma revista, andaram por volta de 50km, percorrendo otrajeto que vai de Gonçalves até Monte Verde.

Esse hike posteriormente seria realizado pelas tropas descouts St. Paul's e Sto. Amaro, por indicação dos próprios Rovers.Essa é mais uma forma que o Clã Gilwell encontrou para exercernossa principal função: SERVIR. Desta forma, e de muitas outras,procuramos servir e ajudar ao nosso Grupo Carajas.

Servir!!!

AZETTECARAJAS

GI

G5

O que dizer? Cansou pra burro, mas FoiANIMAL!!! Afinal, 130 km não é mole! 11horas até Brasília, e mais 4 até Alto Paraísode Goiás, onde os guias Ion e Hare (Imaginase as scoutas não iam começar a chamá-lode “Hopi Hari!! – Ho!”). Andamos até ocamping da primeira noite, com parada noalmoço – sanduba-misto-frio. Tinha tudo oque precisávamos: banho quente, piscinanatural e Coca pra vender. Scoutas já deto-nadas com bolha no primeiro dia. O Ionavisou, mas ninguém esperava tanto: o se-gundo dia foi fogo – subida num morro quei-mado, inclinado, seco e bastardo. Chega-mos no topo, mas cadê o tão esperado eprometido vento?!!!? Nem sombra tinha...But “We’re still Alive..”(Pearl Jam). Almo-çamos e seguimos pro Sertão Zen – lugar evista maravilhosas. Fogo a noite e socialpra descansar o cansaço do dia, depois dojantar devorado pelas esfomeadas. Tercei-ro dia, vista do topo do Sertão Zen – semcomentários: gastamos vários filmes. A tar-de, chegamos na Aldeia Arco-Íris proprie-dade de família, um lugarzinho lindo, estilo‘aldeia dos sete anões’ e ‘Jagatá’ em plena

July Camp Scoutas – Chapada dos VeadeirosSabina e

Yukari - Leo

Ser Scouta é:····· Cantar quando não tem mais nada para fazer;····· Sair para o camp limpa e empolgada, e voltar suja e detonada;····· Ter que agachar para fazer o “número 1”;····· Sair gritando “Nóis é o que é..” no meio do aeroporto na despedida da Camila e da

Karina, atraindo a atenção de todo ser vivo lá dentro, sem ter um pingo de vergo-nha;

····· Ir pra festa junina do asilo da Lari e brincar nos joguinhos (mais do que ajudar),pra ver se consegue ganhar aquele tão desejado Kinder ovo;

····· Dançar quadrilha na parada do ônibus, na ida pra Brasília;····· Comer musli no café da manhã, com leite em pó e vitamina;····· Come-and-gerá o repeteco, o tripeteco, e a sobremesa, e o miojo;····· Fazer amizades com os únicos dois gringos da cidade de São Jorge;····· Enfiar o dedo na latinha de beijinho (Moça Fiesta) ou na panela de brigadeiro na

hora da sobremesa;····· Falar “NÃO!!” toda vez que a Giu tenta começar a música da polenta durante o

campfire;····· Achar normal a Grace descer de ponta-cabeça num rapel de 60 metros;····· Voltar do camp exausta, mas querer ver todo mundo de novo no dia seguinte, e no

dia seguinte...;····· Ir assistir ao novo filme da Disney – dublado – depois de todo July Camp;····· Dormir fora da barraca para ver as estrelas;····· Chorar quando uma P.L.a vai embora;····· Continuar empolgada com Scouting mesmo quando a chefia começa a diminuir

em número;

“Ser uma Scouta é querer amizade pra vida e poder crescer...”

Scoutas Section

Agenda

Agosto18 Sports Day & Going Up

Setembro7 à 9 Feriado Independência

Outubro12 à 14 Feriado N. Sra. Aparecida

Novembro15 à 18 Feriado República

Dezembro1 Church Bazar15 Campfire

Chapada. Dormimos em tatames dentro deuma oca, ao lado da fogueira, com direito avista das estrelas e lua cheia pelo buracãono teto. Dia seguinte, o tão esperadoCANYONING! no Rio Macaco. Primeiro,uma queda de 20 metros (todas as Scoutasfizeram), depois nadamos o percurso do rio,pulamos de uma pedra de 15 metros (quedalivre), e chegamos pro rapel de 60 metros –

muito alto! Vendo de cima, todas tremiam aespera de sua vez, o resto foi por trilha es-perar lá embaixo e dar os famosos berros deapoio moral das scoutas. A vista depois dedescer... indescritível...tinha que estar lá...Volta a noite, a pé ou no Land Rover doDavie até a aldeia. No dia seguinte, anda-

mos até um camping no meio do nada, se-guido por um mergulho de lavar a alma. Diaseguinte, visitamos as cachoeiras doMacaquinho, e quando voltamos, “tá-da-da-dam!” TOYOTAS!!! até a mini-cidadezi-nha de São Jorge, apreciando a vista daChapada inteira no caminho (e escutando orock do Davie). Passamos os últimos trêsdias no camping que era do lado do parquenacional – com visitas diárias lá pra dentro:Vale da Lua, Morada do Sol, Raizama, e vá-rias cachoeiras. A noite, sorvete,comprinhas e telefonemas na cidadezinha e“dormida” debaixo das estrelas. O campfirefoi empolgado, com participação especial doHare, (que sabia todas as coreografias emúsicas); mas triste no final – pelas váriasdespedidas... Uma última noite na Chapadapra saída no dia seguinte.... Ahhnn...Foi umcamp que ninguém nunca vai esquecer, masque não caberia nesse gazette se pudesseser descrito em palavras: Scoutas andando,cantando, descansando, apreciando a na-tureza, unidas e amando cada momento,apesar de todo o cansaço.

CARAJAS

AZETTEG

G6

I

KING FISHERS"Born to be good,Taught to be best "

"More than a patrol: a legionGreater than a fortress: a castleBetter than perfect, it's KING FISHERSSimple, aggressive and objective"

Yuks 2nd

Líg 3rd

Ju 4th

Tata 5th

Bia 6th

More than a Myth...

...A Legend !!!

BeaversChrisDiFêZéBatoréLepiscoNoahMau

B for BEAVERSB for BEST

B a BEAVERSB the BEST

Where we go one,We go all.

SáYukiLígiaJúTiffyTalitaBiaMichels

AZETTECARAJAS

GI

G7

Mais uma atividade sênior/guia, dessa vez o programa foiuma ida ao kart do shopping Interlagos. No horário combinadoestavam Seniors Sto. Amaro, Guias, mas ninguém da tropa do St.Paul's, bem isso não foi problema para que a corrida começasse.

A primeira corrida foi feita apenas com scouts, já que deinicio as scoutas não queriam correr. Correu tudo bem na primeirabateria, poucas bandeiras amarelas, poucas batidas, bem como jáfoi dito tudo correu bem. Ao término da primeira corrida algunsscouts se prepararam para a segunda corrida, juntamente com algu-mas scoutas que tiveram coragem de ir.

Ao contrario da primeira corrida a segunda teve um inicioconturbado, logo na segunda curva todos os carros bateram, comexceção a três, graças a algum piloto que não soube virar a direçãoe causou o acidente que deixou 2 pilotos fora de algumas voltasgraças a problemas nos seus karts. Além dessa primeira confusão,quase toda corrida ocorreu com bandeira amarela, ou seja, ninguémacelera muito, ninguém ultrapassa, o que deixou a prova um poucomonótona.

Outing Seniors e Guias ao KartTyson

P.L. Lions

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Seniors & Guias

CampFurniture

Equipment:M 11 Bamboos 0,9 m long.M 10 Bamboos 1,2 m longM Rope for 30 light lashings.

Method:M The two sides frames are built first using four1.2 m bamboos for each. The seat support bars needto be 45 cm up from the bottom of the uprights (Dia-gram D)M Next, join the side frames using four 90 cmBamboos at points i, ii, iii and iv.M Another 90 cm Bamboos is lashed to the seatsupport bars 10 cm in front of the Bamboo at point iii.M Lash two 1.2 m Bamboos vertically to thisBamboo to support the back of the seat, then lashthem to the Bamboo at point iv.M Use the remaining 90 cm Bamboos in place toform the seat and back rest.M If necessary, stabilise by lashing diagonalbracing the back legs.

Ao fim da segunda corrida, todos ficaram decidindo o quefazer, as opções eram: Ir na casa de alguém assistir um filme, ou ir nocinema, a idéia vencedora foi a de ir na casa de alguém assistir umfilme, o escolhido foi o Bruno (2nd Lions) que deixou que fossemostodos assistir um filme em sua casa.

“Fretamos” uma lotação ate a casa do Bruno, enquantotodos iam no carro, alguns atrasados ficaram no Kart para mais umacorrida.

Depois de pequenos contratempos chegamos na casa es-colhida para vermos o filme, foi só um tempo de espera para que ochefe sênior, Nick chegasse com a fita e as pessoas que tinhamficado no Kart.

Assistimos o filme, e quando ele acabou, teve fim maisuma atividade Sênior/Guia.

CARAJAS

AZETTEG

G8

I

Scouts St. Paul's Section

Partimos na noite do dia 11 de abril, para a fazenda Niewerth.De principio estávamos todos animados com o camp, mas o atrasode mais de uma hora, foi o suficiente para deixar muitos entediadose desanimados... No fim da história, acabamos saindo às oito emeia.

Saímos, tendo já em mente que chegaríamos além de 1 damanhã, por causa de todo o transito que havia. Depois de aproxima-damente 1 hora de viagem, o ônibus fez uma parada em um postopróximo ao quilômetro 100. Havia quebrado a passagem de ar dosfreios e da suspensão. Isto é, havíamos de parar. Estava beirando 4da manhã quando constatamos que não iríamos sair de lá naquelanoite ainda. Jonathan então, à essa hora já no quilômetro 175, vol-tou para a pernoite no posto.

Pela manhã, foram à cidade vizinha buscar a peça que preci-sava. Voltamos à estrada pelas 9 da manha... Continuando a viagem,paramos mais umas 2 vezes, mas chegamos bem até aí. Às 14hchegamos ao campsite. Enquanto alguns descarregavam o ônibus,outras já iam cozinhando o almoço.

Com uma imensa preguiça, devido a noite mal dormida (nãodormida para alguns), foram carregando tudo para seus campsites,que eram meio distantes de onde havia descarregado o ônibus.

Com todo os atrasos que houveram, é óbvio que a monta-gem também se atrasou, obrigando assim aos P.L.s e seconds a

Easter Camp - Avaí

Todos nós sabemos que a “vidaescoteira” começa nos Cubs, quando temos7 anos. Ficamos lá até a idade de 11 e passa-mos pelo Rio Waiganga para a TropaEscoteira. Como no Carajás é diferente e nãotemos uma Tropa Senior separada, o Scoutfica na Tropa até os 17 anos (mais ou menos).Até aí, tudo bem – todo mundo conhece. Masmuitos pensam que a vida escoteira ativa aca-ba por aí. Muitos pensam que ser Rover éopcional, ou é algo a mais. A sua vidaescoteira só está terminando e você já apren-deu a maioria das coisas. Errado.

Baden-Powell estruturou o Escotismopara que fossem formados bons cidadãos epara isso ele criou um Movimento em que acriança aprende aos poucos a ser um adultoconsciente. A estrutura do Movimento é pro-gressiva – ou seja – a medida que o jovem vaiamadurecendo o que é ensinado fica maiscomplexo. Vejam os Lemas, por exemplo: nosCubs é Melhor Possível, nos Scouts é Sem-

pre Alerta e não se esqueçam dos Rovers,onde o lema é Servir. E não é à toa que sãoestes os Lemas – Fazer o Melhor Possívelpara estar Sempre Alerta para Servir (Beprepared to Do your best to Serve). Essa fra-se, composta dos 3 lemas, resume o que Es-cotismo quer que cada um de nós faça.

Só que muitos esquecem do último lema– e talvez o mais importante! – que é Servir.Esquecem que é nos Rovers onde o jovemadulto de 17 anos vai começar a aprender oque é Servir, o que é ser útil. Baden-Powellcriou os Rovers para que o Scout tivesse umaúltima fase de aprendizado antes de começara Servir. Mas o que é Servir?

O Scout assim que entra no Clã Pionei-ro (Rovers) passa a ser chamado de Escudei-ro (em inglês, Squire). Todos os demais mem-bros do Clã acompanham a sua vida, o seudesenvolvimento, até que ele seja considera-do pronto para ser investido. Após a Cerimô-nia de Investidura o Escudeiro passa a serchamado de Pioneiro (em inglês, Rover). Umavez a pessoa investida como Rover é espera-do que ela comece ativamente a Servir. Mas oque é Servir?

Servir (to Serve) é um conceito que vem

de cada um, da afinidade da pessoa com algu-ma coisa. Servir pode ser tornar-se Chefe deCubs, ou Chefe de Scouts, ou organizado abiblioteca da Sede, ou abrindo um novo Gru-po Escoteiro, ou ajudando na UEB, ou edi-tando o Carajás Gazette ou a Home Page doCarajás, ou te tantas outras formas que só aimaginação de cada um pode dizer.

O importante é que cada um saiba queScouting acompanha a vida inteira da pessoae que isso não acaba nos Scouts. Começaquando a pessoa é criança (Cubs), passa pe-los jovens (Scouts e Scoutas) e depois seguepela vida adulta, sendo que o começo disso énos Rovers. Todos nós, depois de anos eanos acampando e aproveitando o que osCubs e os Scouts tem para nos oferecer, te-mos a obrigação de retribuir de alguma forma.

Scouting representa muito na nossavida. E só vai haver Scouting na vida de maispessoas se nós, que já desfrutamos de tudoisso, arregaçarmos as mangas para fazerScouting para as pessoas mais novas. Isso éServir. E é isso que se aprende nos Rovers.

Scouting não termina nos scouts

Christiano DonkeP.L. Eagles

ficarem acordados além do lights-off.No dia seguinte, todos estavam bem descansados, com ex-

ceção dos P.L.s, que ficaram até tarde montando. Aquela manhã foipara montagem também, pois, por mais que se fizesse, menos apa-rentava feito. A tarde começaram os jogos, também foi explicado osistema que funcionaria esse camp. Ele seria NO LIMITE!

A chefia confiscou as caixas de comida, para pegar algo lá,você precisaria merece-lo, esse merecimento viria de acordo comsua colocação nos jogos. 1º Lugar, uma farta refeição, último, ma-carrão sem sal nem molho....

A competição ficou muito concorrida com isso. Pois todosqueriam sempre o melhor. Mas duas patrulhas, acabaram com seusP.L.s “lesados”, Donke dos Eagles estava com a perna imobilizadae não conseguia fazer muita coisa e Ken dos King Fishers, comeuuma vespa e teve de ser levado a um Pronto Socorro.

Esse camp acabou com o seguinte score: a montagem atra-sada; toldos se desfazendo com facilidade; Patrulhas lesadas; fome;e cansaço no limite.

Haviam apenas 2 colocações. Cobras e King Fishers em pri-meiro e Eagles e Tigers em segundo.

Voltamos no Domingo dia 15, sem necessidade de manuten-ção dessa vez. Mas novamente com atraso por causa do transito.

Marcos"Pingo" Versteeg

AZETTECARAJAS

GI

G9

Scouts Sto. Amaro Section

A tropa Sto. Amaro – 16 scouts divi-didos em 4 novas patrulhas e 2 chefes –começou sua jornada às 11:00 em umaestradinha de terra em São Bento. Até Gon-çalves foram 13 longos quilômetros de adap-tação, para enfim, chegarmos em um localapropriado para dormir já no fim da tarde.

No domingo, as patrulhas foram sa-indo aos poucos de 10 em 10 minutos. Fo-mos até o restaurante do Zé do Ovídio, ondesaciamos nossa fome num belo almoço, nes-se dia andamos somente 9 km, a tarde foidedicada para rapel.

No dia seguinte, porém, percorre-

July Camp (7 a 14/07)São Bento do Sapucaí a Monte Verde

Christian BainesP.L. Beavers

O Easter Camp começou diferentepara a tropa de Sto. Amaro : a Chefia iriacomprar a comida, pois ela iria criar um car-dápio diferente.

Na noite de sexta-feira, saímos paraAvaí. Chegamos pela madrugada e dormi-mos ao relento. Pela manhã, a Chefia nosentregou o café (nossas caixas estavamtrancadas com cadeados). Então, andamosaté o nosso campsite. Lá, fomos avisadosque tínhamos caído de um avião e sobrevi-vemos. Teríamos que recuperar nossas coi-sas nos escombros. O material resgatadopelas patrulhas foi: um facão, algumas bra-çadas de sisal, pedaços de cera, garrafas elatinhas quebradas ao meio. Somente comisso tínhamos que sobreviver. Todo o resto

Easter Camp - Avaí○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nick BainesP.L. Foxes

Car

tas

“E aí scoutas,Tudo firme com vocês?Comigo está tudo bom (fora as saudades)...Não vejo a hora de eu poder estar aí com vocês outra vez.. Em camps, reuniões e etc..Vocês e o escotismo fazem muita falta na minha vida :)Bom, espero ir visitar vocês em breve, ok?!!ORION, Amo vocês!!!!Beijos e saudadesda Karina (abobrinha) “

“Hey scoutas e scouts! Tudo blz?! Espero que esteja tudo ótimo com vocês.... Comigo está tudo belê, fora a sauda-de do pessoal e do scouting, que , com certeza, faz muita falta.....Well, Tô escrevendo pra dizer que eu não vejo a hora de voltar, pra zuar muito!!!Ps: Aquila, Espero conhecer as novas “baixinhas” logo!E Vany.... Espero lavar louça com você de novo!!! E ahm...Good luck! :)”Once a scout, always a scout. Once an Aquila, always an Áquila”Amo vocês!1000 beijosCá (abobrinhazinha)”

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

mos 22 km com direito a um “pit-stop” parao almoço. E dormimos na casa de umcampineiro que o Gonzo já conhecia.

Terça-feira iniciamos o último trechopara chegar a Monte Verde. Após ter anda-do uns 4 km, pegamos um caminho que nãoestava na nossa planilha, que, além de nãoprecisar pegar estrada asfaltada, economi-zava alguns quilômetros. Almoçamos na tri-lha do nosso atalho antes de caminhar osquilômetros finais para nosso destino.

Após mais uns 4 km andando, avista-mos uma bela e esperada paisagem: a cida-de de Monte Verde. Descemos o morro até a

cidade, mas nossa aventura ainda não tinhaacabado. Lá, na bela cidade serrana, fica-mos mais três dias hospedados na casa dosAltmann, onde aproveitamos muito bem oresto do camp. Conhecemos uma Pedra pordia, e em todas fizemos rapel, alguns já esta-vam craques; desceram de frente, de pontacabeça, etc. Além desse contato com a Na-tureza, jogamos boliche no hotel Cabeça deBoi, tomamos café da manhã na padaria ejantamos pizza numa noite. Assim, foi maisum grande camp, mesmo todos desejaremvoltar para comidinha da mamãe.

do material estava confiscado pela Chefia(lampião, barracas, lonas, fósforos,...) e atémesmo nossas mochilas. Tínhamos somen-te nossa roupa do corpo.

Então, fomos montar algum abrigopara a patrulha inteira dormir somente comaquele material. Os abrigos das patrulhasficaram bons, eram feitos de bambu e palha.No almoço, tínhamos que preparar a comidasem fósforo. Durante a tarde, houve jogosem que ganhamos alguns suprimentos,como: velas, fósforos e pano. Assim, o jan-tar foi mais fácil de fazer as refeições eramentregues pela Chefia. Depois do jantar ti-vemos outro jogo, neste conseguimos re-cuperar nossos sleepings.

Foi assim pelo resto do camp, rece-

bendo outros suprimentos (mais braçadasde sisal, uma troca de roupa, panela,...).Apesar de recebermos alguma coisas, nãoera o suficiente. Então, ao passar dos diasencontramos meios de ficar mais confortá-veis e acostumados a nossa situação. Fize-mos pratos, copos, talheres, todos de bam-bu. Construímos mesas e muitos gadgets, ecom a falta de lampião, fizemos lamparinasde cera e de óleo.

Portanto, voltamos para casa saben-do como se virar na selva e mais acostuma-dos à falta de conforto.

Apesar da nossa situação, rolavainspection todos os dias. Assim, no finaldo camp, os Beavers acabaram com 1 ban-deirinha, os Foxes com 2, os Lions com 3 eos Panthers com 4.

CARAJAS

AZETTEG

G10

I

Nós Cubs Sto. Amaro estamos muito satisfeitos com asatividades feitas em reunião, camps e outings e gostaríamos defalar sobre Cub Camps. O último que nós fizemos foi conjunto com os Cubs St. Paul's. Saímos da igreja e fomos para o sítio João Sablon, que fica emSão João Novo. Chegamos lá na parte da manhã, montamos as barracas e fo-mos comer. Na primeira noite fomos até a estação de trem da cida-de, onde quase não passa o trem. Chegando lá escutamos uma

triste história sobre João sablon.Logo depois regressamos ao sí-tio, onde tivemos um maravilho-so night game!!! Já na última noite tivemoscampfire, onde os prêmios forampara:

Best Cub: Giovanna Belotto e Erica MansbergerMost Popular: Giovanna Belotto e Renatinha (St. Paul's)

No último dia tivemos uma grande surpresa que os Reds Sto. Amaro, que ganharam o camp!! Mais para o fim da tarde, voltamos para São Paulo e fizemos o Tchiglika!Esse foi com certeza um camp ANIMAL.

Camp Conjunto- São João NovoErica M. , Giovana B. ,

Matheus O.

OS CUBS ST. PAUL'S QUEREM SABER SE VOCÊ É BOMMESMO?!ENCONTRE O MAIOR NÚMERO DE PALAVRASRELACIONADAS COM OS CUBS. VALE NA HORIZON-TAL E NA VERTICAL (DE TRAS PARA FRENTE E DEFRENTE PARA TRAS). VAMOS NÃO PERCA TEMPO.

Cubs St. Paul's Section

Cubs Sto. Amaro Section

AZETTECARAJAS

GI

G11

Farewell Messages

Sá,É muito complicado pra gente falar pra você exatamente

o que a gente ta sentindo agora, é muito ruim saber que nós nãovamos ver você com tanta freqüência (porque é lógico que agente vai continuar se vendo), as nossas terças feiras com cer-teza não serão as mesmas...

Isso que a gente ta escrevendo não é nenhum bilhetinhode despedida, e sim um desejo mútuo de boa sorte! A Leo inteiradeseja pra você uma boa sorte na sua vida pós-scoutas. A gentetambém não está escrevendo só para falar da excelente Pla quevocê foi no ultimo ano e sim pra falar da amiga que você semprefoi e sempre será pra cada uma de nós. Todo mundo vai sentir asua falta de uma forma diferente, mas nunca vamos te esque-cer... Você sempre será uma pessoas especial para a Leo intei-ra.OBRIGADA!!!

Áquila,

Bom, acho que agora sim chegou a hora de me despedir devocês. E como é difícil! Estou a 7 anos nessa patrulha eparece mentira dizer que eu vou ter que deixar vocês. Tantosmomentos (alegres e difíceis), tantas conversas, camps, tan-tas lágrimas que já rolaram na nossa pequena família – aÁquila. Não tem palavras suficientes para descrever o quan-to vocês foram importantes na minha vida e o quanto vãome fazer falta.

Só queria agradecer muito por tudo o que vocêsme fizeram, por tudo o que eu aprendi com vocês. E dizerque eu vou estar aqui sempre que vocês precisarem. Thanksa lot!

Tatty - PLa Aquila“Once a Scout, always a Scout

Once an Áquila, always an Áquila!”

Ps.: Scoutas, valeu por tudo! Continuem com esse putzspirit que vocês tem!

Infelizmente chegou a hora de deixar vocês, mas queriadizer que vocês fazem parte da minha vida e que vou estarsempre por perto. Vou sentir muita falta das nossas tradi-ções:Rugby, Mosh, Tiririca, Batatinha, Sinfonia dos narizes, es-trelas, tudo!Amo MUITO cada uma de vocês... You’ll live forever in myheart!(Tradução para a Talita: “Vocês vão morar para sempre nomeu coração”.... Hehe).

Sabina - PLa Leo

Carta para Julia, de Orion:Não queremos que a Julinha fique triste, mas me desculpe a Orion vaichorar, pois dar adeus a uma pessoa querida, nossos corações não podemaguentar! Xiii Marquinho!

Emilia- destaque do easter 2001-07-25 Filho gay da família BuscapéJulia- amiga, irmã, escoteira, mãe e acima de tudo uma super-Pla.

Ju, estamos morrendo de saudades, você já está fazendo muita falta nasScoutas, em casa e em nossos corações!Big beijos e abraços das 8 neguinhas dementes pra Pla doente(brincadeirinha)

OrionAs 8 neguinhas dementesAna Maria, Liz, Mayra, Annick, Barbara, Natália, Adriana, Marina

Sá: Eu lembro da minha primeira reunião – eu dei graças a Deus que eu estava na Leo com você.. A gente era tão pequena! But we’ve grown up, and wedon’t need each other for everything now...life goes on... leaving Scoutas, going off to university... I know one thing though, we’ll be there for each otherwhen we do need it. Friends are those who stay in the heart, and if we meet again only ten years from now, we’ll still be the same friends. Thanx for somuch, and sorry for so many things. A Leo não vai ser a mesma sem você. Mas eu já disse antes: não pense que você vai conseguir sair da minha vidasó saindo das Scoutas... Luv ya loads!

Patz: Lembra do que eu te disse? Never ever underestimate yourself... and that goes for everything in your life...don’t sell yourself for less than you’reworth. Você tem muito o que oferecer para todo mundo a sua volta – sua família, Scouting, seus amigos...até você mesma – don’t ever forget that. Eu seique você vai fazer muita falta pra Áquila, eu percebi o quanto vocês se uniram nesses últimos tempos. Bom, even when you leave, don’t forget the goodmemories: Jamboree (o sofrimento na subida do vulcão, o pão duro em todos os restaurantes chilenos), Petar (We’re off to see the wizard), rapel (vocêtremendo de nervoso em cima daquela cachoeira de 70 metros)... or the lessons for life you’ve learnt... Boa sorte com tudo. Te amo muito!

Tatty: É pouco dizer que você vai fazer falta pras Scoutas. Como P.La, pessoa, amiga, companheira, cantora... You’re irreplaceable. Se todo mundo tivesseo coração e o espírito que você tem, o mundo seria perfeito! Bom, com tudo o que você deixou em cada uma de nós, é impossível dizer que parte de vocênão vai ficar nas Scoutas. Obrigada por tudo mesmo. Te admiro muito, e vê se não some de vez... Eu sei que você não vai... Te adoro demais. Beijão.

Julia: We’ve grown apart desde os cubs – lembra? Isso que era Girl Power.. hehe. Anyway, você vai fazer muita falta pra Orion, eu percebo o ‘bond’ quetem entre todas vocês – it’s something hard to break, even when you’re gone. Wish you good luck always! Huge hug.

Yukari.- 2nd Leo

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CARAJAS

AZETTEG

G12

I

F Nome completo de D. Pedro I (1798-1834): Pedro de Alcântara Francisco Antônio João Carlos Xavier de Paula Miguel RafaelJoaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim de Bragança e Bourbon.

F Pedro, o Grande, imperador da Rússia entre 1682 e 1725, era grandemesmo: media 2,13 metros. Já o temível Átila, o rei dos Hunos (406?-453), tinha1,06 metros.!

F Por que Napoleão andava com a mão no estômago?Napoleão tinha uma enorme úlcera gástrica e um vasto depósito de cálcio

no sistema urinário. Isso causava uma indigestão permanente e micção dolorosa.

F Num jantarzinho normal, o rei Luís XIV comia quatro pratos de sopa, doisfaisões inteiros, dois pedaços de presunto, uma salada, carne de cabrito comalho, frutas, doces e um ovo cozido. Depois que ele morreu, descobriu-se queseu estômago era duas vezes maior que um estômago normal.

Subtos culturais:

Gazette &Planeta

Ano XVI1º Semestre

Publicação dirigida aos membros eamigos do G.E. Carajás - SP2

Correspondence Address:R. Gennaro Ferrante, 106São Paulo - BRASILCEP: 01542-030E-Mail: gazette@carajas.com

Design Editor: Christiano DonkeEditorial Team: Alex Federolf, FelipeRocha e Sergio CarréArt Editor: Tatiana PeigCounsellor: Marcos "Pingo" Versteeg

Autorização para publicaçãoda UEB no. 216

Age is a funny thing...

Do you realize that the only time in our lives when we like to get old is when we´re kids? If you´re less than 10years old, you´re so excited about aging that you think in fractions. How old are you? "I´m four and a half"...You´renever 36 and a half...You´re four and a half going on five!

That´s the key. You get into your teens, now they can´t hold you back.You jump to the next number. How old are you?

"I´m gonna be 16." You could be 12, but you´re gonna be 16.And then the greatest day of our life happens...You become 21. Even the words sound like a ceremony...you BECOME21...YES!!!

But then you turn 30...ooohhh what happened there? Makes you sound like bad milk...he TURNED, we had tothrow him out. There´s no fun now.What´s wrong?? What changed?? You BECOME 21, you TURN 30, then you´re PUSHING 40...stay over there,it´s all slipping away...

You BECOME 21, you TURN 30, you´re PUSHING 40, you REACH 50, you MAKE it 60...then you buildup so much speed you HIT 70!

After that, it´s a day-by-day thing. After that, you HIT Wednesday. You get into your 80´s, you HIT lunch. Mygrandmother won´t even buy green bananas...it´s an investment you know, and maybe a bad one.

And it doesn´t end there...Into the 90´s you start going backwards...It was just 92...Then a strange thing happens. If you make it over 100, you become a little kid again..."I´m 100 and a half!!!"

O moço foi pedir a mão da namorada em casamento. E o pai murrinha quis saber:- Você acha que tem condições de dar a ela a mesma vida que tem aqui?- Acho que sim. Eu também sou muito chato!

O menino para o amigo:- Estou triste porque meu irmão disseque me venderia por um cruzado.- Sorte sua. O meu disse que me dariade graça.

Letícia DiasPhoenix