2. khyh khztp my;yth? 5. mtu; cq;fs; ez;gh; my;y. file3/8/2016 · tamil lesson # 3 - homework...

Tamil Lesson # 2 - Homework

Homework

1. mtu; vd; maytd;.

2. khyh (sd-8) khztp my;yth?

3. mtd; fs;sd;.

4. mtu;fs; ahu;?

5. mtu; cq;fs; ez;gh; my;y.

6. She (respectful) is my older sister.

7. Isn’t he (respectful) the king?

8. Who is your (respectful) father?

9. Kanthan (sd-8) is your (common) older brother, is he not?

10. But I am not your (respectful) lord.

May 8, 2009


Homework

1. mtd; Mrphpau; my;y.

2. cq;fs; murp ahu;?

3. mtd; ,uhl;rjd;.

4. murd; vd; gjp.

5. mtu; jkpoh (sd-4)?

6. Are you (respectful) a prophet?

7. What is the spirit?

8. Is he (respectful) the witness?

9. Is Mary (sd-7) your (common) older sister?

10. What is lightning?

October 20, 2008


Homework

1. ,J vd; Vzp.

2. cJ cq;fs; Gj;jfkh?

3. mJ ve;jg; ge;jp?

4. mJjhd; vd; mYtyfk;.

5. cq;fs; rPl;L vJ?

6. ,tu; murd;.

7. Is this your (respectful) dictionary?

8. She (respectful) is a princess.

9. It is a miracle.

10. Is this your (common) village?

11. Is he (respectful) a priest?

12. This is the author.

May 9, 2009


Homework

1. mJ xU Nfypah?

2. rpNefpjNd ehd; cq;fs; rhl;rp.

3. me;jg; ngz; kzg;ngzh?

4. ,td; fs;sdh?

5. vd; murNd ePq;fs; vd; gjp.

6. me;jf; fy; rhk;gy; epwk;.

7. ngd;rpy; vd;d epwk;?

8. NgJUNt (sd-2) xU tpf;fpufk; vd;gJ vd;d?

9. Lord, is he (respectful) your (respectful) prophet?

10. That is a red candle.

11. The moon is not a star.

12. Singam (sd-8), I am not an enemy.

13. Is that an idol?

14. The box is brown.

15. It is a red gemstone.

May 10, 2009


Homework

1. ,e;jg; G+f;fs; Cjh.

2. mtu;fs; vd; rpNefpjh;khu;.

3. me;j ,U kdpjh; vd; Njhl;lf;fhuh;fs;.

4. mtu; xU frhg;Gf;fhud;.

5. ,e;jg; nghUl;fs; vd;d?

6. vtu; cq;fs; mg;gh?

7. #hpad; kQ;ry;.

8. ,e;jf; Ff;fpuhkk; vd; Ch;.

9. You (common) are a spy, aren’t you?

10. Those three (sd-1) bottles are green.

11. This is my garden.

12. The candles are pink.

13. The clouds are gray.

14. Is John (sd-7) a prophet?

15. Is Kamala (sd-8) your (respectful) older sister?

September 7, 2010

Tamil Lesson # 7 - Homework - Page 1

Homework - Tamil to English

1. me;jf; fs;sdpd; tpil xU ngha;.

2. mitfs; me;j murdpd; ahidfs;.

3. mtSila tPl;bd; xU ghfk; gpq;f;.

4. jhtPjpd; (sd-7) maytd; jd; ijaw;fhud;.

5. mtd; ,g;nghOJ xU ifjp.

6. khztu;fSila Nehl;Lg;Gj;jfq;fs; vd;d epwk;?

7. ,itfs; mtSila rhtpfsh?

8. mitfs; cq;fSila khztpfspd; fl;Liufsh?

9. mJ vq;fSila tpil my;y. mJ flTSilaJ.

July 3, 2005


Homework - English to Tamil

10. This is the emperor’s palace.

11. What colour are their tails?

12. These are not my books.

13. God’s people are his witnesses.

14. He (respectful) is our (inclusive) king.

15. He (respectful) is the father of the bride.

16. The ink of that pen is red.

17. That yellow basket is hers (common).

18. Which ones are his (common)?

August 31, 2004



1. ePh; mq;Nf jq;FfpwPuh?

2. ehq;fs; ,U (sd-1) rhl;rpfs;.

3. g]; epw;fpwJ.

4. rP\h;fs; n[gpf;fpwhu;fs;.

5. cq;fs; ghi\ vd;d?

6. ahUila eha;fs; mq;Nf XLfpd;wd?

7. Nkhfd; (sd-8) cl;fhUfpwhu;.

8. Fuq;Ffs; Vd; Fjpf;fpd;wd?

9. [dhjpgjp vOe;jpUfpwhu;.

October 21, 2008



10. That is not poison.

11. God is a creator.

12. Is this your (respectful) language?

13. They are swimming now.

14. The slave is running away.

15. She (common) is getting up now.

16. Is Moses (sd-7) running away?

17. The blossoms of that tree are white.

18. It is our loss.

May 12, 2004



1. cq;fs; tPL rpwpaJ.

2. nfhOk;G (sd-6) xU rpd;dg; gl;lzkh?

3. me;j kD\d; ngUikAs;std;.

4. njU kpfTk; ePskhdJ.

5. gy igad;fs; mq;Nf tpisahLfpwhu;fs;.

6. ngUk;ghd;ikNahu; jq;FfpwJ.

7. Fl;il MokhdJ.

8. ,NaRtpd; (sd-7) rP\h;fs; ngUf;fpwhu;fs;.

9. vq;fSila Nkir tl;lkhdJ.

10. mq;Nf gy fl;llq;fs; kpf cauk;.

February 29, 2004



11. That building is large.

12. The small garden is Kanthi’s (sd-8).

13. That mirror is wide.

14. This is her (common) black purse.

15. Madras (sd-6) is a very large city.

16. Their village is small.

17. Its tail is very long.

18. Those men are very tall.

19. Ruth (sd-2) is short.

20. Is that bed flat?

December 5, 2004



1. ,Uk;G xU ghukhd cNyhfk;.

2. me;jg; igad;fs; Fl;ilahdupfs;.

3. Kf;fpakhdJ rkhjhdk;.

4. mJ xh; xLf;fkhd [hb.

5. me;jf; fjpiu kpff; fdkhdJ.

6. kk;gha; (sd-6) ngupa> Kf;fpakhd xU efuk;.

7. me;jf; fl;Liu Kf;fpakpy;yhjJ.

8. kD\pfs; xy;ypahdtu;fs;.

9. me;jg; ghuk;gupak; xU ghuk;.

10. me;jr; nrk;G Foha; kpfTk; ePsk;.

September 28, 2010



11. It is God’s spirit.

12. This lesson is difficult.

13. An iron wheel is heavy.

14. His (respectful) older sister is plump.

15. This is my mother’s bronze lamp.

16. This lesson is the easy one.

17. That boy is very heavy.

18. What is dignity?

19. This is their garden home.

20. Vavuniya (sd-6) is a small city.

September 13, 2004



1. mts; ngl;biaj; jpwf;fpwhs;.

2. ,e;jf Fz;̂ rp kpfTk; rpd;dJ.

3. ePq;fs; cq;fSila Nehl;Lg;Gj;jfj;ij kwf;fpwPh;fsh?

4. FUfs; Kf;fpakhd tp\aq;fis xJf;Ffpwhu;fs;.

5. ePq;fs; vd;d ijf;fpwPh;fs;?

6. mtu; jd; mf;fhitj; NjLfpwhuh?

7. ehd; vd;Dila tPl;il tpw;fpNwd;.

8. Mrpupau; mtUila tpilfisg; Nghw;Wfpwhu;.

9. mtd; me;jj; jq;ff; fbfhuj;ij vLf;fpwhdh?

10. mtu;fs; njg;gj;ijj; js;Sfpwhu;fs;.

November 15, 2004



11. He (respectful) is lifting a heavy stone.

12. They are looking for the treasure.

13. He (respectful) is forgetting the difficulties.

14. Where is he (respectful) leading the youngster?

15. Why are you (respectful) opening the door?

16. She (common) is cutting the red cloth.

17. They are looking for the cat.

18. Who is opening the office?

19. Those boys are throwing stones.

20. Why are you (peer) taking my things?

November 15, 2004



1. mtd; mtw;iw Jilf;fpwhd;.

2. mts; Kf;fpakhdtw;iwf; fz;lwpfpwhs;.

3. me;jg; nghUl;fs; kpfg; ghukhditfs;.

4. vd;Dila jha; mtisj; NjLfpwhs;.

5. ijaw;fhud; ,g;nghOJ mtw;iwj; ijf;fpwhd;.

6. mtu; mij ,of;.fpwhuh?

7. ePq;fs; vd;id kd;dpf;fpwPh;fsh?

8. mtu;fs; cUf;ftw;iwf; tpw;fpwhu;fs;.

9. mtd; fdkhd xd;wiwj; J}f;Ffpwhd;.

10. mtu; trdk; xd;wiw kwf;fpwhu;.

September 21, 2010



11. He (common) is picking them (things) up.

12. He (respectful) forgets many of them (things).

13. She (common) is opening them now.

14. He (respectful) is folding it.

15. I am stitching them.

16. He (respectful) is relying on us.

17. They (things) are mine.

18. Who is taking it?

19. My grandson is kicking it.

20. We are selling most of them.

July 28, 2005



1. mts; xU fbjk; vOJfpwhs;.

2. mtd; me;jf; fbjj;ij mDg;Gfpwhd;.

3. cq;fs; ghl;b vd;d rikf;fpwhu;?

4. mtd; ,d;Dk; rhg;gpLfpwhdh?

5. mtu;fs; ,g;nghOJ Gwg;gLfpwhu;fs;.

6. mtu; Vd; mtu;fis tpul;Lfpwhu;?

7. mtu;; Ntiyf;fhuid tpLf;fpwhu;.

8. ehq;fs; xU ,yFthd ghl;L ghLfpNwhk;.

9. mtUila Fkhud; mijf; fl;Lfpwhu;.

10. mtu;fs; Vd; Ngha; tpLfpwhu;fs;?

October 28, 2008



11. My granddaughter is drawing that picture.

12. My brother-in-law is building a large house.

13. Who is giving it?

14. John (sd-2) is my brother-in-law’s younger brother.

15. David (sd-7) is studying his lessons.

16. He (common) is forsaking a good friend.

17. This is a difficult lesson.

18. Why is he (common) buying them?

19. Where are they going?

20. His (common) son is becoming a tailor.

November 15, 2004



1. mtu; Xh; cz;ikj;jtwhikAs;s rpNefpjdhf ,Ue;jhu;.

2. mtu;fs; vd;d Fbf;fpwhu;fs;?

3. ePq;fs; nka;ahf xU Neuhd Ntiyf;fhud;.

4. cq;fs; rpNefpjp Neh;ik tha;e;jts;.

5. mtSila jq;if ed;wpAs;stshf ,Ue;jhs;.

6. mtu; nghWikAld;; mijf; fl;Lfpwhu;.

7. mg;Ngh];jyh; Nahtad; (sd-2) cz;ikAs;s rhl;rpahf ,Ue;jhu;.

8. ePq;fs; kpf jahskhapUe;jPh;fs;.

9. mtu; Fzkhd fztdhf ,Ue;jhu;.

10. me;jg; ghlk; ,yFthdjhf ,Ue;jJ.

September 28, 2010



11. We (inclusive) depend upon Jesus’ compassion.

12. He (respectful) is generous.

13. His (respectful) grandfather was generous.

14. Jesus (sd-7) was a mild man.

15. He (respectful) was an honest man.

16. What is important is justice.

17. They are building them now.

18. Is it (a thing) modest?

19. We (inclusive ) are exercising forbearance.

20. They deserve a hearty welcome.

November 15, 2004



1. ePq;fs; vd;d tisf;fpwPh;fs;?

2. aKdh (sd-8) xU nrk;G jl;L thq;Ffpwhs;.

3. mtu; me;j ePyg; Gj;jfj;ijj; jpwf;fpwhu;.

4. me;j kdpjd; ,U (sd-1) gRf;fs; thq;Ffpwhu;.

5. mtu;fs; xU Nkir fl;Lfpwhu;fs;.

6. me;jg; igad; Vd; jd;Dila nghk;ikia cilf;fpwhd;?

7. mtu; xU rpwpa fbjk; vOJfpwhu;.

8. gps;isfs; tsUfpwhu;fs;.

9. vd; ghl;b fpoq;Ffis tsh;f;fpwhu;.

10. me;jr; rpwpa jq;fg; ngl;b njhiyfpwJ.

September 21, 2010



11. Do you (respectful) see that town?

12. Who is pouring the water?

13. He (common) is shaking the bed.

14. The bed is shaking.

15. He (respectful) is twisting the wire.

16. The wire is twisted.

17. That boy is bending the stick.

18. That boy is bending down.

19. I am connecting these two wires.

20. Those two wires are connected.

December 5, 2004



1. mts; Foe;ijaplk; NgRfpwhs;.

2. mtu; ifjpf;F ePh; nfhLf;fpwhu;.

3. mtu; me;jg; gpr;irf;fhuDf;F czT nfhLf;fpwhuh?

4. ehd; mtDf;F ehY (sd-1) rPl;Lfs; nfhLf;fpNwd;.

5. me;jg; igad; jd; ngw;NwhUf;F ed;wpAs;std;.

6. mts; Vd; mtdplk; me;jr; rpwpa Gj;jfj;ijf; fhl;Lfpwhs;?

7. mtu; ekf;F mij thq;Ffpwhu;.

8. mJ mtUila thu;j;ijiar; nrhy;yhjjhf;Ffpwjh?

9. ,NaR (sd-7) jd;Dila jfg;gdplj;jpw;Fj; Ngha; tpLfpwhu;.

10. me;jg; ghg;gh vd;d rhg;gpLfpwhd;?

October 31, 2008



11. He (respectful) is relating it to the king.

12. What is she (common) asking her teacher?

13. He (respectful) is buying a pearl for his wife.

14. What are you (respectful) saying to them?

15. He (respectful) is sending a letter to my family.

16. Are you (respectful) going to their house?

17. How is he (common) behaving toward her (common)?

18. She (common) is going to her older sister.

19. Are they going to the village?

20. Is he (respectful) speaking kindly to them?

May 12, 2004



1. gy kf;fs; me;jj; jPtpy; tho;fpwhu;fs;.

2. rpq;fq;fs; me;jg; ghisaj;jpy; ,Uf;fpd;wdth?

3. vd; jha; tPl;by; ,Uf;fpwhu;.

4. vd; gj;jpupiffs; vd; jfg;gdpd; fWg;Gg; ghf;fpy; ,Uf;fpd;wd.

5. cq;fs; Ch; ve;jj; Njrj;jpy; ,Uf;fpwJ?

6. vd; cwtpdh; $lj;jpy; ,Uf;fpwhu;.

7. G+id mg;ngl;bf;Fs; jtOfpwjh?

8. mtu;fs; aho;g;ghzj;jpYs;s (sd-6) Nky;tPl;by; trpf;fpwhu;fs;.

9. rikayiwapYs;s me;jf; fpsh]; vd;DilaJ.

10. gps;isfs; Kw;wj;jpy; tpisahLfpwhu;fs;.

November 2, 2008



11. The boys are climbing (on) that tree.

12. The knives are on the table but the spoons are in the drawer.

13. Are there foxes in your (respectful) country?

14. Their house is not in that village.

15. He (common) is writing a sentence on the blackboard.

16. Your (respectful) friend is at the door.

17. The children are at the table.

18. He (respectful) is searching for them (things) in the attic.

19. The cups are inside the cupboard.

20. Are the chairs in the assembly hall new?

November 2, 2008



1. mts; vdf;F xU gpq;f; tpsf;F thq;Ffpwhs;.

2. mJ vd; mk;khtpd; Njhl;lk;.

3. Xh; mofhd Njhl;lj;jpy; gy G+f;fs; cs;sd.

4. ehq;fs; vq;fSila tPl;il myq;fupf;fpNwhk;.

5. xU ngupa fl;llj;jpw;Fg; gy [d;dy;fs; cs;sd.

6. vd; rpNefpjpaplk; ehY (sd-1) Fjpiufs; ,Uf;fpd;wd.

7. eupf;F ePs tbthd thy; cz;L.

8. flTs; gy rpU\;bfs; cz;Lgz;Zfpwhu;.

9. vd; jhj;jh mofdhf ,Ue;jhu;.

10. mtUf;F xU kidtp ,y;iy.

December 10, 2004



11. My room has two (sd-1) windows.

12. Whose cats are these?

13. He (common) does not have a net.

14. He (respectful) is coming back.

15. Their house has many rooms.

16. You (common) have an ugly dog.

17. These are my uncle’s cows.

18. They have seven (sd-1) sons.

19. I do not have a spoon.

20. That town has eight thousand (sd-1) people.

May 12, 2004



1. jaT nra;J ,e;j trdj;ij kWgb nrhy;Yq;fs;.

2. Ntfkhf vOk;!

3. me;jg; Gj;jfj;ij thq;f Ntz;lhk;!

4. mq;Nf jpUk;gpg; NghfhNj!

5. cd;Dila czitr; rhg;gpL.

6. ,g;nghOJ cq;fSila Nehl;Lg;Gj;jfq;fspy; ,e;jr; nrhw;fis vOJq;fs;.

7. cq;fSila iggpis (sd-2) kwf;fhNjAq;fs;.

8. ,q;Nf epYq;fs;.

9. jaT nra;J vq;fSila n[gj;ij xg;Gf;nfhs;Sq;fs;.

10. ,g;NghJ vOe;jpU!

May 12, 2004



11. Please write (respectful) this sentence on the whiteboard.

12. Place (respectful) that letter inside your drawer.

13. Jehovah (sd-7), please bless (respectful) our family.

14. Please take (respectful) their plates away to the kitchen.

15. Give (common) that big black book back to me.

16. Please excuse (respectful) me.

17. Select (common) three (sd-1) names.

18. Don’t push (common) me!

19. Please promise (respectful) that to me.

20. Read (respectful) the first (sd-1) paragraph again.

September 22, 2010



1. kupahs; (sd-7) Fsph; fhyj;jpy; ,e;jpahTf;F (sd-5) Nghths;.

2. mtu;fs; tpiutpy; epWj;Jthu;fsh?

3. ePq;fs; cq;fs; jq;iff;F vd;d ijg;gPh;fs;?

4. ehq;fs; mjpfhiyapy; Gwg;gLNthk;.

5. mtu; ehis jpUk;gp tug; Nghfpwhu;.

6. ehq;fs; vg;nghOJ kiyfSf;Fg; NghNthk;?

7. ePq;fs; vg;nghOJ vq;fSila tPl;il te;J Nrh;tPh;fs;?

8. ehd;; ,e;j thuk; me;jg; gj;jfj;ij thrpg;Ngd;.

9. mtu; cq;fs; gupir Vw;Wf;nfhs;s khl;lhu;.

10. Xh; cz;ikahd rP\d; vg;nghOJk; jd;Dila IahTf;Fg; gpd;gw;Wthu;.

May 17, 2009



11. Jehovah blesses the righteous ones.

12. God will give you (respectful) peace.

13. I will look on my calendar.

14. Read (respectful) the Bible daily.

15. They will not go there.

16. They will build a small school for the children.

17. I will read another paragraph for you (respectful) .

18. They will demolish that building this year.

19. You (respectful) will receive the holy spirit shortly.

20. An hour has sixty (sd-1) minutes.

May 17, 2009



1. mtu;fs; jq;ftpy;iy.

2. mtUila Fkhud; nfhOk;gpy; (sd-6) Mrpupau; Mfpdhu;.

3. khd; fhLf;Fs; Xbg;NghdJ.

4. ePq;fs; vq;Nf me;j kQ;ry; G+f;fis thq;fpdPh;fs;?

5. ePq;fs; Vd; me;j ahidia thq;fpdPh;fs;?

6. ahu; cq;fs; fpoq;Ffs; rikj;jhu;?

7. vd; Njhl;lf;fhud; ,d;W fhiy tutpy;iy.

8. ehq;fs; me;jr; rpwpa yhr;rpapy; rhtpfisf; fz;nlLj;Njhk;.

9. [d;dy;fs; Vd; MbaJ?

10. mtu; kpfg; nghWikAs;stuhf ,Ue;jhu;.

November 3, 2008



11. The bear shook that tree.

12. He (respectful) met his wife there.

13. What did you (respectful) buy for your donkey?

14. He (common) is inactive.

15. That queen was beautiful.

16. We sold our house to them.

17. Did he (respectful) recommend you (respectful) ?

18. Thomas (sd-7) is sleeping.

19. Hippopotami swim there.

20. The squirrel quickly climbed the tall tree.

November 3, 2008



1. khztu;fs; mtu;fSila MrpupaUld; ,y;iy.

2. ahu; mtSila Foe;ijNahL ,Uf;fpwhu;?

3. cq;fSila gps;isfs; Vd; cq;fSld; tutpy;iy?

4. ePq;fs; me;j Cjh rPiyahy; vd;d nra;tPh;fs;?

5. gLf;ifapy; me;jr; rptg;G nkj;ijfisg; NghL.

6. mtu; jd; nrhw;fshy; mijf; Fwpg;ghfr; nrhd;dhu;.

7. neUg;Gld; tpisahlhNj!

8. ehd; mtu;fSld; Nghf khl;Nld;.

9. mtu;fs; mtUld; Nfhgkhdtu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

10. ehd; kpf kfpo;r;rp milfpNwd;.

November 3, 2008



11. I gave him (common) a book with pictures.

12. The boys are with their grandfather.

13. The worker built that shed with my wood.

14. Will monkeys play with lions in the paradise?

15. He (respectful) did it with a mirror.

16. They are sad but we are happy.

17. Mary (sd-7) , why are you weeping?

18. He (common) ate it with a spoon.

19. I will go with you (respectful) early in the morning.

20. The king is enraged at David (sd-7) again.

January 12, 2005



1. vd; jk;gpaplkpUe;J me;jg; nghk;ikiaf; nfhz;L NghfhNj!

2. jaT nra;J vd; cilg; ngl;bapypUe;J vd;Dila gpwTz; nrUg;Gfisf; nfhz;LthUq;fs;.

3. ,q;fpUe;J Vzpiaf; nfhz;L nry;Yq;fs;.

4. NkhNr (sd-7) vfpg;jpypUe;J (sd-5) Xbg;Nghdhu;.

5. ehd; cq;fs; ghlrhiyapypUe;j ngz;fisr; re;jpj;Njd;.

6. ehd; mjpfhiyapy; mq;fpUe;J fpsk;GNtd;.

7. ehd; cq;fSf;F ,e;jg; tpNr\khd Gj;jfj;jpypUe;j xU ftpij thrpg;Ngd;.

8. vd; fhl;rpapypUe;J mij xJf;Fq;fs;.

9. epyj;jpypUe;J cd; nghk;ikfisg; nghWf;fp vL.

10. mJ rPypqpypUe;J njhq;FfpwJ.

February 27, 2005



11. Please sit (respectful) on the sofa.

12. Did that word come from Hindi (sd-4)?

13. My brother-in-law came from Trincomalee (sd-6).

14. Where is the letter from my uncle?

15. His (respectful) relatives are coming from Jaffna (sd-6).

16. Give (respectful) me the boxes from the wagon.

17. This is a blessing from God.

18. What did you (respectful) learn from that experience?

19. Did you (respectful) take the newspaper from here?

20. The people from that island are very generous.

September 22, 2010



1. ehd; cq;fsplk; vd;Dila tPl;ilAk; Njhl;lj;ijAk; fhl;LNtd;.

2. vdf;F ey;y kidtpAk; %d;W Foe;ijfSk; ,Uf;fpwhu;fs;.

3. mtUila jk;gpAk; jq;ifAk; ,q;Nf ,d;Dk; ,Uf;fpwhu;fs;.

4. jkpo; ,e;jpahtpDk; (sd-5) ,yq;ifapDk; (sd-5) xU ghi\.

5. ePq;fSk; ehDk; mbf;fb mq;Nf NghNdhk;.

6. ngd;rpy;fSk; NgidfSk; me;j ePyg; ngl;bapy; ,Uf;fpd;wd.

7. vy;yh tPl;bd; miwfSk; rpwpaitfs;.

8. xt;nthd;Wk; ,bfpwJ.

9. cq;fSila fz;fhzpfs; Neh;ikahdtu;fshfTk; ePjpahdtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.

10. me;jr; rNfhjud; cz;ikAs;stu;> jathdtu;.

September 22, 2010



11. Mark (sd-2) and Timothy (sd-2) are disciples.

12. He (respectful) was my teacher and my friend.

13. I did not see anyone there. .

14. I will come each morning and evening.

15. I have three (S-1) books and ten (sd-1) magazines.

16. Please take away every plate.

17. I read the entire book yesterday.

18. They are moving the tables and chairs.

19. Every one of them forgot it.

20. Did you (respectful) make all of these?

May 17, 2004



1. ePq;fs; gl;lzj;jpw;Nfh efuj;jpw;Nfh NghtPh;fs;?

2. ehd; kzg;ngiz my;yJ kzkfidg; ghu;f;ftpy;iy.

3. cq;fs; iftpuy;fshy; cq;fs; fhy;tpuy;fisj; njhLq;fs;.

4. ePq;fs; cq;fs; iftpuy;fshy; my;yJ xU Kl;fuz;bahy; rhg;gpLtPh;fsh?

5. mJ xd;wpy; nfhl;lifapNyh tz;bf; nfhl;lifapNyh ,Uf;fpwJ.

6. vd;dplk; xd;wpy; xU ngd;rpy; my;yJ xU Ngid ,y;iy.

7. xd;wpy; ,ijNah my;yJ mijNah njupe;Jnfhs;Sq;fs;.

8. mJ xU ehNah Xh; XehNah?

9. mijg; gq;Fnfhs; my;yJ vdf;F mijf; nfhL.

10. mtu; re;Njh\khdtNuh Jf;ffukhdtNuh?

September 29, 2010



11. Are they in the kitchen cupboards or in the pantry? ( use my;yJ )

12. He (respectful) is a poet and a scholar.

13. Will you (respectful) come today or tomorrow? ( use a suffix for ‘or’ )

14. Do they speak quickly or slowly? ( use my;yJ )

15. You (respectful) will meet Jehovah’s Witnesses there.

16. I did not see anyone in the living room.

17. Are you (respectful) going to do it now or this afternoon? ( use my;yJ )

18. I will come here for you (respectul) at any time.

19. Give (common) it back to me or to your father. ( use a suffix for ‘or’ )

20. The whole house is yours (respectful).

September 22, 2010



1. mofhd G+f;fs; mtu;fSila tPl;bd; Kd;dhy; tsUfpd;wd.

2. ngd;rpy;fSk; NgidfSk; me;j ePyg; ngl;bapd; cs;Ns ,Uf;fpd;wd.

3. mtu;fs; ,q;Nf vq;fSf;Fg; gpd;dhy; te;jhu;fs;.

4. jhtPJk; (sd-7) jd; Ml;fSk; fhl;bd; tpspk;gpy; ,Uf;fpwhu;fs;.

5. ,];uNty; Gj;jpuUf;Fk; (sd-7) vfpg;jpaUf;Fk; (sd-5) ,ilapy; xU Nkfk; ,Ue;jJ.

6. tPjpiaf; fle;J Xl Ntz;lhk;!

7. mtu;fSila thr];jyk; Vupapd; fpl;l ,Uf;fpwJ.

8. ehq;fs; kk;ghia (sd-6) Nehf;fp gazk; nra;fpNwhk;.

9. ,NaRTk; jd; rP\h;fSk; fpuhkj;J}Nl ele;jhu;fs;.

10. ePq;fs; mLj;jg;gbahf vd;d nra;tPh;fs;?

March 6, 2005



11. Kumar (sd-8) is standing near the gateway.

12. Put (respectful) that big chair at the edge of the room.

13. People do not put a lamp under a basket.

14. Their house is beside the school.

15. India (sd-5) is very far from here.

16. Who work inside that building?

17. There was a thief among Jesus’ disciples.

18. What is that on the surface of the table?

19. We always pray to God by means of Jesus.

20. Their home is adjacent to our home.

May 17, 2004



1. mJ ,d;W tuhJ.

2. cq;fSf;F ,e;jf; fpuhkj;ijj; njupahjh?

3. vdf;F ,g;nghOJ mJ tpsq;FfpwJ.

4. vdf;Fr; rpq;fsk; (sd-4) njupahJ.

5. mtu;fs; iggps; thrpf;fpwhu;fs; Mdhy; mtu;fSf;F mJ GupahJ.

6. vdf;F ,g;;nghOJ ntspg;gLj;JjypYs;s nfhQ;rk; tpsq;Fk;.

7. ,yq;ifapd; (sd-5) kf;fSf;F ,e;jp (sd-4) njupAkh?

8. cq;fSf;F vd; Nfs;tp tpsq;Ffpwjh?

9. ,e;jr; nrhypd; mh;j;jk; vd;d?

10. vdf;F ,d;Dk; NghJkhd jkpo; njupahJ.

November 2, 2008



11. Does Daniel (sd-2) know the Tamil language? ( use njup )

12. Do you (respectful) know her (respectful) mother? ( use njup )

13. He (respectful) knows Malayalam (sd-4) but he does not know Tamil. ( use njup )

14. Do you (respectful) understand this paragraph? ( use Gup )

15. My Tamil teacher knew Kannada (sd-4) and Telegu (sd-4). ( use njup )

16. He (common) wrote the correct answer but he does not understand it. ( use tpoq;F )

17. Do you (respectful) know a little English. ( use njup )

18. Why are you (respectful) investigating the matter?

19. He (respectful) has scholarly knowledge but he is not wise.

20. He (common) does not know it. ( use njup )

September 22, 2010



1. vd;dhy; vd;Dila nrUg;Gfisf; fz;nlLf;f Kbatpy;iy.

2. cq;fshy; Vd; vdf;fhf mijr; nra;a KbahJ?

3. ehq;fs; kpfTk; mDjhgkpf;ftu;fs;.

4. mtu;fs; cWjpahdtu;fs; Mdhy; mJ elf;ff;$bahjJ.

5. vd;dhy; cq;fSf;F tpiliaj; njuptpf;f $lhJ.

6. ePq;fs; jq;ff; $batuhf ,Ug;gPh;fsh?

7. ehd; njg;gj;jpw;F ePe;jf; $batuhf ,Ue;Njd;.

8. vd; $l;lhsp Neh;ikahdtu;.

9. mtu; mijg; gbj;jhuh my;yJ mJ xU ,aw;ifah?

10. jhtPJ (sd-7) xU tpNtfkhdTk; Mw;wy;kpf;fTkhd murdhf ,Ue;jhu;.

September 22, 2010



11. I can probably do that for you (respectful).

12. He (respectful) is skillful but he cannot help you (respectful) .

13. Will you (respectful) bring your younger sister along with you?

14. This task is impossible.

15. Please (respectful) collect the elders (sd-3) together for a short meeting. .

16. Do you (respectful) find pleasure in your fellowship with your brothers and sisters?

17. That family is very firm for the truth.

18. My horse is growing strong.

19. That will probably undermine the building.

20. Those men have influence and power.

September 22, 2010



1. ehd; ,uh[;a kd;wj;jpw;F (sd-3) cq;fisf; nfhz;L tuyhkh?

2. ePq;fs; murpapd; muz;kidapy; mtiur; re;jpf;ff; $Lk;.

3. ehd; cq;fSf;fhf mijf; nfhz;L tul;Lkh?

4. mtu;fs; Myaj;jpy; fhupaq;fis thq;fNth tpw;fNth ,NaR mDkjpf;ftpy;iy.

5. ePq;fs; Vd; mtu;fisg; Nghf tpl;Bh;fs;?

6. ePq;fs; Njrj;ijg; ghu;f;Fk;gb ehd; mDkjpg;Ngd;> Mdhy; ePq;fs; mjw;Fs; gpuNtrpf;Fk;gbehd; mDkjpf;f khl;Nld;.

7. vd; jtiwj; jpUj;j vdf;F cj;juT nfhLf;f Ntz;Lk;.

8. jaT nra;J Fiwfisj; Njl Ntz;lhk;.

9. jg;ggpg;gpuhak; cq;fs; Nehf;Fepiyiar; nry;thf;F nrYj;j ,lkspf;fhjPh;fs;.

10. ahu; me;jf; Fw;wr;nraiyr; nra;jhu;?

September 22, 2010



11. May I go into this room?

12. May I meet your (respectful) grandson and your granddaughter?

13. I will not allow him (respectful) to live in my house.

14. Every one of them came to the meeting today.

15. Why did you (respectful) allow your son to do that? (using the Tamil verb, mDkjp)

16. Why did you (common) let him (common) do that? (using the Tamil verb, ,lq;nfhL)

17. They might not come here again.

18. Her (common) parents will not let her go with you (plural). (using the Tamil verb, tpL)

19. I will stay with you (respectful) but let my younger brother go. (using the Tamil verb, tpL)

20. Why did you (respectful) allow these things to happen? (using the Tamil verbs, ,lksp and el)

April 15, 2005



1. ePq;fs; ,e;jg; glj;jpYs;s vd;d tpUk;GfpwPh;fs;?

2. cq;fSf;F ,e;jg; glj;jpYs;s vd;d gpbf;Fk;?

3. ehd; cd;Dila mk;khtplk; Ngrl;Lkh?

4. cq;fSf;F fpoq;F gpbf;Fkh?

5. cdf;Ff; fijfs; Nfl;fg; gpupakh?

6. FUfSf;F ,NaRitg; gpbj;jjh?

7. vdf;F vd;Dila ez;gh;fSld; tpisahl re;Njh\j;ijf; nfhLf;fpwJ

8. cq;fSf;F mtUila eifr;Rit gpbf;Fkh?

9. mtu; fhupaq;fis cUthf;f tpUk;Gthu;.

10. mtu; fz;bg;ghf Ngrpdhu; Mdhy; kf;fSf;F tpsq;ftpy;iy.

May 29, 2009



11. Shall I speak slowly?

12. His (respectful) son likes your (respectful) daughter. (use gpb )

13. Which dog do you (common) like? (use a form of gpupak; )

14. I am very pleased with my son.

15. Were you (respectful) pleased with the report?

16. He (respectful) caught that big fish with a net.

17. What is your (respectful) favourite food?

18. Please keep (respectful) those letters.

19. Jehovah God created all these things.

20. Do you (respectful) like my essay?

September 22, 2010



1. ePq;fs; aho;g;ghzj;ijg; (sd-6) ghu;f;f Ntz;Lkh?

2. mtu;fSila G+idiaj; njhl Ntz;lhk;!

3. igad;fs; ghlrhiyf;Fg; Nghf Ntz;Lkhkh?

4. ePq;fs; ,d;W khiy vd;d nra;a Ntz;Lk;?

5. ehd; cq;fsplk; vd;Dila glj;ijf; fhl;l Ntz;Lk;.

6. ehq;fs; naNfhth Njtidg; gpupag;gLj;j tpUk;GfpNwhk;.

7. ehk; NguhiriaAk; NguhtiyAk; jtpu Ntz;Lk;.

8. ePq;fs; KOikahf mtiu kwe;Jtpl Ntz;Lk;.

9. ePq;fs; vd;id kd;dpf;Fk;gb ehd; tpUk;GfpNwd;.

10. ey;Y}h; (sd-8) xU rikaw;fhudhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

June 5, 2009



11. I want to be your (respectful) friend.

12. You (respectful) should speak with an elder (sd-3).

13. You (respectful) may come to my house often.

14. A wife should be beside her husband.

15. You (respectful) should teach the Tamil language to your children.

16. You (common) should not go there.

17. Which horse do you (respectful) want?

18. He (respectful) wants to reply to your (respectful) question.

19. You (respectful) must not forfeit God’s blessing.

20. I want it but the majority don’t want it.

June 5, 2009



1. ePqfs; vijf; Fwpj;J gbf;fpwPh;fs;?

2. vq;fSld; ,yq;ifiag; gw;wpf; nfhQ;rk; NgRq;fs;.

3. Vwf;Fiwa Ke;E}W (sd-1) Ml;fs; New;W $l;lj;jpw;F ,Ue;jhu;fs;.

4. ehq;fs; gpw;gfy; %d;W kzp kl;by; cq;fs; tPl;il milNthk;.

5. ehd; mYtyfj;jpy; fhiy xd;gJ kzp Kjy; khiy vO kzp tiu ,Ug;Ngd;.

6. ehd; ,e;jf; fl;Liuapy; kpf mf;fiwAs;stuhf ,Uf;fpNwd;.

7. mtu; cq;fs; eyj;jpy; cz;ikapy; mf;fiwAs;stuhf ,Uf;fpwhuh?

8. ehd; kdtpUg;gKs;stu; Mdhy; mtu;fisg; gw;wpanjd;d?

9. mtu; iggpspy; mf;fiwnfhs;Sk;gb ehd; tpUk;gpNdd;.

10. mJ vdf;F kpf mf;fiwA+l;lf;$baJ Mdhy; mtu; mjw;F mrpuj;ijAs;stu;.

June 8, 2009



11. I want to show you (respectful) a verse about this from the Bible.

12. You (respectful) should get interested in these things. .

13. Why are you (respectful) so concerned about it now? (use the Tamil verb, mf;fiwnfhs;)

14. Does God care about mankind?

15. We are interested but they are indifferent.

16. May I meet you (respectful) there about eight o’clock?

17. Do you (respectful) want to learn about Jehovah God?

18. This magazine is fascinating.

19. Why are you (respectful) so anxious about it?

20. This story is about my grandfather.

May 20, 2004



1. vd;dhy; Rygkha; ,ijr; nra;a KbAk;.

2. ehd; ,e;jg; gof;fj;ij [ak; nfhs;s fLKaw;rp nra;fpNwd;.

3. ,Jjhd; gpuNah[dkhd gof;ftof;fk;.

4. mtu; jkpo; Gupe;Jnfhs;s mUk;ghLgLfpwhu;.

5. cd;dplk; czT ,Uf;Fk;gbahf cd; mggh xt;nthU ehSk; Ntiy nra;fpwhu;.

6. ,e;j Kiw eilKiwahdTk; ,yFthdTkhdJ.

7. ehk; mtu;fisg; ghu;f;ff;$lhjgbf;F flTs; J}jh;fis cz;lhf;fpdhu;.

8. flTispd; mjprakhd Nehf;fq;fisg; gw;wp mtu;fSld; Ngrf;$Lk;gbahf ehq;fs; ,e;jj;jk;gjpfisg; Ngha;g; ghu;g;Nghk;.

9. mtiu Nkw;nfhs;sf;$Lk;gbahf ehd; ghLgLNtd;.

10. jkpo; ghi\iag; goFk;gbahf ehd; ehisf;F jkpopy; thrpf;f KaYfpNwd;.

September 24, 2010



11. Please try (respectful) to do this work this week. (use the Tamil verb, gpuahrg;gL)

12. Is this house suitable for your (respectful) family?

13. You (respectful) may use your fingers. (use the Tamil verb, gad; gLj;J)

14. I usually use this verse. (use the Tamil verb, cgNahfp )

15. I will try to find that verse in Deuteronomy (sd-2) for you (respectful). (use the Tamil verb, ghu; )

16. You (respectful) should practise daily. (use the Tamil verb, gapy;)

17. May I try to do this again. (use the Tamil verb, Kaw;rp nra;)

18. I am explaining these things carefully so that you (respectful) can apply them.

19. I told you (common) about it so that you would not do it.

20. Jesus came to the earth so that we (inclusive) could attain everlasting life. (include the Tamil adjective, $ba )

September 24, 2010



1. md;W gpypg;G (sd-7) nrhd;dhu;> “,NaRNt> ehd; cq;fsplk; xU Nfs;tpiaf; Nfl;fyhkh?”

2. ngz; ,NaRtplk; Nfl;lhu;> “Mz;ltNu> ePq;fs; xU jPh;f;fjuprpah?”

3. fLF Fok;gpy; ,Uf;fpwJ vd;W ehd; epidf;fpNwd;.

4. jkpo; fbdkhdJ vd;W ahu; cq;fsplk; nrhd;dhu;?

5. Nguhrpupau; jhkjkhf ,Ug;ghu; vd;W nrhd;dhu;.

6. mtu; New;W mq;Nf Nghftpy;iy vd;W vdf;F xj;Jf;nfhz;lhu;.

7. ahf;NfhG Vd; ,]uNty; vd;W miof;fg;glyhdhd;?

8. jd; gapw;rpahsh; ahiuj; NjLfpwhu; vd;W mtu; mtuplk; Nfl;fpwhu;.

9. rpq;fsk; (sd-4) jpuhtpl (sd-4) ghi\ah vd;W ehd; vd; cghj;jpahauplk; khj;jpuk; Nfl;Nld;.

10. ehd; thf;Ff; nfhLj;jjhtJ> “ehd; mq;Nf MW kzpapd; Kd;dhy; ,Ug;Ngd;.”

November 14, 2008



11. Andrew (sd-7) asked Jesus, “Teacher, where are you residing?”

12. Genesis (sd-2) says: “In the beginning, God created heaven and earth.”

13. He (respectful) called his son John.

14. I think that this path goes in the wrong direction.

15. I suppose that you (plural) will meet them there.

16. I know that she (common) likes honey.

17. Luke (S-2) promised that he would come back soon.

18. Do you believe (respectful) that God is concerned about mankind?

19. He (respectful) said to me, “I will not go there again.”

20. What I am saying is, “We must go immediately.”

June 9, 2009



1. mtu; nra;j Nkiria vq;fSila Flk;gj;jpw;Ff; nfhLj;jhu;.

2. ehd; cq;fSf;Ff; nfhLj;j gj;jpupifia ePq;fs; thrpj;jPh;fsh?

3. jaT nra;J ePq;fs; mtUf;fhf thq;fpd gupir vd;dplk; fhl;Lq;fs;.

4. flTs; ekf;fhf nra;ag;Nghfpw ey;y fhupaq;fisg; gw;wp iggps; ekf;F nrhy;YfpwJ.

5. mtu; cUthf;fpw fhupaq;fs; eilKiwahditfs; my;y.

6. mtu;fs; NgRfpw nkhop vdf;F tpsq;fhJ.

7. mtd; epyj;jpy; vwpe;j nrUg;Gfs; vd;DilaJ.

8. ePq;fs; Nghd thuk; $l;lj;jpy; re;jpj;j rNfhjuid epidT gLj;jpf; nfhs;SfpwPh;fsh?

9. ehd; ,d;W fhiy Ngrpd kdpjd; KOikahf jtwhdtu;.

10. mtu;fs; ,d;W tpLtpj;j ifjpia ePq;fs; fhz;fpwPh;fsh?

September 25, 2010



11. Where are the flowers that you (respectful) bought for her (respectful)?

12. That boy with whom you (common) associate is not honest.

13. Do you (respectful) like that picture that your friend drew?

14. Show me the things that you (common) are holding in your hand.

15. This article that I am trying to read is very difficult.

16. Don’t take (common) that silver spoon that I put into the drawer.

17. The rooms that I cleaned for you (respectful) are on the upper storey.

18. You (respectful) should accept the medicine that your physician gives to you.

19. The house that I will build at the lake will be very suitable for our family.

20. The patient in the third (sd-1) room on the left has cancer.

May 27, 2004



1. me;j tPl;by; trpf;Fk; jk;gjpfs; nrtplhdtu;fs;.

2. me;j efuj;jpy; gpurq;fpf;Fk; rP\h;fs; kfpo;r;rpahdtu;fs;.

3. Fl;if;F mUfpy; tpisahLfpw me;jg; gps;isfs; ahu;?

4. Fl;if;F mUfpy; tpisahLk; me;jg; gps;isfs; ahu;?

5. ehd; cUthf;f tpUk;gpd fhupaq;fisg; gw;wp mtuplk; NgrpNdd;.

6. ehd; cq;fSf;F mspf;Fk; cjtp rfy FLk;gj;jpw;Fk; ,Uf;Fk;.

7. ehq;fs; Mjupf;Fk; rj;jpak; mij Vw;Wf;nfhs;Sk; vy;yh Ml;fSf;Fk; epj;jpa [Ptd;nrhz;L tu KbAk;.

8. ehq;fs;> Copaj;jpy; fye;Jnfhs;Sk; vy;NyhUf;Fk; gj;J rpW Gj;jfq;fs; nfhLf;fpNwhk;.

9. mtu; fw;gpf;fpw ghlrhiyapy; gj;J Mrpupau;fs; ,Uf;fpwhu;fs;.

10. cq;fs; Njhl;lj;jpy; elf;fpw ngz;fs; ahu;?

September 26, 2010



11. I spoke with him (respectful) about the brothers that are praying for him.

12. The talk that the elder (sd-3) is going to give this week will be very helpful to the congregation (sd-3).

13. Please accept (respectful) this tract that explains our message.

14. Show me the things that you (common) are holding in your hand.

15. Do you (respectful) like the songs that we (inclusive) sing (habitual) at the Kingdom Hall (sd-3)? (use the Tamil verb, gpb)

16. How will you (plural) find the prisoners that escaped last night?

17. The principles that we are trying to inculcate in our children are for their benefit.

18. Who are those people who are visiting your (respectful) neighbour?

19. He (respectful) was hurt by an opening door.

20. I don’t understand the restrictions that you (respectful) are mentioning.

May 27, 2004



1. mtu; tpiutpy; xU kUj;Jtuhf ,Uf;f jFjpiag; ngWthu;.

2. ehd; mtuplk; mtUila jk;gpiaf; $l;bf; nfhz;L tu Nfl;Nld;.

3. ,e;j rNfhjud; vq;fSf;fhf n[gpf;fg; Nghfpwhu;.

4. mq;Nf Nghf Ntz;lhk; mg;gh igad;fsplk; nrhd;dhu;.

5. ftiyg;glhky; xU fhuzkh?

6. jd;Dila Mrpupaupd; gpufhuk;> mtu; mjw;F jFjpiag; ngWtjpy;iy.

7. ehq;fs; jpdKk; flTsplk; neUq;Fk;gbahf n[gpf;fpNwhk;.

8. ehd; vd;Dila fw;gpj;jypy; mij cgNahfpf;Fk;gbahf mtu; mijr; nra;jhu;.

9. Gjpa vz;zq;fs; vd;w Gj;jfj;jpd; E}yhrpupaupd;gb> mJ me;j tUkhwpy; elf;ftpy;iy.

10. flTs; mtu;fSila nray;fspd;gb mtu;fis epahae;jPh;g;ghu;.

September 27, 2010



11. Is this going to be suitable for you (respectful)?

12. Can you (respectful) touch the ceiling?

13. I want to go to the attic.

14. I want you (respectful) to go to the attic.

15. I sent him (respectful) to the attic in order to find my grandfather’s letters.

16. We choose not to do that.

17. I want you (respectful) to read this article.

18. The teacher asked her (common) to stay.

19. According to my estimation, there were about forty (sd-1) people there. (use gpufhuk;)

20. A Christian (sd-3) should live according to the truth of God’s word.

September 22, 2010



1. eP ,g;nghOJ cd; mg;gh tUfpwijg; ghu;f;fpwhah?

2. ehd; xU Nehl;Lg;Gj;jfk; $l;bf; nfhz;L tu kwe;Njd;.

3. tpiutpy; vy;yh nfl;l Ml;fisAk; flTs; mopg;gjw;fhd fhyk; tUk;.

4. mtu;fs; fdlhtpy; (sd-5) tho;tjw;F xU ey;y ,lj;ijj; NjLfpwhu;fs;.

5. jk;Kila rhl;rpfs; nra;Ak;gb naNfhth mtu;fSf;F Ntiyia itj;jpUf;fpwhu;.

6. mg;nghOJ rP\h;fs; kiyfSf;F Xbg;Nghtjw;fhd fhyk; ,Ue;jJ.

7. mbf;fb gpuhj;jid nra;tJ kpf Kf;fpakhdJ.

8. efuj;jpd; tPjpfspy; fhfpjj;ijNah Nghj;jpy;fisNah Nghlf;$lhJ vd;W rl;lk;nrhy;YfpwJ.

9. vdf;fhf jpUk;gTk; cq;fisf; fz;lJ NghJkhdJ.

10. mJ epr;rakhf mtu; nra;aNtz;ba rupahd fhupakhf ,Ue;jJ.

September 27, 2010



11. God made the whales to swim in the oceans (check dictionary) .

12. Jesus came from heaven to live on the earth.

13. We (inclusive) have many good reasons to thank God.

14. I forgot to visit them.

15. David will use those stones to build the temple. (use gad;gLj;J )

16. Jesus taught the disciples to use God’s name.

17. Tell me where to meet you (respectful).

18. I know how to read English (s-4).

19. I asked him (respectful) to write a letter to his uncle for me.

20. It was very wrong to have done that.

November 18, 2008



1. jpde;NjhWk; Ntjthf;fpaq;fis (sd-3) Muha;jy; vd;w rpW Gj;jfj;ij ePq;fs; mbf;fbcgNahfpf;fpwPh;fs;?

2. mjpfhiyapy; ,NaRTk; mtiug; gpd;gw;wpdtu;fspy; rpyUk; Xh; cd;dj kiyapd; Nky;Vwpdhu;fs;.

3. NghjfNu> vd; rNfhjud; itj;jpUf;fpw nghUl;fspy; rpytw;iw vdf;Ff; nfhLf;Fk;gbmtdplk; nrhy;Yq;fs;.

4. mtu;fspy; rpyUf;F mijg; gw;wp njupahJ.

5. mtu;fs; Myaj;jpd; xU kw;wg; ghfj;jpw;F mtiu mioj;Jr; nrd;whu;fs;.

6. fpwp];jt (s-3) KOf;fhl;Ljy; vd;w mjpfhuj;ij ehq;fs; ,d;W Muha;Nthk;.

7. ehk; cyfj;jpy; fhZk; mePjk; flTsplkpUe;J tUtjpy;iy.

8. [dq;fspy; rpWghd;ik kl;Lk $l;lj;jpw;F te;jJ.

9. me;jf; fpuhkj;jpypUe;j FUfs; rP\h;fisj; NjLfpwhu;fs;.

10. ey;y nrtp nfhLj;jy; vd;w fl;Liuapd; gpufhuk;> nrtp nfhLg;gJ fpwp];jtu;fs; (s-3) tsh;f;fNtz;ba xU jpwik.

September 28, 2010



11. They took away many of the king’s treasures to Babylon (sd-5).

12. Some of the emperor’s deputies were not loyal.

13. They kept a portion of the gold for their friends and their families.

14. That is an important part of his (respectful) work.

15. Was Peter among the disciples on that day?

16. According to “Examining the Rocks” (title of a book), proving it is not an easy thing.

17. Please go (respectful) to the book of Job (sd-2) in the Bible.

18. She (respectful) reads a small portion of the Bible daily.

19. The emperor appointed a deputy to govern in that city.

20. Give (respectful) me some of the gold.

June 20, 2009



1. cq;fSf;F cq;fs; tPl;bw;fF xU Gjpa $iu Njitg;gLk;.

2. mtu;fs; tpiutpy; eltbf;if vLg;gjw;F mtrpakhf ,Uf;fpwJ.

3. cq;fSf;F ,d;W khiy cq;fs; iggpSk; fhtw;NfhGuKk; (sd-3) $l;lj;jpy; Njitg;gLk;.

4. G+f;fSf;F kio Njitahf ,Uf;fpwJ.

5. cq;fSf;Fj; Njitg;gLfpw nghUl;fs;; vq;Nf?

6. Ntiyf;fhuDf;F jho;thuk; fl;l Xh; cjtpahsd; Njitahf ,Uf;fpwJ.

7. ehk; kpf ftdkhf mijj; Nju Ntz;baNj.

8. mtu;fs; xU Gjpa jiytidj; njupT nra;a Ntz;baJ mtrpak;.

9. ehd; vg;nghOJ kj;jpahdr; rhg;ghL jahupf;f Ntz;baJ mtrpakhf ,Uf;fpwJ?

10. ehk; rj;jpaj;jpw;F ,irthf flTis topgl Ntz;baNj.

September 28, 2010



11. I needed some help to move the heavy chair. (use a form of Njit )

12. We will need a lot of food for the special supper. (use a form of Njit )

13. He (respectful) needs to get a job immediately. (use Ntz;baJ mtrpak; )

14. You (respectful) don’t need to come until next week. (use a form of Ntz;baJ )

15. I need some help again today. (use a form of Njitahf ,U )

16. Adam (sd-7) needed a companion in the garden of Eden (sd-5) . (use a form of mtrpakha ,U )

17. You (respectful) will need the support of many of your friends for this matter. (use a form of Njit )

18. I do not need him (respectful) this afternoon. (use a form of Njit )

19. A child needs a mother and a father. (use a form of Njit )

20. I will supply these to those who are in need.

June 20, 2009



1. mtu;fs; mtUf;F cjtp nra;ahky; tpl;Lg; Nghthu;fsh?

2. mtu;fSf;Fj; njupahky; mtu; me;j vy;yh fhupq;fisAk; nra;jhu;.

3. jd;Dila kidtp ntWnkd mijg; ghu;f;Fk;gb mDkjpf;fhky; mtu; mij thq;fpdhu;.

4. Gj;jpAs;s Ml;fs; epidf;fhky; Ngr khl;lhu;fs;.

5. vddhy; mtu; ,y;yhj xU gazj;ij epidf;f KbahJ.

6. ehk; mq;Nf jhkjkpy;yhky; Nghf Ntz;Lk;.

7. ,NaRtpd; ngw;Nwhu; mwpahky; mtupy;yhky; efuj;ij tpl;Lg; Nghdhu;fs;.

8. ePq;fs; vg;gb jpwikfspy;yhj xU ey;y cj;jpNahfj;ijg; ngWtPh;fs;?

9. xU rNfhjupf;F fztdpd;wp mJ mjpf fbdkhdJ.

10. me;jf; FLk;gj;jpy; md;G ,y;yhik ,Uf;fpwJ.

June 2, 2004



11. He (common) took it away from their house without asking them.

12. We (inclusive) cannot live without food and water.

13. I do not wish to go there without my friend.

14. You (plural) must not come back without your younger brother.

15. The students should give their answers without looking in their books.

16. How did you (respectful) do without the teacher’s guidance?

17. We (inclusive) want a world without prejudice, do we not?

18. I cannot do it without your (respectful) help.

19. It will be an impossible thing without God’s holy spirit. (use the suffix, ,d;wp)

20. Imagine (respectful) a world without hatred and war.

June 22, 2009



1. iggps; ekf;fhf flTsplj;jpypUe;J te;j xU fbjj;ijg; Nghy; ,Uf;fpwJ.

2. ,NaRitg; Nghy; ,Uf;f ePq;fs; tpUk;GfpwPh;fsh?

3. ,NaRitg; gpd;gw;wpdtu;fs; mtiu Nerpj;jJ NghyNt ePq;fs; fhl;Lk; jaTf;fhf mtu;fscq;fis Neprpg;ghu;fs;.

4. mJ kzypy; xU tPl;ilf; fl;Ltjw;F xg;ghf ,Uf;fpwJ.

5. mtu;fs; tWikNah tUj;jNkh ,y;yhky; xU gujP]py; vd;Wk; tho;thu;fs;.

6. cjhuzkhf> mJ ek;ikg; Nghd;w Ml;fSf;fhf kpf cjtpahdjha; ,Uf;Fk;.

7. mw;Gjk; vd;why; flTs; jk;Kila Mtpapd; %ykha; mikf;Fk; xU kfj;jhd fhupak;.

8. mtu;fs; kw;wtu;fisg; NghyNt ,Uf;fpwhu;fs; Mdhy; mtu;jhd; kpf NtWgl;ltu;.

9. nka; fpwp];jtu;fs; ,NaRtpd; khjpupiag; gpd;gw;w Kaw;rp nra;thu;fs;.

10. cq;fs; nrUg;Gfs; vd;Dilajw;F xj;jitfs;.

September 28, 2010



11. He (respectful) compared the heavenly kingdom to a precious pearl.

12. Jesus is not equal to his father.

13. Jesus disciples are willing to serve others as he did.

14. They are very different from us (inclusive) .

15. Like Jesus, he (respectful) teaches with illustrations.

16. They are poor but they do not depend on charity.

17. Moreover, we (inclusive) may read about such faithful servants of God in the Bible.

18. We (inclusive) should not say the same things over and over again in our prayers.

19. Do you (respectful) notice a similarity between them (persons).

20. He (respectful) is serving as an elder (sd-3) in my (older) sister’s congregation.

June 27, 2009



1. mwpittpl md;G Kf;fpakhdJ.

2. gUj;ijtpl ,Uk;G kpff; fbdkhdJ.

3. Njd; fLfpYk; kpfTk; ,dpg;ghdJ.

4. kiyahsj;ijtpl (sd-3) jkpo; fbdkhdjh?

5. cq;fshy; mtupYk; Ntfkhf Xl KbAkh?

6. jd;Dila $l;lhspfspy; gyiutpl mtu; ntw;wpfukhdtu;.

7. ghlrhiyapy; vy;NyhiuAk;tpl mtu; ey;y khztu;.

8. ,e;jf; Ff;fpuhkk; vd; fpuhkj;jpYk; rpwpaJ.

9. ,Uf;Fk; ve;j cNyhfj;ijAk;tpl fhupak; ghukhdJ.

10. cq;fshy; mijtpl ey;y fj;jpiaf; ngw Kbfpwjh?

September 29, 2010



11. An elephant is much bigger than a fox. (use the suffix, tpl, for the comparison)

12. You (common) read better than your younger brother. (use the postposition, fhl;vYk;, for the comparison)

13. She (respectful) likes gold better than silver. (use the suffix, ,Yk;, for the comparison)

14. The Bible is the most important book in the world. (use the postposition, ghu;f;fpYk;, for the comparison)

15. He (common) is the worst student in the class. (use the adjective, ve;j, for the comparison)

16. Colombo (sd-6) is bigger than Jaffna (sd-6). (use the suffix, ,Yk;, for the comparison)

17. Is she (common) more intelligent than him (common)? (use the suffix, tpl, for the comparison)

18. That family is poorer than us. (use the suffix, tpl, for the comparison)

19. This is a better pen.

20. Worse than that, he (common) didn’t come back.

June 30, 2009



1. ePq;fs; ,dpg;ghdij my;yJ Gspg;ghdij tpUk;gpj; njupe;Jnfhs;StPh;fsh?

2. mtSf;F New;W kpfTk; grpj;jJ.

3. ,q;Nf [dq;fSf;Fj; jz;zPh; fpilf;ftpy;iy.

4. ,e;j ,iwr;rp kpf ciwf;fpwJ.

5. mtUila kidtp Nehahspahdtuhf ,Ue;jhu;.

6. rpyh; ,d;gj;jpw;fhf Gifapiyiag; Gif Fbf;ff;$Lk;.

7. mtSf;F jpUk;gTk; typf;Fk; vd;W vdf;F njupAk;.

8. cq;fSf;F ,d;Dk; grpf;fpwjpy;iyah?

9. ePq;fs; ve;j eWkzj;ij tpUk;gpj; njupe;Jnfhs;StPh;fs;?

10. Gjpa cyfj;jpy; ekf;F epjpa [Ptd; fpilf;Fk;.

September 30, 2010



11. Are you (common) hungry now?

12. Is this book available now in your (respectful) school?

13. Does it still hurt you (respectful)?

14. I will be very hungry this evening.

15. These books are not available in our village.

16. The summit of the mountain was smoking.

17. We (inclusive) can taste delicious fruit.

18. Those beautiful pink flowers are very fragrant.

19. Please handle (respectful) these cups with gentleness.

20. Firstly (sd-1), find (respectful) the cows.

September 30, 2010



1. mtu; vdf;F xU gw;Wkhwh Njhod;.

2. ehd; kpf mjpfkha; Nerpf;Fk; Xh; MsplkpUe;J xU gupirg; ngw;Wf;nfhz;Nld;.

3. vy;yh fhupaq;fisAk; cz;lhf;fpdtiu ehk; Nerpf;fpNwhk; vd;W ehk; ,t;tpjk; fhl;lyhk;.

4. ePq;fs; mtUila Kd;khjpupiag; gpd;gw;WtPh;fsh?

5. ePq;fs; mtu;fSlia nray;fshy; flTs; Ngupy; mtu;fSila md;igf; fhz;gPh;fs;.

6. ehd; kWgbAkhf mtUila el;Gs;stu;fsplk; mtUila Mokhd md;igf;ftdpj;Njd;.

7. kw;wtu;fspy; md;ghapUg;gJ fpwp];jt top.

8. ,e;jr; rNfhjud; rigapd; mq;fj;jpdh;fSf;F gj;jpupiffisg; gFg;ghu;.

9. md;G mtUila jPh;khdj;jpy; cz;ikapy; Xh; mk;rkhf ,Ue;jjh?

10. cq;fs; rpNefk; vdf;F kjpg;Gkpf;fJ.

September 28, 2010



11. The people of this neighbourhood are very friendly.

12. The pre-eminent quality of God is love.

13. When did you (respectful) fall in love with your beloved wife?

14. They have a loving relationship.

15. Jesus taught his disciples to love God with their whole heart and their whole soul.

16. Sharing with others is a proof of genuine love.

17. Will you (respectful) share a part of it with me?

18. They want to participate in the construction of the Kingdom Hall (sd-3).

19. Who will oversee the distribution of the food?

20. Do they love truth and righteousness?

July 6, 2009



1. ehd; jhkjkhf ,uh[;a kd;wj;ij mile;Njd;. rig ghl;L ghbf;nfhz;bUe;jJ.

2. ehd; KO thuKk; cq;fSf;F mijf; fz;Lgpbf;f Kad;Wnfhz;bUe;Njd;.

3. ,e;jg; Gj;jfk; jw;fhyj;jpy; ele;Jnfhz;bUf;Fk; fhupaq;fisg; gw;wp ekf;F nrhy;YfpwJ.

4. ehd; khiy fhyj;jpy; jkpo; gbg;Ngd;.

5. ehd; Ie;J kzpf;F te;Njd;. mg;nghOJ gps;isfs; mbj;jsj;jpy;tpisahbf;nfhz;bUe;jhu;fs;.

6. ePq;fs; jpUk;gTk; vd;id te;J re;jpg;gPh;fs; vd;W ehd; ek;gp tUfpNwd;.

7. mtu;fs; mNef tU\q;fs; me;jr; rpW tPl;by; tho;e;J te;jhu;fs;.

8. Njhl;lj;jpy; Ntiy nra;Jnfhz;bUf;Fk; ngz;Zld; mts; Ngrpf;nfhz;bUf;fpwhs;.

9. Njhl;lj;jpy; Ntiy nra;Jnfhz;bUe;j ngz;Zld; ehd; NgrpNdd;.

10. Njhl;lj;jpy; Ntiy nra;Jnfhz;bUe;j ngz;NzhL ePq;fs; Ngrpf;nfhz;bUe;jPh;fsh?

July 6, 2009



11. He (respectful) did not want them to be worrying (continuous) about it.

12. He (respectful) is going (continuous) there faithfully day by day.

13. What will you (respectful) be doing (continuous) during the summer?

14. But now the children are jumping (continuous) upon the bed.

15. He (respectful) lived in the capital city until recently (sd-10).

16. I met him (respectful) last year. He was living with his older brother’s family.

17. Did you (respectful) understand the idea that he (respectful) was explaining (continuous) this afternoon?

18. I am learning (continuous) Tamil but I am not learning quickly.

19. I arrived in the early evening. They were still working.

20. My children grew up in Sri Lanka.

July 6, 2009



1. mtDila cLg;G Vd; mt;tsT fe;jyhdJ?

2. khyh (sd-8) $l;lj;jpw;F xU ]hupiaNah xU rw;thzpiaNah mzpe;jpUe;jhs;?

3. ehd; %d;W jlitfs; me;j kiyapy; VwpapUf;fpNwd;.

4. fkyh (sd-8) gr;irAk; CjhTkhd ]hupia mzpe;jpUf;fpwhu;.

5. Nkhfd; (sd-8) gy tU\q;fs; ,e;jr; rigapy; Copak; nra;jpUf;fpwhu;.

6. khyh xU Kj;J ml;baYk; xU ituk; NkhjpuKk; Nghl;bUe;jhs;.

7. rP\h;fs; gy Njrq;fSf;F rpjwpdhu;fs;.

8. ehq;fs; tWikahdtu;fis cjtp nra;tjw;F vq;fSila gpuahrq;fistpupthf;fpaUf;fpNwhk;.

9. ePq;fs; Vd; xU fWg;Gj; njhg;gpia mzpapUf;fpwPh;fs;?

10. mtu; me;jf; fbdkhd Nfs;tpf;F tpilia mwpe;jpUe;jhuh?

September 30, 2010



11. I know that he (respectful) did not want me to go there. (use mwp )

12. They had informed me about it last year.

13. Yesterday, I wore my heavy black coat.

14. Why have you (respectful) brought along the children?

15. We lived in a little hamlet in the mountains.

16. You (respectful) have built a beautiful house.

17. What did you (respectful) wear yesterday evening?

18. His (respectful) life is filled with anxieties.

19. How will you (respectful) fulfill such a yearning?

20. Please (respectful) fill this pot with water for me.

September 30, 2010


Homework - Tamil to English (use underlining to indicate emphasis in the English translations)

1. MjpapNy Njtd; thdq;fisAk; G+kpiaAk; rpU\;bj;jhu;.

2. ehk; fpof;NfNah Nkw;NfNah Nghf Ntz;Lk;?

3. ehd; mtSf;Nf mg;gupir thq;fpNdd;.

4. cq;fs; Fwpg;Gfs; ,e;jf; fijiaf; Fwpj;J vd;d?

5. mtd; jd; cs;sq;ifapy; xU Kl;iliag; gpbf;fpwhd;.

6. vd;dhNy cz;ikahf Njtdpd; gz;Gfisg; gpujpgypf;f KbAkh?

7. ePq;fs; clNd mtu;fis ntspNaw;wptpl Ntz;Lk;.

8. ehd; mtUila tPl;bw;Fg; Ngha;tpl;Nld;> Mdhy; mq;Nf mtiuf; fz;Lgpbf;ftpy;iy.

9. vy;NyhUNk Nghd khiy $l;lj;jpw;F te;jhu;fs;.

10. mtu; jd;Dila gazj;jpypUe;J jpUk;gpg;Nghl;bUf;fpwhu;.

September 30, 2010



11. I will give it back to you (respectful) before next month.

12. I thought that he (respectful) was still a youngster.

13. I gave it to the teacher.

14. This is only a guess.

15. I found the ring that you (respectful) lost.

16. He (respectful) comes from Jaffna.

17. Tell (respectful) me what you need.

18. I know that you (respectful) believe it, but can you prove it? (use the verb, NghL, for emphasis)

19. Who will prepare the report for us (inclusive) ?

20. They are not here. They have gone to the city.

July 8, 2009



1. ,e;jg; Ngidahy;jhd; ehq;fs; ntz;gyifapy; vOJfpNwhk;.

2. ,e;jg; ghidf;Fs;jhd; ePq;fs; ghiy Cw;wpdPh;fsh?

3. vj;jid ehd; vLf;fyhk;? vl;L vL.

4. ,e;j Ms;jhd; vd;dplk; ghijiaf; fhl;bdtu;.

5. ,e;j mk;khs;jhd; gpr;irf;fhuDf;Ff; nfhQ;rk; czT nfhLj;jhu;.

6. me;jg; ngz;jhd; Gjpa fl;llj;jpy; Ntiy nra;fpwtu;.

7. ,e;j muz;kidiaj;jhd; kf;fs; jq;fs; murDf;Ff; fl;bdhu;fs;.

8. me;j tsf;ifj;jhd; ehd; mtUila fpilapy; thq;fpNdd;.

9. ,e;jf; fUtpjhd; cq;fsplk; Ngrg; NghtJ.

10. me;j trdj;ijg;gw;wpj;jhd; mtu; Nghd khiy $l;lj;jpy; Ngrpdhu;.

October 1, 2010



11. Our son sleeps in this room. (or, This is the room in which our son sleeps)

12. Chandran (sd-8) was the worker that I had selected for that job.

13. These beautiful flowers are the ones that are growing in her (respectful) garden.

14. That is the teacher who taught me Tamil. (or, That teacher taught me Tamil.)

15. I liked the teachers who taught us Tamil.

16. Our congregation is larger than theirs.

17. Rajeethar (sd-8) was the doctor that helped my sister (older).

18. That is the pastry that I like very much. (or, I like that pastry very much)

19. Was John the apostle that Jesus especially loved?

20. This is the key with which I can open that large door. (or, I can open that large door with this key)

July 9, 2009



1. ek;khy; Jd;GWj;jiyj; jil nra;a KbAkh?

2. mtu;fs; Mq;fpyk; (sd-4) gbj;Jf;nfhz;bUf;Fk; nghOJ> mtu; jkpo;gbj;Jf;nfhz;bUg;ghu;.

3. ehd; ,yq;iff;Fg; (sd-4) NghFk; nghOJ> cq;fSf;fhf cq;fs; FLk;gj;jpw;Fg; gupRfisf;nfhz;L NghNtd;.

4. ehd; Ntj trdq;fs; thrpf;Fk; nghOnjy;yhk;> mNef Gjpa fhupaq;fisg; gbg;Ngd;.

5. G+kpajph;r;rp rk;gtpifapy; fpuhkj;jpd; vy;yh kf;fSk; epj;jpiu nra;Jnhz;bUe;jhu;fs;.

6. cq;fs; njhe;juTfs; khj;jpuk; njhlq;Ffpd;wd.

7. ,NaR G+kpf;F tUifapy;> gy mw;Gjq;fisr; nra;jhu;.

8. ehd; te;J Nrh;e;j nghOJ> vd; ikj;Jdd; mtu;fSf;F tp\aj;ijtptupj;Jf;nfhz;bUe;jhu;.

9. gQ;rk; NeupLifapy>; NahNrg;gpd; rNfhjuh;fs; czitg; ngwgbahf vfpg;Jf;F (sd-5)

te;jhu;fs;.

10. mtu;fSf;F me;j epfo;r;rpapYs;s rq;flk; vd;d?

July 10, 2009



11. When the difficult tests came, he (respectful) was able to endure them.

12. They were still sleeping when I went to their house.

13. When I returned, he (respectful) was reading.

14. Whenever we (inclusive) persevere, we receive a blessing.

15. Whenever I went there, I saw him (respectful).

16. Why did you (plural) not listen when I warned you?

17. When we experienced difficulties, in our prayers we asked God for the necessary strength.

18. When Jesus will be king, all mankind will live in peace.

19. When I wanted to do it, he (common) tried to prevent me.

20. They are always making trouble (continuous) for me.

June 14, 2004



1. ePq;fs; nkJthf NgRfpwPh;fs; vd;why;> ehd; nghWikAld; Nfl;Ngd;.

2. mtu; cq;fSf;fhf nkhopNgau;g;ghuhntd;W ehd; rupg;ghu;g;Ngd;.

3. cq;fSf;F mJ gpbj;jhy;> ePq;fs; mij itj;jpUf;fyhk;.

4. ePq;fs; filrpf;F rfpj;jPh;fs; vd;why;> Xh; mw;Gjkhd gyidg; ngw;Wf;nfhs;StPh;fs;.

5. ehk; ,g;nghOJ Nghdhy;> jhkjkhf ,Uf;f khl;Nlhk;.

6. ePq;fs; mijr; nra;a Ntz;Lkhdhy;> ehd; cq;fis jLf;f lhl;Nld;.

7. ePq;fs; Ntfkhf eltbf;if vLg;gPh;fshfpy;> xU fbdkhd gpur;rpid tpyf;FtPh;fs;.

8. ePq;fs; jtW nra;jhy;> Njtdpd; kd;dpg;Gf;fhf n[gpf;f Ntz;Lk;.

9. ePqfs; kuzk; tiu cz;ikAs;stuhf ,Ug;gPh;fshdy;> Gjpa cyfj;jpy; caph;g;gPh;fs;.

10. mtu; kWgbAk; mijr; nra;thuhdhy;> jaT nra;J vdf;F clNd njuptpAq;fs;.

September 28, 2010



11. If I give you this magazine, will you (respectful) read it? (use vd;why; for the “if” clause)

12. If an inundation occurs, these homes will surely be totally destroyed. (use the Mdy; suffix for the “if” clause)

13. If it were not for his patience, he (respectful) would have failed.

14. If you (common) finish your lesson, you may go to your friend’s house. (use the My; suffix for the “if” clause)

15. We will soon see if this plan will be successful.

16. If the letter is important, you (respectful) should keep (retain) it in the third (sd-1) drawer. (use vd;why; for the “if” clause)

17. If I cook meat with yoghurt, will you (respectful) eat it with me? (use the Mfpy; suffix for the “if” clause)

18. If it were not for Jesus, we (inclusive) would not have our hope of (use gw;wp ) everlasting life.

19. If I go to India, will I see a few palaces? (use the My; suffix for the “if” clause)

20. If you (respectful) don’t investigate things carefully, you will not learn the truth. (use vd;why; for the “if” clause)

October 1, 2010



1. ehd; mjw;F fhuzj;ij tptupf;Fk; tiuf;Fk; mtu;fs; vd;idf; Nfyp nra;J te;jhu;fs;.

2. ePq;fs; mtiug; Ngl;b fhz;Lf;nfhz;bUe;j rkaj;jpy;> ehd; kw;nwhU Kf;fpakhdNfs;tpia epidT gLj;jpf; nfhz;Nld;.

3. ePq;fs; mijg; gw;wp KZKZf;f Kd;dNk> cq;fSf;F mjpfg;gbahd jfty; Njit.

4. ePq;fs;> mtu;fs; fhl;Lk; jaTf;fhf mtu;fisg; Nghw;w Ntz;Lk;.

5. ehq;fs; g];]{f;fhf fhj;jpUj;Jf;nfhz;bUe;j rkaj;jpy;> ehd; vd; jkpo; ghlq;fiskWghu;it nra;Jnfhz;bUe;Njd;.

6. mtu;fs; flTisf; Fwpj;J rj;jpaj;ijf; fw;Wf;nfhs;s Kd;dNk tpf;fpufq;fis Muhjidnra;J te;jhu;fs;.

7. flTs; ,];uNty; Gj;jpuiu (sd-7) tpLtpf;f NkhNria (sd-7) mDg;Gk; tiuf;Fk; mtu;fs;vfpg;jpy; (sd-5) mbikfshf ,Ue;hu;fs;.

8. mtu; kupj;j gpwF mtu;fs; gy gpur;rpidfis mDgtpe;jhu;fs;.

9. murd; fyfk; nra;j gpwF> naNfhth mtUila n[gq;fisf; Nfl;gij epuhfupj;jhu;.

10. ePq;fs; mtUf;F mij tptupj;j gpwF> jaT nra;J mjw;F mtUila gpujpgypg;igg;gw;wp vdf;F mwptpAq;fs;.

October 2, 2010



11. Before you (respectful) react, you should listen carefully.

12. During youth young persons should ponder about these things.

13. Speak (respectful) with the others before you recommend him (respectful) for that assignment.

14. I will not rely on him (respectful) until I see his fitness for this task.

15. They will remain in Sri Lanka until the spring season.

16. As soon as you (respectful) finish your work there, you must send me a report.

17. Who preceded David (sd-7) as king in Israel (sd-7)?

18. I can’t believe such a story.

19. During a trial it is very important to pray.

20. As soon as a good opportunity comes I will certainly do it.

July 12, 2009



1. khzhf;fu;fs; jq;fs; Mrpupau; nrhy;tijf; Nfl;fpwjpy;iy;.

2. mtu; Vd; vf;fhsj;ijj; njhdpj;jhu;?

3. ehd; ,d;dpiriar; nrtp nfhLj;jypy; kfpo;r;rp milNtd;.

4. ehq;fs; mikjpiaf; Nfl;Nlhk;> Mdhy; mtu;fs; ,d;Dk; kpfr; rj;jkhdtu;fs;.

5. Foe;ijfs; jq;fs; jha; xU fij thrpg;gijf; Nfl;fpwhu;fs;.

6. gps;isfs; jq;fs; mg;ghtplk; Ngrpf;nfhz;bUe;jhu;fs;> Mdhy; mtu; mtu;fs; NgRtijf;Nfl;Lf;nfhz;bUf;ftpy;iy.

7. ePq;fs; New;W ,uT Kof;fj;ijf; Nfl;Bh;fsh?

8. ePq;fs; New;W ,uT fhw;Wr; rj;jj;ijf; Nfl;Bh;fsh?

9. vdf;F mjpfhiyapy; FUtpfspd; rj;jj;ijf; Nfl;f gpbf;Fk;.

10. vdf;F mjpfhiyapy; FUtpfs; ghLtijf; Nfl;f re;Njh\j;ijf; nfhLf;fpwJ.

October 2, 2010



11. While you (common) are staying with them, you should listen to your grandfather and grandmother. (use the verb, nrtp rha;)

12. The princess did not listen to the queen. (use the verb, Nfs;)

13. Listen (respectful) to your leader. (use the verb, nrtp nfhL)

14. What is that clamour that I am hearing from the next room? (use the verb, Nfs;)

15. Every Christian listens to Jesus. (use the verb, Nfs;)

16. Listen (respectful) to this new song. (use the verb, Nfs;)

17. Jesus spoke the truth, but the people did not listen (give ear) to him. (use the verb, nrtp nfhL)

18. Paul (sd-7) spoke about the resurrection but the people did not listen to him. (use the verb, Nfs;)

19. The students are listening carefully to their professor. (use the verb, nrtp nfhL)

20. I can hear the gale outside now.

July 15, 2009



1. ehd; ,q;Nf te;Njd;> Vndd;why; ehd; cq;fSld; Ngr Ntz;Lk;.

2. vdf;F Gupfpwjpy;iy> Vndd;why; ePq;fs; kpfTk; Ntfkhf NgRfpwPh;fs;.

3. mtu;fs; vy;yhtw;iwAk; njhiyj;jhu;fs; vd;why; mJ Vndd;why; mtu;fs; mt;tsTNrhk;Ngwpahdtu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

4. rfy ehSk; ntspNa Ntiy nra;tjd; fhuzkhf mtu; Nrhu;fpwhu;.

5. mts; Nfhgkha; ,Uf;fpwhs;> Mdgbahy; mts; vd;Dld; Ngr khl;lhs;.

6. mtu; ftdk; nry;Yj;jpdjdhy; mg;Gwk; mij epidT gLj;jpf; nfhz;lhu;.

7. ehd; jl;ilf; Nfl;fhj fhuzj;jpdhy;> ehd; fjTf;F tutpy;iy.

8. u[pjh; (sd-8) kpfTk; Fzkhdtuhf ,Uf;fpw fhuzj;jpdhy;> vdf;F mtiug; gbf;Fk;.

9. mtu; jaNthL vq;fsplk; ele;Jnfhz;lhjgbahy;> ehq;fs; mtUf;F ,ijf;nfhLf;ftpy;iy;.

10. mtu; #jhLtjdhy; jd;Dila tPl;il ,oe;jhu;.

November 24, 2014



11. I am not able to speak with you (respectful) now because I am working. (use Vndd;why;)

12. I bought it because I like it. (use Vnddpy;)

13. Because of his arrogance, often he (common) will not listen to them. (use the verb, nrtp nfhL)

14. I was very happy because of having seen my friends again. (use fhuzkhf)

15. Since I could not go there, he (respectful) came here.

16. Since you (respectful) are asking me, I will tell you the truth. (use gbahy;)

17. You (respectful) may keep this because you deserve it. (use ,Ug;gjhy;)

18. Because he (respectful) repented, God forgave him. (use the suffix, jdhy;)

19. Since he (respectful) is your close friend, you should do that for him. (use gbahy;)

20. Since they will be here soon, we (inclusive) should cook the meat now. (use Mdgbahy;)

July 17, 2009



1. jg;ggpg;gpuhaj;jpw;F gjpyhf mjpfg; Gupe;Jnfhs;Sjy; ,Uf;f Ntz;Lk;.

2. ePq;fs; eLg;gfiyg; ghu;f;fpYk; mjpfhiyapy; tUtPh;fsh?

3. mtuplk; thf;Fthjk; nra;tjw;F gjpyhf> ePqfs; mtiuf; Nfl;f Ntz;Lk;.

4. ,g;ngl;bfSf;Fg; gjpyhf mg;ngl;bfis vLq;fs;.

5. ehd; kdpjh;fis tzq;Ftijg; ghu;f;fpYk; rjh fhyKk; thOk; NjtDf;F mbgzpNtd;.

6. ehd; nrd;idf;F (sd-6) Nghf tpUk;gpj; njupe;Jnfhs;SfpNwd;.

7. mtu; mijg; gw;wpr; nrhy;Yfpw vy;yhtw;iwAk; ek;Gtjw;Fg; gjpyhf ePq;fs; tp\aj;ijtprhupf;f Ntz;Lk;.

8. ehd; ,ijg; gw;wp tpthjpg;gijg; ghu;f;fpYk; cq;fSld; rhe;jKld; mijf; fye;JNgRNtd;.

9. ehd; Xh; Copaidg; ghu;f;fpYk; jiytDld; NgRNtd;.

10. ehk; nrUf;Fs;stuhf ,Ug;gjw;Fg; gjpyhf kdj;jho;ikahdtuhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

September 28, 2010, 2006



11. I would rather worship God than an idol.

12. They went there instead of coming here.

13. I gave him (respectful) the red pen instead of the blue pen.

14. I prefer to do it without his (respectful) help.

15. They follow their traditions instead of God’s laws.

16. Instead of quarrelling again, you (respectful) should make peace with him (respectful).

17. Today is colder than yesterday. (use ghu;f;fpYk;)

18. The food that my mother cooks is better than this. (use ghhf;fpYk;)

19. Christians should learn about love and forgiveness rather than hatred and prejudice.

20. I would rather use use a pencil than a pen.

July 19, 2009



1. rP\h;fs; Vw;nfdNt gpurq;fpf;f gapw;wg;gl;bUf;fpwhu;fsh?

2. vy;yh Gj;jfq;fSk; MrpupaUf;Fj; jpUg;gpf; nfhLf;fg;gl;ld.

3. vd;Dila fjpiuf;F gf;fj;jpy; mtUila fjpiu js;sg;gl;bUf;fpwJ.

4. khztu;fs; ahuhy; ehis Nghjpf;fg;gLthu;fs;?

5. xU Gjpa jiytd; vq;fSila mLj;j; $l;lj;jpy; tpjpf;fg;gLthu;.

6. ePq;fs; vq;Nf me;j cile;j nghk;ikfisg; Nghl;Bh;fs;?

7. cq;fs; gPq;fhd; fg; vg;gb cile;jJ?

8. jpBnud;W xU kdpjdpd; if tpuy;fs; Mfhaj;jpy; murdpd; Nkirf;F Nky; Njhd;wpdJ.

9. xU G+l;lg;gl;l miwf;Fs; ,Ue;j rP\h;fshy; caph;j;njOjYf;F gpd;G ,NaRfhzg;gl;lhu;.

10. me;j thu;j;ijfs; iggpspy; fhzg;gLfpwjpy;iy.

July 20, 2009



11. When will that machine be repaired?

12. Jesus said the his (respectful) disciples would be vilified.

13. Has my younger brother been seen (common) in the village today?

14. The class will soon be taught by a new teacher.

15. That picture was drawn by a student.

16. The toys were brought into the children’s bedroom.

17. His (respectful) children have been neglected by their teacher.

18. All the doors will be locked every evening.

19. When was that organization established?

20. Who is the one responsible for providing these things?

June 28, 2004



1. ehd; ,e;jpahTf;F Ngha;> ahidfisg; ghu;f;f tpUk;GfpNwd;.

2. mtu; ,NaRtpd; rP\dhfTk; naNfhthtpd; rhl;rpahfTk; ,Uf;f Ntz;Lkhk;.

3. gy;fiyf;fofj;jpw;Fr; nrd;W mtu; xU tf;fPy; Mfpdhu;.

4. KOf;fhllg;gl;L ,NaR gupRj;j Mtpahy; MgpN\fk; gz;zg;gl;lhu;.

5. kWgbAk; mijg; gw;wp mtiuf; Nfl;Lf;nfhs;Sq;fs;.

6. cq;fshy; vq;fSf;fhf cq;fs; vz;zj;ijr; rpwg;gpj;Jf; fhl;l KbAkh?

7. tpthfk; nra;J mtu;fs; aho;g;ghzj;jpy; FbapUe;jhu;fs;.

8. ehd; New;W khiy tPl;bw;F te;J rfy gj;jphifiaAk; thrpj;Njd;.

9. ew;nra;jpiag; gpurq;fpj;J fpwp];jtu;fs; kf;fSf;Ff; flTisg; gw;wpg; Nghjpg;ghu;fs;.

10. tPl;ilg; gOJghu;j;J mtu;fs; mij tpw;whu;fs;.

October 4, 2010



11. Please come (respectful) and listen to the public talk (sd-3).

12. He (common) came home from school immediately and played with his toys in the bedroom.

13. I will find that letter and bring it to you (respectful).

14. He (respectful) pointed out their house for me.

15. I want to emphasize this point.

16. Take (respectful) your (younger) brother along with you to the library.

17. He (respectful) went to the train station and purchased the tickets.

18. I went to the variety store and purchased a few things for the children.

19. You should forgive him (respectful) and forget it.

20. Stand up and tell me you (common) name.

July 19, 2009



1. nrhe;jf;fhud;jhNd vd;dplk; mijg; gw;wpr; nrhd;dhu;.

2. cq;fspy; xUtu; mtUf;F cjtp nra;a Ntz;Lk;.

3. “,NaR fpwp];JNt” vd;W mtu;fs; xUtUf;nfhUtu; nrhy;ypf;nfhs;Sfpwhu;fs;.

4. ehq;fNsjhd; mijf; fz;Nlhk;.

5. ehd; ehNd mjpfj; jfty; ngwgbf;F tf;fPyplk; NghNdd;.

6. mtu;fs; jq;fisg; gw;wp khj;jpuNk epidj;Jf;nfhz;bUf;fpwhu;fs;.

7. ehk; cz;ikapy; ,ij ek;gpNdhk; vd;why;> ekf;F khj;jpuNk itj;Jf;nfhs;s khl;Nlhk;.

8. mtu;jhNd vd;dplk; iggpspy; ,e;j vy;yh fhupaq;fisAk; fhl;bdhu;.

9. xU fztDk; xU kidtpAk; xUttu;lnkUtu; rhe;jKld; Ngr Ntz;Lk;.

10. me;jr; rh;g;gk; jhNd Ngrpdjh?

July 20, 2009



11. True Christians do not kill one another in war.

12. I made that table all by myself.

13. They themselves decided to do that.

14. God himself tells us (inclusive) in the Bible that his name is Jehovah.

15. He (common) went there by himself and did that for himself.

16. What did he (respectful) say to them about himself and about his intentions?

17. I saw them speaking with one another yesterday.

18. I myself did not believe him (common).

19. She (common) told her mother that she did not want to go there.

20. They kept the jewels for themselves.

July 1, 2004



1. ePq;fs; ve;j Neuj;jpYk; vq;fSila tPl;by; vq;fisr; re;jpf;fyhk;.

2. ahu; rj;jpaj;ijf; fz;lwpa tpUk;gpdhYk; iggpis thrpf;f Ntz;Lk;.

3. ePq;fs; cyfj;jpYs;s vy;yh ,lq;fspYk; naNfhthtpd; rhl;rpfisg; ghu;g;gPh;fs;.

4. ehd; me;jg; nghy;yhj kdpjdplkpypUe;J xd;iwAk; Vw;Wf;nfhs;s khl;Nld;.

5. vdf;F ,e;j ,lj;jpy; nra;a xd;Wk; ,y;iy.

6. ehq;fs; ,NaRtplkpUe;J gbj;jpUf;fpw vy;yhtw;iwAk; ek;GfpNwhk;.

7. vd;Dila ez;gh;fs; ,d;W vdf;fhf tpNr\khd xd;iwr; nra;jhu;fs;.

8. mg;nghOJ fy;yiwfspYs;s ahtUk; mtUila Fuiyf; Nfl;f ntsp tUtu;fs;.

9. ehk; mwpe;jpUf;fpw vy;yh fhupaq;fSk; ahNuh xUtuplkpUe;J ehk; fz;lwpe;Njhk;.

10. vq;fsplk; cq;fSf;F mijg; gw;wpr; nrhy;y xd;Wk; ,y;iy.

October 4, 2010



11. Whenever you (respectful) can come, your room will be ready for you.

12. All those things will soon be totally destroyed.

13. I didn’t want anything from them anyhow.

14. Whatever you (respectful) desire will be supplied to you.

15. Nowhere in the Bible will you find that teaching.

16. I handled it carefully but unfortunately it broke anyway.

17. I cannot find it anywhere.

18. I have nothing to say to them.

19. I believe you (respectful) but cannot do anything about it now.

20. Anything that you can do, I can do it too.

July 26, 2009



1. jhq;fs; vq;NfNah ntF J}uj;jpy; tho;e;jpUe;jhu;fs; vd;W mtu;fs; ghrhq;F nfa;jhu;fs;.

2. cq;fSf;F mq;Nf vg;nghOjhtJ Nghf gpupakh?

3. ahuhtJ xUtu; mijf; Fwpj;J cq;fisf; Nfl;ff $Lk;.

4. ePy thdj;jpw;fhfTk; cd;djkhd kiyfSf;fhTk; mofpa G+f;fshfTk; eP vd;whtJNjtDf;F ed;wp nry;Yj;jpUf;fpwhah?

5. ePq;fs; ,g;nghOJ NtW vq;NfahtJ Nghf Ntz;Lkh?

6. jd;Dila ed;wpAzh;itf; fhl;l vijahtJ nra;a mtu; tpUk;gpdhu;.

7. ehd; mtdplk; nrhd;d gpufhuk; nra;tjw;F gjpyhf mtd; NtW vijahf;pYk; nra;jhd;.

8. mtu; vd;dplk; nrhd;djhtJ: me;j kw;w khztu;fshy; tu KbahJ.

9. ehk; vg;gbAk; xU ehq;htJ Misf; fz;lila Ntz;Lk;.

10. ahuhtJ vg;nghOjhfpYk; cq;fsplkpUe;J vijahfpYk; jpUbapUf;fpwhu;fsh?

July 26, 2009



11. Do you (respectful) remember ever having seen him (respectful) previously?

12. Do you (respectful) know someone who has lived there already?

13. Someone might tell you (respectful) that he does not have faith in God.

14. We must find it again somehow.

15. Will there be something to do at school tomorrow?

16. Somebody has told him (respectful) a lie (use the nominative case).

17. I will go there for the fifth time next Wednesday.

18. What the Bible teaches is that death is the consequence of sin.

19. I saw something very beautiful last night.

20. Is there still something to do for them?

July 26, 2009



1. mtUila myahdplk; xU ngupa khLf; $l;lk; ,Uf;fpwJ.

2. cq;fSf;F ,e;jg; ig ntq;fhak; Ntz;Lkh?

3. mtu; jd; fhjypf;F xU G+f;nfhj;J nfhLj;jhu;.

4. vdf;F ntF fhykhff; $h;e;J mtiuj; njupe;jJ.

5. ehd; ghu;j;j FUtpf; $l;lk; njw;Nf gwe;Jnfhz;bUe;jJ.

6. ,e;j efuk; ntF fhyj;jpw;F Kd;ghFk; xU rpW fpuhkkha; ,Ue;jJ.

7. VNjh xU ehs; rfy G+kpapYk; rkhjhdk; ,Uf;Fk;.

8. jaT nra;J vdf;Fg; gj;J muhj;jy; muprp jhUq;fs;.

9. jhtPJ (sd-7) rpy Mz;LfSf;fg;ghy; ,];uNtypy; (sd-7) murd; Mfpdhu;.

10. ,ijg; gOJghu;f;fgbahf vdf;F xU rpwpa kuj;Jz;L Njit.

July 26, 2009



11. I have ten litres of wine for the celebration.

12. Where is that box of oranges that I bought at the grocery store?

13. I brought a bunch of green grapes for my aunt.

14. This box of chocolates is a gift for the children.

15. Will we see a herd of elephants in the jungle?

16. How old is your (common) sister (younger)?

17. You (respectful) should set aside some time for your children.

18. In times past people were not so wicked.

19. Bring (respectful) me the pile of clothes from the bedroom.

20. Do you (respectful) want another piece of cheese?

July 1, 2004



1. mtu; fbdkhf Kaw;rp nra;j NghjpYk;> mtu; ntw;wp ngwtpy;iy;.

2. ehd; mtuplk; mijg; gw;wp xd;Wk; nrhy;ypUf;fhj NghjpYk;> mtUf;F Vw;nfdNt mijg;gw;wpj; njupe;jJ.

3. ehd; mtuplk; jathf Ngrp ,Ue;Jk;> mtu; rz;ilapl tpUk;gpdhu;.

4. mtu;fs; fLikahd mghaj;jpy; ,Ue;j NghjpYk;> mtu;fs; vy;yhUk; gpioj;jhu;fs;.

5. ehd; mtiur; rpghupR nra;Ntd; ,Ug;gpDk;> mtu;fs; me;j epakpg;Gf;fhf mtiuj; njupTnra;a khl;lhu;fs;.

6. ,NaR rj;jpaj;ijf; fw;gpj;Jf;nfhz;bUe;j NghjpYk;> FUfs; mtiug; gw;wpKZKZj;Jf;nfhz;bUe;jhu;fs;.

7. mtu; cq;fSf;F mij tptupj;jhYk;> cq;fSf;F mJ tpsq;fhJ.

8. rP\h;fs; Jd;gg;gl;l NghjpYk; mtu;fs; ,d;Dk; ew;nra;jpiag; gpurq;fpj;jhu;fs;.

9. mNef fy;tpkhd;fs; mij ek;Gfpw NghjpYk;> ehd; me;j cgNjrj;ij Ml;Nrgpf;fpNwd;.

10. ehd; tpahjpg;gLfpw NghjpYk;> vdf;F Nehftpy;iy.

October 4, 2010



11. Although I gave him (respectful) that magazine, he never read it.

12. Even though I was fearful, I went to meet him (respectful).

13. Although there is danger, we must go there.

14. Even though he (respectful) is an expert, he didn’t know anything about that.

15. Even though he (common) seems to be honest, he is a thief.

16. Although I read it in the newspaper, I cannot believe it.

17. Although I gave him (respectful) additional proof, he was still not convinced.

18. Even though I remind him (respectful), he will forget.

19. Although he (respectful) did not ask for it, I could see that he needed it.

20. Even though you (respectful) are generous to him (common), he will not appreciate your kindness.

July 28, 2009



1. fPo;g;gbtJ vt;tsT Nkyhdjha; ,Uf;fpwJ!

2. igad;jhd; jdpikahf me;j Ntiyiar; nra;af;fltd;.

3. mtDila ghtj;jpd; fhuzkhf mtd; jz;bf;fg;glf;fltd;.

4. (ehk;) ek;Kila thj;jpahUf;Ff; fPo;g;gbahkw; Nghfhky; ,Ug;Nghkhf.

5. jz;ldk; Fw;wj;jpw;F Vw;ff;flJ.

6. gzpahs;fs; vd;Dila fl;lisfisf; fPo;g;gbahkw; NghapUe;jhu;fs;.

7. ehk; vg;nghOJk; ek;Kila n[gq;fspy; flTSila gupRj;j Mtpiaf; Nfl;Nghkhf.

8. ,e;jr; rpl;ir cq;fs; nrhe;j ed;ikf;fhf ,Uf;fpwJ.

9. ePq;fs; nra;jJ cz;ikapy; mr;rupahkhdJ.

10. jz;ldk; me;j Fw;wr;nraYf;F vd;d?

October 4, 2010



11. Obedience is more important than sacrifices.

12. Saul (sd-7) disobeyed Jehovah again.

13. Let us always be telling others about the good news.

14. Let us obey God as ruler rather than men.

15. He (respectful) is very confused regarding this doctrine.

16. We were startled by the great change in their attitude.

17. I was bewildered by his (respectful) reaction.

18. Let’s go before the others come.

19. He (respectful) commanded them to obey immediately.

20. You (plural) must submit to the authority of the king.

July 3, 2004



1. vd;wNghjpYk;> mNj muk;gk; kl;Lk; ,Ue;jJ.

2. mjd; fhuzkhf Vkhw;wk; milaf;fltu;.

3. ,uh[;a Ntiyf;Ff; fpsh;r;rp ,Uf;ff;flJ.

4. ,NaRitg; gpd;gw;wpdtu;fSq;$l xU rkak; mt;thW epidj;J te;jhu;fs;.

5. jhtPJ rTy; vd;w murdplkpUe;J Xbg;Nghdhu; vd;Wq;$l ehq;fs; gbj;Njhk;.

6. kpUfq;fSq;$l Gjpa cy;fj;jpy; rkhjhdkhf thOk;.

7. ehd; mtUila Ngr;Rf;Ff; ftdkhf nrtp nfhLj;jhu;. vd;whYk; mJ rypg;Gje;jJ.

8. (ehk;) ,e;j khw;wq;fspd; fhuzkhf Cf;fkpoahky ,Ug;Nghkhf.

9. ek; cw;rhfj;ijf; fhl;lf;flNthk;.

10. mtu;fs; Vw;nfdNt Cf;fkpoe;jhu;fs; vd;Wq;$l ehd; mtuplk; nrhd;Ndd;.

October 4, 2010



11. The game was exciting. However, our team was defeated.

12. They are very eager. Nonetheless they are not qualified for it.

13. I told them again, yet they still didn’t listen to me.

14. And we (inclusive) want to please God, do we not?

15. You (respectful) should take along a notebook also.

16. Nonetheless, I thought that he (respectful) did that very well.

17. He (respectful) wants to learn and I want to help him.

18. Despite his zeal he (respectful) is mistaken in his beliefs.

19. He (respectful) is also very zealous for the truth.

20. Jesus also suggested that they should remain in the city until he came again.

July 29, 2009



1. eP; Mrpupau; nrhy;tjw;Fr; nrtp nfhLj;jhy; jtpu> cdf;F ,e;jg; ghlk; tpsq;fhJ.

2. mtu; jd;Dila [PtNdad;wp vJTlDk; gpioj;jhu;.

3. NgJUitj; jtpu mtu;fs; vy;yhk; Xbg;Nghdhu;fs;.

4. xUtu; vdf;F mijj; njuptpf;fhtpl;lhy; vdf;F mJ vg;gbg; GupAk;?

5. ePq;fs; cj;juitg; ngw;Wf;nfhz;lhy; jtpu mq;Nf NghtJ rupahf ,uhJ.

6. mtu; cjtpiag; ngw;why; jtpu mtdplk; tpiutpy; xU ngupa gpur;rpid ,Uf;Fk;.

7. xUtUk;> jd;Dld; Njtd; ,uhtpl;lhy; ,g;gbg;gl;l mw;Gjq;fisr; nra;a khl;lhu;.

8. mtu;fs; tpiutpy; tuhtpby; mJ elf;ff;$bahj ,Uf;Fk;.

9. xUtu; [yj;jpdhYk; MtpapdhYk; gpwf;fhtpl;lhy; guNyhfj;jpw;Fg; Nghf khl;lhu;.

10. ehq;fs; mtu;fSf;Fg; gpurq;fpj;jhy; jtpu vg;gb mtu;fSf;Fj; Njtdpd; ,uh[;aj;ijg; gw;wpr;rj;jpak; njupAk;?

October 4, 2010



11. Unless I tell you (respectful) otherwise, stay with your brother (younger). (use Mtpby;)

12. Unless you (respectful) read carefully, you will not understand it. (use Mtpl;lhy;)

13. Unless you (plural) change and become like little children, you will never get into God’s kingdom. (use jtpu)

14. This knowledge will not help you unless you (respectful) use it. (use xopa)

15. You (respectful) should not go unless you are invited. (use jtpu)

16. Unless you (respectful) work very hard, you will not finish that task today. (use xopa)

17. Unless I am making a mistake, we (inclusive) are on the wrong street. (use Mtpby;)

18. Unless you (respectful) speak very slowly, I will not understand. (use Mtpl;lhy;)

19. I met all the brothers except him (respectful) . (use jtpu)

20. They will believe almost anything except the truth. (use md;wp)

July 31, 2009



1. gps;isfs; ,NaRTf;F neUq;fp tu tpUk;gpdhu;fs; Mdhy; rP\h;fs; mtu;fisj;jilgz;zpdhu;fs;.

2. ehd; ,q;Nf ,Uf;fhj Nghnjy;yhk; vd; $l;lhsp vdf;fhf fhupaq;fisr; nrYj;Jthu;.

3. mtu; mtUila jaTf;fhf jpUk;gTk; mtUf;F ed;wp nrYj;jpdhu;.

4. cq;fSf;F cq;fSila n[gq;fspd; juj;ij Nkk;gLj;j gpbf;Fkh?

5. iggps; cz;ikahdJ vd;W ePq;fs; mtUf;F ek;gr; nra;jPh;fs;?

6. vgnghOJk; vg;gbAk; Njtd; #upaid cz;Lgz;zpdhu;?

7. mtu; Vd; te;jpUe;jhu; vd;W mJ tpag;gilAk;gb vd;idr; nra;jJ.

8. fpwp];jtu;fs; Nrhjidfshy; Rj;jkhf;fg;gLfpwhu;fs;.

9. vd;d ePq;fs; mijr; nra;a itj;jJ?

10. Nrhjidfisr; rkhspf;fgbahf ek;khy; vg;gb gyg;gLj;jg;gl KbAk;?

August 3, 2009



11. Children should honour their parents.

12. Jehovah revealed his purpose by means of the prophets.

13. I cannot come today, but what about tomorrow?

14. They had another house built for them in the city. (use tp)

15. Please pay attention (respectful) to the teacher.

16. Did you remind him that the meeting is on Friday this week?

17. Will the children be included in that game?

18. God can cause the stones to speak. (use it)

19. I will see to it that he gets this message.

20. Before we went, I had my car inspected by my friend. (use tp)

August 3, 2009



1. ehd; New;W mtUila nrhe;j tPl;by; cq;fSila rpNefpjdhfpa jr;ridr; re;jpj;Njd;.

2. mtu;fs; te;j nghOJ> ,NaR NgJUTk; NahthDk; vd;w jd;Dila rP\h;fSld;Ngrpf;nfhz;bUe;jhu;.

3. ePq;fs; mLj;j gl;lzkhfpa ehrNuj;jpy; ,NaRtpd; ngw;Nwhu;fshfpa NahNrg;igAk;kupahisAk; fhzf;$Lk;.

4. ehq;fs; MgpufhKk; <rhf;FTk; ahf;NfhGTk; Mfpa cz;ikahd Njtdpd; Copau;fisg;gw;wpg; gbj;Njhk;.

5. jhtPJ rTy; vd;w murdplkpUe;J Xbg;Nghdhu; vd;Wq;$l ehq;fs; gbj;Njhk;.

6. Mfhuk; mil trpg;gplk; Mfpatw;wpw;F ehk; flTSf;F ed;wp nry;YJfpNwhk;.

7. Vrhah vNukpah jhdpNay; Mfpaupfs; naNfhth Njtdpd; jPh;f;fjuprpfshf ,Ue;;jhu;fs;.

8. xU NjtJ}jd; vUrNykpYs;s xU rpiwapypUe;J jg;gpj;Jf;nfhs;s ,NaRtpd;mg;ngh];jyuhfpa NgJU vd;gtUf;F cjtpdhu;.

9. ehk; flTSila thu;j;ijahfpa iggpspy; ,e;j trdj;ij vLj;Jg; ghu;g;Nghkhf.

10. NkYk; ehq;fSk; Njtdpd; Fkhudhfpa ,NaR vd;gttu;y; ek;GfpNwhk;.

August 4, 2009



11. My younger sister, Mala (sd-8), did not come to the ceremony. (use Mfpa suffix for apposition)

12. The two prisoners, Paul (sd-7) and Silas (sd-7), are anticipating their deliverance. (use Mfpa suffix for apposition)

13. On the third day God made trees, bushes, and flowers. (use Mfpa + mit )

14. Peter told his brother, Andrew, about Jesus. (use vd;gtu;)

15. We (inclusive) should use God’s name Jehovah. (use vd;gJ)

16. My uncle, the tailor, sewed this for me. (use Mfpa suffix for apposition

17. We (inclusive) can receive help by means of your (respectful) prayers.

18. This magazine, the Watchtower, is very interesting. (use vd;gJ)

19. I received this magazine from my friend, Paul. (use vd;w)

20. He (respectful) lives in Madras, a very large city. (use vd;w)

August 5, 2009

Tamil Lesson #68 - Homework - Page 1


1. ePq;fs; vq;fSila fpuhkj;ij tpl;Lg; NghtJ vd;gijg; gw;wp mtu; Vkhw;wk; milfpwhu;.

2. gy E}w;whz;Lfs; Kd;G ,e;jpahtpy; Ml;rp nra;j Xh; Mw;wy;kpf;f ,uhad; vd;gijg; gw;wpehd; Xh; mf;fiwA+l;lf;$ba rupj;jpuk; thrpj;Njd;.

3. mtu; kde;jpUk;gpatuhf ,Uf;fpw vd;W ehd; Vd; czh;fpNwd; vd;gij ehd; ,g;nghOJcq;fSf;F tptupg;Ngd;.

4. mtu;fs; gopj;j me;jr; rpWkp mt;tsT ijupaKs;sts; vd;gij ehd; ghu;f;fMr;rupag;gLfpNwd;.

5. ehk; ,e;jj; Njjpia epidT gLj;jpf; nfhs;SNthk; vd;gJ Kf;fpakhdJ.

6. jd;Dila nghf;fp\q;fshfpa kzpfSk; Mguzq;fSk; vd;gij murp vq;Nfitj;jpUf;fpwhu;?

7. mtUila eprkhd kde;jpUk;gpjypd; kj;jpapYk; mtu;fs; mtiu kd;dpf;ftpy;iy.

8. jkpopy; vt;tsT caph; vOj;JfSk; nka;naOj;JfSk; vd;gij Mrpupau; vg;nghOJek;kplk; nrhd;dhu;?

9. ,J cz;ikNa vd;W ehq;fs; ek;GfpNwhk; Vd; vd;gij cq;fshy; fhz KbAkh?

10. gps;isfs; Vd; mt;tsT mOf;fhdtu;fs; vd;gij ehd; tpag;gilfpNwd;.

September 28, 2010



11. Can you (respectful) tell me why the audience is not listening?

12. I know that a good man does not forsake his friend.

13. David (sd-7) gave his trophy, the sword of Goliath (sd-7), to his friend, Jonathan (sd-7) . (use vd;gtu; & vd;gJ)

14. Please show (respectful) me how to do it.

15. Tell me the reason for which you (respectful) left so quickly.

16. Is it true that you (respectful) will be leaving?

17. He (common) said to her (common) that he would return soon.

18. I remember that he (respectful) related that to me.

19. I appreciate that you (respectful) are a very good listener.

20. I will illustrate how you (plural) might do this.

August 10, 2009



1. ePq;fs; xU g];]py; ,Uf;Fk; NghJ tajhd xUtu; epd;Wnfhz;bUf;Fk;gb ePq;fs;mDkjpf;f Ntz;Lkh?

2. tUj;jk; vfpg;J (sd-5) Njrj;jpD}Nl Ntfkhf gug;gpdJ.

3. rhaq;fhykhd NghJ mtu; jd; kidtpNahL fpuhkk; topahf ele;jhu;.

4. mJ epr;rakhf mtu; nra;aNtz;ba rupahd fhupakhf ,Ue;jJ.

5. ,NaR vy;yh tifahd Neha;fisAk; Rfkhf;f flTsplj;jpypUe;J ty;yikiag; ngw;whu;.

6. rupj;jpuk; KOtjpYk; kdpjh;fs; gy tifahd murhq;fq;fis Kad;W ghu;j;jpUf;fpwhu;fs;.

7. gy ntt;NtW tifahd kuq;fs; ,yq;ifapYs;s fhl;by; tsh;fpd;wd.

8. Ml;fs; nfl;l fhupaq;fisr; nra;tjw;F Raeyk; xU fhuzkhf ,Uf;fpwJ.

9. cq;fSf;Fj; njupAkh> ehd; te;jpUg;gjd; fhuzk; mJNt.

10. me;jg; igad; ePq;fs; nrhy;tijf; Nfl;fj; jtwpdjd; fhuzk; vd;dntd;why; mtu;nrtplhdtu;.

October 4, 2009



11. Surely, we (inclusive) ought to love people of all kinds. (use tif)

12. What kind of people became disciples of Jesus? (use tifahd)

13. Throughout the world, people are worshipping many kinds of gods. (use tifahd)

14. God made all kinds of trees and flowers to beautify the earth. (use tif)

15. It is very strange that he (respectful) is not in the office today.

16. That farmer is growing many different kinds of fruits. (use tif)

17. The reason that I know about that is that I studied genetics at university. ( use vd;dntd;why; )

18. My son wants to be a pioneer (sd-3) when he (respectful) grows up.

19. There are several kinds of stars in the universe. (use tif)

20. Paul (sd-7) had already preached the good news (sd-3) throughout that district.

August 11, 2009



1. me;jg; Gjh;fs; vg;nghOJ kyu njhlq;Ffpd;wd?

2. mtu;fs; filrpahf jq;fs; tay;fis mWtil nra;J Kbj;jpUf;fpwhu;fs;.

3. ePq;fs; Nfhopfis Nka;J Kbf;ifapy; njhOtj;jpw;F thq;fs;.

4. ePq;fs; cq;fs; Foe;ijfsplkpUe;J Vd; mijj; njhlhu;e;J xspj;Jf;nfhz;bUf;fpwPh;fs;.

5. ehd; mijg; gw;wp tplhky; mtiu Qhgfg;gLj;jpf;nfhz;bUf;fpNwd;.

6. jhdpNayplk;; (sd-2) xt;nthU ehSk; jd; me;juq;f miwapy; %d;W jlitfs;naNfhthTf;Fg; gpuhj;jid nra;tJ tof;fk; ,Ue;jJ.

7. ehq;fs; #upaidAk; #upakz;lyj;ijAk; gw;wpf; fw;Wf;nfhs;sg; Nghfpwutu;fshf ,Ue;Njhk;.

8. mtu;fs; cq;fSf;fhf mLj;j thuk; mijr; nra;ag; Nghfpwhu;fs; vd;W vd;dplk;nrhd;dhu;fs;.

9. mtu; iggpisf; Muha Muk;gpdhu;> Mdhy; mtu; me;jg; gbg;Gfspy; tplhJ nra;atpy;iy;.

10. gps;isfs; tplhky; flTSila mgpN\fk; gz;zg;gl;l muruhfpa ,NaRitj;Jjpj;Jf;nfhz;bUf;fpwhu;fs;.

October 4, 2010



11. The farmer started to plow the field at dawn.

12. I just finished feeding the turkeys.

13. He (respectful) had just finished reaping the wheat and the rain began to fall.

14. Let us keep on seeking first (sd-1) the kingdom.

15. An astronomer keeps on looking for new stars. ( use tplhky; )

16. I used to go there often. ( use tof;fkha; )

17. He (respectful) said that he was going to come again.

18. He was going to study zoology at a university in Madras (sd-6).

19. We will keep on serving God despite persecution.

20. He (respectful) just told me about it.

July 18, 2004



1. mtu;fs; mijr; nra;jjhy; rpy thbf;ifahsh;fisj; njhiyj;jpUf;ff;$Lk;.

2. mtu; jd; jfg;gdplkpUe;J fl;lhakhfNt fld; thq;fpUf;fyhk;.

3. mJ xU kha;khyk; ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;.

4. mtu;fs; Jd;GWj;jypd; fhuzkhf me;juq;fj;jpy; Nru Ntz;bajhf ,Ue;jJ.

5. mJ Neupl;l nghOJ ePq;fs; Cf;fkpoe;jpUf;f Ntz;Lk;.

6. ehd; mtUf;F me;jg; nghWg;igf; nfhLj;jpUf;fyhk;.

7. ehd; [Pt rh];jpuijAk; kpUf rh];jpuijAk; gbf;f Ntz;b ,Ue;jJ.

8. ehd; ,d;W Fwpj;j fhyj;jpw;F Kd;Ng ghlrhiyf;Fg; Nghf Ntz;b ,Uf;fpwJ.

9. cq;fSf;Ff; fhR Njitahf ,Ue;jJ vd;gij cq;fs; khkh cq;fSf;Ff; fld;nfhLj;jpUf;ff;$Lk;.

10. ePq;fs; vd;d jpUkzj;jpw;F mzpe;jpUf;fj; jPh;khdpj;jPh;fs;?

October 4, 2010



11. The accountant might have made a mistake in calculating the percentage.

12. He (respectful) could have established his own business.

13. You (respectful) may organize the wedding according to your liking.

14. They must have been very disappointed.

15. What did you (respectful) have to know about the genetic code for the exam? ( use the verb, mwp )

16. No one had to leave early (before the designated time).

17. We had to be strong for enduring those trials.

18. You (respectful) will have to pay tax for that income.

19. I might not have done it without your (respectful) help.

20. Could you (respectful) have done that for me?

October 19, 2006



1. ePq;fs; flTsplk; n[gpg;gjw;Fupa ,itfs; ey;y fhupaq;fs;.

2. ekf;F cupajhapuhj nghUl;fis ehk; xUNghJk; vLf;ff;$lhnjd;W mJfhl;Lfpwjy;yth?

3. mtu; fz;Lgpbj;j me;jr; rpwpa gok; rhg;gpLtjw;Fupa xU gokhf ,Uf;fhJ.

4. neUg;G mtu;fSila tPl;ilAk; mtu;fSf;FupaitAk; eph;%ykhf;fpdJ.

5. Gjpa Ntiyahsd; Vw;nfdNt kpf jpwikrhypahdtd;.

6. ehd; ,q;Nf Rakha; te;jpUf;fpNwd;.

7. jpUbd ngha;fisr; nrhy;Yk; ghbfspd; Jh;r;rfthrj;ijj; ePq;fs; jtpu Ntz;Lk;.

8. mtd; jd; fLq;Nfhgkpd; fhuzkhf gps;isfsplk; kpfTk; fLj;Jg;Ngrpdhd;.

9. xU fpwp];jtupd; kjy; cz;ikj;jtwhik NjtDf;F cupaJ.

10. cupatd; mtw;iwr; nrhe;jkhf;nfhs;s ,Ug;gjhy; ahu; mtw;iw cgNfhfpf;fyhk; vd;gijj;jPh;kdpg;gjw;fhd cupik mtuplk; ,Uf;fpwJ.

August 22, 2009



11. That student (female) stole something belonging to the school.

12. You (respectful) will be victorious but you will not receive honour relative to the victory.

13. Today is a good day for swimming. (i.e. a day appropriate for swimming)

14. They were easily deceived because they were very trusting

15. Will he (respectful) be able to do it with his own power only?

16. He (respectful) chose his wife according to his own liking.

17. If I want to go there again, that is my own affair.

18. The lawyer has a right to know the truth relating to that matter.

19. You (respectful) must return it immediately, to the rightful owner.

20. Will you (respectful) be comfortable in the tent?

August 22, 2009



1. ePq;fs; vdf;F vOjpdhYk; rup vOjhtpl;lhYk; rup ehd; cq;fSf;F fbjq;fs; vOJNtd;.

2. me;jf; fhuzj;jpdpkpj;jkhfNt ehd; ,dpNkYk; mij ,lkspf;f khl;Nld;.thq;fpUf;fyhk;.

3. fpwp];jt kidtp jd;Dila fztd; xU fpwp];jtuhf ,Ue;jhYQ; rup> ,y;yhtpl;lhYQ;rup mtUf;F Mo;e;j khupaijiaf; fhl;Lths;.

4. kw;wtu;fs; tpl;Lg; Nghd gpwF ahNuh xU kdpjd; te;jpUf;f Ntz;Lk;.

5. naNfhth jk;Kila cz;ikAs;s jhrdhfpa ahf;Nfhgpdpkpj;jk; mtu;fis ,ul;rpj;jhu;.

6. gTy; mtu;fSf;F vOjpdhu;: “ehd; ew;nra;jpapdpkpj;jNk vy;yhtw;iwAQ; nra;fpNwd;”.

7. Ntiy vt;tsT fbdkhdjhfNth my;yJ tpUg;gkpy;yhujhfNth ,Ue;jhYk; mtu;rhjhuzkha; mijr; nra;a kdtpUg;gKs;ftuhf ,Ug;ghu;.

8. vj;jid jlitfs; iggps; gpujp vOjg;gl;lhYk; ftiyapy;iy mJ ,d;Dk; Njtdpd;vz;zq;fisf; nfhs;Sk;.

9. ehk; cz;ikapy; ,NaRtpd; rP\h;fshf ,Ug;Nghkhdhy; ehk; vq;Nf ,Ue;jhYk;rtiyapy;iy ehk; kw;wtu;fSf;F md;igf; fhz;gpf;f Ntz;Lk;.

10. vt;tsT ehk; fw;Wf;nfhz;lhYq;$l vg;nghOJk; fw;Wj;njupe;Jnfhs;s mjpfk; ,Uf;Fk;.

August 22, 2009



11. It could have happened in some miraculous way.

12. He (respectful) did it for you (plural) and for the sake of his name. (use the suffix, ,kpj;jkhf)

13. How will two individuals find out whether or not they are compatible (suitable) for living together? (use ,y;iyah)

14. Whether you stay or not will be your decision.

15. Whether you (respectful) agree with my decision or not, it is still my decision for my family. ( use rup )

16. Whether I go there or not is my own choice, isn’t it? (do not use rup )

17. Whether you (respectful) come now, later or tomorrow morning you must finish the work this time.

18. No matter what others may say we will not do what things displeasing to our heavenly Father. ( use ftiyapy;iy )

19. No matter how fast he (respectful) runs, he will not escape. . ( use rupjhd; )

20. No matter what we (inclusive) do we should never lie about it. ( use ftiyapy;iy )

August 22, 2009



1. Mrhupfs;: “ehq;fs; cdf;F Kg;gJ nts;spf; fhRfisf; nfhLf;fpNwhk;” vd;whu;fs;.

2. ngw;Nwhu; jq;fSila rpW gps;isfis ,NaRtpdplk; nfhz;Lte;jhu;fs;.

3. mwptpg;G khztu;fs; MrpupaUf;Fj; jq;fs; Nehl;Lg;Gj;jfq;fisf; nfhz;L tUk;gb mJmtu;fSf;F xU epidg;G+l;Ljyhf ,Ue;jJ.

4. Jd;GWj;jypd; kj;jpapYk; ,NaRtpd; rP\h;fs; ,lq;fsNjhWk; RtpNr\j;ijg; (sd-3)

gpurq;fpj;jhu;fs;.

5. vd; jha; ,d;W gpw;gfypd; Muk;gg; gFjpahf te;J Nrh;jhu;. jaT nra;J jathfmtu;fis tuNtw;gspAq;fs;.

6. me;j cLg;G tpUe;jpd;d xU jpUkzj;jpw;F mzpe;jpUf;fj;jf;fjhf ,Uf;ftpy;iy.

7. ePq;fSq;$l cq;fs; NtiynfhLg;gtupdplk; Xh; miog;G nfhLg;gPh;fsh?

8. mtu;fsplk; vd;dpk;: “Mdhy; ePq;fs; mtw;iw Kad;W ghu;j;Jtpl;Bh;fs;” vd;whu;fs;.

9. gs;isfs; ,isg;ghWk;gb mtu;fSf;Fr; rkak; tpiutpy; ,Uf;Fk;.

10. ehl;Lg;Gwj;jpypUe;j xUtu; ngupa efuj;jpy; vspjpy; fhzhkw; Nghff; $Lk;.

October 5, 2010



11. You (common) might clean the blackboard for (extra respect) your teacher or offer to do something else for her (respectful plural).

12. God’s Word (use MdJ suffix for emphasis) is able to separate the soul and the spirit. (use the j;jf;f suffix)

13. He (respectful) said again the little boy, “Roll (common) the ball on the floor” (use the verb, vd; )

14. Would you be willing to do this for God? (,d; suffix for respect)

15. He (resp-ectful) said to them courteously, “Please come inside. I am pleased to see you. ( use the verb, vd; )

16. I have a gift for my daughter (respectful) to take along to her aunt. (use subject repetition).

17. We (inclusive) should pray every day to Jehovah. (,d; suffix for respect)

18. May we (inclusive) walk together to the variety store? (make a double verb with Nrh;e;J)

19. According to the Bible, spiritism is not a proper practise for Christians. (use the j;jf;f suffix)

20. The cook served us a meal fit for a king to eat. (use the j;jf;f suffix)

October 21, 2009

2. khyh khztp my;yth? 5. mtu; cq;fs; ez;gh; my;y. file3/8/2016 · tamil lesson # 3 - homework...

Documents