VR450Color camera

Day/Night IR cut Filter

1. FEATURES

1.1. Lead (Pb) Free RoHS Compliance1.2. Digital Signal Processor: SONY HQ11.3. Long life and high reliability are achieved by the use of a CCD image device.

This makes the camera 100 per cent solid state. No longer is an image tube needed.

1.4. The Minimum illumination 0.15Lux @ F1.0 w/o IR illuminator.1.5 Ease of use in any application is achieved through the small shape. The light-

weight also improves performance where shock and vibration would affect larger tube type cameras.

1.6 Relativelynointerferencefrommagneticorelectrostaticfield.1.7 Accepts all popular CCTV lenses.1.8 Can match with IR illuminator.1.9 Build-inmechanicalIRcutfilter.Asthecamerasensestheamountoflightinthe

viewingarea,itautomaticallyturnstheIRcutfilteronandoffaccordingly.1.10MechanicalIRcutfilterswitching. As the scene illumination reduces (down to 2 Lux), in order to increase light sen-

sitivityforabrighterimage,thefilterisautomaticallyremovedandthecameraswitches to B/W mode. After the scene regains brightness (up to 5 Lux), B/W mode switches back to color mode and as more precise color reproduction is essentialinthecoloroperationmode,thecameraturnsthefilteron.

2. CAUTION

2.1. Never point the camera toward the sun.Do not expose the lens directly to the sun or to strong light as this may damage the pick-up device.

2.2. Handle this camera with care. Avoid any shock or bumping of the camera. Improper handling could

damage the camera.2.3. Requires a proper operating environment. This camera is designed for indoor use. The allowable temperature

range for operation of this camera is between -10°C ~ 50°C and the allowable humidity is 85% maximum. When the camera is placed out-doors, a special weatherproof housing, which has heaters and cooling device included, should be used.

2.5 Check the power source voltage. Thepowersourcevoltageshouldbewithinthespecifiedrange.(Cam-

eramustmeetthespecification).2.6 Object and liquid entry. Never push objects of any kind into camera as this may touch danger-

ousvoltagepointsofshort-outpartsthatcouldresultinafireorelectricshock. Never spill liquid of any kind on the video product.

2.7 Servicing. Do not attempt to service this video product yourself as opening or re-

moving covers may expose may expose you to dangerous voltage or otherhazards.Referallservicetoqualifiedservicingpersonnel.

2.8 Damage requiring service. Unplug this video product from the wall outlet and refer service to quali-

fiedservicingpersonnelunderthefollowingconditions: a. When the power-supply cord or plug is damaged. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the video prod-

uct. c. If the video product has been exposed to rain or water. d. If the video product has been dropped or the cabinet has been

damaged. e. When the video product exhibits a distinct change in performance.

3 NOMENCLATURES AND FUNCTIONS

3.1 Lens mount. This mount is used to install a CS-mount lens. CS-adaptor ring is required

if use a C mount lens.3.2 Camera mounting screw holes. Screwholeforfixingcamera.3.3 AUDIO connector. This is an output for connection to an audio cable.

1

3

4.4 SW4. F.L. (Flicker less): F.L: Fixes shutter speed at NTSC: 1/100 Sec.; PAL: 1/120 Sec. When using this switch, set “AES” OFF. NOM: Normal position.4.5 SW5.AGC: AGC: Level varies from 0 to 26 dB. OFF:AGClevelisfixedat0dB.

5. SPECIFICATIONS

VR450PICK UP DEVICE 1/3” Sony Super HAD CCDDSP SONY HQ1PICTURE ELEMENTS PAL: 795 (h) x 596 (v)SYNC SYSTEM Internal and line sync.HORIZONTAL RESOLUTION 550 TV linesMINIMUM ILLUMINATION Color mode automatically switches to B&W

mode under 2 lux. 0.15 lux @ F1.0 without IR light 0 lux @ F1.0 with IR lightDAY/NIGHTSWITCHING MechanicalIRcutfilterautoswitching Color/MonochromeINFRA RED SENSITIVITY 700 ~ 1100 nmELECTRONIC SHUTTER Auto. 1/50 to 1/100,000 - On/Off switchBLC Back Light Compensation, On/Off switchAUTO GAIN CONTROL On/Off switchWHITE BALANCE AWBS/N RATIO Over 50 dB (AGC Off)IRIS CONTROL Video/Direct Drive AI switchGAMMA CORRECTION > 0.45LENS MOUNT CS mount or C mount with 5 mm adaptor ringAUDIO Built-in high sensitive microphoneVIDEO OUTPUT 1.0 Vp-p, 75 ohmPOWER SOURCE AC 90 ~ 230 VPOWER CONSUMPTION Approx. 5 W (Including auto iris power consumption)STORAGE TEMPERATURE -20° ~ + 60° CWORKING TEMPERATURE -10° ~ + 60° CDIMENSIONS 60 (w) x 51 (h) x 112 (d) mmWEIGHT Approx. 550g

Lens optionalDesignsandspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.

2

4VR450-Manuel-V02

2 YEARS WARRANTY(See conditions of sales abstract)

Day Time Mode Night/IR Mode(<2 Lux)(>5 Lux)

3.4. Auto Iris Lens Connector (4-pin type) The lens connector supplies the auto-iris lens (not supplied) with DC power

and a video signal or DC control signal.

3.5. Control Switch. SW1. SYNC MODE: SYNC Mode Selection INT/L.L. switch. SW2. AES: Automatic Electronic Shutter OFF/AES switch. SW3. BLC: Black-Light compensation OFF/BLC switch. SW4. F.L: Flicker less NOM/F.L switch. SW5. AGC: Automatic Gain Control OFF/AGC switch.

3.6. VIDEO connector. This is an output for connection to a video monitor, etc (75 Ohm).

3.7. Iris mode selection switch. Used to choose DC or VIDEO mode according to the type of your lens.

3.8 DC Level adjustment V.R. Used to adjust video output level of DC driven auto iris lens.

3.9 Power cable. Connect the power supply.

4 CONTROL SWITCH FUNCTION

4.1 SW1. SYNC MODE: INT MODE: The camera may be operated independently with its internal crys-

tal control. L.L. MODE: This version w/o LL function.4.2 SW2. AES: AES: The automatic electronic shutter control 1/50 ~ 1/100.000 sec. is em-

ployed for using a manual Iris Lens.4.3 SW3. Example of Back-Light Correction: When the object is dark by strong light (sun illumination etc) on the picture 1,

please turn on BLC this switch. The object becomes on the picture 2.

No. Pin With EEAmp.Without EEAmp.

1 DC + 12V Control -2 NC Control +3 Vidéo signal Drive +4 GND Drive -

PWB

OFFF.LAGC

OFF

L.L

PWB

OFFF.LAGC

OFF

VR450Caméra couleur

Jour/Nuit Filtre IR mobile

1. CARACTéRISTIqUES

1.1. Ne contient pas de plomb (Pb) conforme à la recommandation RoHS.1.2. Processeur de traitement du signal: SONY HQ11.3. Longueduréedevieethautefiabilitéontétérecherchéesenutilisantuncap-

teur CCD.1.4. La sensibilité est de 0,15Lux @ F1,0 sans projecteur IR.1.5 Facile à utiliser dans toutes les applications grâce à son faible encombrement.

Sa légèreté améliore aussi ses performances.1.6 Immunisée contre les interférences provoquées par les champs magnétiques

et électrostatiques.1.7 Compatible avec tous les objectifs du marché.1.8 Peut-être utilisée avec un projecteur infra-rouge.1.9 équipéed’unmécanismemobiledufiltreinfra-rouge.Lorsquelacaméradé-

tecteunefaibleluminosité,lefiltreinfra-rougeestautomatiquementenlevé.1.10Mécanismedecommutationdufiltreinfra-rouge. Lorsque la luminosité se réduit (inférieur à 2 Lux), pour augmenter la sensibi-

litéetobteniruneimageplusclaire,lefiltreinfra-rougeestautomatiquementenlevé et la caméra commute en mode monochrome. Lorsque la luminosité augmente à nouveau (supérieur à 5 Lux), la caméra commute en mode cou-leurenreplaçantlefiltreinfra-rougedevantlecapture.

2. PRéCAUTIONS

2.1. Ne jamais pointer la caméra vers le soleil.Ne pas exposer le capteur directement au soleil ou à une forte source lumi-neuse cela peux détériorer le capteur.

2.2. Manipuler la caméra avec précaution. éviter tous choques ou chutes de la caméra. Une manipulation sans précau-

tion peu endommager la caméra.2.3. Un environnement convenable est nécessaire. Cette caméra à été conçue pour une utilisation intérieure. La plage de tem-

pérature de fonctionnement de la caméra se situe entre -10°C ~ 50°C et l’humidité autorisée ne doit pas dépasser 85% au maximum. Lorsque vous utilisez la caméra en extérieur, un caisson étanche équipé d’un chauffage est nécessaire.

2.5 Vérifierlatensiond’alimentation. Latensiond’alimentationdoit-êtredanslaplagespécifier.2.6 Introductiond’objetoudeliquide. Ne jamais introduire aucun objet dans la caméra, cela peu créer des courts

circuits qui peuvent engendrer des choques électriques ou un départ de feu. Ne jamais introduire aucun liquide dans la caméra.

2.7 Réparation. Ne tentez pas de réparer vous même cette caméra, l’ouverture de la ca-

méra peu vous exposer à des tensions dangereuses. Faites appelle à un tech-nicienqualifiépourtoutesréparations.

2.8 Dommage nécessitant une réparation. Dans les cas suivants, démonter la caméra du support mural et adressez-vous

à un service technique compétent: a. Lorsque le cordon ou la prise secteur est endommagé. b. Si du liquide ou un objet c’est introduit dans la caméra. c. Si la caméra à été laissée sous la pluie ou plongée dans l’eau. d. Si la caméra est tombée ou que le boîtier a été endommagé. e. Lorsque les performances de la caméra on nettement changées.

3 NOMENCLATURE ET FONCTIONS

3.1 Montagedel’objectif. Vous pouvez installer un objectif ayant une monture CS, si vous souhaitez ins-

taller un objectif ayant une monture C, vous devez utiliser l’adaptateur.3.2 Trousdefixationdelacaméra. Trousdefixationdecamérastandard.3.3 Connecteur AUDIO. Sur cette sortie vous pouvez connecter un câble audio.

1

3

4.4 SW4. F.L. (Réduction de scintillement): F.L: Fixe la vitesse du shutter à 1/120 Sec. Lorsque vous utilisez cette fonction mettre le commutateur “AES” sur OFF. NOM: Position normal.4.5 SW5.AGC: AGC: le niveau varie de 0 à 26 dB. OFF:leniveaudel’AGCestfixéà0dB.

5. SPéCIFICATIONS

VR450CAPTEUR 1/3” Sony Super HAD CCDDSP SONY HQ1RéSOLUTION CAPTEUR PAL: 795 (h) x 596 (v)SYNCHRONISATION SYSTEM Synchronisation interne et ligneHORIZONTAL RéSOLUTION 550 lignesILLUMINATION MINIMUM Commute du mode couleur au mode N&B automatiquement en dessous 2 lux. 0,15 lux @ F1,0 sans projecteur IR 0 lux @ F1,0 avec projecteur IRCOMMUTATIONJOUR/NUIT Commutationautomatiquedufiltreinfra-rougeSENSIBILITé INFRA-ROUGE 700 ~ 1100 nmSHUTTER éLECTRONIQUE Auto. 1/50 to 1/100,000 - Commutation On/OffBLC Compensation de contre jour, On/OffCONTRôLE DE GAIN AUTO. Commutation On/OffBALANCE DES BLANCS AWBRAPPORT SIGNAL/BRUIT Supérieur à 50 dB (AGC Off)CONTRôLE DE L’IRIS Commutation Vidéo/Commande direct AIGAMMA CORRECTION > 0,45MONTURE D’OBJECTIF Monture CS ou C avec adaptateur 5 mmAUDIO équipé d’un microphoneSORTIE VIDéO 1,0 Vc-c, 75 ohmALIMENTATION 90 ~ 230 VcaCONSOMMATION Approx. 5 W (Incluant la consommation de l’objectif)TEMPéRATURES DE STOCKAGE -20° ~ + 60° CGAMME DE TEMPéRATURES -10° ~ + 60° CDIMENSIONS 60 (l) x 51 (h) x 112 (p) mmPOIDS Approx. 550g

Objectif en optionAspectetspécificationspeuventêtremodifiéssansinformationpréalable.

2

4VR450-Manuel-V02

GARANTIE 2 ANS(Voir les conditions générales de vente)

Mode jour Mode nuit(<2 Lux)(>5 Lux)

3.4. Connecteur Auto Iris (type 4-broche) Le connecteur fournie les signaux nécessaires à l’objectif auto-iris (non four-

nie); alimentation et signal vidéo ou signal de contrôle DC.

3.5. Microcommutateurdeconfiguration. SW1. MODE SYNC: Sélection du mode de synchronisation INT/L.L.. SW2. AES: Commutateur Shutter électronique Off/AES. SW3. BLC: Commutateur de compensation de contre jour, Off/BLC. SW4. F.L: Commutateur de réduction de scintillement Off/F.L. SW5. AGC: Commutateur du contrôle de gain automatique Off/AGC.

3.6. Connecteur VIDEO. C’est le connecteur de sortie vidéo pour moniteur, etc... (75 Ohm).

3.7. Commutateur de sélection du mode iris. Utilisé pour choisir le mode DC ou VIDéO en accord avec le type d’objectif

que vous utilisez.

3.8 Ajustement du niveau DC. Utilisé pour ajuster le niveau de sortie vidéo de la commande DC de l’auto iris

de l’objectif.

3.9 Cordond’alimentation. Cordon d’alimentation à connecter au secteur.

4 MICRO COMMUTATEUR DE CONFIGURATION

4.1 SW1. MODE DE SYNCHRONISATION: MODE INT: La caméra peut fonctionner indépendamment avec sa propre

fréquence de synchronisation. MODE L.L.: La caméra est synchronisée sur la fréquence secteur.4.2 SW2. AES: AES: Le contrôle du shutter électronique 1/50 ~ 1/100.000 sec. est nécessaire

lorsque l’on utiliser un objectif à iris manuel.4.3 SW3. Exemple de correction de contre jour: Lorsque le sujet est dans l’ombre avec une lumière forte associée (Soleil, pro-

jecteur, etc...) comme sur l’image 1, veuillez mettre le commutateur BLC sur On. Le sujet devient alors comme sur l’image 2.

PWB

OFFF.LAGC

OFF

L.L

PWB

OFFF.LAGC

OFF

No. Broche Avec EEAmp.

Avec EEAmp.

1 12 Vcc Contrôle -2 NC Contrôle +3 Signal Vidéo Commande +4 GND Commande -