2 AMERICAS EDITION 2019 / 2020 • FOOD INDUSTRYINTERNATIONAL MAGAZINES

.it

Zambelli: love, design, careSince 1969, Zambelli has been manufacturing packaging machines designed with cutting edge technological solutions.

50 years of business, 2 generations at work, more than 1500 customers worldwide50 years have passed by since Flavio Zambelli decided to start his small business in Bologna downtown. Since then, thanks to his perseverance and the entry of the 1st and 2nd generations, Zambelli has continued to grow and proudly serve customers all over the world.Products rangeZambelli machines are versatile and reliable, long lasting and high performing best suited to customers’ needs for the secondary packaging in a wide range of industries among which food & beverage, pet food, health & care and chemical. Its range spans from shrink-wrappers, cartoners and case packers to the latest robotics applications for pick & place and palletizing.

Zambelli: love, design & careZambelli lleva diseñando y construyendo máquinas de envasado con soluciones de tecnología punta

desde 1969. 50 años de actividad, 2 generaciones trabajando, más de 1500 clientes en todo el mundo.50 años han pasado desde que Flavio Zambelli decidió abrir su pequeña empresa en las afueras de Bolonia. Desde entonces, gracias a su perseverancia y al ingreso de la primera y segunda generación en la empresa, Zambelli continúa creciendo y sirviendo con orgullo a clientes de todo el mundo. Gama de productosLas máquinas Zambelli son versátiles y fiables, duraderas y de alto rendimiento, adecuadas para las necesidades de los clientes para el secondary packaging en una amplia gama de sectores que incluyen: food & beverage, pet food, health & care y productos químicos. Las máquinas diseñadas son enfardadoras, encartonadoras, estuchadoras, hasta llegar a las últimas aplicaciones de robótica P&P y paletización.

Zambelli también ha abordado el aspecto del ahorro de energía en las máquinas enfardadoras de su producción, adoptando soluciones innovadoras específicas para la retracción del film. Estas permiten obtener paquetes estéticamente perfectos, libres de deformaciones o pliegues y, al mismo tiempo, lograr una reducción del consumo de electricidad.El objetivo de fiabilidad y eficiencia alcanzado actualmente por las máquinas de envasado Zambelli se combina con su facilidad de uso y se completa con una estricta atención a las normas de seguridad internacionales.Máquinas y sistemas• Máquinas enfardadoras – disponibles para el embalaje sólo con film, bandeja + film, solapa plana + film;• Cartonadoras – disponibles para el embalaje con cartón americano o cartón wrap-around;• Estuchadoras – disponibles para el embalaje de productos sueltos en estuches pre-pegados o wrap-around;• Sistemas robotizados –aplicaciones para contenedores especiales y difíciles de manejar, tales como los tarros utilizados en el sector lechero y caseoso, que no pueden

acumularse ni empujarse como en las máquinas de envasado convencionales.Servicios a disposición del cliente Zambelli, con el fin de satisfacer completamente todas las necesidades de sus clientes, puede proporcionar varios tipos de servicios de pre y postventa:• Diseño • Instalación• Documentación técnica• Servicio posventa y repuestos• Upgrades• Formación a técnicos y operadores

Ferias 2019-2020Pack Expo, Las Vegas [23-25/09/2019]BrauBeviale, Núremberg [12-14/11/2019]Interpack, Düsseldorf [07-13/05/2020]Visite el sitio Web www.zambelli.it y síganos en la página Facebook @ZambelliPackaging

Zambelli has addressed the matter of energy saving in its shrinkwrapping machines, adopting innovative solutions specific for the shrink film. These allow to obtain aesthetically perfect packs, Machines & Systems• Shrinkwrappers – available for film only, flat pad + film, tray + film;• Case Packers – suitable for RSC or Wrap-Around case;• Cartoners – available for packaging products in Wrap-Around or pre-glued cartons;• Robotics system – for special applications with difficult containers as dairy pots that cannot be accumulated or pushed as in a conventional packer.Services for the customerZambelli, in order to fully satisfy every need of the customer, is able to provide various types of pre- and after-sales services:• Design • Installation• Technical documentation• Service and spare • Upgrades• Training for technicians & operators

Fairs 2019-2020Pack Expo, Las Vegas [23-25/09/2019] BrauBeviale, Nuremberg [12-14/11/2019]Interpack, Düsseldorf [07-13/05/2020]Visit the website www.zambelli.it and follow @ZambelliPackaging on Facebook.

Via Ferrara, 35-41- 40018 San Pietro in Casale (Bologna) ItalyTel. +39 051 666 17 82 - Fax +39 051 666 83 69zambelli@zambelli.it - www.zambelli.it

Zambelli Srl

1969-2019

Celebrating