2 0 1 trainers guidecensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... ·...

111
TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population Enumeration Census 2011 C E N S U S OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL & CENSUS COMMISSIONER, INDIA MINISTRY OF HOME AFFAIRS, GOVERNMENT OF INDIA, NEW DELHI 2 0 1 1

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

36 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

TRAINERS GUIDE

for

National Trainers and Master

Trainer Facilitators Training

on

Population Enumeration Census 2011

C E N S U S

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL & CENSUS COMMISSIONER, INDIA

MINISTRY OF HOME AFFAIRS,

GOVERNMENT OF INDIA, NEW DELHI

2

0

1

1

Page 2: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

- 1 -

POINTS TO REMEMBER

� As a trainer, read the manual thoroughly more than once

� Perceive yourself as a participant rather than a Master Trainer

� Possibly sit amongst the participants - don't make yourself distinguished as a Master Trainer

� As a trainer move around in the group

� Respect the participants and their experiences

� During the program use “WE” and words understood as whole. Avoid using words such as “You and Me”.

� Don't get caught up in criticisms and arguments , move on with the session

� Try to become an effective communicator .

� Respect female participants and ensure active participation.

� Give respect and welcome visitors, special guests, etc. (apart from the ones slated in the sessions) try to ensure that their speeches/ interventions are kept minimal so that time schedule is maintained.

� Ensure that people in the hall are contributors and not observers

� Time schedule does not permit elaborate opening or closing ceremonies. If necessary keep them brief.

� Try to listen to all the problems, even their departmental or managerial ones, but do not give them false hopes of solving the same.

� Try level best to solve content problems yourself or through any other participants. In case of difficulties consult your superior

� Try to develop a good rapport with the participants.

� The Trainer should introspect the day’s proceedings and plan for the next day's sessions

� Try to link one discussion to another to maintain the flow

� Familiarize yourself with the equipment. Ensure that before every session the presentation equipment are connected and PowerPoint presentation is set.

� See that the sessions with Role Plays are properly handled .

� Memorize answers of the quiz questions beforehand

� Follow these guiding principles:

• Timeliness (Maintain timeline specified in the session plans.)

• Self-Discipline (Follow the ground rules yourself)

• Well Equipped (The trainer should be well equipped and follow the guide)

• Maintaining atmosphere of stress free and participatory learning

� For PowerPoint Presentation :

Page 3: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

- 2 -

• Be familiar in operating the LCD Projector. If not

• Ensure availability of the operator.

• Find out whether electricity is available or not

• Attach the computer/ laptop to the LCD Projector and power on both

• Insert the Presentation CD/ E-Learning CD and see whether its working or not

• Play the CD according to the session.

• Power off the gadgets when complete

� For Role Plays :

• Have a copy of the Script ready before respective Role Play sessions.

• Invite participants as per the topic, number of scenes and characters.

• Define their roles

• Hand over the copy each to them and allot 2-3 minutes to go through it

• Ask them to present the role plays in a lively and effective manner

• Discuss for a minute or two after each role play

• Do not forget to congratulate and thank the presenters

� For Delivering Gender Specific Module (Module 7):

• The GMTF to plan travel in line with the district training plan

• Ensures specified time to deliver the contents (45minutes) on the day to the respective batch.

• Prepare for the session in advance and follow the Module Guidelines on Gender Module (Module7)

• Uses the Leaflet and the Data Poster for transacting the session

• Conducts the session effectively with the support of the Master Trainer

Page 4: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

i

FRAMEWORK OF THE THREE DAY NT/MTF TRAINING FOR POPULATION ENUMERATION CENSUS 2011

DAY MODULE ACTIVITY PARTICULARS TIME (MINS)

CONSOLIDATED TIME (MINS)

PAGE NO.

DAY ONE

1A 1 Introduction to Training Cascade in Population Enumeration Census 2011

15 160 285 3

2 Setting tone of the Training 30 3

3 Introduction and Ground Rules 20 5

4 Facilitation and Learning Process 40 5

5 Stereotypes and Gender 25 6

6 Introduction to Population Enumeration Objectives, Utility, Dates 05 7

7 Roles and Responsibilities of Enumerator/Supervisor 05 8

8 Legal Provisions 10 8

9 Summing-Up Module and Facilitation Skills 10 8

1B 10 House Numbering, Layout Map 40 115 11

11 Abridged Houselist 35 12

12 Familiarization with Household Schedule and Rapport Building 30 12

13 Summing-Up Module and Facilitation Skills 10 13

2 14 Introduction To Module 2 05 90 90 15

15 Question 1: Name of Individuals 25 15

16 Question 2: Head of the Household and Relationship with the Head 05 16

17 Question 3: Sex 10 16

18 Question 4: Date of Birth & Age 25 17

19 Question 5: Marital Status 05 18

20 Question 6: Age at Marriage 05 18

21 Summing-Up Module and Facilitation Skills 10 19

3A 22 Introduction to Module 3a 05 75 200 21

Page 5: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

ii

23 Questions 7 & 8 : Religion and Schedule Caste/Tribe 25 21

24 Questions 10 & 11 : Mother Tongue and Other Languages Known 20 22

25 Summing-Up Module and Facilitation Skills 10 24

26 Wrap-Up 15 24

DAY TWO

3B 27 Recapitulation and Reinforcement 30 100 27

28 Questions 9 : Disability 60 27

29 Summing-Up Module and Facilitation Skills 10 28

3C 30 Questions 12, 13 &14 : Literacy, Status of Attendance and Level of Education Attained

15 25 30

31 Summing-Up Module and Facilitation Skills 10 30

4 32 Myths and Stereotypes 20 170 170 33

33 Introduction to Module 4 05 35

34 Questions 15 &16 : Worked any time during the year &: Category of Economic Activity

50 35

35 Questions 17, 18 &19 : Occupation, Nature of Industry-Trade or Service and Class of Worker

40 37

36 Questions 20 &21 : Non-Economic Activity and Seeking or Available for Work

20 38

37 QUESTIONS 22(A) & 22(B) : Travel to Place of Work – One way distance and Mode of Travel

10 39

38 Quiz on Work 15 39

39 Summing-Up Module and Facilitation Skills 10 40

5 40 Introduction to Module 5 05 95 95 42

41 Questions 23, 24, 25 And 26: Birth Place, Place of Last Residence, Reason for Migration and Duration of Stay

40 42

42 Question 27 And 28 : Children Surviving and Children Ever Born 20 44

43 Question 29: Number of Children Born Alive during last one year 20 45

44 Summing-Up Module and Facilitation Skills 10 46

Page 6: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

iii

6A 45 Introduction to Module 6a 05 45 185 48

46 Demonstration and Practice 30 48

47 Wrap-Up 10 49

DAY THREE

6B 48 Recapitulation and Reinforcement 30 35 51

49 Practicing Arabic Numerals 05 52

6C 50 Feedback on Filled in Schedule 30 30 54

6D 51 Enumeration of Houseless Household 20 40 56

52 Revisional Round 20 56

6E 53 Working Sheet for Enumerator’s Abstract 15 40 58

54 Preparation of Enumerator’s Abstract 15 59

55 Summing-Up Module and Facilitation Skills 10 60

7 56 Gender Sensitivity 45 260 260 61

57 Practicing Facilitation 20 62

58 Practicing Facilitation (Contd.) 120 63

59 Tips on Facilitation and Making Training Effective 30 63

60 Roles of NT And MTF/GMTF in Training and Supportive Monitoring 30 64

61 Wrap-Up 15 64

1285

Page 7: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

1

Day

ONE

Page 8: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

2

NT/MTF TRAINING: MODULE 1A OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module: Questions

and/or Themes

: INTRODUCTION, ROLES AND RESPONSIBILITIES AND LEGAL PROVISIONS

Sub-topics to be covered : 1. Introduction and Ground Rules

2. Objectives of Census 2011

3. Reference Date

4. Role and Responsibilities

5. Legal Provisions

Required Outcomes : 1. Participants understand ground rules

2. Clarity on Roles, Responsibilities and Legal aspects

3. Sense of importance of the work instilled

4. Group motivated and involved in learning process

Critical facts that participant must

understand

: 1. Importance of Population Enumeration (PE) and responsibility and duty of the participants onwards

2. Legal Provisions, Obligations Rights and Confidentiality

3. How to approach the household (Politeness Persuasion and invoking legal provisions if required)

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instructions Manual and Household Schedule

2. Blackboard + chalk

3. Scripted role-play / scenario

4. Computer, Projector and PowerPoint presentations, e-learning module

Preparation : 1. Master Trainer to plan and decide the session indicated in the guide

2. If PPT or e-learning CD used ensure AV equipment’s are in order

3. Place reference marks in manual for relevant pages

4. Familiarize with the role play script. After completing the basic /critical instructions using illustrations introduce the scripted role play (if AV equipment available use e-learning tool)

General cautions and points to watch for

: 1. 1.Time Management

2. If AV equipment fails then be prepared to deliver through Instructions Manual and pre-scripted role play.

3. Involve as many participants as possible in discussions and readings

Page 9: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

3

4. Ensure everyone has understood the information

Activity 1 : Introduction to Training Cascade in Population Enumeration Census 2011

Expected Outcome

: � Understand the personnel and Hierarchy involved in the Census Process

� Know the training cascade employed for Census 2011

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 15 Minutes (0930 Hrs – 0945 Hrs)

Process : � The Session commences with one of the Sponsors / Facilitators “Welcoming” the participants to the Training and briefly sharing the purpose and the expected outcome of the intervention.

� Explain to the participants the personnel involved at different levels for conducting the Population Enumeration. (Refer Annexure 1)

� After the presentation on Census Hierarchy, introduce the participants to the training strategy and design for Census 2011

� Explain the responsibilities of the Facilitators at all levels

� Clarify queries, if any

Activity 2 : Setting tone of the Training

Expected Outcome

: � feel at ease and begin to shed inhibitions; and

� get initiated into the participatory mode

Tool/ Methodology

� Ice-Breaking Game- Call Number

� Plenary Sharing

Approximate Time

: � 30 Minutes (0945 Hrs – 1015 Hrs)

Process : � Before the session commences the facilitators prepare small (5 cm X 5 cm) paper slips with numbers written down on each one of them and folded twice. The number of slips will depend on the number of participants present including the facilitators. In this case there are 42 persons (40 participants and two Facilitators).

� Announce the rules of the games:

• “Friends, we are about to play a game. Please stand and form a large circle.

• There will be 42 slips of paper on the floor. Each slip has a number written down on it between 1 and 42.

• From a signal from me each one of you will have to come forward and pick up a slip of paper and returning to you places carefully see and remember the number on it. Please don’t show or tell or signal your number to any one, not even to your best friend!

• To get going with the game, I will become the ‘den’ and call two

Page 10: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

4

6 9

numbers between 1 and 42. While calling out the two numbers loud and clear several times I will go round the circle.

• The persons whose numbers have been called out will have to carefully signal to one another and exchange places.

• While signaling or exchanging places the pairs have to be careful so as not be seen by me or forfeit their places to me.

• The person from the pair who is either caught while signaling or forfeits her or his place becomes the new ‘den’ and repeats the process of calling out two more new numbers and the game continues on till almost everyone has had a chance in exchanging places.”

� Put the folded slips on the floor in the middle of the training hall and invite the participants to come forward and pick up one slip for herself/himself.

� Write out the numbers 1 – 42 on the writing board clearly. Keep striking out the numbers (or erase them) as they are being called out.

� Begin by calling out any two numbers (between 1 and 42) loud and clear several times while going round the circle (the inner side of the circle).

� At the end of the game (say 20 minutes) request the participants to sit at their ‘new places’ and initiate a discussion. Request one Participant to note down the points on the writing board.

� The following questions may help:

• What happened during this game? Why did things happen the way they did? What did we learn from the game?

• Wrap up the discussion by emphasizing on: interpersonal communication and relationship building.

� Thank the participants for taking part in the game and making it enjoyable for everyone

Precautions

1. Numbers: 6 and 9 may create confusion when inverted (6 may be read as 9 and vice-a-versa), and therefore both the numbers should be spelt out in words as shown to avoid confusion.

2. Remind the participants that, when they become the ‘den’ they should not to call out their own number!

3. While encouraging everyone to take part in the game, also make it clear that those with some health constraints may opt out from taking part; however, encourage such participants to share their observations during the wrap-up discussion.

2 & 7

7 2

Page 11: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

5

Activity 3 : INTRODUCTION AND GROUND RULES

Expected Outcome

: � Sense of importance of the work instilled � Group motivated and involved in learning process � participants understand ground rules

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 20 Minutes (1015 Hrs – 1035 Hrs)

Process : � Start the training with a cheerful note to set the a tone of the training � Introduce yourself to the participants and ask them to introduce their

• Name and

• Present employment � Read the note of the RGI to the participants and the importance of their

critical role in Census Operations � Once reading of the Note is over, Explaining the rules and norms that the

participants as well as the Facilitators are expected to follow during the entire duration of the Training.

• Mobile phone (switch off/silent)

• Maintain strict timing

• Ask questions after the session

• Put questions in the ‘Parking lot’ when shortage of time in dealing with each question

• Following the Daily Schedule through consensus within the prescribed Time Table of the venue

� After stating the ground rules introduce the concept of mentors and learners � Ask the participants (from Alliance and DCO) to sit state-wise. Make

groups of 2, 3 or 4 (what ever the situation may be) of persons from RG’s Office and from the MTA ( For e.g. if there 3 persons from alliance and 4 from DCO for training 2 batches of MTF in Bihar then make one group of 3 consisting one from Alliance and two from DCO and another of 4 consisting of 2 from alliance and 2 from DCO)

� Ask the participants from the RG’s Office playing the role of ‘Mentor’ while the participants from the MTA playing the role of a ‘Learner’ for the entire training period. The ‘Learner’ is expected to get her/his doubts related to the content of PE cleared by the “Mentor’. The “Learner–Mentor” pairs are advised to get acquainted during the tea break.

Activity 4 : FACILITATION AND LEARNING PROCESS

Expected Outcome

: � Participants understands the role a facilitator plays in effective learning

� Know how to create an environment of easiness and mutual sharing

Tool/ Methodology

� Simulation Exercise - Square Division

� Open House Sharing

Approximate : � 40 Minutes (1035 Hrs – 1115 Hrs)

Page 12: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

6

Time

Process : � Draw a square on the white board/ black board and ask the participants to divide it into 4 (four equal parts each of same design and size)

� Once they have done it, draw another square and do not wipe the first one.

� Keep on repeating the process and leave the entire square on the board as it is.

� If there is a pause, ask the participants to try on their note book and then come and do it on the board. Keep asking them to try and try. Mover around the hall and ask the participants to try.

� After 15-20 minutes stop the exercise and discuss in the open.

• What happened during the process

• How many square could be divided in the beginning

• What happened during the pause

• Made you to come with news ideas of dividing the square

� Share with the participants the role of a facilitator in the learning process.

� Highlight the following:

• Environment of challenge

• Motivation in learning process

• Environment of easiness and peer learning

• Opportunity to perform and applause

RECESS � 15 Minutes (1115 Hrs – 1130 Hrs)

Activity 5 : STEREOTYPES AND GENDER

Expected Outcome

: � Enumerators sensitized on issues of women

� Importance of being cautious and probing to seek correct information for women

Tool/ Methodology

� Individual exercise The Child Story

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 25 Minutes (1130 Hrs – 1155 Hrs)

Process : � Prepare sufficient copies of the story (See Annexure 2) in advance

� Give the story-sheet to each of the participants

� Ask them to read the story carefully and fill in the blanks as quickly as possible taking not more than five minutes to complete all the fifteen blanks

� Prepare the tally sheet in advance on a chart paper. Post the tally sheet at the end of five minutes.

� Request one of the participants to read out the first sentence loudly with the first ‘blank’ and ask how many have opted for Chitra, how many for Rohit, how many for Latif, and finally how many for Mary (participants to raise their hands).

Page 13: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

7

� Count and write down the numbers accordingly. Repeat the same process for rest of the sentences and blanks.

� Initiate a discussion based on what the tally sheet reveals.

� Help the participants to understand the difference between ‘sex’ and ‘gender’. Explain that while sex is nature’s way of ensuring procreation, gender is a label fixed by the society. Add that apart from a few roles fixed by nature (such as bearing and breastfeeding the child), all other roles are defined and decided by the society. Socially defined roles, therefore, do not have any rationale and are often interchangeable.

� Introduce how myths, biases, stereotypes acts when we discuss gender

� Share with the participants specific areas where enumerators need to be cautious, sensitive and probing while seeking information: Head of the Household, Sex, Work, Religion, Caste, Work, Migration, Fertility

� Also share the introduction of capturing the third gender in Census 2011

The Child: Tally sheet

Blanks Chitra Rohit Latif Mary 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Total

Activity 6 : INTRODUCTION TO POPULATION ENUMERATION OBJECTIVES, UTILITY, DATES

Expected Outcome

: � Participants understands the objectives of Census and the utility of information in future

� Participants are clear of the Reference date of Population Enumeration

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 5 Minutes (1155 Hrs – 1200 Hrs)

Process : � Write the Reference date on Blackboard before commencing the session

� Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House

Page 14: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

8

� Briefly introduce the objectives of Census

� Explain about the reference date and its importance

Activity 7 : ROLES AND RESPONSIBILITIES OF ENUMERATOR/SUPERVISOR

Expected Outcome

: � Participants understands their roles and responsibilities during Population Enumeration

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 5 Minutes (1200 Hrs – 1205 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Briefly explain the roles and responsibilities that of an Enumerator/Supervisor during Census Operation by reading the first page of Chapter 2

� Read aloud para 2.6 and 2.7 and also mention the Honorarium

Activity 8 : LEGAL PROVISIONS

Expected Outcome

: � Perspective on Legal aspects created

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 10 Minutes (1205 Hrs – 1215 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask one of the participants to read aloud section 3.2

� Once the participant completes reading the concerned section, highlight the following issues:

• Important take away message is confidentiality

• Strategy is first persuasion, then law

Activity 9 : SUMMING UP MODULE AND FACILITATION SKILLS

Expected Outcome

: � Summarizing the learning points and recapitulating the skills required by a facilitator to deliver the sessions

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 10 Minutes (1215 Hrs – 1225 Hrs)

Process : � On completing Module 1A ask the participants to draw out the learning points, Facilitators skills and techniques used in delivering the module

Page 15: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

9

� Invite one of the participants and write down the points on chart paper in this manner:

Learning Points Facilitators Skills Techniques Used

� Encourage participants to recall and share their experiences

Page 16: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

10

NT/MTF TRAINING: MODULE 1B OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module -Questions

and/or Themes

: CONCEPTS AND DEFINITIONS, NUMBERING OF BUILDING AND CENSUS HOUSES AND PREPARATION OF LAYOUT MAP, ABRIDGED HOUSELIST (AHL) HOUSEHOLD SCHEDULE AND RAPPORT BUILDING

Sub-topics to be covered : 1. Concepts and Definitions of Houses and Numbering

2. Layout map

3. Abridged Houselist

4. Familiarization with Household Schedule ( Initial Steps)

5. Rapport-building

Required Outcomes : 1. Clarity on Concepts and Definitions of Houses and Numbering

2. Finer issues and detailing to be kept in mind while preparing Layout map

3. Complete understanding of the linkage between Houselisting and Population Enumeration through updating of AHL

4. Full familiarization with the structure and content of the Household Schedule

5. Understanding of correct filling up of location particulars

6. Internalization of eligibility criteria for inclusion as member of a household

7. Rapport-buildings skills developed for handling various situations faced during enumeration. (Refer Role Play CD)

Critical facts that participant must

understand

: 1. House Numbering

2. Layout Map

3. Updating of AHL simultaneously with Household Schedule

4. Eligibility criteria for enumeration – usual residents, temporary visitors, temporary stay-aways

5. Issues of inclusion – girl child, elderly, infants, single women, persons with disability, paying guest, domestic help and tenants

6. Covering all the Households - Normal, Institutional and Houseless

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instructions Manual and Household Schedule

2. Blackboard + chalk

3. Scripted role-play / scenario

4. Computer, Projector and PowerPoint presentations e-learning module

Page 17: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

11

Preparation : 1. If PPT or e-learning CD used ensure AV equipment in order

2. Place reference marks in manual for relevant pages

3. Familiarize with the role play scripts. After completing the basic /critical instructions using illustrations introduce the scripted role play (if AV equipment available use e-learning tool)

General cautions and points to watch for

: 1. Time Management

2. If AV equipment fails then be prepared to deliver through Instruction Manual and pre-scripted role play.

3. Involve as many participants as possible in discussions and readings

4. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Activity 10 : HOUSE NUMBERING, LAYOUT MAP

Expected Outcome

: � Clear understanding on concepts, definitions and layout map preparation

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 40 Minutes (1225 Hrs – 1305 Hrs)

Process : � Write the shortlisted topics on the blackboard before commencing the session

� Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask all the participants to open relevant pages. i.e. Chapter 4

� Invite one of the old participants (who conducted Houselisting Operations) and ask her/him to read the relevant portion and explain the same to others.

� Ask another participant who was engaged in Houselisting Operations to come up to the blackboard and draw the Layout Map. Invite feedback from the other participants on Map drawn

� Thank the participants who volunteered reading and preparation of Layout Map

� Invite two to three participant, one after the another, to read aloud para 4.53 to 4.57 related to steps involved in fieldwork of Population Enumeration

� Thank the participants who volunteered reading

RECESS � 45 Minutes (1305 Hrs – 1350 Hrs)

Page 18: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

12

Activity 11 : ABRIDGED HOUSELIST

Expected Outcome

: � Complete understanding of the linkage between Houselisting and PE through updating of AHL

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 35 Minutes (1350 Hrs – 1425 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask all the participants to open relevant pages. i.e. Chapter 5

� Invite two to three participants, one after the other, to read aloud para 5.1 to 5.23

� Take the participants through Annexures 1,2 and 3 of the Manual

� Take the cases in annexure 2 one by one. Invite participants one at a time at the blackboard and ask him/her to records responses from others

� Explain the importance of AHL and stress upon that it must be filled simultaneously with household schedules

Activity 12 : FAMILIARIZATION WITH HOUSEHOLD SCHEDULE AND RAPPORT BUILDING

Expected Outcome

: � Full familiarization with the structure and content of the Household Schedule

� Understanding of correct filling up of location particulars

� Internalization of eligibility criteria for inclusion as member of a household

� Rapport-building skills developed for handling various situations faced during enumeration

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

� Role Play-Rapport Building and Inclusion (See Role Play on Rapport Building – Annexure 3, 4 and 5 & Role Plays on Incl usion- Annexure 6, 7, 8 and 9)

Approximate Time

: � 30 Minutes (1425 Hrs – 1455 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the participants to take out their Practice Household Schedule and or open Annexure IV and have a careful observation of the information sought. Allow 5 minutes for it.

� While the participants are engaged with the Household Schedule, draw blank boxes on board for location particulars

Page 19: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

13

� After all have examined the schedule, explain how to fill location particulars and give feedback on this topic from first phase. While explaining how to fill location particulars, ask the participants to go through Chapter 6 (10 mins)

� Explain in brief ‘PERSONS TO BE ENUMERATED’ after inviting the participants to read aloud para 6.5-6.10

� Invite 6 participants and make three pairs. Make one of them an Enumerator and the other a Respondent. Take 3 scripts on Rapport Building. Hand over each of the pairs a script and ask them to enact the scene in the Open House. Allow two minutes each to the pairs.

� After each role play devote 2 minutes on the issues emerging from role play

� Invite 8 participants and make four pairs. Make one of them an Enumerator and the other a Respondent. Take 4 scripts on Inclusion. Hand over each of the pairs a script and ask them to enact the scene in the Open House. Allow two minutes each to the pairs.

� After each role play devote 2 minutes on the issues emerging from role play.

Activity 13 : SUMMING UP MODULE AND FACILITATION SKILLS

Expected Outcome

: � Summarizing the learning points and recapitulating the skills required by a facilitator to deliver the sessions

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 10 Minutes (1455 Hrs – 1505 Hrs)

Process : � On completing Module 1B ask the participants to draw out the learning points, Facilitators skills and techniques used in delivering the module

� Invite one of the participants and write down the points on chart paper in this manner:

Learning Points Facilitators Skills Techniques Used

� Encourage participants to recall and share their experiences

Page 20: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

14

NT/ MTF TRAINING: MODULE 2 OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module -Questions

and/or Themes

: INDIVIDUAL HOUSEHOLD DETAILS

Sub-topics to be covered : 1. Question 1: Names of individuals

2. Question 2: Head of the Household and Relationship with the head

3. Question 3: Sex

4. Question 4: Date of Birth & Age

5. Question 5: Marital status

6. Question 6: Age at Marriage

Required Outcomes : 1. Understand the concepts and definitions involved

2. Understand that females can also be the head of the Households and not to be assumed

3. Arriving at the correct date of birth through proper probing

Critical facts that participant must

understand

: 1. No eligible member in the household is missed and how to probe to list all systematically

2. Including the 3rd gender as ‘Other’ as reported by the respondent

3. Understand that questions 1 to 6 are to be filled in first before taking up questions 7-29

4. Know how to probe to accurately arrive at the ‘Date of birth’ and ‘Age’

5. Sensitivity in asking questions on Relationship, Marital status and Age at marriage

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instruction Manual and Household Schedule

2. Blackboard + chalk

3. Scripted role-play / scenario

4. Computer, Projector and PowerPoint presentations, e-learning module

Preparation : 1. Master Trainer plan and decide the session

2. If PPT or e-learning CD used ensure AV equipment in order

3. Place reference marks in manual for relevant pages

4. Familiarize with the role play script. After completing the basic /critical instructions using illustrations introduce the scripted role play (if AV equipment available use e-learning tool)

5. Keep local illustrations on these questions ready

Page 21: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

15

General cautions and points to watch for

: 1. Time Management

2. If AV equipment fails then be prepared to deliver through Manual and pre-scripted role play.

3. Involve as many participants as possible in discussions and readings

4. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Activity 14 : INTRODUCTION TO MODULE 2

Expected Outcome

: � Familiarizing the participants with questions 1-6

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 05 Minutes (1505 Hrs – 1510 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Share with the participants the sub topics to be dealt in this module

� Explain to them the importance of the Module and that the details will be covered in the coming hours (Refer to the critical facts)

Activity 15 : QUESTION 1: NAME OF INDIVIDUALS

Expected Outcome

: � Participants are aware how the name of respondents are to be filled

� Participants sensitized on the importance of inclusion without omission/duplication

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

� Role Play (See Role Play on Head of the Household – Annexure 10, 11 and 12)

Approximate Time

: � 25 Minutes (1510 Hrs – 1535 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask all the participants to open relevant pages.

� Invite one to two participants, one after the another, to read aloud the important points indicated in para 6.24 to 6.29

� Highlight the following:

• Names are to be written starting with the head of the household

• Abbreviate the name if it’s long as desired by the respondent.

• Stress upon that the person on whom the responsibility of managing the affairs of household rests should be regarded as the head irrespective of the fact whether the person is male or female.

• After entering the name and other particulars of the head of the household under Questions 1 to 6, cover the members in order as

Page 22: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

16

stated in the manual. See para 6.29

• Count everyone, pay attention to counting newborn and infant girls, elderly women, females with disability, single, deserted, divorced and widowed. Make specific and polite enquiries.

• Persons, who are no longer residents of the household, are not eligible to be enumerated with other residents in the household. Refer para 6.29

� Once the discussion on Name of individuals is complete, invite 8 participants and make four pairs. Make one of them an Enumerator and the other a Respondent. Take 4 scripts on Head of the household. Hand over each of the pairs a script and ask them to enact the scene in the Open House. Allow two minutes each to the pairs.

� After each role play devote 2 minutes on the issues emerging from role play

Activity 16 : QUESTION 2: HEAD OF THE HOUSEHOLD AND RELATIONSHIP WITH THE HEAD

Expected Outcome

: � Participants knows the chronology of names to be written and relationship with head of the household to be written in full

� Participants sensitized on inclusion

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� Manual Reading

� PowerPoint Presentation

Approximate Time

: � 05 Minutes (1535 Hrs – 1540 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Invite one participant to read the selected portion i.e. para 6.30

� Highlight the following:

• Correctly understand and share definition of head of household with the respondent and identify female headed households. Remember, women can also be heads of households

• Chronology in which names are to be written

• Not to miss anyone living in the household, even domestic help living in the household if any

� Invite comments and clarifications needed from participants

RECESS � 15 Minutes (1255 Hrs – 1310 Hrs)

Activity 17 : QUESTION 3: SEX

Expected Outcome

: � Participants knows the chronology of names to be written and relationship with head of the household

� Participants sensitized to include third gender

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Page 23: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

17

� Manual Reading

� PowerPoint Presentation

Approximate Time

: � 10 Minutes (1540 Hrs – 1550 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Invite one participant to read the selected portion i.e. para 6.31 and 6.32

� Highlight the following:

• Writing the appropriate code for sex in the box as against the name

• Do not dispute or argue

• Totaling of the Males, Females and Others

• Inform the respondent that the information on third gender is being collected in the Census

• Not to miss anyone in the household, even domestic help if any

� Invite comments and clarifications needed from participants

RECESS � 15 Minutes (1550 Hrs – 1605 Hrs)

Activity 18 : QUESTION 4: DATE OF BIRTH & AGE

Expected Outcome

: � Participants know the processes of deriving the date of birth and correctly entering the age

� Participants learn the techniques of probing

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

� Role Play on Date of Birth (See Role Play on Date of Birth – Annexure 13 and 14)

Approximate Time

: � 25 Minutes (1605 Hrs – 1630 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Invite four participants, one after the another to read selected text from Instruction Manual i.e. para 6.33 to 6.40

� Highlight the following:

• Involve women especially to accurately get information on self and children’s date of birth

• Taking help of Annexure VII, VIII, IX and X

• Procedures of arriving at date of birth

• Correctly entering the age in completed years

• Entering the age of newborns and infants

� Once the discussion on Date of Birth is complete, invite 4 participants and make two pairs. Make one of them an Enumerator and the other a Respondent. Take 2 scripts on Date of Birth. Hand over each of the pairs a script and ask them to enact the scene in the Open House. Allow 3 minutes

Page 24: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

18

each to the pairs.

� After each role play devote 2 minutes on the issues emerging from role play

Activity 19 : QUESTION 5: MARITAL STATUS

Expected Outcome

: � Participants appropriately record on Marital Status

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 05 Minutes (1630 Hrs – 1635 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Read aloud the selected text from Instruction Manual i.e. para 6.41 o 6.45 and 47

� Highlight the following:

• Entering appropriate code against the names

• Question to be asked from all irrespective of the age

• Sensitively probe information for separated,and divorced

• Persons who have been married but are not living with their spouse (gauna has not taken place) should be recorded as currently married

• Record all marriages including child marriages. Emphasize confidentiality of the information

Activity 20 : QUESTION 6: AGE AT MARRIAGE

Expected Outcome

: � Participants appropriately record on Age at Marriage

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 05 Minutes (1635 Hrs – 1640 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Read aloud the selected text from Instruction Manual i.e. para 6.46 o 6.48

� Highlight the following:

• Question to be asked to all except from the never married ones

• For Never Married i.e. Code1 enter dash in the two boxes

• Prefixing ‘0’ if answer is returned in single digit

• Age to be calculated from the time of first marriage if he/ she has married more than once

Page 25: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

19

Activity 21 : SUMMING UP MODULE AND FACILITATION SKILLS

Expected Outcome

: � Summarizing the learning points and recapitulating the skills required by a facilitator to deliver the sessions

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 10 Minutes (1640 Hrs – 1650 Hrs)

Process : � On completing Module 2 ask the participants to draw out the learning points, Facilitators skills and techniques used in delivering the module

� Invite one of the participants and write down the points on chart paper in this manner:

Learning Points Facilitators Skills Techniques Used

� Encourage participants to recall and share their experiences

Page 26: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

20

NT/MTF TRAINING: MODULE 3A OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module - Questions

and/or Themes

: RELIGION , SCHEDULED CASTES, SCHEDULED TRIBES, MOTHER TONGUE, OTHER LANGUAGES

Sub-topics to be covered : 1. Question 7: Religion (Q7)

2. Question 8: Scheduled Castes (Q8)

3. Question 8: Scheduled Tribes(Q8)

4. Question 10: Mother Tongue

5. Question 11: Other languages known

Required Outcomes : 1. Understand the sensitivity of the questions

2. Understand that these are individual questions and can have separate responses for each member

3. Know that it is always necessary to refer to the State Scheduled Castes and Scheduled Tribes list provided to you

Critical facts that participant must

understand

: 1. Religion of the head of the household should not be assumed to be the same for other household members

2. Religion should be recorded as responded/reported

3. Scheduled Castes can only be from among Hindus, Sikhs and Buddhists. Scheduled Tribes can be from any religion.

4. A person should be recorded as Scheduled Caste or Schedule Tribe only if the caste/tribe reported appears in the state list provided to the Enumerator/Supervisor

5. SC/ST status of the head of the household or the respondent should not be repeated for other household members

6. Mother tongue of the head of the household should not be assumed to be the same for other household members

7. Mother tongue should be recorded as responded/reported

8. ‘Other languages known’ refers to language(s) other than the mother tongue in which a person is able to converse with understanding

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instruction Manual and Household Schedule

2. Blackboard + chalk

3. Scripted role-play / scenario

4. Computer, Projector and PowerPoint presentations, e-learning module

5. State list of Scheduled Caste and Scheduled Tribe

Page 27: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

21

Preparation : 1. Master Trainer plan and decide the session with his co-Master Trainer

2. If PPT or e-learning CD used ensure AV equipments in order

3. Place reference marks in manual for relevant pages

4. Familiarize with the role play script. After completing the basic /critical instructions using illustrations introduce the scripted role play (if AV equipment available use e-learning tool)

5. Keep local illustrations on these questions ready

General cautions and points to watch for

: 1. 1.Time Management

2. If AV equipment fails then be prepared to deliver through Instruction Manual and pre-scripted role play.

3. Involve as many participants as possible in discussions and readings

4. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Activity 22 : INTRODUCTION TO MODULE 3A

Expected Outcome

: � Familiarizing the participants with the various questions to be dealt with in the module

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 05 Minutes (1650 Hrs – 1655 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Share with the participants the sub topics to be dealt in this module

� Explain the critical facts of the module and show the participants where the questions are placed in the schedule. Inform the participants that Q7 and Q8 are being taken up together.

Activity 23 : QUESTIONS 7 & 8 : RELIGION AND SCHEDULE CASTE/TRIBE

Expected Outcome

: � Participants appropriately seek responses to questions on Religion and Caste/Tribe for each member

� Participants fully understand sand appreciates the sensitivity of the question

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

� Role Play on Religion (See Role Play on Religion – Annexure 15 and 16)

Approximate Time

: � 25 Minutes (1655 Hrs – 1720 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.49 to 6.52

Page 28: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

22

� Invite two participants, one after other to read aloud the contents of the question on Religion

� Highlight the following:

• Code is to be given only for the religions listed in the manual. For other religions no code is to be given but the name of the religion is to be written in full

• This question is to be asked for all as members of the household can be of different religion. Do not assume the religion of the Head to be that of all

• Religion of the wife and husband need not always be the same.

• Record religion as reported by the respondent.

� Allot 8 minutes for the session

� Once the discussion is over, invite 4 participants and make two pairs. Make one of them an Enumerator and the other a Respondent. Take out the 2 scripts on Religion. Hand over each of the pairs a script and ask them to enact the scene in the Open House. Allow two minutes each to the pairs.

� After each role play devote 2 minutes on the issues emerging from role play

� On completion of the role play on religion ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual on SC/ST i.e. para 6.53 to 6.61

� Have a state/UT specific list of SC/ST ready.

� Invite two participants, one after other to read aloud the contents of the question on Caste/Tribe

� Highlight the following:

• Write appropriate code in the box

• Refer the state/UT specific SC/ST list provided

• SC can be from Hindus, Buddhists and Sikhs only. ST can be from any religion

• This question is to be asked for all as members of the household can be of different caste or Tribe. Do not assume the religion of Head to be that of all

• The name of the Caste or Tribe is to be written properly in the appropriate box

• For others i.e. code ‘3’ a dash is to be put in the space for name of caste or tribe

� Give local illustrations on SC/ST using State list

� Allot 12 minutes for the session

Activity 24 : QUESTIONS 10 & 11 : MOTHER TONGUE AND OTHER LANGUAG ES KNOWN

Expected Outcome

: � Capacity of participants enhanced on seeking responses to questions on Mother Tongue and Other Languages Known

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Page 29: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

23

� Role Play on Mother Tongue (See Role Play on Mother Tongue – Annexure 17)

Approximate Time

: � 20 Minutes (1720 Hrs – 1740 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.75 to 6.77

� Invite one participants to read aloud the contents of the question on Mother Tongue

� Highlight the following:

• Mother tongue is the language spoken in childhood by the person's mother to the person

• The language returned as mother tongue should be written in the space provided

• The language may or may not have a script

• This question is to be asked for all as members of the household can have different mother tongues. Do not assume the mother tongue of Head to be that of all

• The relationship of the religion and mother tongue is not to be combined or determined

� Allot 7 minutes for the session

� On completion of the discussion on Mother Tongue ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual on Other Languages known i.e. para 6.78 to 6.79

� Invite one participant to read aloud the contents of the question

� Highlight the following:

• Maximum two languages apart from mother tongue can be written for this question. The response can be one or even non

• The languages are to be recorded in order of proficiency

• If only one language is reported then put dash in space provided for the other language. If none of the other languages are reported then put dashes in both spaces provided for the others language.

• Reading and writing of these languages is not necessary. Conversing with understanding is important

� Give local illustrations on SC/ST using State list

� Identify two participants, one male and one female and ask them their mother tongue and the mother tongues of each member of their family. While they are stating the mother tongues request participants to fill in the relevant columns in the schedule

� Allot 8 minutes for the session

� Once the discussion is over, invite 2 participants. Make one of them an Enumerator and the other a Respondent. Take script on Mother tongue and hand them the script and ask them to enact the scene in the Open House. Allow two minutes to the pair.

Page 30: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

24

� After the role play devote 2 minutes on the issues emerging from role play

Activity 25 : SUMMING UP MODULE AND FACILITATION SKILLS

Expected Outcome

: � Summarizing the learning points and recapitulating the skills required by a facilitator to deliver the sessions

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 10 Minutes (1740 Hrs – 1750 Hrs)

Process : � On completing Module 3A ask the participants to draw out the learning points, Facilitators skills and techniques used in delivering the module

� Invite one of the participants and write down the points on chart paper in this manner:

Learning Points Facilitators Skills Techniques Used

� Encourage participants to recall and share their experiences

Activity 26 : WRAP-UP

Expected Outcome

: � Revisiting the areas and core issues discussed during the day

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 15 Minutes (1750 Hrs – 1805 Hrs)

Process : � Ask randomly from the group to share the core issues discussed and learning points of the day

� Ensure that those enumerators who were quiet during the session shares in the group

� Correct if participants are unable to provide correct answers or has any complications expressing their thoughts

� End the day by thanking all

Page 31: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

25

Day

TWO

Page 32: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

26

NT/MTF TRAINING: MODULE 3B OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module - Questions

and/or Themes

: DISABILITY

Sub-topics to be covered : Question 9: Disability

Required Outcomes : 1. Sensitivity on disability reinforced.

2. Participants have correct understanding of inclusion of persons with disability

3. Participants have grasped all eight forms of disability to be covered

Critical facts that participant must

understand

: 1. That the question is sensitive and should be asked in a proper manner

2. Respondents perception about the type(s) of disability will be taken as final

3. Multiple disability will also be recorded

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instructions Manual Instruction Manual and Household Schedule

2. Blackboard + chalk

3. Computer, Projector and PowerPoint presentations, e-learning module

Preparation : 1. Master Trainer plan and decide the session with his co-Master Trainer

2. If PPT used ensure AV equipment in order

3. Place reference marks in manual for relevant pages

4. Refer to the leaflet on Disability

* Invite a participant or local person with disabi lity to share their experiences of life, if possible

General cautions and points to watch for

: 1. Time Management

2. If AV equipment fails then be prepared to deliver through Instruction Manual and pre-scripted role play.

3. Involve as many participants as possible in discussions and readings

4. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Page 33: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

27

Activity 27 : RECAPITULATION AND REINFORCEMENT

Expected Outcome

: � Recapitulating previous days learning and Reinforcing them

� Clarifying doubts

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� Group Activity

� Quiz (Refer Annexure 29 )

Approximate Time

: � 30 Minutes (0900 Hrs – 0930 Hrs)

Process : � Divide the group into four sub groups

� Share the rules of the Quiz as follows:

• Give a name to each of the sub groups and draw a table for scores

• Questions will be posed in the groups and the group which lifts hand to answer first will be given the opportunity to answer.

• For every correct answer there will be 5 points and for every wrong answer there will be minus 10 points.

• If a group fails to answer any question correctly, the immediate next group gets the opportunity to answer and so on…

� If none of the group provides correct answer to any of the question then the Master Trainer provides the correct answer to the groups.

� After the quiz is over do the totaling and announce the scores. Congratulate the winning team by inviting all participants to clap for them

Activity 28 : QUESTIONS 9 : DISABILITY

Expected Outcome

: � Building the understanding of the participants on drawing out correct information on disability

� Sensitizing the participants on the issues of disability and inclusion

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

� Presenting Role Models

Approximate Time

: � 60 Minutes (0930 Hrs – 1030 Hrs)

Process : � Identify a disabled person who is perceived as a role model in the society and invite him/her for the session

� Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.62 to 6.75

� Invite few participants, one after other to read aloud the contents of the question on Disability

� Explain on Blackboard how to fill the boxes pertaining to Question 9a, 9b and 9c for the eight forms of disability mentioned in the manual

Page 34: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

28

� Highlight the following:

• The different forms of disability

• The detailed guidelines in proceeding with the question on disability

• Probe for women and girls with disability, especially single and elderly women. Often information regarding them is not shared. Emphasize confidentiality of information

• The question are to be asked for all

• Correctness in filling responses against 9a, 9b and 9c

� Allot 15 minutes for the session

� On completion of the discussion on Disability, request the invitee to deliver a 5 minute talk on disability and how they succeeded in life or else narrate few stories on disabled persons and sensitize the group

Activity 29 : SUMMING UP MODULE AND FACILITATION SKILLS

Expected Outcome

: � Summarizing the learning points and recapitulating the skills required by a facilitator to deliver the sessions

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 10 Minutes (1030 Hrs – 1040 Hrs)

Process : � On completing Module 3B ask the participants to draw out the learning points, Facilitators skills and techniques used in delivering the module

� Invite one of the participants and write down the points on chart paper in this manner:

Learning Points Facilitators Skills Techniques Used

� Encourage participants to recall and share their experiences

Page 35: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

29

PARTICIPANTS TRAINING: MODULE 3C OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module - Questions

and/or Themes

: LITERACY, STATUS OF ATTENDANCE AND EDUCATIONAL LEVEL

Sub-topics to be covered : 1. Question 12: Literacy

2. Question 13: Status of attendance

3. Question 14: Level of education attained

Required Outcomes : 1. Understand that Literacy and Education levels are different concepts

2. A person can be literate in any language

Critical facts that participant must

understand

: 1. All children of age 6 years or below are to be treated as illiterate

2. A literate is one who can read and write in any language with understanding

3. Can differentiate between currently attending and not attending any educational institution. Currently not attending comprises- attended before and never attended before.

4. The highest educational level attained by a person is to be recorded only for literates

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instructions Manual Instruction Manual and Household Schedule

2. Blackboard + chalk

3. Computer, Projector and PowerPoint presentations

Preparation : 1. Master Trainer plan and decide the session

2. If PPT used ensure AV equipment in order

3. Place reference marks in manual for relevant pages

General cautions and points to watch for

: 1. Time Management

2. If 1AV equipment fails then be prepared to deliver through Instruction Manual and pre-scripted role play.

3. Involve as many participants as possible in discussions and readings

4. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Page 36: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

30

Activity 30 : QUESTIONS 12, 13 &14 : LITERACY, STATUS OF ATTENDAN CE AND LEVEL OF EDUCATION ATTAINED

Expected Outcome

: � Enhancing the capacities of participants on seeking information and recording the same related to literacy, status of attendance and level of education attained

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 15 Minutes (1040 Hrs – 1055 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.80 to 6.99

� Invite few participants, one after other to read aloud the contents of the question on literacy, status of attendance and level of education attained

� Highlight the following:

• The codes are to be filled in for the males, females and others separately

• All children below 6 years of age are to be treated as illiterates even if they can read and write

• Remember, anybody who can read and write with understanding is considered literate. Confirm this aspect for women and girls

• Q 13 is to be asked to the elderly also

• Probe to ensure that women attending adult literacy classes and girls attending non-formal education centres are reported as attending educational institution

• Explain how to record the code for status of attendance and the description of the highest educational level

• Mention that entry for Q14 is descriptive –short and clear

• A dash (-) should be put if there is no educational attainment to record against Q 14

• Make it clear that a person may attend an educational institution even if the person is not literate.

• There needs to be a link between the recordings in Q 13 and 14

Activity 31 : SUMMING UP MODULE AND FACILITATION SKILLS

Expected Outcome

: � Summarizing the learning points and recapitulating the skills required by a facilitator to deliver the sessions

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 10 Minutes (1055 Hrs – 1105 Hrs)

Page 37: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

31

Process : � On completing Module 3C ask the participants to draw out the learning points, Facilitators skills and techniques used in delivering the module

� Invite one of the participants and write down the points on chart paper in this manner:

Learning Points Facilitators Skills Techniques Used

� Encourage participants to recall and share their experiences

RECESS � 15 Minutes (1105 Hrs – 1120 Hrs)

Page 38: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

32

NT/MTF TRAINING: MODULE 4 OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module -Questions

and/or Themes

: WORKERS AND THEIR CLASSIFICATION ACCORDING TO OCCUPATION, INDUSTRY, TRADE & SERVICE AND, CLASS OF WORKER, TYPE OF NON-ECONOMIC ACTIVITY, SEEKING AND AVAILABLE WORK, TRAVEL TO PLACE OF WORK

Sub-topics to be covered : 1. Question15: Workers – Main & Marginal and Non-workers

2. Question 16: Category of Economic Activity

3. Question 17: Occupation

4. Question 18: Nature of Industry-Trade or Service

5. Question 19: Class of Worker

6. Question 20: Non-economic activity

7. Question 21: Seeking or available for work

8. Question 22(a): Travel to place of work – One way Distance

9. Question 22(b): Mode of Travel

Required Outcomes : 1. Understand the concept of ‘work’ – economic activity and that unpaid work can also be ‘work’

2. Know how to categorize main, marginal and non-workers

3. Lear to identify and correctly enumerate work done by women and children.

4. Understand the distinction between occupation and industry, trade & service of a worker and know how to write them in the Household Schedule

5. Understand the concept of Class of workers

6. Understand the classification of non-economic activities of marginal and non-workers

Critical facts that participant must

understand

: 1. Every person irrespective of age and sex should be must be asked this question

2. Housewives, students, elderly and children can also be workers

3. Participation in economically productive activity without pay or compensation is also work

4. The ‘work’ has to be ascertained with respect to the reference year of ‘last year’ prior to the date of enumeration

5. In Census some activities undertaken for self-consumption are considered as work-agriculture, rearing animals, milk production and help in Household Industry

6. Differentiate between Economic and Non-Economic Activity

7. Differentiate between Main and Marginal workers

8. Detailing Occupation and Industry or trade correctly based on

Page 39: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

33

Annexure V of Instruction Manual

9. Assessing the one way distance to place of work correctly

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instructions Manual Instruction Manual and Household Schedule

2. Blackboard + chalk

3. Scripted role-play

4. Quiz

5. Computer, Projector and PowerPoint presentations, e-learning module

Preparation : 1. Master Trainer plan and decide the session with his co-Master Trainer

2. If PPT or e-learning CD used ensure AV equipment in order

3. Place reference marks in manual for relevant pages

4. Familiarize with the role play script.

5. Keep local illustrations ready on different kinds of economic activities.

6. Keep illustrations on Women’s Work from Instruction Manual ready (Annexure 6)

General cautions and points to watch for

: 1. Time Management

2. If AV equipment fails then be prepared to deliver through Instruction Manual and pre-scripted role play.

3. Involve as many participants as possible in discussions and readings

4. Ensure that participants understand the importance of probing

5. Repeat and revise certain points such as definition of work, identification of economic activity, reference period for work, capturing work done in intervals. Especially repeat those points where queries are many and where there is difference of opinion among the participants.

6. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Activity 32 : MYTHS AND STEREOTYPES

Expected Outcome

: � Understanding the misconceptions of the society towards women

� Understanding of social restrictions and sensitizing the group towards conditioning of people with social evils and illogical rituals

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� Simulation Exercise – Bottle Hurdle

Approximate Time

: � 20 Minutes (1120 Hrs – 1140 Hrs)

Process : � Invite three participants for the exercise

Page 40: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

34

� Place the three bottles on the floor at an equidistance (2 feet) In a

straight line like this

� Now explain the participants to cross over the bottles one by one

� Make the participants repeat the procedure for a few times and in the meantime ask the rest of the participants to clap while the three participants are crossing the bottles

� When the participants have done this repeatedly, announce that now they will be blindfolded and are expected to crossover with their eyes wrapped.

� Add that if the bottles fall while crossing over them, these three will be punished for it.

� Ask the group to decide a punishment. When rest of the participants decide and suggest, announce punishment from your side- “These three will no more participate in the training. They will be thrown out” Immediately ask the participants to clap supporting the punishment.

� Suggest the participants to close their eyes and practice. Tell them to mark their respective starting point.

� While the 3 participants are practicing with their eyes closed, clap and appreciate and also ask the other participants to clap and appraise them.

� Now blind fold them with the cloth strips and make them stand in a place.

� Announce that when they are crossing over the bottles, no one will utter a word. All can only clap and appraise by saying Keep going … That’s good…

� Cautiously remove the bottles from the place and keep them in a corner.

� Bring the participants one by one to their starting points and tell them to start.

� When they do the action and finish, make them sit in the place where they stopped with their eyes blindfolded.

� Remove the fold when all three finishes

� Discuss With the 3 participants

• What were you all crossing over

• Are those bottles there

• Why did you all raise your legs more compared to that when you all were practicing

• What made you cross over the bottles and raise you legs higher

• Where were/are the bottles

� Discuss With the rest of the participants

• Were they crossing over the bottles

• Why were you all clapping

Page 41: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

35

• Who are these 3 participants

• Did any one object

• Why were we supporting it

• Who decided the punishment

• Who supported and clapped for the punishment

• What are these bottles

� To end the discussion, ask the participants if they see the relation of this exercise within out society.

Relate the whole discussion with the myths and misconception in the society regarding gender and more importantly their work amd work participation

Activity 33 : INTRODUCTION TO MODULE 4

Expected Outcome

: � Familiarizing the participants with the various questions to be dealt with in the module

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 05 Minutes (1140 Hrs – 1145 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Share with the participants the sub topics to be dealt in this module i.e. Questions 15-22

� Explain the critical facts of the module and show the participants where the questions are placed in the schedule.

Activity 34 : QUESTIONS 15 &16 : WORKED ANY TIME DURING THE YEAR &: CATEGORY OF ECONOMIC ACTIVITY

Expected Outcome

: � The participants understand what is the definition of worker

� The participants knows how to fill in responses related to Questions 15 and 16

� Internalize the fact that women are workers too

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

� Role Play (See Role Play on Wok – Annexure 18, 19 and 20)

Approximate Time

: � 50 Minutes (1145 Hrs – 1235 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.100 to 6.127

� Explain the definition of worker and non-worker

� Explain what is meant by Main and Marginal Worker

Page 42: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

36

� Invite few participants, one after other to read aloud the main contents of the question on worked any time during the year and category of economic activity

� Present the Flow Chart of Work under para 6.100

� Highlight the following:

• Every person irrespective of age and sex must be asked this question. If all members of the household are not present, enumerator to undertake probing to ensure that respondent provides correct information on work done by family members

• Participation in economically productive activity without pay or compensation is also work

• Unpaid work in farm or in family enterprise is also work- supervision of work is also considered to be work

• Persons engaged in cultivation or engaged in animal rearing or production of milk for own consumption is also work

• The ‘work’ has to be ascertained with respect to the reference year of ‘last year’ prior to the date of enumeration- even if worked for one day in last one year she/he is a worker

• Main workers are those who have worked for 6 months or more, those who worked for less than 6 months are marginal workers

• Work may not be continuous, it can be in parts and therefore all the time durations of the work done in the past one year have to be added to classify a worker as main or marginal

• If a woman says she is engaged in household work, do not straightaway record her as a non-worker.

• Refer to pictures in Annexure 6 to explain types of female work

• Probe for women’s labour work which may be a part of the labour undertaken by the household

• Women are often engaged in unpaid but economically productive work. Recognise and identify such work correctly e.g. milching the cow and using milk for household consumption only is considered as work

• Housewives, children (including students), elderly and can also be workers

• Intermittent work especially female work needs to be counted properly. It is often hidden, invisible and unpaid.

• Part-time or intermittent work, that women may often undertake, is not always marginal work. Estimate correctly the duration of work to differentiate between main and marginal work eg. Work on farm and sale of cowdung cakes or domestic help working in multiple houses

• Growing of plantation crop such as coffee, tea, rubber, coconut and betel-nuts is not considered as agriculture. Person engaged in growing such crops will not be considered ‘cultivator’ or ‘agricultural labourer’ and will be recorded as other worker

• Person can be categorized as a ‘cultivator’ or ‘agricultural’ on the basis of the crop grown. Para 6.125 -126 and Annexure 5

Page 43: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

37

• By definition Household Industry is one where one or more members of the household participate in it and component of hired labour is minimum

• Household Industry (HHI) relates to production, processing, servicing or making goods for sale

• In order to qualify as Household Industry the activity should be carried out within the premises of the house and within the limits of the village in rural areas

� Once the discussion is over, invite 6 participants. Make three pairs and distribute the 3 scripts on Work amongst the pairs. Make one of them an Enumerator and the other a Respondent in every pair. Ask them to enact the scene in the Open House. Allow two minutes each to the pairs.

� After each role play devote 2 minutes for discussion on the issues emerging from role play

Activity 35 : QUESTIONS 17, 18 &19 : OCCUPATION, NATURE OF INDUS TRY-TRADE OR SERVICE AND CLASS OF WORKER

Expected Outcome

: � The participants develops a clear understanding on occupation nature of industry-trade or service and class of worker

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 40 Minutes (1235 Hrs – 1315 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.128 to 6.143

� Invite few participants, one after other to read aloud the contents of the question

� Highlight the following:

• Occupation and Industry (Q 17) has to be filled in only for workers who have been identified as Household Industry or Other Worker

• The actual occupation of worker should be given in sufficient details such as ‘ sales clerk’ instead of just ‘clerk’ ; construction labour’ instead of ‘labour’

• For those in defence service occupation should be written as ‘service’

• The full details of the activity should be written in exact details such as ‘tea plantation should be written instead of just ‘ plantation’; ‘ textile manufacturing’ should be written instead of just ‘manufacturing

• With reference to Q. 18 ensure that the enumerators understand classification of industry, trade and service as per Annexure 5 of Instruction Manual

• Class of Worker (Q 19) has to be filled in only for Household Industry worker and Other Worker.

Page 44: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

38

• The Employer is one who employs one or more worker and does not draw salary

• The Employee is one who does work for other for wages or salary

• The Single worker works by herself/himself without the help of family members or by employing others

• The family Worker works in a family enterprise with other family member with wages or salary

• participants should refer to Annex 5 of the Instruction Manual to fully understand Q16 to Q 19

• A domestic help or cook exclusively employed by someone is an employee

• Political Workers and Social Workers are Single Workers

RECESS � 45 Minutes (1315 Hrs – 1400 Hrs)

Activity 36 : QUESTIONS 20 &21 : NON-ECONOMIC ACTIVITY AND SEEK ING OR AVAILABLE FOR WORK

Expected Outcome

: � Participants develops a clear understanding on assessing Non-economic activity and recording the responses correctly

� Correctly record responses of individual related to seeking or availability for work

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 20 Minutes (1400 Hrs – 1420 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.144 to 6.168

� Invite few participants, one after other to read aloud the contents of the question

� Highlight the following:

• There are seven categories of non-economic activity

• Non-economic activity is to be filled in only for marginal workers and non-workers

• When a marginal worker or non-worker undertakes more than one non-economic activity, her or his non-economic activity would be decided on the basis of precedence and not on the basis of time utilization. Refer para 6.145 to understand how to prioritize non-economic activities for the purpose of recording in the Household Schedule

• Student gets precedence over every other category in non-economic activity

• Pensioners get precedence over household duties and so on…..

Page 45: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

39

• Probe and record clearly women’s availability for work

• Seeking or available for work (is to be asked to only to persons who reported as marginal workers or non-workers

Activity 37 : QUESTIONS 22(a) & 22(b) : TRAVEL TO PLACE OF WORK – ONE WAY DISTANCE AND MODE OF TRAVEL

Expected Outcome

: � Enumerators/ Supervisors learn to record correctly travel to place of work and one way distance

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 10 Minutes (1420 Hrs – 1430 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.169 to 6.178

� Read aloud the contents of the question

� Highlight the following:

• Question 22 has to be asked only to persons who are classified as ‘Other Workers’

• For persons who do not have fixed place of work then the nearest point of area of operation from residence has to be considered for determining the distance

• Distance is to be given in kilometers

• If the persons goes to more than one place for work then the farthest place needs to be recorded to determine distance

• If a person has to use more than one mode of travel to place of work, the mode accounting for the longest distance will be considered

• If the person carries out his activity in his place of residence and does not have to travel ‘0’ will be entered under this Q22b

Activity 38 : QUIZ ON WORK

Expected Outcome

: � Work related information revised through quiiz

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� Quiz Questions from Guide (Refer Annexure 27)

� Manual Reading

Approximate Time

: � 15 Minutes (1430 Hrs – 1445 Hrs)

Page 46: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

40

Activity 39 : SUMMING UP MODULE AND FACILITATION SKILLS

Expected Outcome

: � Summarizing the learning points and recapitulating the skills required by a facilitator to deliver the sessions

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 10 Minutes (1445 Hrs – 1455 Hrs)

Process : � On completing Module 4 ask the participants to draw out the learning points, Facilitators skills and techniques used in delivering the module

� Invite one of the participants and write down the points on chart paper in this manner:

Learning Points Facilitators Skills Techniques Used

� Encourage participants to recall and share their experiences

Page 47: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

41

NT/MTF TRAINING: MODULE 5 OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module - Questions

and/or Themes

: MIGRATION AND FERTILITY

Sub-topics to be covered : 1. Question 23: Birth place

2. Question 24: Place of last residence

3. Question 25: Reason for migration

4. Question 26: Duration of stay in the present place

5. Question 27: Children surviving on date

6. Question 28: Children ever born

7. Question 29: Number of children born alive during March ’10 to Feb. ‘11

Required Outcomes : 1. Understand who is a migrant in terms of Place of Birth and Last Resident

2. Clearly able to categorize the reasons of migration; specially that of women

3. Understand who are to be asked 27 to 29. (coverage)

4. Ensure that all children born alive are reported

Critical facts that participant must

understand

: Migration :

1. Understanding the definition, types and streams of migration

2. Probing at the time of migration the area from where the person migrated - whether rural or Urban

3. Persons from the same household may have different reasons of migration. Women may migrate for work or education as well.

Fertility :

4. Request involvement of women members present in the household to answer Questions 27-29

5. Daughters and sons living elsewhere need to be included

6. Ensure that daughters/sons are reported amongst children ever born even if they are not surviving

7. The exact time period for ‘last one year’ (Q29) should be adhered to and sensitively probe for infants (girls and boys) who were born alive but later died

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Census manual for each participant

2. Blackboard + chalk

Page 48: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

42

3. Scenarios part of Manual / Training guide

4. Scripted role-plays

5. Computer, projector and Powerpoint presentations

Preparation : 1. Place reference marks in manual for relevant pages

2. Find space for doing the role play

3. Hook up the projector

4. Positioning the Blackboard at the right place etc.

General cautions and points to watch for

: 1. Time management

2. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

3. Use of local language only

4. Make it as interesting as possible – learning mood

Activity 40 : INTRODUCTION TO MODULE 5

Expected Outcome

: � Familiarizing the participants with the various questions dealt within the module

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 05 Minutes (1455 Hrs – 1500 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Share with the participants the sub topics to be dealt in this module i.e. Questions 23-29

� Explain the critical facts of the module and show the participants where the questions are placed in the schedule and how to record

Activity 41 : QUESTIONS 23, 24, 25 AND 26: BIRTH PLACE, PLACE OF LAST RESIDENCE, REASON FOR MIGRATION AND DURATION OF STA Y

Expected Outcome

: � Enhancing the capacities of participants on properly recording questions related to migration

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

� Role Play ( See Role Play on Migration – Annexure 21 and 22)

Approximate Time

: � 40 Minutes (1500 Hrs – 1540 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.179 to 6.190

� Invite few participants, one after other to read aloud the contents of the question on Birth Place

� Highlight the following:

Page 49: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

43

• For every person there can be one and only one place of birth.

• Different persons in the same household can have different places of birth and is more likely in case of women

• Probe and record correct birthplace for each member of the household, especially women

• Put a dash (-) for defence personnel

• Record the Village/Town, District and State/Country name clearly in the spaces provided

• For Indian national write name of the state in the space for State/Country. For foreigners write the name of the country or continent

• The present name of the Village/Town, District and country has to be entered here and not the name by which they were known at the time of her/his birth.

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.191 to 6.207

� Invite few participants, one after other to read aloud the contents of the question on place of last residence

� Highlight the following:

• To be filled in for person who has come from elsewhere

• Probe and record correct place of last residence for each member of the household, especially women

• Place of last residence is same as the place of birth if she/he had moved directly from her/his place of Birth to current place. Do not leave the space blank

• Questions 24(a) and 24(b) will be asked only to those persons who have come from elsewhere irrespective of their age.

� Ascertain if the place of her/his last previous residence from where migrated was rural or urban and record the answer. Fill appropriate code in the box for 24(b)

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.208 to 6.229

� Invite few participants, one after other to read aloud the contents of the question on Reason for migration and Duration of stay

� Highlight the following:

• The codes are to be filled in for the males, females and others separately

• In case of women, the primary reason for migration need not only be marriage or moved with household. Probe to record correctly

• To be asked to a person who has come from elsewhere to reside in the village/town where she/he is being enumerated

• Not to be asked to those for whom a dash (-) has been entered by you.

• Enter appropriate code.

• For defence and similar paramilitary personnel, this question will also not apply

Page 50: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

44

• Reasons for migration are being noted for each person separately

• In the same household, there may be cases where the reasons for migration are different for different members of the household including women

• Duration will be period in completed years of the continuous residence in the village or town where the person is being enumerated

• Prefix '0' if single digit is returned

• Record ‘00' if less than a year

• Make detailed enquiries in the case of any unrelated members of the households,

� Once the discussion is over, invite 6 participants. Make two groups and distribute the 2 scripts on Migration amongst the groups. Make one of them an Enumerator and the other as Respondents in every group. Ask them to enact the scene in the Open House. Allow two minutes each to the pairs.

� After each role play devote 3 minutes to discuss the issues emerging from role plays. Discuss deficiencies in the role plays- Rural, Urban, status and District name

� Allot a total time of 10 minutes only. For conduction and discussion

RECESS � 15 Minutes (1540 Hrs – 1555 Hrs)

Activity 42 : QUESTION 27 AND 28 : CHILDREN SURVIVING AND CHILDRE N EVER BORN

Expected Outcome

: � Participants understand how to pose sensitive questions and solicit correct responses

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 20 Minutes (1555 Hrs – 1615 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.230 to 6.236

� Invite few participants, one after other to read aloud the specific contents of the question on children surviving

� Highlight the following:

• Especially involve women members to answer this questions

• Children surviving at present include daughters and sons presently not staying with the mother

• The number of daughters and sons ever born alive to a mother will include the children born to her out of her earlier marriage(s) if any

• The children that her husband had from his earlier marriage(s) will not be included.

Page 51: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

45

• Adopted daughter(s) or son(s) will not be counted for the purpose of this question only

• Remember to sensitively probe for married daughters and estranged children who are not reported among currently surviving children

� Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.237 to 6.241

� Invite few participants, one after other to read aloud the specific contents of the question on children ever born

� Highlight the following:

• Especially involve women members to answer this questions

• Total No. of children ever born alive including both living and dead daughters and sons are to be recorded

• Probe to ensure that girls are reported among children ever born, even if they may not have survived

• Record the number of daughters and sons that were ever born alive to the woman.

• Be very careful while eliciting this information from the household.

• The number of daughters and sons ever born alive to a mother will include the children born to her out of her earlier marriage(s) if any

• The children that her husband had from his earlier marriage(s) will not be included.

• Adopted daughter(s) or son(s) will not be counted for the purpose of this question only

• Still births, i.e., children born dead should not be included.

Activity 43 : QUESTION 29: NUMBER OF CHILDREN BORN ALIVE DURING L AST ONE YEAR

Expected Outcome

: � participants understand how to pose sensitive questions and solicit correct responses on children born alive during last one year

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

� Role Play (See Role Play on Fertility – Annexure 23 and 24)

Approximate Time

: � 20 Minutes (1615 Hrs – 1635 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.242 to 6.247

� Invite few participants, one after other to read aloud the specific contents of the question on Number of children born alive during last one year

� Highlight the following:

• Especially involve women members to answer this question

Page 52: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

46

• This question is to be asked from CURRENTLY MARRIED WOMEN

• Find out the number of daughter(s) or son(s) born one year prior to census (March 1, 2010 to Feb 28, 2011)

• Remember this question refers to one year prior to the Census. Sensitively probe for infants including girls who were born alive but later died as these birts and deaths are often not reported.

• Record number in the appropriate boxes

• Ask specific questions if the answer is in No

• If the answer is 'Yes', ascertain the sex of the child and record

• Record zero '0' in both the boxes if the answer is no

• Do not put dashes (-)

• If during the revisional round new birth in a household is found then entries under Questions 27, 28 and 29 for her/his mother are also required to be updated.

� Once the discussion is over, invite 5 participants. Make two groups of two and three and distribute the 2 scripts on Fertility amongst the groups. Make one of them an Enumerator and the other as Respondents in every group. Ask them to enact the scene in the Open House. Allow two minutes each to the pairs.

� After each role play devote 2 minutes to discuss the issues emerging from role plays

Activity 44 : SUMMING UP MODULE AND FACILITATION SKILLS

Expected Outcome

: � Summarizing the learning points and recapitulating the skills required by a facilitator to deliver the sessions

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 10 Minutes (1635 Hrs – 1645 Hrs)

Process : � On completing Module 5 ask the participants to draw out the learning points, Facilitators skills and techniques used in delivering the module

� Invite one of the participants and write down the points on chart paper in this manner:

Learning Points Facilitators Skills Techniques Used

� Encourage participants to recall and share their experiences

Page 53: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

47

NT/MTF TRAINING: MODULE 6A OVERVIEW

GENERAL INFORMATION :

Main topic to be covered in module: Questions

and/or Themes

: NAME AND SIGNATURES, TOTALING COLUMNS

Sub-topics to be covered : 1. Writing name and serial number of the respondent

2. Signature or Thumb impression of the respondent

3. Signature and sex of the Enumerator/Supervisor

4. Signature of the Supervisor

5. Column Totals: Males, Females and Others

6. Column Totals: Males, Females and Others (0 – 6 years population)

7. Column Totals: Males, Females and Others (Literates)

8. Column Totals: Males, Females and Others (Illiterates)

Required Outcomes : 1. Column Totals

2. Authentication by Respondent

3. Authentication by Enumerator/Supervisor

Critical facts that participant must

understand

: 1. Each Schedule must carry the Respondents name and signature/thumb impression

2. Enumerator/Supervisor must sign

3. Column Totals should be arrived at for use In Working Sheet of the Enumerator/Supervisor’s Abstract

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instruction Manual for each Enumerator/Supervisor

2. Blackboard + chalk

3. PowerPoint Presentations

4. Filled-in Household Schedules (two) for demonstration

Preparation : 1. Hook up the projector & the PC/Laptop (if available)

2. PPT

3. Place reference marks in manual for relevant pages

General cautions and points to watch for

: 1. If there is no electricity supply, use blackboard and chalk

2. Master Trainer should be familiar with the relevant portions of the PPT in advance. Note the Slide Numbers in advance.

3. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Page 54: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

48

Activity 45 : INTRODUCTION TO MODULE 6A

Expected Outcome

: � Familiarizing the participants with the various topics dealt within the module

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 05 Minutes (1645 Hrs – 1650 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Share with the participants the sub topics to be dealt in this module i.e.

• Writing name and serial number of the respondent, Signature or Thumb impression of the respondent

• Signature and sex of the Enumerator and the Supervisor

• Column Totals: Males, Females and Others, Column Totals: Males, Females and Others (0 – 6 years population)

• Column Totals: Males, Females and Others (Literates), Column Totals: Males, Females and Others (Illiterates)

� Explain the critical facts of the module and show the participants where these are placed in the schedule.

Activity 46 : DEMONSTRATION AND PRACTICE

Expected Outcome

: � participants learns how to total and for which columns and the necessity to put in signatures along with dates

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

� Demonstration and Practice

Approximate Time

: � 30 Minutes (1650 Hrs – 1720 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.248 to 6.259

� Invite few participants, one after other to read aloud the specific contents of the subject

� Collect one filled-in Household Schedule from any participant

� Explain the requirement to put the name, signature and the serial number of the Respondent in the Household Schedule to authenticate and identify the respondent. Also mention the date when the Household Schedule has been filled.

� Explain the requirement to record the signature and sex of the Enumerator/Supervisor along with date.

� Show the manner in which Column Totals for Col 3 (Sex) and Col 4 (0-6 years) are to be arrived at for each Code for sex separately (males, females and others) and recording them in the box prescribed at the bottom

Page 55: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

49

� Show the manner in which Column Totals for Col 12 (Literacy Status) are to be arrived at for Literates (Code 1) and Illiterates (Code 2) for each sex separately (males, females and others) and recording them in the box prescribed at the bottom Col.

� Ask the participants to sit in their respective state wise groups and fill the PE Schedule

� Instruct the participants to practice the entire above (writing name, putting signatures and Col Totaling) using the Household Schedule filled by them.

� Highlight the following:

• While totaling the number of children in the age group 6 years and below, the Enumerator/Supervisor/supervisor should refer to the Date of Birth.

• In case the age for each member in the household is not mentioned, the Enumerator/Supervisor should be able to derive the age from the Date of Birth

Activity 47 : WRAP-UP

Expected Outcome

: � Revisiting the areas and core issues discussed during the day

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 10 Minutes (1720 Hrs – 1730 Hrs)

Process : � Ask randomly from the group to share the core issues discussed and learning point of the day

� Ensure that those enumerators who were quiet during the session shares in the group

� Correct if participants are unable to provide correct answers or has any complications expressing their thoughts

� End the day by thanking all

Page 56: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

50

Day

THREE

Page 57: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

51

NT/MTF TRAINING: MODULE 6B OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module: Questions

and/or Themes

: ARABIC NUMERALS

Sub-topics to be covered : Practicing Arabic Numerals

Required Outcomes : 1. To acquire the skill to write the Arabic Numerals without touching the borders in the style prescribed.

Critical facts that participant must

understand

: 1. The style to write the Arabic numerals (e.g. 0,1,2 …) as shown on the right top corner of Side A of the Household Schedule.

2. The numerals should not touch the borders of the box

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instruction Manual for each participant marking the relevant page at Annex XII (page 176)

2. Availability of pencil to each participant

3. Blackboard + chalk

4. PowerPoint Presentation

Preparation : 1. Hook up the projector & the PC/Laptop (if available)

2. PPT

3. Place reference marks in manual for relevant pages

General cautions and points to watch for

: 1. If there is no electricity supply, use blackboard and chalk

2. Master Trainer should be familiar with the relevant portions of the PPT in advance. Note the Slide Numbers in advance.

3. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Activity 48 : RECAPITULATION AND REINFORCEMENT

Expected Outcome

: � Recapitulating previous days learning and Reinforcing them

� Clarifying doubts

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� Group Activity

� Quiz (Refer Annexure 29 )

Approximate Time

: � 30 Minutes (0900 Hrs – 0930 Hrs)

Process : � Divide the group into four sub groups

� Share the rules of the Quiz as follows:

• Give a name to the sub groups and draw a table for scores

Page 58: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

52

• Questions will be posed in the groups and the group which lifts hand to answer first will be given the opportunity to answer.

• For every correct answer there will be 5 points and for every wrong answer there will be minus 10 points.

• If a group fails to answer any question correctly, the immediate next group gets the opportunity to answer and so on…

� If none of the group provides correct answer to any of the question then the Master Trainer provides the correct answer to the groups.

� After the quiz is over do the totaling and announce the scores

Activity 49 : PRACTICING ARABIC NUMERALS

Expected Outcome

: � Develop skills of participants to correctly fill in responses through Arabic Numerals

� Emphasizing upon the need and importance for filling correctly through the particular style

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� Individual Practice Activity

Approximate Time

: � 05 Minutes (0930 Hrs – 0935 Hrs)

Process : � Ask the group to turn to page 176 of the manual

� Explain what the group will do

� Ask every participant to practice writing according to instruction

� Conclude by checking a few of the Household Schedules after these are filled by the participants .

Page 59: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

53

NT/MTF TRAINING: MODULE 6C OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module -Questions

and/or Themes

: FEEDBACK SESSION ON FILLED-IN HOUSEHOLD SCHEDULE

Sub-topics to be covered : 1. Clarifying doubts and difficulties on questions in general

2. Correct way of recording the responses

3. Special attention to such questions like, work, disability, migration, fertility

4. Correct recording of numerals in prescribed style

Required Outcomes : 1. Resolving all difficulties in understanding and filling up of the Household Schedules

2. Completing the work by collecting signatures and arriving at the Page Totals.

Critical facts that participant must

understand

: 1. Full understanding

2. No doubts left unanswered

3. Confidence to tackle all issues arising at the time of canvassing the Household Schedules

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instruction Manual for each participant

2. Blackboard + chalk

3. PowerPoint Presentations, Projector, PC/Laptop (if electricity available)

4. Filled-in Household Schedules (two) for demonstration

Preparation : 1. Clear understanding of all concepts dealt in the Household Schedule

2. Hook up the projector & the PC/Laptop (if available)

3. PPT

4. Place reference marks in the manual on important questions, likely to be raised by the participants

General cautions and points to watch for

: 1. If there is no electricity supply, use blackboard and chalk

2. Master Trainer should be familiar with the relevant portions of the PPT in advance. Note the Slide Numbers in advance

3. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Page 60: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

54

Activity 50 : FEEDBACK ON FILLED IN SCHEDULE

Expected Outcome

: � Doubts and mistakes in filling Household Schedule rectified

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� Group Activity

Approximate Time

: � 30 Minutes (0935 Hrs – 1005 Hrs)

Process : � Ask the participants to sit in their respective state wise groups and complete the task of filling in the PE Schedule allot 10 minutes for it

� Ask the participants to reflect on the difficulties faced while filling up the Schedule

� Suggest the participants to discuss the difficulties amongst the group to address the issues

� Ask the groups to refer the manual to resolve the issues, If not resolved then each group to ask one question each to the Trainer.

� The trainer should follow the process of first allowing the group discussion and take up only those issues which remain unresolved.

� Use the Manual to explain wherever necessary

Page 61: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

55

NT/MTF TRAINING: MODULE 6D OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module -Questions

and/or Themes

: ENUMERATION OF HOUSELESS POPULATION AND REVISIONAL ROUND

Sub-topics to be covered : 1. 1.Houseless Population

2. 2. Revision Round

Required Outcomes : 1. Understanding the importance and method of enumerating houseless households

2. Importance of Revisional Round and understanding of the method of completing it

Critical facts that participant must

understand

: 1. Full understanding of the issues

2. Clear knowledge of the methodology involved

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instruction Manual for each participant

2. Blackboard + chalk

3. PowerPoint Presentations

4. Abridged Houselist

Preparation : 1. Hook up the projector & the PC/Laptop (if available)

2. PPT

3. Place reference marks in manual for relevant pages

4. List out the places where the houseless households were found in the EB during the enumeration period (Section 4 of the Abridged Houselist).

5. In case of extra workload contact the Supervisor for additional participants

6. Wherever there are large pockets of houseless households, ensure that the local administration, local law and order machinery is involved for security

7. This should be ensured for all the participants , particularly for lady participants assigned to these areas.

General cautions and points to watch for

: 1. If there is no electricity supply, use blackboard and chalk

2. Master Trainer should be familiar with the relevant portions of the PPT in advance. Note the Slide Numbers in advance.

3. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Page 62: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

56

Activity 51 : ENUMERATION OF HOUSELESS HOUSEHOLD

Expected Outcome

: � Participants understands the fact that if Houseless Households found the same procedure is to be adopted as in the case of Normal Household

� Participants sensitized on filling responses of Houseless Household correctly

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 20 Minutes (1005 Hrs – 1025 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 7.1 to 7.4

� Invite an participant to read aloud the specific contents of the question on Houseless Households

� Highlight the following:

• The houseless population can be found in any place and they should be necessarily covered during the Population Enumeration

• It is required to enumerate the houseless population in enumeration block(s) on the night of 28th February, 2011.

• Complete the enumeration of all the persons in all the normal and institutional households in the jurisdiction between 9th February to 28th February, 2011

• Enter the particulars of all these places and the names of the heads of houseless households in Section 4 of the Abridged Houselist while canvassing the Household Schedules in respect of Normal and Institutional households.

• In case a very large number of houseless persons have been identified in the jurisdiction make a report to your Supervisor in advance

• Make sure that these persons have not been enumerated elsewhere.

• Record code '3' in the box on the top of side 'A' of the Household Schedule.

• Individual particulars of the Household Schedule will be filled for each person of the Houseless household

RECESS � 15 Minutes (1105 Hrs – 1120 Hrs)

Activity 52 : REVISIONAL ROUND

Expected Outcome

: � Participants understands the importance of Revisional Round and the necessary activities to be done during Revisional Round

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Page 63: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

57

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

Approximate Time

: � 20 Minutes (1025 Hrs – 1045 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 6.242 to 6.247

� Invite few participants, one after other to read aloud the specific contents of the question on Number of children born alive during last one year

� Explain the objective and importance of Revisional Round in the total process of population enumeration from Chapter 8 of the manual.

� Highlight the following:

• The need to record each birth and death occurring in the household after the Enumerator/Supervisor had last visited the household for collecting information

• This information will be collected during the Revisional Round held from 1st to 5th March 2011 only and necessary correction in the Household Schedule already filled-in. This activity will not happen before 1st march 2011.

• Enumerator/Supervisor has also to collect information on visitors, if not already enumerated elsewhere.

• Enumerator/Supervisor will have to revise the Page Totals wherever new information on births and deaths had been recorded.

• The exercise is to update the information collected from each household with reference to the Census Day (i.e., 1st march 2011 and the Census Moment (0:00 hrs).

� Conclude the topic by reiterating the importance of covering the houseless households and the Revisional round.

Page 64: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

58

NT/MTF TRAINING: MODULE 6E OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

Main topic to be covered in module -Questions

and/or Themes

: FILLING UP THE ENUMERATOR’S ABSTRACT

Sub-topics to be covered : 1. Filling up the Working Sheet for preparing the Enumerator’s Abstract

2. Filling up the Enumerator’s Abstract

Required Outcomes : 1. Understanding and skill acquire to fill in the Working Sheet

2. Compiling information in Enumerator’s Abstract from the Working Sheet

Critical facts that participant must

understand

: 1. Importance of preparing Enumerator’s Abstract

2. Use of Enumerator’s Abstract in arriving at Provisional Population of the country

TRAINER PREPARATION

Materials required : 1. Instruction Manual for each participant

2. Blackboard + chalk

3. PowerPoint Presentations

4. Filled-in Household Schedules

5. Blank worksheet for preparing the Enumerators Abstract

6. Blank copy of Enumerator Abstract

Preparation : 1. Hook up the projector & the PC/Laptop (if available)

2. PPT

3. Place reference marks in manual for relevant pages.

General cautions and points to watch for

: 1. If there is no electricity supply, use blackboard and chalk

2. Master Trainer should be familiar with the relevant portions of the PPT in advance. Note the Slide Numbers in advance

3. All the Household Schedules canvassed by the Enumerator/Supervisor must be available for compiling information in the Worksheet.

4. Ensure all participates actively in the process and reads the manual when it is being read

Activity 53 : WORKING SHEET FOR ENUMERATOR’S ABSTRACT

Expected Outcome

: � Participants learn how to prepare the Working Sheet for preparing the Enumerators Abstract

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

Page 65: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

59

� Demonstration

� Manual Reading

Approximate Time

: � 15 Minutes (1045 Hrs – 1100 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 9.1 to 9.18

� Invite few participants, one after other to read aloud the specific contents of the chapter.

� Explain all the components and columns in the Worksheet

� Highlight the following:

• The information is to be copied separately for normal, institutional and houseless households one after the other.

• The particular items on the Household Schedule which are to be transferred to the Worksheet.

• Only four sets of data on which Totals were drawn in the Household Schedule will be transferred to the Working Sheet

• Remember that the Totals for Normal Household, Institutional and houseless Households will be copied separately one after the other and not all jumbled up together.

� Demonstrate examples by actually performing the task using black board.

� Explain that the ‘Totals’ have drawn for the columns specified for the three types of household. Then the Grand Total of the information in the columns has to be arrived at for the EB as a whole.

� Conclude by clarifying issues raised by the participants, especially on the uniqueness of canvassing the Household Schedule among the houseless households.

Activity 54 : PREPARATION OF ENUMERATOR’S ABSTRACT

Expected Outcome

: � Participants know how to properly fill the Enumerator’s Abstract

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Manual Reading

� Demonstration

Approximate Time

: � 15 Minutes (1100 Hrs – 1115 Hrs)

Process : � Use the PowerPoint Presentation or else explain in Open House-

� Ask the group to turn to relevant pages and paragraphs of the manual i.e. para 10.1 to 10.15

� Invite few participants, one after other to read aloud the specific contents chapter

� Explain the objective and importance of preparing the Enumerator’s

Page 66: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

60

Abstract for the EB.

� Demonstrate examples by actually performing the task using black board.

� Highlight the following:

• Explain that the information from each Enumerator’s Abstract will be collated to arrive at the Provisional Population at the village/ward/town and higher administrative levels and provisional population of the country declared within three weeks.

• The final population and other tables will be derived later by scanning and processing the information collected.

� Conclude the topic by reiterating the importance of covering the houseless households and the Revisional round.

Activity 55 : SUMMING UP MODULE AND FACILITATION SKILLS

Expected Outcome

: � Summarizing the learning points and recapitulating the skills required by a facilitator to deliver the sessions

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

Approximate Time

: � 10 Minutes (1115 Hrs – 1125 Hrs)

Process : � On completing Module 5 ask the participants to draw out the learning points, Facilitators skills and techniques used in delivering the module

� Invite one of the participants and write down the points on chart paper in this manner:

Learning Points Facilitators Skills Techniques Used

� Encourage participants to recall and share their experiences

Page 67: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

61

NT/MTF TRAINING: MODULE 7 Activity 56 : GENDER SENSITIVITY FOR GENDER CRITICAL DISTRICTS

Expected Outcome

: � Sensitizing the participants towards issues of women in the relevant context

� Making them aware that women and girl child are missed out in all process and in Census too

� Participants learn to probe for accurate recording of all gender related aspects – work, Head of Household, count, sex ratio, migration, fertility

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

� Simulation Exercise

Approximate Time

: � 45 Minutes

Process : � Ask the participants to draw a picture of a Sarpanch and write the name of the person on a sheet of paper. Allow 2 minutes for the activity and collect the paper

� Similarly, now ask the participants to draw a picture of a doctor and write the name of the person on a sheet of paper. Allow 2 minutes for the activity and collect the paper

� Count how many of them have drawn male Sarpanch and how many female Sarpanch. Do the same for the picture drawn of a doctor

� Share the result. If the situation happens to be that the number of males are more than the females

• ask them why it happened • how women are missed out or not accounted for due to prevailing

biases about relative gender role If the situation happens to be that the number of females are more than the

males

• ask them does it happen in this way in real life • which women are likely to be missed (infants, elderly, disabled) due to

apathy � Explain to the participants why the district is called a gender critical district?

Enlist the reasons and share the gender data through the district specific data poster

� Emphasize on the need to collect accurate gender data for effective decentralized planning

� Discuss how mindsets regarding men and women influence data collection. Emphasize on the need to reduce such biases towards improving the completeness and accuracy of information collected

Each GMTF will get a set of data posters.

� Hang the data poster in different corners of the training room so that groups on 10-15 participants can gather near each poster while the GMTF explains the criticality of the data on the poster while standing at the centre and addressing each of the groups. MTs will take a round of the room to ensure that trainees are paying attention to the poster.

Page 68: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

62

� Explain the critical facts of the module and the data poster. Allot 15 minutes

To explain gender aspects of the census exercise- female count, Female headed Households, female work, female migration, sex ratio

� Emphasise that the participants have to make effort to capture accurately all information related to these aspects with sufficient probing

� Share the areas that require extra effort (Share Annexure 28 - Steps for Ensuring Gender Responsive Census). Allot 15 minutes

� On completion of the discussion, ask them what happened in the role play pertaining to Female headed household. Discuss on women issues pertaining to the role. Conduct a role play on work, migration or fertility that has not completed. Discuss on the issues related to women in the role play

� Thank the participants and Master Trainer in the session and head for the next batch

Activity 57 : PRACTICING FACILITATION

Expected Outcome

: � Participants know how to properly fill the Enumerator’s Abstract

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� Group Work

� Presentation

Approximate Time

: � 20 Minutes (1210 Hrs – 1300 Hrs)

Process : � Explain the participants the objective of session

� Ask the participants to sit in respective state-wise groups and allot the following topics or part of the topics each to the groups

• Inclusion

• Head of the Household

• Religion

• Caste

• Disability

• Work

• Migration

• Fertility

� Ask the groups to prepare actual session delivery based on the process they observed during their training

� Break for Lunch

RECESS � 45 Minutes (1300 Hrs – 1345 Hrs)

Page 69: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

63

Activity 58 : PRACTICING FACILITATION (CONTD.)

Expected Outcome

: � Participants know how to properly fill the Enumerator’s Abstract

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� Group Work

� Presentation

Approximate Time

: � 120 Minutes (1345 Hrs – 1545 Hrs)

Process : � Ask the participants to sit in respective state-wise groups and continue their previous task. Allot 30 minutes for preparation

� Invite each of the groups and allot 10 minutes for delivery of session.

� On completion of the presentation; ask in the participants to share their observations to the group. Allot 5 minutes feedback time for each presentation

� Sum up the session by congratulating all the participants

RECESS � 15 Minutes (1545 Hrs – 1600 Hrs)

Activity 59 : TIPS ON FACILITATION AND MAKING TRAINING EFFECTIVE

Expected Outcome

: � participants understand the finer issues of facilitation and making training more effective

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

Approximate Time

: � 30 Minutes (1600 Hrs – 1630 Hrs)

Process : � Explain to the participants the objective of the session

� Share with them the following:

• Assessing training quality and performance of the trainers

• Timeline of sessions is it going as scheduled

• Facilitation skill and interaction with participants during training

• Use of appropriate training tools provided

• Training methodology (training guide)

• Correctness of information transferred

� Discuss on the importance of reading the training guide and manual before conducting the sessions

� Elaborately share THINGS TO REMEMBER

� Share with the participants the importance and advantage of reaching the venue a day in advance and assessing the availability of amenities and ensuring their availability. The amenities available would include:

• Appropriate venue for holding the training (spacious, public address system, LCD Projector)

Page 70: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

64

• Drinking Water facility

• Toilet facility

• Provision of tea

• Availability of lunch on payment (may take orders in the morning)

• Alternative arrangement in the exigency of power failure

• Provision for cleaning every day

Activity 60 : ROLES OF NT AND MTF/GMTF IN TRAINING AND SUPPORTIVE MONITORING

Expected Outcome

: � Participants understand the Roles played by NT and MTF/GMTF in the training cascade and during Enumeration

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� PowerPoint Presentation

Approximate Time

: � 30 Minutes (1630 Hrs – 1700 Hrs)

Process : � Share with the participants the expected roles of the National Trainers and Master Trainer Facilitators/ Gender Master Trainer Facilitators in the context of Training, Supportive monitoring and Enumeration (Refer Annexure 30)

� Explain them the reporting format and procedure (Refer Annexure 31 and 32)

� Clarify doubts if any

Activity 61 : WRAP-UP

Expected Outcome

: � Revisiting the areas and core issues discussed during the day

Tool/ Methodology

� Open House Sharing

� Role Play (See Role Play on Mascot – Annexure 26)

Approximate Time

: � 15 Minutes (1700 Hrs – 1715 Hrs)

Process : � Ask randomly from the group to share the core issues discussed and learning point of the day

� Correct if participants are unable to provide correct answers or has any complications expressing their thoughts

� Once the discussion is over, invite a participant and give him/her the script on Mascot. Ask the person to enact the scene in the Open House. Allow two minutes.

� After the role play devote 2 minutes on the issues emerging from role play

� End the day by thanking all

Page 71: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

65

Annexure 1

TRAINING CASCADE

ORGI ALLIANCE TOTAL LEVEL DURATION NATURE TRAINING PACKAGE DURATION

National Trainers Training

45 NT

( DCO Officials) 45 NT 90 NT

National

(Delhi and Mumbai)

5 Days

(3 days for DCO

Officials)

Residential

24 Hours

(40 Hours for Alliance Trainers)

Master Trainer

Facilitators Training

350 MTF

( DCO Officials)

375 MTF

GMTF

725 MTF

GMTF

State

(combined for smaller states)

5 Days

(3 days for DCO

Officials)

Residential

24 Hours

(40 Hours for Alliance Trainers)

Master Trainer

Training

54000 MT

( Lecturers, High / Secondary/ Primary School

Teachers)

District/ Tehsil 3 Days Non-Residential 18 Hours

Enumerators Training

2700000

Enumerators + supervisors

(Primary School Teachers)

Tehsil 3 Days

(2+1 day) Non-Residential 12 Hours 45 Minutes

Page 72: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

66

Annexure 2

THE STORY OF THE CHILD

The Child

Please read the story below and fill in the blanks. Work quickly, and fill in each blank with any one of the four names that appear in the story – one blank, one name. Please, do not substitute the names with pronouns.

Chitra, Rohit, Latif, and Mary are four field functionaries of Bharat Bandhu Samity working in

Govindpur village. All four stay in a rented house in the village and help with the formation of self-

help groups in the Block.

One evening, while returning from the field they heard someone moaning in pain. After a short

search they found a child lying in a ditch by the side of the road. The child was covered with mud

and dirt. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lifted the child and carried it to their house in the village.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ prepared some warm water and _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ bathed the child and _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _wrapped a towel around the child. The child had a few cuts on its body and _ _ _

_ _ _ _ _ _ applied some antiseptic ointment on them. In the mean time _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ warmed-

up some milk for the child. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ washed the dirty clothes of the child and put them to

dry.

Next morning _ _ _ _ _ _ _ _ prepared breakfast and _ _ _ _ _ _ _ _ _ fed the child. Since the child

had only one set of clothes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ went to the market to buy a set of clothing for the

child. The group decided to send _ _ _ _ _ _ _ _ _ to meet the District Collector about sending the

child home. _ _ _ _ _ _ _ _ _ bathed the child and _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ helped the child to put on the

new clothes. In the afternoon _ _ _ _ _ _ _ _ _ prepared lunch and _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fed the child.

Page 73: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

67

Process:

1. Give the story-sheet to each of the participants

2. Ask them to read the story carefully and fill in the blanks as quickly as possible taking not more than five minutes to complete all the fifteen blanks.

3. Prepare the tally sheet in advance on a chart paper. Post the tally sheet at the end of five minutes.

4. Request one of the participants to read out the first sentence loudly with the first ‘blank’ and ask how many have opted for Chitra, how many for Rohit, how many for Latif, and finally how many for Mary (participants to raise their hands). Count and write down the numbers accordingly. Repeat the same process for rest of the sentences and blanks.

5. Initiate a discussion based on what the tally sheet reveals.

Wrap-up:

Help the participants to understand the difference between ‘sex’ and ‘gender’. Explain that while sex is nature’s way of ensuring procreation, gender is a label fixed by the society. Add that apart from a few roles fixed by nature (such as bearing and breastfeeding the child), all other roles are defined and decided by the society. Socially defined roles, therefore, do not have any rationale and are often interchangeable.

Not to be given to the participants

The Child: Tally sheet

Blanks Chitra Rohit Latif Mary

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Total

Courtesy: Julian Boyle

Page 74: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

68

Annexure 3

Role Play 1: Rapport Building

Scene 1 - Setting: On the outside door of middle class home.

Image reference of the house and the Respondent provided

Characters: Enumerator and Respondent (Man)

The Enumerator(side profile) rings the bell.

There is a voice coming from inside the house.

Respondent : (1a) Kaun hai?

Enumerator: (1b) Janganana ke kaam ke liye aayi hun

Respondent : (1c) Vo kya hai? Hamein kuch nahi chahiye.

Enumerator: (1d) Sir, mein kuch bechne nahi aayi hun. Please darvaaza kholiye.

Respondent : (1e) Aese kaese kissi ke liye darvaaza khol doon?

Enumerator: (1f) Sir, mein sarkar ki taraf se janganana ke kaam ke liye aayi hun. Aap chahein to mera pehchan patr dekh sakte hain.

Respondent now opens the door, and asks angrily:

Respondent : (1g) Haan, bolo kya hai?

Enumerator: (1h) Sir, ek minute aap meri baat suniye. Aapne pichle dino TV aur radio mein suna hoga ki 2011 ki janganana ka kaam chal raha hai. Mein ussi silsile mein aapke parivar ki jaankari lene aayi hun.

Respondent : (1i) Abhi time nahi hai. Aap baad mein kabhi aana.

Enumerator: (1j) Sir, Janganana Act ke andar, yeh jaankaari dena aapki kanoonan zimmedaari hai. Aap please sahyog den.

Respondent : (1k) Acha zaraa ruko.

Respondent walks away murmuring…(side profile)

Respondent : (1l) Pata nahi kahaan se har roz chale aate hain.

Respondent comes back within a few seconds.

Respondent : (1m) Acha, ab batao. Kya poochna hai? Jaldi karna sirf 10 minute hai.

Gestures to the Enumeratorto come inside the house.

Page 75: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

69

Annexure 4

Role Play 1: Rapport Building

Scene 2 - Setting: On the outside door of an affluent household.

Image reference of the house and the Respondent provided

Characters: Enumerator and Respondent (Woman)

The Enumerator(side profile) rings the bell.

Woman Respondent (front profile) opens the door.

Respondent : (2a) Haan ji? Kya kaam hai?

Enumerator: (2b) Madam, mein sarkar ki taraf se janganana ke kaam ke liye aayi hun. Aap chahein to mera pehchan patr dekh sakte hain.

Respondent : (2c) Mujhe jaldi hai, main baahar jaa rahi hun. Aap please baad mein aana.

Enumerator: (2d) Ek minute madam. Kya ghar mein koi aur sadasya hain jo parivar ke baare mein jankari de sake, to mein unse baat kar sakti hun.

Respondent : (2e) Kya jaankaari chahiye? Aap to shaayad pehle bhi aayi thin ?

Enumerator: (2f) Ji haan, vo makaan soochi ka kaam tha. Apne pichle dino TV aur akhbar mein dekha hoga ki 2011 ki janganana key doosra charan ka kaam shuru ho gaya hai. Mein ussi silsile mein aapke parivar ki jaankari lene aayi hun.

Respondent : (2g) Kaisi jaankaari?

Enumerator: (2h) Jaise, parivar ke sadasya ke naam, unki umar, kahaan tak shiksha pai hai, vivahit hain ya nahi, kaam kya karte hain, aadi. Iske aadhar par pragati ki yojna aur niti taiyyar hongi.

Respondent : (2i) Acha...meri saas ghar pe hain, par unki tabiyat theek nahin rehti. Lekin unse poochti hun agar aapse baat karengi.

Respondent : (2j) Aaiye...kuch lenge aap?

Respondent walks away…

Respondent comes back within a few seconds and gestures to the Enumeratorto come inside the house.

Page 76: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

70

Annexure 5

Role Play 1: Rapport Building

Scene 3 -Setting: On the outside door of a slum household. Therefore, there will be no door, as such.

Image reference of the house and the Respondent provided

Characters: Enumerator and Respondent (Woman)

The Enumerator knocks on the door panel.

You can hear TV in the background.

Enumerator: (3a) Koi hai?

Woman responds from inside the house.

Respondent : (3b) Kaun hai? Kya kaam hai?

Enumerator: (3c) Behenji, mein sarkar ki taraf se janganana ke kaam ke liye aayi hun. Mujhe aapke parivar ke baare mein kuch jaankaari chahiye.

Respondent : (3d) Hamaare aadmi ghar par nahi hai. Hamein kuch nahin maloom.

Enumerator: (3e) Koi baat nahin. Mujhe jo jaankari chahiye, vo aap bhi de sakti hain.

Woman Respondent now comes out.

Respondent : (3f) Nahin, nahin. Aap mere aadmi se hi baat kijiye..

Enumerator: (3g) Dekhiye behenji, mujhe sirf aapke parivar ki thodi si jaankaari chahiye, jaise naam, umar, kitne sadasya hain,sabki shaadi ho gayi hai ki nahin... issi tarah ki aur bhi baatein jo aap achi tarah se jaanti hongi.

Respondent : (3h) Acha rukiye...mein unse baat karke bataati hun..

Respondent walks into the house. She comes back within a few seconds, sits on the platform outside and gestures to the Enumeratorto sit with her.

Respondent : (3i) Acha, bethiye aur poochiye.

Page 77: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

71

Annexure 6

Role Play 2: Inclusion

Scene: 1 - Setting: Middle class urban household living room

Characters: Enumerator and Male Respondent

Both, the Enumerator and Respondent, are sitting opposite each other.

Enumerator: (1a) Aapke parivar main kaun kaun rahte hain? Sabke naam bataiyega.

Respondent : (1b) Meri mummy, main, meri wife aur ek bachcha jo school gaya hai.

SFX: (1c) Sound of small baby crying from inside.

Respondent screams towards an inside room…

Respondent : (1d) Arre, manju di dekho kyon ro rahi hai pinky...

Enumerator: (1e) Yeh bachi kaun hai?

Respondent ’s disposition is arrogant and restless -

Respondent : (1f) Meri bahan ki beti hai.

Enumerator: (1g) Apki bahan kab se yahan hai?

Respondent : (irritated, not wanting to give out information): (1h) do mahine…

Enumerator: (1i) Aur vo kab tak yahaan rahengi?

Respondent (angry): (1j) Aap se matlab?

Enumerator: (1k) Sir, bura mat maniye, main isliye pooch rahi hun ki agar Manju ji janganana hone ke poore samay tak yahaan rahengi, to unki aur unki beti ki ginati isi parivar me hogi.

Respondent : (1l) Iss mahine to rahegi, uski beti bahut choti hai abhi.

Enumerator: (1m) Aap unhe bhi bula le to bahut achcha rahega.

Respondent : (1n) Thik hai, phir iska bhi likh lo, bulata hun… (calling out) Manju di, zara aana…

Enumerator: (1o) Aap ke parivar me apki mataji, aap,aap ki patni, ek beta, apki bahan aur us ki beti hai – aur to koi nahi?

Respondent : (1p) Nahi, bas yehi.

Enumerator starts writing names of all members in a systematic manner - starting with head of household, and going on to the sex and relationship.

Page 78: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

72

Annexure 7

Role Play 2: Inclusion

Scene: 2 - Setting: Middle class urban household living room

Characters: Enumerator and Elderly woman Respondent

Both, the Enumerator and Respondent, are sitting op posite each other.

Enumerator: (2a) Haan ji, aapke parivar main kaun kaun rahte hain? Sab ke nam bataiyega.

Respondent : (2b) Meri bahu , main aur mera pota.

Enumerator: (2c) Aur koi?

Respondent : (2d) Nahi, yahi hain. Beta to bahar hai, mene apko bataya.

Enumerator: (2e) Vo to theek hai, par agar koi ghar ke kam ya apko help karne wala yahan rah raha ho to please, uske bare me bhi batyen.

Respondent : (2f) Ek ladki rakhi hai jo thodi madad kar deti hai. Par vo hamere ghar ki sadsya thodi hai...

Enumerator: (explaining patiently) (2g) Haanji, lekin aaj kal yahin rahati hai aur pura mahina to rukegi hi. Agar aisa hai, to usey bhi ginna zaroori hai.

Respondent : (surprised) (2h) Usey bhi ghar ka member bana denge kya?

Enumerator: (2i) Madam, hamein un sab ko shamil karna hai jo iss ghar mein janganana hone ke pure samay yahaan rahenge. Chahe vo rishtedar ho, mehman ho ya naukar, census mein un sabhi ki ginti issi parivar meing hogi. Haan, lekin samabandh jaisa hai, vaisa hi likhenge.

Madam, agar zara unhein bhi bula le to unki sahi jankari lene mein madad milegi.

Respondent looks towards another room in order to call out.

Respondent : (2j) Savita, zara aana… yeh kuchch puchch rahi hain.

Enumerator: (2k) Parivar me aap, aapki bahu, unka beta or Savita rahati hain. Koi aur to nahi?

Respondent : (2l) Nahi

Enumerator starts writing names of all members.

Page 79: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

73

Annexure 8

Role Play 2: Inclusion

Scene: 3 - Setting: Rural setting household (S4)

Characters: Enumerator , Middle aged rural man Respondent and Young girl

Both, the Enumerator and Respondent, are sitting opposite each other.

Enumerator : (3a) Aapke parivaar mein kaun kaun hai?

Respondent : (3b) Main, meri biwi aur beta.

Enumerator : (3c) Naam...?

Respondent : (3d) Mein Hari, meri biwi Radha, aur beta Manohar.

He sees a little girl peeping from inside – behind the door.

Enumerator: (enquiring with a smile, so the Respondent doesn’t get irritated) (3e) Ye kaun hai...?

Respondent : (3f) (in a low voice) Nai...koi nahi...

Enumerator (3g) Yahi rehtin hai kya?

Respondent looks at her irritated.

Respondent : (3h) Haan…kya farak padta hai…goongi aur behri paida hui thi. Kuch kar nahi sakti.

Enumerator : (3i) Aapki beti hai kya?

Respondent : (3j) Haan...lekin hona na hona ek hi baat hai…

Enumerator (3k) Arrey, inka naam likhna bhi bahut zaroori hai. Ye bhi aapke parivar ki sadasya hain. Inka naam kya hai?

Respondent : (3l) Reema.

Enumerator starts writing the girl’s name.

Page 80: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

74

Annexure 9

Role Play 2: Inclusion

Scene: 4 - Setting: Middle class urban household, showing only the door, closed and half open

Characters: Enumerator , Middle aged man and Elderly woman

Enumerator is leaving after getting all the information.

Enumerator : (4a) Ji, thank you.

An elderly lady goes past the Respondent, inside the house.

Enumerator : (4b) Ye kaun...?

Respondent : (4c) Nahin...yahaan rah rahe hain kuch din ke liye...

Enumerator : (4d) Aapke parivaar ke sadasya hain ?

Respondent : (4e) Nahi nahi...kiraye pe rah rahe hain.

Enumerator : (4f) Arrey! Inkey baare mein to bataaya hi nahin...?

Respondent : (4g) Haan to ye kuch din ke liye aaye hain…chale jaayenge.

Enumerator : (4h) Dekhiye, aapke ilaake ki hi nahi, desh ki jansankhya bataane ke liye, janganana mein sabhi logon ko shaamil kiya jaayega. Vo jahaan bhi rahte hon, unki ganana hogi.

Respondent : (4i) To theek hai, mein unhen bula leta hun.

Both go back inside the house.

Page 81: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

75

Annexure 10

Role Play 3: Head of household

Scene: 1 - Setting: The living room of a middle class house

Characters: Enumerator and Male Respondent

Both, the Enumerator and Respondent, are sitting opposite each other.

Enumerator starts writing the name under the ‘Head of household’ column.

Enumerator: (1a) Acha, aapke parivaar ke mukhiya kaun honge?

Respondent : (1b) Mukhiya, yaani?

Enumerator: (1c) Yaani vo vyakti jise ye parivaar apna mukhiya maanta hai aur jiske oopar ghar ke roz ke nirnay lene ki zimmadaari hoti hai.

Respondent : (1d) Phir humaare parivaar ki mukhiya humaari mataji hain…mein to ghar ke kharche ke liye sirf paise deta hun.

Enumerator: (1e) Ji. Aapki mataaji ka naam?

Respondent : (1f) Shrimati Kamla

Page 82: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

76

Annexure 11

Role Play 3: Head of household

Scene: 2

Setting: The living room of a middle class house

Characters: Enumerator and Elderly woman Respondent

Both, the Enumerator and Respondent, are sitting opposite each other.

Enumerator starts writing the name under the ‘Head of household’ column.

Enumerator: (2a) Iss parivaar ke mukhiya kaun hain?

Respondent : (2b) Mera beta.

Enumerator: (2c) Kya vo yahin rahte hain?

Respondent : (2d) Yeh ghar to ussi ka hai. Lekin aajkal uski badli ho gayi hai.

Enumerator: (2e) To abhi vo kahaan reh rehen hain?

Respondent : (2f) Bangalore mein...usse kya fark padta hai??

Enumerator: (2g) Kab se vahaan par hain?

Respondent : (2h) Chaar mahine ho gaye..

Enumerator: (explaining patiently) (2i) Madam, janganana ke mutabik ghar ke mukhiya vahi hain jinke oopar ghar ke roz ke nirnay lene ki zimmadaari hoti hai, aur vo janganana ke poore samay issi ghar mein milenge.

Iss hisaab se aapke bete ki ginti Bangalore mein hi hogi.

Respondent : (surprised) (2j) Acha?

Enumerator: (2k) Ji. To aajkal aapke parivaar ka mukhiya kaun hoga?

Respondent : (2l) Phir abhi to saari zimmedaari bahu ke oopar hai. Sab kuch vahi dekhti hai, daftar ke baad.

Enumerator: (2k) Ji, unka naam?

Respondent : (2l) Ritu.

Page 83: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

77

Annexure 12

Role Play 3: Head of household

Scene: 3 - Setting: Slum dwelling with wooden plank door with a raised platform outside to sit on

Characters: Enumerator and Middle aged slum women Respondent

Both, the Enumerator and Respondent, are sitting opposite each other.

Respondent calls out to the other room.

Enumerator starts writing the name under the ‘Head of household’ column.

Enumerator: (friendly tone) (3a) Haan to Sunita, aapke parivaar ke mukhiya kaun hain?

Respondent : (3b) Mukhiya? Vo to gaaon ke hote hain…

Enumerator: (3c) Ghar me mukhiya vo vyakti hain jise ye parivaar apna mukhiya maanta hai aur jiske oopar ghar ke roz ke nirnay lene ki zimmadaari hoti hai.

Respondent : (3d) Vo to gudiya ke baapu hain.

Enumerator: (3e) Unka naam?

Respondent : (3f) Hum unka naam nahin lete…

Enumerator: (3g) Kya gudiya ghar pe hai? Usse unkey pitaji ka naam pooch sakte hain...?

Respondent : (3h) Gudiyaaaa…zaraa inhe papa ka naam bataana…

SFX – voice comes from inside: (3i) Sunil…Sunil Mandal

Enumerator: (repeating to check) (3j) Sunil?

Respondent : (3k) Ji.

Page 84: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

78

Annexure 13

Role Play 4: Date of Birth

Scene: 1 - Setting: Rural setting household

Characters: Enumerator and Middle aged slum woman

The Enumerator and the Respondent are sitting next to each other.

Enumerator: (1a) Aapke parivaar mein sabki janm tithi kya hogi? Din, mahina aur saal…?

Respondent : (1b) Beta ka to saat May unnis sau nabbey (7/51990). Unka mein pooch ke bataati hun...

Respondent goes inside and comes back.

(1c) Unnis Janvary unees sau sattar (19/1/1970)

Enumerator: (1d) Aur aapka

Respondent : (1e) Apna to nahi maloom mujhe…hungi kareeb pentees ki…

Enumerator: (1f) Aapka koi pahchaan patra jisme likha ho?

Respondent : (1g) Nahin...kuch nahi hai. Meri ma ko bhi nahi maloom hai...chod do

Enumerator: (1h) Aisi koi ghatna yaad hai jo aapke janm ke theek baad ya pehle hui ho?

Respondent : (1i) nahi…

Enumerator: (1j) Kiss mausam mein, ya kis tyohar ke dauran?

Respondent : (1k) Haan, maker sakranti ke samay…ma kehti thi…

Enumerator: (1l) Acha ye bataiye ki aap shaadi ke vakt kitni badi thi?

Enumerator starts writing with the given details.

Respondent : (1m) kareeb satraah (17) saal

Enumerator: (1n) Theek. Aur apka badaa beta kitni der baad hua?

Respondent : (1o) Kaafi dino baad…

Enumerator: (1p) Zaraa soch ke bataiye…?

Respondent : (1q) (thinking) Do saal baad…

Enumerator starts calculating with her fingers…

Enumerator: (1r) To iss hisaab se to aap ki umr untaalis (39) banti hai.

Respondent nods in agreement.

Page 85: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

79

Annexure 14

Role Play 4: Date of Birth

Scene: 2 - Setting: Middle class urban household living room

Characters: Enumerator , Middle aged woman and Elderly woman

The Enumerator and the Respondent are sitting next to each other.

Enumerator: (2a) Madam, ab mein aapke ghar ke sabhi sadasyon ki janm tithi janna chahungi

Respondent : (2b) Haanji poochiye….

Enumerator: (2c) Aapse shuru karte hain... date, month aur year…?

Respondent : (2d) Mera 20th October, 1972. Mere bete ka 14th April 1995, aur unka 23rd January 1968

Enumerator: (2e) Aur aapki mother-in-law ka?

Respondent : (2f) Mujhe koi idea nahi hai. Aur mere liye unse poochna bhi thoda difficult hai. Kya aap unse khud pooch lengi? Mein unhe bula leti hoon…?

Enumerator: (2g) Ji theek hai.

Enumerator: (2h) Namaste mataji. Mujhe parivar ke sabhi sadasya ki janm tithi chahiye thi. Kya aap apni janm tithi bata sakti hain..?

Respondent goes inside and comes back along with mother—in-law.

Elderly woman: (2i) Mujhe kya pataa. Humare zamaane mein janm din kahaan manaate the…

Enumerator: (2j) Phir bhi...koshish kar ke batayen to acha hoga.

Elderly woman: (2k) Mujhe bilkul nahin yaad.

Enumerator: (2l) Accha, aapko aisi koi ghatna yaad hai jo janm honey ke turant pahle ya turant baad me ghati ho? Jaise ki desh ki aazadi...?

Elderly woman: (2m) Haan, meri ma kehto thi ki main aur meri chacheri bahan desh aazad hone ke uglay saal mein janmey they

Enumerator: (2n) Uglay....yaani swandhinta ke baad?

Elderly woman: (2o) Haan

Enumerator starts writing with the given details.

Page 86: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

80

Annexure 15

Role Play 5: Religion

Scene: 1 - Setting: The living room of a middle class house

Characters: Enumerator/Supervisor , Male respondent and Middle aged woman

The Enumerator and both the respondents are sitting opposite each other.

Enumerator starts writing the religion of the two respondents as Shivji.

Enumerator: (1a) Aapke parivaar ke har ek sadasya ke dharm ke baarey mein bataayen

Male Respondent : (1b) Hum sabhi Hindu hain.

Female Respondent : (1c) Aisa kyun keh rahe hain...mein to Guruji ko maanti hoon…

Male Respondent : (1d) Haan, to vo Hindu hi hue.

Female Respondent : (1e) Behenji, hum Guruji nahin likhva sakte hain kya?

Enumerator: (1f) Ji bilkul likh sakhte hain. Aap jo bataayein, vahi lokhoongi mein.

Male Respondent : (1g) Bade ache! Fir aap inka dharm Guruji likhye.

Enumerator: (1h) Aur aapka?

Male Respondent : (1i) Hindu.

Enumerator: (1j) Aur aapke ghar mein jo ladki kaam karti hai, Sunita, uska kya dharm hoga ?

Woman Respondent : (1k) Mein poochke bataati hun…

Page 87: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

81

Annexure 16

Role Play 5: Religion

Scene: 2 - Setting: The living room of a middle class house

Characters: Enumerator/Supervisor , Elderly woman and Middle aged woman

The Enumerator and the respondent are sitting opposite each other.

Enumerator: (2a) Aapke parivaar ke har ek sadasya ke dharm ke baarey mein bataayen

Elderly woman Respondent : (2b) Hum sabhi Musalman hain.

Enumerator: (2c) Sabhi?

Elderly woman Respondent : (2d) Haan, sabhi.

Enumerator: (2e) Acha. Aur aapke yahaan jo paying guest hain…Rachna ji, unka dharm kya hoga?

Elderly woman Respondent : (2f) Abhi bulaati hun…zara Rachna ko bulana…

Tells someone to call Rachna.

Enumerator: (2g) Ji, aap apne dharm ke bare mein batayen

Middle aged woman enters the room.

Enumerator starts writing the details.

Middle aged woman respondent : (2h) Ji, mein koi dharm ko nahin maanti.

Elderly woman Respondent : (2i) Ye kaise ho sakta hai? Koi to dharm hoga…?

Enumerator: (2j) Nahin. Hum vahi likhenge jo Rachni ji batayengi.

Page 88: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

82

Annexure 17

Role Play 6: Mother Tongue

Scene: 1 - Setting: The living room of a middle class house

Characters: Enumerator/Supervisor , Male respondent and Middle aged woman

The Enumerator and both the respondents are sitting opposite each other.

Enumerator: (1a) Apne parivaar ke har ek sadasya ki matrabhasha bataiye.

Male Respondent : (1b) Hum to Hindi bolte hain.

Enumerator: (1c) Ji, lekin matra bhasha vo hai jisme aapki ma aapse bachpan mein baat karti thi.

Respondent : (1d) Vo to Bhojpuri mein baat karti thi...

Enumerator: (1e) To Bhojpuri aapki matra bhasha hui.

Aur madam, aapki matrabhasha?

Writes the mother tongue down as Bhojpuri.

Woman Respondent : (1f) Mein to punjabi parivar se hun. Meri ma Punjabi mein baat karti thi.

Enumerator: (1g) To aapki matra bhasha punjabi hui. Aur aap aapni beti se kis bhasha mein baat karti hain?

Woman Respondent : (1h) Hindi.

Enumerator starts writing the other two languages.

Page 89: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

83

Annexure 18

Role Play 7: Work

Scene: 1 - Setting: Middle class urban household living room (S5)

Characters: Enumerator and Respondent (Middle aged man)

The Enumerator and the Respondent are sitting next to each other.

Enumerator starts writing with the given details.

Enumerator: (1a) Sir, ab aap sab ke kaam ke bare mein batayein. Aap kya kaam kartein hai?

Respondent : (1b) Assistant manager hun.

Enumerator: (1c) Kab se kaam kar rahen hain?

Respondent : (1d) Teen saal ho gaye.

Enumerator: (1e) Aur kahaan kaam kartein hain?

Respondent : (1f) Private bank mein…

Enumerator: (1g) Sir aapka office, yaani bank, kitna door hai? Aur aap har roz kaise travel karte hain?

Respondent : (1h) Barah kilometre ke kareeb hoga….bike se jaata hun.

Enumerator: (1i) Sir, aapki wife, Rita ji kya kaam karti hain?

Respondent : (1j) Nahin...vo housewife hain

Enumerator: (1k) agar koi part time, yaan ghar bethe koi kaam karti hon?

Respondent : (1l) Nahin...kuch khaas nahin

Enumerator: (1m) Sir, agar vo thoda sa bhi kaam karti hain, to vo census ki information ke liye important hai.

Respondent : (1n) Vo ghar se hi ek-do bachon ka tuition de deti hai…kuch khaas paisa to nahi milta lekin pocket money ho jaata hai aur din mein time pass bhi…

Enumerator: (1o) Ji. Tuitions kab se de rahi hain?

Respondent : (1p) yahi kuch saat- aath mahine.

Enumerator: (1q) Aap ki mataaji bhi koi kaam kar rahin hain?

Respondent : (1r) Nahin, vo retired hain

Enumerator: (1s) Kab retire hui thi?

Respondent : (1t) Ab do saal ho gaye

Enumerator: (1u) To ab vo kuch bhi karti hain? Yaan kuch karna chahengi?

Respondent : (1v) Nahin. Ab nahin…ab to unhen ghar pe hi time bitana hai.

Page 90: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

84

Annexure 19

Role Play 7: Work

Scene: 2 - Setting: Slum dwelling with wooden plank door with a raised platform outside to sit on

Characters: Enumerator and Respondent (Middle aged rural man)

The Enumerator and the Respondent are sitting next to each other.

Enumerator starts writing with the given details.

Enumerator: (2a) Salim ji aap kam kya karte hain?

Respondent : (2b) A Main rickshaw chalata hun…

Enumerator: (2c) Aur aap har subah shuru kahaan se karte hain?

Respondent : (2d) Mandi ke paas wali market se...vahaan se bus stand pass hai na

Enumerator: (2e) Yahaan se kitni door hai yeh?

Respondent : (2f) Zyaada nahin…

Enumerator: (2g) Phir bhi…koi andaaza?

Respondent : (2h) Das-pandrah minute ka paidal rasta hai…kareeb ek kilometre hoga..

Enumerator: (2i) Aur aapki biwi, Salma ji kya kaam karti hain?

Respondent : (2j) Nahin...vo ghar pe hi rehti hain

Enumerator: (2k) Acha! Abhi jo ladki unke liye pooch rahi thi, mujhe laga kaam ke silsile mein…

Respondent : (2l) Voh! Vo to kabhi tyohar ke din mehendi laga de deti hai

Enumerator: (2m) Acha…to saal mein kareeb kitne din kaam mil jaata hoga?

Respondent : (2n) Tyohar ke din to line lag jaati hai…lekin vaise kabhi shaadi pe bhi lagaa deti hai...lekin kuch khaas nahin...

Enumerator: (2o) Acha…kya vo bahar bhi jaati hain lagaane?

Respondent : (2p) Nahin…ghar pe hi aa jaate hain sab…

Enumerator: (2q) Aap ki mataaji bhi koi kaam karti hain?

Respondent : (2r) Ammi!! (chuckles) Vo to saari din baakri aur memne ke saath hi lagi rehti hain!

Page 91: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

85

Annexure 20

Role Play 7 : Work

Scene: 3 - Setting: Rural setting household Characters: Enumerator and Respondent (Middle aged rural man) The Enumerator and the Respondent are sitting next to each other. Enumerator: (3a) Ab aap thoda kaam ke baare mein bhi bataiyega Respondent : (3b) Naukri thoda karte hain hum…ghar ki kheti ka kaam hai humara to… Enumerator: (3c) Ji, khet kya aap ke hain, ya batai par hain, ya kisi aur ke khet par mazdoor

hain? Respondent : (3d) Ji hamare hain, chota sa 1 kile ka patta hai. Enumerator: (3e) Aur aap ki patni kya kam karti hain? Respondent : (3f) Bal bachon ko sambhalti hain, khana vana, kapde...bahut kam hota hai balkan

ka Enumerator: (3g) Aap ke pass to guy bhi hai, iska doodh kon nikalta hai? Respondent : (3h) Oh...yeh to vo bhi nikal leti hai. Par ye kyun pooch rahe hain? Hum doodh

nahin bechte... Enumerator: (3i) Koyee baat nahin, janganana me ise bhi kaam hi ginte hain. Ab ye bataayen ki

pashu ke elawa, kya dehadi majdoori par jati hai? Respondent : (3j) Haan kuch dino ke liye gayi thi... Enumerator: (3k) Aur ye uple jo baahar rakhe hain, ye kya aap bechte hain? Respondent : (3l) Han...kabhi bech deten hain, kabhi khet me dal deten hain… Enumerator: (3m) Ye kaun banata hai? Pointing sideways Respondent : (3n) Yehi karti hai... Enumerator: (3o) Kya vo khet mein bhi madad karti hain? Respondent : (3p) Haan thoda bahut... Enumerator: (3q) To zyaada samay kaun sa kaam karti hain? Respondent : (3r) Guy ka to roz rahta hai, khet to beech beech me kayi din nahi bhi jati...ladka

kabhi kabhi madad kar deta hai... Enumerator: (3s) Alag alag kam ka hisab karun to lagbagh sara sal hi kuchch na kuchch kaam

rehta hai... Respondent : (3t) Agar inhe kam mano, to haan. Hamein to yeh ghar ka hi chota mota kam lagta

hai. Enumerator: (3u) Aapne kaha aap ka beta bhi khet me madad karta hai? Respondent : (3v) Par vo to school jata hai, padh raha hai… Enumerator: (3w) Ji vidyarthi bhi agar koi arthik karya kalaap me hissa leta hai to hamne usko

bhi likna hai. Respondent : (3x) Bas chhuttiyon me hi jata hai... Enumerator: (3y) Bataayenge kitne din ya mahine? Respondent : (3z) (Laughs ) Ek-dedh mahina…do char ghante roz Enumerator: (3a1) Bas chaalis - paintaalis din hi? Respondent : (3a2) Haan itna hi...doston ke sath dolata rahta hai… Enumerator: (3a3) Kya vo kaam dekh raha hai? Agar milega to karega? Respondent : (3a4) Na na. Abhi parh le...kaam to kar hi lega. Enumerator starts writing with the given details.

Page 92: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

86

Annexure 21

Role Play 8: Migration

Scene: 1 - Setting: Rural setting household

Characters: Enumerator/Supervisor , Middle aged slum woman and Middle aged rural man

The Enumerator and both the respondent are sitting next to each other.

Enumerator: (1a) Aapka janm kahaan hua tha?

Respondent: (1b) Issi gaon mein.

Enumerator: (1d) Tabse aap yahin hain? Kabhi baahar nahin rahe? Naukri ya kissi kaam ke liye?

Respondent : (1e) Bas kheti baadi karta hun ...kabhi kabhi bete ke paas chala jaata ek-aadh mahine ke liye

Enumeratorfills in the form.

Enumerator: (1f) Aapki patni ka janam kahaan hua tha?

Woman Respondent : (1g) Hari Nagar gaon mein

Enumerator: (1h) Vo kahaan? Kaunse zila mein hai?

Woman Respondent : (1i) Issi zile mein hai. Yahaan se kareeb tees (30) meel padta hai.

Enumerator: (1j) Yahaan kitna dino se rah rahi hain aap?

Respondent : (1k) Jabse meri shaadi hui…kareeb 30 saal ho gaye.

Enumerator: (1j) To aapne bataaye ki aap ka janm hari nagar mein hua, shaadi ke baat yahaan aayi...beech mein kahin aur to nahin rahin?

Woman Respondent : (1i) Nahin.

Enumerator: (1j Aaapke bete ramesh ka janm kahaan hua?

Enumerator fills in the form.

Woman Respondent : (1i) Mere maayke Hari Nagar mein.

Enumerator: (1j) Abhi aapney bataaya ki Ramesh bhi aap ke saath kheti baadi karta hai. Ye batayein vo padhai ya kaam ke liye kabhi baahar raha hai?

Male Respondent : (1i) Haan…do saal. Dilli mein.

Enumerator: (1j) Dilli mein kiss silsile mein?

Man Respondent : (1i) Kaam ke liye…

Enumerator: (1j) To vaapis kab aaya?

Male Respondent : (1i) Saal ho gaya…

Enumerator: (1j) Vaapis aaney ka koi kaaran?

Male Respondent : (1j) Mera haath bataane ke liye. Ab mein thak jaata hun.

Page 93: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

87

Annexure 22

Role Play 8: Migration

Scene: 2 - Setting: Middle class urban household living room

Characters: Enumerator/Supervisor , Middle aged man and Middle aged woman

The Enumerator and the respondent are sitting next to each other.

Enumerator: (2a) Sir, aapka janam kahaan hua tha?

Male Respondent : (2b) Saagar shahar mein.

Enumerator: (2c) To yahaan kab se hain?

Male Respondent : (2d) Do-teen saal ke tha jab yahaan aaye the.

Enumerator: (2e) Yahaan aaney ke kaaran?

Male Respondent : (2f) Pitaji ka yahaan tabaadla hua tha.

Enumerator: (2g) Kya aap kabhi kissi aur jagah padhai ya kaam ke silsiley mein rahe hain?

Male Respondent : (2h) Nahi. Padhai aur naukri yahin hai. Kabhi kabhi ath-das din ke liye office tour pe chala jaata hu .

Enumerator: (2i) Aapki patni ka janm kahaan hua tha?

Male Respondent : (2j) Unhi se pooch leejiye…mein abhi bulata hoon. Respondent goes inside and comes back along with the wife.

Enumerator starts writing with the given details.

Enumerator: (2k) Namaste ji. Aapka janam kahaan hua tha?

Woman respondent : (2l) Jabalpur mein.

Enumerator: (2m) Aap yahaan aaney se pehle, kahin aur bhi rahin thi?

Woman respondent : (2n) Nahin. Mein Jabalpur se seedha Bhopal hi aayi thi.

Enumerator: (2o) Kitne time pehle aayi thi aap?

Woman respondent : (2p) Paanch saal ho gaye.

Enumerator: (2q) Accha, aapki shaadi huey to do saal hue na? To aap kiss silsile mein yahaan aayin thi?

Woman respondent : (2r) Mein yahaan course karne aayi thi, phir naukri yahin mil gayi aur shaadi bhi yahin ho gayi.

Enumerator: (2s) Ji. Yaani aap Bhopal padhney ki liye aayi this.

Woman respondent : (2t) Haan

Page 94: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

88

Annexure 23

Role Play 9: Fertility

Scene 1- Setting: Rural household

Image reference of the house and the respondent provided.

Characters: Enumerator and Man respondent

Both, the Enumerator and respondent, are sitting outside the house on a ledge - opposite each other.

Enumerator starts filling in the details.

Enumerator: (1a) To aapne bataaya ki aapke do bache hain.

Respondent : (1b) Haan. Ek beta, ek beti. Unke naam aapne likh liye – Salim aur Salma.

Enumerator: (1c) Bache abhi hain kya aas paas?

Respondent : (1d) Nahi, abhi school mein hain.

Enumerator: (1e) Kul itne hi bache hue the...yaan aur bhi, jo ab nahin hain?

Respondent : (1f) Haan, ek beti paida to hui thi, par kuch hi ghanto mein guzar gayi…

Enumerator: (sensitively) (1g) Yek kab ki baat hai..i?

Respondent : (1h) Pichle saal.

Enumerator: (1i) Tarikh yaad hogi?

Respondent : (1j) Tarikh to yaad nahin per kuch 7-8 mahine pehle.

Page 95: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

89

Annexure 24

Role Play 9: Fertility

Scene 2 - Setting: The living room of a middle class house.

Image reference of the house and the respondent provided

Characters: Enumerator/Supervisor , Male respondent and Elderly woman respondent

Both, the Enumerator and respondent, are sitting opposite each other.

Enumerator: (2a) To aapne apni mataji ka naam bhi likhwaya hai..

Respondent : (2b) Haan, wo hamaare saath hi rehti hain.

Enumerator: (2c) Aur aap kitne bhai-behen hain?

Respondent : (2d) Ek bhai, ek behen. Par mera bhai yahaan nahi hai. Vo apney parivar ke saath rehta hain.

Enumerator: (2e) Haan, lekin humein aapki mataji ke bachon ke barey mein jaankaari chahiye. Unke kitne bache hain?

Respondent : (2f) Jaise meine bataaya – hum do bhai aur ek behen jisko aapne abhi jaate huey dekha.

Enumerator: (2g) Koi aur behen, jiski shaadi ho gayi ho?

Respondent : (2h) Haan, ek behen ki shaadi ho gayi hai. Usko bhi ginengi?

Enumerator: (2i) Ji haan. To ab aap do bhai aur do behen hain. Koi aur behen?

Respondent : (2j) Nahin.

Enumerator: (2k) Maaf karen, mujhe ye bhi batayen ki koi durbhagya varsh koi bache jo ab na raha?

Respondent : (2l) Malum nahin. Meri ma ko pata hoga.

Enumerator: (2m) Kya ap unko bula sakte hain?

Respondent : (2n): Ji

Respondent goes inside to call the mother.

He comes back along with the mother.

Enumerator starts filling in the details.

Enumerator: (2o) Mataji, namaste. Bas kuch jaankaari chahiye thi. Aapke bete ne bataaya ki aapke do bete aur do batiyaan hain.

Woman Respondent : (2p) Haan…

Enumerator: (2q) Kya aapke koi aur bhi bache hue the?

Woman Respondent : (2r) Haan…ek beta tha jo do saal ke under guzar gaya. Aur ek beti jo saat saal baad chal basi…

Page 96: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

90

Annexure 25

Role Play 10: Confidentiality

Scene: 1 - Setting: Middle class urban household, showing only the door, closed and half open

Characters: Enumerator and Male respondent

The Enumerator(side profile) rings the bell.

Respondent (front profile) opens the door, and asks…

Enumerator shows the form to the respondent.

Respondent : (1a) Kaun?

Enumerator: (1b) Ji mein Janganana ke kaam ke liye aayi hun

Respondent : (1c) Vo kya hai?

Enumerator : (1d) Sir, aapne pichle dino TV aur radio mein dekha hoga ki 2011 ki janganana ka kaam chal raha hai. Mein ussi silsile mein aapke parivar ki kuch jaankari lene aayi hun.

Respondent : (irritated) (1e) Hamein kuch jaankaari nahi deni. Hum apne baare mein poori duniya ko kyun bataayein?

Enumerator: (1f) Sir, janganana Act ke mutaabik aapko ye jaankaari kanoonan deni hai. Aur aapke parivar ki jaankaari gopniya rakhi jayegi. Jiska istmal jansankhya se jude ankde banane ke liye kiya jayega. Dekhiye idhar likha bhi hua hai...

Respondent : (letting down his gaurd) (1g) Hmm...acha...poochiye...

Page 97: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

91

Annexure 26

Role Play 11: Mascot script

Setting: The Enumerator mascot talks to herself.

Characters: Enumerator

The Enumerator is talking to herself while holding some registers in her hand.

Enumerator: (1a) Aaj mujhe janganana 2011 ka mahatvapoorn kaam shuru karna hai. Zara dekhun, ki iss kaam ke liye sabhi zaroori saman meine rakh liya hai na...

She looks at her stuff and counts while talking aloud.

Yeh raha mera pehchan patra, janganana form, sankshipt makaansoochi, SC aur ST list, pen, mohar pad aur layout map.

Chalo, sabhi zaroori samaan hai. Ab chalti hoon. Mujhe apne supervisor se bhi milna hai.

Page 98: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

92

Annexure 27

Quiz on Work 1. Meena helps to cultivate her own paddy field. Is Meena a worker? Yes / No

Correct answer -Yes

2a. Ram is studying in class X. He also delivers newspaper everyday in the morning. Is he a worker? Yes /No

Correct answer - Yes

2b. What kind of worker is Ram? Main worker /Marginal worker

Correct answer – Main worker

3a. Gita goes to school and also helps her father in the family shop during 3 months school holidays. Is Gita a worker? Yes / No

Correct answer - Yes

3b. What kind of worker is Gita? Main worker/ Marginal worker

Correct answer – Marginal worker

4. Nathu was not working for past 11 months. He has joined as a teacher in a government school last month and is a permanent job. What kind of worker is Nathu? Main worker / Marginal worker

Correct answer – Marginal worker

5. Mansoor is a rickshaw-puller. What is his class of work? Employer / employee/Single worker/Family worker/

Correct answer – Single worker

6. A housewife spends her spare time doing small stitching jobs for a neighbourhood tailor? Is she a worker? Yes / No

Correct answer – Yes

7. A retired person gets a pension of Rs 10,000 per month? What is he? Main/ Marginal/ Non-worker

Correct answer – Non-worker

8. The grandmother in the house has retired as a school teacher. In her spare time she teaches poor children from her area without receiving any fees. Is she is a worker? Worker/ Non-worker

Correct answer – Worker

9. A man sells snacks near the railway station as a hawker. The snacks are made by his wife. Is his wife a worker? Yes/No

Correct answer – Yes

10. Ratan cycles to the station for 40 minutes and then takes a train to the station nearest to his place of work for 15 mins. Finally he walks for 10 mins to reach his office. What is his main mode of transportation? Bicycle/ On foot/Train

Correct answer – Train

11. A woman undertakes household duties and also collects milk from her cow for household consumption. Is she is worker? Yes / No

Correct answer – yes

12. Every morning Sheela goes to work as a maid on foot to 3 houses in 2 different housing colonies. In the evening, she again goes to the same houses to help with household chores. Which distance will you record as the one-way distance from residence to place of work?

Page 99: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

93

Distance (in kms) between residence and the first place of work/ distance (in kms) between 2 houses in the different colonies/ one-way distance (in kms) between residence and the house that is at longest distance from the residence

Correct answer – one-way distance between residence and the house that is at longest distance from the residence (distance to be recorded in kilometers in the census questionnaire)

Page 100: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

94

Annexure 28

Steps for Ensuring Gender Responsive Census Aspects on gender in

enumeration

Points to remember/Probes to collect information

Question Range 1-6

Counting women and girls, female headed households, Date of birth, Age, Age at marriage

Q1. Count everyone, pay attention to counting newborn and infant girls, elderly women, females with disability, single, deserted, divorced and widowed

Q2. Correctly understand and share definition of head of household with the respondent and identify female headed households. Remember, women can also be heads of households

Q4. Involve women present in the household to accurately get information on their and their children’s age and date of birth

Q6. Children/adolescents who have been married but are not living with their spouse (gauna has not taken place) should be recorded as currently married

Question Range 7-11

Religion, Disability, Mother tongue

Q.7 Religion of each member of the household may not always be same. Ask religion for all members including that of women. For example the religion of wife need not always be that of the husband

Q.9 Probe for women and girls with disability, especially single and elderly women. Often information regarding them is not shared. Emphasize confidentiality of information

Q.10 Mother tongue of all members of the household can be different, specially, married women and domestic help/guests in the household

Question Range 12-14

Literacy

Q.13 Ensure that women attending adult literacy classes and girls attending non-formal education centres are reported as attending educational institution

Question Range 15-22

Work

Q.15 If a woman says she is a non-worker or a house wife do not straightaway record her as a non-worker. Probe to find out if she is also simultaneously engaged in any economically productive work. Refer to pictures in the instruction manual-Annexure 6 to explain types of female work

o Women are often engaged in unpaid but economically productive work. For example milching the cow and using milk even for household consumption

Q.15 Part-time or intermittent work, that women may often undertake, is not always marginal work. Estimate correctly the duration of different work to differentiate between main and marginal work

Q.21 Probe to record women’s work as labourer and their availability for work, if they are marginal or non-worker

Question Range 23-26

Migration

Q.23 -24

Married women in the household are likely to have different places of birth and last residence than other members. Ask separately for each member of the household

Q. 25 In case of women, the primary reason for migration need not only be marriage or moved with household. Probe to record correctly; reasons for

Page 101: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

95

migration

Question Range 27-29

Fertility

Request involvement of women members present in the household to answer questions 27 - 29

Q.27 For surviving children; probe to find out about married daughters and sons who are living elsewhere

Q.28 Probe to ensure that daughters/sons are reported among children ever born, even if they may not have survived

Q.29 Remember this question refers to one year prior to census. Sensitively probe for infants including girls who were born alive but later died as these births and deaths are often not reported.

Page 102: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

96

Annexure 29

Quiz for Recapitulation GENERAL QUESTIONS FOR QUIZ ANSWER

1 The reference date for Census 2011 is 00 hours of 1st March 2011? True/ False True 2 The enumeration period has been fixed from 9th February to 28th

February 2011. True/ False True

3 The Houseless population will be enumerated on the night of 28th Feb.2011

True/ False True

4 Birth and death before 1st March 01, 2011 will be accounted for during Revision Round

True/ False True

5 If a new household has moved into your area and not enumerated elsewhere a fresh household Schedule will be filled

True/ False True

6 Under the Census Act, 1948 Records of Census are not open to inspection nor admissible as evidence in a Court of Law in the country

True/ False True

7 Will the layout map be prepared at the time of Population Enumeration?

True/ False True

8 The Enumerator’s Abstract will be prepared in triplicate True/ False False (2 only)

9 Working Sheet for preparing Enumerator's Abstract will be prepared separately for Normal, Institutional and Houseless Households

True/ False True

10 Working Sheet for preparing Enumerator's Abstract will not be prepared for houseless households

True/ False False

11 What is the total number of questions in Population Enumeration Schedule?

29

12 Institutional and Houseless Households are not to enumerated. True/ False False 13 Persons who are known to be normally residing and had actually

stayed during a part of the enumeration period in the household but are not present at the time of your visit are not to be enumerated.

True/ False False

14 Visitors not enumerated elsewhere but found in the household during your visit are to be enumerated

True/ False True

15 Foreigners and their families who are having diplomatic status will not be enumerated

True/ False True

16 Nomadic households camping in your EB in temporary structures will be enumerated as Normal households, if not enumerated elsewhere

True/ False True

17 Households staying the in open without shelter will be enumerated as Normal households, if not enumerated elsewhere

True/ False False

18 Will persons staying in Dak Bungalow or Dharamshala or Hotel or Ashram or Nursing Home be counted if they are found during the entire enumeration period and are not enumerated at any other place?

True/ False True

19 Details of how many people can be collected in one schedule? Eight 20 You can fill details of second household if the schedule for first

household has space. True/ False False

21 Will you collect information if there is a single person household? True/ False True

UPDATING AHL ANSWER 1 Each Enumerator should collect the Abridged Houselist with filled-

in Section 2 while collecting the blank Household Schedules. True/ False True

2 New households found in the EB but not available in AHL will be listed in Section 3 of AHL?

True/ False True

3 Houseless households found in the EB would be listed in Section 3 of AHL?

True/ False False (Sec 4)

Page 103: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

97

4 The EB number and sub-block number on the Household Schedule can be copied from the EB number and sub-block number written on the AHL.

True/ False True

5 In case of an Institutional Household (eg Hostel) the Serial No. of the Household under Col 8 will be given fresh.

True/ False False( it will be in continuation of row above)

6 If the last serial number of household (Col 8) at Section 2 is 135, the serial number of first household in Section 3 of Column 8 would be 136.

True/ False True

7 At line 41 of Section 2, State Bank of India is listed. will there be the serial number of household at Column 8?

True/ False False (-)

8 At line 13 of Section 2, against Census House no 8 (2), the description written is vacant. You have to visit the house?

True / False True

9 If you notice that a sweet shop in a new building in your EB, which is not listed in the AHL, will you list them in Section 3?

True / False True

10 While enquiring at ABC garments, you find that one worker stays there itself who was not staying during HLO. How will you update the AHL?

True/False True

LOCATION PARTICULARS ANSWER

1 For Coding only Arabic Numerals (1, 2, 3..) are to be used. True/ False True 2 You should not write anything in the Bar Code area. True/ False True 3 Location particulars should be recorded on both sides of the

Schedule. True/ False False

4 How many boxes are there to record code for State? Code-2 5 How many boxes are there to record code for District? Code-2 6 Will the names of the State and District be written along with the

code? True/ False True

7 What should be struck off if you are assigned enumeration of a Town Block?

village

8 For Ward Code there are three boxes. True/ False True 9 From where the Houselist Block No. will be copied from? AHL

10 From which Column and Section of the Abridged Houselist the Household No. will be written?

Column 8

11 There are three boxes for writing the Serial No. of Household. True/ False True 12 The code for Normal Household is 1 True/False True 13 The code for Houseless Household is 3 True/ False True

14 The details of only Institutional Household will be given True/ False True 15 If the household has more than 8 members will a separate

schedule be used? True/ False True

16 What will you write on the right hand bottom side of Side B of first schedule if additional sheet is used?

C

COLUMNS 1-29 ANSWER

1 How will you write the serial numbers 1 and 13 in the Population Enumeration Schedule?

Arabic

2 The serial number in the Schedule will be re-written if the earlier row has any mistake and information is struck off.

True/ False True

3 The first person to be recorded against serial number 001 will be the head of the household.

True/ False True

4 In cases when the name is too long, then the name in abbreviated form will be written as desired by the person.

True/ False True

5 Name of the eldest male member will be written at serial number 001 even if it is a female is head of the household.

True/ False False

Page 104: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

98

6 The person on whom the responsibility of managing the affairs of household rests and recognized by the household is to be treated as the head.

True/False True

7 Names of the non-relatives such as paying guests (living and taking meals with the household), domestic servants, visitors, etc., if any, in the household will not be included.

True/ False False

8 Names of newly born and aged persons are to be avoided. True/ False False 9 While writing under relationship, will it be correct description:

Nephew, Aunt, Uncle? True/ False False

10 If the Warden’s son is staying in the same hostel he will be recorded as unrelated.

True/ False True

11 What code under Sex will be given For of Eunuchs and hermaphrodites?

3

12 You are supposed not to fill in details if the respondent does not know the date of birth.

True/ False False

13 Physical verification of the documents for ascertaining the date of birth during the Population Enumeration is required.

True/ False False

14 Which Annexure is to be referred if the respondent is unable to give the date of birth?

Annexure-VII

15 Age of infant who has not completed one year by the day of enumeration, in completed years must be shown as '000'

True/ False True

16 Age is to be calculated on the basis 'years completed'? True/False True 17 Which Annexure is to be referred for Age calculation when the

respondent is able to give you her/his date (year) of birth? Annex-viii

18 No code will be given in marital status for person married second time.

True/ False False

19 Age at marriage is to be asked for all persons. True/False True 20 Girls / Boys currently married, even before legal age of marriage,

are to be allotted code 2. True/False True

21 What code will in the boxes provided if the respondent says ‘never married’?

1

22 Information under Columns 7 -29 will be filled only after responses for Columns 1 – 6 have been entered for all the members of the household.

True/False True

23 In the code list, codes for six main religions have been provided. True/ False True 24 You can give code for those religions not mentioned in the code

list. Yes/No No

25 The religion of the head of the household is the religion of all members of the household.

True/ False False

26 There are possibilities of different religions in one household. True/ False True 27 For Scheduled Caste and for Scheduled Tribe you have to enter

Code I and 2 respectively. True/False True

28 You can codify and record the name of the Scheduled Caste or Scheduled Tribe when it is in the list provided.

True/False True

29 Gazala Sheikh is Muslim. Can she be from Scheduled Tribe? True/False True 30 Ajay Patrick Ekka is Christian. Can he be from Scheduled Caste? True/False False 31 Ratan Billmoria is Parsi. He is from Scheduled Caste True/False False 32 There are eight codes in the code list for Disability. True/False True 33 What will you write in the boxes against 9(a) if the person is found

to be mentally or physically disabled? Code-1

34 The box against 9(b) is for writing what? Code for type of disability

35 Persons suffering from movement disability will be provided which code against 9(b)?

Code-4

36 The box against 9(c) is for writing what? Multiple

Page 105: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

99

disability 37 Maximum of how many codes can be provided for multiple

disability? 3

38 A person with one eye be considered as disabled. True/False False 39 If the respondent hears less from one of the ears, he will be

considered disabled. True/False False

40 Persons stammering even if speech is understood will be considered disabled.

True/False False

41 Mother tongue is the language spoken by the mother to the child in infancy

True/False True

42 Mother tongue of the wife can be different from that of the husband True/False True 43 Mother tongue spoken should have a script of its own. True/ False False 44 If a person knows three languages other than the mother tongue,

then how many other languages known will be written? Which ones?

Two in order of proficiency

45 If the respondent does not know any other language apart from the mother tongue then what will be recorded as other languages known?

-

46 For Question 11: Other Languages known, one should know how to write and read too.

True/ False False

47 Literacy status is to be recorded for Males only. True/ False False 48 There are three boxes against Q 12 to record response codes True/ False 49 Akash’s age is 5 years and knows how to read and write. Will he

be treated as literate? True/ False True

50 Literacy status can be adjudged if the person can read and write With undersatnding

True/ False True

51 There are 6 codes in code list for Question 13: Status of Attendance in Education

True/ False False

52 The question on ‘Status of Attendance in Educational institution’ will be asked only from the literates.

True/ False False

53 You can put a dash or leave blank against this question: Status of Attendance in Educational institution

True/ False

54 In the question ‘Status of Attendance in Educational institution’ attendance should be in recognized institutions

True/ False True

55 Sunidhi Jane is studying in class IV. What will you write for her against Question 14?

Class III

56 Md. Jalaluddin Khan did his B.Sc. Physics and BE Electronics. What will you write for him against Question 14?

BSc, BE (Electronic)

57 If there is no educational attainment then you can put a X against Q. 14

True/ False False

58 How many questions are there on Side B of the schedule? 15 59 Question 15-22 should be asked from adults only. True/False False 60 Females are excluded while asking Questions 15-22. True/ False False 61 Work means economically productive activity with compensation,

wages or profit. True/ False False

62 Ajay Dubey has worked for more than 6 months in year. He is a Main Worker.

True/ False True

63 Swapnil Pawar has worked for 4 months in a year. He is a non-worker

True/ False False

64 Anju Dave has worked for less than three months. She is a marginal Worker.

True/ False True

65 Kalindi Devi is a home maker but she worked for wages during monsoon as agricultural labour. She is a Worker.

True/ False True

66 Sushmita Sinha gives teaches only to her children. She is not a worker

True/ False True

Page 106: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

100

67 For all Questions on Workers and Non-Workers, the reference period is one year preceding the date of enumeration.

True/ False True

68 There are 3 codes in code list for Question 15: Worked any time during the last year

True/ False False

69 What code you will give for Mandeep Kaur if she has worked for less than 3 months?

Code-3

70 What code you will give for Mandi Apang who studies in class four and does not work at all?

Code-4

71 Muniria and Bhartu help their father in family farm. Are they workers?

True/False True

72 There are 4 codes in code list for Question 16: Worked any time during the last year.

True/ False True

73 Question 16 will apply to all the persons whom you have coded 1, 2, 3, or 4 in question 15.

True/ False True

74 A dash will be put against Q. 16 if the person has been coded non worker i.e. 4 in Q. 15

True/ False True

75 Dashrath Manjhi cultivates his field for six months and works in brick kiln for three months. What will be the code for him against Q 16?

Code-1

76 Rastoi Tamang and Heeramani Kujur works in the tea garden. What code will you give against Q 16 for each of them?

Code-4

77 Worker in Household industry will be considered if it is registered as Factory.

True/ False False

78 Ruksana and her sister are engaged in manufacturing of Sohan papdi for sale in market. What code will you give to each of them against Q 16?

Code-4

79 Rajratnam Venkat is engaged in poultry. What code will you give him against Q 16?

Code-4

80 Detailed description of the actual work is to be written in the space provided under Q. 17.

True/ False True

81 For those in defence and similar service, it is enough if it is merely noted as `Central Govt. Service' in Q 17 and 18. Other details need not be given.

True/ False True

82 In Q. 18 the response is to be filled in if there is code 3 or 4 in Question 16, i.e., for household industry worker or Other Worker.

True/ False True

83 ‘Nature of Industry where the person works’ does not mean address of the Office where one is working.

True/ False True

84 If one is working in retail kirana store, description of industry will be ‘retail trade in groceries’.

True/ False True

85 There are 4 codes in code list for Question 19: Class of Worker True/ False True 86 What code will be provided under Q. 19 for Villakal Pillai who is

working as a regularly paid mechanic in Jamuna Traders? Code-2

87 What code will be provided under Q. 19 for Rukmini who is a Rag Picker who works on his own?

Code-3

88 What code will be provided under Q. 19 for Ms. Mona Singh, a supervisor in ABC Ltd. having three technicians working under her?

Code-2

89 Sonal Upadhyay is a vegetable vendor. What code will be provided for her under Q. 19?

Code-3

90 Dr. Ajoy Mohapatra is a doctor working in a hospital. What code will be provided for him under Q. 19?

Code-2

91 Dr. Ajoy Mohapatra’s wife Suhasini Mohapatra is a doctor and runs her Pathology clinic with three staff. What code will be provided for her under Q. 19?

Code 1

92 There are 7 codes in code list for Question 20: Non Economic Activity

True/ False True

Page 107: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

101

93 In Q. 20 the responses are to filled only for Marginal and Non-workers (If code '2' or '3' or '4' in Q.15)

True/ False True

94 Mrs. Mary Lizzamma is a widow and receives her husband’s pension. What code will be provided for her under Q. 20?

Code-4

95 Aankit Gerrad is studying in Kindergarten. What code will be provided for him under Q. 20?

Code-1

96 In Q. 21 the responses are to filled only for Marginal and Non-workers (If code '2' or '3' or '4' in Q.15)

True/ False True

97 Ahyodya Prasad Jigar is a non worker and willing to work. What code will be provided for him under Q. 21

Code-1

98 Dash (-) may be put for Main Workers for whom this question is not applicable.

True/ False True

99 Jamuna Jatav is a home maker (house wife) and not willing to work even if provided. What code will be provided for her under Q 20

Code-2

100

Question 22 is applicable to only those Main Workers and the Marginal Workers who have been classified as 'Other Workers', i.e., for whom code '4' has been entered under Question 16

True/ False True

101

Under question 22, one-way distance will be calculated. True/ False True

102

There are 7 codes in code list for Question 22(b): Mode of Travel True/ False False

103

Ulysses Wheeler travels from Asansol to Kolkata by train and goes from railway station to office by bus to work in Writers Building. What code will be provided for her under Q. 22(b)?

Code-7

104

Shyam Rajak travels on foot to attend his office. What code will be provided for her under Q. 22(b)?

Code-1

105

What information place of birth will be recorded in Q. 23 True/False True

106

You will record name of the district for persons born outside the country under Q. 23

True/False False

107

What will you record for in the box under Q. 23: Birth Place if he/she was born in a Town?

Code-2

108

What will you record for in the box under Q. 23: Birth Place if he/she is a person born outside the country?

Name of the country

109

What will you record for in the box under Q. 24(b): if the persons respond ‘Rural’?

Code-1

110

There are 7 codes in code list for Question 25: Reason for migration.

True/ False True

111

If Mr. Anjani Kumar had migrated from rural Bihar to New Delhi as he got a job in Central Government, what do would you record for him in the box under Q. 25

Code-1

112

Mrs Sushmita Sinha residing in Patna, Bihar shifted to Ranch for higher education and lateron got married. Which code will you record for her in the box under Q. 25?

Code-3

113

Under Q. 26: ‘Duration of stay in this village/ town after migration’, there are 4 boxes to record the response.

True/ False False

114

Under Q. 26: ‘Duration of stay in this village/ town after migration’, the response is to be recorded in months.

True/ False False

115

Under Q. 26: ‘Duration of stay in this village/ town after migration’, Shri Rajat Jana has completed 7 months. What will you write in the boxes?

00

116

Qs. 27 will not be asked to ‘Separated’ woman. True/ False False

117

No. of children surviving at present includes only sons staying with the mother.

True/ False False

11 Married daughters not living with the household will be included in True/ False True

Page 108: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

102

8 the number of children surviving 119

There are two boxes to record the response under Q. 27. True/ False True

120

Chameli Kumari aged 15years and currently married has no children. What will you write in the two boxes under Q. 27

00

121

Manju Shrestha response to No. of children surviving at present is 3 and 2 respectively. Her response to Q. 28 is 2 and 2. Is this correct?

True/ False False

122

Under Q. 28 the total births i.e. born live presently surviving or not are to be recorded separately for daughters and sons

True/ False True

123

Q.29 is to be canvassed for currently married women only. True/ False True

124

There are three boxes to record the response under Q. 29 True/ False False

125

Sanjana Kapoor gave birth to a daughter 6 years back and a son three years back. What will be filled under Q. 29?

00

126

Mamta Hartimath is a widow since 2 months and has a daughter 8 months old. Will her response be recorded under Q. 29?

00

127

Janki Shandilya gave birth to twins (one son and one daughter) 6 months back. The son died after hours of birth. How will you enter code under Q. 29?

1 and 1

128

Which serial number will be written in the space provided beside the space for writing the name of the respondent?

Serial no. of the respondent

129

If the respondent is Illiterate then he/she will put signature in the space provided on the schedule.

True/ False False

130

Signature of the Supervisor is not necessary. True/ False False

131

Totaling of total population is to be done only after revisional round. True/ False True

132

Total of literates only are to be done immediately after canvassing True/ False False

Answers are for the trainers

Page 109: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

103

Annexure 30

ROLES OF NTs AND MTFs/GMTFs IN SUPPORTIVE MONITORIN G (Specific to MTA Trainers)

NATIONAL TRAINER (30days)

MASTER TRAINER FACILITATOR (20 Days)

GENDER MASTER TRAINER FACILITATOR (25 days)

TRAINING • Undertakes 3 day National Trainer Training (5 days in case for Alliance Trainers)

• Conducts 5 day Training of Master Trainer Facilitators at the State Level

• Undertakes 3 day Master Trainer Facilitators Training (5 days in case for Alliance Trainers)

• Conducts 3 day Training of Master Trainers at the District/ Tehsil Level

• Conducts Gender Training Module in Enumerators Training at the District/ Tehsil Level where the no of batches are more

• Undertakes 3 day Master Trainer Facilitators Training (5 days in case for Alliance Trainers)

• Conducts Gender Training Module in Enumerators Training at the District/ Tehsil Level

FIELD SUPPORT AND MONITORING

• Undertakes field support visits during Master Trainers Training and provides on spot support to MTFs

• Prepare a report of Training and Visit and submit it to the Census Office and Alliance

• Compiles the report submitted by MTFs of their training and visits

• Undertakes field support visits during Enumerators Training and provides on spot support to MTs

• Prepare a report of Training and Visit and submit it to the District Census Officer and National Trainer for compilation

• Prepare a summary report of Enumerator Training during field support and fax every evening to the DCO for necessary corrective measures

• Prepare a report of Enumerators Training and support provided and submit it to the District Census Officer and National Trainer for compilation

ENUMERATION • Provide hand holding support to Enumerator during Population Enumeration in gender critical districts (If support days are available)

• Provide hand holding support to Enumerator during Population Enumeration in gender critical districts (If support days are available)

• Provide hand holding support to Enumerator during Population Enumeration in gender critical districts

Page 110: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

104

Annexure 31

REPORTING FORMAT OF TRAINING (To be filled in by the NTs during MTF Training and by MTFs during MTs and Enumerators and submitted to NT for compilation)

State: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ District: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Taluka: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

# Particulars Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 1 Communication to Participants for Training (Date / Time / Venue) NA NA NA NA 2 Expected No. of Participants 3 Total No. of Participants present

3.1 Starting time of the day 3.2 Closing time of the day 4 Facilities at Training Center

4.1 Drinking Water 4.2 Tea with or without snacks 4.3 Toilet 4.4 Lunch 5 Availability of Training Kit to all Participants (Y / N)

5.1 Instruction Manual on Population Enumeration 5.2 Training Guide including agenda for offering training 5.3 PPT on CD for use in Training 5.4 Interactive CD on e-Learning 5.5 Data Sheet on Gender Statistics 5.6 Sample Household Schedule & Sample Layout Map 5.7 Note Pad, Pen & Pencil 6 List the Tools available & used for Offering Training (Screen / LCD

Projector / Laptop / Player to run e-Learning CD, Black Board, etc)

7 Where do you rate the training from 1 to 5:

Prepared by (Name):

Designation:

Date: Place of Training:

Signature:

Page 111: 2 0 1 TRAINERS GUIDEcensuskarnataka.gov.in/4.national trainers guide for master trainer... · TRAINERS GUIDE for National Trainers and Master Trainer Facilitators Training on Population

105

Annexure 32

SUMMARY REPORTING FORMAT OF ENUMERATORS TRAINING (To be filled in by the MTF on supportive visit and faxed every evening to DCO for supportive actions)

Name of the District: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Block _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Venue of Training: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Date of Visit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Day of Training: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Duration of stay at the venue: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Starting time _ _ _ _ _ _ _ _ _ Training Hall

Closing time _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sitting Arrangement

Duration of Training (Hours) _ _ _ _ _ _ _ _ _ Electricity/ PPT

Expected participants _ _ _ _ _ _ _ _ _ Drinking water

Head Count/ Attendance _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toilet

Instruction Manual

Practice Schedule

(Tick mark if available and appropriate)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Date: Signature: