2 0 1 9 年（ 11 - komagane · 2019. 10. 19. · happy birthday11月生まれ...
TRANSCRIPT
駒ヶ根市北町31-15
0120-766420
市報
（令
和元
年10月
20日
発行
）11
編集
・発
行／
〒399-4
192
駒ヶ
根市
赤須
町20-1
駒ヶ
根市
役所
総務
部企
画振
興課
0265-8
3-2
111
印
刷／
株式
会社
宮澤
印刷
この
印刷
物は
、日
本環
境協
会エ
コマ
ーク
認定
の紙
とイ
ンキ
を使
用し
てい
ます
。月号 石川県かほく市との記念碑を除幕
昨年友好都市提携したかほく市との記念碑除幕式が、すずらん公園で行われました。碑は、両市の特徴である山や海をイメージしたデザインで作製。式には、かほく市から行政・商工・観光等の関係者に加え、翌日の駒ヶ根ハーフマラソンに参加する子どもたちなど37名が参加しました。油野和一郎かほく市長は「良いところと友好都市を結んだと言ってもらえるよう、末永く交流を続けたい」と期待しました。
ネパールユース選手と赤穂高校生が交流市の東京オリ・パラホストタウン事業の一環で、ネパール陸上短距離ユース選手４名が来日し、赤穂高校陸上競技部と合同練習をしました。赤穂高校生は、同校の練習メニューを、身振りや英単語等で説明。中京大学陸上競技部・青戸監督も見守る中、約２時間汗を流しました。浦野亜武さんは、
「ネパール選手は、習得が早かった。ブレの少なさなど真似したい部分もあり、刺激になった」と話してくれました。
駒ヶ根のの話題
ここに掲載しきれないイベントや写真は、市ホームページの「市政の動き」や市公式フェイスブック「駒ヶ根市役所」で配信中。旬
KomaganeTopics
289
179
209
活性化の拠点に 駅前広場竣工駒ヶ根駅前広場整備工事が完了し、竣工式が行われました。これは、利用者の安全確保等の解決のために昨年から再整備してきたもので、駅舎前には大きな「ひさし」や、一般車両・こまタクの乗降場所等を新たに設置。遠くまで見渡せる広 と々した駅前に生まれ変わりました。杉本市長は、「利便性の向上に加え、観光都市として市街地の拠点を整備できた。さらなる活性化につなげたい」とあいさつしました。
地域再生に向けてJOCAと本格連携市は、今年８月に策定した生涯活躍のまち構想の運営主体となる地域再生推進法人に、青年海外協力協会（JOCA）を指定しました。本構想は、国が人口減少を踏まえて進める地方創生事業の一つで、市では令和６年度までに「人生100年型多世代交流コミュニティの実現」を目指します。指定を受けた雄谷良成会長は、「ここに住む全ての方が関わり合いながら、地域の在り方を一緒に考えて進めたい」と話しました。
610
24市報この市報は、紙、インキともに日本環境協会エコマーク認定商品を使用しています。
2019. 11市報こまがねは、毎月20日に発行し21～25日の間に市内の全てのご家庭に配布しています。届かない場合には、企画振興課秘書広報室へお問い合わせください。
20
19年（令和元年
）アルプスがふたつ映えるまち
11No.1143
一例 キズ・ヘコミ直し割 引 券
10%OFF10%OFFこの割引券をお持ちいただいたお客様は当店価格より10%引きさせていただきます。
有効期限令和元年 11月末日
￥27,000￥27,000￥10,800
￥21,600￥21,600￥8,640
あ ぶ ら の
わ い ち ろ う
あ む
お お や りょうせい
しゅんこう
特集Contents ～もくじ～
今月の表紙
2019.11 ２市報
02
04
08
10
11
16
18
20
特集 駒ヶ根駅前広場完成
特集 平成30年度 決算
情報ピックアップ ・つれてってカード
ポイント等最大10％還元
・９月市議会定例会
・税を考える週間
・カラス被害対策
こまかっぱ情報コーナー
すこやかライフ（健康情報）
カリヨン（文化センター情報）
やまびこひろば
クローズアップ駒ヶ根人 倉田 守子 さん
地域おこし協力隊通信 清水 大輔 さん
ちょっとひとこと 石澤 久司 さん
まなびい
すくすく（子育て情報）
子育てイベント情報
子育てリポート
（きっずらんど
赤ちゃん成長記録日）
元気なこまがねっ子 （中沢小学校
ネパール料理調理実習）
Happy Birthday11月生まれ
司書オススメ絵本
３ 市報 2019.11
第７回信州駒ヶ根
ハーフマラソンが開
催され、3,568人のラ
ンナーが秋の駒ヶ根
を駆け抜けました。
沿道では、子どもか
らお年寄りまで多く
方の声援が選手を後押しし、約1,000人のボランティアの
皆さんが大会を支えました。走る人、
応援する人、支える人、みんなの笑
顔が輝く大会となりました。
信州駒ヶ根ハーフマラソン（９月29日）
駒ヶ根駅前広場は、昭和 59 年に整備されて以来 30 年以
上が経過し、利用者の安全性や利便性の面でさまざまな課
題を抱えていました。これらの課題を解決するため、昨年
11 月から再整備を行ってきました。工事期間中は、交通規
制などにご理解とご協力いただき、ありがとうございまし
た。
新しい駅前広場の変更点や注意点などを写真を交えて紹
介します。
駒ヶ根駅前広場が新しくなりました
２
７
３
３
４
５
【問い合わせ】都市計画課 都市計画係 内線 521
２ 【公衆トイレ】便器等の設備を更新し、壁や床を張り替え、明るい雰囲気に
リニューアル。英語表記やイラストで案内があり、外国人に
もわかりやすいトイレとなりました。
４ 【標章車専用駐車帯】路面の色：黄色（３台分）
高齢者、障がい者、妊娠中
の方などが、警察署への申
請により駐車できます（一般
車は利用できません）。一般乗降
３ 【送迎用乗降スペース】 自家用車やマイクロバスなどの乗降に利用できるスペースです。
路面の色：青色（普通自動車４台分）
こんな時にご利用いただけます
〇高校生などの送迎
〇医療・福祉施設への送迎
〇旅館など宿泊施設への送迎
…など
※一時的な停車のみ利用できま
す。車を離れる場合は、駅北
側の立体駐車場をご利用くだ
さい（２時間まで無料）。
６
５ 【こまタク停留所】 路面の色：緑色（２台分）
屋根付きのベンチがあり、
座って待つことができま
す。
６ 【交差点の変更】
1
１ 【雨・雪対策のひさし】 市内産の赤松を使用。駅舎
からトイレや各乗降場まで
続いています。交差点の形状が変わりまし
た。広小路からの車は一時
停止が必要になりますので、
ご注意ください。
７ 【南からの進入禁止】
ロータリーは、北から南へ
の一方通行です。南側から
は進入できませんので、ご
注意ください（右の写真側か
らは、入れません）。
●危険ですので、ロータリーや、アルパ前の車道を横断しないよ
うお願いします。
●横断歩道の場所が工事前と変わりました。道路を渡る際は、必
ず横断歩道をご利用ください。
●駅前広場内では、スケートボードなどはできません。
駒ヶ根にちなんだ写真を配置
タクシーのりば
路線バスのりば
進入禁止
駒ヶ根駅
アルパ
立体駐車場
横断禁止
進入禁止
Ｎ
タクシー駐車場
特集Contents ～もくじ～
今月の表紙
2019.11 ２市報
02
04
08
10
11
16
18
20
特集 駒ヶ根駅前広場完成
特集 平成30年度 決算
情報ピックアップ ・つれてってカード
ポイント等最大10％還元
・９月市議会定例会
・税を考える週間
・カラス被害対策
こまかっぱ情報コーナー
すこやかライフ（健康情報）
カリヨン（文化センター情報）
やまびこひろば
クローズアップ駒ヶ根人 倉田 守子 さん
地域おこし協力隊通信 清水 大輔 さん
ちょっとひとこと 石澤 久司 さん
まなびい
すくすく（子育て情報）
子育てイベント情報
子育てリポート
（きっずらんど
赤ちゃん成長記録日）
元気なこまがねっ子 （中沢小学校
ネパール料理調理実習）
Happy Birthday11月生まれ
司書オススメ絵本
３ 市報 2019.11
第７回信州駒ヶ根
ハーフマラソンが開
催され、3,568人のラ
ンナーが秋の駒ヶ根
を駆け抜けました。
沿道では、子どもか
らお年寄りまで多く
方の声援が選手を後押しし、約1,000人のボランティアの
皆さんが大会を支えました。走る人、
応援する人、支える人、みんなの笑
顔が輝く大会となりました。
信州駒ヶ根ハーフマラソン（９月29日）
駒ヶ根駅前広場は、昭和 59 年に整備されて以来 30 年以
上が経過し、利用者の安全性や利便性の面でさまざまな課
題を抱えていました。これらの課題を解決するため、昨年
11 月から再整備を行ってきました。工事期間中は、交通規
制などにご理解とご協力いただき、ありがとうございまし
た。
新しい駅前広場の変更点や注意点などを写真を交えて紹
介します。
駒ヶ根駅前広場が新しくなりました
２
７
３
３
４
５
【問い合わせ】都市計画課 都市計画係 内線 521
２ 【公衆トイレ】便器等の設備を更新し、壁や床を張り替え、明るい雰囲気に
リニューアル。英語表記やイラストで案内があり、外国人に
もわかりやすいトイレとなりました。
４ 【標章車専用駐車帯】路面の色：黄色（３台分）
高齢者、障がい者、妊娠中
の方などが、警察署への申
請により駐車できます（一般
車は利用できません）。一般乗降
３ 【送迎用乗降スペース】 自家用車やマイクロバスなどの乗降に利用できるスペースです。
路面の色：青色（普通自動車４台分）
こんな時にご利用いただけます
〇高校生などの送迎
〇医療・福祉施設への送迎
〇旅館など宿泊施設への送迎
…など
※一時的な停車のみ利用できま
す。車を離れる場合は、駅北
側の立体駐車場をご利用くだ
さい（２時間まで無料）。
６
５ 【こまタク停留所】 路面の色：緑色（２台分）
屋根付きのベンチがあり、
座って待つことができま
す。
６ 【交差点の変更】
1
１ 【雨・雪対策のひさし】 市内産の赤松を使用。駅舎
からトイレや各乗降場まで
続いています。交差点の形状が変わりまし
た。広小路からの車は一時
停止が必要になりますので、
ご注意ください。
７ 【南からの進入禁止】
ロータリーは、北から南へ
の一方通行です。南側から
は進入できませんので、ご
注意ください（右の写真側か
らは、入れません）。
●危険ですので、ロータリーや、アルパ前の車道を横断しないよ
うお願いします。
●横断歩道の場所が工事前と変わりました。道路を渡る際は、必
ず横断歩道をご利用ください。
●駅前広場内では、スケートボードなどはできません。
駒ヶ根にちなんだ写真を配置
タクシーのりば
路線バスのりば
進入禁止
駒ヶ根駅
アルパ
立体駐車場
横断禁止
進入禁止
Ｎ
タクシー駐車場
2019.11 ４市報５ 市報 2019.11
平成30年度決算が、９月市議会で認定されました。市民の皆さんに納めて
いただいた税金が、どのように使われたのか概要をお知らせします。
①市税は、給与所得の増加や、一部企業の業績好
調等により、 5,174万円増加しました。
②国から配分される地方交付税は、年々減ってお
り9,755万円の減少、ふるさと寄附等の寄附金は、
国の制度変更等の影響で、1億6,625万円の減少と
なりました。
③国庫支出金や市債は、大きく減少しています。
前年度に実施した道路改良や、駒ヶ岳スマート
IC整備、東中学校特別教室等の建て替え等の大型
工事が完了したことが主な要因です。
④人件費は、建設事業減少に伴い、普通建設事業
費に含めていた額が戻ったため、増加しました。
⑤扶助費の主な内訳は、介護・訓練給付費６億624
万円、児童手当５億1,999万円、生活保護費１億
8,958万円などです。
⑥公債費は、借入金の返済です。歳出全体に占め
る割合が高く、改善が必要です。
⑦普通建設事業費等は、上記③と同様の要因によ
り、大きく減少しています。
⑧農業集落排水事業の企業会計化に伴う科目変更
により、補助費等が大きく増え、その他が減っ
ています。
キーワードは「連携」
今後は一層健全化へ
平成30年度は、将来の人
口減少社会を見据え、「連
携」をキーワードに取り組
み、一般会計決算総額は、
１５０億５９００万円とな
りました。
具体的には、本部事務所
が市内移転した青年海外協
力協会（ＪＯＣＡ）との連携
による新たなまちづくりや、
リニア開通を見据えた観光
地域づくりのためのＤＭＯ
設立準備、地域交流センタ
ーや駒ヶ根駅前広場整備事
業など、人がつながってい
くことに重点を置いて事業
を実施しました。
また、国の補正予算で要
望事業が採択されたことに
より、道路整備や酷暑に伴
う市内小中学校へのエアコ
ン設置等を進めることがで
き、市の課題を予定より早
く解決できました。
今後は、財政健全化に向
けた取り組みを、より一層
進めていきます。
平成30年度 決算特集
市税 31.7%
47億8,634万円
（＋5,174万円）
人件費 15.7%
23億626万円
（＋4,972万円）
43.2%45.7%
11.1%
扶助費 14.3%
20億8,955万円
（▲623万円）
公債費 13.2%
19億4,129万円
（＋4,855万円）普通建設事業費等 11.1%
16億2,551万円
（▲11億7,858万円） は５ページの用語解説参照
投資的経費
消費的経費等
＊３
＊１
＊a
＊b
＊c
＊d
＊e
＊
義務的経費
補助費等 20.5%
29億9,811万円
（＋３億1,397万円）
物件費 11.8%
17億3,281万円
（▲4,811万円）
繰出金 7.0%
10億3,312万円
（▲３億4,937万円）
その他 6.4%
９億2,802万円
（▲１億5,550万円）
地方交付税 21.5%
32億4,006万円
（▲9,755万円）
国・県支出金 14.6%
21億9,679万円
（▲７億4,055万円）
市債 9.1%
13億6,679万円
（▲５億9,005万円）
その他 21.5%
32億2,165万円
（▲２億9,232万円）
カッコ内は前年度比
歳入の特徴 一般会計150億5,900万円 （▲12億5,034万円）
歳出＊１ 義務的経費 法律等で支出が義務付けられ、任意に
削減できない経費
＊２ 投資的経費 建設事業など将来的に残る資産への経費
＊３ 消費的経費 支出の効果が短期間で終わる経費
＊２・３は、政策によって増減します。
＊a 人件費 職員の給料や議員報酬等
＊b 扶助費 子ども・障がい者・高齢者等の支援費用
＊c 公債費 借入金の返済
＊d 補助費等 他会計等への繰出金や団体への負担金等
＊e 物件費 事務経費や施設管理の委託料等
歳出の特徴 146億5,467万円 （▲13億2,555万円）
用語解説
平成30年度に重点的に取り組んだ事業の一部を紹介します。
地域交流センター等整備事業
２億6,262万円（平成30年度分）
文化センター北側へ赤穂公民館と
つくし園の新築移転を進めていま
す（令和２年夏ごろ完成予定）。
赤穂小学校体育館耐震工事等
8,102万円
老朽化等に伴い、赤穂小学校体育
館の吊つ り
天井耐震化と、南校舎トイ
レの改修を行いました。
青年海外協力協会(JOCA)
連携事業 371万円
JOCA と連携した交流事業（大使村
まつり等）や、生涯活躍のまち構想
策定の事前調査等を行いました。
重点事業
会計名 歳入 歳出
中沢財産区 ９万円 ９万円
介護保険 31億4,463万円 30億4,668万円
国民健康保険 30億9,648万円 30億4,768万円
後期高齢者医療 ４億171万円 ４億102万円
公設地方卸売市場 7,789万円 7,789万円
駒ヶ根高原別荘地 1,885万円 1,009万円
特別会計等
特別会計は、特定の事業を行うために、特
定の収入と支出がある会計で、一般会計とは
別に管理しています。当市には、６つの特別
会計と３つの公営企業会計があります。
会計名 歳入 歳出 経営状況等
水道事業収益的収支 ７億9,609万円 ６億9,791万円 純利益は8,474万円。施設整備は、より安
全な水道供給のため、基幹管路の耐震化や配水池の設備更新を行いました。資本的収支 １億1,522万円 ３億6,753万円
公共下水道
事業
収益的収支 10億6,669万円 ８億5,763万円 純利益は２億191万円。施設整備は、宮の北と中割経塚線工区を中心に管路整備を進めました。資本的収支 ３億3,626万円 ７億2,535万円
農業集落
排水事業
収益的収支 ６億8,907万円 ６億171万円 企業会計方式による初の決算で、純利益は8,669万円。施設整備は完了しており、企業債の返済を進めています。資本的収支 １億6,020万円 ３億8,008万円
歳入
寄附金 1.6%
２億4,736万円
（▲１億6,625万円）
＊２
2019.11 ４市報５ 市報 2019.11
平成30年度決算が、９月市議会で認定されました。市民の皆さんに納めて
いただいた税金が、どのように使われたのか概要をお知らせします。
①市税は、給与所得の増加や、一部企業の業績好
調等により、 5,174万円増加しました。
②国から配分される地方交付税は、年々減ってお
り9,755万円の減少、ふるさと寄附等の寄附金は、
国の制度変更等の影響で、1億6,625万円の減少と
なりました。
③国庫支出金や市債は、大きく減少しています。
前年度に実施した道路改良や、駒ヶ岳スマート
IC整備、東中学校特別教室等の建て替え等の大型
工事が完了したことが主な要因です。
④人件費は、建設事業減少に伴い、普通建設事業
費に含めていた額が戻ったため、増加しました。
⑤扶助費の主な内訳は、介護・訓練給付費６億624
万円、児童手当５億1,999万円、生活保護費１億
8,958万円などです。
⑥公債費は、借入金の返済です。歳出全体に占め
る割合が高く、改善が必要です。
⑦普通建設事業費等は、上記③と同様の要因によ
り、大きく減少しています。
⑧農業集落排水事業の企業会計化に伴う科目変更
により、補助費等が大きく増え、その他が減っ
ています。
キーワードは「連携」
今後は一層健全化へ
平成30年度は、将来の人
口減少社会を見据え、「連
携」をキーワードに取り組
み、一般会計決算総額は、
１５０億５９００万円とな
りました。
具体的には、本部事務所
が市内移転した青年海外協
力協会（ＪＯＣＡ）との連携
による新たなまちづくりや、
リニア開通を見据えた観光
地域づくりのためのＤＭＯ
設立準備、地域交流センタ
ーや駒ヶ根駅前広場整備事
業など、人がつながってい
くことに重点を置いて事業
を実施しました。
また、国の補正予算で要
望事業が採択されたことに
より、道路整備や酷暑に伴
う市内小中学校へのエアコ
ン設置等を進めることがで
き、市の課題を予定より早
く解決できました。
今後は、財政健全化に向
けた取り組みを、より一層
進めていきます。
平成30年度 決算特集
市税 31.7%
47億8,634万円
（＋5,174万円）
人件費 15.7%
23億626万円
（＋4,972万円）
43.2%45.7%
11.1%
扶助費 14.3%
20億8,955万円
（▲623万円）
公債費 13.2%
19億4,129万円
（＋4,855万円）普通建設事業費等 11.1%
16億2,551万円
（▲11億7,858万円） は５ページの用語解説参照
投資的経費
消費的経費等
＊３
＊１
＊a
＊b
＊c
＊d
＊e
＊
義務的経費
補助費等 20.5%
29億9,811万円
（＋３億1,397万円）
物件費 11.8%
17億3,281万円
（▲4,811万円）
繰出金 7.0%
10億3,312万円
（▲３億4,937万円）
その他 6.4%
９億2,802万円
（▲１億5,550万円）
地方交付税 21.5%
32億4,006万円
（▲9,755万円）
国・県支出金 14.6%
21億9,679万円
（▲７億4,055万円）
市債 9.1%
13億6,679万円
（▲５億9,005万円）
その他 21.5%
32億2,165万円
（▲２億9,232万円）
カッコ内は前年度比
歳入の特徴 一般会計150億5,900万円 （▲12億5,034万円）
歳出＊１ 義務的経費 法律等で支出が義務付けられ、任意に
削減できない経費
＊２ 投資的経費 建設事業など将来的に残る資産への経費
＊３ 消費的経費 支出の効果が短期間で終わる経費
＊２・３は、政策によって増減します。
＊a 人件費 職員の給料や議員報酬等
＊b 扶助費 子ども・障がい者・高齢者等の支援費用
＊c 公債費 借入金の返済
＊d 補助費等 他会計等への繰出金や団体への負担金等
＊e 物件費 事務経費や施設管理の委託料等
歳出の特徴 146億5,467万円 （▲13億2,555万円）
用語解説
平成30年度に重点的に取り組んだ事業の一部を紹介します。
地域交流センター等整備事業
２億6,262万円（平成30年度分）
文化センター北側へ赤穂公民館と
つくし園の新築移転を進めていま
す（令和２年夏ごろ完成予定）。
赤穂小学校体育館耐震工事等
8,102万円
老朽化等に伴い、赤穂小学校体育
館の吊つ り
天井耐震化と、南校舎トイ
レの改修を行いました。
青年海外協力協会(JOCA)
連携事業 371万円
JOCA と連携した交流事業（大使村
まつり等）や、生涯活躍のまち構想
策定の事前調査等を行いました。
重点事業
会計名 歳入 歳出
中沢財産区 ９万円 ９万円
介護保険 31億4,463万円 30億4,668万円
国民健康保険 30億9,648万円 30億4,768万円
後期高齢者医療 ４億171万円 ４億102万円
公設地方卸売市場 7,789万円 7,789万円
駒ヶ根高原別荘地 1,885万円 1,009万円
特別会計等
特別会計は、特定の事業を行うために、特
定の収入と支出がある会計で、一般会計とは
別に管理しています。当市には、６つの特別
会計と３つの公営企業会計があります。
会計名 歳入 歳出 経営状況等
水道事業収益的収支 ７億9,609万円 ６億9,791万円 純利益は8,474万円。施設整備は、より安
全な水道供給のため、基幹管路の耐震化や配水池の設備更新を行いました。資本的収支 １億1,522万円 ３億6,753万円
公共下水道
事業
収益的収支 10億6,669万円 ８億5,763万円 純利益は２億191万円。施設整備は、宮の北と中割経塚線工区を中心に管路整備を進めました。資本的収支 ３億3,626万円 ７億2,535万円
農業集落
排水事業
収益的収支 ６億8,907万円 ６億171万円 企業会計方式による初の決算で、純利益は8,669万円。施設整備は完了しており、企業債の返済を進めています。資本的収支 １億6,020万円 ３億8,008万円
歳入
寄附金 1.6%
２億4,736万円
（▲１億6,625万円）
＊２
2019.11 6市報７ 市報 2019.11
決算平成 30 年度特集
健全化への取り組み
今後、次の４つに取り組
み、財政健全化を図ります。
①借入金の抑制
将来への負担を軽減する
ため、市債（借入金）に上
限額を設け、毎年約11億
円以下に抑制します。
②事業見直しの実施
市民の皆さんの意見等を
聞きながら、全ての事業
等に対して、事業の有効
性や負担の公平性等の多
角的な視点で見直しを実
施します。
③公共施設の統廃合を推進
人口減少を踏まえ、現在
の利用状況やコスト等を
検証し、当市の規模に合
った適正な数や面積など
に統廃合を推進します。
④財源確保の徹底
国・県の補助事業の活用を
図るとともに、ふるさと
寄附の増額や、市有財産
の売却などの財源確保に
取り組みます。
【問い合わせ】
財政課
財政係
内線２５１
財政指標等
平成30年度末で、市債残高は約４億円減少、基金残高は約１億円増加しました【図１・２】。
また、実質公債費比率と将来負担比率は、前年度と比較して若干改善しましたが、現在進めている地
域交流センター等の大型事業が完了すると、その借入金の返済が始まるなどし、今後上昇していく見
込みです。県内19市の平均と比べると、非常に高い水準となっており、改善が必要です【図３・４】。
一般会計の借入金の残高。平成30年度末の204億円の
うちの約35%は、国の財源不足を補うための臨時財
政対策債（将来国から補てんされる予定）。
（億円）
（％）（％）
（億円）
（年度）（年度）
（年度） （年度）
一般会計の貯金の残高。災害時など不測の事態に備
え、引き続き積み立てていく必要がある。
１年間の借入金返済額が、市の収入に占める割合。
数値が高いほど、財政が圧迫されていることを示す。
今後返済が必要な借入金総額が、市の収入に占める
割合。数値が高いほど、将来の財政を圧迫すること
を示す。
0
50
100
150
200
250
H30H29H28H27H26H25 0
5
10
15
20
25
H30H29H28H27H26H25
0
5
10
15
20
H30H29H28H27H26H25H24 0
50
100
150
200
250
H30H29H28H27H26H25H24
【図１】市債残高の推移（一般会計） 【図２】基金残高の推移（一般会計）
【図３】実質公債費比率の推移 【図４】将来負担比率の推移
建設債等
県内19市平均
県内19市平均
臨時財政対策債
※H30県内平均は、
今後公表予定。
※H30県内平均は、
今後公表予定。
第三セクター債16.817.1
15.716.1
17.2
10.29.4
8.5 8.0 7.5 7.4
16.615.2 14.6 14.2 13.8 13.3
189.1
55.8 52.8 52.7 50.6 47.9 47.9
186.4 179.2168.7
191.8 197.9 197.2
194 189 186207 208 204
18.920.0
一人当たりに換算
※一人当たりの金額は、人口32,146人（８月１日住民
基本台帳人口）で概算。
※◇印は、各費目の事業の一部で、【】内は決算額。
一人当たりが納めた市税額 約15万円一人当たりに使われた金額 約45万円
総務費
一般管理費・定住促進等
５万４千円
商工費
商工振興・観光誘客等
３万１千円
消防費
救急消防・災害対策
１万４千円
土木費
道路・公園・河川整備
４万６千円
教育費
小中学校・公民館・スポーツ等
５万円
民生費
健康・福祉・子育て等
12万５千円
農林水産業費
農業振興・森林整備等
２万７千円
公債費
過去の借入金の返済
６万円
衛生費
ごみ処理・予防接種等
４万３千円
◇上伊那広域連合負担金 【8,876万円】
◇公共交通こまタク運営 【2,874万円】
◇若者住宅取得補助 【2,070万円】
◇企業誘致（工業団地整備等） 【３億9,695万円】
◇市街地再生（こまがねテラス等） 【1,632万円】
◇観光振興 【１億2,625万円】
◇消防団運営や装備更新等 【8,216万円】
◇災害対策等 【1,899万円】
◇広域消防本部等負担金 【３億3,077万円】
◇道路の舗装や維持管理等 【５億1,987万円】
◇公園の管理や遊具更新等 【5,167万円】
◇市営住宅管理 【6,144万円】
◇小中学校の維持運営・給食等・ 【７億7,375万円】
◇公民館や文化施設等の運営 【５億1,562万円】
◇幼稚園の運営等 【4,001万円】
◇保育園・支援センター運営等 ・【４億8,094万円】
◇高齢者の支援や施設管理等 【１億2,211万円】
◇障がい者の支援や施設管理等 【７億2,174万円】
◇農地・水路の維持管理等 ・【１億8,100万円】
◇森林整備や林道の管理等 【6,236万円】
◇シルクミュージアム等運営 【4,480万円】
◇建設債等 【111億4,114万円】
◇第三セクター等改革推進債 【21億6,591万円】
◇臨時財政対策債 【70億3,793万円】
※平成30年度末残高。７ページ図１参照。
◇ごみの運搬や処理等 【３億2,601万円】
◇健診や予防接種等 【１億711万円】
◇昭和伊南総合病院負担金 【５億9,674万円】
国からの交付税や補助金等により、
納めた市税の額以上のサービスが
行われているんじゃな。
平成30年度一般会計決算の歳出のうち、私たちの日常生活に大きく関係する事業に、
１年間でどのくらいのお金がかかったか、市民一人当たりに換算して紹介します。
2019.11 6市報７ 市報 2019.11
決算平成 30 年度特集
健全化への取り組み
今後、次の４つに取り組
み、財政健全化を図ります。
①借入金の抑制
将来への負担を軽減する
ため、市債（借入金）に上
限額を設け、毎年約11億
円以下に抑制します。
②事業見直しの実施
市民の皆さんの意見等を
聞きながら、全ての事業
等に対して、事業の有効
性や負担の公平性等の多
角的な視点で見直しを実
施します。
③公共施設の統廃合を推進
人口減少を踏まえ、現在
の利用状況やコスト等を
検証し、当市の規模に合
った適正な数や面積など
に統廃合を推進します。
④財源確保の徹底
国・県の補助事業の活用を
図るとともに、ふるさと
寄附の増額や、市有財産
の売却などの財源確保に
取り組みます。
【問い合わせ】
財政課
財政係
内線２５１
財政指標等
平成30年度末で、市債残高は約４億円減少、基金残高は約１億円増加しました【図１・２】。
また、実質公債費比率と将来負担比率は、前年度と比較して若干改善しましたが、現在進めている地
域交流センター等の大型事業が完了すると、その借入金の返済が始まるなどし、今後上昇していく見
込みです。県内19市の平均と比べると、非常に高い水準となっており、改善が必要です【図３・４】。
一般会計の借入金の残高。平成30年度末の204億円の
うちの約35%は、国の財源不足を補うための臨時財
政対策債（将来国から補てんされる予定）。
（億円）
（％）（％）
（億円）
（年度）（年度）
（年度） （年度）
一般会計の貯金の残高。災害時など不測の事態に備
え、引き続き積み立てていく必要がある。
１年間の借入金返済額が、市の収入に占める割合。
数値が高いほど、財政が圧迫されていることを示す。
今後返済が必要な借入金総額が、市の収入に占める
割合。数値が高いほど、将来の財政を圧迫すること
を示す。
0
50
100
150
200
250
H30H29H28H27H26H25 0
5
10
15
20
25
H30H29H28H27H26H25
0
5
10
15
20
H30H29H28H27H26H25H24 0
50
100
150
200
250
H30H29H28H27H26H25H24
【図１】市債残高の推移（一般会計） 【図２】基金残高の推移（一般会計）
【図３】実質公債費比率の推移 【図４】将来負担比率の推移
建設債等
県内19市平均
県内19市平均
臨時財政対策債
※H30県内平均は、
今後公表予定。
※H30県内平均は、
今後公表予定。
第三セクター債16.817.1
15.716.1
17.2
10.29.4
8.5 8.0 7.5 7.4
16.615.2 14.6 14.2 13.8 13.3
189.1
55.8 52.8 52.7 50.6 47.9 47.9
186.4 179.2168.7
191.8 197.9 197.2
194 189 186207 208 204
18.920.0
一人当たりに換算
※一人当たりの金額は、人口32,146人（８月１日住民
基本台帳人口）で概算。
※◇印は、各費目の事業の一部で、【】内は決算額。
一人当たりが納めた市税額 約15万円一人当たりに使われた金額 約45万円
総務費
一般管理費・定住促進等
５万４千円
商工費
商工振興・観光誘客等
３万１千円
消防費
救急消防・災害対策
１万４千円
土木費
道路・公園・河川整備
４万６千円
教育費
小中学校・公民館・スポーツ等
５万円
民生費
健康・福祉・子育て等
12万５千円
農林水産業費
農業振興・森林整備等
２万７千円
公債費
過去の借入金の返済
６万円
衛生費
ごみ処理・予防接種等
４万３千円
◇上伊那広域連合負担金 【8,876万円】
◇公共交通こまタク運営 【2,874万円】
◇若者住宅取得補助 【2,070万円】
◇企業誘致（工業団地整備等） 【３億9,695万円】
◇市街地再生（こまがねテラス等） 【1,632万円】
◇観光振興 【１億2,625万円】
◇消防団運営や装備更新等 【8,216万円】
◇災害対策等 【1,899万円】
◇広域消防本部等負担金 【３億3,077万円】
◇道路の舗装や維持管理等 【５億1,987万円】
◇公園の管理や遊具更新等 【5,167万円】
◇市営住宅管理 【6,144万円】
◇小中学校の維持運営・給食等・ 【７億7,375万円】
◇公民館や文化施設等の運営 【５億1,562万円】
◇幼稚園の運営等 【4,001万円】
◇保育園・支援センター運営等 ・【４億8,094万円】
◇高齢者の支援や施設管理等 【１億2,211万円】
◇障がい者の支援や施設管理等 【７億2,174万円】
◇農地・水路の維持管理等 ・【１億8,100万円】
◇森林整備や林道の管理等 【6,236万円】
◇シルクミュージアム等運営 【4,480万円】
◇建設債等 【111億4,114万円】
◇第三セクター等改革推進債 【21億6,591万円】
◇臨時財政対策債 【70億3,793万円】
※平成30年度末残高。７ページ図１参照。
◇ごみの運搬や処理等 【３億2,601万円】
◇健診や予防接種等 【１億711万円】
◇昭和伊南総合病院負担金 【５億9,674万円】
国からの交付税や補助金等により、
納めた市税の額以上のサービスが
行われているんじゃな。
平成30年度一般会計決算の歳出のうち、私たちの日常生活に大きく関係する事業に、
１年間でどのくらいのお金がかかったか、市民一人当たりに換算して紹介します。
9 2019.11市報 2019.11 8市報
つれてってカードで
最大10％還元されます
情報ピックアップ
消費
還元
お得なキャッシュレス決済
10月の消費税率引き上げに伴い、
国ではキャッシュレス決済によるポ
イント還元事業を行っています。こ
れは、現金以外で買い物をした場合、
最大５％のポイントが還元される事
業です。
◆実施期間
令和２年６月30日（火）まで
◆対象となる支払方法
キャッシュレス決済（現金以外の
支払い方法）が対象となります。
◆対象店舗
対象の店舗は、この制度に登録
している中小規模店舗で、左の
マークが目印です。また、ホー
ムページでも確認できます。
つれてってカードで
さらにお得に
市では、つれてってカード協同組
合と連携し、国のポイント還元と
合わせて最大10％還元を行います
【表】。
11月11～17日は
税を考える週間です
税 金
毎年「税を考える週間」には、多く
の皆さんに税の仕組みや目的につい
て考え、理解を深めていただくため、
国や自治体等がさまざまな啓発活動
を行っています。
市でも、小中学校の子どもたちに、
税の大切さを知ってもらおうと、書
道と作文を募集し、優秀作品を表彰
しています。
期間中、優秀作品の展示を行って
いますので、ぜひご覧ください。
◆期間 11月11日（月）～15日（金）
◆場所 市役所市民ホール（１階）
税金・料金は
期限内の納付を
税金は、行政サービスを行うため
に必要な貴重な財源です。期限内の
納付にご協力をお願いします。市報
では、こまかっぱ情報コーナーで市
税や介護保険料などの納期をお知ら
せしていますので、ご確認ください
（今月は12ページ）。
①納め忘れのない口座振替
一度手続きすれば、納期に自動的
に引き落とされ、納め忘れもありま
せん。通帳と通帳印を持って、引き
落とし先の金融機関または、税務課
の窓口でお申し込みください。
②便利なコンビニ納付
コンビニでは、土・日・祝日に関わ
らず、24時間いつでも納付できます。
※介護保険料と下水道受益者負担金
はコンビニ納付ができません。
【問い合わせ】
税務課
収税係
内線２７２
昨年市民ホールで掲示した書道優秀作品
令和元年９月市議会
定例会が行われました
議 会
市議会定例会が、８月28日から９
月26日までの30日間の会期で開かれ
ました。補正予算や人事など23件の
議案を提出し、全て原案どおり可決・
承認されました。主な議案を紹介し
ます。
―
補正予算
―
▼令和元年度一般会計補正予算
（第３号）
国が進めるプレミアム付商品券事
業の追加や、幼児教育・保育の無償
化等により、２億７９１６万９千円
を追加し、本年度の一般会計総額は、
１５８億９３９７万３千円となりま
した。
【歳入】
▽保育所運営費負担金等
▲５５２６万円
▽幼児教育・保育の無償化に伴う国
庫・県支出金
１７８３万円
▽諸収入（プレミアム付商品券販売
収入）
１億２８００万円
▽子ども子育て支援臨時特例交付金
７１１９万９千円
▽市債
４１７０万円
▽繰越金
３９３９万７千円
【歳出】
▽プレミアム付商品券事業
１億６０００万円
消費税率引き上げによる低所得者
や子育て世代への影響を緩和するこ
と等を目的に、商品券を販売します。
▽生活道路整備事業
７２３０万円
区からの要望に応じ、傷んだ舗装
や橋を補修します。
▽幼児教育・保育の無償化
２６８３万３千円
３～５歳までの全ての子どもと、
０～２歳の住民税非課税世帯の子ど
もの保育料等を無償化します。
―
人
事
―
▼駒ヶ根市教育委員会委員
任期満了に伴う委員の任命につい
て同意されました。
委員
木下健一さん（中沢区・新任）
任期
10月１日から４年間
▼駒ヶ根市人権擁護委員
任期満了に伴う委員の推薦につい
て同意されました。
委員
新井正子さん（東伊那区・再任）
委員
新井敬子さん（中割区・新任）
任期
令和２年１月１日から３年間
つれてってカードは、加盟店でポ
イントを貯められるだけでなく、カ
ードへ現金を入金（チャージ）してプ
リペイドカードとして利用すること
ができます。この機会に、つれてっ
てカードを利用して、お得な買い物
をしましょう。
◆実施期間
令和２年６月30日（火）まで
なお、予算額に達した場合、国
の制度と同様に期間前に終了す
る場合があります。
【問い合わせ】
商工振興課
商業係
内線４３１
つれてってカード最大 10％ 還元方法
※プリペイドに900円、ポイントで100ポイントが還元されます。
◆カードを作りたい時は？ 一部の加盟店、駒ヶ根商工会議所、市民活動支援センター、アルプス中央信用金庫で作ることができます。
◆カードについてのお問い合わせは… つれてってカード協同組合事務局 （駒ヶ根商工会議所内）
☎ 0265-81-7300
つれてってカードとは？
つれてってカード協同組合に加盟している店舗で使用することができるカードです。発行手数料、年会費は無料ですので、まだお持ちでない方は、この機会に作ってみませんか？
◆どこで使えるの？ 駒ヶ根市、飯島町、中川村、伊那市、宮田村の約300の加盟店で利用できます。詳しくはホームページでご確認ください。
①カードへ現金をチャージ
加盟店、またはアルプス中央信用金庫の次
の取り扱い支店で入金できます。
・赤穂営業部、赤穂東支店、南支店、アルプ
ス支店、飯島支店、中川支店
★入金時にも５~10ポイントが付きます。
★入金は1,000円単位で、上限は10万円です。
②買い物（プリペイドで支払い）
加盟店で買い物をすると、10％還元
の対象となります。なお、ガソリンスタンドなど、10％還元の対象とならない店舗もあります。
1,000円分を還元‼
得
③最大10％が還元されます。
（例）10,000円（税抜）の買い物をした場合
プリペイド決済を使って
国 ５％
市 ３％
つれてってカード協同組合
１％
加盟店 １％
合計 10％
【表】10％還元の内訳
9 2019.11市報 2019.11 8市報
つれてってカードで
最大10％還元されます
情報ピックアップ
消費
還元
お得なキャッシュレス決済
10月の消費税率引き上げに伴い、
国ではキャッシュレス決済によるポ
イント還元事業を行っています。こ
れは、現金以外で買い物をした場合、
最大５％のポイントが還元される事
業です。
◆実施期間
令和２年６月30日（火）まで
◆対象となる支払方法
キャッシュレス決済（現金以外の
支払い方法）が対象となります。
◆対象店舗
対象の店舗は、この制度に登録
している中小規模店舗で、左の
マークが目印です。また、ホー
ムページでも確認できます。
つれてってカードで
さらにお得に
市では、つれてってカード協同組
合と連携し、国のポイント還元と
合わせて最大10％還元を行います
【表】。
11月11～17日は
税を考える週間です
税 金
毎年「税を考える週間」には、多く
の皆さんに税の仕組みや目的につい
て考え、理解を深めていただくため、
国や自治体等がさまざまな啓発活動
を行っています。
市でも、小中学校の子どもたちに、
税の大切さを知ってもらおうと、書
道と作文を募集し、優秀作品を表彰
しています。
期間中、優秀作品の展示を行って
いますので、ぜひご覧ください。
◆期間 11月11日（月）～15日（金）
◆場所 市役所市民ホール（１階）
税金・料金は
期限内の納付を
税金は、行政サービスを行うため
に必要な貴重な財源です。期限内の
納付にご協力をお願いします。市報
では、こまかっぱ情報コーナーで市
税や介護保険料などの納期をお知ら
せしていますので、ご確認ください
（今月は12ページ）。
①納め忘れのない口座振替
一度手続きすれば、納期に自動的
に引き落とされ、納め忘れもありま
せん。通帳と通帳印を持って、引き
落とし先の金融機関または、税務課
の窓口でお申し込みください。
②便利なコンビニ納付
コンビニでは、土・日・祝日に関わ
らず、24時間いつでも納付できます。
※介護保険料と下水道受益者負担金
はコンビニ納付ができません。
【問い合わせ】
税務課
収税係
内線２７２
昨年市民ホールで掲示した書道優秀作品
令和元年９月市議会
定例会が行われました
議 会
市議会定例会が、８月28日から９
月26日までの30日間の会期で開かれ
ました。補正予算や人事など23件の
議案を提出し、全て原案どおり可決・
承認されました。主な議案を紹介し
ます。
―
補正予算
―
▼令和元年度一般会計補正予算
（第３号）
国が進めるプレミアム付商品券事
業の追加や、幼児教育・保育の無償
化等により、２億７９１６万９千円
を追加し、本年度の一般会計総額は、
１５８億９３９７万３千円となりま
した。
【歳入】
▽保育所運営費負担金等
▲５５２６万円
▽幼児教育・保育の無償化に伴う国
庫・県支出金
１７８３万円
▽諸収入（プレミアム付商品券販売
収入）
１億２８００万円
▽子ども子育て支援臨時特例交付金
７１１９万９千円
▽市債
４１７０万円
▽繰越金
３９３９万７千円
【歳出】
▽プレミアム付商品券事業
１億６０００万円
消費税率引き上げによる低所得者
や子育て世代への影響を緩和するこ
と等を目的に、商品券を販売します。
▽生活道路整備事業
７２３０万円
区からの要望に応じ、傷んだ舗装
や橋を補修します。
▽幼児教育・保育の無償化
２６８３万３千円
３～５歳までの全ての子どもと、
０～２歳の住民税非課税世帯の子ど
もの保育料等を無償化します。
―
人
事
―
▼駒ヶ根市教育委員会委員
任期満了に伴う委員の任命につい
て同意されました。
委員
木下健一さん（中沢区・新任）
任期
10月１日から４年間
▼駒ヶ根市人権擁護委員
任期満了に伴う委員の推薦につい
て同意されました。
委員
新井正子さん（東伊那区・再任）
委員
新井敬子さん（中割区・新任）
任期
令和２年１月１日から３年間
つれてってカードは、加盟店でポ
イントを貯められるだけでなく、カ
ードへ現金を入金（チャージ）してプ
リペイドカードとして利用すること
ができます。この機会に、つれてっ
てカードを利用して、お得な買い物
をしましょう。
◆実施期間
令和２年６月30日（火）まで
なお、予算額に達した場合、国
の制度と同様に期間前に終了す
る場合があります。
【問い合わせ】
商工振興課
商業係
内線４３１
つれてってカード最大 10％ 還元方法
※プリペイドに900円、ポイントで100ポイントが還元されます。
◆カードを作りたい時は？ 一部の加盟店、駒ヶ根商工会議所、市民活動支援センター、アルプス中央信用金庫で作ることができます。
◆カードについてのお問い合わせは… つれてってカード協同組合事務局 （駒ヶ根商工会議所内）
☎ 0265-81-7300
つれてってカードとは？
つれてってカード協同組合に加盟している店舗で使用することができるカードです。発行手数料、年会費は無料ですので、まだお持ちでない方は、この機会に作ってみませんか？
◆どこで使えるの？ 駒ヶ根市、飯島町、中川村、伊那市、宮田村の約300の加盟店で利用できます。詳しくはホームページでご確認ください。
①カードへ現金をチャージ
加盟店、またはアルプス中央信用金庫の次
の取り扱い支店で入金できます。
・赤穂営業部、赤穂東支店、南支店、アルプ
ス支店、飯島支店、中川支店
★入金時にも５~10ポイントが付きます。
★入金は1,000円単位で、上限は10万円です。
②買い物（プリペイドで支払い）
加盟店で買い物をすると、10％還元
の対象となります。なお、ガソリンスタンドなど、10％還元の対象とならない店舗もあります。
1,000円分を還元‼
得
③最大10％が還元されます。
（例）10,000円（税抜）の買い物をした場合
プリペイド決済を使って
国 ５％
市 ３％
つれてってカード協同組合
１％
加盟店 １％
合計 10％
【表】10％還元の内訳
2019.1111 市報
葬儀・法事のことなら昼でも夜でも お電話下さい。
本社 : 伊那市東春近車屋207 https://grace-ja.com
情報コーナー
イ
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
こまかっぱ
情報コーナー
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
イジをご覧ください。
▶日時 11月17日（日）
午前10時～
（３時間程度）
▶集合場所 駅前ビル アルパ
小会議室（３階）
▶料金 1,000円（昼食代込み）
問 商工振興課 中心市街地再生
推進室 内線431
舞エンジェルス
新体操発表会
子ども新体操クラブ、市スポ
ーツ少年団で活動する舞エンジ
ェルスが第31回演技発表会を行
います。キラキラした子どもた
ちの演技を、ぜひご覧ください。
▶日時 11月10日（日）
午後１時～（２時間程度）
▶場所 市民体育館
▶テーマ COLOR~私たちの色~
問 スポーツ少年団舞エンジェルス
新体操クラブ保護者会長
高山さん ☎090-3231-9713
上伊那圏域
福祉フォーラム
「災害に備える～手助けが必
要な人の準備と支援～」をテー
マに講演をします。参加費無料、
申し込みは不要です。
▶日時 11月16日（土）
正午～受付・福祉事務所の販売
午後１時～講演会
午後２時50分～シンポジウム
▶場所 飯島町文化館
▶講師 国立障害者総合リハビ
リテーションセンター
北村 弥生さん
問 上伊那圏域障がい者総合支援
センター きらりあ ☎74-5627
中心市街地まちなか
空き店舗ツアー
中心市街地の店舗での創業に
興味のある方は、ぜ
ひご参加ください。
詳しくはホームペー
問
イ
イ
イ
問
平和に関するポスターの入賞者が決まりました
平和の尊さをあらためて認識するとともに、戦争のない平和な社会への意識を高めるため、市内の小中学校から募集しました。応募作品の中から次のとおり入賞者が決まりました。10月28日（月）から11月６日（水）まで、全作品を市民ホールに展示します。ぜひご覧ください。
問 総務課 行政管理係 内線212
賞 名前・学校・学年
金賞 上野 結萌（ゆめ） さん【赤穂小６年】
銀賞有賀 万琳（まりん） さん 【赤穂東小６年】
斎藤 柑夏（かんな） さん 【赤穂東小６年】
銅賞
西山 ほのか さん 【赤穂小６年】
小原 千和（ちより） さん 【赤穂東小６年】
川端 雅仁（まさひと） さん 【赤穂東小６年】金賞作品
問
問
食物アレルギー講演会
子育て中のお母さんたちから
の相談も多い、食物アレルギー
についてお話します。参加費無
料、申し込みは不要です。
▶日時 11月８日（金）
午後６時30分
～１時間半程度
▶場所 市役所 本庁舎
大会議室（２階）
▶講師 長野県立こども病院ア
レルギー科部長兼総合小児
科医監 小池 由美さん
▶内容 診断方法、緊急時の対
応など
問 子ども課 教育総務係
内線717
アルパ20周年
記念まつり
アルパ開館 20 周年を記念し、
お祭りを開催します。
▶日時 11月９日（土）
午前９時30分
～午後４時
▶場所 駅前ビル アルパ
▶内容
○マグロ解体ショー
○限定お菓子の販売
○韓国広場（工芸体験）
○利用団体作品展など
詳細はこちらをご覧ください↑
問 商工振興課 商業係 内線431
問
イ
イ
問
2019.11 10市報
カラスの種類
日本には、都会に多い「ハシブ
トガラス」と、田舎に多い「ハシ
ボソガラス」の２種類がいます。
種類が違えば、性格も違います。
駒ヶ根に多い「ハシボソガラス」
は、追えば逃げるだけで、人を
襲って来ることはありません。
【問い合わせ】
農林課
農政係
内線４１５
カラス被害を減らすために
鳥獣被害
カラス被害の現状
農作物の収穫が終わりを迎えるこ
の季節。稲刈り後の田んぼでは、落
ち穂を食べにカラスが群がり、周辺
の農作物も食べられてしまいます。
駒ヶ根市における有害鳥獣によ
る農作物の被害総額は、昨年度（平
成30年度）約４６０万円でした。そ
のうち、カラスによる被害は、約
１００万円となります。市内でも、
りんごなどの食害【写真】が後を絶ち
ません。また、市街地では、ふんに
よる被害も発生しています。現状を
知り、効果的な対策に取り組みまし
ょう。
ハシボソガラス
・くちばしは細め・額はなだらか・開けた環境を好む・果実や昆虫食が中心
ハシブトガラス
・太いくちばし・額が出て見える・木や建物の上を好む・肉食の傾向が強い
カラス被害の対策
被害を減少させるには、いくつかの方法を組み
合わせて、継続して取り組むことが大切です。
地域の皆さんが力を合わせ、地域ぐるみで日常
的に取り組むことで、カラスを寄せ付けない、カ
ラスにとって居心地の悪い環境をつくりましょう。
1 餌を与えない
〇餌となる果樹は、できる だけ採取する。 また、廃果は、土の中に 埋めるなどの適切な処理 をする。
→カラスの繁殖を抑えるために、餌となる食べ物の量を減らすことが効果的です。
２ 農作物を守る
○テグス（１ｍ幅）や保護ネットを設置する。
→カラスは、翼に物が触れるのを嫌がります。
３ 追い払い
○夜間、鳴き声がうるさい場合は、レーザーポ
インターを使って追い払う。
→カラスは、自分の後を追ってくる光（青系がよ
く見えている）は不気味と感じ、逃げます。
４ 周辺の環境整備
〇不要な木の間伐を行い、「カラスが隠れられない」「人がいることが見える」状態にする。
→居心地の良い環境をつくらないことが大切です。
５ 捕獲
○猟友会等による捕獲を推進する。
カラスに食べられたりんご
豆知識都会田舎
2019.1111 市報
葬儀・法事のことなら昼でも夜でも お電話下さい。
本社 : 伊那市東春近車屋207 https://grace-ja.com
情報コーナー
イ
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
こまかっぱ
情報コーナー
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
イジをご覧ください。
▶日時 11月17日（日）
午前10時～
（３時間程度）
▶集合場所 駅前ビル アルパ
小会議室（３階）
▶料金 1,000円（昼食代込み）
問 商工振興課 中心市街地再生
推進室 内線431
舞エンジェルス
新体操発表会
子ども新体操クラブ、市スポ
ーツ少年団で活動する舞エンジ
ェルスが第31回演技発表会を行
います。キラキラした子どもた
ちの演技を、ぜひご覧ください。
▶日時 11月10日（日）
午後１時～（２時間程度）
▶場所 市民体育館
▶テーマ COLOR~私たちの色~
問 スポーツ少年団舞エンジェルス
新体操クラブ保護者会長
高山さん ☎090-3231-9713
上伊那圏域
福祉フォーラム
「災害に備える～手助けが必
要な人の準備と支援～」をテー
マに講演をします。参加費無料、
申し込みは不要です。
▶日時 11月16日（土）
正午～受付・福祉事務所の販売
午後１時～講演会
午後２時50分～シンポジウム
▶場所 飯島町文化館
▶講師 国立障害者総合リハビ
リテーションセンター
北村 弥生さん
問 上伊那圏域障がい者総合支援
センター きらりあ ☎74-5627
中心市街地まちなか
空き店舗ツアー
中心市街地の店舗での創業に
興味のある方は、ぜ
ひご参加ください。
詳しくはホームペー
問
イ
イ
イ
問
平和に関するポスターの入賞者が決まりました
平和の尊さをあらためて認識するとともに、戦争のない平和な社会への意識を高めるため、市内の小中学校から募集しました。応募作品の中から次のとおり入賞者が決まりました。10月28日（月）から11月６日（水）まで、全作品を市民ホールに展示します。ぜひご覧ください。
問 総務課 行政管理係 内線212
賞 名前・学校・学年
金賞 上野 結萌（ゆめ） さん【赤穂小６年】
銀賞有賀 万琳（まりん） さん 【赤穂東小６年】
斎藤 柑夏（かんな） さん 【赤穂東小６年】
銅賞
西山 ほのか さん 【赤穂小６年】
小原 千和（ちより） さん 【赤穂東小６年】
川端 雅仁（まさひと） さん 【赤穂東小６年】金賞作品
問
問
食物アレルギー講演会
子育て中のお母さんたちから
の相談も多い、食物アレルギー
についてお話します。参加費無
料、申し込みは不要です。
▶日時 11月８日（金）
午後６時30分
～１時間半程度
▶場所 市役所 本庁舎
大会議室（２階）
▶講師 長野県立こども病院ア
レルギー科部長兼総合小児
科医監 小池 由美さん
▶内容 診断方法、緊急時の対
応など
問 子ども課 教育総務係
内線717
アルパ20周年
記念まつり
アルパ開館 20 周年を記念し、
お祭りを開催します。
▶日時 11月９日（土）
午前９時30分
～午後４時
▶場所 駅前ビル アルパ
▶内容
○マグロ解体ショー
○限定お菓子の販売
○韓国広場（工芸体験）
○利用団体作品展など
詳細はこちらをご覧ください↑
問 商工振興課 商業係 内線431
問
イ
イ
問
2019.1113 市報 2019.11 12市報
・市役所（代表） ☎83-2111 ・東伊那支所 ☎83-4001 ・中沢支所 ☎83-3701
イ
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
イ
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
➡
情報コーナー
e-jan駒ヶ根
音楽会
秋の夜長に、地元の焼酎を飲
みながら、演奏者や参加者との
交流を楽しみませんか。
▶日時 11月16日（土）
午後５時～
▶場所 駅前ビルアルパ（３階）
▶出演
第１部 岡庭ヒサユキ（音楽
制作家、飯島町在住）
第２部 Zizys（ジジーズ、５人
組フォークポップス
バンド、東京都在住）
▶費用 3,000円
（飲酒されない方は、2,000円）
▶参加 先着60人
▶申し込み・問い合わせ
駒ヶ根焼酎造りの会 事務局
☎090-9668-6057
11月は児童虐待
防止推進月間です
虐待を疑ったり発見したりし
たときは、児童相談所や市役所
に連絡してください。
▶専用ダイヤル
☎189番へお電話ください。
（近くの児童相談所につなが
ります。）
問 子ども課 子育て家庭教育係
内線716
宝くじ助成金で
整備しました
一般財団法人自治総合センタ
ーの宝くじの社会貢献広報事業
である、コミュニティ助成事業
を活用し、地域の備品を整備し
ました。
▶実施団体 南割区
▶整備品 祭典用獅子頭、衣装、
発電機、投光器、保管用物置
問 総務課 行政管理係 内線211
婚活を考える親と
独身男女のための講座
子どもの婚活を考える親も、自
分の婚活を考える独身男女にも、
お互いを理解しあい一緒に一歩
前へ進めるヒントを
探しましょう。詳し
くは、ホームページ
をご覧ください。
▶日時 11月23日（土・祝）
午後１時30分～５時
▶場所 アイパル
▶参加費 1,000円
（交流会費を含みます）
▶講師 NPO法人日本交流分析
協会 副理事長 下川 完平さん
▶定員 50人
▶申込期限 11月20日（水）
問 駒ヶ根市結婚相談所
☎89-0871
いいちゃんバスが利用できるようになります 飯島町が運行している、いいちゃんバス病院線（飯島駅と昭和伊南
総合病院の間を運行）の市内沿線にバスの停留所を３カ所設置します。
沿線にお住いの皆さんは、昭和伊南総合病院へ行く
時などに、ぜひご利用ください。詳しくは、ホーム
ページをご覧ください。
料 金 大人：200円 中学生以下：100円 保育園児以下：無料
運休日 土日・祝祭日・お盆・年末年始
問 企画振興課 少子化対策・交通政策係 内線245
問
問
問
問
イ
停留所 経路 詳細場所
福岡辻沢病院行き コメリ入口付近から約20ｍ北の地点
飯島駅行き ニシザワ福岡食彩館縦看板北側直線
福岡公道館東 往復経路 福岡公道館付近国道153号線側道内
海外協力隊入口信号東
往復経路 田中製パン入口から約20ｍ東の地点
各種納期案内
◇国民健康保険税 ６期
◇保育料 11月分
◇介護保険料 ６期
◇後期高齢者医療保険料 ５期
知知
イ
整備された祭典用獅子頭
●人口 32,165人（－４）
男性 15,738人（０）
女性 16,427人（－４）
●世帯 13,125世帯（+ ６）
●８月中の異動
転入72人、転出66人、
出生21人、死亡31人
市の人口（９月１日現在）
▶支給額 １万2,000円（年１回）
▶期限 令和２年３月31日（火）
▶申請場所
福祉課、 中沢・東伊那支所、
駒ヶ根駅市民サービスコー
ナー
▶持ち物 特定医療費（指定難
病）受給者証、預金通帳
問 福祉課 障がい福祉係
内線315
飯田一日合同
行政相談所
弁護士、司法書士、税理士、
土地家屋調査士等の各種専門家
が相談に応じます。相談は無料
で、予約不要です。お気軽にご
相談ください。
▶日時 11月１日（金）
午前９時30分
～午後０時30分
（受付は正午まで）
▶場所 飯田市役所 C棟
311-313会議室（３階）
▶参加予定機関
長野地方法務局、県弁護士会、
県土地家屋調査士会、年金事
務所、行政相談委員など
問 総務省 長野行政監視行政
相談センター
☎026-235-1100
2020年版
「県民手帳」発売
一冊 500 円で販売しています。
お近くの販売所でお求めください。
▶販売場所 市役所企画振興課、
中沢・東伊那支所、駒ヶ根駅
市民サービスコーナー、コ
ンビニ、書店など
問 企画振興課 少子化対策
・交通政策係 内線245
指定難病治療中の方へ
激励金をお渡しします
▶対象 ①と②に当てはまる方
①有効期限が令和元年 10 月１
日以降の「特定医療費（指定
難病）受給者証」を持ってい
る方
②特定医療費（指定難病）受給者
証の階層区分が低Ⅰか低Ⅱの方
停電情報
お知らせサービス
便利なスマートフォンアプリ
が新登場しました。停電が発
生・復旧した場合、プッシュ通
知でお知らせします。忙しい時
間帯でも、外出先でも停電情報
をすぐに確認できます。
▶QR コードにアクセスし、無
料アプリをダウンロード！
ぜひこの機会に、ご利用くだ
さい。
問 中部電力株式会社
ネットワークコールセンター
☎0120-985-232
（平日9：00～17：00）
問
問
知
消費税率引き上げに伴う料金等の改定
10月の消費税率引き上げに伴い、消費税を課
税すべき水道料金や公共施設の使用料の改定があ
ります。詳しくは、市ホームページをご覧いただ
くか、各施設管理者までお問い合わせください。
問
相
知
内容 問い合わせ先
水道料金公共下水道使用料
来年１月以降に請求する料金から消費税10％を適用
上下水道料金お客様センター☎98-8132
文化センター10月から貸館使用料を改定
（新税率適用分）
社会教育課文化係内線721
アルプス球場市民体育館
10月から一日利用料や営利目的利用料を改定（新税率適用分）
社会教育課スポーツ振興係内線724
iosはこちら Androidはこちら
知
問
11/1（金）～
2019.1113 市報 2019.11 12市報
・市役所（代表） ☎83-2111 ・東伊那支所 ☎83-4001 ・中沢支所 ☎83-3701
イ
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
イ
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
➡
情報コーナー
e-jan駒ヶ根
音楽会
秋の夜長に、地元の焼酎を飲
みながら、演奏者や参加者との
交流を楽しみませんか。
▶日時 11月16日（土）
午後５時～
▶場所 駅前ビルアルパ（３階）
▶出演
第１部 岡庭ヒサユキ（音楽
制作家、飯島町在住）
第２部 Zizys（ジジーズ、５人
組フォークポップス
バンド、東京都在住）
▶費用 3,000円
（飲酒されない方は、2,000円）
▶参加 先着60人
▶申し込み・問い合わせ
駒ヶ根焼酎造りの会 事務局
☎090-9668-6057
11月は児童虐待
防止推進月間です
虐待を疑ったり発見したりし
たときは、児童相談所や市役所
に連絡してください。
▶専用ダイヤル
☎189番へお電話ください。
（近くの児童相談所につなが
ります。）
問 子ども課 子育て家庭教育係
内線716
宝くじ助成金で
整備しました
一般財団法人自治総合センタ
ーの宝くじの社会貢献広報事業
である、コミュニティ助成事業
を活用し、地域の備品を整備し
ました。
▶実施団体 南割区
▶整備品 祭典用獅子頭、衣装、
発電機、投光器、保管用物置
問 総務課 行政管理係 内線211
婚活を考える親と
独身男女のための講座
子どもの婚活を考える親も、自
分の婚活を考える独身男女にも、
お互いを理解しあい一緒に一歩
前へ進めるヒントを
探しましょう。詳し
くは、ホームページ
をご覧ください。
▶日時 11月23日（土・祝）
午後１時30分～５時
▶場所 アイパル
▶参加費 1,000円
（交流会費を含みます）
▶講師 NPO法人日本交流分析
協会 副理事長 下川 完平さん
▶定員 50人
▶申込期限 11月20日（水）
問 駒ヶ根市結婚相談所
☎89-0871
いいちゃんバスが利用できるようになります 飯島町が運行している、いいちゃんバス病院線（飯島駅と昭和伊南
総合病院の間を運行）の市内沿線にバスの停留所を３カ所設置します。
沿線にお住いの皆さんは、昭和伊南総合病院へ行く
時などに、ぜひご利用ください。詳しくは、ホーム
ページをご覧ください。
料 金 大人：200円 中学生以下：100円 保育園児以下：無料
運休日 土日・祝祭日・お盆・年末年始
問 企画振興課 少子化対策・交通政策係 内線245
問
問
問
問
イ
停留所 経路 詳細場所
福岡辻沢病院行き コメリ入口付近から約20ｍ北の地点
飯島駅行き ニシザワ福岡食彩館縦看板北側直線
福岡公道館東 往復経路 福岡公道館付近国道153号線側道内
海外協力隊入口信号東
往復経路 田中製パン入口から約20ｍ東の地点
各種納期案内
◇国民健康保険税 ６期
◇保育料 11月分
◇介護保険料 ６期
◇後期高齢者医療保険料 ５期
知知
イ
整備された祭典用獅子頭
●人口 32,165人（－４）
男性 15,738人（０）
女性 16,427人（－４）
●世帯 13,125世帯（+ ６）
●８月中の異動
転入72人、転出66人、
出生21人、死亡31人
市の人口（９月１日現在）
▶支給額 １万2,000円（年１回）
▶期限 令和２年３月31日（火）
▶申請場所
福祉課、 中沢・東伊那支所、
駒ヶ根駅市民サービスコー
ナー
▶持ち物 特定医療費（指定難
病）受給者証、預金通帳
問 福祉課 障がい福祉係
内線315
飯田一日合同
行政相談所
弁護士、司法書士、税理士、
土地家屋調査士等の各種専門家
が相談に応じます。相談は無料
で、予約不要です。お気軽にご
相談ください。
▶日時 11月１日（金）
午前９時30分
～午後０時30分
（受付は正午まで）
▶場所 飯田市役所 C棟
311-313会議室（３階）
▶参加予定機関
長野地方法務局、県弁護士会、
県土地家屋調査士会、年金事
務所、行政相談委員など
問 総務省 長野行政監視行政
相談センター
☎026-235-1100
2020年版
「県民手帳」発売
一冊 500 円で販売しています。
お近くの販売所でお求めください。
▶販売場所 市役所企画振興課、
中沢・東伊那支所、駒ヶ根駅
市民サービスコーナー、コ
ンビニ、書店など
問 企画振興課 少子化対策
・交通政策係 内線245
指定難病治療中の方へ
激励金をお渡しします
▶対象 ①と②に当てはまる方
①有効期限が令和元年 10 月１
日以降の「特定医療費（指定
難病）受給者証」を持ってい
る方
②特定医療費（指定難病）受給者
証の階層区分が低Ⅰか低Ⅱの方
停電情報
お知らせサービス
便利なスマートフォンアプリ
が新登場しました。停電が発
生・復旧した場合、プッシュ通
知でお知らせします。忙しい時
間帯でも、外出先でも停電情報
をすぐに確認できます。
▶QR コードにアクセスし、無
料アプリをダウンロード！
ぜひこの機会に、ご利用くだ
さい。
問 中部電力株式会社
ネットワークコールセンター
☎0120-985-232
（平日9：00～17：00）
問
問
知
消費税率引き上げに伴う料金等の改定
10月の消費税率引き上げに伴い、消費税を課
税すべき水道料金や公共施設の使用料の改定があ
ります。詳しくは、市ホームページをご覧いただ
くか、各施設管理者までお問い合わせください。
問
相
知
内容 問い合わせ先
水道料金公共下水道使用料
来年１月以降に請求する料金から消費税10％を適用
上下水道料金お客様センター☎98-8132
文化センター10月から貸館使用料を改定
（新税率適用分）
社会教育課文化係内線721
アルプス球場市民体育館
10月から一日利用料や営利目的利用料を改定（新税率適用分）
社会教育課スポーツ振興係内線724
iosはこちら Androidはこちら
知
問
11/1（金）～
2019.1115 市報 2019.11 14市報
イ
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
・市役所（代表） ☎83-2111 ・東伊那支所 ☎83-4001 ・中沢支所 ☎83-3701
イ
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
受付 8：00～19：00☎0265-97-1335
駒ヶ根駅
Ｒ１５３
銀座
広小路
N
広小路・仲町
仁整骨院
人一倍練習に励むほど発症しやすく 選手たちを苦しめるオスグッド病人一倍練習に励むほど発症しやすく 選手たちを苦しめるオスグッド病当院ではそんな児童・選手を応援するためにオスグッドの施術を行い競技に復帰させる活動を行っています
オスグッド病以外のスポーツ疾患もお気軽にご相談下さい完全予約制
4月オープンしました
情報コーナー
たたみ替え（裏返し）
5,000円～
ふすま貼替え（片面）
4,500円～（表替え6,500円～ ）
（巾90cm×高180cm）
障 子貼替え
2,500円～
（巾90cm×高180cm）
私がお伺い
します！
「市報を見た」と言って いただいた方は特典があります のセット注文で税別5万円以上ご注文のお客様
たたみ特典例
材料によって料金が異なりますまずはお気軽に下記までお電話ください。サンプル持参でお伺い致します。
ふすま又は障子又は網戸+
★市営・県営住宅にお住まいの皆様へ…畳・ふすま・障子・壁の塗装など退去時のお手入れは当社にお任せください！！★市営・県営住宅にお住まいの皆様へ…畳・ふすま・障子・壁の塗装など退去時のお手入れは当社にお任せください！！
オーダーカーテン
最大半額
◎見積無料!!畳替えは最も簡単にできるリフォームです！
〈税別〉
〈税別〉
〈税別〉〈税別〉
地元で90年続く畳屋さん！ 受付／あさ8：00～よる8：00
お問い合せは通話料無料
飯島町飯島1162-1 TEL 0265-86-2236 至駒ヶ根
至中川
飯島駅
JA
153
●防災行政無線の放送を聞き 逃したときは、☎82-1230へ おかけください。内容を確 認できます。（１時間以内）
太極拳初級コース
受講生募集
生涯スポーツの太極拳を始め
てみませんか。１カ月の体験コ
ースがあります。
▶日時
【月、水曜日】
午前９時30分～11時30分
【木曜日】
午後７時30分～９時30分
▶場所 武道館
▶発表会
日時 11月２日（土）
午後１時～３時30分
場所 アイパル
問 駒ヶ根武術太極拳 熊谷さん
☎83-3421
日本語教室
ボランティア入門講座
日本語の教え方の初歩を学び、
地球人ネットワークi nこまがね
などと共に、日本語教室活動に
参加してみませんか。受講料は
無料。事前の申し込みが必要で
す。
▶期日 11月８日、15日、22日
（全て金曜日）
※全講座の受講が望ましい
ですが、各回のみも可能です。
▶時間 午後７～９時まで
▶場所 ふれあいセンター
▶申込期限 11月１日（金）
問 企画振興課 地域振興係
内線242
募
問
謹んでご冥福をお祈りいたし
ます。 【敬称略】
（８月中）
宮下二三子（98）中沢区中割
藤澤 彌生（87）町二区第６
沼志げ子（91）町二区第13
松﨑 京子（72）町三区飯坂３
竹村 利治（91）福岡区第４
酒井 康江（68）順天寮
市村 好男（79）中沢区原
（９月中）
荒川 文代（101）北割二区柏木
林 久子（92）中沢区永見山
氣賀澤善男（98）市場割区放下小平
小出 定子（89）上穂町区第５
小林 千良（93）福岡区第２
熊谷 まさ（96）福岡区第３
板山 準治（65）中沢区中割
齊藤 泰子（86）北割一区北原下
北村 俊子（68）北割一区中林
熊谷 範夫（85）町二区第７
佐々木久子（93）町三区中央小田切きよ （89）中沢区下割
唐澤 利子（94）上穂町区第２
※依頼があった方のみを 掲載しています。
問
募
市報クイズ ※応募者全員にこまかっぱグッズが当たります。
問題：新しくなった「◇◇◇駅前広場」
Ｑ 1. 興味を持った記事とその感想 Ｑ 2. 今後取り上げてほしい内容等 Ｑ 3. 市報に関するご意見・ご感想
①答え(◇に当てはまる文字) ②アンケートQ１～Q３ ③住所 ④氏名 ⑤年齢 ⑥電話番号を添えてご応募ください。締め切りは12月10日 (火)当日消印有効。賞品発送は12月中旬予定。
●はがき399-4192（住所不要）駒ヶ根市役所秘書広報室 宛て
●ウェブ
ホストファミリーを募集します 青年海外協力協会が取り組んでいる事業の一環で、上伊那地域に世界各国の学生たちが交流に訪れます。そこで、その学生たちのホームステイ先として、ホストファミリーを募集します。学生の使用言語は英語です。事前の語学体験講座もあります。詳しくは、ホームページをご覧ください。
◆ホストファミリー募集（10世帯） 日程 12月６日（金）午後３時～１泊２日
内容 ホームステイを通じた日本文化体験、市内案内など
申込締切 10月31日（木）
問 企画振興課 地域振興係 内線244
詳細はこちら→
問
11/ ３
（日・祝）
こまちや東内科クリニック(小町屋区) 内・小 ☎81-7780
サンロード小町屋薬局(小町屋区) － ☎82-7331
11/ ４
（月）
つちかね整形外科クリニック(小町屋区) 整 ☎82-7715
サンロード小町屋薬局(小町屋区) － ☎82-7331
11/10
（日）
須田医院(町一区) 内 ☎81-5050
興生堂薬局(上穂町区) － ☎83-3352
11/17
（日）
北原医院(宮田村) 内 ☎85-2214
トノムラヤ薬局(宮田村) － ☎85-2106
11/23
（土・祝）
かしの実クリニック(福岡区) 内 ☎98-0590
こいで薬局(北割一区) － ☎81-1273
11/24
（日）
駒ヶ根泌尿器科クリニック(町一区) 泌 ☎98-8876
サンロード南田薬局(町一区) － ☎98-8130
緊急当番医・薬局
11/ ２
（土）
(株)倉田工務店
☎83-7134
11/ ３
（日・祝）
(株)みずほ
☎83-6677
11/ ４
（月）
(有)佐藤設備
☎83-3964
11/ ９
（土）
赤穂建設(株)
☎83-7181
11/10
（日）
富貴屋建設(株)
☎82-2965
☎82-2966(夜)
11/16
（土）
中澤木材(株)
☎83-3715
11/17
（日）
小澤建設(株)
☎82-2171
☎82-5094(夜)
11/23
（土・祝）
(有)小原ポンプ設備
☎83-2610
11/24
（日）
(株)光洋設備
☎83-1121
☎83-0957(夜)
11/30
（土）
(株)吉澤組
☎83-5214
休日水道当番店
緊急歯科診療
11/３(日・祝)、4（月）、10（日）、17（日）、23（土・祝）、24（日）
●場所 上伊那口腔保健センター （伊那市保健センター内） ☎78-8510●時間 ８：30～11：30
こまがねTV放送予定
●心配ごと相談（民生委員）
11月７日（木） 14：00～18：00ふれあいセンター 社会福祉協議会 ☎81-5900
●行政相談（行政への意見・要望）
11月12日（火） 14：00～16：00福祉センター 企画振興課 秘書広報室 内線262
●不妊カウンセリング
11月16日（土） ９：30～、11：00～市役所（場所は、予約時にお知らせ） 子ども課 母子保健係 ☎96-7725
●司法書士相談
11月28日（木） 13：00～16：00ふれあいセンター 市社会福祉協議会 ☎81-5900
●女性相談
平日 8：30～17：15福祉課（市保健センター１階） 福祉課 社会福祉係 ☎83-4770
●外国語相談窓口
ポルトガル語・英語・中国語に対応。時間等はお問い合わせください。 企画振興課 地域振興係 内線242
要予約問
相談窓口
問
問
問
問
問
５日～ 協力隊訓練所40周年
12日～ 文化センターだより
19日～ 子ども料理コンクール
26日～ こまかっぱニュース
要予約
2019.1115 市報 2019.11 14市報
イ
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
・市役所（代表） ☎83-2111 ・東伊那支所 ☎83-4001 ・中沢支所 ☎83-3701
イ
知
相
募
イベント
お知らせ
相談
募集
受付 8：00～19：00☎0265-97-1335
駒ヶ根駅
Ｒ１５３
銀座
広小路
N
広小路・仲町
仁整骨院
人一倍練習に励むほど発症しやすく 選手たちを苦しめるオスグッド病人一倍練習に励むほど発症しやすく 選手たちを苦しめるオスグッド病当院ではそんな児童・選手を応援するためにオスグッドの施術を行い競技に復帰させる活動を行っています
オスグッド病以外のスポーツ疾患もお気軽にご相談下さい完全予約制
4月オープンしました
情報コーナー
たたみ替え（裏返し）
5,000円～
ふすま貼替え（片面）
4,500円～（表替え6,500円～ ）
（巾90cm×高180cm）
障 子貼替え
2,500円～
（巾90cm×高180cm）
私がお伺い
します！
「市報を見た」と言って いただいた方は特典があります のセット注文で税別5万円以上ご注文のお客様
たたみ特典例
材料によって料金が異なりますまずはお気軽に下記までお電話ください。サンプル持参でお伺い致します。
ふすま又は障子又は網戸+
★市営・県営住宅にお住まいの皆様へ…畳・ふすま・障子・壁の塗装など退去時のお手入れは当社にお任せください！！★市営・県営住宅にお住まいの皆様へ…畳・ふすま・障子・壁の塗装など退去時のお手入れは当社にお任せください！！
オーダーカーテン
最大半額
◎見積無料!!畳替えは最も簡単にできるリフォームです！
〈税別〉
〈税別〉
〈税別〉〈税別〉
地元で90年続く畳屋さん！ 受付／あさ8：00～よる8：00
お問い合せは通話料無料
飯島町飯島1162-1 TEL 0265-86-2236 至駒ヶ根
至中川
飯島駅
JA
153
●防災行政無線の放送を聞き 逃したときは、☎82-1230へ おかけください。内容を確 認できます。（１時間以内）
太極拳初級コース
受講生募集
生涯スポーツの太極拳を始め
てみませんか。１カ月の体験コ
ースがあります。
▶日時
【月、水曜日】
午前９時30分～11時30分
【木曜日】
午後７時30分～９時30分
▶場所 武道館
▶発表会
日時 11月２日（土）
午後１時～３時30分
場所 アイパル
問 駒ヶ根武術太極拳 熊谷さん
☎83-3421
日本語教室
ボランティア入門講座
日本語の教え方の初歩を学び、
地球人ネットワークi nこまがね
などと共に、日本語教室活動に
参加してみませんか。受講料は
無料。事前の申し込みが必要で
す。
▶期日 11月８日、15日、22日
（全て金曜日）
※全講座の受講が望ましい
ですが、各回のみも可能です。
▶時間 午後７～９時まで
▶場所 ふれあいセンター
▶申込期限 11月１日（金）
問 企画振興課 地域振興係
内線242
募
問
謹んでご冥福をお祈りいたし
ます。 【敬称略】
（８月中）
宮下二三子（98）中沢区中割
藤澤 彌生（87）町二区第６
沼志げ子（91）町二区第13
松﨑 京子（72）町三区飯坂３
竹村 利治（91）福岡区第４
酒井 康江（68）順天寮
市村 好男（79）中沢区原
（９月中）
荒川 文代（101）北割二区柏木
林 久子（92）中沢区永見山
氣賀澤善男（98）市場割区放下小平
小出 定子（89）上穂町区第５
小林 千良（93）福岡区第２
熊谷 まさ（96）福岡区第３
板山 準治（65）中沢区中割
齊藤 泰子（86）北割一区北原下
北村 俊子（68）北割一区中林
熊谷 範夫（85）町二区第７
佐々木久子（93）町三区中央小田切きよ （89）中沢区下割
唐澤 利子（94）上穂町区第２
※依頼があった方のみを 掲載しています。
問
募
市報クイズ ※応募者全員にこまかっぱグッズが当たります。
問題：新しくなった「◇◇◇駅前広場」
Ｑ 1. 興味を持った記事とその感想 Ｑ 2. 今後取り上げてほしい内容等 Ｑ 3. 市報に関するご意見・ご感想
①答え(◇に当てはまる文字) ②アンケートQ１～Q３ ③住所 ④氏名 ⑤年齢 ⑥電話番号を添えてご応募ください。締め切りは12月10日 (火)当日消印有効。賞品発送は12月中旬予定。
●はがき399-4192（住所不要）駒ヶ根市役所秘書広報室 宛て
●ウェブ
ホストファミリーを募集します 青年海外協力協会が取り組んでいる事業の一環で、上伊那地域に世界各国の学生たちが交流に訪れます。そこで、その学生たちのホームステイ先として、ホストファミリーを募集します。学生の使用言語は英語です。事前の語学体験講座もあります。詳しくは、ホームページをご覧ください。
◆ホストファミリー募集（10世帯） 日程 12月６日（金）午後３時～１泊２日
内容 ホームステイを通じた日本文化体験、市内案内など
申込締切 10月31日（木）
問 企画振興課 地域振興係 内線244
詳細はこちら→
問
11/ ３
（日・祝）
こまちや東内科クリニック(小町屋区) 内・小 ☎81-7780
サンロード小町屋薬局(小町屋区) － ☎82-7331
11/ ４
（月）
つちかね整形外科クリニック(小町屋区) 整 ☎82-7715
サンロード小町屋薬局(小町屋区) － ☎82-7331
11/10
（日）
須田医院(町一区) 内 ☎81-5050
興生堂薬局(上穂町区) － ☎83-3352
11/17
（日）
北原医院(宮田村) 内 ☎85-2214
トノムラヤ薬局(宮田村) － ☎85-2106
11/23
（土・祝）
かしの実クリニック(福岡区) 内 ☎98-0590
こいで薬局(北割一区) － ☎81-1273
11/24
（日）
駒ヶ根泌尿器科クリニック(町一区) 泌 ☎98-8876
サンロード南田薬局(町一区) － ☎98-8130
緊急当番医・薬局
11/ ２
（土）
(株)倉田工務店
☎83-7134
11/ ３
（日・祝）
(株)みずほ
☎83-6677
11/ ４
（月）
(有)佐藤設備
☎83-3964
11/ ９
（土）
赤穂建設(株)
☎83-7181
11/10
（日）
富貴屋建設(株)
☎82-2965
☎82-2966(夜)
11/16
（土）
中澤木材(株)
☎83-3715
11/17
（日）
小澤建設(株)
☎82-2171
☎82-5094(夜)
11/23
（土・祝）
(有)小原ポンプ設備
☎83-2610
11/24
（日）
(株)光洋設備
☎83-1121
☎83-0957(夜)
11/30
（土）
(株)吉澤組
☎83-5214
休日水道当番店
緊急歯科診療
11/３(日・祝)、4（月）、10（日）、17（日）、23（土・祝）、24（日）
●場所 上伊那口腔保健センター （伊那市保健センター内） ☎78-8510●時間 ８：30～11：30
こまがねTV放送予定
●心配ごと相談（民生委員）
11月７日（木） 14：00～18：00ふれあいセンター 社会福祉協議会 ☎81-5900
●行政相談（行政への意見・要望）
11月12日（火） 14：00～16：00福祉センター 企画振興課 秘書広報室 内線262
●不妊カウンセリング
11月16日（土） ９：30～、11：00～市役所（場所は、予約時にお知らせ） 子ども課 母子保健係 ☎96-7725
●司法書士相談
11月28日（木） 13：00～16：00ふれあいセンター 市社会福祉協議会 ☎81-5900
●女性相談
平日 8：30～17：15福祉課（市保健センター１階） 福祉課 社会福祉係 ☎83-4770
●外国語相談窓口
ポルトガル語・英語・中国語に対応。時間等はお問い合わせください。 企画振興課 地域振興係 内線242
要予約問
相談窓口
問
問
問
問
問
５日～ 協力隊訓練所40周年
12日～ 文化センターだより
19日～ 子ども料理コンクール
26日～ こまかっぱニュース
要予約
市報17 2019.11 16市報2019.11
すこやかライフカリヨン健康情報コーナー文化センターのお知らせ
各種検診や健康に関するイベント、健康に役立つ情報をお知らせします。文化会館、図書館、博物館、おもしろかっぱ館のイベント情報です。
11月の全館休館日
４日（月）、11日（月）、18日（月）、
25日（月）
※29日（金）は図書館のみ休館。
※かっぱ館のみ４日（月）開館・
５日（火）休館
混声合唱団明日歌第36回定期演奏会
わらべうたから、アンパンマン
のマーチまで家族で楽しめる演
奏会です。
日 時 10月26日（土） 18：30開演料 金 一般 800円
小中学生 400円
笛田 博昭 テノールリサイタル
日本オペラ界期待のテノール歌
手、笛田博昭さんのコンサート。
日 時 10月30日（水） 19：00開演料 金 2,500円
虹のかけら ～もうひとつのジュディ～
女優、声優と幅広いジャンルで活躍する実力派・戸田恵子さんと、彼女の魅力をよく知る演出家・三谷幸喜さんによる強力なタッグで送る、知られざるジュディ・シャーマンの物語。良い席はお早めにお求めください。
日 時 11月21日（木）
19：00開演料 金 SS席 6,500円 （残りわずか）
Ｓ席 6,000円
Ａ席 4,500円
Ｂ席 3,500円
川中 美幸コンサート日 時 12月４日（水） 14：00開演料 金 指定席
6,000円
☎ 83-1130（代表）文化会館
図書館（開館9：30～18：30） ☎ 83-1134
おもしろかっぱ館（開館9：00～17：00） ☎ 81-4767
【展示室】
調べる学習コンクール作品展期 間 10月22日(火)～11月１日（金）
※最終日は15：00まで
第18回 駒展期 間 11月９日（土）～24日（日）
※初日は13：45から、
最終日は16：00まで
博物館（開館9：00～17：15） ☎ 83-1135
地域保健課 健康長寿係 内線331～334
献血
●11月２日（土）～３（日・祝）
10：00～11：30、
13：00～16：00
ベルシャイン駒ヶ根店
高齢者インフルエンザ予防接種を受けましょう
通知を10月末に送付します。イ
ンフルエンザの予防や、重症化防
止に有効ですので、かかりつけ
医と相談の上、接種してください。
期間 11月１日（金）
～12月28日（土）
費用 1,700円
※必ず、事前に医療機関に
予約を入れてください。
本の市場図書館で所蔵しなくなった本、雑
誌、英字新聞や、皆さんからいた
だいた本を無料でお配りします。
日 時 11月２日（土)
13：00～14：00
場 所 文化センター中庭
（雨天時は２階視聴覚室）
配布数 一人15冊+雑誌５冊 +英字新聞１束まで
※児童書・絵本の配布はありませ
ん。
11月のおはなし会 申込不要
①おはなし会０・１・２（乳幼児向け） 14日（木）、21日（木） 10：30～
②幼児向けおはなし会 ９日（土） 11：00～
③小学生向けおはなし会 23日（土・祝） 15：00～
ふれあい講座
城址（じょうし）巡り
中沢・東伊那の城跡を巡ります。
日 時 10月26日（土） 13：00～
場 所 おもしろかっぱ館
講 師 倉田 文和さん
（博物館専門研究員）
定 員 20人
図書館講演会「宇宙と地球の話～はやぶさプロ
ジェクトから学ぶこと～」と題した
講演会。入場無料、申し込み不要。
日 時 11月30日（土) 13：30～
場 所 文化センター 小ホール
講 師 宇宙科学研究所「はやぶ
さ２」プロジェクト チー
ム主任研究開発員 澤田
弘崇さん
対 象 小中学生～
定 員 200人
【ロビー】
県防災ポスター展期 間 10月23日（水）
～26日（土）
第４回 ジュニア駒展期 間 11月９日（土）～24日（日）
※初日は13：45から、
最終日は16：00まで
笛田 博昭
川中 美幸
要予約認知症サポート医
との個別相談
11月８日（金）、22日（金）14：00～14：45、15：00～15：45竜東メンタルクリニック
本人やご家族の不安や心配事に
ついて個別にお話を聞きます。
費用は300円。
地域保健課 地域ケア係 内線339～342
みんなが
「ほっと」なる語らいの場
11月18日（月）13：30～15：30駅前ビルアルパ（２階）
「介護施設について Part２」と題
し、施設についてのお話を聞き
ます。
肺がんCT検診
【南庁舎】 11月５日（火)
乳がんマンモ検診
【昭和伊南総合病院】
11月６日（水）、11日（月）、
18日（月）、25日（月）
【前澤病院】
11月１日（金）、５日（火）、
19日（火）
乳がんエコー検診
【昭和伊南総合病院】
11月５日（火）～７日（木）、
11日(月)、12日(火)、14日(木)
19日(火)～21日(木)、
25日(月)～27日(水)
戸田 恵子
要予約
土曜日特定健診
平日忙しい方にお勧め。対象は、
市国保加入の40歳以上の方。予
約制で定員になり次第締め切り。
【保健センター】 11月23日（土・祝）
子宮頸がん検診
申し込みは、地域保健課へ。
【駒ヶ根高原レディスクリニック】
11月１日（金）～29日（金）の
平日
心理士相談
公認心理師よる、無料個別相談
（一人60分）。
11月12日（火）、28日（木）
９：00～16：00、保健センター
要予約
要申込
ふれあい講座
信州の民話
地元信州の民話を大型紙芝居な
どで紹介します。
日 時 11月16日（土） 13：00～
場 所 おもしろかっぱ館
講 師 市立図書館 司書
定 員 25人
④中沢分館おはなし会 28日（木） 16：15～
⑤東伊那分館おはなし会 ２日（土）10：00~
３日（日・祝） 9：30～
場 所 ①～③本館おはなしの森
④中沢公民館、⑤東伊那公民館
地域保健課 介護予防係☎83-2443
要予約ポールウォーキング
体験会
11月28日（木）
10：00～12：00
ぱとな（銀座通り）
参加無料、申し込みが必要。先着
20人、定員になり次第締め切り。
要予約
要予約 要予約
10～11月は… 麻薬・覚せい剤乱用防止運動期間 です
◆恐ろしい麻薬や覚せい剤の使用
・脳に大きなダーメージを与え、心も体も壊して
しまいます。幻覚や、妄想、記憶
力の低下などが起こります。
・自分の意志ではやめらなくなります。
依存性が強く、繰り返し使用すると、それまでの
量では効かなくなり、使用量が増えていきます。
・家族や友達の信用を失い、社会から孤立してしま
います。
◆誘われたらどうする？
・誘いの言葉にだまされない。
・「はっきり、きっぱり」断る。
悩んだときはまず相談を！
伊那保健福祉事務所
☎78-2111
地域保健課 健康長寿係
内線331・332
市報17 2019.11 16市報2019.11
すこやかライフカリヨン健康情報コーナー文化センターのお知らせ
各種検診や健康に関するイベント、健康に役立つ情報をお知らせします。文化会館、図書館、博物館、おもしろかっぱ館のイベント情報です。
11月の全館休館日
４日（月）、11日（月）、18日（月）、
25日（月）
※29日（金）は図書館のみ休館。
※かっぱ館のみ４日（月）開館・
５日（火）休館
混声合唱団明日歌第36回定期演奏会
わらべうたから、アンパンマン
のマーチまで家族で楽しめる演
奏会です。
日 時 10月26日（土） 18：30開演料 金 一般 800円
小中学生 400円
笛田 博昭 テノールリサイタル
日本オペラ界期待のテノール歌
手、笛田博昭さんのコンサート。
日 時 10月30日（水） 19：00開演料 金 2,500円
虹のかけら ～もうひとつのジュディ～
女優、声優と幅広いジャンルで活躍する実力派・戸田恵子さんと、彼女の魅力をよく知る演出家・三谷幸喜さんによる強力なタッグで送る、知られざるジュディ・シャーマンの物語。良い席はお早めにお求めください。
日 時 11月21日（木）
19：00開演料 金 SS席 6,500円 （残りわずか）
Ｓ席 6,000円
Ａ席 4,500円
Ｂ席 3,500円
川中 美幸コンサート日 時 12月４日（水） 14：00開演料 金 指定席
6,000円
☎ 83-1130（代表）文化会館
図書館（開館9：30～18：30） ☎ 83-1134
おもしろかっぱ館（開館9：00～17：00） ☎ 81-4767
【展示室】
調べる学習コンクール作品展期 間 10月22日(火)～11月１日（金）
※最終日は15：00まで
第18回 駒展期 間 11月９日（土）～24日（日）
※初日は13：45から、
最終日は16：00まで
博物館（開館9：00～17：15） ☎ 83-1135
地域保健課 健康長寿係 内線331～334
献血
●11月２日（土）～３（日・祝）
10：00～11：30、
13：00～16：00
ベルシャイン駒ヶ根店
高齢者インフルエンザ予防接種を受けましょう
通知を10月末に送付します。イ
ンフルエンザの予防や、重症化防
止に有効ですので、かかりつけ
医と相談の上、接種してください。
期間 11月１日（金）
～12月28日（土）
費用 1,700円
※必ず、事前に医療機関に
予約を入れてください。
本の市場図書館で所蔵しなくなった本、雑
誌、英字新聞や、皆さんからいた
だいた本を無料でお配りします。
日 時 11月２日（土)
13：00～14：00
場 所 文化センター中庭
（雨天時は２階視聴覚室）
配布数 一人15冊+雑誌５冊 +英字新聞１束まで
※児童書・絵本の配布はありませ
ん。
11月のおはなし会 申込不要
①おはなし会０・１・２（乳幼児向け） 14日（木）、21日（木） 10：30～
②幼児向けおはなし会 ９日（土） 11：00～
③小学生向けおはなし会 23日（土・祝） 15：00～
ふれあい講座
城址（じょうし）巡り
中沢・東伊那の城跡を巡ります。
日 時 10月26日（土） 13：00～
場 所 おもしろかっぱ館
講 師 倉田 文和さん
（博物館専門研究員）
定 員 20人
図書館講演会「宇宙と地球の話～はやぶさプロ
ジェクトから学ぶこと～」と題した
講演会。入場無料、申し込み不要。
日 時 11月30日（土) 13：30～
場 所 文化センター 小ホール
講 師 宇宙科学研究所「はやぶ
さ２」プロジェクト チー
ム主任研究開発員 澤田
弘崇さん
対 象 小中学生～
定 員 200人
【ロビー】
県防災ポスター展期 間 10月23日（水）
～26日（土）
第４回 ジュニア駒展期 間 11月９日（土）～24日（日）
※初日は13：45から、
最終日は16：00まで
笛田 博昭
川中 美幸
要予約認知症サポート医
との個別相談
11月８日（金）、22日（金）14：00～14：45、15：00～15：45竜東メンタルクリニック
本人やご家族の不安や心配事に
ついて個別にお話を聞きます。
費用は300円。
地域保健課 地域ケア係 内線339～342
みんなが
「ほっと」なる語らいの場
11月18日（月）13：30～15：30駅前ビルアルパ（２階）
「介護施設について Part２」と題
し、施設についてのお話を聞き
ます。
肺がんCT検診
【南庁舎】 11月５日（火)
乳がんマンモ検診
【昭和伊南総合病院】
11月６日（水）、11日（月）、
18日（月）、25日（月）
【前澤病院】
11月１日（金）、５日（火）、
19日（火）
乳がんエコー検診
【昭和伊南総合病院】
11月５日（火）～７日（木）、
11日(月)、12日(火)、14日(木)
19日(火)～21日(木)、
25日(月)～27日(水)
戸田 恵子
要予約
土曜日特定健診
平日忙しい方にお勧め。対象は、
市国保加入の40歳以上の方。予
約制で定員になり次第締め切り。
【保健センター】 11月23日（土・祝）
子宮頸がん検診
申し込みは、地域保健課へ。
【駒ヶ根高原レディスクリニック】
11月１日（金）～29日（金）の
平日
心理士相談
公認心理師よる、無料個別相談
（一人60分）。
11月12日（火）、28日（木）
９：00～16：00、保健センター
要予約
要申込
ふれあい講座
信州の民話
地元信州の民話を大型紙芝居な
どで紹介します。
日 時 11月16日（土） 13：00～
場 所 おもしろかっぱ館
講 師 市立図書館 司書
定 員 25人
④中沢分館おはなし会 28日（木） 16：15～
⑤東伊那分館おはなし会 ２日（土）10：00~
３日（日・祝） 9：30～
場 所 ①～③本館おはなしの森
④中沢公民館、⑤東伊那公民館
地域保健課 介護予防係☎83-2443
要予約ポールウォーキング
体験会
11月28日（木）
10：00～12：00
ぱとな（銀座通り）
参加無料、申し込みが必要。先着
20人、定員になり次第締め切り。
要予約
要予約 要予約
10～11月は… 麻薬・覚せい剤乱用防止運動期間 です
◆恐ろしい麻薬や覚せい剤の使用
・脳に大きなダーメージを与え、心も体も壊して
しまいます。幻覚や、妄想、記憶
力の低下などが起こります。
・自分の意志ではやめらなくなります。
依存性が強く、繰り返し使用すると、それまでの
量では効かなくなり、使用量が増えていきます。
・家族や友達の信用を失い、社会から孤立してしま
います。
◆誘われたらどうする？
・誘いの言葉にだまされない。
・「はっきり、きっぱり」断る。
悩んだときはまず相談を！
伊那保健福祉事務所
☎78-2111
地域保健課 健康長寿係
内線331・332
19 2019.11市報 2019.11 18市報
やまびこひろばやまびこひろば
リンゴをドライフルーツへ加工
ずくだせ！地域おこし協力隊 vol.12地域おこし協力隊員が、活動の様子を紹介します。
40
敬老の日の市長訪問
人に恵まれ支えられ
迎えた100歳
石澤 久ひ さ じ
司さん
（中割区）
変わりゆく時代の中で
次は、山本 雅樹さん（中割区）へ バトンタッチ
台所に立ち、腕を振るう守子さん
代で運動不足の私が、
部活動現役バリバリの
息子と、本気でかけっこを
したところ肉離れに。皆さ
んもご注意ください。
さて、駒ヶ根に移住して
11カ月になろうとしていま
す。おかげさまで、ワイン
用ブドウの圃ほ
じょう場
も候補地が
絞られてきました。まだ市
内では、どの場所でどんな
ブドウができるか未知数な
ので、試験的に標高差の違
う圃場で栽培してみようと
思っています。
また、今年も桑の葉パウ
ダーの販売を始めました。
前回より味が良くなってい
ます。そのままお茶として
飲んでも、ヨーグルトなど
にかけてもいいのですが、
砂糖との相性がとても良い
ので、いろいろ試してみて
も面白いかもしれません。
ぜひ駒ヶ根産の桑の葉パウ
ダーをご賞味ください。最
近は、ドライフルーツの製
造にも関わっています。「ち
ょっとぜいたくな時間」を
過ごすためのアイテムとし
て、ドライフルーツと紅茶
のセットが新発売となりま
した。こちらもぜひお試し
ください。
両方とも、やまんた直売
所（シルクミュージアム内）
などで販売しています。
駒ヶ根市に飲食店を開業し、15年という年月を多くの
方々にご愛顧いただき、今ここに立っています。
AI、５G、自動運転と劇的に世の中が変わろうとしてい
ます。少子化は日本の大きな課題ですが、技術革新は明る
い未来への可能性と言えます。自分ができることは、己の
立ち位置を考え後悔がないよう、自分らしく生きるという
事です。水面の水草のごとく身を委ねることしかできない
のが現実ですが、ただその流れの中で変化し押し流されな
いことが重要だと思います。
テクノロジーの発展は、無機質的な人間社会をもたらす
と考えています。これから必要とされるのは、人間味や何
かふんわりとした柔らかな独自性といった人間心理に触れ
られる「癒やし」ではないでしょうか。私の住む愛すべく自
然豊かなこの土地は、時代の波に翻弄（ほんろう）された
人々がたどり着く桃源郷であってほしいと考えています。
地域おこし協力隊
清水 大だいすけ
輔 隊員
昭和50年生まれ、東京都出
身。大学卒業後、東京銀座
のレストランで接客業を学
び、その後、足立区で実家
の洋食屋を両親と経営。お
店で提供していた自然派ワ
インをつくりたいと、両親、
奥さん、子どもと、家族で
駒ヶ根に移住。
倉田 守も り こ
子 さん
（町四区）
クローズアップCloseUp
駒ヶ根人
をしており、煮物や和え物が
得意な守子さん。また、毎晩
日記をつけていて、その日の
天気や出来事などを書いてい
るとのこと。独学で覚えたロ
ーマ字で手紙を書き、アメリ
カに住むお孫さんに送ったこ
ともあるそうです。
健康で長生きの秘訣を伺っ
たところ、「何もないよ。の
ほほんと生きてきたからか
な」と笑います。規則正しい
生活を送り、とてもきれい好
きで、部屋の掃除も楽しんで
やっているとのこと。そして、
どんな時も家族を気遣う気持
ちを忘れない守子さん。優し
さがにじみ出た笑顔で、カメ
ラに向かってピースサインを
してくれました。
頃、その家には5人の子ども
がおり、仕事の合間に子守り
や食事作りと大忙しでした。
その働きぶりを見た家のご主
人が、こっそりお小遣いをく
れることもあったそうです。
守子さんは、そのお金を故郷
のお母さんに仕送りしていま
した。お母さんはそのお金を
使わず貯金し、守子さんが結
婚する時、当時は高級だった
木綿の布団を作ってくれたそ
うです。「近所の人たちが見
に来るほど、評判だったんだ
よ」と家族思いのお母さんと
の思い出を、懐かしそうに話
してくれました。
☆元気で長生きの秘ひ
け
つ訣は
今でも、毎日のように料理
本年度、市内では21名の方
が１００歳を迎えます。その
うちの一人、倉田守子さんを
紹介します。
☆家族の絆の中心
守子さんは、大正８年に宮
田村で生まれ、小学校を卒業
後、製糸会社や草履工場に就
職しました。その後、地元に
戻り、太平洋戦争が始まった
年に結婚。駒ヶ根での暮らし
が始まり、３人の子どもに恵
まれました。今は、４人のお
孫さんと、７人の曾孫さんが
います。近くに住む娘さんが、
お茶を飲みに来てくれたり、
お孫さんが仕事の帰りに寄っ
てくれたりと、守子さんを中
心に人が集まります。
今年は、みんなでの１００
歳のお祝いをするとのこと
で、「孫や曾孫たちに会える
のが楽しみ」と心待ちにして
います。
☆母の思い出
木綿の布団
守子さんの家族を大切に思
う気持ちは、お母さんから受
け継がれたものです。
それは、守子さんが草履工
場で住み込みで働いていた
19 2019.11市報 2019.11 18市報
やまびこひろばやまびこひろば
リンゴをドライフルーツへ加工
ずくだせ！地域おこし協力隊 vol.12地域おこし協力隊員が、活動の様子を紹介します。
40
敬老の日の市長訪問
人に恵まれ支えられ
迎えた100歳
石澤 久ひ さ じ
司さん
（中割区）
変わりゆく時代の中で
次は、山本 雅樹さん（中割区）へ バトンタッチ
台所に立ち、腕を振るう守子さん
代で運動不足の私が、
部活動現役バリバリの
息子と、本気でかけっこを
したところ肉離れに。皆さ
んもご注意ください。
さて、駒ヶ根に移住して
11カ月になろうとしていま
す。おかげさまで、ワイン
用ブドウの圃ほ
じょう場
も候補地が
絞られてきました。まだ市
内では、どの場所でどんな
ブドウができるか未知数な
ので、試験的に標高差の違
う圃場で栽培してみようと
思っています。
また、今年も桑の葉パウ
ダーの販売を始めました。
前回より味が良くなってい
ます。そのままお茶として
飲んでも、ヨーグルトなど
にかけてもいいのですが、
砂糖との相性がとても良い
ので、いろいろ試してみて
も面白いかもしれません。
ぜひ駒ヶ根産の桑の葉パウ
ダーをご賞味ください。最
近は、ドライフルーツの製
造にも関わっています。「ち
ょっとぜいたくな時間」を
過ごすためのアイテムとし
て、ドライフルーツと紅茶
のセットが新発売となりま
した。こちらもぜひお試し
ください。
両方とも、やまんた直売
所（シルクミュージアム内）
などで販売しています。
駒ヶ根市に飲食店を開業し、15年という年月を多くの
方々にご愛顧いただき、今ここに立っています。
AI、５G、自動運転と劇的に世の中が変わろうとしてい
ます。少子化は日本の大きな課題ですが、技術革新は明る
い未来への可能性と言えます。自分ができることは、己の
立ち位置を考え後悔がないよう、自分らしく生きるという
事です。水面の水草のごとく身を委ねることしかできない
のが現実ですが、ただその流れの中で変化し押し流されな
いことが重要だと思います。
テクノロジーの発展は、無機質的な人間社会をもたらす
と考えています。これから必要とされるのは、人間味や何
かふんわりとした柔らかな独自性といった人間心理に触れ
られる「癒やし」ではないでしょうか。私の住む愛すべく自
然豊かなこの土地は、時代の波に翻弄（ほんろう）された
人々がたどり着く桃源郷であってほしいと考えています。
地域おこし協力隊
清水 大だいすけ
輔 隊員
昭和50年生まれ、東京都出
身。大学卒業後、東京銀座
のレストランで接客業を学
び、その後、足立区で実家
の洋食屋を両親と経営。お
店で提供していた自然派ワ
インをつくりたいと、両親、
奥さん、子どもと、家族で
駒ヶ根に移住。
倉田 守も り こ
子 さん
（町四区）
クローズアップCloseUp
駒ヶ根人
をしており、煮物や和え物が
得意な守子さん。また、毎晩
日記をつけていて、その日の
天気や出来事などを書いてい
るとのこと。独学で覚えたロ
ーマ字で手紙を書き、アメリ
カに住むお孫さんに送ったこ
ともあるそうです。
健康で長生きの秘訣を伺っ
たところ、「何もないよ。の
ほほんと生きてきたからか
な」と笑います。規則正しい
生活を送り、とてもきれい好
きで、部屋の掃除も楽しんで
やっているとのこと。そして、
どんな時も家族を気遣う気持
ちを忘れない守子さん。優し
さがにじみ出た笑顔で、カメ
ラに向かってピースサインを
してくれました。
頃、その家には5人の子ども
がおり、仕事の合間に子守り
や食事作りと大忙しでした。
その働きぶりを見た家のご主
人が、こっそりお小遣いをく
れることもあったそうです。
守子さんは、そのお金を故郷
のお母さんに仕送りしていま
した。お母さんはそのお金を
使わず貯金し、守子さんが結
婚する時、当時は高級だった
木綿の布団を作ってくれたそ
うです。「近所の人たちが見
に来るほど、評判だったんだ
よ」と家族思いのお母さんと
の思い出を、懐かしそうに話
してくれました。
☆元気で長生きの秘ひ
け
つ訣は
今でも、毎日のように料理
本年度、市内では21名の方
が１００歳を迎えます。その
うちの一人、倉田守子さんを
紹介します。
☆家族の絆の中心
守子さんは、大正８年に宮
田村で生まれ、小学校を卒業
後、製糸会社や草履工場に就
職しました。その後、地元に
戻り、太平洋戦争が始まった
年に結婚。駒ヶ根での暮らし
が始まり、３人の子どもに恵
まれました。今は、４人のお
孫さんと、７人の曾孫さんが
います。近くに住む娘さんが、
お茶を飲みに来てくれたり、
お孫さんが仕事の帰りに寄っ
てくれたりと、守子さんを中
心に人が集まります。
今年は、みんなでの１００
歳のお祝いをするとのこと
で、「孫や曾孫たちに会える
のが楽しみ」と心待ちにして
います。
☆母の思い出
木綿の布団
守子さんの家族を大切に思
う気持ちは、お母さんから受
け継がれたものです。
それは、守子さんが草履工
場で住み込みで働いていた
市報21 2019.11 20市報2019.11
湯灌（沐浴・お着替え
お化粧）でお見送り
ご遺体保冷庫完備の安置室
事前相談
遺品整理
ご高齢者のお葬儀時見守りサービス専門の介護資格者がご家族に代わりお付き添い
真心込めてご供養
家族葬、仏事、費用、お墓、相続など 伊那市西春近2270
0120-265-028
0120-256-113
●駒ヶ根斎場 ●ファミリーホール伊那 ●さくらホール●美すず斎場 ●箕輪斎場 ●辰野斎場
もしもの時は、まずお電話を…365日・24時間お客様をサポート致します平安長野 検索←
相続相談センター万全のアフターサポートで、ご葬儀の後も“あんしん”！分からない事は、何でも専門家に聞いてみよう！
平安祭典なら、エンディングに関する 「あんしん」をサポート！全ての
すくす く子育て応援コーナー
まぁるくなあれ♪（経塚保育園内）
きっずらんど（アルパ３階）
☎ 81-5112
☎ 82-6011
子ども課 母子保健係☎ 96-7725
要予約
要予約
要予約
あそびのもり（駒ヶ根高原レディスクリニック内） どなたでも参加できます。おやつ・昼食付きの教室は実施日の１週間前までに予約してください。☎ 82-1131
子育て期の女性就業相談☎090-1617-1905
ウェルカムきっず （園開放） ※聖マルチンの11月の園開放はお休みです。
【11月７日（木）】東伊那 【11月12日（火）】赤穂、下平、飯坂、すずらん、中沢
【11月28日（木）】福岡、北割、美須津、赤穂南、経塚、桜ヶ丘
市内保育園・幼稚園
子育てに関する講座やイベントなどの情報をお知らせします。
要予約
179号
社会教育課生涯学習係内線 722
11月28日(木) 13：00 ～ 15：00
駅前ビル アルパ 中会議室（３階)
十二天の森
案内図リニューアルごっくんもぐもぐ
離乳食教室
11月20日（水） ９：20～11：30申込期限は11月15日（金）。参加費200円。生後５～８カ月児の親子が対象。
かみかみぱくぱく離乳食教室
11月13日（水） ９：20～11：30申込期限は11月8日（金）。参加費200円。生後９～18カ月児の親子が対象。
母親学級③
11月19日（火） ９：30～11：30内容は、赤ちゃんを迎える準備と交流会。妊娠５～９カ月の方が対象。申し込み不要。
不妊カウンセリング
11月16日（土） ９：30～12：00申込期限は11月13日（水）。一組１時間の個別相談。無料。
※上記４つの講座は、いずれも 保健センターで開催。
ベビーヨガ 11月８日（金） 、22日（金）10：00～11：30対象は首が座ってから１歳頃まで。参加費500円（昼食代込み）。
なんでも相談
11月27日（水） 13：00～14：30参加費300円（おやつ代込み）。
体重測定
11月28日（木） 10：00～12：00 無料
コーチング 11月７日（木） 10：00～11：30子育てのコミュニケーション技法を学ぶ教室。参加費500円。
離乳食教室
11月18日（月） 13：00～14：30参加費300円（おやつ代込み）。
お誕生日会
11月25日（月） 10：00～11：00 無料
ベビーマッサージ教室
11月１日（金） 10：00～11：30参加費500円（昼食代込み）
知育教室
【ねんね期】11月６日（水）
【はいはい期】11月13日（水）
【あんよ期】11月20日（水）
いずれも 時間10：00～11：30参加費500円（昼食代込み）
イベントカレンダー
リニューアルしたパンフレット
赤穂公民館
夏休み子ども講座
～江戸時代にタイムスリップ～
旧木下家住宅でおやき作り体験
青少年育成会だより
パン食い競争に夢中になる子どもたち
子育てサイト
十二天の森では、あずまやの設置、
駐車場や遊歩道の新設、森の中の看
板の変更に伴い、パンフレットを見
やすくリニューアルしました。森の
東側出入り口や、市役所市民ホール
（本庁舎１階）に置いてありますので
ご覧ください。
森には、誰でも自由に入ることが
できます。ごみの持ち帰りなどマナ
ーを守って、森林浴や自然観察を楽
しみましょう。
夏レクの思い出
南割地区子ども会
堀内
咲さん
（赤穂南小学校６年）
小学校最後の夏レクは、ミニ運動会で
した。場所は順天寮の体育館をお借りし
ました。
まずは玉入れ、次に風船割り、休憩を
はさんでパン食いリレーをして、最後に
運試しをしました。私がこの中で一番楽
しかったのは、運試しでした。私は運は
ないけど、チームの人たちで力を合わせ
てやるのが楽しかったです。結果は4位
になってしまったけど、楽しくできたの
で良かったです。次回も楽しみです。
赤穂公民館では、今年も「小学生夏
休み子ども講座」を開講しました。８
月６日には、旧木下家住宅で、郷土
料理のおやき作りを体験。中沢おや
きの会や、赤穂高校ボランティア部
の皆さんの協力のもと、小学生28名
が参加しました。初めておやき作り
をしたという男の子は、「作るのが難
しいと思ったけど、上手にできた」と
うれしそうでした。
わらべうたキッズマッサージ
11月27日（水） 10：15～10：45首が座った頃～２歳前対象。
わらべうたであそぼう
11月28日（木） 10：15～10：45馬場先生による親子ふれあい遊び。
お話のひろば
毎週火曜日 10：15～
子育て相談（家庭児童相談員）
11月７日（木） 10：00～12：00
お話のひろばスペシャル
11月12日（火） 10：15～10：40図書館職員の絵本の読み聞かせ。
赤ちゃん成長記録日
11月21日（木） ９：30～11：30体重測定と助産師の育児相談。
楽しくリトミック☆
11月６日(水) 、20日(水) 10：30～
赤ちゃん成長記録日 &おともだちあつまれ
11月13日（水） 13：30～15：30１歳半までの親子が対象。
親子で体操
11月14日（木） 10：45～11：30
食事何でも相談
11月19日（火） 10：30～12：00
子育て相談（家庭児童相談員）
11月21日（木） 10：00～12：00
スノードームを作ろう！
11月25日（月） 10：30～、材料費50円定員30組、予約開始11月５日（火）～
給食のお話
11月26日（火） 10：30～市の栄養士による保育園給食の話。
お話のひろば
毎週金曜日 10：45～
要予約
市報21 2019.11 20市報2019.11
湯灌（沐浴・お着替え
お化粧）でお見送り
ご遺体保冷庫完備の安置室
事前相談
遺品整理
ご高齢者のお葬儀時見守りサービス専門の介護資格者がご家族に代わりお付き添い
真心込めてご供養
家族葬、仏事、費用、お墓、相続など 伊那市西春近2270
0120-265-028
0120-256-113
●駒ヶ根斎場 ●ファミリーホール伊那 ●さくらホール●美すず斎場 ●箕輪斎場 ●辰野斎場
もしもの時は、まずお電話を…365日・24時間お客様をサポート致します平安長野 検索←
相続相談センター万全のアフターサポートで、ご葬儀の後も“あんしん”！分からない事は、何でも専門家に聞いてみよう！
平安祭典なら、エンディングに関する 「あんしん」をサポート！全ての
すくす く子育て応援コーナー
まぁるくなあれ♪（経塚保育園内）
きっずらんど（アルパ３階）
☎ 81-5112
☎ 82-6011
子ども課 母子保健係☎ 96-7725
要予約
要予約
要予約
あそびのもり（駒ヶ根高原レディスクリニック内） どなたでも参加できます。おやつ・昼食付きの教室は実施日の１週間前までに予約してください。☎ 82-1131
子育て期の女性就業相談☎090-1617-1905
ウェルカムきっず （園開放） ※聖マルチンの11月の園開放はお休みです。
【11月７日（木）】東伊那 【11月12日（火）】赤穂、下平、飯坂、すずらん、中沢
【11月28日（木）】福岡、北割、美須津、赤穂南、経塚、桜ヶ丘
市内保育園・幼稚園
子育てに関する講座やイベントなどの情報をお知らせします。
要予約
179号
社会教育課生涯学習係内線 722
11月28日(木) 13：00 ～ 15：00
駅前ビル アルパ 中会議室（３階)
十二天の森
案内図リニューアルごっくんもぐもぐ
離乳食教室
11月20日（水） ９：20～11：30申込期限は11月15日（金）。参加費200円。生後５～８カ月児の親子が対象。
かみかみぱくぱく離乳食教室
11月13日（水） ９：20～11：30申込期限は11月8日（金）。参加費200円。生後９～18カ月児の親子が対象。
母親学級③
11月19日（火） ９：30～11：30内容は、赤ちゃんを迎える準備と交流会。妊娠５～９カ月の方が対象。申し込み不要。
不妊カウンセリング
11月16日（土） ９：30～12：00申込期限は11月13日（水）。一組１時間の個別相談。無料。
※上記４つの講座は、いずれも 保健センターで開催。
ベビーヨガ 11月８日（金） 、22日（金）10：00～11：30対象は首が座ってから１歳頃まで。参加費500円（昼食代込み）。
なんでも相談
11月27日（水） 13：00～14：30参加費300円（おやつ代込み）。
体重測定
11月28日（木） 10：00～12：00 無料
コーチング 11月７日（木） 10：00～11：30子育てのコミュニケーション技法を学ぶ教室。参加費500円。
離乳食教室
11月18日（月） 13：00～14：30参加費300円（おやつ代込み）。
お誕生日会
11月25日（月） 10：00～11：00 無料
ベビーマッサージ教室
11月１日（金） 10：00～11：30参加費500円（昼食代込み）
知育教室
【ねんね期】11月６日（水）
【はいはい期】11月13日（水）
【あんよ期】11月20日（水）
いずれも 時間10：00～11：30参加費500円（昼食代込み）
イベントカレンダー
リニューアルしたパンフレット
赤穂公民館
夏休み子ども講座
～江戸時代にタイムスリップ～
旧木下家住宅でおやき作り体験
青少年育成会だより
パン食い競争に夢中になる子どもたち
子育てサイト
十二天の森では、あずまやの設置、
駐車場や遊歩道の新設、森の中の看
板の変更に伴い、パンフレットを見
やすくリニューアルしました。森の
東側出入り口や、市役所市民ホール
（本庁舎１階）に置いてありますので
ご覧ください。
森には、誰でも自由に入ることが
できます。ごみの持ち帰りなどマナ
ーを守って、森林浴や自然観察を楽
しみましょう。
夏レクの思い出
南割地区子ども会
堀内
咲さん
（赤穂南小学校６年）
小学校最後の夏レクは、ミニ運動会で
した。場所は順天寮の体育館をお借りし
ました。
まずは玉入れ、次に風船割り、休憩を
はさんでパン食いリレーをして、最後に
運試しをしました。私がこの中で一番楽
しかったのは、運試しでした。私は運は
ないけど、チームの人たちで力を合わせ
てやるのが楽しかったです。結果は4位
になってしまったけど、楽しくできたの
で良かったです。次回も楽しみです。
赤穂公民館では、今年も「小学生夏
休み子ども講座」を開講しました。８
月６日には、旧木下家住宅で、郷土
料理のおやき作りを体験。中沢おや
きの会や、赤穂高校ボランティア部
の皆さんの協力のもと、小学生28名
が参加しました。初めておやき作り
をしたという男の子は、「作るのが難
しいと思ったけど、上手にできた」と
うれしそうでした。
わらべうたキッズマッサージ
11月27日（水） 10：15～10：45首が座った頃～２歳前対象。
わらべうたであそぼう
11月28日（木） 10：15～10：45馬場先生による親子ふれあい遊び。
お話のひろば
毎週火曜日 10：15～
子育て相談（家庭児童相談員）
11月７日（木） 10：00～12：00
お話のひろばスペシャル
11月12日（火） 10：15～10：40図書館職員の絵本の読み聞かせ。
赤ちゃん成長記録日
11月21日（木） ９：30～11：30体重測定と助産師の育児相談。
楽しくリトミック☆
11月６日(水) 、20日(水) 10：30～
赤ちゃん成長記録日 &おともだちあつまれ
11月13日（水） 13：30～15：30１歳半までの親子が対象。
親子で体操
11月14日（木） 10：45～11：30
食事何でも相談
11月19日（火） 10：30～12：00
子育て相談（家庭児童相談員）
11月21日（木） 10：00～12：00
スノードームを作ろう！
11月25日（月） 10：30～、材料費50円定員30組、予約開始11月５日（火）～
給食のお話
11月26日（火） 10：30～市の栄養士による保育園給食の話。
お話のひろば
毎週金曜日 10：45～
要予約
元気よく返事をする入園児の子どもたち
22市報2019.11
赤ちゃん成長記録日＆おともだちあつまれ
中沢小学校 ネパール料理調理実習
参加者の声
駅前ビル アルパ３階にある「きっずらんど」で、月に1回開催
しています。市の助産師が来て、生後６カ月ごろまでの赤ちゃ
んの体重測定や育児相談などを行っています。アットホームな
雰囲気で、同じ年齢の子をもつお母さん同士の情報交換の場と
なっています。おともだちあつまれは、１歳６カ月までが対象で、
一緒にふれあい遊びをしたりお話をしたりと楽しい時間を過ご
します。予約不要ですので、お気軽にお出かけください。
今月は
です。
3 カ月健診で保健師さんに
勧められてきました。体重
の増え方が気になっていた
ので、測ってもらいました。
心配だった母乳のことも、
助産師さんに相談できたの
で良かったです。
駒ヶ根市に転入して２カ月
です。義理のお母さんに市
報に子育てイベントが載っ
ていると教えてもらって来
ました。お母さんたちとも
お話ができて、リフレッシュ
できました。
すくすく
９月13日に、中沢小学校５年生が「サ
モサ」作りを体験しました。サモサは、
つぶしたジャガイモとナッツをスパイス
で炒め、小麦粉の皮で包み揚げた、ネパー
ル定番の軽食です。試食した子どもたち
は、「人生初めての味。皮がパリパリで
おいしい」と大満足の様子でした。
子育て応援コーナー
バムとケロのおかいもの
作／島田 ゆか 出版／文溪堂
市立図書館
有賀 千ち か
夏さん
いつも朝寝坊のケロちゃんが今朝は早起き。なぜかというと、
今日が月に一度のお買い物の日だからです。お友だちとバムの車
に乗って、さあ出発！たくさんのお店が出ている市場は、とって
もにぎやかです。お店を見たり、おいしいご飯を食べたりして、
最後に骨董屋（こっとうや）さんでケロちゃんが買ったのは、底が
ぼこぼこの古いフライパンでした。次の朝、ケロちゃんはまた早
起きして…。
お出かけをする日は、ケロちゃんのようにウキウキソワソワす
る子も多いのではないでしょうか。描かれているお店を眺めてい
ると、一緒にお買い物をしている気分になれます。よーく見ると、
同著者の作品「かばんうりのガラゴ」のガラゴも登場しています。
読むたびにたくさんの発見がある楽しい絵本です。
市内の図書館司書が、おすすめの絵本を毎月紹介します。
司書おすすめの絵本
市内の保育園・幼稚園、小中学校などの子どもたちの様子を紹介します。
元気なこまがねっ子
Happy Birthday11 月生まれ
生地を三角にして具を詰めました
ネパールレストランを営むカンデルさんから教えてもらいました
ナッツの触感とカレー風の味付けが最高！
子育てに関する講座や取り組みなどの様子を、毎月紹介します。
子育てリポート
市報23 2019.11
赤ちゃんの体重をチェック
※スマホで撮影する場
合には、お子さんの
顔がアップになり
過ぎないよう、左右
に余裕を持たせて
撮影をお願いしま
す。
誕生日のおともだち大募集
12月に誕生日を迎えるお子さん（３歳まで）の写真に、名前・
生年月日・性別・電話番号・メッセージ・親の名前を添えて、
次のアドレスへご応募ください。最大メールサイズは最大
３ＭＢまで、締め切りは10月31日(木)。
市山
想そ
う
た太
くん
元気に楽しく
大きくなってね！
林太郎さん、彩乃さん
小澤
ちひろ
ちゃん
元気いっぱい
すくすく育ってね☆
剛志さん、静香さん
木下
結ゆ
の
は葉
ちゃんたくさん笑って
元気に育ってね
直樹さん、恵美さん
三村
律り
つ
き輝
くん
いっぱい笑って
大きくなぁれ♪
光輝さん、真さん
直井
雅ま
さ
き輝
くん
元気に大きく
育ってね
未明さん、まゆ子さん
鹿野
大ひ
ろ
と翔
くん
大きくなってね‼大好きだよ♡
雅也さん、千裕さん
伊東
琉る
い生
くん
笑顔いっぱい
大きくなってね♡
元気さん、あゆみさん
伊藤
泰た
い
ら良
くん
たくさん笑って
元気に育ってね
英明さん、美紀子さん
森山
陽は
る
と斗
くん
元気に大きく
育ってね
翼さん、美代さん
アユキ
シトウムサ
ちゃん
いつもえがおで
大きくなってね♡
インディカさん、ディルハーラさん
お母さんと赤ちゃんのふれあい遊び
木下
秋あ
き
ほ穂
くん
笑顔いっぱいで
大きくなってね！
哲郎さん、優子さん
井坂
天あ
ま
と飛
くん
元気いっぱい
すくすく育ってね！
潤さん、歩美さん
春日
瑞み
ず
き希
ちゃん笑顔いっぱい
元気に育ってね♡
昴希さん、里加子さん
春日
梢しょうた汰
くん
いっぱい遊んで
大きくな～れ！
貴博さん、絵美さん
子どもたちが、10月27日（日）のみなこいワールドフェスタで出店予定です。
元気よく返事をする入園児の子どもたち
22市報2019.11
赤ちゃん成長記録日＆おともだちあつまれ
中沢小学校 ネパール料理調理実習
参加者の声
駅前ビル アルパ３階にある「きっずらんど」で、月に1回開催
しています。市の助産師が来て、生後６カ月ごろまでの赤ちゃ
んの体重測定や育児相談などを行っています。アットホームな
雰囲気で、同じ年齢の子をもつお母さん同士の情報交換の場と
なっています。おともだちあつまれは、１歳６カ月までが対象で、
一緒にふれあい遊びをしたりお話をしたりと楽しい時間を過ご
します。予約不要ですので、お気軽にお出かけください。
今月は
です。
3 カ月健診で保健師さんに
勧められてきました。体重
の増え方が気になっていた
ので、測ってもらいました。
心配だった母乳のことも、
助産師さんに相談できたの
で良かったです。
駒ヶ根市に転入して２カ月
です。義理のお母さんに市
報に子育てイベントが載っ
ていると教えてもらって来
ました。お母さんたちとも
お話ができて、リフレッシュ
できました。
すくすく
９月13日に、中沢小学校５年生が「サ
モサ」作りを体験しました。サモサは、
つぶしたジャガイモとナッツをスパイス
で炒め、小麦粉の皮で包み揚げた、ネパー
ル定番の軽食です。試食した子どもたち
は、「人生初めての味。皮がパリパリで
おいしい」と大満足の様子でした。
子育て応援コーナー
バムとケロのおかいもの
作／島田 ゆか 出版／文溪堂
市立図書館
有賀 千ち か
夏さん
いつも朝寝坊のケロちゃんが今朝は早起き。なぜかというと、
今日が月に一度のお買い物の日だからです。お友だちとバムの車
に乗って、さあ出発！たくさんのお店が出ている市場は、とって
もにぎやかです。お店を見たり、おいしいご飯を食べたりして、
最後に骨董屋（こっとうや）さんでケロちゃんが買ったのは、底が
ぼこぼこの古いフライパンでした。次の朝、ケロちゃんはまた早
起きして…。
お出かけをする日は、ケロちゃんのようにウキウキソワソワす
る子も多いのではないでしょうか。描かれているお店を眺めてい
ると、一緒にお買い物をしている気分になれます。よーく見ると、
同著者の作品「かばんうりのガラゴ」のガラゴも登場しています。
読むたびにたくさんの発見がある楽しい絵本です。
市内の図書館司書が、おすすめの絵本を毎月紹介します。
司書おすすめの絵本
市内の保育園・幼稚園、小中学校などの子どもたちの様子を紹介します。
元気なこまがねっ子
Happy Birthday11 月生まれ
生地を三角にして具を詰めました
ネパールレストランを営むカンデルさんから教えてもらいました
ナッツの触感とカレー風の味付けが最高！
子育てに関する講座や取り組みなどの様子を、毎月紹介します。
子育てリポート
市報23 2019.11
赤ちゃんの体重をチェック
※スマホで撮影する場
合には、お子さんの
顔がアップになり
過ぎないよう、左右
に余裕を持たせて
撮影をお願いしま
す。
誕生日のおともだち大募集
12月に誕生日を迎えるお子さん（３歳まで）の写真に、名前・
生年月日・性別・電話番号・メッセージ・親の名前を添えて、
次のアドレスへご応募ください。最大メールサイズは最大
３ＭＢまで、締め切りは10月31日(木)。
市山
想そ
う
た太
くん
元気に楽しく
大きくなってね！
林太郎さん、彩乃さん
小澤
ちひろ
ちゃん
元気いっぱい
すくすく育ってね☆
剛志さん、静香さん
木下
結ゆ
の
は葉
ちゃんたくさん笑って
元気に育ってね
直樹さん、恵美さん
三村
律り
つ
き輝
くん
いっぱい笑って
大きくなぁれ♪
光輝さん、真さん
直井 雅ま
さ
き輝 くん
元気に大きく
育ってね
未明さん、まゆ子さん
鹿野
大ひ
ろ
と翔
くん
大きくなってね‼大好きだよ♡
雅也さん、千裕さん
伊東
琉る
い生
くん
笑顔いっぱい
大きくなってね♡
元気さん、あゆみさん
伊藤 泰た
い
ら良 くん
たくさん笑って
元気に育ってね
英明さん、美紀子さん
森山
陽は
る
と斗
くん
元気に大きく
育ってね
翼さん、美代さん
アユキ
シトウムサ
ちゃん
いつもえがおで
大きくなってね♡
インディカさん、ディルハーラさん
お母さんと赤ちゃんのふれあい遊び
木下
秋あ
き
ほ穂
くん
笑顔いっぱいで
大きくなってね！
哲郎さん、優子さん
井坂
天あ
ま
と飛 くん
元気いっぱい
すくすく育ってね！
潤さん、歩美さん
春日
瑞み
ず
き希
ちゃん笑顔いっぱい
元気に育ってね♡
昴希さん、里加子さん
春日
梢しょうた汰
くん
いっぱい遊んで
大きくな～れ！
貴博さん、絵美さん
子どもたちが、10月27日（日）のみなこいワールドフェスタで出店予定です。
駒ヶ根市北町31-15
0120-766420
市報
（令
和元
年10月
20日
発行
）11
編集
・発
行／
〒399-4
192
駒ヶ
根市
赤須
町20-1
駒ヶ
根市
役所
総務
部企
画振
興課
0265-8
3-2
111
印
刷／
株式
会社
宮澤
印刷
この
印刷
物は
、日
本環
境協
会エ
コマ
ーク
認定
の紙
とイ
ンキ
を使
用し
てい
ます
。月号 石川県かほく市との記念碑を除幕
昨年友好都市提携したかほく市との記念碑除幕式が、すずらん公園で行われました。碑は、両市の特徴である山や海をイメージしたデザインで作製。式には、かほく市から行政・商工・観光等の関係者に加え、翌日の駒ヶ根ハーフマラソンに参加する子どもたちなど37名が参加しました。油野和一郎かほく市長は「良いところと友好都市を結んだと言ってもらえるよう、末永く交流を続けたい」と期待しました。
ネパールユース選手と赤穂高校生が交流市の東京オリ・パラホストタウン事業の一環で、ネパール陸上短距離ユース選手４名が来日し、赤穂高校陸上競技部と合同練習をしました。赤穂高校生は、同校の練習メニューを、身振りや英単語等で説明。中京大学陸上競技部・青戸監督も見守る中、約２時間汗を流しました。浦野亜武さんは、
「ネパール選手は、習得が早かった。ブレの少なさなど真似したい部分もあり、刺激になった」と話してくれました。
駒ヶ根のの話題
ここに掲載しきれないイベントや写真は、市ホームページの「市政の動き」や市公式フェイスブック「駒ヶ根市役所」で配信中。旬
KomaganeTopics
289
179
209
活性化の拠点に 駅前広場竣工駒ヶ根駅前広場整備工事が完了し、竣工式が行われました。これは、利用者の安全確保等の解決のために昨年から再整備してきたもので、駅舎前には大きな「ひさし」や、一般車両・こまタクの乗降場所等を新たに設置。遠くまで見渡せる広 と々した駅前に生まれ変わりました。杉本市長は、「利便性の向上に加え、観光都市として市街地の拠点を整備できた。さらなる活性化につなげたい」とあいさつしました。
地域再生に向けてJOCAと本格連携市は、今年８月に策定した生涯活躍のまち構想の運営主体となる地域再生推進法人に、青年海外協力協会（JOCA）を指定しました。本構想は、国が人口減少を踏まえて進める地方創生事業の一つで、市では令和６年度までに「人生100年型多世代交流コミュニティの実現」を目指します。指定を受けた雄谷良成会長は、「ここに住む全ての方が関わり合いながら、地域の在り方を一緒に考えて進めたい」と話しました。
610
24市報この市報は、紙、インキともに日本環境協会エコマーク認定商品を使用しています。
2019. 11市報こまがねは、毎月20日に発行し21～25日の間に市内の全てのご家庭に配布しています。届かない場合には、企画振興課秘書広報室へお問い合わせください。
20
19年（令和元年
）
アルプスがふたつ映えるまち
11No.1143
一例 キズ・ヘコミ直し割 引 券
10%OFF10%OFFこの割引券をお持ちいただいたお客様は当店価格より10%引きさせていただきます。
有効期限令和元年 11月末日
￥27,000￥27,000￥10,800
￥21,600￥21,600￥8,640
あ ぶ ら の
わ い ち ろ う
あ む
お お や りょうせい
しゅんこう