1.cover korea book 2011+langsith 31.12s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/82555/1/2011 about... ·...

Seoul, 31st December 2011

22001111 한한국국에에서서 배배울울가가 쓴쓴 랑랑시시트트,, 라라오오스스 학학생생,, 서서울울대대 학학교교

------------- -------------

ຮຽນຮເກາຫຮຽນຮເກາຫ 22001111

ຂຽນຂ ນໂດຍ:

ລງສ ດ ຖານະສກ ( 랑시트 )

ນກສ ກສາ ມະຫາວ ທະຍາໄລແຫງຊາດ ນະຄອນຫວງໂຊອນ

ສສາາລລະະບບາານນ ((ຮຽນຮເກາຫຮຽນຮເກາຫ 22001111)) ------------- -------------

ເນ ອໃນ (ລາຍການ) ໜາທ I. ພາກທ 1. ປະຫວດຄວາມເປນມາໂດຍຫຍ 2

II. ພາກທ 2. ສ. ເກາຫ ໃນປດຈບນ ດານທ 1. ການພດທະນາເສດຖະກດ-ສງຄມ

4

4

ຂງເຂດວດທະນະທາ

ລະບບການສ ກສາ 4

4

ພາສາເກາຫ 5

ສາສະໜາ 6

ຂ ມນທາງສະຖຕ 6

ຂງເຂດເສດຖະກດ

ດານການບ ລ ການ 7

7

ດານອດສາຫະກາ

ດານກະສ ກາ 8

8

ດານທ 2. ການເມ ອງ, ການປກຄອງ ແລະ ການບ ລ ຫານລດ

ປະທານາທບ ດ 9

9

ອງການບ ລ ຫານແຫງລດ (ລດຖະບານ) 10

ອງການນ ຕບນຍດ (ສະພາແຫງຊາດ) 12

ອງການຕລາການ (ສານ) 14

ອງກອນອ ດສະຫະ 1) ສານລດຖະທາມະນນ

2) ຄະນະກາມະການການເລ ອກຕງແຫງຊາດ

15

15

15

3) ຄະນະກາມາທການແຫງຊາດ ເພອສ ດທມະນດ 16

ການປກຄອງທອງຖນ 16

ດານພະນກງານ-ລດຖະກອນ 21

ການນ າໃຊພະລງງານ 24

ການຄມມະນາຄມ, ຂນສງ ແລະ ການເດ ນທາງຕາງໆ 27

ດານທ 3. ການພວພນກບ ສ.ປ.ປ. ລາວ 35

ດານທ 4. ການພວພນກບສາກນ

ດານທ 5. ການເຊ ອຖ ບາງຢາງຂອງຄນເກາຫ 37

37

ດານທ 6. ການຮບຮຄວາມເປນເອກະລກຂອງຊາວເກາຫ 41

ດານທ 7. ດານມະນດສະທາ 54

III. ພາກທ 3. ສງຄມລາວ ໃນ ສ. ເກາຫ 55

-------------------------

À»õº−-Àì¡êó 119 ÎÈ¸¨ 11 (»Èº´ 03) ®É¾−-ê‰¤-¦É¾¤-−¾¤ -À õº¤-¥ñ−ê½-®øìó −½£º−Í¸¤-¸¼¤¥ñ− Âêì½¦ñ®: 241 249 (À»õº−), (020) 55 241 249 ( õ«õ), ¹Éº¤¡¾−: 212 545; Fax: 213 649; E-mail: [email protected]

ສາທາລະນະລດ ປະຊາທປະໄຕ ປະຊາຊນລາວ

ສນຕພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທປະໄຕ ປະຊາຊນລາວ ------------------- -------------------

ຮຽນຮເກາຫ 2011

ຂຽນໂດຍ: ລງສ ດ ຖານະສກ

ນກສ ກສາມະຫາວ ທະຍາໄລແຫງຊາດ ນະຄອນຫວງເຊອນ (SNU)

ຂາພະເຈ າ, ທາວ ລງສ ດ ຖານະສກ ອາຍ 31 ປ ຢຮອມ 3, ບານທງສາງນາງ ເມ ອງຈນທະບລ

ນະຄອນຫວງວຽງຈນ ຊ ງເປນລດຖະກອນ ຂອງ ກມພດທະນາການບ ລ ຫານລດ ກະຊວງພາຍໃນ

(Ministry of Home Affairs) ຊ ງຫາກໄດຮບການຍກຖານະຂ ນເປນກະຊວງ (ຕາມມະຕຕກລງ ສພຊ VII ຄງປະຖມມະລ ກ 15 ມຖນາ 2011) ຈາກ ທະບວງການປກຄອງ ແລະ ຄມຄອງລດຖະກອນ

(ທປຄ ຫ PACSA) ຊ ງມ ຖານະເປນ 1 ໃນ 10 ອງການທ ຂ ນກບລດຖະບານ ສງກດສ ານກງານນາຍກ

ລດຖະມນຕ ໄດມ ໂອກາດມາສ ກສາຕສາຍວ ຊາສະເພາະ ສາຂາລດຖະສາດ ໃນລະດບປະລ ນຍາໂທ

ດານການບ ລ ຫານລດແບບສາກນ (GMPA) ທ ມະຫາວ ທະຍາໄລແຫງຊາດ ນະຄອນຫວງເຊອນ (Seoul National University “서울대학교” = SNU) ສ. ເກາຫ ນບຕງແຕວນທ 09 ສ ງຫາ 2011 ເຖງວນທ 13 ກລະກດ 2013 (ລວມ 23 ເດ ອນ) ຈ ງມ ຈດປະສງຂຽນປ ມເຫມນ ເພອເປນການແລກ

ປຽນທດສະນະ, ແງຄ ດ ແລະ ປະສບການດານຕາງໆ ນ າບນດາທານຜອານທງຫາຍ.

ການຂຽນແມນອ ງໃສບດຮຽນ, ຄວາມຮ ແລະ ປະສບການຕວຈ ງຈ ານວນໜງຕາມທ ສາມາດ

ບນລະຍາຍ, ຖາຍທອດ ແລະ ແລກປຽນທດສະນະຂອງຂາພະເຈ າ ທ ເກບກາໄດຈ ານວນໜງເທ ານນ,

ເນ ອງຈາກວາການສ ກສາຂອງຂາພະເຈ າບ ໄດລງເລ ກສະເພາະ, ປະກອບກບຄວາມຈ າກດຫາຍດານ

ເປນຕນແມນ: ດານພາສາ, ໄລຍະເວລາຂອງການສ ກສາ, ແຫງຂ ມນ, ບດຮຽນຊ ວ ດບ ທນສງ ແລະ ປະສບການຕວຈ ງຍງຈ າກດ. ດງນນ, ໃນການນ າສະເໜຂອງຂາພະເຈ າ ຈ ງເປນພຽງຈດນອຍໆ

ຈດໜງຕາມມະໂນນ ກສວນຕວຂອງຂາພະເຈ າເທ ານນ ສວນຄວາມຄ ດເຫນໃນມມມອງດານຕາງໆ

ທ ກວາງຂວາງຫາຍກວານນ ແມນສະເໜໃຫບນດາທານຜອານທງຫາຍຊວຍພຈາລະນາຕມດວຍ.

ສາທາລະນະລດເກາຫ (ຊ ເປນພາສາເກາຫ : 대한민국 ເທຮນມນກກ) ຊ ເປນພາສາອງກດແມນ Republic of Korea (ຄນສວນມກເອ ນວາ: ເກາຫ ໃຕ ໂດຍບ ສບສນກບ ສາທາລະນະລດ ປະຊາຊນ ປະຊາທປະໄຕ ເກາຫ ) ແຕເພອສະດວກສ າລບປ ມເຫມນ ຂາພະເຈ າຈະໃຊຄ າວາ ສ. ເກາຫ .

ຮຽນຮເກາຫ 2011 2 ©LAngsith

ພາກທ 1. ປະຫວດຄວາມເປນມາໂດຍຫຍ

ຊນຊາດເກາຫ ແມນຊນຊາດໜງມ ປະຫວດສາດ ແລະ ຄວາມເປນມາຢາງຍາວນານຊາດໜງ ຂອງໂລກ ມາຕງແຕຍກຫ ນ (5000 ກວາປ ) ຊ ງຊນຊາດເກາຫ ເຊ ອຖ ກນວາ ອານາຈກທາອ ດ ຂອງຕນ ແມນອານາຈກໂກໂຈຊອນ (Gojoseon) ຮບທ 1 ຊ ງໄດຮບການສາງຕງຂ ນ ໃນປ 2.333 ກອນ ຄ.ສ ໂດຍເຈ າຖງກນ (Dangun) ຮອດປ 108 ກອນ ຄ.ສ (ຮບທ 2) ແລະ ສ. ເກາຫ ໄດຖ ເອ າວນທ 03 ຕລາ ມາເປນວນຊາດ ແລະ ແຕລະປ ກຈະມ ການສະເຫ ມສະຫອງວນດງກາວ ຢາງເປນທາງການ,

ສ າລບປ 2011 ນ ແມນຄບຮອບ 4.344 ປ . (ແຕວນປະກາດສາງຕງສາທາລະນະລດເກາຫ ແມນວນທ 15 ສ ງຫາ 1948 (ຮບທ 3)) ພາຍຫງເກາຫ ໄດຮບເອກະລາດຈາກການປກຄອງໂດຍຈກກະພດຍ ປນ ໃນປ 1945 ແລະ ກໄດແບງແຍກອອກເປນ 2 ປະເທດຄ : ສ.ປ.ປ.ເກາຫ ແລະ ສ.ເກາຫ (ຫ ເກາຫ ເໜອ ແລະ ເກາຫ ໃຕ ຕາມລ າດບ) ໂດຍປະທານາທບ ດ ອ ຊ ງ-ໝານ (이승만 ຫ Rhee Syng-man)

ໄດຮບເລ ອກຕງເປນປະທານາທບ ດ ຜທາອ ດຂອງ ສ. ເກາຫ .

ປະຫວດສາດເກາຫ ໄດຜານຫາຍຍກ ທງຈະເລ ນສ ວ ໄລ, ແຕກແຍກ ແລະ ເຕາໂຮມກນເປນລດໃຫຍ ເປນແຕລະໄລຍະ ໂດຍສະເພາະແມນໄລຍະທ ມ ຄວາມຈະເລ ນສ ວ ໄລ ແລະ ຂະຫຍາຍອະນາເຂດຂອງຕນ 3 ອານາຈກ (ປ 57 ກອນ ຄ.ສ ຮອດປ ຄ.ສ 688) ເຊ ນ: ໂກເກ ຢ , ເບກແຈ ແລະ ຊ ນລາ.

1. ອານາຈກໂກເກ ຢ (ປ 37 ກອນ ຄ.ສ ຮອດປ ຄ.ສ 668);

2. ອານາຈກເບກແຈ (ປ 18 ກອນ ຄ.ສ ຮອດປ ຄ.ສ. 660); ແລະ 3. ອານາຈກຊ ນລາ (ປ 57 ກອນ ຄ.ສ ຮອດປ ຄ.ສ 935) ເປນອານາຈກທ ເຂມແຂງກວາໝ ແລະ

ໄດຂະຫຍາຍອະນາເຂດຂອງຕນອອກ ໂດຍການເຕາໂຮມເອ າບນດາລດໃຫຍ/ນອຍຕາງໆ ເຂ າ ກນ. ໃນເວລາດຽວກນນນ ກມ ຣາຊະວງໃໝເກ ດຂ ນຊ : ຣາຊະວງບາລແຮ (Balhae ປ 698 ຮອດ 926) ທ ຢທາງພາກເໜອ (ເຂດຣາຊະວງ ໂກເກ ຢ ເກາ) ເນ ອງຈາກການຂະຫຍາຍອານາ ຈກຊ ນລາ ເຮດໃຫອານາຈກໂກເກ ຢ ພງທະລາຍລງ, ແຕອານາຈກບາລແຮ ກແຕກສະຫາຍ.

ຕມາບນດາອານາຈກເຫານນ, ກຖ ກທອນໂຮມເຂ າກນເປນອານາຈກໃໝ ໂດຍແມນຣາຊະວງກຢ (Goryeo Dynasty) ເລ ມຕງແຕ ຄ.ສ 918 ຮອດປ 1392. ຫງຈາກນນ, ໃນປ 1392 ຣາຊະວງໂຈຊອນ (Joseon Dynasty) ກໄດຮບການສະຖາປະນາຂ ນ ໂດຍເຈ າຈກກະພດເທໂຈ (ຫ ຈອມພນ ອ ຊ ອງ-ເກ) ຂ ນປກຄອງ ດວຍການລດຖະປະຫານ (ປ 1388) ແລະ ກໄດຍາຍຣາຊະທານ ຈາກແກຊ ອງ ມາຕງຢເຂດຮນຢາງ ແລະ ຕມາກໄດປຽນຊ ມາເປນນະຄອນຫວງໂຊອນ ມາຮອດເທາປດຈບນນ .

ຣາຊະວງໂຈຊອນ (Joseon Dynasty) ແມນຣາຊະວງສດທາຍຂອງຊນຊາດເກາຫ ທ ມ ຄວາມ ຍ ງໃຫຍດວຍອານາເຂດກວາງຂວາງ, ຈະເລ ນຮງເຮ ອງ ແລະ ສ ວ ໄລ ຊ ງນບຕງແຕໄດຮບການສະຖາ ປະນາ (ປ ຄ.ສ 1392 ຮອດ 1910) ຈ ງລມສະຫາຍ ດວຍການບກເຂ າຄອບຄອງຂອງຍ ປນໃນປ 1910.

ພາຍຫງໄດຮບເອກະລາດຈາກຍ ປນ ໃນປ 1945 (ພາຍຫງທ ອາເມຣ ກາຖມລະເບ ດປະລະມະນ ໃສຮ ໂຣຊ ມາ ແລະ ນານາຊາກ ຍ ປນຈ ງປະກາດການປະລາໄຊ ໃນສງຄາມໂລກຄງທ II), ເກາຫ ໄດ


ແຍກອອກເປນ 2 ປະເທດ (ເໜອ ແລະ ໃຕ) ຕາມເສນຂະໜານທ 38 ອງສາເໜອ ແລະ ຕມາກເກ ດ ສງຄາມຂ ນລະຫວາງ 2 ເກາຫ ນບຕງແຕ 1950-1953 ຮອດວນທ 27 ກລະກດ 1953 ຈ ງສະຫງບລງ.

ຮບທ 1 ຮບທ 2

ຮບທ 3


ພາກທ 2. ສ. ເກາຫ ໃນປດຈບນ

ດານທ 1. ການພດທະນາເສດຖະກດ-ສງຄມ ຂງເຂດວດທະນະທາ

ລະບບການສ ກສາ

ຢ ສ. ເກາຫ ນ າໃຊລະບບ 6:3:3:4 ໝາຍເຖງນບຕງແຕຂນປະຖມສ ກສາ 6 ປ , ຂນ ມດທະຍມສ ກສາ 3 ປ , ຂນອດມສ ກສາ 3 ປ ແລະ 4 ປ ຂນມະຫາວ ທະຍາໄລ. ນອກຈາກນ ,

ຍງມ ການສ ກສາກອນໂຮງຮຽນ ແລະ ຍງມ ຫກສດ 2 ເຖງ 3 ປ ໃນຂນວ ທະຍາໄລຕມອ ກ.

ກຽວກບການສ ກສາຂນພນຖານຂອງ ສ. ເກາຫ ຈະມ ການຈດແບງອອກເປນ 03 ປະເພດຂອງຂະບວນການຮຽນຄ : 1. ການຮຽນ/ສ ກສາ ຕາມໂຮງຮຽນ/ສະຖາບນການສ ກສາຕາງໆ ພາຍໃນທອງຖນ (Local Korean Schools); 2. ການຮາຮຽນຢທ ເຮ ອນ, ອາຄານ/

ສະຖານທ ພກອາໄສ (Home Schooling); ແລະ 3. ການຮາຮຽນຢໂຮງຮຽນສະເພາະຄນຕາງປະ ເທດ (Foreign Schools).

ສ າລບສະຖາບນການສ ກສາຊນສງ ປະກອບດວຍ: ວ ທະຍາໄລ (Colleges), ມະຫາວ ທະຍາໄລ (Universities) ແລະ ການສ ກສາຫງປະລ ນຍາຕຣ (Graduate Schools). ນອກ ຈາກນ , ກຍງມ ໂຮງຮຽນສະເພາະ (ພເສດ), ອາຊ ວະສ ກສາ ແລະ ໂຮງຮຽນເຕກນ ກຕາງໆ.

ນອກຈາກນ ແລວ, ສ. ເກາຫ ກຍງເປນປະເທດໜງທ ນ າໜາດານການຄນຄວາ,

ວ ໄຈ ແລະ ພດທະນາ ວ ທະຍາສາດ, ເຕກໂນໂລຊ ແລະ ວ ຊາການຕາງໆ ເຊ ນ: ການຄນຄວາ

ດານວ ທະຍາສາດທາມະຊາດ; ດານວ ທະຍາສາດສງຄມ; ດານການຄນຄວາ ແລະ ສ າຫວດມະ ຫາສະໝດ / ທາງນ າ, ດານການຄນຄວາສ ກສາກຽວກບຂວໂລກເໜອ / ຂວໂລກໃຕ, ດານ

ອາວະກາດ, ເຄ ອງຈກກນ, ຫນຍນ, ດານຊ ວະເຄມ / ຊ ວະພາບ ແລະ ອ ນໆ.

ສວນການຈດອນດບຄນນະພາບ ແລະ ຄວາມນ ຍມໃນທວສງຄມເກາຫ ແມນ

SKY ຊ ງໝາຍເຖງ S = Seoul National University; K = Korea University ແລະ Y =

Yonsei University ທ ເປນການຈດອນດບມະຫາວ ທະຍາໄລ ທ 1, 2 ແລະ ທ 3 ຕາມລ◌ າດບ.


ພາສາເກາຫ

ພາສາເກາຫ ຈດຢໃນໝວດພາສາອຣາລ-ອາລໄຕ (Ural-Altaic) ຊ ງພາສາເກາຫ ບ ຮານ (ຕວໜງສ ຮນກລ ຫ ໂຈຊອນມາລ) ໄດຮບການປະດ ດຂ ນ 3 ປ , ສ າເລດໃນປ ຄ.ສ.

1446 ໂດຍເຈ າຈກກະພດແຊຈງມະຫາຣາດ (ຫ ເຈ າອ ໂດ “이도” ຫ 세종) ທ ປກຄອງຣາຊະວງ ໂຈຊອນ (ເຈ າຈກກະພດແຊຈງ ເປນກະສດອງທ 4 ຈາກທງໝດ 27 ອງຂອງຣາຊະວງໂຈ

ຊອນ) ຊ ງຂ ນຄອງຣາຊະບນລງ ນບຕງແຕປ ຄ.ສ. 1418-1450 (ລວມ 32 ປ ) ຮບທ 4. ພາສາເກາຫ ປະກອບມ : ພະຍນຊະນະ 14 ຕວ ແລະ ມ ສະຫະ 10 ຕວ (ລວມ 24 ຕວ). ແຕຖາ

ຈະໃຫຈ າແນກລະອຽດ (ຕາມຫກໄວຍາກອນຂອງພາສາລາວ) ເພອຄວາມເຂ າໃຈແລວ, ພາ

ສາເກາ ຫ ຈະແບງອອກເປນ ພະຍນຊະນະເຄ າ 10 ຕວ, ພະຍນຊະນະປະສມ 5 ຕວ, ສະຫະ ເຄ າ 10 ຕວ, ສະຫະປະສມ 11 ຕວ, ຕວສະກດເຄ າ 14 ຕວ ແລະ ຕວສະກດປະສມ ມ 13 ຕວ.

ລດຖະບານເກາຫ ໄດຖ ເອ າວນທ 9 ຕລາ ເປນວນແຫງການປະດ ດສາງພາສາ

ເກາຫ ເພອເປນການຈາລ ກ, ລະນ ກເຖງ ແລະ ໃຫຄວາມເຄ າລບແດເຈ າຈກກະພດແຊຈງມະຫາຣາດ.

ຮບທ 4

ພາສາເກາຫ ແມນໜງໃນບນພາສາທ ສ າຄນທ ສດຂອງໂລກ ແລະ ມ ການນ າໃຊ

ພາສາດງກາວ ປະມານ 80 ລານຄນໃນທວໂລກ ໂດຍມ 50 ລານກວາຄນໃນ ສ. ເກາຫ , 25

ລານກວາຄນໃນ ສ.ປ.ປ. ເກາຫ , ຄນທ ມ ເຊ ອສາຍເກາຫ 7 ລານກວາຄນທ ອາໄສຢປະເທດ

ອ ນໆ ເຊ ນ: 3 ລານກວາຄນ ໃນ ສ.ປ. ຈ ນ, 700.000 ກວາຄນໃນຍ ປນ, 600.000 ກວາຄນໃນ

ສະຫະລດອາເມຣ ກາ, ຢບນດາປະເທດທ ເປນອະດ ດສະຫະພາບໂຊວຽດ ແລະ ປະເທດອ ນໆ.


ສາສະໜາ

ສງຄມ ສ. ເກາຫ ແຕກຕາງກບສງຄມອ ນໆ ໃນໂລກ ທ ມ ສາສະໜາໃດໜງ ຫ

ຄວາມເຊ ອໃດໜງມ ອ ດທພນເໜອກວາ, ເນ ອງຈາກສງຄມ ສ. ເກາຫ ເປນສງຄມປະສມ

ປະສານ, ມ ຄວາມແຕກຕາງ ແຕມ ຄວາມກມກຽວລະຫວາງຄວາມອດມສມບນ (ຫາກ

ຫາຍ) ທາງດານວ ຖ ການດ າລງຊ ວ ດ, ປະເພນ , ວດທະນະທາ, ຄວາມນ ກຄ ດ, ຄວາມເຊ ອຖ

ແລະ ພດຕກາຕາງໆ.

ປະຫວດກຽວກບວ ຖ ການດ າລງຊ ວ ດຂອງຊນຊາດເກາຫ ໃນເມ ອກອນ ແມນໄດຮບ

ອ ດທພນຈາກການເຊ ອຖ ຜສາງຕາງໆ, ພດທະສາສະໜາ, ລດທເຕາ ຫ ລດທຂງຈ ແລະ ຕມາໃນຍກໃໝ, ສາສະໜາຄຣ ສ ໄດລວງລ າເຂ າມາສ ສ. ເກາຫ ຢາງຫວງຫາຍ, ໄວວາ, ແລະ ກາຍເປນປດໄຈ ອນສ າຄນໃນການປຽນແປງທດສະນະຄວາມຄ ດ ແລະ ຄວາມເຊ ອຖ ຕາງໆ

ທງໝດຂອງຄນເກາຫ ໄປສແນວຄ ດເປ ດກວາງ.

ຈາກການປຽນແປງທາງດານທດສະນະ, ແນວຄ ດ ແລະ ຄວາມເຊ ອຖ ປະກອບກບ

ການຄ າປະກນທາງດານລະບຽບກດໝາຍ ທ ໄດບນຍດຢໃນລດຖະທາມະນນ ແຫງ ສ. ເກາຫ

ກຽວກບສ ດທ ໃນການເຊ ອຖ ຂອງພນລະເມ ອງ. ອ ງຕາມຜນສ າຫວດສະຖຕສງຄມເກາຫ

(ປ 2005) ນນ ເປນທ ຊດເຈນວາ ມ 53,1% ຂອງປະຊາກອນທ ເຊ ອ, ປະຕບດຕາມ ແລະ ເຄ າ

ລບນບຖ ສາສະໜາ/ລດທ/ຄວາມເຊ ອຕາງໆ. ໃນຈ ານວນນນ, ມ 43% ນບຖ ສາສະໜາພດ,

34,5% ນບຖ ສາສະໜາຄຣ ສຕຽນ ຫ ພະເຢຊ (ນ ກາຍໂປເຕສແຕງ) ແລະ ນບຖ ສາສະໜາ

ຄຣ ສຕຽນ ຫ ພະເຢຊ (ນ ກາຍກາໂຕລ ກ) ມ 20,6%.

ຂ ມນທາງສະຖຕ

ເນ ອທ ລວມ: 100.210 Km2 ຫ ປະມານ 38.691 ຕາໄມ (sq. Mile) ຈດເປນປະເທດທ ໃຫຍ

ອນດບທ 109 ຂອງໂລກ; (ສວນເນ ອທ ທ ເປນໜານ າກວມເອ າ 0,3% ຂອງເນ ອທ ທງໝດ);

ປະຊາກອນ: 48.909.123 ຄນ (ຫາຍເປນອນດບທ 25 ຂອງໂລກ);

ອດຕາຄວາມສາມາດມ ລກໄດ: 1, 2 ຄນ / ແມຍ ງ 1 ຄນ;

ອາຍຍ ນສະເລຍ: ຜຊາຍ 77 ປ ແລະ 83, 8 ປ ສ າລບຜຍ ງ;

ຄວາມໜາແໜນຂອງປະຊາກອນ: 491/ Km2 (ຫາຍເປນອນດບທ 21 ຂອງໂລກ);

ລວມຍອດຜະລ ດຕະພນພາຍໃນ: 1.163 ຕ ໂດລາສະຫະລດ (ສະຖຕປ 2010);

ລວມຍອດລາຍຮບຕຫວຄນ: 23.749 ໂດລາ/ຄນ/ປ ;

ອດຕາສວນຂອງຍອດຜະລ ດຕະພນພາຍໃນ ທຽບໃສຂອງໂລກ (PPP): 1, 97%;

ອດຕາເງ ນເຟ (ການປຽນແປງລາຄາໂດຍສະເລຍຂອງຜບ ລ ໂພກ): 2, 96%;

ອດຕາການວາງງານ (ກາລງແຮງງານ): 3, 73% ;

ອດຕາສວນຂອງໜລດຖະບານ: 30, 86%;

ງບປະມານດນດຽງຂອງລດຖະບານ: 28, 21 ຕ ໂດລາ.


ຂງເຂດເສດຖະກດ

ສ. ເກາຫ ເປນລດເອກະລາດໜງ ທ ມ ການຂະໜານນາມວາເປນ 1 ໃນ 3 ຂອງມງກອນ

ແຫງອາຊ ຊ ງໝາຍເຖງປະເທດນ າໜາຂອງການພດທະນາໃນທະວ ບອາຊ ໂດຍສະເພາະແມນຂງ

ເຂດອາຊ ຕາເວນອອກ ຮອງຈາກ ສ.ປ. ຈ ນ ແລະ ຍ ປນ; ສ. ເກາຫ ເປນ 1 ໃນ 10 ຂອງບນດາປະ ເທດນ າໜາໃນດານການພດທະນາເສດຖະກດ-ສງຄມຂອງໂລກ ເຖງວາ ສ. ເກາຫ ຫາກໄດຜານ

ພນການຕກເປນຫວເມ ອງຂ ນຂອງຕາງຊາດ, ຜານເສ ກສງຄາມແຫມເກາຫ (ເກາຫ ເໜອ-ເກາ

ຫ ໃຕ) ແລະ ສ ງທາທາຍຕາງໆ ກຕາມ ແຕ ສ. ເກາຫ ກໄດຜານຜາອປະສກຕາງໆ ເພອພດທະ ນາຕນເອງໃຫມ ເສດຖະກດທ ເຂມແຂງ ແລະ ມ ບດບາດສ າຄນຕຂງເຂດ, ທະວ ບ ແລະ ສາກນ

ໂດຍສະເພາະນບຕງແຕປ 1996 ທ ສ. ເກາຫ ໄດເຂ າເປນສະມາຊ ກ ຂອງ ອງການເພອຄວາມ

ຮວມມ ທາງເສດຖະກດ ແລະ ການພດທະນາ (OECD) ຊ ງຂາພະເຈ າຈະພະຍາຍາມບນຍາຍ

ບາງດານທ ພນເດ ນດງຕໄປນ :

ດານການບ ລ ການ

ໃນປ 2010 ທ ຜານມາ, ອດຕາການເຕບໂຕທາງດານເສດຖະກດຂອງ ສ. ເກາຫ

ແມນ 6,2% ຊ ງຖ ວາອດຕາການເຕບໂຕດງກາວສງຂ ນຢາງເປນປະຫວດການໃນຮອບ 8

ປ ຜານມາ ເນ ອງຈາກຜນກະທບບນຫາວ ກດການທາງດານການເງ ນສາກນ ນບຕງແຕປ

2002 ແລະ ຫາສດກແມນພາຍຫງປ 2007 ເປນຕນມາ, ແຕດວຍການນ າພາຂອງຄະນະນ າ

ລດຖະບານປະເທດຕາງໆ ໂດຍສະເພາະກແມນລດຖະບານ ສ. ເກາຫ ໄດມ ຄວາມພະຍາຍາມ

ຜານຜາອປະສກ, ດວຍການປບປງ, ແກໄຂບນຫາລະບບກນໄກພາຍໃນ ທງພາກລດ, ເອກະ ຊນ ແລະ ຮວມມ ກບນາໆ ປະເທດ ແລະ ບນດາອງການຈດຕງສາກນ ໂດຍ ສ. ເກາຫ ມ

ຄວາມໂດດເດ ນໃນດານການໃຫການບ ລ ການ ແລະ ຖ ເປນອດສາຫະກາອນເປນຍດທະສາດ

ເພອຮກສາການຕະຫາດເດ ມຢາງແໜນແຟນກບລກຄາ ທ ຢພາຍໃນປະເທດແລະຕາງປະ ເທດ, ທງດ ງດດລກຄາໃໝ ແລະ ເປ ດກວາງຊອງທາງການຄາໃໝ ໄປສຂງເຂດຕາງໆ ຂອງ

ໂລກ; ເດ ນກແມນອດສາຫະກາດານການທອງທຽວ ແລະ ອ ນໆ.

ການໃຫການບ ລ ການ, ການປະຊາສ າພນຜານເຄ ອຂາຍຕາງໆ (ສ ເອເລກໂຕນ ກ, ສ ງ

ພມ, ໂທລະພາບ, ວ ທະຍ, ໂທລະສບ…), ການບ ລ ການ (Express, G-Market, Delivery,

etc.), ການອອກແບບ, ທ ປ ກສາ, ໃຫຂ ມນຂາວສານ, ເຕກໂນໂລຊ ການສ ສານ ແລະ ອ ນໆ.

ພອມດຽວກນນ ເບ ອງລດຖະບານກໄດສະໜບສະໜນ, ສງເສ ມ ແລະ ຈດຕງໃຫມ

ພາກສວນບ ລ ການດານການໂຄສະນາ, ປະຊາສ າພນ ແລະ ການໃຫຂ ມນຕາງໆ ໂດຍເນນໃສ

ການລງທ ນ ແກນກທລະກດຊາວຕາງປະເທດ ຕະຫອດຮອດປະຊາຄມອ ນໆ ທ ສນໃຈ.


ດານອດສາຫະກາ

ສ. ເກາຫ ເປນອນດບທ 9 ຂອງໂລກ ໃນບນດາປະເທດທ ມ ການຄາ-ສງອອກ ຮອງ ຈາກອາເມຣ ກາ, ຈ ນ, ເຢຍລະມນ, ຍ ປນ, ຝຣງ, ເນເທ ແລນ, ອງກດ ແລະ ອ ຕາລ ; ສ. ເກາຫ

ເປນອນດບທ 10 ປະເທດທ ມ ການເຕ ບໃຫຍຂະຫຍາຍຕວທາງດານເສດຖະກດ ຊ ງເປນ ໜງໃນບນດາປະເທດທ ໂດດເດ ນ ໃນການສາງສາພດທະນາປະເທດດວຍຂະແໜງອດສາຫະ ການ າໜາ ດງອດສາຫະກາສາງກາປນໃຫຍ ໂດຍ ສ. ເກາຫ ເປນອນດບທ 1 ຂອງໂລກ (ປະກອບມ : Hyundai, Daewoo, STX Corporations, etc.); ອດສາຫະກາຫອມໂລຫະ ໂດຍສະເພາະແມນເຫກ (ປະກອບມ : POSCO, POSTEC); ອດສາຫະກາຜະລ ດລດຍນ (ເປນອນດບທ 5 ຂອງໂລກ) ເຊ ນ: Hyundai, KIA, Daewoo, etc. ; ອດສາຫະກາຜະລ ດໂທ ລະສບມ ຖ (ໃຫຍເປນອນດບທ 2 ຂອງໂລກ) ເຊ ນ: SAMSUNG, LG, etc. (ເປນທ ຮບຮທວ

ໄປຂອງສງຄມເກາຫ ແມນ: “ແຊບອລ” ຊ ງໝາຍເຖງກມບ ລ ສດຍກໃຫຍຂອງເກາຫ ພາຍ

ໃຕອ ດທພນຂອງ 63 ຄອບຄວ/ຕະກນ); ອດສາຫະກາຜະລ ດຄອມພວເຕ; ເປນອນດບທ 1 ຂອງໂລກ ທ ດານອດສາຫະກາການຜະລ ດອປະກອນເອເລກໂຕນ ກ, ແຜນບນທກຄວາມຈ າຕາງໆ (Computer Memory Chips); ອດສາຫະກາບ ແຮ; ອດສາຫະການ າມນ ແລະ ອດສາຫະກາດານອ ນໆ ອ ກ.

ດານກະສ ກາ

ເນ ອທ ສວນໃຫຍ ຂອງ ສ. ເກາຫ ເປນພ ແລະ ເຫວຄອຍຕາງໆ ໂດຍປະມານ 75%

ຂອງເນ ອທ ທງໝດ, ຮອງລງມາກແມນເນ ອທ ທາງນ າ, ທະເລ ແລະ ມະຫາສະໝດ ເນ ອງ

ຈາກທ ຕງພມສນຖານ ແລະ ປະຊາຊນເກາຫ ກມ ມນເຊ ອອນດ ໃນການປກຝງ, ລຽງສດ

ແລະ ການປະມງມາໄດຫາຍພນປ . ດງນນ, ເຖງວາສງຄມ ສ. ເກາຫ ມ ການປບປງ, ປຽນ

ແປງ ແລະ ພດທະນາຢາງກາວກະໂດດ ຂ ນເປນປະເທດອດສາຫະກາແລວກຕາມ ແຕດານ

ກະສ ກາ ກຍງມ ການຂະຫຍາຍຕວຢາງໂດດເດ ນເຊ ນກນ (ເປນອນດບ 3 ຮອງຈາກດານ

ການບ ລ ການ ແລະ ດານອດສາຫະກາ). ດານກະສ ກາທ ພນເດ ນ ປະກອບມ :

♦ ການປກຝງ: ພດທ ສ າຄນໄດແກການປກເຂ າຈາວ, ເຂ າບາເລ, ເຂ າໜຽວ, ໝາກໂປມ,

ມນຝຣງ, ຖວເຫ ອງ, ເຂ າສາລ ແລະ ອ ນໆ ອ ກ;

♦ ການລຽງສດ: ສດລຽງທ ສ າຄນໄດແກການລຽງໝ, ງວ, ສດປ ກ, ຕວມອນ ແລະ ອ ນໆ;

♦ ການປະມງ: ຜນຜະລ ດໃນດານການປະມງ ຂອງ ສ. ເກາຫ ມ ຄວາມໂດດເດ ນ ເນ ອງ

ຈາກສາມາດຜະລ ດເກ ນຄວາມຕອງການຊມໃຊພາຍໃນ ແລະ ສາມາດສງອອກເປນສ ນ

ຄາທ ສ າຄນຢາງໜງຂອງປະເທດ ເຊ ນ: ສ. ເກາຫ ສາມາດຈບປາໄດເປນອນດບທ 10

ຂອງໂລກດງນ ເປນຕນ.


ດານທ 2. ການເມ ອງ, ການປກຄອງ ແລະ ການບ ລ ຫານລດ

ສ. ເກາຫ ປກຄອງດວຍລະບອບສາທາລະນະລດ ພາຍໃຕລດຖະທາມະນນ (ສະບບທາອ ດ

ປະກາດໃຊເມ ອວນທ 17 ກລະກດ 1948); ສ. ເກາຫ ມ ຫາຍພກການເມ ອງ (ມ 25 ພກການເມ ອງ) ຊ ງ

ແບງອອກເປນ 03 ກມໃຫຍຄ : ກມເສລ ນ ຍມ, ກມອະນຮກນ ຍມ ແລະ ກມສງຄມນ ຍມ.

ປະທານາທບ ດ

ປະທານນາທບ ດ ແຫງ ສ. ເກາຫ ໃນປດຈບນ ແມນທານ ອ ມຽງ-ບກ (LEE Myung-

bak ຫ 이명박 ຫ ໃນພາສາຍ ປນແມນ Akihiro Tsukiyama) ຮບທ 5 ຊ ງໄດເຂ າສາບານ

ເຂ າຮບຕາແໜງເປນປະທານາທບ ດ ໃນວນທ 25 ກມພາ 2008 ໂດຍທານ ອ ມຽງ-ບກ ໄດດ າລງ

ຕາແໜງເປນປະທານາທບ ດ ຄນທ 10 ຂອງ ສ. ເກາຫ (ຖດຈາກທານ ອ ຊ ງ-ໝານ 1948-1960,

ທານ ຢນ ໂບ-ຊອນ 1960-1962, ທານ ປກ ຈ ອງ-ຮ 1963-1979, ທານ ເຊວ ຄ-ຫາ 1979-1980,

ທານ ເຈ ນ ດ-ຮວານ 1980-1988, ທານ ໂນ ເທ-ອ 1988-1993, ທານ ຄ ມ ຢງ-ຊ າ 1993-1998, ທານ

ຄ ມ ແດ-ຈງ 1998-2003 ແລະ ທານ ໂນ ມ-ຮວານ 2003-2008).

ລດຖະທາມະນນ

ຄະນະກາມະການ ການເລ ອກຕງແຫງຊາດ

ສານລດຖະທາມະນນສານລດຖະທາມະນນ

ອງການນ ຕບນຍດ (ສະພາແຫງຊາດ)

ອງການຕລາການ (ສານ)

ອງການບ ລ ຫານແຫງລດ (ລດຖະບານ)

ລດຖະບານທອງຖນ ລດຖະບານທອງຖນ


ຮບທ 5

ອງການບ ລ ຫານແຫງລດ (ລດຖະບານ)

ລດຖະບານ ສ. ເກາຫ (대한민국정부) ເປນອງການບ ລ ຫານແຫງລດ, ຫວໜາລດຖະ

ບານແມນທານປະທານາທບ ດ ຊ ງໄດຮບເລ ອກຕງໂດຍກງຈາກປະຊາຊນ ຜທ ມ ສ ດອອກສຽງ

ເລ ອກຕງ ໂດຍມ ວາລະບ ລ ຫານ 05 ປ ແລະ ບ ສາມາດລງສະໝກແຂງຂນເປນຄງທ 2 ໄດອ ກ.

ສະມາຊ ກໃນຄະນະລດຖະບານ ສ. ເກາຫ ປະກອບດວຍ: ທານນາຍກລດຖະມນຕ (ປດຈ

ບນແມນ ທານ ຄ ມ ຮວາງ-ຊ ກ ຫ KIM Hwang-sik / 김황식 ຮບທ 6 ທ ໄດເຂ າຮບຕາແໜງ

ເປນຄນທ 3 ໃນສະໄໝການບ ລ ຫານລດຂອງທານປະທານາທບ ດ ອ ມຽງ-ບກ) ແລະ ບນດາທານ

ລດຖະມນຕຈ ານວນໜງ ຊ ງໄດຮບການແຕງຕງຈາກທານປະທານາທບ ດ ໂດຍໄດຮບຄວາມ

ເຫນດ ແລະ ຮບຮອງເອ າ ໃນກອງປະຊມສະພາແຫງຊາດ.

ຮບທ 6


ນາຍກລດຖະມນຕ ເປນຜຊວຍປະທານາທບ ດ ໃນການບ ລ ຫານປະເທດ ພອມທງມ ສ ດ

ອ ານາດໃນການພຈາລະນານະໂຍບາຍຕາງໆ ຂອງປະເທດ ແລະ ເຂ າຮວມກອງປະຊມສະພາແຫງ

ຊາດໃນແຕລະຄງ ແລະ ກອງປະຊມຄະນະລດຖະບານ ຊ ງປດຈບນກງຈກລດຖະບານມ ດງນ :

1) ກະຊວງ ຍດທະສາດ ແລະ ການເງ ນ;

2) ກະຊວງ ສ ກສາ, ວ ທະຍາສາດ ແລະ ເຕກໂນໂລຊ ;

3) ກະຊວງ ການຕາງປະເທດ ແລະ ການຄາ;

4) ກະຊວງ ປອງດອງຊາດ;

5) ກະຊວງ ຍຕທາ;

6) ກະຊວງ ປອງກນປະເທດ;

7) ກະຊວງ ການບ ລ ຫານລດ ແລະ ຄວາມສະຫງບ;

8) ກະຊວງ ວດທະນະທາ, ກລາ ແລະ ທອງທຽວ;

9) ກະຊວງ ອາຫານ, ກະສ ກາ, ປາໄມ ແລະ ການປະມງ;

10) ກະຊວງ ເສດຖະກດປນຍາ;

11) ກະຊວງ ສາທາລະນະສກ ແລະ ສະຫວດດ ການ;

12) ກະຊວງ ສ ງແວດລອມ;

13) ກະຊວງ ການຈາງງານ ແລະ ແຮງງານ;

14) ກະຊວງ ສະເໝພາບທາງເພດ ແລະ ຄອບຄວ; [ແລະ]

15) ກະຊວງ ທ ດ ນ, ການຂນສງ ແລະ ຄມຄອງຊບສ ນທາງທະເລ.

ລດຖະບານ ສ. ເກາຫ ໄດຈດສນສ ານກງານ, ອງການບ ລ ຫານລດຕາງໆ ໃຫຢໃນເຂດ

ຄມດຽວກນ (ເປນສນກາງ) ເພອອ ານວຍຄວາມສະດວກໃຫແກການຄມຄອງ, ການບ ລ ຫານ

ແລະ ການໃຫການບ ລ ການປະຊາຊນ. ຊ ງເອ ນວາ: Central Government Complex (ຮບທ 7).

ນອກຈາກນ , ລດຖະບານ ຍງມ ບາງກະຊວງ, ອງການ ແລະ ຄະນະກາມະການຈ ານວນ

ໜງທ ຂ ນໂດຍກງຕທານປະທານນາທບ ດ ແລະ ທານນາຍກລດຖະມນຕຕ ມອ ກ. ພອມດຽວ

ກນນ ກຍງປະກອບມ ສະພາທ ປ ກສາອາວໂສ; ສະພາຄວາມໝນຄງແຫງຊາດ; ສະພາທ ປ ກສາ

ການເຕາໂຮມຊາດເກາຫ ; ສະພາທ ປ ກສາເສດຖະກດແຫງຊາດ; ຄະນະກາມະການວາງແຜນ

ແລະ ງບປະມານ; ຄະນະກາມະການກຽວກບສ ດທຂອງແມຍ ງ; ສະພາທ ປ ກສາດານວ ທະຍາສາດ

ແລະ ເຕກໂນໂລຊ ; ຄະນະກາມະການດານທລະກດຂະໜາດນອຍ ແລະ ຂະໜາດກາງ; ຄະນະກາ

ມະການກວດສອບການປະຕບດງານຂອງຂະແໜງການຕາງໆ ທ ຂ ນກບລດຖະບານ; ແລະ ອງ

ການກດລບແຫງຊາດ ຊ ງຄະນະກາມະການ/ອງການຕາງໆ ດງທ ກາວມານນມ ພາລະບດບາດໃຫ

ຄ າປ ກສາແນະນ າຕຄະນະລດຖະບານ ໂດຍຜທ ເປນປະທານ, ຫວໜາ ຫ ເລຂາທການ ຂອງ ບນ


ດາຄະນະກາມະການ/ອງການຕາງໆ ດງທ ກາວມານນ ແມນໄດຮບການແຕງຕງໂດຍທານປະທາ

ນາທບ ດ .

ຮບທ 7

ອງການນ ຕບນຍດ (ສະພາແຫງຊາດ)

ອງການນ ຕບນຍດຂອງ ສ. ເກາຫ ແມນລະບບສະພາໂທນ (ຫ ສະພາດຽວ) ຊ ງເອ ນວາ

ສະພາແຫງຊາດ ຮບທ 8 (ສພຊ ຫ 국회 / 國會) ປະກອບເປນລດຖະສະພາ ຊ ງມ ປະທານສະພາ

ແຫງຊາດ (Speaker) 01 ທານ ແລະ ຮອງປະທານ (Vice Speaker) ຈານວນ 02 ທານ (ຕາມທ

ລດຖະທາມະນນການດ ໂດຍມ ວາລະບ ລ ຫານ 02 ປ ); ສະພາແຫງຊາດ ສ. ເກາຫ ໄດຮບການ

ສາງຕງມານບ ຕງແຕເດ ອນພດສະພາ 1948 (ວນເລ ອກຕງສະມາຊ ກສະພາແຫງຊາດຊດທາອ ດ

ໃນວນທ 10 ພດສະພາ 1948), ສະມາຊ ກສະພາແຫງຊາດ ແຕລະຊດ ມ ອາຍການ 4 ປ /ສະໄໝ.

ສ າລບສະມາຊ ກສະພາແຫງຊາດ ໃນປດຈບນ (ຊດທ 18) ທ ໄດຮບການເລ ອກຕງ ໃນວນ

ທ 09 ເມສາ 2008 ປະກອບດວຍ 299 ທານ ຊ ງໃນນນມ 245 ທານ ແມນໄດຮບການເລ ອກຕງ

ໂດຍກງຈາກປະຊາຊນຕາມຄະແນນນ ຍມ ແລະ ອ ກ 54 ທານ ແມນຜານການເລ ອກຕງໃນ

ລະບບສດສວນລະຫວາງບນດາພກການເມ ອງທງຫາຍ, ປດຈບນມ 25 ພກການເມ ອງ ຊ ງແບງ

ອອກເປນ 3 ກມຄ : ກມເສລ ນ ຍມ, ກມອະນຮກນ ຍມ ແລະ ກມສງຄມນ ຍມ).

ຮບທ 8


ປດຈບນ, ປະທານສະພາແຫງຊາດ ສ. ເກາຫ ແມນ ທານ ປກ ຮ -ແທ (PARK Hee-

Tae) ຮບທ 9 ຊ ງທານ ພອມພນລະຍາ ແລະ ຄະນະ ໄດເດ ນທາງໄປຢຽມຢາມສນຖະວະໄມຕ

ເປນປະຫວດສາດ ຢາງເປນທາງການ ທ ສ.ປ.ປ. ລາວ ເມ ອວນທ 29-30 ກນຍາ 2011 ທ ຜານມາ.

ຮບທ 9

ຈ ານວນສະມາຊ ກສະພາແຫງຊາດທ ໄດຮບການເລ ອກຕງເຂ າມານງໃນສະພາ ເມ ອຈດ

ແບງເປນພກການເມ ອງຕາງໆ ແລວຈະມ ຢ 4 ພກການເມ ອງໃຫຍ ທ ໄດຮບຄວາມນ ຍມຊມ

ຊອບຈາກປະຊາຊນຫາຍທ ສດຄ :

1. ພກຊາດໃຫຍ ( Grand National Party / 한나라당 ) ມ ຈ ານວນ 153 ບອນນງ (ສສຊ);

2. ພກແນວໂຮມປະຊາທປະໄຕ ( Democratic United Party / 민주통합당 );

3. ພກຍຕທາກາວໜາ ( Progressive Justice Party / 진보정의당 ); [ແລະ]

4. ພກແນວໂຮມຄວາມກາວໜາ (Unified Progressive Party / 통합진보당 ).

ນອກຈາກນ , ສະພາແຫງຊາດ ຍງປະກອບມ ບນດາທານທ ເປນຄະນະປະຈ າສະພາແຫງ

ຊາດ (16) ແລະ ອ ກ 2 ຄະນະກາມະການພເສດ (ສະເພາະກດ) ຄ : ຄະນະກາມະການງບປະມານ

(ການເງ ນ/ການບນຊ ) ແລະ ຄະນະກາມະການສ ລະທມ.

ພາລະບດບາດສ າຄນຂອງສະພາແຫງຊາດ ປະກອບມ : ພຈາລະນາຢາງຮອບຄອບ, ຕກ

ລງ ແລະ ຕດສ ບນຫາ ກຽວກບລະບຽບກດໝາຍ, ງບປະມານແຫງຊາດ; ກວດກາການຄມຄອງ

ລດ; ຕກລງເຫນພອມກຽວກບການໃຫສດຕະຍາບນຕສນຍາ, ສນທສນຍາ ທາງດານການຄາ,

ການລງທ ນ ແລະ ສນຕພາບ; ປະກາດສງຄາມ; ຕກລງ ເຫນພອມກຽວກບການແຕງຕງທານ

ນາຍກລດຖະມນຕ, ຫວໜາຜພພາກສາ, ຄະນະສານຕາງໆ ຂອງ ສານສງສດ; ແລະ ອ ນໆ ອ ກ.

ກຽວກບຄວາມຮບຜດຊອບຮວມລະຫວາງສະພາແຫງຊາດ ກບ ລດຖະບານ ໃນດານ

ການຄນຄວາລງເລ ກສະເພາະດານການຄມຄອງ, ບ ລ ຫານລດ ແລະ ປະເມ ນນະໂຍບາຍຂອງລດ


ສານສງສດ

ສານສງ ສານປອງກນສ ດ

ສານເມ ອງ (18 ແຫງ) ສານຄອບຄວ ສານບ ລ ຫານ

ສາຂາສານ (43 ແຫງ)

ຫອງການທະບຽນສານ (151 ແຫງ)

ລະບບການພຈາລະນາ 3 ຂນ;

ເປ ດການພຈາລະນາຕມວນຊນ.

ບ ວາຈະຍກໃດ, ສະໄໝ ຫ ຊດຂອງການເມ ອງ, ການປກຄອງ ແລະ ການບ ລ ຫານລດ ສ. ເກາຫ

ໄດສາງຕງສະຖາບນຄນຄວາການປກຄອງ/ບ ລ ຫານລດຂ ນໃນປ 1991 ຂ ນໂດຍກງຕທານນາຍກ

ລດຖະມນຕ ໂດຍມ ພາລະບດບາດເປນຈດໃຈກາງລະຫວາງລດຖະບານ ກບສະພາແຫງຊາດ.

ອງການຕລາການ (ສານ)

ລະບບຕລາການ ຂອງ ສ. ເກາຫ ປະກອບດວຍ: ສານສງສດ, ສານສງ, ສານປອງກນ

ສ ດ, ສານເມ ອງ, ສານຄອບຄວ, ສານບ ລ ຫານ ແລະ ສານທອງຖນຕາງໆ. ການພຈາລະນາຕາມ

ອ ານາດສານ ຕ ຂງເຂດແພງ, ອາຍາ, ບ ລ ຫານ, ການເລ ອກຕງ ແລະ ອ ນໆ ທ ກຽວຂອງ.


ອງກອນອ ດສະຫະ

ໜວຍງານທ ປະຕບດພາລະບດບາດໜາທ ຕາມລດຖະທາມະນນ ແລະ ກດໝາຍຂອງ

ສ. ເກາຫ ຊ ງນອກເໜອການຄວບຄມ ຫ ແຊກແຊງເຂ າວຽກງານພາຍໃນ ຈາກອງການຈດຕງ

ໃດໜງ (ຫ ເອ ນວາ: ອງກອນອ ດສະຫະ) ປະກອບດວຍ 3 ອງກອນດງນ :

1) ສານລດຖະທາມະນນ

ສານລດຖະທາມະນນ ໄດຮບການສາງຕງຂ ນໃນເດ ອນກນຍາ 1988 ຊ ງຖ ເປນຂ

ກນແຈອນສ າຄນຂອງລະບບລດຖະທາມະນນຂອງ ສ. ເກາຫ . ຕະຫອດໄລຍະເວລາແຫງ

ການກສາງລະບອບສາທາລະນະລດເກາຫ ຈ ານວນ 6 ຄງທ ຜານມາ ໂດຍພນຖານການ

ປະກອບສວນຢາງຕງໜາ ແລະ ດວຍຄວາມມງມາດປາຖະໜາອນແຮງກາຂອງປະຊາຊນ

ເພອສ ດປະຊາທປະໄຕ ເຮດໃຫໄດຮບຮອງເອ າລະບບໃໝ ໃນການພຈາລະນາຕດສ ນບນຫາ

ດານຕລາການ ຊ ງສານລດຖະທາມະນນ ເປນອງກອນໜງທ ຖ ກສາງຕງຂ ນ ເພອປກປອງ

ລດຖະທາມະນນ ແລະ ປກປອງສ ດທຂນພນຖານຂອງປະຊາຊນ ດວຍການຈດຕງຂະບວນ

ການພຈາລະນາຄະດ ຄວາມຕາງໆ ທ ມ ບນຫາພວພນເຖງລດຖະທາມະນນ.

ສານດງກາວ ມ ອ ານາດໃນການໃຫຄວາມໝາຍ ແລະ ຕ ຄວາມລດຖະທາມະນນ

ແລະ ທບທວນຄວາມຖ ກຕອງຕາມລດຖະທາມະນນ ໃນສະຖານະການຕາງໆ; ສານຈະພຈາ

ລະນາຕດສ ນຢາງທຽງທາ ໃນການກາວຟອງ, ການພຈາລະນາສອບສວນປະທານາທບ ດ ຫ

ການຍບເລ ກພກການເມ ອງໃດໜງ ແລະ ຜານການຕດສ ນຄະດ ຄວາມຕາງໆ ເພອສາມາດ

ບນລການແກໄຂບນຫາຂ ຂດແຍງ ແລະ ການຮອງທກຕາງໆ ກຽວກບບນຫາຂອງລດຖະ

ທາມະນນ.

2) ຄະນະກາມະການການເລ ອກຕງແຫງຊາດ

ໂດຍອ ງຕາມມາດຕາທ 114 ຂອງລດຖະທາມະນນ ຄະນະກາມະການເລ ອກຕງ

ແຫງຊາດ ກໄດຮບການສາງຕງຂ ນ ໃນຖານະທ ເປນສະຖາບນອ ດສະຫະ (ອງກອນອ ດ

ສະຫະ) ໃນການຄຽງຂາງ (ຄຂະໜານ) ກບສະພາແຫງຊາດ, ອງການບ ລ ຫານແຫງລດ, ສານ

ຂນຕາງໆ ແລະ ສານລດຖະທາມະນນ ເພອເປ າໝາຍແຫງການຄມຄອງເປນເອກະພາບ, ຍ

ຕທາຂອງການເລ ອກຕງ ແລະ ການລງປະຊາມະຕທວປວງຊນ ຊ ງແນນອນໜວຍງານນ


ຍອມກຽວຂອງກບການຄມຄອງ, ການບ ລ ຫານຕາງໆ ທ ພວພນກບບນດາພກການເມ ອງ

ແລະ ກອງທ ນຕາງໆ ທ ເຄ ອນໄຫວທາງດານການເມ ອງ.

3) ຄະນະກາມາທການແຫງຊາດ ເພອສ ດທມະນດ

ຄະນະກາມາທ ການແຫງຊາດ ເພອສ ດທມະນດ ໄດຮບການສາງຕງຂ ນໃນປ 2001

ໃນຖານະເປນອງກອນ ຫ ສະຖາບນແຫງຊາດ ເພອສະໜບສະໜນ/ສງເສ ມການປກປອງ

ສ ດທມະນດ. ຄະນະກາມາທການດງກາວ ມ ພາລະບດບາດໃນການບນລເປ າໝາຍຂອງ

ການປກປອງສ ດທຕາງໆ ຂອງມະນດຢາງກວາງຂວາງ, ລວມທງກຽດສກສ ອນສະຫງ າງາມ,

ຄນຄາ ແລະ ອ ດສະຫະພາບຂອງຄວາມເປນຄນ ຊ ງໄດສະແດງອອກໃນສນທສນຍາສາກນ

ເພອສ ດມະນດ ແລະ ສນທສນຍາຕາງໆ ທ ສ. ເກາຫ ໄດເຂ າເປນພາຄ .

ຄະນະກາມາທ ການແຫງຊາດ ເພອສ ດທມະນດ ປະກອບດວຍ 11 ທານ ຊ ງລວມ

ທງທານປະທານ, 3 ທານທ ເປນຄະນະປະຈ າ ແລະ ອ ກ 7 ທານທ ບ ໄດປະຈາການ. ໃນບນດາ

11 ທານສະມາຊ ກດງກາວນນ ມ ຈານວນ 4 ທານ ທ ໄດຜານການຄດເລ ອກຈາກສະພາແຫງ

ຊາດ, 4 ທານ ແມນໄດຮບແຕງຕງຈາກທານປະທານ ແລະ ອ ກ 3 ທານ ແມນໄດຮບການ

ແຕງຕງຈາກທານປະທານສານສງສດ ແລະ ຜານການຮບຮອງເອ າ ຈາກທານປະທານ.

ການປກຄອງທອງຖນ

ລດຖະທາມະນນ ແຫງ ສ. ເກາຫ ໄດການດກຽວກບລະບບການປກຄອງ, ການຄມຄອງ

ແລະ ການບ ລ ຫານອງການປກຄອງທອງຖນ (ຕາມມາດຕາທ 117), ລດຖະບານທອງຖນ

ຕອງຮບຜດຊອບ, ເບ ງແຍງ ແລະ ເອ າໃຈໃສຕປະຊາຊນທ ຢພາຍໃຕເຂດການປກຄອງຂອງຕນ,

ດານຊ ວ ດການເປນຢທ ດ , ດານຊບສ ນ ແລະ ຮບປະກນດານລະບຽບກດໝາຍທ ກຽວຂອງ.

ຜເປນຫວໜາຂອງລດຖະບານທອງຖນ ຈະຕອງຄມຄອງ, ບ ລ ຫານ ແລະ ຊ ນ າຕບນດາ

ອງການຄມຄອງບ ລ ຫານທ ຂ ນກບຢາງຫ ກເວນບ ໄດຕາມລະບຽບກດໝາຍໄດບນຍດ. ພອມນ ,

ພາລະບດບາດຕາງໆ ຍງກວມເຖງ (ມ ຜນບງຄບຕ) ບນດາພະນກງານ, ລດຖະກອນ ຫ ຄະນະ

ຕວແທນທ ມາຈາກອງການຂນສນກາງ ເຊ ນ: ການຄມຄອງຊບສ ນຂອງລດ, ເຄ ອງມ ອປະກອນ

ຮບໃຊໃນການປະຕບດໜາທ ວຽກງານ, ການປະເມ ນຜນຕາງໆ ແລະ ການເກບພາສ , ສວຍສາ

ອາກອນ ແລະ ຄາທານຽມ/ຄາບ ລ ການຕາງໆ ຢຂນທອງຖນ.


ລະດບທ 1

ລະດບທ 2

ຂນ/ຊນ ທ 1

ຂນ/ຊນ ທ 2

ລດຖະບານກາງ

ລດຖະບານທອງຖນ

ເທ ງ (ຂນແຂວງ, ມະຫານະຄອນ ຫ ມນທນ)

♦ 01 ມະຫານະຄອນພເສດ (ໂຊອນ); (ມ 25 ນະຄອນ)

♦ 06 ມະຫານະຄອນ; (ມ 44 ນະຄອນ ແລະ 05 ເມ ອງ)

♦ 08 ແຂວງ; (ມ 73 ນະຄອນ ແລະ 81 ເມ ອງ)

♦ 01 ແຂວງປກຄອງຕນເອງພເສດ (ດອນ ຫ ແຂວງ ເຈຈ).

ລມ (ຂນເທດສະບານ)

73 ນະຄອນ; 86 ເມ ອງໃຫຍ; [ແລະ] 69 ເມ ອງນອຍ.

(ລວມທງໝດ: ມ 228 ຫວໜວຍ ການປກຄອງ/ຄມຄອງ/ບ ລ ຫານ

ຕນເອງ)

ພະນກງານການນ າຂນສງຂອງລດຖະບານທອງຖນ ປະຕບດໜາທ ໂດຍພນຖານ

ຄວາມຮບຜດຊອບຮອບດານຂອງຂງເຂດ, ທອງຖນ ທ ຕນຮບຜດຊອບ ແລະ ປະຕບດຕາມຫກ

ການ ໃນການເປນສ ກາງໃນການປະສານສມທບລະຫວາງສນກາງ ແລະ ພະນກງານຂນທອງຖນ.

ພະນກງານຂນທອງຖນ ປະຕບດໜາທ ແລະ ບ ລ ການຮບໃຊແກພແມປະຊາຊນ ໂດຍ

ຜານລະບບຫວໜວຍ/ຂນການປກຄອງ/ບ ລ ຫານຕາງໆ (ເຊ ນ: ເມ ອງທ ຢເຂດຊນນະບດຂອງ

ນະຄອນ, ເມ ອງທ ຢເຂດຊນນະບດ ແລະ ເມ ອງທ ເປນຊມຊນໜາແໜນ). ພະນກງານຂນທອງ

ຖນແຕລະຄນ ທ ສງກດຢແຕລະຫອງການຂອງເມ ອງ ມ ພາລະໜາທ ອ ານວຍຄວາມສະດວກ

ແລະ ບ ລ ການຮບໃຊແກພແມປະຊາຊນ ແລະ ຕາມຄວາມຮຽກຮອງຕອງການຕາງໆ ຂອງສງ

ຄມ.


ການປກຄອງທອງຖນ ຂອງ ສ. ເກາຫ ໃນປດຈບນ ປະກອບມ : ຂນແຂວງ (ມນທນ);

ຂນນະຄອນ (ມ ທງເປນລກສະນະປກຄອງ/ບ ລ ຫານ ແລະ ເທດສະບານ); ຂນແຄວນ (ມ ສະເພາະ

ຢຕາງແຂວງເທານນ “08 ແຂວງ”); ຂນເມ ອງ ແລະ ຍງມ ຫວໜວຍຂນຮາກຖານ ຕ ມອ ກ.

1. ບນດາແຂວງ (ທ ມ ຄ າວາ “ໂດ ” ລງທາຍຊ ) ມ ທງໝດ 09 ແຂວງຄ :

1) ແຂວງກອງກ (Gyeonggi-do);

2) ແຂວງກາງວອນ (Kangwon-do);

3) ແຂວງຈງຈ ອງບກ (Chungcheong Buk-do);

4) ແຂວງຈງຈ ອງນ າ (Chungcheong Nam-do);

5) ແຂວງຈອນລາບກ (Cholla Buk-do);

6) ແຂວງຈອນລານ າ (Cholla Nam-do);

7) ແຂວງກຍອງສາງບກ (Gyeongsang Buk-do);

8) ແຂວງກຍອງສາງນ າ (Gyeongsang Nam-do);

9) ແຂວງເຈຈ (Jeju-do) ຊ ງເປນແຂວງທ ມ ການປກຄອງຕນເອງພເສດ (Special self-

governing province).

ບນດາມະຫານະຄອນ ຊ ງມ ຖານະເທາຂນແຂວງ (ມນທນ) ມ ທງໝດ 07 ມະຫານະຄອນຄ :

1) ມະຫານະຄອນ ໂຊອນ (Seoul)1;

2) ມະຫານະຄອນ ອ ນຈອນ (Incheon);

3) ມະຫານະຄອນ ເທຈອນ (Daejeon);

4) ມະຫານະຄອນ ກວາງຈ (Gwangju);

5) ມະຫານະຄອນ ເທກ (Daegu);

6) ມະຫານະຄອນ ອຊານ (Ulsan);

7) ມະຫານະຄອນ ປຊານ (Busan).

1 ເປນນະຄອນຫວງຂອງ ສ. ເກາຫ ; ເປນເມ ອງໃຫຍອນດບທ 1 ຂອງ ສ. ເກາຫ ; ເປນສນກາງທາງ

ດານເສດຖະກດການຄາ, ວດທະນະທາ ແລະ ການຕາງປະເທດ ຂອງ ສ. ເກາຫ ; ມ ປະຊາກອນປະມານ

10 ລານກວາຄນ; ນະຄອນຫວງໂຊອນ ປກຄອງດວຍຮບແບບມະຫານະຄອນພເສດ (Seoul Special

City / 서울특별시) ທ ພາຍໃຕການບ ລ ຫານຈາກຄະນະລດຖະບານທອງຖນ (Seoul Metropolitan

Government / 서울특별시청) ໂດຍມ ທານເຈ າຄອງນະຄອນຫວງເຊອນ ເປນຜນ າ (Mayor)

ຊ ງປດຈບນເຈ າຄອງນະຄອນຫວງເຊອນ ແມນ ທານ ປກ ວອນ-ຊນ (PARK Won-soon / 박원순)

ທ ຫາກໄດຮບເລ ອກຕງເຂ າດ າລງຕາແໜງ ເມ ອເດ ອນຕລາ 2011 ທ ຜານມານ ເອງ. (ຮບທ 7).


2. ຂນນະຄອນ ປະກອບດວຍ: ນະຄອນທ ປກຄອງຕນເອງ (Autonomous Gu / 구), ນະຄອນ

ທ ບ ເປນເທດສະບານ (Si /시) ແລະ ນະຄອນທ ຢຊນນະບດ (Gun / 군);

3. ຂນແຄວນ (ມ ສະເພາະຢຕາງແຂວງເທານນ ໃນ 08 ແຂວງ ຊ ງປດຈບນມ 26 ແຄວນ);

4. ຂນເມ ອງ ປະກອບມ 03 ປະເພດຄ :

1) ເມ ອງທ ເປນຊມຊນໜາແໜນ (Dong / 동) ຊ ງເປນຫວໜວຍປກຄອງ/ບ ລ ຫານ ຢ

ໃນນະຄອນທ ປກຄອງຕນເອງ ແລະ ນະຄອນທ ບ ເປນເທດສະບານ. Dong / 동 ເປນຫວ

ໜວຍປກຄອງລະດບນອຍສດຂອງລດຖະບານທອງຖນທ ມ ພະນກງານປະຈ າການຢ;

2) ເມ ອງທ ຢເຂດຊນນະບດຂອງນະຄອນທ ບ ເປນເທດສະບານ ແລະ ນະຄອນທ ຢຊນນະ

ບດຂອງຕາງແຂວງ (Eup / 읍) ຊ ງ Eup ມ ປະຊາກອນຢາງໜອຍ 20.000 ຄນ;

3) ເມ ອງທ ຢເຂດຊນນະບດ (Myeon / 면) ຊ ງ Myeon ມ ປະຊາກອນບ ເກ ນ 6.000 ຄນ.

5. ຫວໜວຍຂນຮາກຖານ

ການປກຄອງທອງຖນ ສ. ເກາຫ ຍງມ ຫວໜວຍຂນຮາກຖານອ ກ ຄ : ລ (Village / 리)

ແຕບ ແມນຫວໜວຍປກຄອງ/ບ ລ ຫານ ພຽງແຕເປນໜວຍງານຊວຍວຽກຂນນອຍສດໃຫແກ

ເມ ອງທ ຢເຂດຊນນະບດ ທ ເກບກາຕວເລກ ແລະ ຂ ມນທ ສ າຄນຂອງປະຊາຊນດງນ ເປນຕນ.

ນອກຈາກນ ແລວ ຢນະຄອນຫວງເຊອນ, ມະຫານະຄອນ ແລະ ເຂດຊມຊນ (ຕວເມ ອງ

ໃຫຍ) ໃນບາງແຂວງ ສວນໃຫຍຈະມ ການແບງຫວໜວຍຕາງໆ ເຊ ນ: ທງ / ກາ (통 / 가) ທງ

ນ ກເພອສະດວກໃຫແກການຈດສງສ ງຂອງຕາງໆ ແຕບ ແມນຫວໜວຍການປກຄອງ.

ສ າລບນະຄອນຫວງໂຊອນ ທ ເປນມະຫານະຄອນພເສດ ຊ ງມ ເນ ອທ ພຽງ 605, 21 km2

(ຫ 233, 67 sq mi) ຖ ວາເປນແຂວງນອຍ ເມ ອທຽບໃສແຂວງອ ນໆ ແຕມ ປະຊາກອນຫາຍເປນ

ອນດບທ 1 ຂອງເກາຫ ຄ : 10.581.728 ຄນ, ຄວາມໜາແໜນ 17.000 ຄນ/km2 (ຫ 45.000

ຄນ/sq mi), ນະຄອນຫວງເຊອນ ແບງເຂດການປກຄອງອອກເປນ 25 ນະຄອນ ແລະ 424

ເມ ອງ (Dong / 동) ແຕຈະບ ມ ຫວໜວຍຂນຮາກຖານອ ກ (ລ / Village / 리).

ນະຄອນຫວງເຊອນ ມ ຕວແຮຈ (Haechi ຫ 獬豸) ເປນສນຍາລກ ແລະ ມ ຕນໄມອ ນ

ເຮງ (Ginkgo / 은행) ເປນຕວແທນ, ສວນຄ າຂວນຂອງນະຄອນຫວງເຊອນແມນ: “함께


만드는 서울, 함께 누리는 서울” ຊ ງມ ຄວາມໝາຍວາ: “ພວກເຮ າມາສາງນະຄອນຫວງເຊອນ

ຮວມກນ, ມວນຊ ນໄປດວຍກນ”. ເພງປະຈ ານະຄອນຫວງເຊອນ ຊ : "서울의 빛" ໝາຍເຖງອະ

ນາຄດອນສດໃສຂອງໂຊອນ.

ຮບທ 7

ໂຄງຮາງຂອງການປກຄອງທອງຖນໂຄງຮາງຂອງການປກຄອງທອງຖນ ສສ.. ເກາຫເກາຫ

ນະຄອນທ ປກ

ຄອງຕນ ເອງ

ມະຫານະຄອນພເສດ

ມະຫານະຄອນ

ແຂວງ ແຂວງປກຄອງຕນເອງພເສດ

ເມ ອງທ ເປນ ຊມຊນໜາ ແໜນ

ນະຄອນທ ບ ເປນ ເທດສະບານ

(ປກຄອງພເສດ)

ແຄວນ

ນະຄອນທ ປກ

ຄອງຕນ ເອງ

ນະຄອນທ ຢຊນ ນະບດ

ນະຄອນທ ບ ເປນ ເທດສະ ບານ

ນະຄອນທ ຢຊນ ນະບດ


ເມ ອງທ ຢ ຊນນະບດ (Eup & Myeon)


ເມ ອງທ ຢຊນນະ ບດ

(Eup & Myeon)


(Eup & Myeon)



(Eup & Myeon)

Ri / 리 Ri / 리 Ri / 리 Ri / 리 Ri / 리 Ri / 리 Ri / 리


ດານພະນກງານ-ລດຖະກອນ

ໃນລະບບລດຖະການ ຂອງ ສ. ເກາຫ , ພະນກງານລດ ແມນປະຕບດຕາມກດໝາຍວາ

ດວຍພະນກງານລດ ຊ ງໃນມາດຕາ 2 ຂອງກດໝາຍສະບບດງກາວ ໄດແບງພະນກງານລດ

ອອກເປນ 02 ປະເພດຄ : ພະນກງານທ ມ ໜາທ ສະເພາະ ແລະ ພະນກງານທ ບ ປະຈ າການເຊ ນ:

ກ. ພະນກງານທ ມ ໜາທ ສະເພາະ (ແບງອອກເປນ 03 ປະເພດ)

1) ພະນກງານທ ມ ໜາທ ທວໄປ

− ພະນກງານວ ຊາການ ຫ ພະນກງານຄນຄວາຕາງໆ;

− ພະນກງານບ ລ ຫານຫອງການທວໄປ;

− ພະນກງານ ທ ຖ ກຈກແບງເຂ າເປນໝວດ, ປະເພດ ແລະ ຊນຕາງໆ.

2) ພະນກງານທ ມ ໜາທ ພເສດ

− ພະນກງານສານ (ຜພພາກສາ, ຂນ, ຈາສານ…);

− ພະນກງານໄອຍະການ;

− ພະນກງານການຕາງປະເທດ;

− ນາຍຕາຫວດ;


− ພະນກງານດບເພງ;

− ຄ, ອາຈານ ແລະ ຜບ ລ ຫານການສ ກສາ;

− ນາຍທະຫານ;

− ນກຄນຄວາຂອງສານລດຖະທາມະນນ;

− ພະນກງານ ແລະ ເຈ າໜາທ ໃນອງການກດລບແຫງຊາດ.

3) ພະນກງານທ ມ ໜາທ ເຕກນ ກ

− ບລດໄປສະນ ;

− ນກຕ ພມ.

ຂ. ພະນກງານທ ບ ປະຈ າການ (ແບງອອກເປນ 03 ປະເພດ)

1) ພະນກງານຮບໃຊການເມ ອງ

− ພະນກງານທ ໄດຮບການເລ ອກຕງ;

− ພະນກງານຂນສງ ໃນການວາງແຜນນະໂຍບາຍ.

2) ພະນກງານວ ສາມນ

− ພະນກງານທ ແບງຕາມຄນວດທ ຕາມເກນ ແລະ ຕາມມາດຕະຖານຕາງໆ.

3) ພະນກງານຕາມສນຍາ

− ນກຊຽວຊານ;

− ນກວ ທະຍາສາດຂະແໜງການຕາງໆ;

− ນກນ ເທດ, ນກບນລະຍາຍ ແລະ ນກປາຖະກະຖາຕາງໆ.

ຈ ານວນພະນກງານລດ

ໃນປດຈບນ ສ. ເກາຫ ມ ພະນກງານລດທງໝດ 987.754 ຄນ ຊ ງໃນນນ, ສງກດຢຂງ

ເຂດ, ສາຂາວຽກງານຕາງໆ ດງນ :

− ຂງເຂດນ ຕບນຍດ: 3.968 ຄນ;

− ຂງເຂດຕລາການ: 16.621 ຄນ;

− ຂງເຂດຄມຄອງບ ລ ຫານ: 964.158 ຄນ;

− ພະນກງານ ໃນສານລດຖະທາມະນນ: 253 ຄນ; [ແລະ]

− ພະນກງານ ໃນຄະນະກາມະການເລ ອກຕງແຫງຊາດ: 2.754 ຄນ.


ຈ ານວນພະນກງານລດ ໃນຂງເຂດຄມຄອງບ ລ ຫານລດ

ຈ ານວນພະນກງານລດ ໃນຂງເຂດປກຄອງ, ຄມຄອງ ແລະ ບ ລ ຫານລດ ຂອງ ສ.

ເກາຫ ໃນປດຈບນ ມ ທງໝດ: 964.158 ຄນ ຊ ງໃນນນ ມ ຈ ານວນພະນກງານທ ປະຕບດ ໜາ

ທ ຢຂນສນກາງຈ ານວນ: 622.737 ຄນ (ກວມເອ າ 64,6% ຂອງຈ ານວນທງໝດ) ແລະ ຢຂນ

ທອງຖນພະນກງານທ ປະຕບດໜາທ ຢຂນທອງຖນ: 341.421 ຄນ (ຄ ດເປນ 35,4%).

ສະເພາະພະນກງານທ ປະຕບດໜາທ ຢຂນສນກາງ (ຈ ານວນ 622.737 ຄນ) ນນ, ມ

ພະນກງານທ ປະຕບດໜາທ ໃນຂງເຂດບ ລ ຫານຫອງການທວໄປຈ ານວນ: 110.565 ຄ ນ (ເທ າ

ກບ: 17.8% ຂອງຈ ານວນພະນກງານຄມຄອງບ ລ ຫານ); ຄ, ອາຈານ ແລະ ຜບ ລ ຫານການ

ສ ກສາຈ ານວນ: 356.475 (ກວມ 57,2%), ເຈ າໜາທ ປອງກນຄວາມສະຫງບ (ຄວາມປອດໄພ)

ຈ ານວນ: 108.377 (21,2%), ບລດໄປສະນ ແລະ ອ ນໆ ຈ ານວນ: 23.601 ຄນ (3,8%).

ການຈດແບງຊນ/ຂນ ຂອງ ພະນກງານລດ

ການຈດແບງຊນ/ຂນພະນກງານລດ ຂອງ ສ. ເກາຫ ແບງອອກເປນ 9 ຊນ ຊ ງລະ

ດບສງສດແມນຊນທ 1 ໝາຍເຖງພະນກງານລດຂນສງ. ນອກຈາກນ , ໃນແຕລະຊນ ກຈະມ

ການແບງເປນຂນຕາງໆ ຕ ມອ ກ.

ລະດບການນ າຂນສງ (ເລ ມປະຕບດມາ ນບ

ຕງແຕເດ ອນກລະກດ 2006) ປະເມ ນການແຂງຂນ

ສອບຄດ ເລ ອກພະ

ນກງານຂນສງ

ສອບເສງ

ສອບເສງ


ການນ າໃຊພະລງງານ

ລະບບໄຟຟາຂອງ ສ. ເກາຫ ນ າໃຊລະບບແບບດຽວກບ ສ.ປ.ປ. ລາວ ແລະ ປະເທດ

ອ ນໆ ໃນຂງເຂດອາຊ ຕາເວນອອກສຽງໃຕ (ASEAN) ຄ : ລະດບກະແສໄຟທ ນ າໃຊທວໄປໃນ

ເຮ ອນ, ທ ພກ, ອາຄານ, ຫອງການ, ສ ານກງານຕາງໆ ສວນໃຫຍແມນກະແສໄຟ 220V/60 Hz,

CEE 7/7 sockets, (ຂ ດຄວາມສາມາດ ຢລະຫວາງ 220 – 250 ໂວນ) ພຽງແຕແຕກຕາງດານຫວ

ປກສຽບ ຄ : ຫວກວາງ, ມນ ແລະ ລະບບປກຫມ/ກນສາຍໄຟ ເປນຢາງດ .

ດງນນ, ເມ ອທານໃດມ ເຄ ອງໃຊໄຟຟາທ ຈ າເປນ ໂດຍສະເພາະແມນ: ໂທລະສບມ ຖ ,

ເຄ ອງກວດຄວາມດນ, ເຄ ອງຮກສາສຂະພາບແບບປະຈ າຕວ, ແປງຖແຂວ~ມ ດແຖໜວດໄຟ

ຟາ, ເຄ ອງໄດຜມ, ເຄ ອງນວດຜວ, ເຕາລ ດ, Computer, ເຄ ອງເອເລກໂຕນ ກຕາງໆ ເຊ ນ:

Laptop (Notebook, Netbook, Ultrabook), Tablet, iPad, iPod, Game ແລະ ອ ນໆ ຊ ງຈ າ

ເປນຈະຕອງເອ າມານ າໃຊທ ສ. ເກາຫ ຈະຕອງກະກຽມປມປກສຽບ (Adaptor) ທ ປບປຽນຈາກ

ລະບບຫວປກສຽບ 2 ຂາແປ ທ ໃຊຢເມ ອງລາວ ມາເປນ ລະບບ ຫວປກສຽບ 2 ຂາມນ (ຂາກມ)

ທ ສາມາດຊອກຊ ໄດຢເມ ອງລາວ ຫ ບ ດງນນ ກອາດຈະມາຊອກຊ ຢ ສ. ເກາຫ ກໄດ ຕາມຮານຈ າ

ໜາຍເຄ ອງໃຊ/ອປະກອນໄຟຟາ ຫ ຮານສະດວກຊ ທວໄປ ກອາດຈະມ ພຽງແຕລາຄາອາດຈະ

ສງແດ, ສ າລບທານໃດທ ມ ປມປກສຽບລະບບສາກນ ທ ລະບຊ ຜະລ ດຕະພນແຕກຕາງກນ ໃນ

ທານອງຫ ໃກຄຽງກນດງ Global / Universal / International Adaptor ແລວ ກສະບາຍໃຈໄດ.


ແຫງພະລງງານທ ນ າໃຊໃນ ສ. ເກາຫ ໃນປດຈບນ ແມນມາຈາກ 06 ແຫງໃຫຍເຊ ນ:

ພະລງງານຈາກຖານຫ ນ, ພະລງງານຈາກແກສທາມະຊາດທ ແຫວ (LNG/CC), ພະລງງານຈາກ

ໂຮງງານປະຕກອນນ ວເຄຍ, ນ າມນ, ພະລງນ າ (ເຂ ອນ) ແລະ ພະລງງານທດແທນຕາງໆ.

ປດຈບນຄວາມຂ ດຄວາມສາມາດຜະລ ດພະລງງານ (ກະແສໄຟ) ແຈກຢາຍທວສງຄມ

ມ ເຖງ: 76.080 MW ຊ ງໃນນນໄດມາຈາກຖານຫ ນ 24.800 MW (ກວມເອ າ 32,6%), ແກສທາ

ມະຊາດທ ແຫວ (LNG/CC) 20.471 MW (ກວມເອ າ 20,471%), ພະລງງານຈາກປະຕກອນນ ວ

ເຄຍ 17.716 (ກວມເອ າ 23,3%), ນ າມນ 5.804 (ກວມເອ າ 7,6%), ພະລງນ າ (ທງເຂ ອນແມນ າ,

ເຂ ອນທ ຢທະເລ ແລະ ອາວ) 5.430 (ກວມເອ າ 7,1%) ແລະ ພະລງງານທດແທນຕາງໆ 1.857

(ກວມເອ າ 2,4%).

ລະບບຄວບຄມພະລງງານໄຟຟາ ແມນການຄວບຄມຜານການສ ສານທາງເອເລກໂຕ

ນ ກ ທ ຕດຕາມສະພາບການເຄ ອນເໜງຂອງກະແສໄຟ (ທງຈາກແຫງຜະລ ດກະແສໄຟ, ສນ

ເກບ/ແຈກຢາຍ ແລະ ຈດໃຫບ ລ ການໄຟຟາໃນສງຄມ) ໂດຍອງການທ ບ ຫວງຜນກາໄລ ແມນ

Korea Power Exchange (KPX) ທ ມ ໜາທ ເປນຄນກາງລະຫວາງພາກສວນທລະກດ ກບພາກ

ປະຊາຊນຜຊມໃຊພະລງງານໄຟຟາ ແລະ ພາກລດ ເພອຄວາມຍຕທາຂອງການໃຊສອຍພະລງ

ງານ ລວມທງການເຈລະຈາເພອການດລາຄາພະລງງານໃນແຕລະໄລຍະ, ການສະໜອງຄວາມ

ຮຽກຮອງຕອງການພະລງງານທ ສງ ໃຫແກບນດາໂຮງຈກໂຮງງານອດສາຫະກາໃຫຍທງຫາຍ

ແລະ ຮບປະກນໃນດານພະລງງານໃຫແກການພດທະນາເສດຖະກດ-ສງຄມຂອງ ສ. ເກາຫ .

ນອກຈາກນ , ຍງດ າເນ ນການພວພນ, ຮວມມ ແລະ ໃຫຄ າປ ກສາແກບນດາຫວໜວຍຜະລ ດ

ພະລງງານຊະນ ດຕາງໆ ທ ຢຕາງປະເທດເຊ ນ: ອາເມຣ ກາ (CAISO, ERCOT, PJM), ຝຣງ

(RTE), ຍ ປນ (Kyushu EPCO, CRIEPI, ESCJ), ຟ ລ ບປ ນ (PEMC), ຫວຽດນາມ (EVN),

ອກຊງຕນ (CAMMESA), ສ ງກະໂປ (EMC), ອ ຣານ (IGMC), ກາປເຈຍ (EDC), ລາວ (EDL),

ອ ນໂດເນເຊຍ (PLN) ແລະ ອ ນໆ. ນອກຈາກນ ແລວ, ສ. ເກາຫ ຍງມ ວ ສາຫະກດບ ລ ຫານພະລງ

ງານຂອງເກາຫ (Korea Energy Management Corporation “KEMCO”) ຊ ງໄດຮບການສາງ

ຕງມາຕງແຕປ 1980 ເປນຕນມາ ເພອປກລະດມຂນຂວາຍມວນຊນ ໃຫຮບຮ, ເຂ າໃຈ ແລະ ນ າ

ໃຊພະລງງານຢາງມ ປະສ ດທຜນ ໂດຍຈດປະສງຫກແມນການຫດຜອນມນລະພດ, ຮກສາສະ

ພາບແວດລອມທ ດ ແລະ ຄຽງຄກບການເຕ ບໂຕທາງດານເສດຖະກດສ ຂຽວ (Green Growth).


ດງທ ໄດກາວມາຂາງເທ ງນນ, ການຄວບຄມລະບບພະລງງານຕາງໆ ແມນນ າໃຊລະບບ

ເອເລກໂຕນ ກທ ທນສະໄໝ ໂດຍມ ພະນກງານບນຊາ, ຕດຕາມ ແລະ ລາຍງານສະພາບການ

ປຽນແປງຕາງໆ ຕະຫອດ 24 ຊວໂມງບ ໄດຂາດ, ເນ ອງຈາກຫາກເກ ດກລະນ ຕດຂດ ຫ ກະແສໄຟ

ຕກແມແຕ 1 ວ ນາທ ກຈະສາງຄວາມເສຍຫາຍອນໃຫຍຫວງແກສງຄມ ແລະ ແນນອນ ກຈະ

ສງຜນສະທອນຕເສດຖະກດມະຫາພາກ ແລະ ຄວາມເຊ ອໝນໂດຍລວມຂອງ ສ. ເກາຫ ໄດ.

ດງນນ, ການຕດຕາມສະພາບການເຄ ອນເໜງຂອງກະແສໄຟ ຈ ງມ ຄວາມສ າຄນ, ເນ ອງຈາກ ສ.

ເກາຫ ເປນສງຄມໃຫຍ, ການນ າໃຊພະລງງານຖ ເປນປດໄຈອນສ າຄນຫາຍ, ອ ກປະການໜງສະ

ພາບອາກາດໂດຍທວໄປແລວ ຈະມ ການປຽນແປງຕະຫອດເວລາ ສງຜນໃຫການນ າໃຊພະລງ

ງານເພມຂ ນ ເປນຕນແມນເມ ອອາກາດຮອນເອ າ ການນ າໃຊເຄ ອງທາຄວາມເຢນ, ແອເຢນ,

ເຄ ອງລະບາຍຄວາມຮອນຕາງໆ; ແຕເມ ອອາກາດໜາວ ຫ ໜາວແຮງ (ອາກາດຕດລບອງສາ)

ຄວາມຕອງການນ າໃຊພະລງງານກມ ສງເຊ ນກນ ເພອປບອາກາດໃຫອບອນ ເຊ ນ: ເຄ ອງໃຫ

ຄວາມຮອນ (Heater) ຫ ເຄ ອງທາຄວາມອນ, ແອອນ ແລະ ແສງໃຫຄວາມອນຕາງໆ ຕາມອາ

ຄານ, ສ ານກງານ, ອງການ, ຮານສບພະສ ນຄາ, ຮານອາຫານ, ສະໜາມກລາ, ເຮ ອນ, ທ ພກ

ອາໄສ, ໂຮງແຮມ, ເຮ ອນພກ, ເຂດຊມຊນ, ສະຖານ ຂນສງຜໂດຍສານ ແລະ ສະຖານທ ບ ລ

ການສາທາລະນະຕາງໆ.


Max 71,920

Min 57,250

Avg 64,974

Max 231.9

Min 123.8

Avg 188.6

ການຄມມະນາຄມ, ຂນສງ ແລະ ການເດ ນທາງຕາງໆ

♦ ການເດ ນທາງເຂ າມາ ສ. ເກາຫ

ທາງຍນ

ສ. ເກາຫ ເຊ ອມຕລະບບຄມມະນາຄມທາງອາກາດ ກບບນດານະຄອນຫວງ

ຂອງປະເທດຕາງໆ ໂດຍສະເພາະບນດາປະເທດໃນທະວ ບອາຊ (ຍກເວນກບນະຄອນ

ຫວງວຽງຈນ ຍອນຍງບ ທນມ ການຮວມພນທະມດທາງທລະກດດານການບ ນກງເທ ອ),

ປດຈບນມ ຈ ານວນ 52 ສາຍການບ ນສາກນ ທ ໃຫບ ລ ການເປນປກກະຕ ທ ໃຫບ ລ ການ

ບ ນກງເຂ າສສະໜາມບ ນສາກນອ ນຈ ອນ (Incheon Int’l Airport “ເລ ມເປ ດໃຫບ ລ

ການເມ ອປ 2001 ເປນຕນມາ”) ແລະ ສະໜາມບ ນສາກນກມໂປ (Gimpo Int’l

Airport) ທ ນະຄອນຫວງເຊອນ ຫາຍກວາ 1.900 ກວາຖຽວ.

ໃນປ 2008 ສະໜາມບ ນສາກນ ອ ນຈອນ (Incheon Int’l

Airport) ໄດຮບລາງວນດ

ເດ ນ ໃນບນດາເຄ ອຂາຍ ສະ ໜາມບ ນສາກນ ຈາກສະພາ ການບ ນສາກນ (Airport

Coucil International

“ACI”).

ທາງທະເລ

ການເດ ນທາງເຂ າ ສ. ເກາຫ ຜານທາງທະເລນນ ມ ຫາຍທາເຮ ອ ແລະ ຫາຍບ ລ

ສດທ ໃຫບ ລ ການດານການຂນສງທາງທະເລ / ມະຫາສະໝດເຊ ນ: Pukwan Ferry;

Korea Ferry and Korea Marine Express ດງນ ເປນຕນ.

ສ າລບທານໃດທ ມ ຈດປະສງນ າເຂ າພາຫະນະສວນຕວ ເພອມານ າໃຊຢ ສ. ເກາ

ຫ ໂດຍສະເພາະແມນລດໂອໂຕ ແມນສາມາດນ າເຂ າຜານບ ລ ສດທ ໃຫບ ລ ການດານ

ການຂນສງທາງທະເລ / ມະຫາສະໝດ ແຕຕອງຮບປະກນດານລະບຽບການຕາງໆ.


♦ ການເດ ນທາງ ແລະ ຂນສງພາຍໃນປະເທດ

ລະບບການເດ ນທາງ ແລະ ດານການຂນສງພາຍໃນ ສ. ເກາຫ ໂດຍລວມແລວມ

ຄວາມທນສະໄໝຫາຍ, ເຖງວາສະພາບພມ ປະເທດຈະເປນພຜາ ແລະ ຄອຍຊນເປນສວນ

ໃຫຍກຕາມ ແຕການກສາງພນຖານໂຄງລາງແມນມ ຄວາມຮບປະກນດານຄວາມປອດໄພ,

ສະດວກວອງໄວ ແລະ ສາງຄວາມໄວເນ ອເຊ ອໃຈຈາກຜໂດຍສານທງຫາຍ ທ ໃຊບ ລ ການ

ພອມທງມ ການປບປງ, ແກໄຂ ແລະ ພດທະນາຢາງບ ຢດຢງເພອຮອງຮບການພດທະນາ.

ລະບບຂນສງມວນຊນທ ສ າຄນໃນ ສ. ເກາຫ ປະກອບມ ດານຕາງໆ ທ ເປນເຄ ອຂາຍ

ໃນທວປະເທດເຊ ນ: ດານການບ ນ, ດານລດລາງ ໄຟຟາ, ດານທາງຫວງ, ດານລດປະຈ າທາງ,

ທາງນ າ ແລະ ລດບ ລ ການທວໄປ.

ດານການບ ນພາຍໃນ

ການເດ ນທາງພາຍໃນປະເທດ ດວຍຍນແມນສະດວກສະບາຍ ໂດຍການເດ ນ

ທາງແມນໃຊເວລາບ ເກ ນ 1 ຊວໂມງ/ຄງ ຊ ງ ສ. ເກາຫ ມ ສາຍການບ ນທ ສ າຄນເຊ ນ:

Korean Air, Asiana Airline ດງນ ເປນຕນ.

ດານລດລາງໄຟຟາ

ລດໄຟ ໃນ ສ. ເກາຫ ແມນນ າໃຊໄຟຟາເປນແຫງພະລງງານຂບເຄ ອນ ທງໝດ

ໃນທວປະເທດ (ເລ ມນ າໃຊໄຟຟາມາຕງແຕປ 1980) ຊ ງລດໄຟ ສ. ເກາຫ ແບງອອກ

ເປນ 3 ປະເພດໃຫຍຄ : ລດໄຟຄວາມໄວສງ, ລດໄຟໃຕດ ນ ແລະ ລດໄຟສະໜາມບ ນ.


1) ລດໄຟຄວາມໄວສງ

ລະບບລດລາງ ຫ ລດໄຟ ຊ ງເປນພາຫະນະຂນສງ ທ ເຊ ອມກນລະຫວາງ

ຕວເມ ອງໃຫຍ, ແຂວງ ແລະ ພາກຕາງໆ ຂອງປະເທດ ຊ ງໄດຮບການຈດຕງປະຕ

ບດຕາມແຜນພດທະນາ 5 ປ ຄງທາອ ດຂອງ ສ.ເກາຫ (1962-1966) ເປນຕນມາ.

ປດຈບນ ສ. ເກາຫ ໄດນ າໃຊລດໄຟທ ມ ຄວາມໄວສງ ຊ ງເລ ມເປ ດໃຫບ ລ

ການເປນຄງທາອ ດ ເມ ອວນທ 01 ເມສາ 2004 ໂດຍການໃຫບ ລ ການຂອງບ ລ ສດ

Korea Train Express (KTX). ທ ເຊ ອມຕ 03 ມະຫານະຄອນຄ : ນະຄອນຫວງເຊ

ອນ, ມະຫານະຄອນເທກ ແລະ ມະຫານະຄອນປຊານ. ຫງຈາກນນ ກໄດມ ການຂະ

ຫຍາຍຕວໄປສບນດາມະຫານະຄອນ, ນະຄອນ ແລະ ຕວເມ ອງໃຫຍອ ນໆ ຂອງ

ປະເທດ.

2) ລດໄຟໃຕດ ນ

ເພອຈດຕງປະຕບດແຜນພດທະນາ 5 ປ ຄງທ 3 ຂອງ ສ.ເກາຫ (1972-

1976) ກຽວກບດານການກສາງພນຖານໂຄງລາງ ໂດຍສະເພາະແມນລະບບລດ

ລາງໄຟຟາທ ໃຫບ ລ ການໃນຕວເມ ອງໃຫຍ ໂດຍສະເພາະແມນນະຄອນຫວງເຊອນ.

ດງນນ, ໂຄງການກສາງລດໄຟໃຕດ ນຈ ງໄດຮບການກສາງ ແລະ ສ າເລດໃນປ 1974

ຊ ງລດໄຟໃຕດ ນສາຍທາອ ດ ແມນລດໄຟສາຍທ 1 ເຊ ອມຕສະຖານ ໂຊອນ (Seoul

Station) ຫາ ຊ ອງຢງນ (Cheongnyangni).

ໃນໄລຍະຕມາ ອ ງໃສສະພາບຄວາມຮຽກຮອງຕອງການຂອງການພດທະ

ນາ ບນດາຕວເມ ອງ, ນະຄອນ ແລະ ມະຫານະຄອນຕາງໆ ກໄດມ ການກສາງລດໄຟ

ໃຕດ ນຂ ນຢາງຫວງຫາຍເຊ ນ: ປຊານ, ເທກ, ກວາງຈ, ເທຈອນ ແລະ ອ ນຈອນ.


ສະເພາະລດໄຟໃຕດ ນໃນຕວເມ ອງນະຄອນຫວງເຊອນ ປດຈບນມ 09 ຊະ

ນ ດ (ສາຍທ 1 ເຖງສາຍທ 9), ນອກຈາກນ ຍງມ ບນດາສາຍທ ຢອອມແອມນະຄອນ

ຫວງເຊອນ (ສະເພາະນະຄອນໃດໜງ) ອ ກ 08 ສາຍ (ລວມທງໝດມ 17 ຊະນ ດ).


3) ລດໄຟສະໜາມບ ນ

ເພອເຊ ອມຕສະຖານ ລດໄຟທ ສ າຄນໃນນະຄອນຫວງເຊອນ ກບ 02 ສະ

ໜາມບ ນສາກນ (Incheon ແລະ Gimpo) ລດຖະບານ ໄດອະນມດ ໃຫບ ລ ສດ

A'REX ດ າເນ ນການ ເລ ມຕນປ 2007 ແລະ ສ າເລດໃນທາຍປ 2010 ທ ຜານມາ.

ດານທາງຫວງ

ນບຕງແຕການເຂ າກາອ ານາດດວຍການລດຖະປະຫານ ໃນເດ ອນພດສະພາ

1961 ພາຍໃຕການນ າພາຂອງທານ ປກ ຈ ອງ-ຮ , ຕມາກໄດກາຍເປນປະທານາທບ ດ

ຄນທ 3 ຂອງ ສ. ເກາຫ ຊ ງທານໄດນ າພາລດຖະບານປະເທດ ດວຍການວາງແນວທາງ

ນະໂຍບາຍຍດທະສາດ ຊ ງເອ ນວາ ແຜນພດທະນາ 5 ປ ຄງທາອ ດຂອງ ສ.ເກາຫ (1962-

1966) ໂດຍ 1 ໃນບນດາໂຄງການລະດບຊາດກແມນ: ໂຄງການກສາງທາງຫວງ ເລກທ 1

ທ ເຊ ອມຕນະຄອນຫວງເຊອນ (ເມ ອງໃຫຍອນດບທ 1) ກບແຂວງປຊານ (ເມ ອງໃຫຍ

ອນດບທ 2) ດວຍໄລຍະທາງ 400 ກວາກໂລແມດ (Gyeongbu Express way / 경부

고속도로) ຊ ງກສາງສ າເລດເມ ອວນທ 7 ກລະກດ 1970.


ດານລດປະຈ າທາງ (ລດເມ)

ເກ ອບທງໝດຂອງບນດາເມ ອງໃຫຍ, ນະຄອນ ແລະ ມະຫານະຄອນຕາງໆ ໃນ

ສ. ເກາຫ ລວນແຕມ ລະບບຂນສງດວຍລດປະຈ າທາງ (ລດເມ) ທ ໃຫບ ລ ການຜ

ໂດຍສານ.

ລດປະຈ າທາງ (ລດເມ) ຢ ສ. ເກາຫ ມ 03 ປະເພດຄ : ລດປະຈ າທາງທວໆ ໄປໃນ

ຕວເມ ອງ (Bus / 버스), ລດປະຈ າທາງພາຍໃນເຂດຊມຊນທ ຢຊານເມ ອງ (Suburban /

시외버스) ແລະ ລດປະຈ າທາງສາຍດວນ (High Speed Express Bus / 고속버스).

ດານລດບ ລ ການທວໄປ

ນອກຈາກພາຫະນະບ ລ ການສາທາລະນະຕາງໆ ທ ກາວມາຂາງເທ ງນນແລວ ສງ

ຄມເກາຫ ຍງມ ລດໃຫບ ລ ການທ ກະທດຮດ, ວອງໄວ ແລະ ສະດວກສະບາຍເຊ ນ: ລດຕກ

ຊ ຊ ງມ ຫາຍຊະນ ດ/ປະເພດ (ທາມະດາ, ປານກາງ ແລະ ຫຫາ) ໃຫເລ ອກໃຊບ ລ ການ.

ດານຄາບ ລ ການໃນການຂນສງມວນຊນ

ດງທ ກາວໃນເບ ອງຕນ ສ. ເກາຫ ແມນສງຄມທ ທນສະໄໝ, ວອງໄວ ແລະ ຮບ

ປະກນ ໂດຍສະເພາະກຽວກບຄາບ ລ ການດານຂນສງມວນຊນແລວ ຍ ງມ ຄວາມຊດ

ເຈນ, ແນນອນ ແລະ ທນໃຈ ດວຍການນ າໃຊລະບບເອເລກໂຕນ ກຄວບຄມເປນຫກ


ໂດຍມ ສນກາງຄວບຄມລະບບພາຫະນະຮບໃຊມວນຊນ ຊ ງເປນສນລວມທາງດານຂ

ມນຕາງໆ ຂອງຜໃຫບ ລ ການ (ທງພາກລດ ແລະ ພາກທລະກດ) ແລະ ລກຄາ ກຄ ປະຊາ

ຊນຜທ ໃຊບ ລ ການ ເຊ ນ: ການໃຫບ ລ ການຜານບດສ ນເຊ ອ (Transportation Card /

Mileage Card / T-Money). ດວຍຮບແບບ/ປະເພດ/ສ ສນຕາງໆ ແຕສາມາດນ າ

ໃຊໄດກບລະບບຂນສງມວນຊນທງຫາຍເຊ ນ: ລດປະຈ າທາງ (ລດເມທວໆ ໄປໃນ, ລດເມ

ພາຍໃນເຂດຊມຊນທ ຢຊານເມ ອງ ແລະ ລດປະຈ າທາງສາຍດວນ); ລດໄຟ (ລດໄຟ

ຄວາມໄວສງ, ລດໄຟໃຕດ ນ ແລະ ລດໄຟສະໜາມບ ນ). ນອກຈາກນ ແລວ, ກຍງສາ

ມາດນ າໃຊບດເຫານນ ເພອໂທລະສບຕາມຕໂທລະສບສາທາລະນະທວໄປໄດອ ກ.

ການບ ລ ການທ ພເສດ ອນເປນການສາງຄວາມສະດວກສະບາຍໃຫແກຜໂດຍ

ສານ ເຊ ນດຽວກບຜຂບລດ ແມນບ ຈ າເປນຈະຕອງຫຍງຍາກໃນການເກບເງ ນເທງລດ

ໃຫເສຍເວລາ, ສວນສະພາບພາຍໃນລດກສະອາດດ , ຍາມຮອນກມ ແອເຢນ ແລະ ຍາມ

ອາກາດໜາວ ກຈະມ ແອອນໃຫບ ລ ການ. ເມ ອເວລາຮອດຊານຊະລາ (ຈດຈອດລດ ຫ

ສະຖານ ນອຍ ແລະ ໃຫຍຕາງໆ) ກຈະມ ສຽງເຕ ອນລາຍງານບອກວາລດຈະຮອດຈດໃດ.

ລດຖະບານ ສ. ເກາຫ ໄດສງເສ ມໃຫບນດາຜມາໃຊບ ລ ການ, ຜໂດຍສານ ກຄ ປະ

ຊາຊນທວໄປ ໃຫມ ການນ າໃຊບດສ ນເຊ ອແທນການນ າໃຊເງ ນສດ (ປດຈບນກຍງມ ຢ

ແຕໜອຍຫາຍ) ດວຍການຫດຄາບ ລ ການລງເຊ ນ: ຈາກລາຄາຈາຍຄາລດເມດວຍເງ ນ

ສດ 1.000 ວອນ/ຖຽວ, ແຕຖາຫາກຊ າລະດວຍບດສ ນເຊ ອແລວ ຈະຈາຍພຽງ 900

ວອນ ດງນ ເປນຕນ. ອ ກນະໂຍບາຍໜງ ກແມນການຂ ລດເມໂດຍບ ເສຍຄາ (Free) ສະ

ເພາະຜໂດຍສານທ ໃຊລດໄຟແລວ, ໂດຍມ ກະຕກາທ ວາ ເວລາຜໂດຍສານຂອງລດໄຟ

ຟາ (ທ ຊ າລະດວຍບດສ ນເຊ ອ) ແລວ ເມ ອຈະເດ ນທາງໄປສະຖານທ ຕາງໆ ຕ ມອ ກ

ດວຍການຂ ລດປະຈ າທາງ (ລດເມ) ພາຍຫງທ ນ າເອ າບດສ ນເຊ ອດງກາວມາແປະ (ກດ)

ໃສເຄ ອງຈກຄ ດໄລເງ ນຂອງລດເມ ພາຍໃນໄລຍະເວລາ 30 ນາທ (ນບຕງແຕພາຍຫງ

ທ ກດບດອອກຈາກສະຖານ ລດໄຟ) ແລວ ກຈະບ ໄດເສຍຄາບ ລ ການຫຍງຕ ມອ ກ.


ຕບ ລ ການຂາຍບດເດ ນທາງ (ສາມາດຊ , ເຕ ມມນຄາ ແລະ ສງຄ ນບດໄດ ພອມຮບເງ ນທ ຍງເຫ ອ)


ດານທ 3. ການພວພນກບ ສ.ປ.ປ. ລາວ

ສ. ເກາຫ ເລ ມພວພນທາງການທດ ກບ ສ.ປ.ປ. ລາວ ນບຕງແຕປ 1995 ເປນຕນມາ ແລະ

ແຕລະປະເທດກໄດຈດຕງ, ແຕງຕງພະນກງານການທດ ແລະ ສາງສະຖານເອກອກຄະລດຖະທດ

ຂອງຕນປະຈ າຢປະເທດເຈ າພາບ.

ສ.ປ.ປ. ລາວ ມ ສະຖານເອກອກຄະລດຖະທດ ປະຈ າ ສ. ເກາຫ ແມນຕງຢຖະໜນເທຊາ

ກວານ, ເລກທ 657-9 ເມ ອງຮນນາ ນະຄອນຢງຊານ ນະຄອນຫວງເຊອນ, ເບ ໂທລະສບ: (+82-2) 796

1713; ວນແລະ ໂມງລດຖະການ: ວນຈນເຖງວນສກ, ເວລາ: 09:00-12:00 ໂມງ ແລະ 13:00-17:00 ໂມງ.

ປດຈບນ, ທານ ບນທງ ຈນທະປະເສ ດ ເປນອປະທດ (Counselor) ຫ ອກຄະລດຖະທດທ ປ ກສາລາວ

ປະຈ າ ສ. ເກາຫ .


ສ. ເກາຫ ມ ສະຖານເອກອກຄະລດຖະທດ ຢ ສ.ປ.ປ. ລາວ ທ ຖະໜນມດຕະພາບລາວ-ໄທ,

ບານວດນາກ ເມ ອງສ ສດຕະນາກ ນະຄອນຫວງວຽງຈນ, ເບ ໂທລະສບ: (+856-21) 415 833; ວນແລະ

ໂມງລດຖະການ: ວນຈນເຖງວນສກ, ເວລາ: 08:30-12:00 ໂມງ ແລະ 14:00-17:00 ໂມງ; e-mail:

[email protected]. ປດຈບນ, ທານ ອ ເກນ-ເທ (LEE Gun-Tae) ເປນເອກອກຄະລດຖະທດ ຜມ

ອ ານາດເຕມ ແຫງ ສ. ເກາຫ ປະຈ າລາວ.


ດານທ 4. ການພວພນກບສາກນ

ນບຕງແຕສະຖາປະນາເປນສາທາລະນະລດເກາຫ ໃນປ 1948 ເປນຕນມາ, ສ. ເກາຫ ໄດພວ

ພນກບຫາຍໆ ປະເທດໃນໂລກ ຊ ງປດຈບນ ສ. ເກາຫ ໄດມ ການພວພນການທດກບ 188 ປະເທດ,

ສ. ເກາຫ ເຂ າເປນສະມາຊ ກຂອງອງການສະຫະປະຊາຊາດ ເມ ອປ 1991 ແລະ ອງການອ ນໆ ອ ກ.

ດານທ 5. ການເຊ ອຖບາງຢາງຂອງຄນເກາຫ ສງຄມເກາຫ ເຖງວາຈະມ ການຂະຫຍາຍຕວ, ປຽນແປງ ແລະ ພດທະນາຢາງກາວກະໂດດ

ຫາຍປານໃດກຕາມ ແຕໃນຕວຈ ງຂອງພນຖານສງຄມທ ມ ຄວາມອດມສມບນດານທດສະດ ແລະ

ພດຕກາມາໄດຫາຍເຊ ນຄນ, ຫາຍຮອຍປ ແລະ ຫາຍພນປ ຄວາມເຊ ອຖ ບາງຢາງກຍງມ ອ ດທພນຢ.

ເລກໂຊກດ ແລະ ບ ດ

♦ ເລກ 7 ຖ ວາເປນເລກນາໂຊກມາໃຫ, ເປນເລກແຫງຄວາມຈະເລ ນ ແລະ ກາວໜາຕາງໆ

ຈະສງເກດເຫນວາສງຄມເກາຫ ຈະນ ຍມເລກ 7, 77 ຫ 777 ມາເປນຕວແທນ, ເປນສນຍາ

ລກ ແລະ ມ ໄວເພອຄອບຄອງ ໂດຍສະເພາະແມນຫວໜວຍວ ສາຫະກດຕາງໆ;

♦ ຕວເລກອບປະມງຄນ ແມນເລກ 4 ( 四 ) ໃນຄວາມໝາຍຂອງພາສາຈ ນ ທ ໝາຍເຖງ

ຄວາມຕາຍ ແລະ ພາເອ າຄວາມໂຊກຮາຍມາໃຫ. ດງນນ, ໃນສງຄມເກາຫ ຈະພະຍາຍາມ

ຫ ກເວນທ ສດ ເຊ ນ: ເລກປາຍລດ, ເລກທ ຂອງເຮ ອນ, ຂອງຫອງພກ, ຫອງ, ເບ ອາຄານ,

ສ ານກງານ ແລະ ເລກລ າດບຕາງໆ ກຈະບ ຄອຍເຫນປານໃດ. ອ ດທພນຂອງຄວາມເຊ ອ

ດງກາວ, ເຮ າຈະສາມາດສງເກດເຫນເຊ ນ: ຢຕາມໂຮງໝແຫງຕາງໆ ຫ ຢໃນລ ບ

(Elevator) ຈະບ ມ ເລກທ ຫອງ ຫ ເລກທ ຊນ 4 ຫ ລງທາຍດວຍເລກ 4.


♦ ເລກ 3 ແມນເລກພດ , ເໝາະສມ ແລະ ການນບຖ ໂດຍສງເກດເຫນຄນເກາຫ ປະຕບດ,

ໃຫ ຫ ຮບສ ງຂອງໃດໜງທ ສ າຄນ ຈະເຂ າໃນທານອງ, ລກສະນະ ຫ ຂນຕອນຕາງໆ ຈະມ ຢ

3 ຄງ ຖ ວາເປນການຈບສ ນ, ພຽງພ ແລະ ສ າເລດແລວດງນ ເປນຕນ. ດງຕວຢາງປະເພນ

ຂອງຄນເກາຫ ເມ ອມ ຍາດຕພນອງ, ເພອນມດ ຫ ແຂກຄນໄປຢຽມຢາມເຮ ອນຊານ ຫ

ສະຖານທ ພກແລວ ເຈ າພາບມກຈະມອບວດຖ, ສ ງຂອງໃດໜງ ຫ ເງ ນໃນມນຄາໃດໜງ

ທ ເໝາະສມ ດວຍການສະເໜໃຫຜທ ມາຢຽມຢາມ ໂດຍຕາມຄວາມເໝາະສມແລວຜທ

ມາຢຽມຢາມຈະປະຕເສດ (ຫ ບ ຮບ) ແຕເຈ າພາບກສະເໜໃຫຮອດ 3 ຄງ ຈ ງສາເລດ.

ຊ , ທ ຢ ແລະ ນາມສະກນ

ຮບແບບຂອງການຂຽນຊ , ທ ຢ ແລະ ນາມສະກນຂອງເກາຫ ຈະຂຽນໃນຮບແບບອາຊ ,

ສາກນ ຫ ແບບຕາງໆ ກໄດ ໂດຍບ ຈ າກດ ເນ ອງຈາກສງຄນເກາຫ ເປນສງຄມເປ ດກວາງ, ສງ

ຄມທ ມ ຫາຍຊນຊນ ແລະ ຫາຍເຊ ອຊາດທ ດ າລງຊ ວ ດຢ ສ. ເກາຫ ມາໄດຫາຍທດສະວດແລວ,

ແຕຄວາມເຊ ອທ ຍງມ ອ ດທພນສງໃນສງຄມເກາຫ ໃນການຂຽນຊ , ນາມສະກນ ແລະ ທ ຢຂອງ

ຕນ ຫ ຂອງຜອ ນ ຈະຫ ກເວນການນ າໃຊສ ແດງ ຊ ງມ ຄວາມໝາຍອບປະມງຄນ.

ພດລມຄວາມຕາຍ

ການຢກບ ຫ ນອນຫບກບພດລມ ຖ ເປນສ ງຄະລ າຫາຍສ າລບຄນເກາຫ ເນ ອງຈາກ

ດານໜາຂອງພດລມຖ ເປນສ ງທ ດ , ມ ຊ ວ ດ ແລະ ບ ລ ສດ, ແຕເມ ອຖ ດດດ ຫ ພດຜານຈະ


ໝາຍເຖງສ ງປະຕກນ ຫ ສ ງບ ດ ອນນ າມາຊ ງຄວາມຕາຍ. ດງນນ, ຄນເກາຫ ຈ ງແນະນ າກນ

ວາຖາຈະຢກບພດລມ ຫ ນອນຫບກບພດລມແລວ ຈະຕອງເປ ດປອງຢຽມ, ປອງອາກາດ ຫ

ປະຕ ເພອໃຫອາກາດມ ການຖາຍເທຢາງສະດວກ, ບ ລ ສດ ແລະ ມ ອກຊ ແຊນຢາງພຽງພ.

ໝວດເລ ອດ

ຄນເກາຫ ເຊ ອຖ ເລ ອງບກຄະລ ກກະພາບ, ນ ໄສໃຈຄ ແລະ ຄນລກສະນະພເສດສະ

ເພາະຂອງແຕລະບກຄນ ໂດຍມ ພນຖານມາຈາກໝວດເລ ອດ, ຊະນ ດ ຫ ຄນລາວເຮ າມກນ

ຍມເອ ນວາກບເລ ອດ (Blood Group / Blood Type) ສອບຖາມກນ ເພອເປນແງຄ ດ, ເຂ າໃຈ

ແລະ ມ ທ ດທາງຕາງໆ ໃນການພວພນກບບກຄນທ ມ ໝວດເລ ອດທ ແຕກຕາງກນ ໂດຍສະ

ເພາະແມນໝ ເພອນມດສະຫາຍ, ເພອຮວມງານ ແລະ ຄຮວມທລະກດຕາງໆ ເຊ ນ:

♦ ໝວດເລ ອດ ອາ (A). ລກສະນະສະເພາະທ ເດ ນທ ສດແມນ: ຈ ງຈງ, ຫາວຫນ, ມ ແນວຄ ດ

ສາງສນ; ເກບຕວ, ກງຕເວລາ ແລະ ມ ແນວໂນມເພງພໃຈນ າແຕສ ງດ ເລ ດ/ຢາກໃຫມ ສ ງ

ຕາງໆ ທ ດ ເລ ດ. ສວນລກສະນະສະເພາະທ ດອຍແມນ: ເປນຄນເອ າໃຈຍາກ; ຫງໄຫເກ ນໄປ,

ຫວແຂງ, ຄ ດຫາຍ ແລະ ເຄ ງຕງ.


♦ ໝວດເລ ອດ ເບ (B). ລກສະນະສະເພາະທ ເດ ນທ ສດແມນ: ຈ ງຈງ, ຂະຫຍນຂນແຂງ ແລະ

ລງມ ປະຕບດຕວຈ ງ ຫາຍກວາເວ າ; ມກ/ຮກ ສດ, ຄ ດສາງສນ, ປບຕວງາຍ, ມ ຄວາມເປນ

ຕວຂອງຕວເອງສງ, ມກສນໂດດ, ເບ ງໂລກໃນແງດ ແລະ ມ ແນວຄ ດຈ ນຕະນາການສງ.

ສວນລກສະນະສະເພາະທ ດອຍແມນ: ເຫນແກຕວ ແລະ ຂາດຄວາມຮບຜດຊອບ; ລ ມ

ງ າຍ, ຫວບຮານ, ຢກບໂລກສວນຕວ ແລະ ຖ ຕນເອງເປນຈດໃຈກາງ.

♦ ໝວດເລ ອດ ອາເບ (AB). ລກສະນະສະເພາະທ ເດ ນທ ສດແມນ: ໃຈເຢນ, ສາມາດຄວບ

ຄມອາລມໄດ ແລະ ມ ເຫດຜນ. ສວນລກສະນະສະເພາະທ ດອຍ ແມນ: ເປນຄນບ ເດດ

ຂາດ; ບ ມກສງສ ງກບໃຜ, ມກຕານ ຕວ ຈານຜອ ນ, ບ ມ ເຫດຜນພຽງພທ ຈະຕດສ ນໃຈ ຫ

ແກໄຂບນຫາໃດໜງ ໄດດວຍຕນເອງ ແລະ ບ ມກໃຫອະໄພໃຜ.


♦ ໝວດເລ ອດ ໂອ (O). ລກສະນະສະເພາະທ ເດ ນທ ສດແມນ: ສາມາດຕກລງກນໄດ, ມກສງ

ຄມ ແລະ ເບ ງໂລກໃນແງດ ; ທະເຍ ທະຍານ, ມ ນ າໃຈນກກລາ (ໃຈ Sport), ໃຈເຂມແຂງ

ແລະ ມ ຄວາມເຊ ອໝນຕນເອງສງ. ສວນລກສະນະສະເພາະທ ດອຍທ ສດ ແມນ: ເປນຄນ

ໂອອວດ ແລະ ຫຍາບຄາຍ; ເຂ າໃຈຜອ ນຍາກ, ໂຫດຮາຍ ແລະ ອດຕະວ ໄສ.

ໃນເມ ອເອ າທງໝດ (ໝວດ ABO) ມາຮວມກນແລວ ກຈະເປນລກສະນະດງນ :

ດານທ 6. ການຮບຮຄວາມເປນເອກະລກຂອງຊາວເກາຫ

ທງຊາດ


ທງຊາດ ຂອງ ສ. ເກາຫ ມ ຊ ວາ ເທກກກ (Taegukgi / 태극기) ມ ລກສະນະເປນທງພນ

ສ ຂາວ, ຢກາງມ ຮບວງມນ (ເທກກ) ສ ແດງ ແລະ ສ ຟາ ແລະ ອອມຮອບດວຍຂ ດ 3 ເສນເປນ

ຮບລກສະນະທ ແຕກຕາງກນຢ 4 ດານ (ແຈ) ຂອງທງຊາດ (ເລ ມນ າໃຊເມ ອ 12 ກລະກດ 1948).

ຄວາມໝາຍ: ຮບວງມນທ ຢທາງກາງຂອງທງ (ເທກກ) ເປນສນຍາລກຂອງຕນກາເນ ດ

ສບພະສ ງໃນຈກກະວານ (ຕາມລດທເຕາ) ໄດລະບວາສ ງຕາງໆ ຍອມມ 02 ບນດາດານທ ຄກນສະ

ເໝ ທງດານລບ (ຢ ນ) ແລະ ດານບວກ (ຢາງ) ຊ ງໃນວງມນນ ຢ ນແທນດວຍສ ຟາ ແລະ ຢາງ

ແທນດວຍສ ແດງ ໂດຍວງມນດງກາວໄດແບງສວນຢາງສະເໝກນ ທ ບງບອກໃຫເຫນເຖງ

ຄວາມສມດນ, ກມກ ນ ແລະ ສອດຄອງກນຢາງສມບນ ພອມທງສະແດງໃຫເຫນເຖງການ

ເຄ ອນໄຫວແບບຕເນ ອງ, ເນ ອງນ ດລຽນຕດ ແລະ ຄວາມເປນອ າມະຕະ.

ຮບຂ ດ 3 ເສນໃນທງ ທ ມ 4 ອນ ຢ 4 ດານ (ແຈ) ຂອງທງຊາດໝາຍເຖງ: ຄວາມກມ

ກ ນ, ຄວາມສມດນ, ຄວາມສມສວນ ແລະ ຄວາມເຄ ອນໄຫວ (ສະຫວນ, ໂລກ, ໄຟ ແລະ ນ າ);

ນອກນ ຮບຂ ດດງກາວ, ຍງມ ສວນກຽວຂອງກບທາດທງຫາເຊ ນ: ດ ນ, ໄມ, ນ າ, ລມ ແລະ ໄຟ.

ສວນພນສ ຂາວໝາຍເຖງຄວາມສະອາດ, ບ ລ ສດຂອງພແມປະຊາຊນ ແລະ ນ າໃຈຮກ

ຫອມສນຕພາບ. ໂດຍລວມແລວ, ທງຊາດ ສ. ເກາຫ ປຽບເໝອນອດມຄະຕຂອງປະຊາຊນເກາ

ຫ ໃນການກສາງ, ການພດທະນາຕນເອງຢາງບ ຢດຢງ ແລະ ກມກຽວກບຈກກະວານ.

ຄ າຂວນ

ຄ າຂວນ ຂອງ ສ. ເກາຫ ແມນ: “ 널리 인간 세계를 이롭게 하라 ” ຊ ງມ ຄວາມໝາຍ

ວາ: ນ າພາປະໂຫຍດແຫງຄວາມສກ ແດມວນມະນດຢາງທວເຖງ (Broadly bring benefit to

humanity).

ເພງຊາດ

ເພງຊາດ ຂອງ ສ. ເກາຫ ມ ຊ ວາ: ເອກກກາ ( 애국가 / 愛國歌 ) ຫ ເພງຮກແຜນດ ນ.

ດອກໄມປະຈ າຊາດ

ດອກໄມປະຈ າຊາດ ສ. ເກາຫ ມ ຊ ວາ: ດອກມກງຮວາ (Mugunghwa / 무궁화) ຫ

Hibiscus Syriacus (Rose of Sharon) ຊ ງມ ກນຫອມອອນລະມນລະໄມ, ດອກມງກງຮວາ

ຈະເບ ງບານທວປະເທດ ໃນລະຫວາງເດ ອນກລະກດ ເຖງ ເດ ອນຕລາ ແລະ ມ ຫາຍສ ສນເຊ ນ: ສ


ຂາວ, ສ ບວອອນ, ສ ແດງອອນ ດງນ ເປນຕນ ແລະ ແຕລະດອກຈະມ ໃຈກາງ ເປນສ ບວ, ຫ ສ ບວ

ປະສມສ ມວງອອນ ແລະ ບາງດອກກຈະມ ຕາໃຈກາງດອກ ທ ເປນສ ແດງເຂມ.

ຄວາມໝາຍສ າຄນຂອງດອກໄມມກງຮວາ ແມນອ ງຕາມເຄ າຄ າສບຂອງຄ າວາ: ມກງ

(Mu-gung / 무궁) ທ ມ ຄວາມໝາຍວາຄວາມເປນອ າມະຕະ ໂດຍສະທອນໃຫເຫນເຖງຄວາມ

ເປນອ າມະຕະຂອງປະຫວດສາດເກາຫ , ຄວາມມງໝນ ແລະ ຄວາມອດທນຂອງຊນຊາດເກາຫ .

ດອກມກງຮວາ ມ ຄວາມພເສດກວາດອກໄມຊະນ ດອ ນໆ ຄ ສາມາດທນທານກບສະພາບ

ອາກາດທ ຖ ວາໂຫດຮາຍກວາໄດ ເນ ອງຈາກວາເນ ອທ ພມສນຖານສງຄອຍຊນ, ສະພາບອາກາດ

ປຽນແປງຕະຫອດເວລາ ແລະ ດອກໄມດງກາວຍງສາມາດທນທານຕສດຕພດໄດເປນຢາງດ .

ການອອກແບບຕວເມ ອງ

ການພດທະນາເສດຖະກດ-ສງຄມຂອງເກາຫ ມ ການເຕ ບໂຕຢາງວອງໄວ, ຄຽງຄກບ

ການເພມຂ ນຂອງປະຊາກອນ ແລະ ຄວາມຈະເລ ນສ ວ ໄລ ໃນຍກໂລກາພວດ. ດງນນ, ຈ ງເປນ

ປດໄຈອນສ າຄນໃຫແກລດຖະບານກາງເວ າລວມ, ເວ າສະເພາະກແມນລດຖະບານທອງຖນ

ຕາງໆ ໄດວາງທດທາງໃນການປະຕຮບວຽກງານທ ດ ນຢາງມ ປະສ ດທຜນສງ ດວຍການຈດສນ

ປະເພດທ ດ ນ, ແບງເຂດຄມຄອງ ແລະ ການຫນປຽນກາມະສ ດເອກະຊນມາເປນຂອງລດໃຫ


ຫາຍຂ ນ ໂດຍສະເພາະແມນທ ດ ນສ າລບທ ພກອາໄສ ທງນ ກເພອແນໃສເຮດໃຫການນ າໃຊທ ດ ນ

ໃຫເກ ດຜນປະໂຫຍດສງສດ.

ການຄມຄອງສງຄມ ໂດຍສະເພາະແມນຕວເມ ອງໃຫຍໆ ເປນໄມຫາວດແທກໜງຂອງ

ການນ າພາບ ລ ຫານລດໃນແຕລະໄລຍະ ໃຫສອດຄອງ, ກມກຽວ ແລະ ເສ ມຂະຫຍາຍຕເນ ອງ

ກບໝາກຜນຂອງການຄນຄວາ, ວ ໄຈ ແລະ ວາງຜງເມ ອງ ຢາງເປນລະບບຄບຊດຂອງນກຊຽວ

ຊານ ໃນການແກໄຂບນຫາຂ ຂດແຍງກຽວກບທ ດ ນ, ທ ພກອາໄສ ແລະ ສະຖານທ ຕາງໆ ໃນຕວ

ເມ ອງ ດວຍການວາງແນວທາງແຜນນະໂຍບາຍທ ຊດເຈນ (ຈະແຈງ), ມ ການສາງຄວາມຮບຮ

ເຂ າໃຈໃຫແກພແມປະຊາຊນ ແລະ ຮບປະກນການພດທະນາທ ຍ ນຍງ ເຮດໃຫການຈດວາງ

ລະບບຜງເມ ອງຂອງ ສ. ເກາຫ ມ ປະສ ດທຜນສງໃນຫາຍທດສະວດຜານມາ.

ສະເພາະນະຄອນຫວງໂຊອນ ແມນໄດຮບນາມມະຍດວາເປນເມ ອງແຫງການອອກ

ແບບ (City of Design), ໂດຍໃນໄລຍະທ ຜານມາ ກໄດຮບກຽດເປນເຈ າພາບຈດງານທ ສ າຄນ

ຕາງໆ ມາແລວ ທງໃນລະດບຂງເຂດ, ທະວ ບ ແລະ ລະດບໂລກ.


ນອກຈາກການວາງລະບບຜງເມ ອງ ແລະ ພນຖານໂຄງລາງແລວ ສ. ເກາຫ ຍງເນນໜກ

ໃສຄວາມປອດໄພດານຕາງໆ ຕາມສ ານກງານ, ອງການ, ອາຄານ, ທ ພກອາໄສ, ເຮ ອນ ແລະ ສະ

ຖານທ ສ າຄນຕາງໆ ດວຍການນ າໃຊເຕກໂນໂລເຂ າຊອຍໃນການຄວບຄມ.

ໂມງ (ເວລາ) ແລະ ວນລດຖະການ

ສ. ເກາຫ ມ ກດລະບຽບສ າລບການບ ລ ຫານ, ການເຮດວຽກ ຫ ທາງລດຖະການ ໂດຍກາ

ນດເອ າວນຈນ ເຖງວນສກ, ເລ ມຕງແຕເວລາ 09:00~12:00 ໂມງ 13:00~17:00 ໂມງ, ສວນ

ບນດາສະຖາບນການເງ ນຕາງໆ ຈະເປ ດບ ລ ການໃນເວລາພກທຽງ, ແຕຈະປ ດເວລາ 16:00 ໂມງ.


ວນພກທາງລດຖະການ

ວນພກທາງລດຖະການ ຂອງ ສ. ເກາຫ ໃນປດຈບນມ 13 ວນ, ບນ ຫ ມ ສ າຄນຂອງຊາດ

ເຊ ນ:

1) ວນປ ໃໝສາກນ ຫ Sinjeong / 신정 (ວນທ 01 ມງກອນ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

2) ວນບນປ ໃໝເກາຫ ຫ Seollal / 설날 (ກາງເດ ອນກມພາ) ໄລຍະພກ 03 ມ ;

3) ວນປະກາດເອກະລາດ ຫ Samiljeol / 三一절 (ວນທ 01 ມ ນາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

4) ວນເດກນອຍ ຫ Eorininal / 어린이날 (ວນທ 05 ພດສະພາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

5) ວນວ ສາຂະບຊາ ຫ Seokgatansinil / 어린이날 (ກາງເດ ອນພດສະພາ ເຖງເດ ອນມຖນາ ຫ

ວນເພງ 15 ຄ າເດ ອນ 06 ຕາມປະຕຈນທະລະຄະຕແບບລາວ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

6) ວນຈາລ ກບນຄນວ ລະບລດ ຫ Hyeonchung-il / 현충일(ວນທ 06 ມຖນາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

7) ວນລດຖະທາມະນນ ຫ Jeheonjeol / 제헌절 (ວນທ 17 ກລະກດ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

8) ວນປະກາດສາງຕງເປນສາທາລະນະລດ ຫ Gwangbokjeol / 광복절 (ວນທ 15 ສ ງຫາ)

ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

9) ວນບນເຂ າປະດບດ ນ ຫ Chuseok / 추석 (ພາຍໃນເດ ອນກນຍາ) ໄລຍະພກ: 03 ມ ;

10) ວນກາລງປະກອບອາວດ ຫ Gukgunuinal / 국군 (ວນທ 01 ຕລາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

11) ວນຊາດ ຫ Gaecheonjeol / 개천절 (ວນທ 03 ຕລາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

12) ວນພາສາເກາຫ ຫ Hangeulnal / 한글날 (ວນທ 09 ຕລາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

13) ວນພະເຢຊ ຫ Gidoktansinil / 기독탄신일 (ວນທ 25 ທນວາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ .

ສ າລບປ 2011 ນ , ວນລດຖະການ ຂອງ ສ. ເກາຫ ໄດການດເອ າ 13 ວນ, ບນ ຫ ມ ສ າຄນ

ຂອງຊາດດງທ ໄດກາວມາຂາງເທ ງນນ ລາຍລະອຽດມ ດງນ :

1) ວນປ ໃໝສາກນ ຫ Sinjeong / 신정 (ວນທ 01 ມງກອນ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

2) ວນບນປ ໃໝເກາຫ ຫ Seollal / 설날 (ວນທ 10 ເຖງ 12 ກມພາ) ໄລຍະພກ 03 ມ ;

3) ວນປະກາດເອກະລາດ ຫ Samiljeol / 三一절 (ວນທ 01 ມ ນາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

4) ວນເດກນອຍ ຫ Eorininal / 어린이날 (ວນທ 05 ພດສະພາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

5) ວນວ ສາຂະບຊາ ຫ Seokgatansinil / 어린이날 (ວນທ 17 ພດສະພາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

6) ວນຈາລ ກບນຄນວ ລະບລດ ຫ Hyeonchung-il / 현충일(ວນທ 06 ມຖນາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

7) ວນລດຖະທາມະນນ ຫ Jeheonjeol / 제헌절 (ວນທ 17 ກລະກດ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

8) ວນປະກາດສາງຕງເປນສາທາລະນະລດ ຫ Gwangbokjeol / 광복절 (ວນທ 15 ສ ງຫາ)

ໄລຍະພກ: 01 ມ ;


9) ວນບນເຂ າປະດບດ ນ ຫ Chuseok /추석 (ວນທ 19 ເຖງ 21 ກນຍາ) ໄລຍະພກ: 03 ມ ;

10) ວນກາລງປະກອບອາວດ ຫ Gukgunuinal /국군 (ວນທ 01 ຕລາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

11) ວນຊາດ ຫ Gaecheonjeol / 개천절 (ວນທ 03 ຕລາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

12) ວນພາສາເກາຫ ຫ Hangeulnal / 한글날 (ວນທ 09 ຕລາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ ;

13) ວນພະເຢຊ ຫ Gidoktansinil / 기독탄신일 (ວນທ 25 ທນວາ) ໄລຍະພກ: 01 ມ .

ການແຕງກາຍ

ນບຕງແຕສະໄໝບຮານນະການ ຊນຊາດເກາຫ ມ ປະເພນ ໃນການນງເຄ ອງ ຫ ການ

ແຕງກາຍດວຍຊດຮນບກ (Hanbok / 한복 or 조선옷 ) ມາຮອດປດຈບນ ເວລາຜານໄປ

ຫາຍພນປ ປະເພນ ການນງຖ ດງກາວກຍງໄດຮບການສ ບທອດ, ປະຕບດ ແລະ ນ ຍມກນ ຊ ງຊດ

ຮນບກແຫງຍກສະໄໝໃໝ ກຍ ງໄດຮບການປະຍກໃຫມ ຫາຍສ ສນ, ມ ຫາຍຊະນ ດ ແລະ ຫາຍ

ລກສະນະນ າໃຊໃຫຖ ກກບກາລະເທສະ.

.


ເຄ ອງໃຊສອຍ, ອາຫານ ແລະ ເຄ ອງດ ມ

ວ ຖ ການດ າລງຊ ວ ດຂອງຊາວເກາຫ ມ ລກສະນະສະເພາະຕວເປນພເສດ ສະແດງອອກ ໃນ

ການນ າໃຊເຄ ອງໃຊສອຍຕາງໆ ໃນຊ ວ ດປະຈ າວນ, ຍກຕວຢາງເຊ ນ: ໄມທ (Jeokkarak /

젓가락) ທ ຜະລ ດມາຈາກໂລຫະ (Metals) ຊ ງສວນໃຫຍຈະແມນເຫກສະແຕນເຫດ.

ອາຫານການກນກມ ຫາຍເຍ ອງ (ແບງເປນຖວຍນອຍສະເພາະ “Side dishes / 반찬 /

Banchan”), ເຂ າຈາວ (ບາງທອງຖນກນ ຍມປະສມກບເຂ າໜຽວ, ຖວ ຫ ເມດທນຍະພດຕາງໆ

ແລວກຫງໃສນ າກນ) ແລະ ສ ງທ ຂາດບ ໄດໃນແຕລະຄາບເຂ າ ກແມນກມຈ (Kimchi / 김치).

ສວນອາຫານທ ນ ຍມທວໆ ໄປກແມນ: ບ ບ ມບບ (Bibimbap / 비빔밥), ກ ມບບ

(Kimbap / 김밥), ບລໂກກ (Bulgogi / 불고기) ແລະ ອ ນໆ. ສວນເຄ ອງດ ມ ທ ນອກຈາກ ນ າ,

ນ າຊາ ແລະ ເຄ ອງດ ມບ າລງປະເພດໂສມຕາງໆ ແລວ ກແມນເຫາໂທ ມກໂກລ (Makgeoli /

막걸리), ເຫານ າເຂ າ (Dongdongju / 동동주), ເຫາໂຊຈ (Soju / 소주), ເຫາໝາກໄມ,

ເຫາພນເມ ອງ, ເຫາເປນຢາຕາງໆ ເຊ ນ: Yagyongju / 약용주, Yakju / 약주 ແລະ ອ ນໆ.

ວນທ , ເດ ອນ ແລະ ປ

ການຂຽນວນທ , ເດ ອນ ແລະ ປ ຂອງເກາຫ ຈະນ ຍມຂຽນໂດຍເລ ມຕນຈາກປ ສາກອນ,

ຕມາກແມນເດ ອນ ແລະ ສດທາຍຈ ງແມນວນທ (yyyy년 mm월 dd일). ນອກຈາກນ , ບາງຄງ

ກນ ຍມກນລະບແຈງຕ ມອ ກວາແມນວນຫຍງພອມ ຍກຕວຢາງເຊ ນ: 2011 년 12 월31 일 (토).

1) ວນອາທດ: 일요일 (ຂຽນຫຍ : 일);

2) ວນຈນ: 월요일 (ຂຽນຫຍ : 월);

3) ວນອງຄານ: 화요일 (ຂຽນຫຍ : 화);


4) ວນພດ: 수요일 (ຂຽນຫຍ : 수);

5) ວນພະຫດ: 목요일 (ຂຽນຫຍ : 목);

6) ວນສກ: 금요일 (ຂຽນຫຍ : 금); [ແລະ]

7) ວນເສ າ: 토요일 (ຂຽນຫຍ : 토).

ໂມງເວລາ

ໂມງເວລາ ຂອງ ສ. ເກາຫ ແມນ UTC+9 ຕາມເວລາມາດຕະຖານ (Korea Standard

Time / 한국 표준시 “KST”) ທ ຢໃນກມ 7 ປະເທດ ຊ ງຈະໄວກວາເມ ອງລາວ 2 ຊວໂມງ ເນ ອງ

ຈາກເວລາມາດຕະຖານຂອງລາວແມນ UTC+7.

ສມມດ: ຖາຫາກເວລາຢເມ ອງລາວ 5 ໂມງແລວ, ຢເກາຫ ຈະແມນ 7 ໂມງ ດງນ ເປນຕນ.

ອ ກປະການໜງ, ເວລາຢເມ ອງລາວ ເມ ອຮອດເວລາທຽງວນ (12 ໂມງກງ), ເມ ອເຮ າຢ ນ

ຕາກແດດ ແລວຈະສງເກດເຫນວາເງ າຂອງຕວເຮ າເອງຈະບ ເນ ງ ຫ ປ ນໄປທາງໃດ (ໝາຍ

ຄວາມວາດວງຕາເວນ ຈະຢພດ ກບຫວຂອງເຮ າ), ແຕຢເກາຫ ຈະບ ເປນເຊ ນນນ.

ລະດການ

ສ. ເກາຫ ຕງຢເສນຂະໜານທ ເໜອ ທ 38oN ແລະ 33oN, ເສນແວງທ 126oE ແລະ

132oE ຈ ງເຮດໃຫທວປະເທດມ ອາກາດໜາວເປນສວນໃຫຍ, ອາກາດແຫງໃນຍາມໜາວ, ຫາຍ

ໃຈລ າບາກ ພອມທງມ ຫມະຕກໜກໃນບາງປ , ອາກາດແຫງ, ຫາຍໃຈຝນຝດ ແລະ ຮອນອບ

ເອ າໃນຍາມຮອນ. ສ. ເກາຫ ມ ທງໝດ 04 ລະດຄ : ລະດໜາວ (Winter / 겨울) ແມນໄລຍະ

ເດ ອນພະຈ ກ ເຖງເດ ອນມ ນາ; ລະດໃບໄມປງ (Spring / 봄) ແມນໄລຍະເດ ອນເມສາ ເຖງເດ ອນ

ພດສະພາ; ລະດຮອນ (Summer / 여름) ແມນໄລຍະເດ ອນມຖນາ ເຖງເດ ອນສ ງຫາ; ແລະ

ລະດໃບໄມຫນ (Autumn / 가을) ແມນໄລຍະເດ ອນກນຍາ ເຖງເດ ອນຕລາ.

ພພທະພນ

ສ. ເກາຫ ມ ພພທະພນສະຖານຫາຍກວາ 500 ແຫງໃນທວປະເທດ (ທງພາກລດ ແລະ

ເອກະຊນ), ສະເພາະຢນະຄອນຫວງເຊອນໃນປດຈບນ ມ ຫາຍກວາ 100 ແຫງ ຊ ງພພທະພນ

ທ ສ າຄນເປນອນດບຕນໆ ແມນ: ພພທະພນແຫງຊາດ (국립중앙박물관), ພພທະພນພະ

ຣາຊະວງແຫງຊາດ (국립고궁박물관), ພພທະພນເຄ ອງດນຕແຫງຊາດ (국립민속박물관),

ແລະ ອ ນໆ.


ສນຍາລກທາງດານເຄ ອຂາຍ

ສນຍາລກ ຫ ເຄ ອງໝາຍນ າໃຊທາງດານເຄ ອຂາຍ ແລະ ເປນລະຫດສະເພາະ ຂອງ ສ.

ເກາຫ ປະກອບມ :

ລະຫດທາງອ ນເຕ ເນດ: .Kr, .한국;

ລະຫດໂທລະສບ: 82, ປດຈບນ ສ. ເກາຫ ນ າໃຊລະບບ CDMA, WCDMA, HSDPA,

WiBro ແລະ LTE.

ໂຮງໝ, ຄ ນ ກ ແລະ ຮານຂາຍຢາ

ລະບບການບ ລ ການທາງດານການແພດ, ການຈາຍຢາ ແລະ ການໃຫຄ າແນະນ າ ຢ ສ.

ເກາຫ ແມນແຕກຕາງກນຫາຍກບຢເມ ອງລາວ ແລະ ປະເທດອ ນໆ ເນ ອງຈາກ ສ. ເກາຫ ເປນ

ລດແຫງສະຫວດດ ການ (Welfare State), ມ ລະບຽບກດໝາຍທ ເຂມງວດ ເພອການດລະບບ

ການກວດສຂະພາບ, ການປ ນປວ ແລະ ດານການຢາ ເປ າໝາຍເພອປກປອງຄນເຈບ, ພະນກ

ງານແພດໝ ແລະ ບກຄນທ 3. ຕວຢາງເຊ ນ: ກລະນ ເຈບປວຍ, ຄນປວຍຈະໄປຊ ຢາມາກນເອງ

ບ ໄດ ແລະ ຮາຍຈ າໜາຍຢາ ກຈະບ ມ ສ ດຂາຍໃຫ ຖາຫາກຄນເຈບດງກາວ ບ ມ ໃບສງຢາ ຫ

ຜນກວດ ໂດຍທານໝ ຈາກໂຮງໝ ຫ ຄລ ນ ກສາກອນ.


ໂຮງໝ, ຄ ນ ກ ຫ ສະຖາບນການແພດຢ ສ. ເກາຫ ຈະແບງເປນ 03 ລະດບຄ : ລະດບທວ

ໄປ (ປະກອບມ ສນກວດສຂະພາບ, ຄ ນ ກ ຫ ໂຮງໝນອຍຂອງໂຮງຮຽນ, ມະຫາວ ທະຍາໄລ ຫ

ຂອງບ ລ ສດເອກະຊນ); ລະດບກາງ (ໂຮງໝສະເພາະດານ ເຊ ນ: ພາຍນອກ, ພາຍໃນ, ກາຍະບ າ

ບດ) ແລະ ລະດບສງ (ໂຮງໝໃຫຍ ທ ມ ອປະກອນການແພດທ ທນສະໄໝ, ມ ພະນກງານແພດ

ໝທ ຊຽວຊານ ແລະ ການບ ລ ການລະດບສາກນ).

ສະພາບພາຍໃນໂຮງໝ, ຄ ນ ກ ຫ ສະຖາບນກາແພດ ຈະຮບປະກນທາງດານຄວາມ

ປອດໄພ, ຄວາມສະອາດ, ສ ງອານວຍຄວາມສະດວກ (ໂດຍສະເພາະແມນຄນພການດານຕາງໆ),

ແຫງຮບຂ ມນຂາວສານຕາງໆ ແລະ ອ ນໆ. ສວນລະບຽບພາຍໃນສ າລບຄນເຈບທ ນອນພກ ເພອ

ປ ນປວຢໃນໂຮງໝຈະມ ລະບຽບຮດກມເຊ ນ: ຕອງປະຕບດຕາມການແນະນ າ ແລະ ຕກເຕ ອນ

ຈາກທານໝຢາງເຂມງວດ, ນງຖ ເຄ ອງແບບຂອງໂຮງໝຕະຫອດເວລາ, ຕອນເຊ າ ແລະ ຕອນ

ແລງຈະຕອງໄດກະກຽມອະນາໄມວຽກສວນຕວ (ເຊ ນ: ອາບນ າ, ຖແຂວ, ນງເຄ ອງເປນລະບຽບ

ຮຽບຮອຍ, ບອນນອນຄນເຈບ ດງນ ເປນຕນ) ໃຫສ າເລດ ກອນທ ທານໝຈະມາກວດສຂະພາບ

ຫ ສກຢາໃຫຄນເຈບ ຢທ ຕຽງ ຫ ຫອງນອນຄນເຈບ; ກນອາຫານໃຫຖ ກຕາມເວລາ ທ ທາງໂຮງ

ໝຕອບສະໜອງໃຫ 03 ຄາບ/ມ (ຕອນເຊ າ 8 ໂມງ, ຕອນທຽງ 12 ໂມງ ແລະ ຕອນແລງ 17

ໂມງ); ກນຢາຕາມຂະໜາດ ແລະ ເວລາທ ການດ; ປະຕບດຕາມຂນຕອນການເຂ າຮບການປ ນ


ປວ (ສະເພາະຜທ ຈ າເປນຕອງໃຊເຄ ອງມ ການແພດ ເຊ ນ: ເຄ ອງ Scanner, Laser, Therapy,

etc.) ຫ ເຄ ອງກາຍະບ າບດ ແລະ ເຄ ອງມ /ອປະກອນການແພດຕາງໆ ດງນ ເປນຕນ.

ດານທ 7. ດານມະນດສະທາ ສ. ເກາຫ ເປນສງຄມໃຫຍ, ມ ປະຊາກອນຫວງຫາຍ ແລະ ມ ຊາວຕາງປະເທດທ ມາດ າລງຊ

ວ ດ. ດງນນ, ລດຖະບານ ສ. ເກາຫ ໄດໃຫຄວາມສ າຄນແກວຽກງານດານມະນດສະທາ ທງຄນເກາຫ

ທ ຢພາຍໃນ ແລະ ຕາງປະເທດ, ຄນຕາງຊາດທ ດ າລງຊ ວ ດຢໃນ ສ. ເກາຫ ແລະ ມວນມະນດທ ຢ

ຕາງປະເທດ. ການປະຕບດນະໂຍບາຍດານດງກາວ ໂດຍຜານອງການຈດຕງຂອງພາກລດ, ເອກະ

ຊນ ແລະ ອງການຈດຕງທາງສງຄມຕາງໆ ຕາມພາລະບດບາດ, ໜາທ ແລະ ຂອບເຂດສ ດ.

ຜານມາຂາພະເຈ າໄດເຂ າພບ, ພວພນ ແລະ ປະກອບສວນນ າບນດາອງການຕາງໆ ເຊ ນ:

ອງການກາແດງ ແຫງ ສ. ເກາຫ , ຕະຫາດຫກຊບເກາຫ , ສະຖານສງເຄາະຄນຊະລາ ແລະ ອ ນໆ ທງນ

ກເພອປກລະດມຂນຂວາຍທວປວງຊນໃຫປະກອບສວນດານມະນດສະທາເພອມວນມະນດໂລກ.


ພາກທ 3. ສງຄມລາວ ໃນ ສ. ເກາຫ

ນບຕງແຕເລ ມມ ການພວພນການທດລະຫວາງ ສ.ປ.ປ. ລາວ ກບ ສ. ເກາຫ ໃນປ 1995

ເປນຕນມາ ກໄດມ ການເດ ນທາງເຂ າ~ອອກທງສອງປະເທດ ເຊ ນ: ພະນກງານນ າລະດບສງ ເພອ

ຢຽມຢາມສນຖະວະໄມຕ , ຢຽມຢາມທາງລດຖະກດ ແລະ ສວນຕວ; ພະນກງານການທດ, ພະນກງານ

ລດຖະກອນທວໄປເພອເຂ າຮວມກອງປະຊມ, ຝກອບຮມ ຫ ປະຈ າການ; ບນດານກຮຽນ/ນກສ ກສາ

ໃນລະດບຊນ ແລະ ຂງເຂດສາຂາວ ຊາການດານຕາງໆ; ການໝນໝາຍ, ການສມຣດ ຫ ການແຕງ

ດອງ ເພອສາງຄອບຄວໃໝ; ບນດາພະນກງານດານການເຈລະຈາ, ນກກດໝາຍ ແລະ ນກຊຽວຊານ

ດານຕາງໆ; ພະນກງານ/ອາສາສະໝກຂອງອງການຈດຕງທາງສງຄມ, ອງການຈດຕງສາກນ; ບນ

ດານກບວດ, ນກສະແຫວງບນ ແລະ ນກເທດສະໜາ/ນກບນຍາຍ/ນກວ ທະຍາກອນຕາງໆ; ນກ

ສະແດງ/ນກສ ລະປ ນ/ນກຂຽນຕາງໆ; ບນດານກທລະກດ, ນກທອງທຽວ, ແຮງງານ ແລະ ອ ນໆ.

ຕະຫອດໄລຍະເວລາກວາທດສະວດຜານມາ, ທງສອງປະເທດໄດມ ການຮດແໜນສາຍພວ

ພນ ແລະ ເກ ດດອກອອກຜນຍ ງໆ ຂ ນ ຊ ງໃນປ ຜານມາ (2010) ການນາຂນສງຂອງທງສອງປະເທດ

ກໄດມ ການສະເຫ ມສະຫອງຄບຮອບ 15 ປ ແຫງການພວພນ.

ດານການດ າເນ ນທລະກດ ສ. ເກາຫ ຈດຢອນດບທ 4 ຮອງຈາກ ສ.ປ. ຈ ນ, ສ.ສ. ຫວຽດນາມ

ແລະ ຣາຊະອານາຈກໄທ ທ ມາລງທ ນຢ ສ.ປ.ປ. ລາວ ຊ ງລວມຍອດມນຄາການລງທ ນສງເຖງ 631

ລານໂດລາສະຫະລດ ເດ ນກແມນກມບ ລ ສດໂຄລາວ (KOLAO) ຊ ງເປນບ ລ ສດທ ໃຫຍກວາໝ ໃນບ

ລ ສດຕາງປະເທດທ ມາລງທ ນຢລາວ. ສວນນກທລະກດລາວທ ມາລງທ ນຢ ສ. ເກາຫ ແມນຍງບ ທນ

ມ ເທ ອ, ມ ພຽງແຕການຈດສງສ ນຄາໂດຍຜານບນດາວ ສາຫະກດທ ເປນຕວແທນເທານນ ຊ ງຜານ

ມາລວມຍອດສ ນຄາຂອງລາວທ ໄດສງເຂ າມາ ສ. ເກາຫ ມ ປະມານ 20 ລານໂດລາສະຫະລດ ໂດຍສ ນ

ຄາເຫານນມ : ຜະລ ດຕະພນຜກປອດສານພດຈາກແຂວງຈ າປາສກ, ກາເຟສ ນກ ແລະ ກາເຟດ .

ດານພະນກງານການທດລາວ ທ ປະຈ າການຢ ສ. ເກາຫ ປດຈບນມ ທງໝດ 06 ທານຄ :

1. ທານ ບນທງ ຈນທະປະເສ ດ ອປະທດລາວ ປະຈ າ ສ. ເກາຫ ;

2. ທານ ນ. ໄກມະນ ອ ລະບນ ເລຂາເອກ;

3. ທານ ສມສກ ພມມະດ ;

4. ທານ ນ. ພອນສະຫວນ;

5. ທານ ຄ າຜງ (ຂບລດ);

6. ທານ ນ. ໄມ (ແມຄວ).


ດານພະນກງານ-ລດຖະກອນທ ມາຝກອບຮມ; ບນດານກຮຽນ/ນກສ ກສາທ ມາໃນທ ນແລກ

ປຽນ (Exchange Students) ມ ທງໄລຍະສນ ແລະ ໄລຍະກາງ ແມນມ ຈ ານວນໜງ ຊ ງບ ຫາຍປານໃດ.

ດານນກຮຽນ, ນກສ ກສາ ແລະ ພະນກງານທ ມາຍກລະດບ ທ ສ. ເກາຫ ປດຈບນມ ທງໝດ

111 ຄນ (ທ ມ ຢໃນກມ Facebook) ຊ ງແຈກຢາຍກນຢແຕລະເຂດ, ແຂວງ ແລະ ນະຄອນຕາງໆ

ໂດຍສວນໃຫຍກແມນຢໃນເຂດປະລ ມນທນ (ນະຄອນຫວງເຊອນ, ບນດານະຄອນ ແລະ ແຂວງ

ອອມແອມນະຄອນຫວງເຊອນ) ເຊ ນ: ມະຫາວ ທະຍາໄລແຫງຊາດ ນະຄອນຫວງເຊອນ, ມະຫາວ ທະ

ຍາໄລເກາຫ , ມະຫາວ ທະຍາໄລຢອນເຊ, ມະຫາວ ທະຍາໄລການຕາງປະເທດຮນກກ, ມະຫາວ ທະຍາໄລ

ໂຊກງ, ສະຖາບນພດທະນາເກາຫ ເພອການຄມຄອງ, ມະຫາວ ທະຍາໄລຄນກກ, ມະຫາວ ທະຍາໄລສະ

ຕ ອ ຮວ າ, ມະຫາວ ທະຍາໄລຮນຢາງ, ມະຫາວ ທະຍາໄລໂຊອນ ແລະ ມະຫາວ ທະຍາໄລອ ນໆ.

ດານການສາງຄອບຄວກບຄນເກາຫ ກມ ຈ ານວນໜງ (ປະມານ 30 ກວາຄນ) ຊ ງສວນໃຫຍ

ຈະແມນແມຍ ງລາວ ທ ພາຍຫງສ າເລດການປະກອບເອກະສານຕາມລະບຽບກດໝາຍລະຫວາງປະ

ເທດ ໂດຍຜານການຢງຢ ນ, ອະນມດ ແລະ ແຕງດອງຕາມຮ ດຄອງປະເພນ ເປນທ ຮຽບຮອຍແລວ.

ຄອບຄວຄນລາວທ ຂາພະເຈ າໄດມ ໂອກາດໄປຢຽມຢາມ ທງຢໃນນະຄອນຫວງເຊອນ ແລະ ຕາງ

ແຂວງ ລວນແຕມ ຄວາມສກກບຄອບຄວໃຜລາວ ຊ ງສວນຫາຍກເປນແມເຮ ອນ/ລຽງດລກ.


ບນດາທານທ ຮກແພງ, ຜານການນ າສະເໜມາຂາງເທ ງນນ, ຂາພະເຈ າພຽງແຕຍກເອ າຈດໃດ

ໜງທ ພນເດ ນ ຕາມທ ມ ໃນສະພາບຕວຈ ງ, ຕາມເອກະສານ/ຂ ມນ/ລະບຽບການ ແລະ ປະສບການ

ທ ຂາພະເຈ າໄດພບພ, ສ າພດ ແລະ ສ ກສາເອ າ ຊ ງບ ສາມາດກວມລວມເອ າໝດປະກດການ, ເຫດ

ການ ຫ ການເຄ ອນໄຫວຕາງໆ ຂອງບກຄນທ ກຽວຂອງນນໄດ, ນບຕງແຕອອກເດ ນທາງມາຕງແຕ

ເມ ອງລາວ ພາຍຫງທ ຄອບຄວ, ຍາດຕພນອງ ແລະ ບນດາເພອນສະໜດ/ມດສະຫາຍ/ເພອນຮວມ

ງານໄດມາສງ ເພອໃຫກາລງໃຈກອນອອກເດ ນທາງມາ ສ. ເກາຫ ຊ ງເປນດ ນແດນທ ຂາພະເຈ າບ

ເຄ ຍໄດມາຈກເທ ອ.

ໂດຍຄວາມຮສ ກສວນຕວແລວ ຂາພະເຈ າຄ ດວາ ໃນການຂຽນປ ມເຫມນ ອ ງໃສແຫງຂ ມນ

ເພອຄນຄວາ ແລະ ບດຮຽນຊ ວ ດຂອງຂາພະເຈ າຍງຈ າກດ ກຽວກບເກາຫ . ຍກຕວຢາງ ສ ງໜງທ

ຂາພະເຈ າຍງບ ສາມາດຊອກຄນຫາປ ມ, ເອກະສານ, ຂ ມນຫກຖານ ຫ ແມແຕຄນເກາຫ ເອງ ວາຮ

ຈກກຽວກບອານາຈກລານຊາງຂອງລາວຫ ບ ? ທງໝດຄວາມພະຍາຍາມເຫານນ ຂາພະເຈ າຍງຫາຄ າ

ຕອບບ ທນໄດເລ ຍວາ ຢ ສ. ເກາຫ ຍງບ ທນມ ເອກະສານໃດທ ລະບວາມ ອານາຈກລານຊາງ ເຖງວາ

ຈະເບ ງໃນເອກະສານໃດໆ ຫ ຄມ ປະກອບການຮຽນ/ການສອນຂອງເກາຫ ກຍງບ ມ ດງນ ເປນຕນ.

ເຖງຢາງໃດກຕາມ, ໃນເວລາທ ຂາພະເຈ າຍງຢໃນ ສ. ເກາຫ ຂາພະເຈ າກຍງຄ ດວາຈະຊອກຫາ

ໃຫໄດມາ ທ ເປນຄ າຕອບຂອງຄ າຖາມທ ກາວມາຂາງເທ ງນນ ແລະ ຂ ຂອງໃຈອ ນໆ ອ ກ ທ ຂາພະເຈ າ

ມ ຄວາມສນໃຈຢ ເຖງວາໄລຍະເວລາຂອງການສ ກສາ ຂອງຂາພະເຈ າຈະສນກຕາມ.

ສດທາຍນ ຂາພະເຈ າຂ ສະແດງຄວາມຂອບອກຂອບໃຈຕບນດາທານ ທ ໃຫກຽດ ຫງເຫນ

ຄວາມສ າຄນຂອງປ ມເຫມນ , ຂ ຂອບໃຈຕບນດາທານພະນກງານການທດລາວ ທ ກາລງປະຕບດ

ໜາທ ຢ ສ. ເກາຫ , ບນດາໝເພອນນກຮຽນ/ນກສ ກສາ/ນກຮຽນຮປນຍາຊນທງຫາຍ, ບນດາຄອບ

ຄວຄນລາວທ ມາສາງອະນາຄດກບຄນເກາຫ ຕະຫອດຮອດໝເພອນມດສະຫາຍເກາຫ ກຄ ຊາວຕາງ

ປະເທດທ ຂາພະເຈ າໄດຮຈກ, ໄດໂອລມສນທະນາ ແລະ ແລກປຽນທດສະນະແນວຄ ດຕາງໆ ຊ ງຂາພະ

ເຈ າຫວງຢາງຍ ງວາບນດາທານເຫານນ ກຄງຈະໃຫການຊ ນ າ ຂາພະເຈ າຕມ ແລະ ມ ນ ກແມນວນທ

31 ທນວາ 2011 ແລະ ມ ອ ນກຈະເປນວນປ ໃໝສາກນ 2012 ແລວ, ຂາພະເຈ າອວຍໄຊໃຫພອນແດ

ບນດາທານ ຈງມ ສຂະພາບພະລານາໄມສມບນ, ມ ຄວາມຈະເລ ນຮງມ ຜາສກໃນຄອບຄວ ແລະ ສ າ

ເລດພາລະກດຕາງໆ ທ ຮບຜດຊອບ ພອມທງມ ຄວາມກາວໜາໃນຊ ວ ດຕະຫອດໄປ. (ຂອບໃຈ)


ເອກະສານອາງອ ງ

1) Easy Korean for Visitors 2011;

2) ASEAN-Korea centre;

3) Korea Travelguide, Korea Tourism Organization 2011;

4) Fact about Korea 2011;

5) KAMCO, Korea Asset Management Corporation 2011 Annual Report;

6) Seoul National University Guidebook 2011;

7) Internet and etc.

----------------------------------

ຈດພມທ :

ໂຮງພມຂອງມະຫາວ ທະຍາໄລແຫງຊາດ ນະຄອນຫວງເຊອນ ສ. ເກາຫ ຈ ານວນ 1, 000 ເຫມ

www.snu.ac.kr

1.cover korea book 2011+langsith 31.12s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/82555/1/2011 about... ·...

Documents