8/19/2019 1_Busin_11012012

1/121

 

Considerazioni in tema di saluteConsiderazioni in tema di saluteISSA-ItaliaISSA-Italia

Milano - RomaMilano - Roma

8/19/2019 1_Busin_11012012

2/121

 

Cos’è la salute ? Cos’è la salute ? 

8/19/2019 1_Busin_11012012

3/121

 

Body building ? Body building ? 

8/19/2019 1_Busin_11012012

4/121

 

Pope HG Jr, Katz DL, Hudson JI.Pope HG Jr, Katz DL, Hudson JI.   Anorexia nervosa and "reverse anorexia" among 108 male bodybuilders. Anorexia nervosa and "reverse anorexia" among 108 male bodybuilders. 

Comprehensive Psychiatry, 1993Comprehensive Psychiatry, 1993Nov-Dec;34(6):406-9Nov-Dec;34(6):406-9

Cole JC, Smith R, Halford IC, Wastaff G!.Cole JC, Smith R, Halford IC, Wastaff G!.  A Apreliminary investigation into the relationship between anabolic-androgenicpreliminary investigation into the relationship between anabolic-androgenic

steroid use and the symptoms of reverse anorexia in both current and ex-steroid use and the symptoms of reverse anorexia in both current and ex-

users.users.Psychopharmacoo!y, "003 #pr;166(4):4"4-9$ $Psychopharmacoo!y, "003 #pr;166(4):4"4-9$ $

Kanama"a G, #arr" S, Hudson JL, Pope HG Jr. Body image and attitudes toward male roles in anabolic-androgenic steroidBody image and attitudes toward male roles in anabolic-androgenic steroid

users.users. 

%he #merican &o'rna o Psychiatry, "006 #pr;163(4):69-03%he #merican &o'rna o Psychiatry, "006 #pr;163(4):69-03

Kana"ama G, #ro$er KJ, Wood RI, Hudson JL, Pope HG Jr.Kana"ama G, #ro$er KJ, Wood RI, Hudson JL, Pope HG Jr. reatment of anabolic-androgenic steroid dependence! emerging evidencereatment of anabolic-androgenic steroid dependence! emerging evidence

and its implications.and its implications.

Dr'! an* #coho Depen*ence "010 &'n 1;109(1-3):6-13$Dr'! an* #coho Depen*ence "010 &'n 1;109(1-3):6-13$

8/19/2019 1_Busin_11012012

5/121

 

Moda ? Moda ? 

8/19/2019 1_Busin_11012012

6/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

7/121

 

Grasso è bello? Grasso è bello? 

8/19/2019 1_Busin_11012012

8/121

 

P%S& '&R()L% #(I *+ *-

S&R)PP%S& #(I */ 0+

%SI1)2 #(I 03 4+

%SI1)5 P)1&L&GIC) #(I 4+ o pi6

8/19/2019 1_Busin_11012012

9/121

 

Fitness & Sort ! Fitness & Sort ! 

8/19/2019 1_Busin_11012012

10/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

11/121

 

"’e#oluzione"’e#oluzione

8/19/2019 1_Busin_11012012

12/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

13/121

 

"a salute è uno stato di $omleto"a salute è uno stato di $omletobenessere %isi$o si$'i$o so$ialebenessere %isi$o si$'i$o so$iale

ed e$onomi$oed e$onomi$o

(rganizzazione Mondiale della Sanit)(rganizzazione Mondiale della Sanit)

8/19/2019 1_Busin_11012012

14/121

 

Costituzione ItalianaCostituzione Italiana Arti$olo *+, Arti$olo *+,

"a Reubbli$a tutela la salute $ome %ondamentale"a Reubbli$a tutela la salute $ome %ondamentalediritto dellindi#iduo e interesse della $olletti#it) ediritto dellindi#iduo e interesse della $olletti#it) e

garantis$e $ure gratuite agli indigenti,garantis$e $ure gratuite agli indigenti,

.essuno u/ essere obbligato a un determinato.essuno u/ essere obbligato a un determinato

trattamento sanitario se non er disosizione di legge,trattamento sanitario se non er disosizione di legge,"a legge non u/ in nessun $aso #iolare i limiti"a legge non u/ in nessun $aso #iolare i limiti

imosti dal risetto della ersona umana,imosti dal risetto della ersona umana,

8/19/2019 1_Busin_11012012

15/121

 

 Antiossidanti ?  Antiossidanti ? 

0robioti$i ? 0robioti$i ? 

1ieta mediterranea ? 1ieta mediterranea ? 

8/19/2019 1_Busin_11012012

16/121

 

Medi$ine $omlementari ? Medi$ine $omlementari ? 

Medi$ina alloati$a ? Medi$ina alloati$a ? 

8/19/2019 1_Busin_11012012

17/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

18/121

 

salute $omleto benesseresalute $omleto benessere

mortemorte

8/19/2019 1_Busin_11012012

19/121

 

0rin$iali %attori di ris$'io $ardio#as$olare0rin$iali %attori di ris$'io $ardio#as$olare

2t)2t)

SessoSesso

Familiarit)Familiarit)

RazzaRazza

n  o  n   m  o  d   i   %   i   $  a  b  i   l   i   

n  o  n   m  o  d   i   %   i   $  a  b  i   l   i   

8/19/2019 1_Busin_11012012

20/121

 

0rin$iali %attori di ris$'io $ardio#as$olare0rin$iali %attori di ris$'io $ardio#as$olare(besit)(besit)

Iertensione arteriosaIertensione arteriosa

1iabete mellito1iabete mellito1isliidemia1isliidemia

FumoFumo

 l i  i d s l i  i d s

d  i  a b e t  e s d  i  a b e t  e s 

'yertension'yertension

modi%i$abili modi%i$abili 

8/19/2019 1_Busin_11012012

21/121

 

Il Personal 1rainer 7 unIl Personal 1rainer 7 un

operatore della saluteoperatore della salute

8/19/2019 1_Busin_11012012

22/121

 

Rile8azioni parametri 8italiRile8azioni parametri 8itali

0eso0eso

 Altezza Altezza

Fre3uenza $ardia$aFre3uenza $ardia$a

Fre3uenza resiratoriaFre3uenza resiratoria

0ressione arteriosa0ressione arteriosa

8/19/2019 1_Busin_11012012

23/121

 0er$entili di s#iluo0er$entili di s#iluo

0er$entili BMI 0er$entili BMI 

.

.

8/19/2019 1_Busin_11012012

24/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

25/121

 

4 4 *+56 *+56 

  ' o   p

  u  9  9  l  i

 :  i  t  ;

 44 76666 76666  I#a es$lusaI#a es$lusa

I9A: +7;I9A: +7;   Codi$e: 76+=>> 

8/19/2019 1_Busin_11012012

26/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

27/121

 

44 >66 >66  I#a es$lusaI#a es$lusaI9A: +6;I9A: +6;

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

28/121

 

44 7=7= 7=7=  I#a es$lusaI#a es$lusa

I9A: +7;I9A: +7;

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

29/121

 

 AB0M  AB0M 

.IAB0M .IAB0M MonitoraggioMonitoraggio

0A+@'0A+@'

olter 0Aolter 0A

8/19/2019 1_Busin_11012012

30/121

 

!it:he:< medi:o!it:he:< medi:o

8/19/2019 1_Busin_11012012

31/121

 

PR&C%D=R) D%LL5)')('%SIPR&C%D=R) D%LL5)')('%SI

0remessa0remessa

2same dei dati identi%i$ati#i della ersona2same dei dati identi%i$ati#i della ersona

sesso et) etnia luogo di nas$ita stato $i#ilesesso et) etnia luogo di nas$ita stato $i#ile

la#oro $ondizioni di #ita e$$,D,la#oro $ondizioni di #ita e$$,D,Fonte o %onti dell’anamnesi modalit) diFonte o %onti dell’anamnesi modalit) di

ra$$olta attendibilit),ra$$olta attendibilit),

12(.E("(GIA 0R(F2SSI(.A"2 12(.E("(GIA 0R(F2SSI(.A"2 "2GG2 S

8/19/2019 1_Busin_11012012

32/121

 

12FI.II(.2 12" 0R(B"2MA 0RIMARI( 12FI.II(.2 12" 0R(B"2MA 0RIMARI( 

Moti#o della #isita e sintomi del azienteMoti#o della #isita e sintomi del aziente

2sausti#a des$rizione della sintomatologia2sausti#a des$rizione della sintomatologia

redatta in modo s$'emati$o an$'e utilizzando leredatta in modo s$'emati$o an$'e utilizzando le

 arole del $liente e re$eendo il suo arere in arole del $liente e re$eendo il suo arere inmerito alla e#entuale malattia,merito alla e#entuale malattia,

9alutazione di e#entuali esami $lini$i utili9alutazione di e#entuali esami $lini$i utili

all’interretazione,all’interretazione,

8/19/2019 1_Busin_11012012

33/121

 

 Anamnesi atologi$a remota %inalizzata alla Anamnesi atologi$a remota %inalizzata alla

indi#iduazione di atologie o sintomi $onnessiindi#iduazione di atologie o sintomi $onnessi

allo stato di salute attuale,allo stato di salute attuale,Seguire ordine $ronologi$o retrogrado,Seguire ordine $ronologi$o retrogrado,

1ata durata gra#it) di malattie regresse1ata durata gra#it) di malattie regresse

inter#enti $'irurgi$i traumi ri$o#eri osedalieriinter#enti $'irurgi$i traumi ri$o#eri osedalieri

et$,et$,Indi#iduare e#entuali Hroblemi se$ondari erIndi#iduare e#entuali Hroblemi se$ondari er

de%inire lo Hstato di salute globale,de%inire lo Hstato di salute globale,

8/19/2019 1_Busin_11012012

34/121

 

Indi#iduazione delle ossibili $auseIndi#iduazione delle ossibili $ause

di malattiadi malattia

 Abitudini di #ita: al$ool %umo atti#it) %isi$a et$, Abitudini di #ita: al$ool %umo atti#it) %isi$a et$,

2sosizione a %attori ambientali 2sosizione a %attori ambientali 

 Anamnesi %arma$ologi$a Anamnesi %arma$ologi$a Allergia o idiosin$rasia a %arma$i eo mezzi di Allergia o idiosin$rasia a %arma$i eo mezzi di$ontrasto radiologi$i grande rile#anza $lini$aJ$ontrasto radiologi$i grande rile#anza $lini$aJasetti medi$o-legaliDasetti medi$o-legaliD

 A.AM.2SI FAMI"IAR2 er indi#iduare A.AM.2SI FAMI"IAR2 er indi#iduare redisosizione geneti$a a se$i%i$'e malattie redisosizione geneti$a a se$i%i$'e malattie

8/19/2019 1_Busin_11012012

35/121

 

 A.AM.2SI FAMI"IAR2  A.AM.2SI FAMI"IAR2 

In$entrata sulle malattie e le $auseIn$entrata sulle malattie e le $ause

di morte di as$endenti $ollaterali edi morte di as$endenti $ollaterali e

dis$endenti er %attori ereditari $'edis$endenti er %attori ereditari $'e

 ossano inter%erire $on l’atti#it) ossano inter%erire $on l’atti#it)%isi$a,%isi$a,

8/19/2019 1_Busin_11012012

36/121

 

 A.AM.2SI FISI("(GICA A.AM.2SI FISI("(GICA

9alutazione di di#erse %unzioni %isiologi$'e:9alutazione di di#erse %unzioni %isiologi$'e:Gra#idanza sonno abitudini alimentariGra#idanza sonno abitudini alimentari

al#o diuresi,al#o diuresi,

 Atti#it) la#orati#a #iaggi e$$, Atti#it) la#orati#a #iaggi e$$,Credenze e abitudini di #ita diete e$$,Credenze e abitudini di #ita diete e$$,

Condizioni domi$iliari ! Condizioni domi$iliari ! 

8/19/2019 1_Busin_11012012

37/121

 

 A.AM.2SI 02RS(.A"2 FISI("(GICA A.AM.2SI 02RS(.A"2 FISI("(GICA

GRA1( 1I ISER

8/19/2019 1_Busin_11012012

38/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

39/121

 

 Anamnesi atologi$a remota Anamnesi atologi$a remota

Ra::olie i dati relati8i a malattieRa::olie i dati relati8i a malattiepreresse sin dal momento dellapreresse sin dal momento della

nas:ita.nas:ita.

8/19/2019 1_Busin_11012012

40/121

 

 Anamnesi atologi$a remota Anamnesi atologi$a remota

Ri$orda le $omuni malattie in%etti#e dell’in%anzia,Ri$orda le $omuni malattie in%etti#e dell’in%anzia, A anni aendi$e$tomia e a > anni tonsille$tomia, A anni aendi$e$tomia e a > anni tonsille$tomia,

Bron$oolmonite all’et) di 7> anni $'e non 'a ri$'iestoBron$oolmonite all’et) di 7> anni $'e non 'a ri$'iesto

osedalizzazione,osedalizzazione,

.essun ri$o#ero osedaliero in assato,.essun ri$o#ero osedaliero in assato,1a anni diagnosi di iertensione arteriosa in teraia1a anni diagnosi di iertensione arteriosa in teraia

%arma$ologi$a,%arma$ologi$a,

1a * anni diagnosi di diabete mellito in teraia dieteti$a e1a * anni diagnosi di diabete mellito in teraia dieteti$a e

$on antidiabeti$i orali,$on antidiabeti$i orali,

8/19/2019 1_Busin_11012012

41/121

 

 Anamnesi atologi$a rossima Anamnesi atologi$a rossima

Ra::olie i dati re:enti leati al fattoRa::olie i dati re:enti leati al fatto:he il :liente 7 arri8ato in palestra.:he il :liente 7 arri8ato in palestra.

8/19/2019 1_Busin_11012012

42/121

 

 Anamnesi atologi$a rossima Anamnesi atologi$a rossima

Cir$a un mese %a $omarsa di lombalgia a$uta doloreCir$a un mese %a $omarsa di lombalgia a$uta dolorealla $os$ia osteriormente a destra,alla $os$ia osteriormente a destra,

a assunto teraia $on FA.S e assata la %ase a$utaa assunto teraia $on FA.S e assata la %ase a$uta

su $onsiglio del MMG #iene in alestra er H%aresu $onsiglio del MMG #iene in alestra er H%are

ginnasti$a,ginnasti$a,

8/19/2019 1_Busin_11012012

43/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

44/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

45/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

46/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

47/121

 

Cos’è la salute sulsalute sul

luogo di la#oro ? luogo di la#oro ? 

D t l i l ti > il *++? ?3D t l i l ti > il *++? ?3

8/19/2019 1_Busin_11012012

48/121

 

De:reto leislati8o > aprile *++?, n. ?3De:reto leislati8o > aprile *++?, n. ?3e su::essi8e interazionie su::essi8e interazioni

 

A)ttuazione dell2arti:olo 3 della lee 0 aostoA)ttuazione dell2arti:olo 3 della lee 0 aosto*++B, n. 3*0, in materia di tutela della salute e*++B, n. 3*0, in materia di tutela della salute e

della si:urezza nei luohi di la8oroAdella si:urezza nei luohi di la8oroA p'++icato nea aetta .iciae n$ 101 *e 30 p'++icato nea aetta .iciae n$ 101 *e 30

aprie "00/ - 'ppemento r*inario n$ 10/ aprie "00/ - 'ppemento r*inario n$ 10/ 

Comosto daComosto da *6> arti$oli *6> arti$oli  di leggedi legge sostituis$e lasostituis$e la

legge >+>755@,legge >+>755@,

8/19/2019 1_Busin_11012012

49/121

 

GLI )SP%11I P&SI1IIGLI )SP%11I P&SI1II 

il riordino di 3uasi tutta la dis$ilina in un uni$o testoil riordino di 3uasi tutta la dis$ilina in un uni$o testo

normati#onormati#o

l’amliamento del $amo di ali$azionel’amliamento del $amo di ali$azione

il $oordinamento delle atti#it) di #igilanza sul territorioil $oordinamento delle atti#it) di #igilanza sul territorio

nazionalenazionale

l’istituzione del Sistema In%ormati#o .azionale er lal’istituzione del Sistema In%ormati#o .azionale er la

0re#enzione SI.0D0re#enzione SI.0D

la ride%inizione dei re3uisiti %ormati#i del medi$ola ride%inizione dei re3uisiti %ormati#i del medi$o

$ometente$ometente

l’indi$azione ad eseguire la #alutazione del ris$'iol’indi$azione ad eseguire la #alutazione del ris$'io

tenendo $onto delle di%%erenze di et) e di generetenendo $onto delle di%%erenze di et) e di genere

8/19/2019 1_Busin_11012012

50/121

 

GLI )SP%11I CRI1ICIGLI )SP%11I CRI1ICI

inasrimento generalizzato delle sanzioni neiinasrimento generalizzato delle sanzioni nei

$on%ronti di tutte le %igure $oin#olte$on%ronti di tutte le %igure $oin#olte

se#erit) di al$une sanzioni arresto er il medi$ose#erit) di al$une sanzioni arresto er il medi$o

$ometente a %ronte del man$ato in#io dei dati re#isti$ometente a %ronte del man$ato in#io dei dati re#isti

dal de$reto o arresto del la#oratore $'e non sidal de$reto o arresto del la#oratore $'e non sisottoonga alla #isita medi$a o non arte$ii allesottoonga alla #isita medi$a o non arte$ii alle

atti#it) %ormati#eDatti#it) %ormati#eD

 resenza di molti asetti %ormali e buro$rati$i gra#osi resenza di molti asetti %ormali e buro$rati$i gra#osie di di%%i$ile attuazione rati$ae di di%%i$ile attuazione rati$a

rin#io a su$$essi#i de$reti ali$ati#i rin#io a su$$essi#i de$reti ali$ati#i 

8/19/2019 1_Busin_11012012

51/121

 

 Art, + 1e%inizioni  Art, + 1e%inizioni  

bD Kdatore di la#oroL: il soggetto titolarebD Kdatore di la#oroL: il soggetto titolare

del raorto di la#oro $on il la#oratore odel raorto di la#oro $on il la#oratore o

$omun3ue il soggetto $'e 'a la$omun3ue il soggetto $'e 'a la

resonsabilit) dellorganizzazione stessaresonsabilit) dellorganizzazione stessa

o dellunit) rodutti#a in 3uanto eser$ita io dellunit) rodutti#a in 3uanto eser$ita i

 oteri de$isionali e di sesa, oteri de$isionali e di sesa, 

% (omissis)2

8/19/2019 1_Busin_11012012

52/121

 

Kla#oratoreL:Kla#oratoreL: ersona $'e ersona $'e

indiendentemente dalla tiologiaindiendentemente dalla tiologia

$ontrattuale s#olge unatti#it)$ontrattuale s#olge unatti#it)la#orati#a nellambitola#orati#a nellambito

dellorganizzazione di un datore didellorganizzazione di un datore di

la#oro ubbli$o o ri#atola#oro ubbli$o o ri#ato $on o senza$on o senza

retribuzioneretribuzione an$'e al solo %ine di an$'e al solo %ine di

arendere un mestiere unarte o unaarendere un mestiere unarte o una

 ro%essione ro%essione es$lusi gli addetti aies$lusi gli addetti ai

ser#izi domesti$i e %amiliari ser#izi domesti$i e %amiliari 22 (omissis)(omissis)22 

l lli d li i tit ti di i t i d i it i ill lli d li i tit ti di i t i d i it i il

8/19/2019 1_Busin_11012012

53/121

 

lallie#o degli istituti di istruzione ed uni#ersitari e illallie#o degli istituti di istruzione ed uni#ersitari e il

 arte$iante ai $orsi di %ormazione ro%essionale arte$iante ai $orsi di %ormazione ro%essionale

nei 3uali si %a$$ia uso di laboratori attrezzature dinei 3uali si %a$$ia uso di laboratori attrezzature di

la#oro in genere agenti $'imi$i %isi$i e biologi$ila#oro in genere agenti $'imi$i %isi$i e biologi$ii#i $omrese le aare$$'iature %ornite dii#i $omrese le aare$$'iature %ornite di

#ideoterminali limitatamente ai eriodi in $ui#ideoterminali limitatamente ai eriodi in $ui

lallie#o sia e%%etti#amente ali$ato allalallie#o sia e%%etti#amente ali$ato alla

strumentazioni o ai laboratori in 3uestioneJstrumentazioni o ai laboratori in 3uestioneJ

 

il #olontario $ome de%inito dalla legge 7 agostoil #olontario $ome de%inito dalla legge 7 agosto

7557 n, +>>J7557 n, +>>J

 

i #olontari del Coro nazionale dei #igili del %uo$o ei #olontari del Coro nazionale dei #igili del %uo$o edella rotezione $i#ileJdella rotezione $i#ileJ

il #olontario $'e e%%ettua il ser#izio $i#ileN omissisDil #olontario $'e e%%ettua il ser#izio $i#ileN omissisD

8/19/2019 1_Busin_11012012

54/121

 

&99lihi del datore di la8oro e del diriente&99lihi del datore di la8oro e del diriente

Il datore di la#oro %ornis$e al ser#izio di re#enzione eIl datore di la#oro %ornis$e al ser#izio di re#enzione e

 rotezione e al medi$o $ometente in%ormazioni in rotezione e al medi$o $ometente in%ormazioni in

merito a:merito a:

aD la natura dei ris$'iJaD la natura dei ris$'iJ

bD l’organizzazione del la#oro la rogrammazione ebD l’organizzazione del la#oro la rogrammazione e

l’attuazione delle misure re#enti#e e rotetti#eJl’attuazione delle misure re#enti#e e rotetti#eJ

$D la des$rizione degli imianti e dei ro$essi$D la des$rizione degli imianti e dei ro$essi

 rodutti#iJ rodutti#iJ

dD i ro##edimenti adottati dagli organi di #igilanza,dD i ro##edimenti adottati dagli organi di #igilanza,

8/19/2019 1_Busin_11012012

55/121

 

&99lihi medi:o :ompetente&99lihi medi:o :ompetente

Il medi$o $ometente:Il medi$o $ometente:

#isita gli ambienti di la#oro almeno una #olta#isita gli ambienti di la#oro almeno una #oltaallanno o a $adenza di#ersa $'e stabilis$e inallanno o a $adenza di#ersa $'e stabilis$e in

base alla #alutazione dei ris$'iJbase alla #alutazione dei ris$'iJ

2’ oortuno $'e sia redisosto e registrato un2’ oortuno $'e sia redisosto e registrato un#erbale er la tra$$iabilit) dell’e#ento,#erbale er la tra$$iabilit) dell’e#ento,

8/19/2019 1_Busin_11012012

56/121

 

 Art, * - Camo di ali$azione Art, * - Camo di ali$azione 

Il resente de$reto legislati#o si ali$a aIl resente de$reto legislati#o si ali$a a

tutti i settori di atti#it) ri#ati e ubbli$i etutti i settori di atti#it) ri#ati e ubbli$i e

a tutte le tiologie di ris$'io,a tutte le tiologie di ris$'io,

22 (omissis)2(omissis)2

8/19/2019 1_Busin_11012012

57/121

 

 Art, +6 (bblig'i dei la#oratori  Art, +6 (bblig'i dei la#oratori 

  (gni la#oratore de#e rendersi $ura della(gni la#oratore de#e rendersi $ura della roria salute e si$urezza e di 3uella delle altre roria salute e si$urezza e di 3uella delle altre

 ersone resenti sul luogo di la#oro su $ui ersone resenti sul luogo di la#oro su $ui

ri$adono gli e%%etti delle sue azioni o omissioniri$adono gli e%%etti delle sue azioni o omissioni

$on%ormemente alla sua %ormazione alle$on%ormemente alla sua %ormazione alleistruzioni e ai mezzi %orniti dal datore di la#oroistruzioni e ai mezzi %orniti dal datore di la#oro,,

8/19/2019 1_Busin_11012012

58/121

 

&99lihi dei la8oratori&99lihi dei la8oratori

 I la#oratori de#ono in arti$olare:I la#oratori de#ono in arti$olare: 2(omissis)22(omissis)2sottoorsi ai $ontrolli sanitari re#isti dalsottoorsi ai $ontrolli sanitari re#isti dal

 resente de$reto legislati#o o $omun3ue disosti resente de$reto legislati#o o $omun3ue disosti

dal medi$o $ometente,dal medi$o $ometente,

8/19/2019 1_Busin_11012012

59/121

 

1isosizioni enali1isosizioni enali

Sanzioni er il datore di la#oro e il dirigenteSanzioni er il datore di la#oro e il dirigente

NNomissisDNomissisDN

 Art, 5 Sanzioni er i la#oratori Art, 5 Sanzioni er i la#oratori& I la#oratori sono uniti:I la#oratori sono uniti:

$on larresto %ino a un mese o $on lammenda da$on larresto %ino a un mese o $on lammenda da

+66 a >66 euro er la #iolazione+66 a >66 euro er la #iolazione 2(omissis)22(omissis)2

 & $on la sanzione amministrati#a e$uniaria da 6$on la sanzione amministrati#a e$uniaria da 6

a *66 euroa *66 euro er la #iolazione dellarti$olo +6 er la #iolazione dellarti$olo +6

$omma *J la stessa sanzione si ali$a ai$omma *J la stessa sanzione si ali$a aila#oratori autonomi di $ui alla medesimala#oratori autonomi di $ui alla medesima

disosizione,disosizione, 

8/19/2019 1_Busin_11012012

60/121

 

Parliamo di pri8a:"

8/19/2019 1_Busin_11012012

61/121

 

"2GG2 *7 1IC2MBR2 755> ., >O "2GG2 *7 1IC2MBR2 755> ., >O  1utela delle persone e di altri soetti rispetto al trattamento dei dati personali1utela delle persone e di altri soetti rispetto al trattamento dei dati personali

Abrogata dal 77+66@ dal d,lgs, 75>+66*DAbrogata dal 77+66@ dal d,lgs, 75>+66*D

12CR2E( "2GIS"AEI9( *6 GI 12CR2E( "2GIS"AEI9( *6 GI Codi:e in materia di protezione dei dati personaliCodi:e in materia di protezione dei dati personali

0ubbli$ato sulla G< n,7O@ del +5-O-+66* - Sul, (rdinario n,7+*D0ubbli$ato sulla G< n,7O@ del +5-O-+66* - Sul, (rdinario n,7+*D

Consta diConsta di 7=> arti$oli 7=> arti$oli 

12CR2E(-"2GG2 += di$embre +66> n, *66 12CR2E(-"2GG2 += di$embre +66> n, *66 Proroa di termini pre8isti da disposizioni leislati8eProroa di termini pre8isti da disposizioni leislati8e0ubbli$ato sulla G,D0ubbli$ato sulla G,D

8/19/2019 1_Busin_11012012

62/121

 

Con:etti eneraliCon:etti enerali

H H ErattamentoP 3ualun3ue oerazione o $omlesso diErattamentoP 3ualun3ue oerazione o $omlesso di

oerazioni oerazioni  2(omissis)22(omissis)2 in una ban$a di dati,in una ban$a di dati, 

2sistono i dati ersonali di tio anagra%i$o: nome2sistono i dati ersonali di tio anagra%i$o: nome

$ognome data di nas$ita $ittadinanza luogo abitati#o$ognome data di nas$ita $ittadinanza luogo abitati#o

la#oro,la#oro,

2sistono i dati di tio sensibile: sesso religione razza2sistono i dati di tio sensibile: sesso religione razza

idee oliti$'e o sinda$ali notizie sanitarie,idee oliti$'e o sinda$ali notizie sanitarie,

C'iun3ue 'a diritto alla rotezione dei dati ersonali $'eC'iun3ue 'a diritto alla rotezione dei dati ersonali $'e

lo riguardano,lo riguardano,

8/19/2019 1_Busin_11012012

63/121

 

H H 1ato ersonaleP 3ualun3ue in%ormazione1ato ersonaleP 3ualun3ue in%ormazione

relati#a a ersona %isi$a ersona giuridi$a enterelati#a a ersona %isi$a ersona giuridi$a ente

od asso$iazione identi%i$ati o identi%i$abiliod asso$iazione identi%i$ati o identi%i$abili

an$'e indirettamente mediante ri%erimento aan$'e indirettamente mediante ri%erimento a

3ualsiasi altra in%ormazione i#i $omreso un3ualsiasi altra in%ormazione i#i $omreso un

numero di identi%i$azione ersonaleJnumero di identi%i$azione ersonaleJ

Pdati identi%i$ati#iP i dati ersonali $'ePdati identi%i$ati#iP i dati ersonali $'e

 ermettono lidenti%i$azione diretta ermettono lidenti%i$azione diretta

dellinteressatoJdellinteressatoJ 

8/19/2019 1_Busin_11012012

64/121

 

H H dati sensibiliP i dati ersonali idonei a ri#elaredati sensibiliP i dati ersonali idonei a ri#elare

lorigine razziale ed etni$a le $on#inzioni religioselorigine razziale ed etni$a le $on#inzioni religiose

%iloso%i$'e o di altro genere le oinioni oliti$'e%iloso%i$'e o di altro genere le oinioni oliti$'eladesione a artiti sinda$ati asso$iazioni odladesione a artiti sinda$ati asso$iazioni od

organizzazioni a $arattere religioso %iloso%i$oorganizzazioni a $arattere religioso %iloso%i$o

 oliti$o o sinda$ale non$'Q i dati ersonali idonei a oliti$o o sinda$ale non$'Q i dati ersonali idonei a

ri#elare lo stato di salute e la #ita sessualeJri#elare lo stato di salute e la #ita sessualeJ

Pdati giudiziariPPdati giudiziariP 2 (omissis)22 (omissis)2

8/19/2019 1_Busin_11012012

65/121

 

Pin$ari$atiP le ersone %isi$'e autorizzate aPin$ari$atiP le ersone %isi$'e autorizzate a

$omiere oerazioni di trattamento dal titolare o$omiere oerazioni di trattamento dal titolare o

dal resonsabileJdal resonsabileJ

P$omuni$azioneP il dare $onos$enza dei datiP$omuni$azioneP il dare $onos$enza dei dati

 ersonali a uno o i soggetti determinati ersonali a uno o i soggetti determinati

di#ersi dallinteressato dal raresentante deldi#ersi dallinteressato dal raresentante del

titolare nel territorio dello Stato daltitolare nel territorio dello Stato dal

resonsabile e dagli in$ari$ati in 3ualun3ueresonsabile e dagli in$ari$ati in 3ualun3ue

%orma an$'e mediante la loro messa a%orma an$'e mediante la loro messa a

disosizione o $onsultazioneJdisosizione o $onsultazioneJ 

8/19/2019 1_Busin_11012012

66/121

 

PtitolarePPtitolareP la ersona %isi$ala ersona %isi$a la ersona giuridi$a la ersona giuridi$a

la ubbli$a amministrazione e 3ualsiasi altro entela ubbli$a amministrazione e 3ualsiasi altro ente

asso$iazione od organismo $ui $ometono an$'easso$iazione od organismo $ui $ometono an$'eunitamente ad altro titolare le de$isioni in ordineunitamente ad altro titolare le de$isioni in ordine

alle %inalit) alle modalit) del trattamento di datialle %inalit) alle modalit) del trattamento di dati

 ersonali e agli strumenti utilizzati i#i $omreso il ersonali e agli strumenti utilizzati i#i $omreso il

 ro%ilo della si$urezzaJ ro%ilo della si$urezzaJ

PresonsabilePPresonsabileP la ersona %isi$ala ersona %isi$a la ersona la ersona

giuridi$a la ubbli$a amministrazione e 3ualsiasigiuridi$a la ubbli$a amministrazione e 3ualsiasi

altro ente asso$iazione od organismo reostialtro ente asso$iazione od organismo reosti

dal titolare al trattamento di dati ersonaliJdal titolare al trattamento di dati ersonaliJ

8/19/2019 1_Busin_11012012

67/121

 

Pdi%%usioneP il dare $onos$enza dei dati ersonali aPdi%%usioneP il dare $onos$enza dei dati ersonali a

soggetti indeterminati in 3ualun3ue %orma an$'esoggetti indeterminati in 3ualun3ue %orma an$'e

mediante la loro messa a disosizione o $onsultazioneJmediante la loro messa a disosizione o $onsultazioneJ

H H ban$a di datiP 3ualsiasi $omlesso organizzato di datiban$a di datiP 3ualsiasi $omlesso organizzato di dati

 ersonali riartito in una o i unit) dislo$ate in uno o ersonali riartito in una o i unit) dislo$ate in uno o

 i sitiJ i sitiJ

PGaranteP lautorit) di $ui allarti$olo 7* istituita dallaPGaranteP lautorit) di $ui allarti$olo 7* istituita dallalegge *7 di$embre 755> n, >O,legge *7 di$embre 755> n, >O,

8/19/2019 1_Busin_11012012

68/121

 

1ati relati#i alle $omuni$azioni elettroni$'e: 7 $ommi,1ati relati#i alle $omuni$azioni elettroni$'e: 7 $ommi,

Misure di rotezione: O $ommi,Misure di rotezione: O $ommi,

Indirizzo di ra$$olta dati regressi:Indirizzo di ra$$olta dati regressi:

Ps$oi stori$iP %inalit) di studio NomissisDN %atti ePs$oi stori$iP %inalit) di studio NomissisDN %atti e$ir$ostanze del assatoJ$ir$ostanze del assatoJ

Ps$oi statisti$iP NomissisDNPs$oi statisti$iP NomissisDN

Ps$oi s$ienti%i$iP NomissisDNPs$oi s$ienti%i$iP NomissisDN

7, "interessato 'a diritto di ottenere la $on%erma7, "interessato 'a diritto di ottenere la $on%erma

8/19/2019 1_Busin_11012012

69/121

 

dellesistenza o meno di dati ersonali $'e lo riguardano Ndellesistenza o meno di dati ersonali $'e lo riguardano N

omissisDNomissisDN

+, "interessato 'a diritto di ottenere lindi$azione:+, "interessato 'a diritto di ottenere lindi$azione:

aD dellorigine dei dati ersonaliJaD dellorigine dei dati ersonaliJ

bD delle %inalit) e modalit) del trattamentoJbD delle %inalit) e modalit) del trattamentoJ

$D NomissisDN$D NomissisDN

dD degli estremi identi%i$ati#i del titolare dei resonsabili e deldD degli estremi identi%i$ati#i del titolare dei resonsabili e del

raresentante designatoraresentante designato ai sensi dellarti$olo $omma +Jai sensi dellarti$olo $omma +J

eD dei soggetti o delle $ategorie di soggetti ai 3uali i datieD dei soggetti o delle $ategorie di soggetti ai 3uali i dati

 ersonali ossono essere $omuni$ati NomissisDN ersonali ossono essere $omuni$ati NomissisDN

8/19/2019 1_Busin_11012012

70/121

 

*, "interessato 'a diritto di ottenere:*, "interessato 'a diritto di ottenere:

aDaD   laggiornamento NomissisDNlaggiornamento NomissisDN

aDaD   la $an$ellazione la tras%ormazione in %ormala $an$ellazione la tras%ormazione in %orma

anonima o il blo$$o dei dati trattati inanonima o il blo$$o dei dati trattati in#iolazione di legge NomissisDN#iolazione di legge NomissisDN

8/19/2019 1_Busin_11012012

71/121

 

"interessato 'a diritto di oorsi in tutto o in"interessato 'a diritto di oorsi in tutto o in

 arte: arte:

aD er moti#i legittimi al trattamento dei datiaD er moti#i legittimi al trattamento dei dati ersonali $'e lo riguardano an$or$'Q ertinenti ersonali $'e lo riguardano an$or$'Q ertinenti

allo s$oo della ra$$oltaJallo s$oo della ra$$oltaJ

bD al trattamento di dati ersonali $'e lobD al trattamento di dati ersonali $'e lo

riguardano a %ini di in#io di materiale ubbli$itarioriguardano a %ini di in#io di materiale ubbli$itario

o di #endita diretta o er il $omimento dio di #endita diretta o er il $omimento diri$er$'e di mer$ato o di $omuni$azioneri$er$'e di mer$ato o di $omuni$azione

$ommer$iale,$ommer$iale,

8/19/2019 1_Busin_11012012

72/121

 

(bblig'i di si$urezza(bblig'i di si$urezza

I dati ersonali oggetto di trattamento sonoI dati ersonali oggetto di trattamento sono$ustoditi e $ontrollati NomissisDN a$$esso$ustoditi e $ontrollati NomissisDN a$$esso

non autorizzato o di trattamento nonnon autorizzato o di trattamento non

$onsentito o non $on%orme alle %inalit) della$onsentito o non $on%orme alle %inalit) della

ra$$olta,ra$$olta,

8/19/2019 1_Busin_11012012

73/121

 

"a #iolazione delle disosizioni"a #iolazione delle disosizioni di $uidi $ui

allarti$olo 7* è unita $onallarti$olo 7* è unita $on la sanzionela sanzione

amministrati#a del agamento di una sommaamministrati#a del agamento di una sommadada *,666 euro a 7=,666 *,666 euro a 7=,666  oo

NNomissisDNomissisDN

,666 euro a *6,666 euro, "a somma u/,666 euro a *6,666 euro, "a somma u/

essere aumentata sino al triloessere aumentata sino al tri  lo 

NNomissisDNomissisDN

8/19/2019 1_Busin_11012012

74/121

 

"a $essione dei dati NomissisDN è unita $on la"a $essione dei dati NomissisDN è unita $on la

sanzione amministrati#a del agamento di una sommasanzione amministrati#a del agamento di una somma

dada ,666 euro a *6,666 euro,,666 euro a *6,666 euro, "a #iolazione della disosizione di $ui allarti$olo =@"a #iolazione della disosizione di $ui allarti$olo =@

$omma 7$omma 7 è unita $on la sanzione amministrati#a delè unita $on la sanzione amministrati#a del

 agamento di una somma da agamento di una somma da 66 euro a *,666 euro66 euro a *,666 euro,, 

NNomissisDN la sanzione amministrati#a e$uniaria daomissisDN la sanzione amministrati#a e$uniaria da76,666 euro a 6,666 euro $'e u/ essere aumentata76,666 euro a 6,666 euro $'e u/ essere aumentata

sino al trilosino al tri  lo in ragione delle $ondizioni e$onomi$'ein ragione delle $ondizioni e$onomi$'e

dei resonsabili della #iolazione,dei resonsabili della #iolazione,

C'iun3ue omette di %ornire le in%ormazioni o di esibire iC'iun3ue omette di %ornire le in%ormazioni o di esibire i

8/19/2019 1_Busin_11012012

75/121

 

do$umenti ri$'iesti dal Garantedo$umenti ri$'iesti dal Garante NomissisDN agamentoNomissisDN agamento

di una somma dadi una somma da @,666 a +@,666 euro,@,666 a +@,666 euro, 

NNomissisDNomissisDN in #iolazione di 3uanto disosto dagliin #iolazione di 3uanto disosto dagli

arti$oli 7= 75 +* 7+* 7+> e 7*6 o##ero in ali$azionearti$oli 7= 75 +* 7+* 7+> e 7*6 o##ero in ali$azione

dellarti$olo 7+5dellarti$olo 7+5 è unito se dal %atto deri#a no$umentoè unito se dal %atto deri#a no$umento

$on la$on la

re$lusione da sei a di$iotto mesi re$lusione da sei a di$iotto mesi 

 o se il %attoo se il %atto

$onsiste nella $omuni$azione o di%%usione $on la$onsiste nella $omuni$azione o di%%usione $on la

re$lusione dare$lusione da sei a #enti3uattro mesi sei a #enti 3uattro mesi ,,

NNomissisDNomissisDN in #iolazione di 3uanto disosto dagliin #iolazione di 3uanto disosto dagli

arti$oli 7O +6 +7 ++ $ommi = e 77 + +> +O e @ èarti$oli 7O +6 +7 ++ $ommi = e 77 + +> +O e @ è unito unito se dal %atto deri#a no$umento $on lase dal %atto deri#a no$umento $on la re$lusionere$lusione

da uno a tre anni,da uno a tre anni,

C il i d lC il i d l

8/19/2019 1_Busin_11012012

76/121

 

Compilazione del prorammaCompilazione del prorammaalimentarealimentare

Eutto $i/ $'e $omorta la dieta intesa $omeEutto $i/ $'e $omorta la dieta intesa $ome

strumento er erdere eso è di stretta $ometenzastrumento er erdere eso è di stretta $ometenza

medi$a,medi$a,

Eutto $i/ $'e $omorta il erdere eso in area diEutto $i/ $'e $omorta il erdere eso in area di

so#raeso $on dieta è semre di $ometenzaso#raeso $on dieta è semre di $ometenza

medi$a,medi$a,

Insomma il Hdimagrire è un atto $'e $ometeInsomma il Hdimagrire è un atto $'e $ometeall’area sanitaria medi$o se$ialista dietologoall’area sanitaria medi$o se$ialista dietologo

dietistaD,dietistaD,

8/19/2019 1_Busin_11012012

77/121

 

2 il soggetto $'e 'a i $lassi$i H3ual$'e $'ilo in2 il soggetto $'e 'a i $lassi$i H3ual$'e $'ilo in

 i?  i? 

Bisogna artire dal $on$etto $'e Hmangiare èBisogna artire dal $on$etto $'e Hmangiare è

un atto %isiologi$o e non medi$o,un atto %isiologi$o e non medi$o,

 Alimentarsi $orrettamente è un atto di igiene o Alimentarsi $orrettamente è un atto di igiene o

edu$azione alimentare $'e non è di es$lusi#aedu$azione alimentare $'e non è di es$lusi#a$ometenza medi$a tanto $'e su giornali$ometenza medi$a tanto $'e su giornali

radio tele#isioni esistono $onsigli alimentariradio tele#isioni esistono $onsigli alimentari

di tutti i tii,di tutti i tii,

8/19/2019 1_Busin_11012012

78/121

 

Il 0ersonal Erainer u/ razionalizzareIl 0ersonal Erainer u/ razionalizzare

l’alimentazione del rorio $liente in raorto all’alimentazione del rorio $liente in raorto al

tio di allenamento $'e sta eseguendo,tio di allenamento $'e sta eseguendo,Il magistrato a%%erma in%atti $'e il 0ersonalIl magistrato a%%erma in%atti $'e il 0ersonal

Erainer de#e $onos$ere i $on$etti alimentari dellaErainer de#e $onos$ere i $on$etti alimentari della

3uotidianit) allo s$oo di aiutare e $onsigliare3uotidianit) allo s$oo di aiutare e $onsigliare

 er il meglio il rorio $liente, er il meglio il rorio $liente,Giunge a dire $'e il non $onos$ere tali argomentiGiunge a dire $'e il non $onos$ere tali argomenti

$omorta oltre $'e una s$adente ro%essionalit)$omorta oltre $'e una s$adente ro%essionalit)

an$'e la #iolazione di un obbligo $ontrattuale,an$'e la #iolazione di un obbligo $ontrattuale,

8/19/2019 1_Busin_11012012

79/121

 

Cosa %are allora?Cosa %are allora?

8/19/2019 1_Busin_11012012

80/121

 

Cosa %are allora? Cosa %are allora? 

.on de%inire i $onsigli alimentari $ome Hdieta,.on de%inire i $onsigli alimentari $ome Hdieta,

8/19/2019 1_Busin_11012012

81/121

 

0osso $onsigliare integratori? Si maN0osso $onsigliare integratori? Si maN

Gli integratori alimentari non sono medi$ine sonoGli integratori alimentari non sono medi$ine sono

degli alimenti,degli alimenti,

9engono #enduti in strutture non %arma$euti$'e e9engono #enduti in strutture non %arma$euti$'e e

risondono ai $riteri di sor#eglianza dei rodotti dirisondono ai $riteri di sor#eglianza dei rodotti di

uso $omune, Il loro utilizzo riguardo le dosiuso $omune, Il loro utilizzo riguardo le dosirisonde ai $riteri indi$ati sulla $on%ezione o sullerisonde ai $riteri indi$ati sulla $on%ezione o sulle

ri#iste di settore,ri#iste di settore,

Come tutti gli alimenti non do#rebbero dare al$unCome tutti gli alimenti non do#rebbero dare al$un

e%%etto $ollaterale, (##iamente se assunti in dosie%%etto $ollaterale, (##iamente se assunti in dosiesagerate $ome 3ualsiasi alimento ossono a#ereesagerate $ome 3ualsiasi alimento ossono a#ere

e%%etti se$ondari al di l) della se$i%i$a intolleranzae%%etti se$ondari al di l) della se$i%i$a intolleranza

 ersonale ad un singola sostanza, ersonale ad un singola sostanza,

8/19/2019 1_Busin_11012012

82/121

8/19/2019 1_Busin_11012012

83/121

 

0ro##edimento 7 %ebbraio +66O G, 5 sul iano di#igilanza er lanno +66O sugli integratori alimentari#igilanza er lanno +66O sugli integratori alimentari

$ommer$ializzati $ome rodotti alimentari e resentati$ommer$ializzati $ome rodotti alimentari e resentati

$ome tali,$ome tali,

Cir$olare Ministeriale > marzo +66= @6O-0 - AlimentiCir$olare Ministeriale > marzo +66= @6O-0 - Alimentisoggetti alla ro$edura di noti%i$a dell’eti$'etta alsoggetti alla ro$edura di noti%i$a dell’eti$'etta al

Ministero della Salute $on arti$olare ri%erimento agliMinistero della Salute $on arti$olare ri%erimento agli

alimenti addizionati di #itamine e minerali o di talunealimenti addizionati di #itamine e minerali o di talune

altre sostanze di $ui al regolamento C2 75++66>,altre sostanze di $ui al regolamento C2 75++66>,

Indi$azioni sulle modalit) della ro$edura di noti%i$a,Indi$azioni sulle modalit) della ro$edura di noti%i$a,

Gli integratori er lo sort de#ono essere autorizzatiGli integratori er lo sort de#ono essere autorizzati

dal Ministero della Salute,dal Ministero della Salute,

8/19/2019 1_Busin_11012012

84/121

 

Regolamentazione del settore erboristi$o,Regolamentazione del settore erboristi$o,

.uo#o testo uni%i$ato aro#ato dalla.uo#o testo uni%i$ato aro#ato dalla

Commissione A%%ari So$iali della Camera deiCommissione A%%ari So$iali della Camera dei1eutati reso disonibile in data marzo +66*,1eutati reso disonibile in data marzo +66*,

 II C(MMISSI(.2 AFFARI S(CIA"ID, II C(MMISSI(.2 AFFARI S(CIA"ID,

1is$ilina del settore erboristi$o,1is$ilina del settore erboristi$o,

.on dimenti$are mai $'e le erbe non sono rodotti.on dimenti$are mai $'e le erbe non sono rodottiinno$ui ma in al$uni $asi $ontengono sostanzeinno$ui ma in al$uni $asi $ontengono sostanze

$on e%%etto medi$inale tossi$o e $omun3ue se mal$on e%%etto medi$inale tossi$o e $omun3ue se mal

adoerate ossono dare disturbi an$'e gra#i,adoerate ossono dare disturbi an$'e gra#i, 

8/19/2019 1_Busin_11012012

85/121

 

L l ti h tt

8/19/2019 1_Busin_11012012

86/121

 

Leere le eti:hetteLeere le eti:hette

"’eti$'etta do#rebbe a#ere le seguenti $aratteristi$'e:"’eti$'etta do#rebbe a#ere le seguenti $aratteristi$'e:

C'iarezzaC'iarezza

"eggibilit)"eggibilit)

Indelebilit)Indelebilit)

Grandezza dei $aratteri Grandezza dei $aratteri 0osizionamento delle indi$azioni 0osizionamento delle indi$azioni 

Si$urezzaSi$urezza

Rintra$$iabilit): denominazione di #endita roduttoreRintra$$iabilit): denominazione di #endita roduttore

$on%ezionatore di$itura del lotto lingua italiana,$on%ezionatore di$itura del lotto lingua italiana,Ingredienti Ingredienti 

 Additi#i  Additi#i 

Eermini di $onser#azioneEermini di $onser#azione

Eermini di $onser#azioneEermini di $onser#azione

8/19/2019 1_Busin_11012012

87/121

 

1a $onsumarsi re%eribilmente entroN1a $onsumarsi re%eribilmente entroN

Signi%i$a $'e entro 3uella data il rodottoSigni%i$a $'e entro 3uella data il rodotto

$onser#ato $orrettamente mantiene le sue$onser#ato $orrettamente mantiene le sue

$aratteristi$'e se$i%i$'e,$aratteristi$'e se$i%i$'e,

(ltre u/ erdere le sue $aratteristi$'e(ltre u/ erdere le sue $aratteristi$'e

organoletti$'e ma in teoria non è eri$olosoorganoletti$'e ma in teoria non è eri$oloso er la salute, 0erde insomma di 3ualit), er la salute, 0erde insomma di 3ualit),

Eermini di $onser#azioneEermini di $onser#azione

8/19/2019 1_Busin_11012012

88/121

 

1ata di s$adenza,1ata di s$adenza,

Signi%i$a $'e il rodotto non de#e essere $onsumatoSigni%i$a $'e il rodotto non de#e essere $onsumato

oltre 3uella data er$'Q u/ $ausare danni alla salute,oltre 3uella data er$'Q u/ $ausare danni alla salute,

"a data di s$adenza non è obbligatoria"a data di s$adenza non è obbligatoria

8/19/2019 1_Busin_11012012

89/121

 

"a data di s$adenza non è obbligatoria"a data di s$adenza non è obbligatoria

 er: er:

la %rutta e la #erdura %res$a il #inola %rutta e la #erdura %res$a il #ino

l’a$eto il sale lo zu$$'ero anel’a$eto il sale lo zu$$'ero ane

%o$a$$ia asti$$eria %res$a gomma da%o$a$$ia asti$$eria %res$a gomma da

masti$are %ormaggi non $on%ezionatimasti$are %ormaggi non $on%ezionatisalumi non $on%ezionati al$ol suerioresalumi non $on%ezionati al$ol sueriore

al 76; #ol,al 76; #ol, 

" l ti ' tt !" l ti ' tt !

8/19/2019 1_Busin_11012012

90/121

 

"eggere le eti$'ette! "eggere le eti$'ette! 

 An$'e il Britis' Medi$al Tournal alza la #o$e a di%esa dei An$'e il Britis' Medi$al Tournal alza la #o$e a di%esa dei

 azienti a%%etti da allergie alimentari $'e oggi azienti a%%etti da allergie alimentari $'e oggiraresentano il + er $ento della oolazione nei aesiraresentano il + er $ento della oolazione nei aesi

o$$identali,o$$identali,

Sulla ri#ista inglese è aarso un editoriale diSulla ri#ista inglese è aarso un editoriale di

$ommento all’aro#azione di una legge emanata dalla$ommento all’aro#azione di una legge emanata dallaComunit) 2uroea $'e 'a in$luso nelle sostanzeComunit) 2uroea $'e 'a in$luso nelle sostanze

obbligatorie da segnalare nelle eti$'ette an$'e 3uelleobbligatorie da segnalare nelle eti$'ette an$'e 3uelle

$'e non raggiungono il +; della $omosizione totale,$'e non raggiungono il +; della $omosizione totale,

In 3uesto modo tutti gli alimenti $on%ezionati a#ranno leIn 3uesto modo tutti gli alimenti $on%ezionati a#ranno le

eti$'ette molto i dettagliate, 0urtroo er/ la normaeti$'ette molto i dettagliate, 0urtroo er/ la normanon baster) a $an$ellare dalle eti$'ette la %rase $'e inon baster) a $an$ellare dalle eti$'ette la %rase $'e i

sa#enta e $on%onde $'i so%%re di allergie alimentarisa#enta e $on%onde $'i so%%re di allergie alimentari

Hu/ $ontenere tra$$e di,,,,Hu/ $ontenere tra$$e di,,,,

8/19/2019 1_Busin_11012012

91/121

 

Riguardo i rodotti er la ulizia della $asa e#itateRiguardo i rodotti er la ulizia della $asa e#itate

luso dei rodotti $'e $ontendono $o$amide 12Aluso dei rodotti $'e $ontendono $o$amide 12A

dietanolamina laurisol%ato di sodiodietanolamina laurisol%ato di sodiolaurileteresol%ato di sodio o S"2S,laurileteresol%ato di sodio o S"2S,

Riguardo i rodotti er er ligiene ersonale eRiguardo i rodotti er er ligiene ersonale e

$osmeti$i e#itate luso di rodotti $'e $ontengono$osmeti$i e#itate luso di rodotti $'e $ontengono

laurilsol%ato di sodio o S"S e roilengli$ole unlaurilsol%ato di sodio o S"S e roilengli$ole un

deri#ato del etrolioderi#ato del etrolio

 A$3uistate re%eribilmente rodotti o#e sia resente A$3uistate re%eribilmente rodotti o#e sia resente

nella $on%ezione il disegno del $onigliettonella $on%ezione il disegno del $oniglietto

$'e sta a signi%i$are P$osmesi e detergenti senza$'e sta a signi%i$are P$osmesi e detergenti senza

$rudelt) sugli animaliH,$rudelt) sugli animaliH,

'tt:UUU,$onsumatori,it 'tt:UUU,$onsumatori,it 

C%''I S=L SIS1%() I((='I1)RI&C%''I S=L SIS1%() I((='I1)RI&

8/19/2019 1_Busin_11012012

92/121

 

C%''I S=L SIS1%() I((='I1)RI&C%''I S=L SIS1%() I((='I1)RI&

1ale sistema 7 :omposto da orani :entrali e1ale sistema 7 :omposto da orani :entrali e

periferi:iE dei :entrali fanno parte il timo e il midolloperiferi:iE dei :entrali fanno parte il timo e il midolloosseo, mentre Fuelli periferi:i sono rappresentati daosseo, mentre Fuelli periferi:i sono rappresentati dalinfonodi, milza, :ellule linfoidi del sanue e dellalinfonodi, milza, :ellule linfoidi del sanue e dellalinfa.linfa.

I((='I1)5I((='I1)5

8/19/2019 1_Busin_11012012

93/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

94/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

95/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

96/121

 

Linfo:iti #Linfo:iti #

Linfo:iti 1Linfo:iti 1

8/19/2019 1_Busin_11012012

97/121

 

Linfo:ita 14 helperLinfo:ita 14 helper%ffetto positi8o%ffetto positi8o

Linfo:ita 1? suppressor Linfo:ita 1? suppressor %ffetto neati8o%ffetto neati8o

)nti:orpi)nti:orpi

Linfo:ita #

8/19/2019 1_Busin_11012012

98/121

 

MaVor isto$omatibility ComleW

"A uman "eu$o$ite AntigeneD 

Il sistema immunitario 7 oranizzato in due struttureIl sistema immunitario 7 oranizzato in due strutture

8/19/2019 1_Busin_11012012

99/121

 

Il sistema immunitario 7 oranizzato in due strutturefunzionaliE alla prima :ompete ilfunzionaliE alla prima :ompete il ri:onos:imentori:onos:imentoaspe:ifi:oaspe:ifi:o seuito dalla su::essi8a fao:itosi eseuito dalla su::essi8a fao:itosi e

distruzione ad opera deidistruzione ad opera dei olimor%onu$leati ma$ro%agi  olimor%onu$leati ma$ro%agi  e deie dei lin%o$iti lin%o$iti  natural Xiller natural Xiller  'K, :he sono in rado'K, :he sono in radodi rile8are anomalie nelle mem9rane e parte:ipanodi rile8are anomalie nelle mem9rane e parte:ipanoalla distruzione di :ellule tumorali o infettate da 8irus.alla distruzione di :ellule tumorali o infettate da 8irus.

8/19/2019 1_Busin_11012012

100/121

 

La se:onda fase 7 rappresentata dalLa se:onda fase 7 rappresentata dal ri:onos:imentori:onos:imentospe:ifi:ospe:ifi:o dell5antiene ed 7 attuato dai linfo:iti 1 e #.dell5antiene ed 7 attuato dai linfo:iti 1 e #.

I linfo:iti della serie 1, in seuito al :ontatto :onI linfo:iti della serie 1, in seuito al :ontatto :onl2antiene, si repli:ano e si differenziano in :ellulel2antiene, si repli:ano e si differenziano in :ellule EEe%%ettri$i o regolatri$i e%%ettri$i o regolatri$i  1414 'eler e'eler e 1?1? suressor suressor ,,distinte per il possesso di re:ettori spe:ifi:i CD4 edistinte per il possesso di re:ettori spe:ifi:i CD4 eCD? e responsa9ili dell2immunit; :ellulare.CD? e responsa9ili dell2immunit; :ellulare.

I linfo:iti della serie # si differenziano in8e:e inI linfo:iti della serie # si differenziano in8e:e in lasma$ellule lasma$ellule produttri:i di anti:orpi e responsa9iliproduttri:i di anti:orpi e responsa9ilidell2immunit; umorale.dell2immunit; umorale.

S i6 i li t diS i6 i li t di

8/19/2019 1_Busin_11012012

101/121

 

Sono sempre pi6 numerosi li studiSono sempre pi6 numerosi li studis:ientifi:i :he :er:ano di spieare is:ientifi:i :he :er:ano di spieare i

9enefi:i effetti dell5atti8it; fisi:a ri:orrendo9enefi:i effetti dell5atti8it; fisi:a ri:orrendoad a::urate misure del sistemaad a::urate misure del sistemaimmunitario in persone :on reolareimmunitario in persone :on reolareatti8it; fisi:a, seppur :on risultati nonatti8it; fisi:a, seppur :on risultati nonsempre so8rapponi9ili.sempre so8rapponi9ili.

8/19/2019 1_Busin_11012012

102/121

 

8/19/2019 1_Busin_11012012

103/121

(olto indaata an:he l5atti8it; fisi:a prolunata(olto indaata an:he l5atti8it; fisi:a prolunata

8/19/2019 1_Busin_11012012

104/121

 

(olto indaata an:he l atti8it; fisi:a prolunata,(olto indaata an:he l atti8it; fisi:a prolunata,amatoriale ma an:he di tipo aonisti:o. Leamatoriale ma an:he di tipo aonisti:o. Le:on:lusioni deli studi sono molto nette mentre un:on:lusioni deli studi sono molto nette mentre unreolare e moderato eser:izio fisi:o tonifi:a ilreolare e moderato eser:izio fisi:o tonifi:a ilsistema immunitario, uno sforzo e::essi8o esistema immunitario, uno sforzo e::essi8o eprolunato, an:he in soetti allenati, puprolunato, an:he in soetti allenati, pupro8o:are una immunosoppressione rendendoli pi6pro8o:are una immunosoppressione rendendoli pi6

8ulnera9ili alle infezioni.8ulnera9ili alle infezioni.In tutti li studi, sia in atleti allenati :he nonIn tutti li studi, sia in atleti allenati :he non:ondizionati, 7 :omparsa, immediatamente dopo lo:ondizionati, 7 :omparsa, immediatamente dopo losforzo fisi:o, leu:o:itosi.sforzo fisi:o, leu:o:itosi.

La leu:o:itosi 7 di natura 9ifasi:a poi:h ad unLa leu:o:itosi 7 di natura 9ifasi:a poi:h ad un

8/19/2019 1_Busin_11012012

105/121

 

La leu:o:itosi 7 di natura 9ifasi:a, poi:h ad unLa leu:o:itosi 7 di natura 9ifasi:a, poi:h ad unimmediato in:remento dei ranulo:iti e linfo:itiimmediato in:remento dei ranulo:iti e linfo:iti:ir:olanti, seuono dopo al:une ore dalla :essazione:ir:olanti, seuono dopo al:une ore dalla :essazionedello sforzo, linfo:itopenia e neutrofilia relati8e.dello sforzo, linfo:itopenia e neutrofilia relati8e.

La maior parte dei ri:er:atori :on:orda nel rile8areLa maior parte dei ri:er:atori :on:orda nel rile8areun aumento pi6 spi::ato dei linfo:iti a fenotipo CD?un aumento pi6 spi::ato dei linfo:iti a fenotipo CD?

1? AsuppressorA, rispetto a Fuelli a fenotipo CD4 141? AsuppressorA, rispetto a Fuelli a fenotipo CD4 14AhelperA, per:epi9ile utilizzando il dato in numeroAhelperA, per:epi9ile utilizzando il dato in numeroassoluto anzi:h in per:entualeE Fuesto determinaassoluto anzi:h in per:entualeE Fuesto determinauna riduzione del rapporto CD4MNCD?M, :heuna riduzione del rapporto CD4MNCD?M, :herappresenta un primo seno di sFuili9riorappresenta un primo seno di sFuili9rio

immunitario.immunitario.

8/19/2019 1_Busin_11012012

106/121

 

)n:he le :ellule Anatural

8/19/2019 1_Busin_11012012

107/121

 

)l:uni )utori sostenono addirittura :he l5atti8it;)l:uni )utori sostenono addirittura :he l5atti8it;

sporti8a protratta a luno deprimasporti8a protratta a luno deprima l5immunit;l5immunit;aspe:ifi:aaspe:ifi:a, rendendo :osO :hi ha prati:ato a luno, rendendo :osO :hi ha prati:ato a lunosport, :ome :hi ha fatto atti8it; aonisti:a per anni,sport, :ome :hi ha fatto atti8it; aonisti:a per anni,pi6 sus:etti9ile alle infezioni. Del resto in molti atletipi6 sus:etti9ile alle infezioni. Del resto in molti atletidi primo piano, an:he il li8ello di immunolo9ulineGdi primo piano, an:he il li8ello di immunolo9ulineG

:ir:olanti sem9ra essere pi6 9asso alla fine della:ir:olanti sem9ra essere pi6 9asso alla fine dellastaione aonisti:a rispetto all5inizio.staione aonisti:a rispetto all5inizio.

Il sistema immunitario 7 oranizzato in due struttureIl sistema immunitario 7 oranizzato in due strutturefunzionaliE alla prima :ompete ilfunzionaliE alla prima :ompete il ri:onos:imentori:onos:imentoaspe:ifi:oaspe:ifi:o seuito dalla su::essi8a fao:itosi eseuito dalla su::essi8a fao:itosi edistruzione ad opera deidistruzione ad opera dei  olimor%onu$leati ma$ro%agi  olimor%onu$leati ma$ro%agi  eedeidei lin%o$iti lin%o$iti  natural Xiller natural Xiller  'K, :he sono in rado di'K, :he sono in rado dirile8are anomalie nelle mem9rane e parte:ipano allarile8are anomalie nelle mem9rane e parte:ipano alladistruzione di :ellule tumorali o infettate da 8irus.distruzione di :ellule tumorali o infettate da 8irus.

%5 e8idente Fuindi :he la fase in :ui il sistema%5 e8idente Fuindi :he la fase in :ui il sistema

8/19/2019 1_Busin_11012012

108/121

 

FFimmunitario 7 pi6 8ulnera9ile 7 Fuellaimmunitario 7 pi6 8ulnera9ile 7 Fuella

immediatamente su::essi8a alla prestazioneimmediatamente su::essi8a alla prestazionefisi:a, mentre durante lo sforzo fisi:o unafisi:a, mentre durante lo sforzo fisi:o unarande Fuantit; di ormoni e mediatori sonorande Fuantit; di ormoni e mediatori sonoli9erati, per :ui non 7 fa:ile risalire aili9erati, per :ui non 7 fa:ile risalire ai

me::anismi :on :ui essi interais:ono.me::anismi :on :ui essi interais:ono.

uesta maiore sus:etti9ilit; alle infezioni 7 statauesta maiore sus:etti9ilit; alle infezioni 7 stata

8/19/2019 1_Busin_11012012

109/121

 

uesta maiore sus:etti9ilit; alle infezioni 7 statauesta maiore sus:etti9ilit; alle infezioni 7 stataripetutamente do:umentata an:he in soetti allenati,ripetutamente do:umentata an:he in soetti allenati,

:ome i maratoneti, :on un5in:idenza di malattie del:ome i maratoneti, :on un5in:idenza di malattie deltratto respiratorio superiore os:illante, a se:ondatratto respiratorio superiore os:illante, a se:ondadeli studi, tra il *+Q e il /+Q dei soetti, an:he indeli studi, tra il *+Q e il /+Q dei soetti, an:he inrelazione all5entit; dello sforzo.relazione all5entit; dello sforzo.Sem9rere99e infatti :he fino a *3

8/19/2019 1_Busin_11012012

110/121

 

noto :he la maratona :lassi:a 7 :ir:a 4* noto :he la maratona :lassi:a 7 :ir:a 4*+ del se:olo s:orso, i parte:ipantihanno per:orso -/

8/19/2019 1_Busin_11012012

111/121

 

Interessante 7 an:he senalare :he, 9en:h al:uniInteressante 7 an:he senalare :he, 9en:h al:unistudi do:umentino una 9uona riduzione dei distur9istudi do:umentino una 9uona riduzione dei distur9i

tramite l5assunzione di 8itamina C e di lutamminatramite l5assunzione di 8itamina C e di lutamminanella fase preparatoria alla ara e immediatamentenella fase preparatoria alla ara e immediatamentedopo e tramite l5uso di 9i9ite a 9ase di :ar9oidratidopo e tramite l5uso di 9i9ite a 9ase di :ar9oidratidurante lo sforzo, altri studi non hanno repli:atodurante lo sforzo, altri studi non hanno repli:atoFuesti risultati, rafforzando l5idea :he andre99eFuesti risultati, rafforzando l5idea :he andre99ee8itato uno sforzo prolunato ad esaurimento an:hee8itato uno sforzo prolunato ad esaurimento an:hein soetti io8ani e allenati.in soetti io8ani e allenati.

(a Fuali sono i me::anismi mole:olari alla 9ase(a Fuali sono i me::anismi mole:olari alla 9ase

8/19/2019 1_Busin_11012012

112/121

 

(a Fuali sono i me::anismi mole:olari alla 9ase(a Fuali sono i me::anismi mole:olari alla 9asedeli effetti dell5atti8it; fisi:a sull5immunit;Tdeli effetti dell5atti8it; fisi:a sull5immunit;T

)n:he i mus:oli dello s:heletro, al pari del tessuto)n:he i mus:oli dello s:heletro, al pari del tessutoadiposo, si 7 s:operto :he rilas:iano :ito:hine,adiposo, si 7 s:operto :he rilas:iano :ito:hine,9attezzate9attezzate mio:hinemio:hine. Il nome 7 di8erso, ma le. Il nome 7 di8erso, ma lemole:ole sono sempre Fuelle IL/mole:ole sono sempre Fuelle IL/ Interleu$'ina >DInterleu$'ina >D,,

IL3, 1'!UIL3, 1'!U Eumor .e$rosis Fa$torEumor .e$rosis Fa$tor UU D D, le :ito:hine, le :ito:hinedella prima fase dell5infiammazione.della prima fase dell5infiammazione.

8/19/2019 1_Busin_11012012

113/121

 

uindi i mus:oli reais:ono all5atti8it;uindi i mus:oli reais:ono all5atti8it;fisi:a e ad un5infezione allo stessofisi:a e ad un5infezione allo stessomodoTmodoT

Pro8e sperimentali su animali e umani dimostranoPro8e sperimentali su animali e umani dimostrano

8/19/2019 1_Busin_11012012

114/121

 

Pro8e sperimentali su animali e umani dimostranoPro8e sperimentali su animali e umani dimostrano:he la seFuenza e l5entit; delle :ito:hine 7:he la seFuenza e l5entit; delle :ito:hine 7

profondamente di8ersa in :orso diprofondamente di8ersa in :orso di atti8it; fisi:aatti8it; fisi:amoderatamoderata e in :orso di infezione.e in :orso di infezione.'el :aso dell5infezione, la prima :ito:hina :he 8iene'el :aso dell5infezione, la prima :ito:hina :he 8ienerilas:iata 7 il 1'!U. Da Fuesto primo stimolo partonorilas:iata 7 il 1'!U. Da Fuesto primo stimolo partonopoi le altre due, la IL/ e la IL3, e :on loro, tutta lapoi le altre due, la IL/ e la IL3, e :on loro, tutta la

:as:ata infiammatoria.:as:ata infiammatoria.

L5atti8it; fisi:a in8e:e rilas:ia lo stesso dai mus:oli laL5atti8it; fisi:a in8e:e rilas:ia lo stesso dai mus:oli laIL/, la Fuale per atti8a un5altra seFuenza, fatta diIL/, la Fuale per atti8a un5altra seFuenza, fatta di

:ito:hine antinfiammatorie.:ito:hine antinfiammatorie.

8/19/2019 1_Busin_11012012

115/121

 

Resta il fatto :he, :on tutta pro9a9ilit;, la 8ia dell5IL/Resta il fatto :he, :on tutta pro9a9ilit;, la 8ia dell5IL/

non 7 l5uni:a :on :ui l5atti8it; fisi:a eser:ita unnon 7 l5uni:a :on :ui l5atti8it; fisi:a eser:ita uneffetto reolatore sul sistema immunitario.effetto reolatore sul sistema immunitario.)n:he l5adrenalina, :he sotto eser:izio aumenta)n:he l5adrenalina, :he sotto eser:izio aumentanettamente, eser:ita un effetto antinfiammatorionettamente, eser:ita un effetto antinfiammatorio

ini9endo il 1'!U.ini9endo il 1'!U.

Riassumendo allo stato attuale si pu soloRiassumendo, allo stato attuale si pu solo

8/19/2019 1_Busin_11012012

116/121

 

Riassumendo, allo stato attuale si pu soloRiassumendo, allo stato attuale si pu soloaffermare :he uno stress psi:ofisi:oaffermare :he uno stress psi:ofisi:o

e::essi8amente intenso o protratto pue::essi8amente intenso o protratto puportare a una situazione di immunodefi:ienza,portare a una situazione di immunodefi:ienza,do:umenta9ile :lini:amente :on formedo:umenta9ile :lini:amente :on formeinfetti8e, tal8olta 9anali, altre ra8i.infetti8e, tal8olta 9anali, altre ra8i. 

8/19/2019 1_Busin_11012012

117/121

'ei la8ori ra::olti si e8idenzia, oltre al :ontaio pi6'ei la8ori ra::olti si e8idenzia, oltre al :ontaio pi6

8/19/2019 1_Busin_11012012

118/121

 

, p, pdiffuso tra i prati:anti sporti8i, an:he un de:orsodiffuso tra i prati:anti sporti8i, an:he un de:orso:lini:o peiore se l5atti8it; fisi:a 7 effettuata:lini:o peiore se l5atti8it; fisi:a 7 effettuatadurante il periodo di in:u9azione dell2infezione.durante il periodo di in:u9azione dell2infezione.

Le manifestazioni :lini:he possono essereLe manifestazioni :lini:he possono essererappresentate da infezioni di 8aria natura per lo pi6rappresentate da infezioni di 8aria natura per lo pi68irali, da forme 9anali Fuali Fuelle erpeti:he, a8irali, da forme 9anali Fuali Fuelle erpeti:he, amalattie delle prime 8ie respiratorie, tonsilliti,malattie delle prime 8ie respiratorie, tonsilliti,astroenteriti, fino a forme pi6 ra8i.astroenteriti, fino a forme pi6 ra8i.

Caratteristi:he di Fueste :ondizioni mor9ose sonoCaratteristi:he di Fueste :ondizioni mor9ose sono

spesso la lenta risoluzione e la tendenza allespesso la lenta risoluzione e la tendenza allere:idi8e, per :ui l5atleta pu ris:hiare dire:idi8e, per :ui l5atleta pu ris:hiare di:ompromettere il suo proramma di preparazione.:ompromettere il suo proramma di preparazione.

)l :ontrario, un5atti8it; fisi:a moderata e :ostante,)l :ontrario, un5atti8it; fisi:a moderata e :ostante,

8/19/2019 1_Busin_11012012

119/121

 

tipi:a del fitness, produ:e una sta9ilizzazione deltipi:a del fitness, produ:e una sta9ilizzazione delsistema immunitario e rappresenta, pertanto, lasistema immunitario e rappresenta, pertanto, la

milior profilassi per lo sporti8o. Il fitness aumentamilior profilassi per lo sporti8o. Il fitness aumentainoltre la :os:ienza di s, minimizza l5ansia e portainoltre la :os:ienza di s, minimizza l5ansia e portaa sta9ilizzazione psi:hi:a, sostenuta da unaa sta9ilizzazione psi:hi:a, sostenuta da unamaior li9erazione di endorfine. Sem9ra Fuindimaior li9erazione di endorfine. Sem9ra Fuindi

possi9ile affermare :he un5atti8it; fisi:a moderatapossi9ile affermare :he un5atti8it; fisi:a moderataaumenta la :apa:it; di sforzo e rinforza laaumenta la :apa:it; di sforzo e rinforza laresistenza allo stress.resistenza allo stress.

In :on:lusione, li effetti dell5atti8it; fisi:a,In :on:lusione, li effetti dell5atti8it; fisi:a,

8/19/2019 1_Busin_11012012

120/121

 

, ,moderata e adeuata alla propria et;, allemoderata e adeuata alla propria et;, alle

proprie :ondizioni fisi:he e al proprio li8elloproprie :ondizioni fisi:he e al proprio li8ellodi allenamento, sono di reolazionedi allenamento, sono di reolazioneantinfiammatoria dell5atti8it; immunitaria.antinfiammatoria dell5atti8it; immunitaria.1utte le malattie di tipo infiammatorio1utte le malattie di tipo infiammatorio

possono Fuindi io8are di un sapiente epossono Fuindi io8are di un sapiente e:ostante eser:izio fisi:o, Fuale 7 l5atti8it; di:ostante eser:izio fisi:o, Fuale 7 l5atti8it; difitness.fitness.

8/19/2019 1_Busin_11012012

121/121

BisognaBisogna

 $onos$ere$onos$ere ogni ogni 

 singolosingolo