19th amendment of the constitution-tamil

80
,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wk; (2015 Mk; Mz;L Nk khjk; 15 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ) ,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpy; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ nfhOk;G 5> murhq;f ntspaPl;lYtyfj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk; tpiy : &gh 110.00 jghw; nryT : &gh 70.00 murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk; 2015> Nk khjk; 15 Me; Njjpa ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; th;j;jkhdg; gj;jphpifapd; II Mk; gFjpf;Ff; Fiwepug;gpahf ntspaplg;gl;lJ murpdh; Mizg;gb mr;rplg;gl;lJ

Upload: sanoon-mohideen

Post on 06-Nov-2015

32 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

19th Amendment of the Sri Lanka Constitution Tamil version

TRANSCRIPT

  • ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;ghuhSkd;wk;

    (2015 Mk; Mz;L Nk khjk; 15 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ)

    ,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpy; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ

    nfhOk;G 5> murhq;f ntspaPl;lYtyfj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk;

    tpiy : &gh 110.00 jghw; nryT : &gh 70.00

    murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    2015> Nk khjk ; 15 Me; Njjpa ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;th;j;jkhdg; gj;jphpifapd; II Mk; gFjpf;Ff; Fiwepug;gpahf ntspaplg;gl;lJ

    murpdh; Mizg;gb mr;rplg;gl;lJ

  • 1murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    [2015 Mk; Mz;L Nk khjk; 15 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ.]

    r.t. x. 20/2015

    ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; murpayikg;igj;jpUj;Jtjw;fhdnjhU rl;lk;

    ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wj;jpdhy; gpd;tUkhW rl;lkhf;fg;gLtjhFf :-

    1. (1) ,r;rl;lk;> murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk;jpUj;jk; vd vLj;Jf;fhl;lg;glyhk;-

    (2) (,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; murpayikg;gpd; 46 Mk; cWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jp njhlh;GgLk;msTtiu 9 Mk; gphptpdJk; kw;Wk; 15 Mk; gphptpdJk;Vw;ghLfs; jtph;e;j) ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfs; ,r;rl;lk;eilKiwf;F tUe;Njjpad;W tYTf;F tUjy; Ntz;Lk;.

    (3) (,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;murpayikg;gpd; 46 Mk; cWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpnjhlh;GgLk; msTtiu) ,r;rl;lj;jpd; 9 Mk; gphptpdJk;15 Mk;> 28 Mk;> 29 Mk;> 30 Mk; kw;Wk; 31 Mk; gphpTfspdJk;Vw;ghLfs;> ,r;rl;lk; eilKiwf;F tUe;Njjpapd; gpd;dh;cldbahf eilngWk; nghJj; Njh;jypd; Kbtpd; kPJeilKiwf;F tUjYk; Ntz;Lk;.

    2. (,jdfj;Jg; gpd;dh; ''murpayikg;G"" vdf; Fwpg;gPLnra;ag;gLk;) ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;murpayikg;gpd; 14 Mk; cWg;Giuapid cldLj;Jg;gpd;tUk; Gjpa cWg;Giu ,j;jhy; cl;GFj;jg;gLfpd;wJvd;gJld; mJ murpayikg;gpd; 14m vd;Dk; cWg;Giuahfg; gaDWjYk; Ntz;Lk;:-

    14m. (1) xt;nthU gpuirAk;> gpuirnahUthpd; chpikfisg; gpuNahfpg;gjw;F my;yJghJfhg;gjw;F Njitg;gLj;jg;gLtJk;gpd;tUgth;fspdhy; itj;jpUf;fg;gLtJ

    khd jftyhfTs;sJkhd VNjDk; jftiy>

    2-PL 008869 -1000 (2015/03)

    RUf;fg; ngaUk;eilKiwf;FtUk; NjjpAk;.

    ,yq;ifr;rdehafNrhryprf;Fbaurpd;murpayikg;gpy;14m vd;Dk;GjpacWg;Giuiacl;GFj;Jjy;.

    ''jftiyg;ngw mZFtjw;fhdchpik.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;2

    rl;lj;jpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;lthwhf ngw

    mZFtjw;fhd chpikiaf; nfhz;bUj;jy;

    Ntz;Lk; :-

    (m) murpdhy;> mikr;rpdhy; my;yJ

    VNjDk; murhq;fj; jpizf;fsj;

    jpdhy; my;yJ VNjDk; rl;lj;jpdhy;

    my;yJ rl;lj;jpd; fPo; jhgpf;fg;gl;l

    my;yJ cUthf;fg;gl;l VNjDk;

    epajpr;rl;lf;FO@

    (M) khfhznkhd;wpd; mikr;rh ;fs;

    rigapd; mikr;rh; xUtuJ VNjDk;

    mikr;R my;yJ VNjDk; jpizf;

    fsk; my;yJ khfhz rignahd;wpd;

    epajpr;rl;lj;jpdhy; jhgpf;fg;gl;l my;

    yJ cUthf;fg;gl;l VNjDk; epajpr;

    rl;lf;FO@

    (,) VNjDk; cs;~ujpfhurig@ mj;Jld;

    ( (M) my;yJ (,)

    vd;Dk; cl;ge;jpapy; Fwpg;gPL nra;ag;

    gLk; epWtdnkhd;W njhlh;gpy; mj;j

    ifa VNjDk; jftiy cilikapy;

    itj;jpUf;fpd;w NtW vtNuDk; Ms;.""@

    (2) xOq;fpd;ikia my;yJ Fw;wj;jpidj;

    jLg;gjw;fhf> MNuhf;fpak; kw;Wk; xOf;fq;

    fisg; ghJfhg;gjw;fhf> kw;wth;fspd;

    ew;fPh;j;jpia my;yJ chpikfisg; ghJfhg;g

    jw;fhf my;yJ me;juq;f jd;ikapidg;

    ghJfhg;gjw;fhf> ePjpkd;w mtJ}iwj; jLg;

    gjw;fhf my;yJ ghuhSkd;w rpwg;Ghpikia

    ghJfhg;gjw;fhf> ek;gfj;jd;ikapy; njhptpf;fg;gl;l jftypd; ntspg;gLj;Jifiaj;

  • 3murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    jLg;gjw;fhf my;yJ ePjpj ;Jiwapd;

    mjpfhuj;ijAk; gf;fr; rhh;gw;w jd;ikiaAk;

    NgZtjw;fhf kw;Wk; Njrpa ghJfhg;G>

    Ms;Gy xUikg;ghL my;yJ nghJkf;fs;

    ghJfhg;G eyd;fUjp rdehaf r%fnkhd;wpy;

    mtrpakhff; $bathwhf rl;lj;jpdhy; tpjpj;;

    Jiuf;fg;gLk; mj;jifa kl;Lg;ghLfs;

    jtph;e;j kl;Lg;ghLfs; vJTk;> ,t;TWg;G

    iuapdhy; gpufldk;nra;ag;gl;L mq;fPfhpf;

    fg;gLk; chpik kPJ ,lg;gLjy; MfhJ.

    (3) ,t; cWg;Giuapy; ''gpuir"" vd;gJ

    $l;bizf;fg;gl;l FO xd;iw my;yJ

    $l;bizf;fg;glhj FOnthd;iw mj;jifa

    FOtpd; ehd;fpy; %d;W cWg;gpdh;fSf;Ff;

    Fiwahj cWg;gpdh;fs; gpuirfshf ,Ug;gpd;

    mijAk; cs;slf;Ffpd;wJ."".

    3. murpayikg;gpd; 30 Mk; cWg;Giu> ,j;jhy; ePf;fg;gl;L

    mjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; cWg;Giu ,j;jhy; ,lg;gL

    fpd;wJ.

    30. ''(1) ,yq;if FbauRf;F rdhjpgjp

    xUth; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mtNu murpd;

    jiytuhfTk;> Ml;rpj ; JiwapdJk;

    murhq;fj;jpdJk; jiytuhfTk;> MAje;

    jhq;fpa gilfspd; gilj;jiytuhfTk;

    ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

    (2) Fbaurpd; rdhjpgjp kf;fspdhy;

    Njh;e;njLf;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;>

    Ie;J Mz;Lfs; nfhz;lnjhU fhyg;gFjpf;Fg;

    gjtp tfpj;jYk; Ntz;Lk;."".

    murpayikg;gpd; 30 Mk;cWg;Giuiakhw;wPL nra;jy;.

    ''Fbaurpd;rdhjpgjp.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;4

    4. murpayikg;gpd; 31Mk; cWg;Giu ,j;jhy; gpd;tU

    khW jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    (1) ,t;TWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpia cldLj;Jg;

    gpd;dh; gpd;tUk; Gjpa ge;jpia cl;GFj;Jtjd;

    %yKk;:-

    ''(2) rdhjpgjp gjtpf;F kf;fshy; ,UKiw

    Njh;e;njLf;fg;gl;Ls;s Ms; vtUk;> mjd; gpd;dh;

    mj;jifa gjtpf;F kf;fshy; Njh;e;njLf;fg;gLt

    jw;Fj; jifikAilatuhfhh;."".

    (2) mt;TWg;Giuapd; (3m) vd;Dk; ge;jpapy; -

    (m) (i) mg;ge;jpapd; (m) (i) vd;Dk; cl;ge;jpapy;

    ''mtuJ elg;Gg; gjtpf;fhyk; njhlq;fpajp

    ypUe;J"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg; gjpyhf>

    ''mtuJ KjyhtJ gjtpf;fhyk; njhlq;fpa

    jpypUe;J"" vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd;

    %yKk;@

    (ii) cl;ge;jp (m)(i)Tf;fhd fhg;Gthrfj;ij

    ePf;Ftjd; %yKk; @ mj;Jld;

    (M) mg;ge;jpapd; (

    mt;Tl;ge;jpapy; ''Mwhz;Lfs;nfhz;l

    jtiznahd;Wf;F"" vd;Dk; nrhw;fs;

    fhzg;gLk; ,lq;fspnyy;yhk; ''Ie;jhz;L

    fs;nfhz;l jtiznahd;Wf;F"" vd;Dk;

    nrhw;fis ,Ltjd;%yKk; @

    murpayikg;gpd; 31 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;JJy;.

  • 5murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    5. murpayikg;gpd; 33Mk; cWg;Giu ,j;jhy; ePf;fg;gl;Lmjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; cWg;Giu ,lg;gLfpd;wJ:-

    33 (1) rdhjpgjpapd; flikfs; gpd;tUtdthjy; Ntz;Lk; :-

    (m) murpayikg;G kjpf;fg;gl;L Nghw;wg;gLjiy cWjpg;gLj;jy;; @

    (M) Njrpa ey;ypzf;fk; kw;Wk; xUikg;ghl;il Nkk;gLj;Jjy; @

    (,) murpayikg;Gg; Nguit kw;Wk;VIIm vd;Dk; mj;jpahaj;jpy;Fwpg;gPL nra;ag;gLk; epWtdq;fspd;Kiwahd nraw;ghl;il cWjpg;gLj;JjYk; trjpaspj;jYk; @ mj;Jld;

    ( kf;fs; jPh;g;Gk;eilngWtjw;fhd cfe;j epge;jidfs; cUthf;fg;gLjiy cWjp nra;jy;."".

    (2) murpayikg;gpdhy; my;yJ NtNwNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpdhy; rdhjpgjpf;Fntspg;gilahf mspf;fg;gl;l my;yJRkj;jg;gl;l my;yJ Fwpj;njhJf;fg;gl;ljj;Jtq; fSf;Fk;> flikfSf;Fk; gzpfSf;Fk;Nkyjpfkhf rdhjpgjp gpd;tUk; jj;Jtq;fiscilatuhjy; Ntz;Lk; :-

    (m) ghuhSkd;wj;jpd; mkh;T xt;nthd;wpdJk; Muk;gj;jpYk; ghuhSkd;wj;jpd; murhq;ff; nfhs;iff; $w;iw

    thrpg;gjw;Fk; @

    murpayikg;gpd; 33 Mk;cWg;Giuiakhw;wPL nra;jy;.

    ''rdhjpgjpapd;flikfs;jj;Jtq;fs;kw;Wk;gzpfs;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;6

    (M) ghuhSkd;wj;jpd; rlq;FKiwahd

    ,Uf;iffspy; jiyikjhq;Ftjw;Fk;@

    (,) ghuhSkd;wj;ijf; $l;Ljy;> mkh;T

    epWj;jy; mj;Jld; fiyj;jy;; @

    ( cah; Mizahsh;

    fs;> g{uz mjpfhuk; ngw;w muRg;

    gpujpepjpfs;> Vida ,uh[je;jpu

    Kfth;fs; vd;Nghiu Vw;W mq;fPfhpg;

    gjw;Fk; mth;fis epakpj;Jg; nghWg;

    gspg;gjw;Fk;@

    (c) cah; njhopypy; gpugyk; mile;Js;s

    th;fshfTk; cah;e;j elj;ijiaAk;

    cah;njhopypy; Neh;ikiaAk; Ngzp

    te;Js;sth;fshfTk; ,Uf;fpd;w

    rl;lj;juzpfis rdhjpgjp tof;F

    iuQh;fshf epakpg;gjw;Fk;;@ ,g;ge;

    jpapd; fPo; epakpf;fg;gLk; rdhjpgjp

    tof;FiuQh; xt;nthUtUk; ,uhzp

    tof;FiuQh; xUtuhy; ,Jtiu

    mDgtpf;fg;gl;L te;Js;sitahd

    mj;jifa vy;yh rpwg;GhpikfSf;Fk;

    chpj;Jilatuhjy; Ntz;Lk;@

    (C) Fbaurpd; nghJ ,yr;rpidiaf;

    fhg;gpy; itj;jpUg;gJld;> gpujk

    mikr;rhpdJk; mikr;ruitapd;

    mikr;rh;fspdJk;> gpujk ePjpaurhp

    dJk; cah; ePjpkd;wj;jpd; Vida

    ePjpgjpfspdJk;> Nkd;KiwaPl;L

    ePjpkd;wj; jiythpdJk;> Nkd;Kiw

    aPl;L ePjpkd;wj;jpd; Vida ePjpgjp

    fspdJk; epakdg;gj;jpuq;fs; kw;Wk;Fbaurpw;F chpj;jhf;fg;gl;Ls;sd

  • 7murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    Tk;> toq;Fk;gbAk;> ifaspf;Fk;gbAk; rl;lj;jpdhy; Njitg;gLj;jg;gl; Ls;s my;yJ rdhjpgjp jj;Jtk;mspf;fg;gl;Ls;sdTkhd fhzptoq;fy;fs;> fhzpf; ifaspg;Gf;fs;>mirtw;w Mjdtoq;fy;fs;> mirtw;w Mjdf; ifaspg;Gf;fs; Mfpatw;iwg; nghJ ,yr;rpidapd;f Po;nra;tjw;Fk; epiwNtw;Wtjw;Fk;>me;j ,yr;rpid nghwpf ;fg;glNtz;ba vy;yh Mtzq;fspYk;,yr;rpidapLtjw;Fk; ,yr;rpidiagad;gLj;Jtjw;Fk;; @

    (v) Nghh; kw;Wk; rkhjhdk; vd;gtw;iwg; gpufldQ; nra;tjw;Fk; @ mj;Jld;

    (V) mtuhw; nra;ag;glNtz;Lnkdehl;bilr; rl;lj;jpdhy;> tof;fhwpdhy;> my;yJ toikapdhy; Njitg;gLj;jg;gLtdTk; my;yJ mjpfhukspf;fg;gLtdTk;> murpayikg;gpd; my;yJ vOj;jpyhd rl;lj;jpd;Vw;ghLfSf;F xt;thjdtha; ,uhjdTk; Md mj;jifa vy;yhr; nray;fisAk; tplaq;fisAk; nra;tjw;Fk;."".

    6. murpayikg;gpd; 33 Mk; cWg;Giuia cldLj;Jg;gpd;tUk; Gjpa cWg;Giu ,j;jhy; cl;GFj;jg;gLfpd;wJvd;gJld; murpayikg;gpd; 33m vd;Dk; cWg;Giuahfg;gaDWjYk; Ntz;Lk; -

    33m. rdhjpgjp murpayikg;gpd; fPOk;kw;Wk; nghJkf;fs; ghJfhg;G gw;wpa mg;NghJs;s rl;lk; cl;gl vOj;jpyhd VNjDk;rl;lj;jpd; fPOk;> jkJ jj;Jtq;fisAk; flik

    murpayikg;gpy;33m vd;Dk;cWg;Giuiacl;GFj;jy;.

    ''rdhjpgjpghuhSkd;wj;jpw;Fg;nghWg;ghjy;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;8

    fisAk; kw;Wk; gzpfisAk; chpaKiwapy;gpuNahfpg;gjw;Fk; Ghptjw;Fk; kw;Wk; epiwNtw;Wtjw;Fk; ghuhSkd;wj;jpw;F nghWg;ghjy; Ntz;Lk;."".

    7. murpayikg;gpd; 35Mk; cWg;Giu ,j;jhy; ePf;fg;gl;L;

    mjw;Fg;gjpyhfg; gpd;tUk;; cWg;Giu ,lg;gLfpd;wJ.

    35. (1) vtNuDkhs; rdhjpgjp vd;wgjtpia tfpf;fpd;w NghJ> mtuJ gjtp Kiwapy; my;yJ jdpg;gl;l Kiwapy; mtuhy;nra;ag;gl;l my;yJ nra;ahJtplg;gl;lvt;tplak; njhlh;gpYk; rdhjpgjpf;F vjpuhfFbapay; my;yJ Fw;wtpay; tof;F vJTk;njhLf;fg;gLjy; my;yJ njhlh;e;J elhj;jg;gLjy; MfhJ:

    Mapd; ,g;ge;jpapYs;;sJ vJTk; rdhjpgjpahy; jkJ gjtpKiwapy; mtuhy;nra;ag;gl;l my;yJ nra;ahJ tplg;gl;lvt;tplak; njhlh;gpYk; 126 Mk; cWg;Giuapd;fPo; rl;lj;Jiw> jiyikajpgjpf;F vjpuhfNjhjhd tof;F eltbf;ifiaj; njhLg;gjw;FvtNuDkhSf;Fs;s chpikia kl;Lg;gLj;Jtjhf thrpj;Jg; nghUs; nfhs;sg;gLjy;MfhJ :

    Mapd; NkYk; 33(2)(v) vd;Dk; cWg;Giuapd; fPo; rdhjpgjpahy; gpuNahfpf;fg;gLk; ve;jjj;Jtq;fs; kPJk; vj;jPh;g;igAk; ntspg;gLj;Jtjw;F cah;ePjpkd;wk; epahahjpf;fk; cilajy;y.

    (2) vtNuDkhSf;F vjpuhf vt;tptuzj;jpYkhd tof;F eltbf;if vLf;fg;gLtjw;fhd fhy vy;iyia tiuaWj;Jr; rl;lj;jpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;stplj;J> mr;rl;lj;jpdhy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fhyg;gFjp

    murpayikg;gpd; 35 Mk;cWg;Giuiakhw;wPL nra;jy;.

    ''rdhjpgjpf;Fvjpuhftof;FnjhLf;fKbahikf;fhdtpLghl;Lhpik.

  • 9murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    vjidAk; fzpg;gjpy;> mj;jifa Ms;

    ,yq;iff; Fbaurpd; rdhjpgjpg; gjtpia

    tfpf;fpd;w fhyg;gFjp fzf;fpy; vLj;Jf; nfhs;

    sg;gLjy; MfhJ.

    (3) ,t;TWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpap ;d;

    Vw;ghLfspdhy; mspf;fg;gl;l tpLghl;Lhpik>

    129 vd;Dk; cWg;Giuapd; (2) Mk; ge;jpapd;

    f POk; kw;Wk; 130(m) vd;Dk; cWg;Giu

    apd;fPOk; rdhjpgjpj; Njh;jy; njhlh;gpy;

    my;yJ kf;fs; jPh;g;nghd;wpd; typJilik

    njhlh;gpy; cah;ePjp kd;wj;jpd; fPohd tof;F

    eltbf;iffSf;F Vw;Gilajhjy; MfhJ.

    8. murpayikg;gpd; VIIm vd;Dk; mj;jpahak; ,j;jhy;ePf;fk; nra;ag;gl;L mjw;Fg; gjpyhf gpd;tUk; mj;jpahak;

    ,lg;gLfpd;wJ:-

    ''mj;jpahak; VII m

    murpayikg;Gg; Nguit

    41m. (1) gpd;tUk; cWg;gpdh;fisf; nfhz;

    bUf;f Ntz;ba (,t;tj;jpahaj;jpy; ''Nguit""

    vdf; Fwpg;gPL nra;ag;gLk;) murpayikg;Gg;

    Nguitnahd;W ,Uj;jy; Ntz;Lk;:-

    (m) gpujk mikr;rh;@

    (M) rghehafh;@

    (,) ghuhSkd;wj;jpd; vjph;f;fl;rpj; jiyth;@

    (

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;10

    (c) gpujk mikr;rhpdhYk; vjph;f;fl;rpj;

    jiythpdhYk; ngah; Fwpj;J epakpf;fg;

    gLtjd; kPJ rdhjpgjpapdhy; epakpf;fg;

    gLk; Ie;J Ml;fs;;;. mth;fSs; ,Uth;

    ghuhSkd;w cWg;gpdh;fshftpUj;jy;

    Ntz;Lk; @ mj;Jld;

    (C) gpujk mikr;rUk; vjph;fl;rpj; jiyt

    Uk; KiwNa ve;j murpaw; fl;rpfis

    my;yJ RNal;irf; FOf;fisr; Nrh;e;

    Js;shh;fNsh me;j murpaw; fl;rpfs;

    my;yJ RNal;irf; FOf;fs; my;yhj

    murpaw; fl;rpfis my;yJ RNal;irf;

    FOf;fisr; Nrh;e;j ghuhSkd;w cWg;

    gpdh;fspd; ngUk;ghd;ikNahhpd;

    cld;ghl;bd;kPJ ngah;Fwpf;fg;gl;L

    rdhjpgjpapdhy; epakpf ;fg;gLk;

    ghuhSkd;w cWg;gpdh; xUth;.

    (2) rghehafh; Nguitapd; jtprhsh; Mjy;

    Ntz;Lk;.

    (3) Xuhk; ge;jpapd; cl;ge;jp (c) my;yJ (C)

    vd;gjd; fPohd ngah;Fwpj;j epakdq;fspd;

    Njit Vw;gl;lJk;> ,ad;wsT tpiutpy;

    epakdq;fs; nra;ag;gLtjid cWjpg;gLj;J

    jy; rghehafhpd; flikahjy; Ntz;Lk;.

    (4) Xuhk; ge;jpapd; (c) vd;Dk; cl;ge;jpapy;

    Fwpg;g PL nra;ag;gl;l Ie;J Ml;fis

    epakpf;ifapy; gpujk mikr;rUk;> vjph;f;fl;rpj;

    jiytUk;> murpayikg;G Nguit>

    cah;njhopy; kw;Wk; NtWgl;l r%fq;fs;

    cs;spl;l ,yq;if r%fj;jpdhpd; gy;ypd

    rKjhaq;fisg; gpujpgypf;fpd;wJ vd;gij

    cWjpg;gLj;Jtjw;fhf ghuhSkd;wj;jpy;

  • 11murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    gpujpepjpj;Jtk; tfpf;fpd;w murpay; fl;rp

    fsJk;> RNar;irf; FOf;fsJk; jiyth;fisf;

    fye;jhNyhrpj;jy; Ntz;Lk;.

    (5) Xuhk; ge;jpapd; (c) vd;Dk; cl;ge;jp

    apd;fPo; epakpf;fg;gLk; ghuhSkd;w cWg;gpdh;

    fs; my;yhj Ml;fs; gfpuq;f tho;tpy; my;yJ

    cah;njhopypy; jkf;nfd;W rpwe;j epiyia

    Vw;gLj;jpf;nfhz;l fPh;j;jp tha;e;jth;fSk;

    Neh;ikAilath;fSk; mj;Jld; VNjDk;

    murpaw; fl;rpapd; cWg;gpduy;yhjth;fS

    khd Ml;fshjy; Ntz;Lk;. ,th;fsJ ngah;

    Fwpj;j epakdk; ghuhSkd;wj;jpdhy; mq;fP

    fhpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

    (6) rdhjpgjp> (1) Mk; ge;jpapd; (c) kw;Wk;

    (C) vd;Dk; cl;ge;jpfspd; fPo; nra;ag;gl;l

    ngah; Fwpj;j epakdq;fisf; Fwpj;Jiuf;fpd;w

    vOj;jpyhd jfty; fpilf;fg;ngw;W gjpdhd;F

    ehl;fspDs; mtrpakhd epakdq;fisr;

    nra;jy; Ntz;Lk;. rdhjpgjp> mj;jifa gjp

    dhd;F ehs; fhyg;gFjpapDs; mtrpakhd

    epakdq;fis nra;aj;jtWk; gl;rj;jpy;> ngah;

    Fwpj;J epakpf;fg;gl;Nlhh;> mj;jifa fhyg;

    gFjp KbTw;w NjjpapypUe;J gad;gl> Nguit

    apd; cWg;gpdh;fshf epakpf;fg;gl;lth;fshff;

    fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

    (7) (m) ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gLtjd;

    kPJ> 64 Mk; cWg;Giuapd; (2) Mk; ge;jpapd;

    Vw;ghLfs; vt;thwpUg;gpDk;> rghehafh;>

    Nkw;$wg;gl;l cWg;Giuapd; (1)Mk; ge;jpapd;

    fPo; ghuhSkd;w cWg;gpdnuhUth; rgheha

    fuhfj; Njh;e;njLf;fg;gLk; tiu> Nguitapd;

    cWg;gpdnuhUtuhfg; gjtpia njhlh;e;J

    tfpj;jy; Ntz;Lk;@

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;12

    (M) ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lik vt;thwpUg;gpDk;> gpujk mikr;rUk;> vjph;f;fl;rpj;jiytUk;> ghuhSkd;w cWg;gpdh;fshfcs;s Nguitapd; cWg;gpdh;fSk; mj;jifafiyg;igg; gpd;gw;wpa nghJj; Njh;jypd;gpd;duhf ghuhSkd;wj;jpy; ghuhSkd;wcWg;gpdh; xUth;> tplaj;jpw;Nfw;g> gpujkmikr;ruhf epakpf;fg;gLk; my;yJ vjph;f;fl;rpj; jiytuhf mq;fPfhpf;fg;gLk; my;yJ(1)Mk; gphptpd; ( (c) kw;Wk; (C) vd;Dk;cl;ge;jpfspd;fPo; ghuhSkd;w cWg;gpdh;fs;Nguitapd; cWg;gpdh;fshf epakpf;fg;gLk;mj;jifa fhyk;tiu> Nguitapd; cWg;gpdh;fshfg; gjtpiaj; njhlh;e;J tfpj;jy; Ntz;Lk;.

    (8) Xuhk; ge;jpapd; ( (c) kw;Wk; (C)vd;Dk; cl;ge;jpfspd; fPo; epakpf;fg;gLk;Nguitapd; xt;Nthh; cWg;gpdUk;> mth;rdhjpgjpf;F Kftupapl;lDg;Gk; vOj;jpd;%yk; Kd;djhfNt mtuJ gjtpiaj;Jwe;jhnyhopa my;yJ gpujk mikr;rh;>vjph ;f ;fl;rpj ; jiyth; Mfpa ,UtUk;>mj;jifa cWg;gpdh; gjtpapy; Nkw;nfhz;Lgzpahw;Wtjw;F ,ayhjtuhfTk; mj;Jld;cly;hPjpahf my;yJ cshPjpahf ,ayhjtuhfTk; cs;shh; vd mgpg;gpuhak; nfhs;Stjd; kPJ> rdhjpgjpahy; gjtpapypUe;Jmfw;wg;gl;lhnyhopa my;yJ xOf;ff;Nfl;ilcl;gLj;Jfpd;w VNjDk; jtWf;F ePjpkd;wk;xd;wpdhy; mtUf;Fj; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;bUe;jhnyhopa my;yJ murpayikg;gpd;81Mk; cWg;Giuapd; epajpfspd; gb mth; kPJFbapaw;wFjpaPdj;ij tpjpg;gjw;fhd jPh;khdnkhd;W epiwNtw;wg;gl;bUe;jhnyhopamy;yJ 41 (c) vd;Dk; cWg;Giuapd; (7) Mk;ge;jpapd; fPo; mtUila gjtpia twpjhf;fpAs;shnudf; fUjg;gl;lhnyhopa> mth; mj;jifa cWg;gpduhf epakpf;fg;gl;l NjjpapypUe;J %d;whz;L fhyg;gFjpnahd;Wf;Fg; gjtp

    tfpj;jy; Ntz;Lk;.

  • 13murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (9) Xuhk; ge;jpapd; ( rdhjpgjp> mj;jifa ntw;wpl

    Nkw;gl;L gjpdhd;F ehl;fSf;Fs;shfTk;

    mj;Jld; Nkw;nrhy;yg;gl;l cl;ge;jpfspd;

    Vw;ghLfisf; fUj;jpw;nfLj;Jk;> mj;jifa

    cWg;gpdiu mLj;Jg;gpd;DWtjw;nfd

    NtNwhh; Mis epakpj;jy; Ntz; Lk;. mt;thW

    epakpf;fg;gLk; vtNuDkhs;> mth; vt;TWg;

    gpdiu mLj;Jg; gpd;DWfpd;whNwh mt;TWg;

    gpdhpd; gjtpf; fhyj;jpy; KbTwhnjQ;rpAs;s

    fhyg;gFjpapd; NghJ gjtptfpj;jy; Ntz;Lk;.

    (10) Xuhk; ge;jpapd; ( (c) vd;Dk; cl;ge;jpapd; fPo; my;yJ (C)

    vd;Dk; cl;ge;jpapd; f Po; epakpf;fg;gLk;

    cWg;gpdnuhUth;> kPsepakpf;fg;gLtjw;Fj;

    jfTilatuhfyhfhJ.

    (11) Xuhk; ge;jpapd; ( Nguitapd; tpjg;Giu

    nahd;wpd; kPjd;wp> ,t;TWg;Giuf;fhd ml;l

    tizapw; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l Mizf;FOf;

    fSs; vtw;wpdJk; jtprhsuhf my;yJ cWg;

    gpdnuhUtuhf rdhjpgjpapdhy; epakpf;fg;gl

    yhfhJ.

    NguitahdJepakdq;fistpje;Jiuj;jy;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;14

    (2) ,t;TWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpapd;

    Vw;ghLfs;> mj;jifa Mizf;FO vjdJk;

    jtprhsuhf my;yJ cWg;gpdnuhUtuhf

    gjpw; flikahw;Wtjw;F epakpf ;fg;gl;l

    vtNuDkhs; njhlh;gpy; Vw;Giladthjy;

    Ntz;Lk;.

    (3) ,t;TWg;Giuf;fhd ml;ltizapw;

    Fwpj;Jiuf;fg;gLk; Mizf;FOf;fspd;

    jtprhsh;fshf my;yJ cWg;gpdh;fshf

    epakdk; nra;tjw;fhd jFjpahd kw;Wk;

    cfe;j Ml;fis mj;jifa epakdj;Jf;fhd

    re;jh;g;gk; vOfpd;w nghOnjy;yhk; rdhjp

    gjpf;F tpje;Jiuj;jy; Nguitapd; flikahjy;

    Ntz;Lk; vd;gJld;> mj;jifa tpjg;Giufs;>

    ghy; rkj;Jtk; cl;gl ntt;NtW gy;ypd

    r%ff;FOf;fisg; gpujpgypj; jiy cWjpg;gLj;

    Jtjw;F Kaw;rpj;jYk; Ntz;Lk;. mj;jifa

    Mizf;FOf;fspd; jtprhsh;fspd; tplaj;

    jpy;> NguitahdJ epakdk; nra;tjw;fhf

    %d;W Ml;fis tpje;Jiuj;jy; Ntz;Lnkd;

    gJld;> rdhjpgjp tpje;Jiuf;fg;gl;l Ml;f

    spy; xUtiuj; jtprhsuhf epakpj;jYk; Ntz;

    Lk;.

    (4) rdhjpgjp mj;jifa epakdq;fSf;fhd

    Nguitapd; tpjg;Giufisg; ngw;Wf;nfhz;l

    gjpd;ehd;F ehl;fspDs; ,t;TWg;Giuf;fhd

    ml;ltizapy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l Mizf;

    FOf;fspd; jtprhsh;fisAk; cWg;gpdh;

    fisAk; epakpj;jy; Ntz;Lk;. rdhjpgjp>

    mj;jifa gjpdhd;F ehl;fSf;Fs; mtrpa

    khd epakdq;fisr; nra;aj;jtWk; gl;rj;

    jpy; -

  • 15murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (m) Mizf;FOnthd;wpd; cWg;gpdh;fshf epakpf;fg;gLtjw;F (3) Mk; ge;jpapd;fPo; tpje;Jiuf;fg;gl;l Ml;fs;>mj;jifa fhyg;gFjp KbTw;w NjjpapypUe;J gad;gl> Mizf;FOf;fspd;cWg;gpdh;fshf epakpf;fg;gl;lth;fshff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;@ mj;Jld;

    (M) Mizf;FOnthd;wpd; jtprhsuhfepakpf;fg;gLtjw;F (3) Mk; ge;jpapd; fPo;tpje;Jiuf;fg;gl;l ngah;fs; gl;baypy;vthpd; ngah; Kjyhtjhf cs;sNjhmth;> mj;jifa fhyg;gFjp KbTw;wNjjpapypUe;J gad;gl> Mizf;FOtpd; jtprhsuhff; fUjg;gLjy;Ntz;Lk;.

    (5) Xuhk; ge;jpapd;f Po; epakpf ;fg;gLk;MnshUth; my;yJ VNjDk; mj;jifaMizf;FOtpd; jtprhsuhf my;yJcWg;gpdnuhUtuhfg; gjpw; flikahw;wntdepakpf;fg;gLk; MnshUth;> murpayikg;gpy;my;yJ VNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpy;Vw;ghL nra;ag;gl;lthW jtpu> mfw;wg;gLjy;MfhJ vd;gJld;> mj;jifa Vw;ghnlJTk;nra;ag;gl;buhjtplj;J> Nguitapd; Kd;dq;fPfhuj;Jld; kl;LNk mj;jifa Ms; rdhjpgjpapdhy; mfw;wg;gLjYk; Ntz;Lk;.

    (6) Njh;jy; Mizf;FO jtph;e;j> ,t;TWg;Giuapd; ml;ltizapy; Fwpg;gPL nra;ag;gl;lvy;yh Mizf;FOf;fSk; ghuhSkd;wj;jpw;Fg; nghWg;ghjYk; tif nrhy;yw;ghjYk;Ntz;Lk;."".

    ml;ltiz

    (m) Njh;jy; Mizf;FO.

    (M) gfpuq;f Nrit Mizf;FO.

    (,) Njrpa nghypR Mizf;FO.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;16

    ( rdhjpgjpapdhy; Nguitf;Fr;nra;ag;gLk; tpjg;Giuapd; kPJ mj;jifaepakdk; Nguitapdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;bUe;jhnyhopa> rdhjpgjpapdhy; epakpf;fg;gLjy;MfhJ.

    (2) ,t;TWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpapd;Vw;ghLfs;> ,t;TWg;Giuf;fhd ml;ltizapy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l VNjDk; gjtpapy;gjpd;ehd;F ehl;fis tpQ;RnkhU fhyg;gFjpf;Fg; gjpw; flikahw;Wtjw;nfd epakpf;fg;gLk;vtNuDk; Ms; njhlh;gpy; Vw;Giladthjy;Ntz;Lk;:

    MapDk; MnstUk; rdhjpgjpapd;tpjg;Giu xd;wpd; k PJ mj;jifa gjpy;epakdk; Nguitapdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;bUe;jhnyhopa gjpd;ehd;F ehl;fis tpQ;rhjnjhlh;e ;JtUk; fhyg;gFjpf;F mj;jifaVNjDk; gjtpapy; gjpw; flikahw;Wtjw;F

    epakpf;fg;gLjy; MfhJ.

    NguitahdJepakdq;fismq;fPfhpj;jy;.

  • 17murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (3) ,t;TWg;Giuf;fhd ml;ltizapy;

    Fwpj;Jiuf;fg;gl;l VNjDk; gjtpf;F

    epakpf;fg;gLk;> my;yJ mj;jifa VNjDk;

    gjtpapy; gjpw; flikahw;wntd epakpf;fg;

    gLk; MnshUth;> murpayikg;gpy; my;yJ

    VNjDk; rl;lj;jpy; Vw;ghL nra;ag;gl;lthW

    jtpu> mj;jifa gjtpapypUe;J mfw;wg;gLjy;

    MfhJ.

    (4) cah; ePjpkd;w ePjpgjpfspdJk;> Nkd;

    KiwaPl;L ePjpkd;wj; jiythpdJk;> ePjpgjp

    fspdJk; epakdk; njhlh;ghd mjd; gzpia

    gpuNahfpf ;ifapy; NguitahdJ> gpujk

    ePjpaurhpdJ mgpg;gpuhaj;ijg; ngWjy;

    Ntz;Lk;.

    ml;ltiz

    ghfk; I

    (m) gpujk ePjpaurUk; cah;ePjpkd;w ePjpgjp

    fSk;.

    (M) Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj; jiytUk;ePjpgjpfSk;.

    (,) jtprhsh; jtph;e;j ePjpj;Jiwr; NritMizf;FOtpd; cWg;gpdh;fs;.

    ghfk; II

    (m) rl;lj;Jiw - jiyikajpgjp.

    (M) fzf;fha;thsh; - jiyikajpgjp.

    (,) nghypRg; ghpNrhjfh; - jiyikajpgjp.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;18

    ( mjdhy; jPh;khdpf;fg;gl

    Ntz;badthd mj;jif epajpfs; epge;jid

    fs; kPJ> mjdJ gzpfis epiwNtw;Wtjw;

    fhf mJ mtrpankd fUJfpd;wthwhd mj;j

    ifa mYtyh;fis epakpf;fyhk;.

    41c. (1) NguitahdJ Fiwe;jgl;rk;

    xt;nthU khjKk; ,uz;L jlitAk;> mj;J

    ld; ,t;tj;jpahaj;jpd; my;yJ VNjDk;

    rl;lj;jpd; Vw;ghLfspdhy; Nguitf;Ff; Fwpj;

    njhJf;fg;gl;l gzpfis epiwNtw;Wtjw;F

    mtrpakhff; $bathW mbf;fbAk; $Ljy;

    Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa $l;lq;fs;>

    Nguitapd; jtprhsuJ gzpg;gpd; k PJ

    Nguitapd; nrayhsh; ehafj;jpdhy; $l;lg;

    gLjYk; Ntz;Lk;.

    (2) jtprhsh; Nguitapd; vy;yhf; $l;lq;

    fSf;Fk; jiyik jhq;Fjy; Ntz;Lnkd;gJ

    ld;> jtprhsh; tUifjuhjpUg;gpd; gpujk

    mikr;rUk;> gpujk mikr;rh; tUifjuh

    jpUg;gpd; vjph;f;fl;rpj; jiytUk; Nguitapd;

    $l;lq;fSf;F jiyik jhq;FjYk; Ntz;Lk;.

    Nguitapd;nrayhsh;ehafKk;VidamYtyh;fSk;.

    Nguitapd;$l;lq;fs;.

  • 19murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (3) Nguitapd; VNjDk; $l;lj;Jf;fhd

    $l;l elg;ngz; Ie;J cWg;gpdh;fshjy; Ntz;

    Lk;.

    (4) NguitahdJ> mJ nra;a Njitg;gLj;

    jg;gl;l xt;nthU tpjg;GiuiaAk;> mq;fPfhuj;

    ijAk; my;yJ KbigAk; Vfkdjhfr;

    nra;tjw;F Kaw;rpj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;>

    Vfkdjhd Kbnghd;W ,y;yhjtplj;J>

    Nguitapdhy; nra;ag;gl;l tpjg;Giu> mq;fPfh

    uk; my;yJ KbG vJTk; mj;jifa $l;lj;jpy;

    rKfkhapUf;Fk; Nguit cWg;gpdh;fspy; Ie;J

    cWg;gpdh;fSf;Ff; FiwahNjhhpdhy; Mju

    tspf;fg;gl;lhnyhopa> typJilajhfhJ.

    (5) jtprhsh; my;yJ jiyik jhq;Fk;

    Vida cWg;gpdh; %ythf;nfhd;iw

    cilatuhjy; MfhJ> Mdhy;> Nguitapd;

    VNjDk; $l;lj;jpy; KbGf;fhd VNjDk;

    gpur;rpidapd; kPJ thf;Ffs; rkkhf ,Uf;Fk;

    gl;rj;jpy;> jtprhsh; my;yJ mj;jifa

    $l;lj;jpw;F jiyik jhq;Ffpd;w NtW cWg;gp

    dh; mWjpapLk; thf;nfhd;iwf; nfhz;bUj;

    jy; Ntz;Lk;.

    (6) cWg;Giu 41M ,d; my;yJ cWg;Giu

    41, ,d; fPohd VNjDk; epakdj;jpw;Fg;

    nghUj;jkhd Ml;fis tpje;Jiug;gJ

    my;yJ mq;fPfhpg;gJ njhlh;gpy; gpd;gw;wg;gl

    Ntz;ba eltbf;if Kiwfs; cl;gl>

    Nguitapd; $l;lq;fs; kw;Wk; mj;jifa

    $l;lq;fspy; mYty;fisf;nfhz;L elhj;Jj

    Yk; njhlh;ghd eltbf;if Kiw vd;gd

    Nguitapdhy; jPh;khdpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;20

    (7) cWg;Giu 41m ,d; (1) Mk; ge;jpapd; ( (c) vd;Dk; cl;ge;jpapd;my;yJ (C) vd;Dk; cl;ge;jpapd; f Po;epakpf ;fg;gl;ltUk;> Nguitapd; Kd;mDkjpapd;wp Nguitapd; mLj;jLj;j %d;W$l;lq;fSf;F tUif juhjpUg;gtUkhdNguitapd; vtNuDk; cWg;gpdh;> mj;jifa$l;lq;fSs; %d;whtJ $l;lj;jpd; NjjpapypUe;J gad;gl> gjtpia twpjhf;fpAs;shh; vdf;fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

    (8) NguitahdJ> mJ> KOikahfmikj;JUthf;fg;gltpy;iy my;yJ mjd;cWg;ghz;ikapy; ntw;wplnkhd;W cs;sJvd;gd vit vg;gbapUg;gpDk; nrayhw;wj;jj;JtKilajhftpUj;jy; Ntz;Lk;. mj;Jld; Nguitapd; nray;> elgb my;yJ KbG>vJTk; Nguit KOikahf mikj;JUthf;fg;gltpy;iy my;yJ mjd; cWg;ghz;ikapy;ntw;wplnkhd;W cs;sJ my;yJ cWg;gpdh;xUtuJ epakdj;jpy; FiwghLs;sJ vd;Dk;fhuzj;jpdhy; typjw;wjhjyhfhJ my;yJtypjw;wjhff; fUjg;gLjYkhfhJ.

    41C. Nguitapd; cWg;gpdh;fspd; my;yJcWg;Giu 41M vd;Dk; cWg;Giuf;fhdml;ltizapy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l VNjDk;Mizf;FOtpd; cWg;gpdh;fspd; gjtpf;fhyk;KbTw;wJ vJ vg;gbapUg;gpDk;;> Nguitapd;cWg;gpdh;fs; my;yJ mj;jifa VidaMizf;FOf;fspd; cWg;gpdh;fs;> Nguitapy;my;yJ mj;jifa NtW Mizf;FOtpy; GJcWg;gpdh;fs; gjtpNaw;Fk; tiu gjtpapy;njhlh;e;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

    41v. (1) NguitahdJ> xt;nthU %d;Wkhjq;fSf;nfhU jlit> Kw;Nghe;j %d;Wkhjfhyg;gFjpapd;Nghjhd mjd; nraw;ghLfs; gw;wp Xh; mwpf;ifia rdhjpgjpf;F rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.

    Nguitapd;cWg;gpdh;fs;gjtpapy;njhlh;e;jpUj;jy;.

    Nguitapd;jj;Jtq;fSk;flikfSk;.

  • 21murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (2) NguitahdJ> murpayikg;ghy; my;

    yJ NtNwNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jhy;

    mjd; kPJ Rkj;jg; glf;$batwhd my;yJ

    mjw;Ff; Fwpj;njhJf;fg;glf;$bathwhd

    mj;jifa NtW flikfisg; GhpjYk; gzp

    fis epiwNtw;WjYk; Ntz;Lk;.

    (3) NguitahdJ> mjd; flikfisAk;

    gzpfisAk; epiwNtw;Wtjw;Fk; Ghptjw;F

    khd tpjpfis Mf;Ftjw;F jj;JtKila

    jhjy; Ntz;Lk;. mj;jifa vy;yh tpjpfSk;

    th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gl;L> mj;jifa

    ntspaPl;bd; %d;W khjq;fSf;Fs; ghuhS

    kd;wj;jpd; Kd;dh; nfhzug;gLjy; Ntz;Lk;.

    41V. Nguitapdhy; cwg;gLk; nryTfs;

    jpul;L epjpaj;jpd; kPJ nghWg;gpf;fg;gLjy;

    Ntz;Lk;.

    41I. (1) Ehw;wp ,Ugj;jhwhk; cWg;Giuapd;

    Vw;ghLfSf;fikthf> ePjpkd;wk; vJTk;>

    Nguitapd; VNjDk; Kbig my;yJ Nguit

    apdhy; mspf;fg;gl;l VNjDk; mq;fPfhuj;ij

    my;yJ nra;ag;gl;l VNjDk; tpjg;Giuia

    vj;jifaJkhd VNjDk; VJtpd; kPJ my;

    yJ vj;jifaJkhd VNjDk; Kiwapy; Vw;Wf;

    ftdpg;gjw;fhd> Nfl;gjw;fhd my;yJ KbG

    nra;tjw;fhd my;yJ Nfs;tpf;Fl;gLj;Jtjw;

    fhd jj;Jtj;ij my;yJ epahahjpf;fj;ijf;

    nfhz;bUj;jy; MfhJ vd;gJld;> mj;jifa

    KbG> mq;fPfhuk; my;yJ tpjg;Giu vy;yh

    Nehf;fq;fSf;fhfTk; Kw;Wk; Kbthdjhf

    ,Uj;jYk; Ntz;Lk;.

    Nguitapd;nryTfs;jpul;Lepjpaj;jpd;kPJ nghWg;gpf;fg;gLjy;.

    Nguitapd;KbGfspd;Kbthe;jd;ik.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;22

    9. murpayikg;gpd; VIII vd;Dk; mj;jpahak; ePf;fg;gl;Lmjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; mj;jpahak; ,j;jhy; ,lg;gL

    fpd;wJ:-

    ''mj;jpahak; VIII

    Ml;rpj;Jiw

    mikr;ruit

    42. (1) Fbaurpd; murhq;fj;ij newpg;gLj;Jtjw;Fk; fl;Lg;gLj;Jtjw;Fk; nghWg;ghf;fg;gl;l Xh; mikr;ruit ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

    (2) mikr;ruit ghuhSkd;wj;jpw;F $l;lhfnghWg;ghftpUj;jYk; tif nrhy;yw;ghjYk;Ntz;Lk;.

    (3) rdhjpgjp> mikr;ruitapd; Xh; cWg;gpduhapUj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;> mikr;ruitapd; jiytuhapUj;jYk; Ntz;Lk;.

    (4) rdhjpgjp> mtuJ fUj;Jg;gb ghuhSkd;wj;jpd; ve;j cWg;gpdh; ghuhSkd;wj;jpd;ek;gpf;ifiag; ngWtjw;F mjpfk; tha;g;Gs;stuhf ,Uf;fpd;whNuh me;j cWg;gpdiugpujk mikr;ruhf epakpj;jy; Ntz;Lk;.

    43. (1) rdhjpgjp fhyj;Jf;Ff;fhyk; gpujkmikr;rhpd; fye;jhNyhridAld;> mj;jifafye;jhNyhrid mtrpakhdnjd mth;fUJkplj;J> mikr;ruitapd; mikr;rh;fspdJk;> mikr;Rf;fsJk; vz;zpf;ifiaAk;mj;jifa mikr;rh;fSf;Ff; Fwpj;njhJf;fg;glTs;s gzpfisAk;> tplaq;fisAk; jPh;

    khdpj;jy; Ntz;Lk;.

    gpujkmikr;rUk;mikr;ruitAk;.

    murpayikg;

    gpd; VIIIvd;Dk;mj;jpahaj;ijkhw;wPL nra;jy;.

    mikr;rh;fSk;mth;fspd;tplaq;fSk;gzpfSk;.

  • 23murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (2) rdhjpgjp> gpujk mikr;rhpd;

    kjpAiuapd; kPJ mt;thW jPh;khdpf;fg;gl;l

    mikr;Rf;fSf;Fg; nghWg;ghf ,Ug;gjw;nfd

    ghuhSkd;wj;jpd; cWg;gpdh;fspypUe;J

    mikr;rh;fis epakpj;jy; Ntz;Lk;.

    (3) rdhjpgjp ve;Neuj;jpYk; mikr;ru

    itapd; tplaq;fsJk; gzpfsJk; Fwpj;

    njhJf;Fjy;fisAk;> mikg;igAk; khw;w

    yhk;. mj;jifa khw;wq;fs; mikr;ruitapd;

    ,ilawhj; njhlh;r;rpiaAk; ghuhSkd;wj;

    Jf;F mjw;Fs;s nghWg;Gilikia ,ilawh

    njhlh;r;rpiaAk; ghjpj;jy; MfhJ.

    44. (1) rdhjpgjp gpujk mikr;rhpd;

    kjpAiuapd; kPJ> ghuhSkd;w cWg;gpdh;fspyp

    Ue;J mikr;ruitapd; cWg;gpdh;fs; my;yhj

    th;fis mikr;rh;fshf epakpf;fyhk;.

    (2) rdhjpgjp mj;jifa fye;jhNyhrid

    mtrpakhdnjd mth; fUJfpd;wtplj;J>

    gpujk mikr;rUldhd fye;jhNyhridAld;

    ,t;TWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpapd;fPo; epakpf;

    fg;gLk; mj;jifa mikr;rh;fspd; nghWg;gpy;

    ,Uf;fNtz;ba mikr;Rf;fspd; tplaq;fsJk;

    kw;Wk; gzpfsJk; Fwpj;njhJf;Fjy;fisAk;

    jPh;khdpf;fyhk;.

    (3) rdhjpgjp ,t;TWg;Giuapd; (2)Mk;

    ge;jpapd; f Po;nra;ag;gl;l VNjDk; Fwpj;

    njhJf;Fjiy ve;jNeuj;jpYk; khw;wyhk;.

    (4) Xuhk; ge;jpapd; fPo; epakpf;fg;gLk; xt;

    nthU mikr;rUk; mikr;ruitf;Fk;> ghuhS

    kd;wj;Jf;Fk; nghWg;ghjy; Ntz;Lk;.

    mikr;ruitapd; cWg;gpdh;fs;;my;yhjmikr;rh;fs;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;24

    (5) mikr;ruitapd; vtNuDk; mikr;rh;>

    mtUf;F Fwpj;njhJf;fg;gl;l VNjDk;

    tplaj;jpw;Fhpa my;yJ gzpf;Fhpa VNjDk;

    jj;Jtj;ij my;yJ flikia my;yJ

    VNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpd;%yk; mtUf;F

    mspf;fg;gl;l my;yJ mth; kPJ Rkj;jg;gl;l

    VNjDk; jj;Jtj;ij my;yJ flikia>

    mikr;ruitapd; cWg;gpdh; my;yhj

    vtNuDk; mikr;rUf;F th;j ;jkhdpapy;

    ntspaplg;gLk; mwptpg;G %yk; ifaspf;f

    yhk;. mj;Jld; ,e;jg;ge;jpapd; fPo; mtUf;F

    ifaspf;fg;gl VNjDk; jj;Jtj;ij my;yJ

    flikia> mj;jifa jj;Jtk; my;yJ flik

    mikr;ruitapd; mj;jifa mikr;rh; kPJ

    mspf;fg;gl;l my;yJ Rkj;jg;gl;l vOj;jp

    yhd rl;lj;jpy; Kuzhf vJ vt;tpjk; ,Ug;gp

    Dk;> gpuNahfpj;jYk; GhpjYk; mj;jifa

    mikr;rUf;F rl;lKiwahdjhjy; Ntz;Lk;.

    45. (1) rdhjpgjp> gpujk mikr;rhpd; kjp

    Aiuapd;kPJ> mikr;ruit mikr;rh;fs; jkJ

    flikfisg; Ghptjpy; mth;fSf;F cjTtjw;

    fhfg; ghuhSkd;w cWg;gpdh;fspypUe;J

    gpujp mikr;rh;fis epakpf;fyhk;.

    (2) mikr;ruitapd; vtNuDk; mikr;rh;

    mtUf;F Fwpj;njhJf;fg;gl;l VNjDk; tplak;

    my;yJ gzp njhlh;gpyhd VNjDk; jj;J

    tj;ij my;yJ flikia my;yJ VNjDk;

    vOj;jpyhd rl;lj;jpy; mtUf;F mspf;fg;gl;l

    my;yJ mth; kPJ Rkj;jg;gl;l VNjDk;

    jj;Jtj;ij my;yJ flikia th;j;jkhdpapy;

    ntspaplg;gLk; mwptpg;gpd; %yk; mtuJ

    gpujpaikr;rh;fs;.

  • 25murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    gpujpaikr;rUf;F ifaspf;fyhk;. mj;Jld;

    ,g;gphptpd; fPo; me;jj; jj;Jtk; my;yJ flik

    mj;jifa mikr;rUf;F my;yJ mth;kPJ ve;j

    vOj;jpyhd rl;lj;jpdhy; mspf;fg;gl;Ls;

    sNjh my;yJ Rkj;jg;gl;Ls;sNjh me;j

    vOj;jpyhd rl;lj;jpy; Kuzhf vJ

    vg;gbapUg;gpDk;> ,g;ge;jpapd;fPo; mtUf;Ff;

    ifaspf;fg;gl;;;l VNjDk; jj;Jtj;ij my;yJ

    flikia gpuNahfpg;gJk; GhptJk; mj;jifa

    gpujpaikr;rUf;F rl;lKiwahdjhjy;

    Ntz;Lk;.

    46. (1) (m) mikr;ruit mikr;rh;fspd;

    nkhj;j vz;zpf;if Kg;gij tpQ;RjyhfhJ@

    mj;Jld;

    (M) mikr;ruit cWg;gpdh;fs; my;yhj

    mikr;rh;fspdJk;> gpujp mikr;rh;fspdJk;>

    $l;Lnkhj;j vz;zpf;if nkhj;jj;jpy;

    ehw;gij tpQ;RjyhfhJ.

    (2) gpujk mikr;rh; -

    (m) rdhjpgjpf;F Kfthpapl;lDg;

    Gk; jk; ifg;gl;l fbjj;jpd;

    %yk; mtuJ gjtpia

    Jwe;jhnyhopa @ my;yJ

    (M) ghuhSkd;w cWg;gpdnuhU

    tuhf ,y;yhnjhope;jh

    nyhopa @

    murpayikg;gpd; Vw;ghLfspd;fPo; mikr;

    ruit njhlh;e;Jk; gzpahw;Wk; fhyk;

    KOtJk; mth; njhlh;e;J gjtptfpj;jy;

    Ntz;Lk; @

    gpujkmikr;rhpd;gjtpf;fhyKk;>mikr;rh;fs;>gpujpmikr;rh;fs;vd;Nghhpd;vz;zpf;ifapdJk;gjtpf;fhyj;jpdJk;tiuaiw.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;26

    (3) mikr;ruitapd; mikr;rh; xUth;my;yJ mikr;ruit cWg;gpduy;yhj Xh;mikr;rh; my;yJ gpujpaikr;rh; gpd;tUk;re;jh ;g ;gq;fspy; jtpu murpayikg;gpd;Vw;ghLfspd; fPo; mikr;ruit njhlh;e;Jgzpahw;Wk; fhyk; KOtJk; mth; njhlh;e;Jgjtptfpj;jy; Ntz;Lk;:-

    (m) gpujk mikr;rhpd; kjpAiuapd; kPJmth; rdhjpgjpapd; ifg;gl;lxUfbjj;jpd; %yk; gjtpapdpd;Wk;mfw;wg;gl;bUe;jhnyhopa@

    (M) rdhjpgjpf;F Kfthpapl;lDg;Gk;mtUila ifg;gl;l fbjj;jpd; %yk;mth; jkJ gjtpiaj; Jwe;jhnyhopa @ my;yJ

    (,) ghuhSkd;w cWg;gpduhf mth;,y;yhnjhope;jhnyhopa."".

    (4) ,t;TWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpapy;cs;sJ vJ vg;gbapUg;gpDk;> ghuhSkd;wj;jpy; Mff;$Ljyhd Mrdq;fisg; ngWk;mq;f Pfhpf ;fg;gl;l murpay;fl;rp my;yJRNal;irf;FO> Njrpa murhq;fnkhd;iwcUthf;Fkplj;J> mikr;ruit mikr;rh;fsJvz;zpf;ifAk;> mikr;ruit cWg;gpdh;fs;my;yhj mikr;rh;fsJ vz;zpf;ifAk;> gpujpmikr;rh;fsJ vz;zpf;ifAk; ghuhSkd;wj;jpdhy; jPh;khdpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

    (5) ge;jp (4) ,d; Nehf;fq;fSf;fhf ''Njrpamurhq;fk;"" vd;gJ> ghuhSkd;wj;jpy; Mff;$Ljyhd Mrdq;fisg; ngWk; mq;fPfhpf;fg;gl;l murpay; fl;rp my;yJ RNal;irf;FOTk; ghuhSkd;wj;jpy; mq;fPfhpf;fg;gl;lVida murpay; fl;rp my;yJ RNal;irf; FOTk; xd;W Nrh;e;J cUthf;Fk; Xh; murhq;fNkahFk;.

  • 27murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    47. (1) ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gLtjw;F

    Neh;Kd;dh; gzpahw;Wfpd;w mikr;ruit>mj;jifa fiyj;jy; vt;thwpUg;gpDk;njhlh;e;J gzpahw;Wjy; Ntz;Lnkd;gJld;>nghJj; Njh;jy; KbTw;wJk; gzpahw;whnjhopjYk; Ntz;Lk;. mj;Jld; mjw;fpzq;fgpujk mikr;rUk;> mikr;ruitapd; mikr;rh;fSk;> 46Mk; cWg;Giuapd; (2) Mk; ge;jpapy;my;yJ (3) Mk; ge;jpapy; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;sthwhf gjtp tfpf;fhnjhope;jhyd;wpmj;jifa mikr;rh;fs; njhlh;e;Jk; gzpahw;Wjy; Ntz;Lk;. mj;Jld; mj; Njh;jy;Mizahsuhy; nfhLf;fg;gLk; fl;lisf;fw;fSld; ,zq;fpnahOFjYk; kw;Wk; Njh;jypd; NghJ Kiwaw;w nry;thf;ifg; gpuNahfpf;fhJ ,Uj;jYk; Ntz;Lk;.

    (2) ghuhSkd;wf; fiyj;jYf;Fk; nghJj;Njh;jy; KbTWjYf;Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpd;NghJ gpujk mikr;rh ; ,we;Js;sik>gjtpapypUe;J mfw;wg;gl;lik my;yJgjtpia Jwe;jik vt;thwpUg;gpDk; mikr;ruitahdJ> mikr;ruitapd; Vidamikr;rh ;fis mjd; cWg;gpdh;fshff;nfhz;L> nghJj;Njh;jy; KbTWk; tiunjhlh;e;Jgzpahw;Wjy; Ntz;Lk;. rdhjpgjpmj;jifa xU mikr;riu gpujk mikr;rhpd;jj;Jtq;fisAk;> flikfisAk; gzpfisAk;gpuNahfpg;gjw;Fk;> epiwNtw;Wtjw;Fk;Ghptjw;Fkhf epakpf;fyhk;.

    (3) ghuhSkd;wf; fiyj;jYf;Fk; nghJj;Njh;jy; KbTWjYf;Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpd;NghJ mikr;ruitapd; mikr;rh; xUth;,wg;gjd; kPJ> gjtpapypUe;J mfw;wg;gLtjd; kPJ my;yJ gjtp Jwg;gjd; kPJ>rdhjpgjp> gpujk mikr;rhpd; kjpAiuapd;kPJ mj;jifa mikr;Rf;Fg; nghWg;ghf,Ug;gjw;nfd my;yJ mj;jifa mikr;rhpd;jj;Jtq;fisAk;> flikfisAk;> gzpfisAk;gpuNahfpf;fTk; GhpaTk; epiwNtw;wTk; vdNtW vtNuDk; mikr;riu epakpf;fyhk;.

    ghuhSkd;wk;fiyf;fg;gl;lgpd;duhdmikr;ruit.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;28

    48. (1) gpujk mikr;rh;> ghuhSkd;wk;fiyf;fg;gLtjw;Fk; nghJj; Njh;jy; KbTWjYf;Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpd; NghJ jtpu>,wg;gjd; %yk; my;yJ gjtpapypUe;Jmfw;wg;gLtjd; %yk; my;yJ gjtp Jwg;gjd; %yk; my;yJ NtW tifahf gjtptfpf;fhnjhope;jjd; Nky;> rdhjpgjp 70 Mk;cWg;Giuapd; f Po; jkJ jj;Jtq;fisg;gpuNahfpf;ifapy; ghuhSkd;wj;ijf; fiyj;jpUe;jhnyhopa> mikr;ruit fiyf;fg;gl;ljhapUf;Fk; vd;gJld;> rdhjpgjp 42> 43> 44kw;Wk; 45 vd;Dk; cWg;Giufspd; epajpfspd;gb xU gpujk mikr;riuAk;> mikr;ruitapd; mikr;rh;fisAk; mikr;ruitapd;cWg;gpdh;fsy;yhj mikr;rh;fisAk; gpujpmikr;rh;fisAk; epakpj;jYk; Ntz;Lk;:

    Mapd;> gpujk mikr;rh; mt;thW gjtptfpf;fhnjhope;jjd; gpd;dh; ghuhSkd;wk;fiyf;fg;gl;lhy;> nghJj;Njh;jy; KbtilAk;tiu mikr;ruit> mikr;ruitapd; Vidamikr;rh ;fis mjd; cWg;gpdh;fshff;nfhz;L njhlh;e;J gzpahw;Wjy; Ntz;Lk;.rdhjpgjp> gpujk mikr;rhpd; jj;Jtq;fisAk; flikfisAk; gzpfisAk; gpuNahfpg;gjw;Fk;> Ghptjw;Fk;> epiwNtw;Wtjw;Fk; mj;jifa mikr;rh;fSs; xUtiu epakpf;fyhk;>vd;gJld;> 47Mk; cWg;Giuapd; Vw;ghLfs;Vw;w khw;wq;fSld; Vw;GiladthjYk;Ntz;Lk;.

    (2) ghuhSkd;wk;> murhq;ff; nfhs;iff;$w;iw my;yJ xJf;fPl;Lr; rl;l%yj;ij epuhfhpj ;jhy; my;yJ murhq;fj;jpd; k PJek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuiz xd;iw epiwNtw;wpdhy; mikr;ruit fiyf;fg;gl;ljhjy;

    Ntz;Lnkd;gJld;> rdhjpgjp 70 Mk;

    mikr;ruitiaf;fiyj;jy;.

  • 29murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    cWg;Giuapd; f Po; jkJ jj;Jtq;fisg;

    gpuNahfpf;ifapy; ghuhSkd;wj;ijf; fiyj;

    jpUe;jhnyhopa> 42> 43> 44 kw;Wk; 45Mk;

    cWg;Giufspd; epajpfspd;gb gpujk mikr;

    rh; xUtiuAk;> mikr;ruitapd; mikr;rh;

    fisAk; mikr;ruitapd; cWg;gpdh;

    fsy;yhj mikr;rh;fisAk; gpujpaikr;rh;

    fisAk; epakpj;jy; Ntz;Lk;.

    49. mikr;ruitapd; Xh; mikr;rh ; >

    mikr;ruitapd; cWg;gpduy;yhj Xh;

    mikr;rh; my;yJ gpujpaikr;rh; mtUila

    gjtpf;Fhpa gzpfis epiwNtw;Wtjw;F

    vg;NghNjDk; ,ayhjpUf;Fk;NghJ> mj;jifa

    mikr;ruit mikr;rhpd;> mikr;ruitapd;

    cWg;gpdnuhUtuy;yhj mikr;rhpd; my;yJ

    gpujpaikr;rhpd; ,lj;jpy; gjpw; flikahw;W

    tjw;nfd rdhjpgjp gpujk mikr;rhpd;

    kjpAiuapd;kPJ ghuhSkd;wj;jpd; cWg;gpd

    nutiuAk; epakpf;fyhk;.

    50. (1) mikr;ruitf;Fr; nrayhsh; xUth;

    ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gJld; mth; rdhjpgjp

    apdhy; epakpf;fg;gLjYk; Ntz;Lk;.

    (2) nrayhsh; rdhjpgjpapd; gzpg;Gf;

    fika mikr;ruit mYtyfj;jpw;Fg; nghWg;

    ghapUj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;> rdhjpgjp

    apdhy; my;yJ mikr;ruitapdhy; mtUf;F

    Fwpj;njhJf;fg;glf;$bathwhd mj;jifa

    NtW gzpfisAk; flikfisAk; mth;

    GhpjYk; epiwNtw;WjYk; Ntz;Lk;.

    gjpy;mikr;rh;fSk;gpujpaikr;rh;fSk;.

    mikr;ruitr;nrayhsh;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;30

    51. (1) gpujk mikr;rUf;Fr; nrayhsh;xUth; ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> mth;rdhjpgjpapdhy; epakpf;fg;gLjYk; Ntz;Lk;.

    (2) nrayhsh;> gpujk mikr;rhpd; mYtyfj;Jf;Fg; nghWg;ghjy; Ntz;Lnkd;gJld;>gpujk mikr;rhpd; gzpg;Gf;fSf;fikamtuJ flikfisAk; gzpfisAk; epiwNtw;WjYk; GhpjYk; Ntz;Lk;.

    52. (1) mikr;ruit mikr;rhpd; xt;Nthh;mikr;Rf;Fk; nrayhsh; xUth; ,Uj;jy;Ntz;Lk;. mth; rdhjpgjpahy; epakpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

    (2) mikr;rpd; nrayhsh; mtuJmikr;rhpd; gzpg;Gf;Fk; fl;Lg;ghl;bw;Fk;mika> mikr;rhpd; nghWg;gpYs;smurhq;f jpizf;fsq;fspd; kPJ my;yJ NtWepWtdq;fspd; kPJ Nkw;ghh;it nra;jy;Ntz;Lk;.

    (3) Xh; mikr;rpd; nrayhsh;> murpayikg;gpd; Vw;ghLfspd; fPo; mikr;ruit fiyf;fg;gLtjd;kPJ my;yJ rdhjpgjpapdhy;murpayikg;gpd; 43 Mk; my;yJ 44 Mk;cWg;Giuapd;fPo; xU jPh;khdk; nra;ag;gLtjd; kPJ nrayhsh; gjtpia tfpahnjhopjy;Ntz;Lk;. ,J mikr;ir ,y;yhjhf;Fk;tpisit cilajhapUf;Fk;.

    (4) ,t;TWg;Giuapd; Nehf;fq;fSf;fhf>rdhjpgjpapd; nrayhshpd; mYtyfk;>mikr;ruit nrayhshpd; mYtyfk;>fzf;fha;thsh; - jiyikajpgjpapd; mYty

    fk;> epUthfj;jpw;fhd ghuhSkd;w Mizahs

    hpd; (xk;Gl;Rkhd;) mYtyfk;> ghuhSkd;w

    mikr;Rf;fspd;nrayhsh;fs;.

    gpujkmikr;rhpd;nrayhsh;.

  • 31murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    nrayhsh; ehafj;jpd;; mYtyfk;> murpay

    ikg;Gg; Nguit> mj;Jld; 41M vd;Dk;

    cWg;Giuf;fhd ml;ltizapy; Fwpg;gPL

    nra;ag;gl;Ls;s Mizf;FOf;fs; vd;gd

    murhq;f jpizf;fsq;fs; my;yhjitahff;

    fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

    53. ,t;tj;jpahaj;jpy; Fwpg;gPL nra;ag;

    gl;Ls;s VNjDk; gjtpf;F epakpf;fg;gLk;

    Mnsht;nthUtUk; ehd;fhk; ml;ltiz

    apYk;> Vohk; ml;ltizapYk; jug;gl;Ls;s

    rj;jpaj;ijr;nra;J fPNo xg;gkpLk;tiu

    my;yJ cWjpAiuia nkhope;J fPNo

    xg;gkpLk;tiu mtuJ gjtpf;Fhpa flikfis

    Nkw;nfhs;SjyhfhJ."".

    10. murpayikg;gpd; 54 Mk; cWg;GiuahdJ ,j;jhy;

    gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpwJ:-

    (1) mt;TWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpapid ePf;fptpl;L

    mjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; ge;jpapid ,Ltjd;

    %yKk;:-

    ''(1) (,t;tj;jpahaj;jpd; ''Mizf;FO"" vdf;

    Fwpg;gPL nra;ag;gLk;) gfpuq;fNrit Mizf;FO

    xd;wpUj;jy; Ntz;Lk;. mJ murpayikg;Gg;

    Nguitapd; tpjg;Giuapd; kPJ rdhjpgjpapdhy;

    epakpf;fg;gLk; xd;gJ cWg;gpdh;fisf; nfhz;b

    Uj;jy; Ntz;Lk;. mj;jifa cWg;gpdh;fSs; %d;W

    cWg;gpdh;fSf;F FiwahNjhh; gfpuq;f mYty

    uhfg; gjpide;jhz;LfSf;F Nkw;gl;l mDg

    tj;ij cilath;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

    rdhjpgjp murpayikg;Gg; Nguitapd; tpjg;Giu

    apd; kPJ cWg;gpdh; xUtiu mjd; jtprhsuhf

    epakpj;jy; Ntz;Lk;.""@

    murpayikg;gpd; 54 Mk;cWg;Giuapidj;jpUj;Jjy;.

    gjtpr;rj;jpaKk;cWjpciuAk;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;32

    (2) mt;TWg;Giuapd; (4) Mk; ge;jpapid ePf;fptpl;Lmjw;Fg;gjpyhf gpd;tUk; ge;jpapid ,Ltjd;%yKk;:-

    ''(4) Mizf;FOtpd; cWg;gpdh; xt;nthUtUk;mth; ,t;TWg;Giuapd; (2) Mk; ge;jpapd; fPo;VNjDk; jifikaPdj;Jf;F cl;gl;ltuhf te;jhnyhopa my;yJ rdhjpgjpf;F Kfthpapl;lDg;gg;gLk; vOj;jpd; %yk; Kd;dNu jkJ gjtpiaJwe;jhnyhopa my;yJ murpayikg;Gg;Nguitapd; tpjg;Giuapd; kPJ rdhjpgjpapdhy;gjtpapypUe;J mfw;wg;gl;lhnyhopa my;yJxOf;ff;Nfl;il cl;gLj;Jfpd;w VNjDk; jtWf;FePjpkd;wk; xd;wpdhy; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;lhnyhopa my;yJ 81 Mk; cWg;Giuapd; epajpfspd;gb mth; kPJ Fbapaw;wFjpaPdj;ij tpjpg;gjw;fhdjPh ;khdnkhd;W epiwNtw;wg;gl;lhnyhopamy;yJ ,t;TWg;Giuapd; (6)Mk; ge;jpapd; fPo; jkJgjtpia twpjhf;fpAs;shh; vdf; fUjg;gl;lhnyhopa mtuJ epakd NjjpapypUe;J %d;whz;Lfhyg;gFjpnahd;Wf;Fg; gjtp tfpj;jy; Ntz;Lk;.""@mj;Jld;

    (3) mt;TWg;Giuapd; (7) Mk; ge;jpapid ePf;fptpl;Lmjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; ge;jpapid ,Ltjd;%yKk; :-

    ''(7) rdhjpgjp> ,uz;L khjq;fis tpQ;rhjfhyg;gFjpnahd;Wf;F cWg;gpdnuhUth; Mizf;FO njhlh;ghd flikfisg; GhptjpypUe;JmtUf;F yPT toq;fyhnkd;gJld;> mth;mj;jifa fhyg;gFjpapd; NghJ murpayikg;Gg;Nguitapd; tpjg;Giuapd; kPJ Mizf;FOtpd;cWg;gpdnuhUtuhf ,Ug;gjw;F jifik ngw;wMnshUtiu mj;jifa yPTf; fhyg;gFjpf;Fjw;fhypf cWg;gpdnuhUtuhf epakpj;jYk;

    Ntz;Lk;."".

  • 33murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    11. murpayikg;gpd; 56 Mk; cWg;Giu> mt; cWg;Giu

    apd; (1) Mk; ge;jpapy; ''mikr;ruitapdhy; Fwpj;Jiuf;fg;gL

    fpd;wthwhd"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg; gjpyhf> ''Mizf;

    FOtpdhy; Fwpj;Jiuf;fg;gLfpd;wthwhd"" vd;Dk;

    nrhw;fis ,Ltjd; %yk; ,j;jhw;wpUj;jg;gLfpd;wJ.

    12. murpayikg;gpd; 57 Mk; cWg;Giu> mt;TWg;Giuapd;

    (1) Mk; ge;jpapy; ''mikr;ruitapdhy; Fwpj;Jiuf;fg;glf;

    $bathwhd"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg; gjpyhf> ''Mizf;

    FOtpdhy; Fwpj;Jiuf;fg;glf;$bathwhd"" vd;Dk;

    nrhw;fis ,Ltjd; %yk; ,j;jhw;wpUj;jg;gLfpd;wJ.

    13. murpayikg;gpd; cWg;Giu 61m> vd;Dk;

    cWg;Giuapy;> ''Ehw;wpapUgj;jhwhk; cWg;Giuapd; (1) Mk;>

    (2) Mk;> (3) Mk;> (4)Mk; mj;Jld; (5) vd;Dk; ge;jpfspd;

    Vw;ghLfSf;fikthf"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg; gjpyhf>

    ''59Mk; cWg;GiuapdJk; 126 Mk; cWg;GiuapdJk;

    Vw;ghLfSf;F mikthf"" vd;Dk; nrhw;fisAk; ,yf;fq;

    fisAk; ,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ.

    14. murpayikg;gpd; 61 c kw;Wk; 61 C vd;Dk;

    cWg;Giufs; ,j;jhy; ePf;fQ;nra;ag;gl;L mtw;Wf;Fg;

    gjpyhfg; gpd;tUk; cWg;Giufs; ,lg;gLfpd;wd:-

    61c. (1) rdhjpgjpahdth;-

    (m) jiug;gil> flw;gil mj;Jld; thd;gilj; jiyth;fisAk; @ mj;Jld;

    (M) murpayikg;Gg; Nguitapd;mq;fPfhuj;Jf;fika> rl;lj;Jiwj;jiyikajpgjpiaAk; nghypR

    ghpNrhjfh; jiyikajpgjpiaAk;

    epakpj;jy; Ntz;Lk;.

    murpayikg;gpd; 56 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd; 57 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd; 61mvd;Dk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd; 61ckw;Wk; 61Cvd;Dk;cWg;Giufiskhw;wPLnra;jy;.

    ''rdhjpgjpahy;nra;ag;gLk;epakdq;fs;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;34

    (2) rl;lj;Jiwj; jiyikajpgjp kw;Wk;

    nghypRg; ghpNrhjfh; jiyikajpgjpg; gjtp

    fis tfpg;Nghh; mWgJ taij va;Jtjd;

    Nky; KiwNaahd jkJ gjtpfis twpjhf;F

    jy; Ntz;Lk;.

    61C. ,t;tj;jpahaj;jpd; Nehf;fq;fSf;fhf>

    ''gfpuq;f mYtyh;"" vd;gJ> jiug;gil>

    flw;gil my;yJ thd;gil cWg;gpdnuhU

    tiu> Njh;jy; Mizf;FOtpdhy; epakpf;fg;

    gLk; mj;jifa Mizf;FOtpd; mYtynuhU

    tiu> Njrpa nghypR Mizf;FOtpdhy;

    epakpf;fg;gLk; nghypR mYtynuhUtiu>

    ePjpj;Jiwr; Nrit Mizf;FOtpdhy; epakpf;

    fg;gLk; ml;ltizg;gLj;jg;gl;l gfpuq;f

    mYtynuhUtiu my;yJ fzf;fha;T Nrit

    Mizf;FOtpdhy; epakpf;fg;gLk; ,yq;if

    fzf;fha;T NritapypUf;Fk; cWg;gpdnuhU

    tiu cs;slf;fhJ."".

    15. murpayikg;gpd; 62 Mk; cWg;Giu> mt;TWg;Giuapd;

    (2) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;L mjw;Fg; gjpyhf gpd;tUk;

    ge;jpia ,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ: -

    ''(2) ghuhSkd;wkhdJ Kd;dhjhff; fiyf;fg;gl;lh

    nyhopa> xt;nthU ghuhSkd;wKk; mjd;

    KjyhtJ $l;lj;jpw;nfd epakpf;fg;gl;l NjjpapypUe;J

    Ie;J Mz;Lfs; nfhz;l fhyj;Jf;Fj; njhlh;e;jpUj;jy;

    Ntz;Lk;> mjw;F Nkw;gl;l fhyj;Jf;F my;y.

    mj;Jld; nrhy;yg;gl;l Ie;J Mz;L fhyk;

    Kbtiljy; ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;ljhfr; nraw;

    gLjYk; Ntz;Lk;."".

    nghUs;Nfhly;.

    murpayikg;gpd; 62 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • 35murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    16. murpayikg;gpd; 65Mk; cWg;Giu ,j;jhy; gpd;tU

    khW jpUj;jg;gLfpd;wJ-

    (1) mt;TWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;L

    mjw;F gjpyhf gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd; %y

    Kk;:-

    ''(1) ghuhSkd;wj;JFr; nrayhsh;-ehafk;

    xUth; ,Uj;jy; Ntz;Lk;;. mth;> murpay

    ikg;Gg; Nguitapd; mq;fPfhuj;Jf;fika

    rdhjpgjpapdhy; epakpf;fg;gLjy; Ntz;

    Lk;. mj;Jld; mth; ed;dlj;ijAila

    tuhf Ts;s fhyj;jpd;NghJ mg;gjtpia

    tFj;jYk; Ntz;Lk;@"" mj;Jld;

    (2) mt;TWg;Giuapd; (6) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;L

    mjw;F gjpyhf gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd; %y

    Kk;:-

    ''(6) nrayhsh; - ehafk; mtuJ gjtpf;Fhpa

    gzpfis epiwNtw;Wtjw;F> ,ayhjt

    uhfTs;s Nghjpnyy;yhk;> nrayhsh;-

    ehafj;jpd; ,lj;jpy; gjpw;flikahw;W

    tjw;nfd MnshUtiu> murpayikg;Gg;

    Nguitapd; mq;f Pfhuj;Jf;fika

    rdhjpgjp epakpf;fyhk;."".

    17. murpayikg;gpd; 70 Mk; cWg;Giu> mt;TWg;Giu

    apd; (1) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;L mjw;Fg; gjpyhf gpd;tUk;

    ge;jpia ,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ :-

    ''(1) rdhjpgjp> gpufldj;jpd; %yk;> ghuhSkd;wj;

    ijf; $LkhW miof;fyhk;> mkh;T epWj;jyhk;>

    mj;Jld; fiyf;fyhk;:

    murpayikg;gpd; 65 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd; 70 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;36

    MapDk;> rdhjpgjp> ghuhSkd;wk; mjd; Kjy;$l;lj;Jf;fhf epakpj;j NjjpapypUe;J ehd;F Mz;Lfs; MWkhjq;fSf;Ff; Fiwahj xU fhyg;gFjpKbTWk; tiu> ghuhSkd;wj;jpd; nkhj;j vz;zpf;ifapd; (rKfkspf;fhNjhh; cl;gl) %d;wpypuz;Lf;Ff;Fiwahj cWg;gpdh;fshy; mjd; rhh;gpy; thf;fspj;JepiwNtw;wg;gLk; jPh;khdnkhd;wpdhy; mq;qdk;nra;AkhW ghuhSkd;wk; rdhjpgjpia Ntz;bdhnyhopa mjidf; fiyj;jyhfhJ."".

    18. murpayikg;gpd; 78 Mk; cWg;Giu> mt;TWg;Giuapd;(1) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;L mjw;F gjpyhf gpd;tUk; ge;jpia,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    ''(1) rl;l%yk; xt;nthd;Wk; ghuhSkd;wj;jpd;epfo;r ;rpj ;jhspy; ,lg;gLtjw;F Kd;dh; Mff;Fiwe;jJ gjpdhd;F ehl;fSf;F Kd;dh;th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLjy; Ntz;Lk;."".

    19. murpayikg;gpd; 85 Mk; cWg;Giu> mt;TWg;Giuapd;(2) Mk; ge;jpia ePf;fp tpLtjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ.

    20. murpayikg;gpd; 91 Mk; cWg;Giu> mt;TWg;Giuapd;(1) Mk; ge;jpapd; ( (vm) kw;Wk; (v,) vd;Dk;tplaq;fSf;Fg; gjpyhf gpd;tUk; tplaq;fis,Ltjd; %yKk;:-

    ''(v) 41m Mk; cWg;Giuapd; (1) ge;jpapd;((c) kw;Wk; (C) vd;Dk; cl;ge;jpfspy;Fwpg;gPL nra;ag;gLk; vtNuDk; ghuhSkd;w cWg;gpdh; jtph;e;j murpayikg;Gg;

    Nguitapd; Xh; cWg;gpduhftpUe;jhy;@

    murpayikg;gpd; 78 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd; 85 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd; 91 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • 37murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (vm) 41M vd;Dk; cWg;Giuf;fhdml;ltizapy; Fwpj;Jiuf;fg;

    gLk; VNjDk; Mizf;FOtpd;

    Xh; cWg;gpduhftpUe;jhy;@

    (vM) Njh;jy;fs; Mizahsh;jiyikajpgjpahftpUe;jhy;"" @

    (2) mt;Tl;ge;jpapd; tplak; (vii) ,y; ''VNjDk; gjtpiatfpf;Fk; gfpuq;f mYtyuhf ,Ue;jhy;"" vd;Dk;

    nrhw;fSf;Fg; gjpyhf> ''VNjDk; gjtpia tfpf;Fk;

    gfpuq;f mYtyuhf my;yJ ,yq;if mur

    fzf;fha;T Nritapd; cWg;gpduhftpUe;jhy;>""

    vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd; %yKk;.

    (3) mg;ge;jpapd; tplak; (viii) ,y; ''VNjDk; gjtpiatfpf;Fk; gfpuq;f mYtyuhf ,Ue;jhy;"" vd;Dk;

    nrhw;fSf;Fg; gjpyhf> ''VNjDk; gjtpia tfpf;Fk;

    gfpuq;f mYtyuhf my;yJ ,yq;if mur

    fzf;fha;T Nritapd; cWg;gpduhftpUe;jhy;>""

    vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd; %yKk;@ mj;Jld;

    (4) mg;ge;jpapd; tplak; (xii) vd;gjid cldLj;Jg;gpd;dh; gpd;tUk; Gjpa tplaj;ij Nrh;g;gjd;

    %yKk;:-

    ''(xiii) NtW VNjDk; ehl;bd; gpuirahfTKs;s ,yq;ifg; gpuirnahUth; @"".

    21. murpayikg;gpd; 92 Mk; cWg;Giu gpd;tUkhW,j;jhw;wpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    (1) mt;TWg;Giuapd; (m) vd;Dk; ge;jpapy;> ''Kg;gJ

    taijailahjtuhf>"" vd;Dk; nrhw;fSf;F

    gjpyhf> ''Kg;gj;ije;J taijailahjtuhf""

    vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd; %yKk;;

    murpayikg;gpd; 92 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;38

    (2) mt;TWg;Giuapd; (M) vd;Dk; ge;jpia cldLj;Jg; gpd;tUk; Gjpa ge;jpia Nrh;g;gjd; %yKk;:-

    ''(,) mth; rdhjpgjp gjtpf;F kf;fspdhy;,U jlitfs; Njh;e;njLf;fg;gl;ltuhf ,Ue;

    jhy;.""@ mj;Jld;.

    22. murpayikg;gpd; 103 Mk; cWg;Giu gpd;tUkhW

    ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    (1) mt;TWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;Lmjw;F gjpyhf gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd;%yKk;:-

    ''(1) (,t;tj;jpahaj;jpy; ''Mizf;FO"" vdf;Fwpg;gPL nra;ag;gLk;) Njh;jy; Mizf;FOnthd;W ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mJ VNjDk;cah;njhopypy; my;yJ epUthfk; my;yJfy;tprhh;Jiwfspy; jkf;nfd rpwe;j epiyiaVw;gLj;jpf; nfhz;l Ml;fspilNaapUe;J>murpayikg;G Nguitapd; tpjg;Giuapd;kPJ> rdhjpgjpahy; epakpf;fg;gLk; %d;WcWg;gpdh;fisf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.mq;qdk; epakpf;fg;gLk; cWg;gpdh;fspy;xUth; gpujp Njh;jy;fs; Mizahsuhfmy;yJ mjw;F Nkw;gl;l gjtpia tfpj;jtuhd Njh;jy;fs; jpizf;fsj;jpd; Xa;Tngw;w mYtyh; xUtuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.rdhjpgjp> murpayikg;Gg; Nguitapd;tpjg;Giuapd; kPJ cWg;gpdnuhUtiumjd; jtprhsuhf epakpj;jy; Ntz;Lk;.""@mj;Jld;

    (2) mt;TWg;Giuapd; (7) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;Lmjw;Fg; gjpyhf gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd;%yKk;:-

    murpayikg;gpd; 103 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • 39murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    ''(7) rdhjpgjp> cWg;gpdnuhUtUf;F ,uz;Lkhjq;fis tpQ;rhjnthU fhyg;gFjpf;FMizf;FO njhlh;ghd flikfisg;GhptjpypUe;J yPT toq;fyhnkd;gJld;>mj;jifa yPT fhyg;gFjpf;F jw;fhypfcWg;gpdnuhUtuhf ,Ug;gjw;Fj; jifikngw;w MnshUtiu Mizf;FOtpd;cWg;gpdnuhUtuhf epakpf;fyhk;. mj;jifaxt;nthU epakdKk; murpayikg;Gg;Nguitapd; tpjg;Giuapd; kPJ nra;ag;gLjy;Ntz;Lk;."".

    23. murpayikg;gpd; 104M vd;Dk; cWg;Giu>mt;TWg;Giuapd; (4)> 4(m) kw;Wk; (5) vd;Dk; ge;jpfisePf;fp tpl;L mtw;Wf;Fg; gjpyhf gpd;tUk; ge;jpfis ,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    ''(4) (m) Mizf;FOtpd; jtprhshpd; my;yJMizf;FOtpd; mwpTWj;jy;fs; kPJ Njh;jy; Mizahsh; jiyikajpgjpapd; vOj;jpyhd gzpg;nghd;wpd; %yk;:-

    (i) Njh;jiy my;yJ mj;jifa Njh;jypy;Nghl;bapLfpd;w VNjDk; murpaw;fl;rp my;yJ RNar;irf; FOtpd; vNtNuDk;Ntl;ghsiu Cf;fg;gLj;Jfpd;w my;yJjLf;fpd;w Nehf;fj;Jf;fhf @

    (ii) mj;jifa Njh;jypy; Nghl;bapLfpd;wvtNuDk; Ntl;ghshpdhy; my;yJ VNjDk;murpaw; fl;rpapdhy; my;yJ VNjDk;RNar;irf; FOtpdhy;>

    Njh;jy; fhyj;jpd; NghJ> muRf;F my;yJ VNjDk;gfpuq;f $l;Lj;jhgdj;Jf;Fr; nrhe;jkhd VNjDk;mirAk; my;yJ mirah Mjdk; gad;gLj;jg;gLjiyj; jilnra;tjw;F jj;JtKilajhjy;Ntz;Lk;.

    murpayikg;gpd; 104Mvd;Dk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;40

    (M) mj;jifa gzpg;Gf;F ,zq;fpnahOFjy; kw;Wk;

    gad;nfhLj;jy;> mj;jifa Mjdk; mg;Nghijf;F ve;j

    mYtyhpd; fl;Lf;fhg;gpy; my;yJ fl;Lg;ghl;bd; fPo;

    cs;sNjh me;j Ms; my;yJ mYtyh; xt;nthU

    thpdJk; flikahjy; Ntz;Lk;.

    (5) (m) Mizf;FOthdJ> xU Rje;jpukhdJk;

    ePjpahdJkhd Njh;jiy cWjpg;gLj;j mtrpakhd

    njd Mizf;FO fUjf;$bathW tplaj;Jf;Nfw;g>

    VNjDk; xypgug;G my;yJ xspgug;G njhopw;gLj;Jeh;

    my;yJ xU nra;jpj;jhnshd;wpd; vtNuDk; chpik

    ahsUf;F my;yJ ntspaPl ;lhsUf;F VNjDk;

    Njh;jiy elhj;Jjy; my;yJ VNjDk; kf;fs; jPh;g;ig

    elhj;Jjy; njhlh;gpy; Mizf;FO nghUj;jkhd

    njdf; fUjf;$bathwhd mj;jifa topfhl;bnewp

    fisf; fhyj;Jf;fhyk; toq;fj; jj;Jtk; nfhz;ljhjy;

    Ntz;Lk;.

    (M) cl;ge;jp (m) tpd; f Po; toq;fg;gLtjhd

    mj;jifa topfhl;bnewpfSld; ,zq;fpnahOFtij

    cWjpg;gLj;Jtjw;F mtrpakhd vy;yh eltbf;if

    fisAk; vLj;jy;> ,yq;if xypgug;Gf; $l;Lj;jhg

    dj;jpdJ jtprhsupdJk;> ,yq;if &gth`pdp

    $l;Lj;jhgdj;jpd; jtprhshpdJk; kw;Wk; RahjPd

    njhiyf;fhl;rp tiyaikg;gpd; jtprhsupdJk;

    kw;Wk; murpdhy; nrhe;jkhf;fg;gl;l my;yJ

    fl;Lg;gLj;jg;gl;l NtW xt;nthU xspgug;G my;yJ

    xypgug;G njhopy;Kaw;rpapd; gpujhd epiwNtw;W

    mYtyuJk; flikahjy; Ntz;Lk;.

  • 41murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (,) (i) Mizf;FO KiwNa (4)(m) kw;Wk; 5(m)

    vd;Dk; cl;ge;jpfspy; Fwpg;gPLnra;ag;gl;l gzpg;Gf;

    fisAk; topfhl;bnewpfisAk; rpq;fsk;> jkpo; kw;Wk;

    Mq;fpyk; Mfpa nkhopfspy; gue;jstpy; Gof;fj;

    jpYs;s Fiwe;jgl;rk; xU nra;jpj ;jhspyhtJ

    ntspaplg;glr; nra;tpj;jy; Ntz;Lk;.

    (ii) xt;nthU gzpg;Gk; topfhl;bnewpAk; th;j;j

    khdpapy; ntspaplg;gly; Ntz;Lk; vd;gJld;

    mj;jifa ntspaPl;Lj; Njjpad;W my;yJ mj;jifa

    topfhl;bnewp kw;Wk; gzpg;gpy; Fwpj;Jiuf;fg;glf;

    $bathwhd mj;jifa gpe;jpa Njjpad;W eil

    Kiwf;FtUjYk; Ntz;Lk;.

    (iii) mj;jifa xt;nthU gzpg;Gk; topfhl;bnewpAk;

    th;j;jkhdpapd; ntspaPl;L NjjpapypUe;J %d;W

    khjq;fspDs; mq;fPfhuj;jpw;nfdg; ghuhSkd;wj;jpd;

    Kd;dh; nfhzug;gLjy; Ntz;Lk;. mt;thW

    mq;fPfhpf;fg;glhj VNjDk; topfhl;bnewp my;yJ

    gzpg;G mj;jifa mq;f Pfhuk; kWf;fg;gl;l

    NjjpapypUe;J Mdhy; mjd;fPo; Kd;dNu Mf;fg;gl;l

    vjw;Fk; gq;fkpd;wp ,y;yhjhf;fg;gl;ljhff;

    fUjg;gLjy; Ntz;Lk;."".

    24. murpayikg;gpd; 104c vd;Dk; cWg;Giu> mt;TWg;

    Giuapd; (1) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;L mjw;Fg; gjpyhf

    gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;

    wJ:-

    murpayikg;gpd; 104cvd;Dk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;42

    ''(1) Njh;jy;fs; Mizahsh; jiyikajpgjp

    nahUth; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mth; murpayikg;Gg;

    Nguitapd; mq;fPfhujpw;fikthf> Mizf;FOthy;

    jPh;khdpf;fg;gl Ntz;bathwhd mj;jifa epajpfs;

    kw;Wk; epge;jidfspd; kPJ Mizf;FOtpdhy;

    epakpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;."".

    25. 104 v vd;Dk; cWg;Giuia cldLj;Jg;gpd;dh;

    gpd;tUk; Gjpa cWg;Giu ,j;jhy; cl;GFj;Jj;jg;gL

    fpd;wJld; mJ murpayikg;gpd; 104 vv vd;Dk;

    cWg;Giuahfg; gaDWjYk; Ntz;Lk;:-

    104vv. (1) (m) Njh;jy; xd;iw elhj;JtJ

    my;yJ kf;fs; jPh;g;nghd;iw

    elj;JtJ njhlh;gpyhd

    VNjDk; rl;lj;jpid

    tYTf;fpliy cWjpg;gLj;J

    tjw;F Mizf;FOTld;

    xUq;fpiztjw;F epaha

    khd fhuzkd;wp kWf;

    fpd;w my;yJ jtWfpd;w@

    my;yJ

    (M) 104M Mk; cWg;Giuapd;

    KiwNa (4)Mk; ge;jpapd;

    (m) vd;Dk; cl;ge;jpapd; fPo;

    my;yJ (5) Mk; ge;jpapd;

    (m) vd;Dk; cl;ge;jpapd; fPo;

    Mizf;FOthy; toq;fg;

    murpayikg;gpy;104vv vd;Dk;GjpacWg;Giuiacl;GFj;Jjy;.

    ''gzpg;Gf;fSld;,zq;fpnahOfj;jtWjy;Fw;wnkhd;whjy;.

  • 43murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    gl;l vitNaDk; gzpg;Gf;

    fSld; my;yJ topfhl;b

    newpfSld; ,zq;fp

    nahOFtjw;F epahakhd

    fhuzkpd;wp jtWfpd;w>

    vtNuDk; gfpuq;f mYtyh;> VNjDk;

    gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdj;jpd;> njhopypd;

    my;yJ NtW VNjDk; vOj;jpyhd

    rl;lj;jpd;fPo; murhq;fj;jpw;F chpj;jhf;fg;gl;l

    NtW nghWg;GKaw;rpapd; vtNuDk; Copah;>

    mj;Jld; 2007 Mk; Mz;bd; 7 Mk; ,yf;f>

    fk;ngdpfs; rl;lj;jpd;fPo; gjpTnra;ag;gl;l

    my;yJ gjpTnra;ag;gl;ljhf fUjg;gl;l

    ve;jf; fk;ngdpapy; murhq;fk; my;yJ

    VNjDk; gfpuq;f $l;Lj;jhgdk; my;yJ

    cs;~h; mjpfhurig Ik;gJ rjtPjk; my;yJ

    mjw;F Nkw;gl;l gq;Ffisf; nfhz;bUf;

    fpd;wNjh me;jf; fk;ngdpapd; Copah;

    jtnwhd;iwg; Ghpe;jtuhjy; Ntz;Lnkd;

    gJld;> Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;ljd; kPJ xU

    ,yl;rk; &ghit tpQ;rhj Fw;wg;gzk;

    xd;Wf;F my;yJ %d;W Mz;Lfis tpQ;rhj

    nthU fhyg;gFjpf;fhd kwpaw;wz;lidf;F

    my;yJ mj;jifa Fw;wg;gzk; kw;Wk; kwpaw;

    wz;lid Mfpa ,uz;bw;Fk; MshFjy;

    Ntz;Lk;.

    (2) murpayikg;gpd; 154Q Mk; cWg;Giu

    apd;fPo; jhgpf;fg;gl;l Nky;ePjpkd;wk; xt;

    nthd;Wk; (1) Mk; ge;jpapy; Fwpg;gPL nra;ag;

    gl;l VNjDk; fUkj;ij tprhhpg;gjw;Fk; jPh;kh

    dpg;gjw;Fkhd epahahjpf;fj;ijf; nfhz;b

    Uj;jy; Ntz;Lk;."".

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;44

    26. murpayikg;gpd; 107Mk; cWg;Giu> mt;TWg;Giuapd;

    (1)Mk; ge;jpia ePf;fptpl;L mjw;Fg; gjpyhf gpd;tUk; ge;jpia

    ,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    ''(1) gpujk ePjpaurUk;> Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;w jiytUk;

    kw;Wk; cah;ePjpkd;wj;jpdJk; Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;

    jpdJk; Vida xt;nthU ePjpgjpAk; murpayikg;G Nguit

    apd; mq;fPfhuj;Jf;fika rdhjpgjpapdhy; ifg;gl vOjg;

    gl;l vOj;jhizapd;%yk; epakpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;."".

    27. murpayikg;gpd; 109Mk; cWg;Giu ,j;jhy; ePf;fg;gl;L

    mjw;Fg; gjpyhf gpd;tUk; cWg;Giu ,lg;gLfpd;wJ:-

    109. (1) gpujk ePjpaurh; my;yJ Nkd;Kiw

    aPl;L ePjpkd;wj; jiyth; RftPdk; fhuzkhf>

    ,yq;ifapy; ,y;yhik fhuzkhf my;yJ

    NtNwNjDk; fhuzj;jpw;fhf jkJ gjtpf;Fhpa

    jj;Jtq;fisAk; flikfisAk; gzpfisAk;

    gpuNahfpg;gjw;Fk; epiwNtw;Wtjw;Fk; kw;Wk;

    Guptjw;Fk; jw;fhypfkhf ,ayhjtuhapUg;

    gpd;> mj;jifa fhyg;gFjpapd;NghJ tplaj;

    jpw;Nfw;g gpujk ePjpaurhpd; my;yJ Nkd;

    KiwaPl;L ePjpkd;wj; jiythpd; gjtpapy; gjpw;

    flikahw;Wtw;fhf> murpayikg;G Nguit

    apd; mq;fPfhuj;Jf;fika cah;ePjpkd;wj;jpd;

    my;yJ Nkd;KiwaPl ;L ePjpkd;wj;jpd;

    NtnwhU ePjpgjpia rdhjpgjp epakpj;jy;

    Ntz;Lk;.

    (2) cah;ePjpkd;wj;jpd; my;yJ Nkd;Kiw

    aPl;L ePjpkd;wj;jpd; vtNuDk; ePjpgjp RftPdk;

    fhuzkhf> ,yq;ifapy; ,y;yhik fhuzkhf

    my;yJ NtNwNjDk; fhuzj;Jf;fhf mtuJ

    gjtpf;Fhpa jj;Jtq;fisAk; gzpfisAk;

    flikfisAk; gpuNahfpg;gjw;Fk; epiwNtw;W

    murpayikg;gpd;107 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd;109 Mk;cWg;Giuiakhw;wPL nra;jy;.

    ''gjpy;epakdq;fs;.

  • 45murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    tjw;Fk; Guptjw;Fk; jw;fhypfkhf ,ayhj

    tuhapUg;gpd;> mj;jifa fhyg;gFjpapd;

    NghJ> tplaj;Jf;Nfw;g cah;ePjpkd;w ePjpgjp

    ahf my;yJ Nkd;KiwaPl ;L ePjpkd;w

    ePjpgjpahfg; gjpw ;flikahw;Wtjw;nfd

    murpayikg;G Nguitapd; mq;fPfhuj;Jf;

    fika NtNwhh; ePjpgjpia rdhjpgjp epakpf;f

    yhk;."".

    28. murpayikg;gpd; 111 < Mk; cWg;Giu ,j;jhy; ePf;fg;

    gl;L mjw;Fg;gjpyhf gpd;tUk; cWg;Giu ,lg;gLfpd;wJ:-

    111 cah;ePjpkd;wj;jpd;

    mjprpNul;l ,uz;L ePjpgjpfSk; Kjdpiy

    ePjpkd;wnkhd;wpd; ePjpgjpnahUtuhf Nrit

    ahw;wpa VNjDk; e PjpKiw mDgtj;ij

    nfhz;buhJ cs;stplj;J> Mizf;FO

    thdJ gpujk ePjpaurh;> cah;ePjpkd;wj;jpd;

    mjprpNul;l ePjpgjp kw;Wk; Kjdpiy ePjpkd;w

    nkhd;wpd; ePjpgjpahf mDgtj;ij nfhz;

    Ls;s mj;jifa ePjpkd;wj;jpd; mLj;JtUk;

    mjprpNul;l ePjpgjp vd;Nghiu nfhz;bUj;jy;

    Ntz;Lk;.

    (3) gpujk ePjpaurh; Mizf;FOtpd; jtprhs

    uhjy; Ntz;Lk;."".

    murpayikg;gpd;111< Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    ''ePjpj;Jiwr;NritMizf;FOtpd;mikg;G.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;46

    29. murpayikg;gpd; 111c vd;Dk; cWg;Giu>

    mt;TWg;Giuapd;(5) kw;Wk; (6)Mk; ge;jpfis ePf;fptpl;L

    mtw;Wf;Fg;gjpyhf gpd;tUk; ge;jpfis ,Ltjd; %yk;

    ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    (5) rdhjpgjp> Mizf;FOtpd; vtNuDk; cWg;gpdUf;F

    flikfspypUe;J yPT mspf;fyhk; vd;gJld;> murpay

    ikg;Gg; Nguitapd; mq;fPfhuj;Jf;fika> mj;jifa yPTf;

    fhyg;gFjpf;F jw;fhypf cWg;gpdnuhUtuhf ,Ug;gjw;nfd

    Mizf;FOtpd; cWg;gpdnuhUtuhf ,Ug;gjw;Fj;

    jifikAila MnshUtiu epakpf;fyhk;.

    (6) rdhjpgjp murpayikg;Gg; Nguitapd; mq;fPfhuj;

    Jld; Fwpj;jspf;fg;gLk; fhuzj;jpw;fhf Mizf;FOtpd;

    vtNuDk; cWg;gpdiug; gjtpapypUe;J mfw;wyhk;."".

    30. murpayikg;gpd; 122Mk; cWg;Giu ,j;jhy; ePf;fg;gL

    fpd;wJ.

    31. murpayikg;gpd; 123Mk; cWg;Giu mt;TWg;Giu

    apd; (3) Mk; ge;jpia ePf;Ftjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gL

    fpd;wJ.

    32. murpayikg;gpd; 124Mk; cWg;Giuapy; ''120Mk;>

    121Mk;> 122Mk; cWg;Giuapy; NtWtifapy; Vw;ghL

    nra;ag;gl;Ls;sthW"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fk;> vz;fSf;Fk;

    gjpyhf ''120Mk; kw;Wk; 121Mk; cWg;Giuapy; NtWtifapy;

    Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;sthW"" vd;Dk; vz;fisAk;

    nrhw;fisAk; ,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ."".

    33. murpayikg;gpd; 134Mk; cWg;Giuapy; ''121Mk;>

    122 Mk;> 125Mk;"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fk; vz;fSf;Fk;

    gjpyhf ''121Mk;> 125Mk;"" vd;Dk; nrhw;fisAk; vz;

    fisAk; ,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ."".

    murpayikg;gpd;111c Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd;122 Mk;cWg;GiuiaePf;Fjy;.

    murpayikg;gpd;123 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd;124 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd;134 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • 47murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    34. murpayikg;gpd; 153Mk; cWg;Giu ,j;jhy;gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    (1) mt;TWg;Giuapd; (1) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;Lmjw;Fg;gjpyhf gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd;%yKk;:-

    ''(1) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp xUth;,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gJld; mth; jifikngw;wfzf;fhsuhf ,Uj;jYk; Ntz;Lk; @ mth; murpay

    ikg;Gg; Nguitapd; tpjg;Giuf;fika rdhjpgjp

    apdhy; epakpf;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld; mth;

    ed;dlj;ijAilatuhf ,Uf;Fk; fhyj;jpd;NghJ

    gjtptfpj;jYk; Ntz;Lk;;.""@ mj;Jld;

    (2) mt;TWg;Giuapd; (4) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;L

    mjw;Fg;gjpyhf gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd;

    %yKk;:-

    ''(4) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp jkJ gjtpf;

    Fhpa gzpfis epiwNtw;Wtjw;F ,ayhJs;s

    NghJ> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd;

    ,lj;jpy; gjpw; flikahw;Wtjw;nfd rdhjpgjp>

    murpayikg;G Nguitapd; tpjg;Giuf;fika

    MnshUtiu epakpf;fyhk;.""

    35. gpd;tUk; cWg;Giufs; 153Mk; cWg;Giuia cldLj;J

    cl;GFj;jg;gLfpd;wntd;gJld; mit murpayikg;gpd;

    cWg;Giu 153m> 153M> 153,> 153 153c> 153C> 153v

    kw;Wk; 153V vdg; gaDWjYk; Ntz;Lk;:-

    153m. (1) (,t;tj;jpahaj;jpy; ''Mizf;FO""

    vdf; Fwpg;gPL nra;ag;gLk;) fzf;fha;T Nrit

    Mizf;FOnthd;W ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mJ

    Mizf;FOtpd; jtprhsuhd fzf;fha;thsh;

    jiyikajpgjpiaAk; murpayikg;G Nguit

    murpayikg;gpd;153 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpy;153m> 153M>153,> 153153c> 153C>153v kw;Wk;153V vd;Dk;GjpacWg;Giufiscl;GFj;Jjy;.

    ''fzf;fha;TNritMizf;FOtpd;mikg;G.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;48

    apd; tpjg;Giuapd; kPJ rdhjpgjpahy; epakpf;

    fg;gLk; gpd;tUk; cWg;gpdh;fisf; nfhz;

    bUj;jy; Ntz;Lk;:-

    (m) gpujp fzf;fha;thsh; jiyikajp

    gjpahf my;yJ mjw;F Nkw;gl;l gjtp

    tfpj;j fzf;fha;thsh; jiyik

    ajpgjp jpizf;fsj;jpd; Xa;Tngw;w

    ,uz;L mYtyh;fs;@

    (M) ,yq;if cah;ePjpkd;wk;> Nkd;Kiw

    aPl;L ePjpkd;wk; my;yJ Nky; ePjpkd;

    wj;jpd; Xa;Tngw;w ePjpgjpnahUth;@

    mj;Jld;

    (,) ,yq;if epUthf Nritapd; Xa;T

    ngw;w tFg;G I mYtyh;.

    (2) (m) Mizf;FOtpd; cWg;gpdnuhU

    tuhf epakpf;fg;gLk; MnshUth;-

    (i) rdhjpgjpf ;F Kfthpapl ;lDg;Gk;fbjj;jpd; %yk; mtuJ gjtpia

    Kd;dNu Jwe;jhNynyhopa @

    (ii) ,jdfj;Jg;gpd;dh; Vw;ghL nra;ag;gl;lthwhd gjtpapypUe;J mfw;wg;

    gl;lhnyhopa @ my;yJ

    (iii) ghuhSkd;wj;jpd; my;yJ khfhzrignahd;wpd; my;yJ VNjDk;

    cs;Sh; mjpfhurigapd; cWg;gpd

    nuhUtuhf te;jhnyhopa.

    %d;W Mz;Lfs; gjtptfpj;jy; Ntz;Lk; :-

  • 49murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (M) Mizf;FOtpd; cWg;gpdnuhUtuhf

    epakpf;fg;gLk; MnshUth; murpayikg;G

    Nguitapd; tpjg;Giuapd; kPJ Nkyjpf fhyg;

    gFjpnahd;Wf;F epakpf;fg;gLtjw;F jifik

    Ailatuhjy; Ntz;Lk;.

    (3) rdhjpgjp Fwpj;jspf;fg;gLk; fhuzj;Jf;fhfTk;

    murpayikg;Gg; Nguitapd; mq;fPfhuj;JlDk; (1) Mk;

    ge;jpapd; fPo; Mizf;FOtpd; cWg;gpdnuhUtuhf epakpf;fg;

    gLk; vtNuDk; Mis gjtpapypUe;J mfw;wyhk;.

    (4) Mizf;FOtpd; jtprhsUf;Fk; kw;Wk; cWg;gpdh;

    fSf;Fk; ghuhSkd;wj;jpdhy; jPh ;khdpf;fg;glf;$ba

    thwhd mj;jifa gbfs; nrYj;jg;glyhk;. mj;jifa

    gbfs; jpul;Lepjpaj;jpd; kPJ nghWg;gpf;fg;gLjy; Ntz;L

    nkd;gJld; jtprhshpd; my;yJ cWg;gpdh;fspd; gjtpf;

    fhyj;jpd; NghJ Fiwf;fg;gLjYkhfhJ.

    (5) Mizf;FOtpd; jtprhsh; kw;Wk; cWg;gpdh;fs;

    jz;lidr; rl;lf;Nfhitapd; mj;jpahak; IX ,d; fUj;

    njy;iyf;Fs;Sk; Nehf;fq;fSf;fhfTk; gfpuq;f Nritahsh;

    fshff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

    (6) Mizf;FOTf;F nrayhsh; xUth; ,Uj;jy;

    Ntz;Lnkd;gJld; mth; Mizf;FOthy; epakpf;fg;gL

    jYk; Ntz;Lk;.

    153M. (1) Mizf;FOtpd; VNjDk; $l;lj;

    Jf;fhd $l;lelg;ngz; Mizf;FOtpd;

    %d;W cWg;gpdh;fisf; nfhz;bUj;jy;

    Ntz;Lk;.

    Mizf;FOtpd;$l;lq;fs;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;50

    (2) ghuhSkd;wk; (1) Mk; ge;jpf;F mik

    thf> Mizf;FOtpd; $l;lq;fs;> ,yq;ifmur fzf;fha;T Nrit jhgpf;fg;gly; kw;Wk;mtw;NwhL njhlh;Ggl;l mjw;F ,ilNeh;tpisthd NtW fUkq;fs; vd;gtw;Wf;fhfrl;lj;jpdhy; Vw;ghL nra;jy; Ntz;Lk;.

    153,. (1) ,yq;if mur fzf;fha;T Nritiar; rhh;e;j cWg;gpdh;fspd; epakdk;> gjtpAah;T> ,lkhw;wk;> xOf;fhw;Wf;fl;Lg;ghLkw;Wk; cWg;gpdh;fspd; gjtpePf;fk; vd;Dk;jj;Jtq;fs; Mizf;FOTf;F chpj;jhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

    (2) Mizf;FO gpd;tUk; jj;Jtq;fs;> flikfs; kw;Wk; gzpfisg; gpuNahfpj;jYk; GhpjYk; epiwNtw;WjYk; Ntz;Lk;:-

    (m) mikr;ruitapdhy; jPh;khdpf;fg;gLk; VNjDk; nfhs;iff;F mikthf,yq;if mur fzf;fha;T Nritiar;rhh;e;j cWg;gpdh;fspd; Ml;Nrh;g;G>epakdk;> ,lkhw;wk;> xOf;fhw;Wfl;Lg;ghL kw;Wk; gjtpePf;fk; gw;wpatpyf;fy; jpl ;lq;fs; njhlh;gpy;ghuhSkd;wj;jpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;lthwhd tpjpfis Mf;Fjy;@

    (M) rl;lj;jpdhy; jhgpf;fg;gl;l Njrpafzf;fha;T mYtyfj;jpd; Mz;bWjpkjpg;gPLfis jahhpj;jy;@ mj;Jld;

    (,) rl;lj;jpdhy; Vw;ghL nra;af;$bathwhd mj;jifa NtW jj;Jtq;fis> flikfis kw;Wk; gzpfisg;gpuNahfpj;jy;> Ghpjy; kw;Wk; epiwNtw;Wjy;.

    Mizf;FOtpd;jj;Jtq;fSk;gzpfSk;.

  • 51murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (3) Mizf;FO (2) Mk; ge;jpapd;fPo; Mf;fg;

    gl;l tpjpfis th;j;jkhdpapy; ntspaplr;

    nra;tpj;jy; Ntz;Lk; -

    (4) mj;jifa xt;nthU tpjpAk; mj;jifa

    ntspaPl;Lj; Njjpad;W my;yJ mj;jifa

    tpjpfspy; Fwpj;Jiuf;fg;glf;$bathwhd

    mj;jifa gpe;jpa Njjpad;W eilKiwf;F

    tUjy; Ntz;Lk;.

    (5) mj;jifa xt;nthU tpjpAk; th;j;jkhdpapy;

    mj;jifa ntspaPl;bd; %d;W khjq;fspDs;

    mq;fPfhuj;Jf;fhfg; ghuhSkd;wj;jpd; Kd;dh;

    nfhzug;gLjy; Ntz;Lk;. mt;thW mq;fPfhpf;

    fg;glhj VNjDk; tpjp mj;jifa mq;fPfhuk;

    kWf;fg;gl;l NjjpapypUe;J Mdhy; ,jw;F Kd;

    mjd;fPo; nra;ag;gl;l vjw;Fk; gq;fkpd;wp

    ,y;yhjhf;fg;gl;ljhff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

    153 mjd; vtNuDk;

    cWg;gpdhpd; my;yJ ,yq;if mur fzf;fha;

    Tr; Nritapd; vtNuDk; mYtyhpd; VNjDk;

    Kbgpy;> mtuJ flikapd;NghJ jtpu> Neub

    ahf my;yJ kiwKfkhf> jhdhf my;yJ

    vtNuDk; NtW MspD}lhf> vj;jd;ikj;jhd

    VNjDk; Kiwapy; nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;w

    my;yJ nry;thf;Fr; nrYj;j vj;jdpf;fpd;w

    MnshUth; jtnwhd;Wf;F Fw;wthspahjy;

    Ntz;Lnkd;gJld;> Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;l

    jd;kPJ xU ,yl;rk; &ghit tpQ;rhj Fw;wg;

    gznkhd;Wf;F my;yJ %d;W Mz;Lfis

    tpQ;rhjnthU fhyg;gFjpnahd;Wf;fhd kwpaw;

    wz;lidf;F my;yJ mj;jifa Fw;wg;gzk;

    kw;Wk; kwpaw;wz;lid Mfpa ,uz;Lf;Fk;

    MshjYk; Ntz;Lk;.

    Mizf;FOtpd; my;yJ,yq;if murfzf;fha;TNritapd;vtNuDk;mYtyhpd;Kbignry;thf;Fr;nrYj;Jjy;my;yJnry;thf;FnrYj;jvj;jdpj;jy;jtnwhd;whjy;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;52

    (2) murpayikg;gpd; 154Q vd;Dk;cWg;Giuapd; fPo; jhgpf;fg;gl;l Nky;ePjpkd;wk;xt;nthd;Wk; (1)Mk; ge;jpapy; Fwpg;g PLnra;ag;gl;l VNjDk; fUkj;ij tprhhpg;gjw;Fk;j Ph ;khdpg;gjw;Fk; epahahjpf ;fj;ijf;nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

    153c. 126Mk; cWg;Giuapd; fPo; cah; ePjpkd;wj;jpd;kPJ mspf;fg;gl;Ls;s epahahjpf;fj;Jf;fikaTk; kw;Wk; 153v vd;Dk; cWg;Giuapd;fPo; epUthf Nkd;KiwaPl;L epaharigf;F toq;fg;gl;Ls;s jj;Jtq;fSf;fikaTk;> ,t;tj;jpahaj;jpd;fPo; my;yJ VNjDk; rl;lj;jpd; fPo;Mizf;FOTf;F Fwpj;njhJf;fg;gl;l VNjDk;gzpfisg; Ghptjd; gadhf Mizf;FOthy;Mf;fg;gl;l VNjDk; fl;lisia my;yJKbig tprhuiz nra;tjw;fhd> ntspg;gLj;Jtjw;fhd my;yJ Nfs;tpf;Fl;gLj;Jtjw;fhd vj;jifaJkhd jj;Jtj;ijmy;yJ epahahjpf;fj;ij ve;j ePjpkd;wNkhepaharigNah nfhz;bUj;jyhfhJ.

    153C. Mizf;FOtpd; nryTfSk;nrytpdq;fSk; jpul;Lepjpaj;jpd;kPJ nghWg;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

    153v. ,yq;if mur fzf;fha;T Nritapd;vtNuDk; mYtyhpd; epakdk;> gjtpAah;Tmy;yJ ,lkhw;wk; njhlh;gpyhd VNjDk;fl;lisapdhy; my;yJ mj;jifa mYtyh;njhlh;gpy; Mizf;FOthy; Mf;fg;gl;l xOf;fhw;W fUkk; my;yJ gjtpePf;fk; xd;wpd;kPjhd VNjDk; fl;lisapdhy; ,d;dYw;wmj;jifa mYtyh; 59Mk; cWg;Giuapd; fPo;jhgpf;fg;gl;l epUthf Nkd;KiwaPl;L epaharigf;F Nkd;KiwaPL nra;ayhk; vd;gJld;>

    mJ Mizf;FOtpdhy; Mf;fg;gl;l VNjDk;

    epUthfNkd;KiwaPl;Lepaharigf;FNkd;KiwaPLnra;jy;.

    rl;leltbf;ifKiwfspypUe;jhdtpLghl;Lchpik.

    nryTfSk;nrytpdq;fSk;.

  • 53murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    fl;lisia my;yJ Kbig khw;Wtjw;fhd

    NtWgLj;Jtjw;fhd my;yJ ,y;yhjhf;Ftjw;fhd my;yJ cWjpg;gLj;Jtjw;fhdjj;Jtj;ijf; nfhz;bUj;jYk; Ntz;Lk;.

    153V. Mizf;FO mjd; gzpfis epiwNtw;Wtjw;fhf ghuhSkd;wj;jpd; epiyapaw;fl;lisfspd; Vw;ghLfSf;fpzq;f ghuhSkd;wj;Jf;Fg; nghWg;ghjYk; tifnrhy;yw;ghjYk;Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa Mz;by;mjd; nraw;ghLfspd; mwpf;ifnahd;iwxt;nthU gQ;rhq;f Mz;bYk; ghuhSkd;wj;Jf;F rkh;g;gpj;jYk; Ntz;Lk;."".

    36. murpayikg;gpd; 154Mk; cWg;Giu ,j;jhy;gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    (1) mt; cWg;Giuapd; (1)Mk; ge;jpia ePf;fptpl;Lmjw;Fg;gjpyhf gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd;%yKk;:-

    ''(1) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp murhq;fj;jpd;vy;yhj; jpizf;fsq;fs;> rdhjpgjpf;fhd nrayhsh; mYtyfk;> gpujk mikr;rhpd; nrayhsh;mYtyfk;> mikr;ruitapd; mYtyfq;fs;>ePjpj;Jiwr;Nrit Mizf;FO> murpayikg;GNguit> 41M vd;Dk; cWg;Giuf;fhd ml;ltizapy; Fwpg;gPL nra;ag;gLk; Mizf;FOf;fs;>epUthfj;Jf;fhd ghuhSkd;w Mizahsh;>ghuhSkd;w nrayhsh; ehafk;> cs;~h; mjpfhurigfs;> gfpuq;f $l;Lj;jhgdq;fs; VNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpd;fPo; murhq;fj;Jf;F chpj;jhf;fg;gl;Ls;s njhopy; kw;Wk; NtW nghWg;GKaw;rpfSk; kw;Wk; 2007Mk; Mz;bd; 7Mk; ,yf;f>fk;ngdpfs; rl;lj;jpd;fPo; gjpTnra;ag;gl;lJk;my;yJ gjpTnra;ag;gl;ljhff; fUjg;gl;lJkhdve;j fk;ngdpfspy; Ik;gJ rjtPjkhd my;yJ

    murpayikg;gpd;154 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    Mizf;FOghuhSkd;wj;Jf;Ftifnrhy;yy;Ntz;Lk;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;54

    mjw;F Nkw;gl;l gq;Ffis murhq;fk; my;yJ

    gfpuq;f $l;Lj;jhgdk; my;yJ cs;Suhl;rp rig

    itj;jpUf;fpd;wNjh mf; fk;ngdpfs; vd;gtw;iw>

    mtw;wpd; fzf;Ffs; cs;slq;fyhf> fzf;fha;T

    nra;jy; Ntz;Lk;.""@

    (2) mt;TWg;Giuapd; (2) Mk; ge;jpapy; ''mj;jifa

    VNjDk; gfpuq;f $l;Lj;jhgdj;Jf;F> njhopw;

    nghWg;G Kaw;rpf ;F my;yJ NtW nghWg;G

    Kaw;rpf ;Fg;"" vd;Dk; nrhw;fs; mg;ge;jpapy;

    vq;nfy;yhk; fhzg;gLfpd;wdNth mq;nfy;yhk;

    mr;nrhw;fSf;Fg; gjpyhf ''mj;jifa gfpuq;f

    $l;Lj;jhgdj;Jf;F> njhopYf;F my;yJ NtW

    nghWg;GKaw;rpf;F my;yJ (1) Mk; ge;jpapy; Fwpg;gPL

    nra;ag;gl;l fk;ngdpf;F"" vd;Dk; nrhw;fis

    ,Ltjd; %yKk;@ mj;Jld;

    (3) mt;TWg;Giuapd; (5)Mk; ge;jpapd; (M) vd;Dk;

    cl;ge;jpapy; ''VNjDk; gfpuq;f $l;Lj;jhgdj;jpd;

    my;yJ njhopw;nghWg;G Kaw;rpapd; my;yJ NtW

    nghWg;G Kaw;rpapd;"" vd;Dk; nrhw;fs; vq;nfy;

    yhk; fhzg;gLfpd;wdNth mq;nfy;yhk; mr;

    nrhw;fSf;Fg; gjpyhf ''VNjDk; gfpuq;f $l;Lj;

    jhgdj;Jf;F> njhopw; nghWg;G Kaw;rpf;F my;yJ

    NtW nghWg;G Kaw;rpf;F my;yJ (1) Mk; ge;jpapy;

    Fwpg;gPL nra;ag;gLk; fk;ngdpf;F"" vd;Dk; nrhw;

    fis ,Ltjd; %yKk; @ mj;Jld;

    (4) mt;TWg;Giuapd; 8 Mk; ge;jpia cldLj;Jg;

    gpd;dh; gpd;tUk; Gjpa ge;jpia Nrh;g ;gjd;

    %yKk;:-

    ''(9) ge;jp 8 ,d; (m) vd;Dk; cl;ge;jpapd; Vw;ghL

    fs;> 153(1) vd;Dk; cWg;Giuapd;fPo; epakpf;fg;gLk;

    fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpf;F Vw;Gilait

    ahjy; Ntz;Lk;."".

  • 55murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    37. murpayikg;gpd; 154z vd;Dk; cWg;Giumt;TWg;Giuapd; (1)Mk; ge;jpapy; mg;ge;jpapd; (,) vd;Dk;cl;ge;jpia ePf;fptpl;L mjw;Fg; gjpyhf gpd;tUk; cl;ge;jpia,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    ''(,) %d;W ngUk;ghd;ikr; r%fq;fisg; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jtjw;fhf murpayikg;G Nguitapd;tpjg;Giuapd;kPJ rdhjpgjpahy; epakpf;fg;gLk;Vida %d;W cWg;gpdh;fs; mth;fs; xt;nthU tUk;epjp> rl;lk;> epUthfk;> njhopy; my;yJ fy;tprhh;Jiwfspy; jkf;nfd;W rpwe;j epiyik Vw;gLj;jpf;nfhz;lth;fshf my;yJ mtw;wpy; cah;gjtp tfpj;jth;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;"".

    38. murpayikg;gpd; 155m vd;Dk; cWg;Giu ,j;jhy;gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    (1) mt;TWg;Giuapd; (1) vd;Dk; ge;jpia ePf;fptpl;Lmjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd; %yKk;:-

    ''(1) murpayikg;G Nguitapd; tpjg;Giuapd; kPJrdhjpgjpahy; epakpf;fg;gLk; VO cWg;gpdh;fs;nfhz;l (,t;tj;jpahaj;jpy; ''Mizf;FO"" vdf;Fwpg;gPLnra;ag;gLk;) Njrpa nghypR Mizf;FOnthd;wpUj;jy; Ntz;Lk;. mth;fSs; Mff;Fiwe;jJxU cWg;gpdh; gpujpg; nghypR ghpNrhjfh; jiyikajpgjpahf my;yJ mjw;F Nkw;gl;l gjtptfpj;JXa;Tngw;w nghypR mYtyuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.murpayikg;G Nguit mjd; tpjg;Giuiar;nra;ifapy; gfpuq;f Nrit Mizf;FOitf; fye;jhNyhrpf;fyhk;. rdhjpgjp murpayikg;G Nguitapd;tpjg;Giuapd;kPJ cWg;gpdnuhUtiu jtprhsuhfepakpj;jy; Ntz;Lk;.""@ mj;Jld;

    (2) mt;TWg;Giuapd; (4) Mk; ge;jpia ePf;fptpl;L mjw;Fg;gjpyhf gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd; %yKk;:-

    ''(4) Mizf;FOtpd; cWg;gpdh; xt;nthUtUk;,t;TWg;Giuapd; (2)Mk; ge;jpapd; fPo; VNjDk;jftPdj;Jf;F mike;jtuhf te;jhyd;wp my;yJ

    murpayikg;gpd;154z vd;Dk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd;155m vd;Dk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;56

    rdhjpgjpf;F Kfthpapl;lDg;gg;gLk; vOj;jpd; %yk;

    gjtpia Kd;dNu Jwe;jhyd;wp my;yJ Fwpj;jspf;

    fg;gl;l fhuzq;fSf;fhfTk;> murpayikg;G Nguit

    apd; mq;fPfhuj;jpd;kPJk; rdhjpgjpahy; gjtpapypUe;J

    mfw;wg;gl;lhyd;wp my;yJ xOf;ff;Nfl;il cl;

    gLj;Jfpd;w VNjDk; jtWf;F ePjpkd;wnkhd;wpdhy;

    Fw;wj;j Ph ;g ;gspf;fg;gl;lhyd;wp my;yJ 81Mk;

    cWg;Giuapd; epajpfspd;gb mth;kPJ Fbapaw;wFjp

    aPdj;ij tpjpg;gjw;fhd jPh;khdnkhd;W epiwNtw;wg;

    gl;lhyd;wp my;yJ ,t;TWg;Giuapd; (6)Mk; ge;jp

    apd;fPo; mtuJ gjtpia twpjhf;fpAs;shnudf;

    fUjg;gl;lhyd;wp mth; epakdj; NjjpapypUe;J %d;W

    Mz;Lfis nfhz;lnthU fhyg;gFjpf;Fg; gjtp

    tfpj;jy; Ntz;Lk;."".

    39. murpayikg;gpd; 155M vd;Dk; cWg;Giu mt;TWg;

    Giuapd; Kbtpy; gpd;tUk; Gjpa ge;jpia Nrh;g;gjd; %yk;

    ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    ''(5) nghypR ghpNrhjfh; jiyikajpgjp> mth;

    njhlh;gpy; ftdj;jpw;nfLf;fg;gLk; VNjDk; tplak;

    jtph;e;J> Mizf;FOtpd; $l;lq;fspy; rKfkh

    apUg;gjw;F chpj;Jilatuhjy; Ntz;Lk;. mj;jifa

    $l;lq;fspy; thf;fspg;gjw;F ve;j chpikAk; mtUf;F

    ,y;iy."".

    40. murpayikg;gpd; 155, vd;Dk; cWg;Giu> mt;TWg;Giuapy; ''E}w;wpapUgj;jhwhk; cWg;Giuapd; (1) Mk;

    ge;jpapd; fPo; cah;ePjpkd;wj;Jf;F mspf;fg;gl;Ls;s epah

    ahjpf;fj;jpw;F mika"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fk; vz;fSf;Fk;

    gjpyhf ''E}w;wpapUgj;jhwhk; cWg;Giuapd; fPo; cah;ePjpkd;

    wj;Jf;F mspf;fg;gl;Ls;s epahahjpf;fj;jpw;Fk; kw;Wk;

    155xs vd;Dk; cWg;Giuapd; fPo; epUthf Nkd;KiwaPl;L

    epaharigf;F toq;fg;gl;Ls;s jj;Jtq;fSf;Fk; mika""

    vd;Dk; nrhw;fisAk; vz;fisAk; ,Ltjd; %yk; ,j;jhy;

    jpUj;jg;gLfpd;wJ.

    murpayikg;gpd;155M vd;Dk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd;155, vd;Dk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • 57murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    41. murpayikg;gpd; 155C Mk; cWg;Giu mt;TWg;Giuapd; (1)Mk; ge;jpapy; ''VNjDk; Kiwapy; Mizf;FOtpd; my;yJ FOtpd; Kbtpd;kPJ nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;w my;yJ nry;thf;Fr; nrYj;j vj;jdpf;fpd;w my;yJjiyapLfpd;w my;yJ Mizf;FOtpd; my;yJ FOtpd;vtNuDk; cWg;gpdh; kPJ mt;thW nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;w my;yJ nry;thf;Fr; nrYj;j vj;jdpf;fpd;w"" vd;Dk;nrhw;fSf;Fg; gjpyhf ''VNjDk; Kiwapy; Mizf; FOtpd;my;yJ FOtpd; my;yJ ,t;tj;jpahaj;jpd;fPo; VNjDk;jj;Jtk; ifaspf;fg;gl;Ls;s Mizf;FOtpd; vtNuDk;nghypR mYtyhpd; VNjDk; Kbgpd;kPJ nry;thf;Fr;nrYj;Jfpd;w my;yJ nry;thf;Fr; nrYj;j vj;jdpf;fpd;wmy;yJ jiyapLfpd;w my;yJ Mizf;FOtpd; vtNuDk;cWg;gpdh;kPJ my;yJ xU FOtpd; my;yJ VNjDk;jj;Jtk; ifaspf;fg;gl;Ls;s vtNuDk; nghypR mYtyhpd; kPJ mt;thW nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;w my;yJnry;thf;Fr; nrYj;j vj;jdpf;fpd;w my;yJ jiyapLfpd;w""vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ.

    42. murpayikg;gpd; 155CC Mk; cWg;Giu ,j;jhy;ePf;fg;gLfpd;wJ.

    43. murpayikg;gpd; 155 CCC Mk; cWg;GiuiacldLj;Jg; gpd;dh; gpd;tUk; cWg;Giufs; ,j;jhy;cl;GFj;jg;gLfpd;wd vd;gJld; mit KiwNa murpayikg;gpd; 155v> 155V> 155x> 155X kw;Wk; 155xs Mk;cWg;Giufshfg; gaDWjYk; Ntz;Lk;:-

    155v. (1) (m) nghypR ghpNrhjfh; jiyikajpgjp jtph;e;j NtW nghypR mYtyh;fspd;epakdk;> gjtpAah;T> ,lkhw;wk;> xOf;fhw;Wf;fl;Lg;ghL kw;Wk; gjtpePf;fk; vd;gd Mizf;FOTf;F chpj;jhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. Mizf;FO nghypR ghpNrhjfh; jiyikajpgjpAldhd fye;jhNyhridAld; gjtpAah;T>,lkhw;wk;> xOf;fhw;W fl;Lg;ghL kw;Wk;gjtp ePf;fk; njhlh;gpy; mjd; jj;Jtq;fisg;gpuNahfpj;jy; Ntz;Lk;.

    murpayikg;gpy;155v> 155V>155x> 155Xkw;Wk; 155xsvd;Dk; GjpacWg;Giufiscl;GFj;Jjy;.

    murpayikg;gpd;155C vd;Dk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

    murpayikg;gpd;155CCvd;Dk;cWg;Giuiaj;ePf;Fjy;.

    ''Mizf;FOtpd;jj;Jtq;fs;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;58

    (M)Mizf;FOthdJ ,t;TWg;Giuapd;

    fPo; mjd; jj;Jtq;fisg; gpuNahfpf;ifapy;>murpayikg;gpd; XVIIm vd;Dk; mj;jpahaj;jpd; fPo; jhgpf;fg;gl;l khfhz nghypR NritMizf;FOf;fs; jhgpf;fg;gLk; Nghjpnyy;yhk;> mj;jifa Mizf;FOf;fspd; Fwpj;njhJf;fg;gl;l jj;Jtq;fisAk; gzpfisAk;kjpg;Gf; Fiwj;jy; MfhJ.

    (2) Mizf;FOthdJ> nghypR mYtyh;xUtUf;F my;yJ nghypR Nritf;F vjpuhfr;nra;ag;gLk; nghJkf;fspd; Kiwg;ghLfisAk; vtNuDk; ,d;dYw;w Mspd; Kiwg;ghLfisAk; Vw;Wf; ftdpg;gjw;Fk;> Gydha;Tnra;tjw;Fkhd eltbf;if Kiwfisj;jhgpj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> rl;lj;jpdhy;Vw;ghL nra;ag;gl;lthwhd epthuzj;ijVw;ghL nra;jYk; Ntz;Lk;. Mizf;FO epthuzj;ij toq;Fk;gl;rj;jpy;> Mizf;FOthdJ nghypR ghpNrhjfh; jiyikajpgjpf;Fcldbahf mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

    (3) Mizf;FO> nghypR mYtyh;fs;njhlh;gpy; gpd;tUtd cs;spl;l vy;yhf;fUkq;fisAk; nghypR ghpNrhjfh; jiyikajpgjpAldhd fye;jhNyhridAld; Vw;ghLnra;jYk; jPh;khdpj;jYk; Ntz;Lk;:-

    (m) Ml;Nrh;g;G> gjtpAah;T kw;Wk; ,lkhw;wq;fs; njhlh;gpyhd jpl;lq;fis> mit njhlh;gpy; mikr;ruitapdhy; jPh;khdpf;fg;gl;l nfhs;iff;F mikthf tFj;jikj;jy;@

    (M) gapw;rpaspj;jy; kw;Wk; nghypRNritapd; tpidj;jpwidAk; kw;

    Wk; Rje;jpuj;ijAk; Nkk;gLj;jy; @

  • 59murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (,) Njrpag;gphptpdJk; khfhz gphpT

    fspdJk; gad;ghl;Lf;F mtrpa

    khd MAjq;fs;> ntbkUe;Jfs;>

    kw;Wk; NtW cgfuzq;fs; Mfpatw;

    wpd; jd;ikAk; tifAk;; @ mj;Jld;

    ( mjdhy; Fwpj;

    Jiuf;fg;gl;lthwhd mj;jifa tFjpfisr;

    Nrh;e;j nghypR mYtyh;fspd; epakdk;> gjtp

    Aah;T> ,lkhw;wk;> xOf;fhw;Wf; fl;Lg;ghL

    kw;Wk; gjtpePf;fj; jj;Jtq;fis Mizf;FO

    tpdhy; ngah;Fwpj;J epakpf;fg;gl Ntz;ba

    jhd (Mizf;FOtpd; cWg;gpdh;fisf;

    nfhz;buhj) Mizf;FOtpd; FOnthd;

    Wf;F ifaspf;fyhk;.

    (2) Mizf;FO VNjDk; mj;jifa FOtpd;

    epakdj;ij th;j ;jkhdpapy; ntspaplr;

    nra;tpj;jy; Ntz;Lk;.

    (3) Xuhk; ge;jpapd; f Po; ngah;Fwpj;J

    epakpf;fg;gl;l FOnthd;wpd; $l;lq;fSf;fhd

    elgbKiw kw;Wk; $l;l elg;ngz; vd;gd

    Mizf;FOtpd;Fwpj;j rpyjj;Jtq;fisf;FOnthd;Wf;Ff;ifaspj;jy;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;60

    Mizf;FOtpdhy; Mf;fg;gLk; tpjpfSf;

    fpzq;f ,Uj;jy; Ntz;Lk;. Mizf;FO

    mj;jifa tpjpfis th;j;jkhdpapy; ntspaplr;

    nra;tpj;jy; Ntz;Lk;.

    155x. (1) Mizf;FO> nghypR mYtyh;

    fspd; VNjDk; tFjpapd; epakdk;> gjtpAah;T>

    ,lkhw;wk;> xOf;fhw;Wf; fl;Lg;ghl;L kw;Wk;

    gjtp ePf;fj; jj;Jtq;fis Mizf;FOthy;

    tpjpj;Jiuf;fg;glf;$bathwhd mj;jifa

    epge;jidfSf;Fk; eilKiwfSf;Fk; mika

    nghypRg; ghpNrhjfh; jiyikajpgjpf;F my;

    yJ nghypRg; ghpNrhjfh; jiyikajpgjpAl

    dhd fye;jhNyhridAld; vtNuDk;

    nghypR mYtyUf;Ff; ifaspf;fyhk;.

    (2) Mizf;FO VNjDk; mj;jifa

    ifaspg;ig th;j;jkhdpapy; ntspaplr; nra;

    tpj;jy; Ntz;Lk;.

    155X. (1) Mizf;FO> nghypR mYtyh;

    fspd; VNjDk; tFjpapd; epakdk;> gjtpAah;T>

    ,lkhw;wk;> xOf;fhw;W fl;Lg;ghL kw;Wk;

    gjtpePf;fk; njhlh;gpyhd mjd; jj;Jtq;fis

    vtNuDk; nghypR mYtyUf;F 155x Mk;

    cWg;Giuapd; fPo; ifaspj;Js;stplj;J>

    nghypR ghpNrhjfh; jiyikajpgjp> ifaspf;

    fg;gl;l jj;Jtq;fis mth; gpuNahfpf;ifapy;

    mj;jifa nghypR mYtyuhy; Mf;fg;gl;l

    VNjDk; fl;lisf;nfjpuhf Mizf;FOTf;F

    Nkd;KiwaPL nra;Ak; chpikia nfhz;bUj;

    jy; Ntz;Lk;.

    Nkd;KiwaPLnra;Ak;chpik.

    Mizf;FOtpdhy;Fwpj;jrpygzpfs;ifaspf;fg;gly;.

  • 61murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (2) nghypR mYtyh; xUth; njhlh;gpy;

    155V kw;Wk; 155x Mk; cWg;Giufspy;

    Fwpg;gPL nra;ag;gl;l nghypRg; ghpNrhjfh;

    jiyikajpgjpapdhy; my;yJ FOnthd;

    why; my;yJ nghypR mYtyuhy; nra;ag;gl;l

    gjtpAah;T> ,lkhw;wk; njhlh;ghd VNjDk;

    fl;lisahy; my;yJ xOf;fhw;W tplak;

    my;yJ gjtpePf;fk; kPjhd VNjDk; fl;lis

    ahy; ,d;dYw;w nghypR mYtyh; xUth;>

    Mizf;FOtpdhy; Nkd;KiwaPnlhd;iw

    nra;tjw;Fk; Nfl;fg;gLtjw;Fk; eph;zapf;fg;

    gl;l eltbf;ifKiwiaAk; Neufhyg;gFjpia

    Ak; xOq;FgLj;jp fhyj;Jf;Ff;fhyk; Mizf;

    FOtpdhy; Mf;fg;gLk; tpjpfSf;fpzq;f> mj;j

    ifa fl;lisf;nfjpuhf Mizf;FOTf;F Nkd;

    KiwaPL nra;ayhk;.

    (3) Mizf;FOthdJ> (1)Mk; ge;jpapd; fPo;

    my;yJ (2)Mk; ge;jpapd; fPo; nra;ag;gl;l Nkd;

    KiwaPl;bd; kPJ mj;jifa fl;lisia khw;W

    tjw;fhd> NtWgLj;Jtjw;fhd> ,y;yhjhf;F

    tjw;fhd my;yJ cWjpg;gLj;Jtjw;fhd

    my;yJ mJ njhlh;gpy; gzpg;Gfis toq;F

    tjw;fhd my;yJ mJ nghUj;jkhdnjd

    mjw;Fj; Njhd;wf;$bathwhd mj;jifa

    Nkyjpf my;yJ NtW tprhuizf;F fl;lis

    apLtjw;fhd jj;Jtj;ijf; nfhz;bUj;jy;

    Ntz;Lk;.

    (4) Mizf;FOthdJ> ,t; cWg;Giuapd;

    (2) Mk; ge;jpapd; f Po; fhyj;Jf;Ff;fhyk;

    mjdhy; Mf;fg;gLk; tpjpfis th;j;jkhdpapy;

    ntspaplr; nra;tpj;jy; Ntz;Lk;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;62

    (5) ,t;tj;jpahaj;jpd; 155V vd;Dk;

    mj;Jld; 155x vd;Dk; cWg;Giufspd; fPo;

    nghypRg; ghpNrhjfh; jiyikajpgjpf ;F

    my;yJ FOnthd;Wf;F my;yJ nghypR mY

    tyh; xUtUf;F nra;ag;gLk; mjd; jj;Jtq;

    fspd; VNjDk; ifaspg;gpd;kPJ> Mizf;FO

    thdJ> mjd; jj;Jtq;fspd; mj;jifa

    ifaspg;G tYtpy; ,Uf;ifapy;> ,jdfj;J

    Kd;dh; Vw;ghL nra;ag;gl;l Nkd;KiwaPl;L

    chpikf;fikthf> ve;j tFjpiar; Nrh;e;j

    nghypR mYtyh;fs; njhlh;gpy; mj;jifa

    ifaspg;G nra;ag;gLfpd;wNjh me;j tFjpiar;

    Nrh;e;j nghypR mYtyh;fs; njhlh;gpy; mjd;

    jj;Jtq;fis> flikfis my;yJ gzpfis

    gpuNahfpj;jNyh epiwNtw;WjNyh my;yJ

    GhpjNyh MfhJ.

    155xs. vtNuDk; nghypR mYtyh; njhlh;

    gpy; Mizf;FOthy; nra;ag;gl;l gjtpAah;T>

    ,lkhw;wk; my;yJ xOf;fhw;W tplak; kPjhd

    VNjDk; fl;lis my;yJ gjtpePf;fk; vd;gd

    njhlh; ghd VNjDk; fl;lisahy; ,d;dYw;w

    vtNuDk; nghypR mYtyh; 59Mk; cWg;Giu

    apd; fPo; jhgpf;fg;gl;l epUthf Nkd; KiwaPl;L

    epaha rigf;F Nkd;KiwaPL nra;ayhk;.

    me;epaharig Mizf;FOthy; nra;ag;gl;l

    VNjDk; fl;lisia my;yJ Kbig khw;W

    tjw;F NtWgLj;Jtjw;F my;yJ ,y;yh

    jhf;Ftjw;F my;yJ cWjpg;gLj;Jtjw;F

    jj;Jtj;ijf; nfhz;Ls;sJ."".

    epUthfNkd;KiwaPl;Lepaharigf;FNkd;KiwaPLnra;jy;.

  • 63murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    44. murpayikg;gpd; 155f vd;Dk; cWg;GiuahdJ

    ,j;jhy; ePf;fg;gl;L mjw;Fg; gjpyhf gpd;tUk; cWg;Giu

    ,lg;gLfpd;wJ:-

    155f Mizf;FOthdJ NtW tpjkhf

    Vw;ghL nra;Ak; tiu> nghypRg;gil njhlh;

    gpy; ,t;TWg;Giu eilKiwf;FtUk; Njjp

    ad;W tYtpYs;sthwhd vy;yh tpjpfSk;

    xOq;FtpjpfSk; kw;Wk; eltbf;if Kiw

    fSk; njhlh;e ;J nraw;ghLilajhjYk;

    tYtpypUj;jYk; Ntz;Lk;."".

    45. murpayikg;gpd; 156Mk; cWg;GiuahdJ ,j;jhy;

    gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

    (1) mt;TWg;Giuapd; (2) Mk; ge;jpapid ePf;fptpl;L

    mjw;Fg;gjpyhf gpd;tUk; ge;jpapid ,Ltjd;

    %yKk;:-

    ''(2) epUthfj;jpw;fhd ghuhSkd;w Miz

    ahsh;> murpayikg;G Nguitapd; mq;fPfhuj;Jf;

    fikthf rdhjpgjpapdhy; epakpf ;fg;gLjy;

    Ntz;Lnkd;gJld;> ed;dlj;ijf; fhyj;jpd;

    NghJ gjtptfpj;jYk; Ntz;Lk;.""@ mj;Jld;

    (2) mt;TWg;Giuapd; (5) Mk; ge;jpapid ePf;fptpl;L

    mjw;Fg;gjpyhf gpd;tUk; ge;jpapid ,Ltjd;

    %yKk;:-

    ''(5) epUthfj;jpw;fhd ghuhSkd;w Mizahsh;

    jkJ gjtpf;Fhpa flikfisAk; gzpfisAk;

    Guptjw;F> epiwNtw;Wtjw;F my;yJ ,ayhJs;s

    Nghjpnyy;yhk;> mtUf;F gjpw;flikahw;Wtjw;

    nfd murpayikg;G Nguitapd; mq;fPfhuj;Jf;

    fika Xh; Mis rdhjpgjp epakpj;jy; Ntz;Lk;."".

    ''csjhk;tpjpfisAk;xOq;FtpjpfisAk;NgZjy;.

    murpayikg;gpd;155f vd;Dk;cWg;Giuiakhw;wPL nra;jy;.

    murpayikg;gpd;156 Mk;cWg;Giuiaj;jpUj;Jjy;.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;64

    46. gpd;tUk; Gjpa mj;jpahaq;fs; murpayikg;gpy;

    mj;jpahak; XIX ,id cldLj;Jg; gpd;dh; ,j;jhy;cl;GFj;jg;gLfpd;wd vd;gJld; mit KiwNa murpa

    yikg;gpd; XIXm kw;Wk; XIXM vd;Dk; mj;jpahaq;fshfg;gaDWjYk; Ntz;Lk;:-

    ''mj;jpahak; XIXm

    ,yQ;rk; my;yJ Coy; gw;wpa rhh;j;Jjy;fisg;

    Gydha;T nra;tjw;fhd Mizf;FO

    156m.(1) ghuhSkd;wk;> ,yQ;rk; my;yJ

    Coy; gw;wpa rhh;j;Jjy;fisg; Gydha;T

    nra;tjw;fhf Mizf;FOnthd;wpidj;

    jhgpg;gjw;F rl;lj;jpdhy; Vw;ghL nra;jy;

    Ntz;Lk;. mj;jifa rl;lk; gpd;tUtdtw;

    Wf;F Vw;ghL nra;jy; Ntz;Lk;:-

    (m) murpayikg;Gg; Nguitapd; tpjg;

    Giuapd; kPJ rdhjpgjpapdhy; Mizf;

    FOtpd; cWg;gpdh;fis epakdk;

    nra;tjw;Fk;; @

    (M) mjdJ nrhe;jg; gpNuuiz kPNjh

    my;yJ mjw;Fr; nra;ag;gl;l Kiwg;

    ghL xd;wpd; kPNjh ,yQ;rk; my;yJ

    Coy; gw;wpa rhh;j;Jjy;fspd; Muk;g

    tprhuiz xd;iw elhj;Jjy; my;yJ

    Gyd; tprhuiz nra;jiy gzpf;fpd;w

    jj;Jtk; kw;Wk; ,yQ;r my;yJ Coy;

    njhlh;gpyhd eilKiwapy; cs;s

    rl;lj;jpd;fPo; jtWfSf;fhd Fw;w

    tof;F njhlUtjw;fhd jj;Jtk; cl;

    gl;l Mizf;FOtpd; jj;Jtq;fSf;Fk;;@

    murpayikg;gpy;Gjpamj;jpahaq;fs;

    XIXm kw;Wk;

    XIXMvd;gdtw;iwcl;GFj;Jjy;.

    ,yQ;rk;my;yJCoiytprhuiznra;tjw;fhdMizf;FO.

  • 65murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    (,) CoYf;F vjpuhd If;fpa ehLfs;rkthak; kw;Wk; ,yq;if jpwj;jtuhf cs;s Coiyj; jLg;gJnjhlh;gpyhd NtW VNjDk;rh;tNjr rkthaq;fis eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd topKiwfspw;Fk;.

    (2) ghuhSkd;wk; mt;thW Vw;ghL nra;Ak;tiu 1994Mk; Mz;bd; 19Mk; ,yf;f>,yQ;rk; my;yJ Coy; gw;wpa rhh;j;Jjy;fisg; Gydha;T nra;tjw;fhd Mizf;FOr;rl;lk;> Mizf;FO mjdJ nrhe;jg;gpNuuiz kPNjh my;yJ mjw;Fr; nra;ag;gl;lvOj;jpyhd Kiwg;ghL xd;wpd; k PNjh,yQ;rk; my;yJ Coy; gw;wpa rhh;j;Jjy;xd;iw tprhhpg;gjw;F my;yJ Gydha;Tnra;tjw;F mr;rl;lj;jpd; fPo; epakpf;fg;gl;lMizf;FOtpw;F mJ rl;lKiwahdjhf,Uj;jy; Ntz;Lk; vd;w jphpGfSf;F mikaVw;Gilajhjy; Ntz;Lk;.

    mj;jpahak; XIXM

    Njrpa ngWif Mizf;FO

    156M. (1) (,t;tj;jpahaj;jpy; ''Mizf;FO""vdf; Fwpg;gPLnra;ag;gLk;) Njrpa ngWifg;Mizf;FO xd;W ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mJngWif> fzf;fpay;> rl;lk; my;yJ nghJepUthfk; Mfpa Jiwfspy; vz;gpf;fg;gl;lmDgtj;ij cila Ml;fspilNaapUe;J Mff;Fiwe;jJ %d;W cWg;gpdh;fisf; nfhz;lmurpayikg;Gg; Nguitapd; tpjg;Giuapd;kPJ> rdhjpgjpapdhy; epakpf;fg;gLk; Ie;JcWg;gpdh;fisf; nfhz;like;jjhjy;Ntz;Lk;. murpayikg;G Nguitapd;tpjg;Giuapd; kPJ rdhjpgjp cWg;gpdh;xUtiu Mizf;FOtpd; jtprhsuhf epakpj;jy; Ntz;Lk;.

    NjrpangWifMizf;FO.

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;66

    (2) Mizf;FOtpd; cWg;gpdh; xt;nthUtUk;> mth; rdhjpgjpf;F Kfthpaplg;gl;lvOj;jpyhd fbjj;jpd; %yk; gjtpiaKd;dNu Jwe;jhyd;wp my;yJ murpayikg;Gg; Nguitapd; mq;f Pfhuj;Jld;Fwpj;jspf;fg;gl;l fhuzj;Jf;fhf rdhjpgjpapdhy; gjtpapypUe;J mfw;wg;gl;bUe;jhyd;wp my;yJ xOf;ff;Nfl;il cs;slf;Fk;jtnwhd;wpw;F rl;l ePjpkd;wk; xd;wpdhy;Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;bUe;jhyd;wp my;yJghuhSkd;w cWg;gpdh; xUtuhf my;yJkhfhz rig xd;wpd; my;yJ cs;Sujpfhurig xd;wpd; cWg;gpdnuhUtuhf Njh;e;njLf;fg;gl;bUe;jhyd;wp my;yJ mth; kPJFbapaw;wFjpaPdj;ij tpjpg ;gjw;fhdjPh;khdnkhd;W 81 Mk; cWg;Giuapd; epajpfspd;gb epiwNtw;wg;gl;bUe;jhyd;wp>mtuJ epakdj; NjjpapypUe;J %d;W tUlfhyg;gFjpnahd;wpw ;F gjtptfpj;jy;Ntz;Lk;.

    (3) Mizf;FOtpd; jtprhsh; kw;Wk;xt;nthU cWg;gpdUf;Fk; ghuhSkd;wj;jpd;j Ph ;khdk; xd;wpd; %yk; j Ph ;khdpf;fg;glf;$bathwhd mj;jifa gbfs; nrYj;jg;gLjy; Ntz;Lk;. mj;jifa gbfs; jpul;Lepjpaj;jpd; kPJ nghWg;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;vd;gJld; mj;jifa jtprhsh; my;yJcWg;gpdh; MfpNahhpd; gjtpf;fhyj;jpd;NghJ Fiwf;fg;gLjYkhfhJ.

    156,. (1) vy;yh murhq;f epWtdq;fspdhYk; gz;lq;fs; kw;Wk; Nritfs;> Ntiyfs;>MNyhridr; Nritfs; kw;Wk; jfty; Kiwikfs; vd;gtw;iwg; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhdepahakhd> xg;Guthd> ntspg;gilahd>Nghl;bahd kw;Wk; nryTj; jpwdhdeltbf;if KiwfisAk; topfhl;bnewpfisAk; tFj;jikj;jYk;> mt;topfhl;bnewpfis th;j ;jkhdpapy; ntspaplr;

    Mizf;FOtpd; gzpfs;.

  • 67murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;

    nra;tpj;jYk; kw;Wk; mj;jifa ntspaPl;bypUe;J %d;W khjq;fSf;Fs; mq;fPfhuj;Jf;fhf ghuhSkd;wj;jpy; Kd;itj;jYk; Mizf;FOtpd; gzpahjy; Ntz;Lk;.

    (2) Xuhk; ge;jpapy; nghJikf;Fg; gq;fkpd;wpgpd;tUtdtw;iwr; nra;jy; Mizf;FOtpd;gzpfshjy; Ntz;Lk;:-

    (m) murhq;f epWtdq;fspdhy; nra;ag;gLk; gz;lq;fs; kw;Wk; Nritfspd;> Ntiyfspd;> MNyhrid Nritfspd; kw;Wk; jfty;Kiwikfspd; vy;yh ngWiffSk; Kd;dNumq;fPfhpf;fg;gl;l nray; jpl;lq;fspw;F ,zq;fjahhpf ;fg;gl;l ngWif jpl ;lq;fspd;mbg;gilahdjh vd;gJ gw;wp> fz;fhzpj;jYk; Njhjhd mjpfhhpfSf;F mwpf;ifapLjYk;; @

    (M) murhq;f epWtdq;fspw;F gz;lq;fs;kw;Wk; Nritfis> Ntiyfis> MNyhridr;Nritfis kw;Wk; jfty; Kiwikfistoq;Ftjw;fhd jifikngw;w tpiy$Wgth;fs; ahtUf;Fk; mg; gz;lq;fs; kw;Wk; NritfisAk;> NtiyfisAk;> MNyhrid NritfisAk; kw;Wk; jfty; KiwikfisAk;toq;Ftjw;fhf tpiy$Wk; nraw;ghl;by;gq;Fgw;Wtjw;fhd rkkhd re;jh;g;gk; xd;Wmspf;fg;gLfpd;wjh vd;gJ gw;wp fz;fhzpj;jYk;> Njhjhd mjpfhhpfSf;F mwpf;ifapLjYk;; @

    (,) murhq;f epWtdq;fspw;fhd gz;lq;fs;kw;Wk; Nritfis> Ntiyfis> MNyhridr;Nritfis kw;Wk; jfty; Kiwikfistoq;Ftjw;fhd xg;ge;jfhuh;fisj; njhpTnra;tjw;Fk;> xg;ge;jq;fs; toq;Ftjw;Fkhdeltbf;if Kiwfs; epahakhdJk; ntspg;gilahditahfTk; ,Uf;fpd;wdth vd;gJgw;wp fz;fhzpj;jYk; Njhjhd mjpfhhp

    fSf;F mwpf;ifapLjYk;@

  • murpayikg;Gf;fhd gj;njhd;gjhk; jpUj;jk;68

    ( ngWiffs; njhlh;ghf ngWiff; FOf;fs; kw;Wk; njhopy;El;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fs;Mfpadtw;wpd; cWg;gpdh;fs;> nghUj;jkhdjifikAilatuhf ,Uf;fpd;whh;fsh vdmwpf;ifapLjYk;; @ mj;Jld;

    (c) jhgpf;fg;gl;l eltbf;if KiwfSf;Fk;topfhl;bnewpfSf;Fk; Gwk;Ng murhq;fepWtdq;fspdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l n