244

報告

1998年 に お け るASME Codes and Standards

の 制 定 お よび 改 正 状 況 に 関 す る報 告

(第1報)

日揮株式会社エンジニアリング本部

鏡 孝

1.は じ め に

ASME(The American Society of Mechanical

Engineers)の 主 要 な活 動 は,標 準 規 格 ・基 準 の

制 定 に あ る こ とは第36巻 第5号 で 紹 介 した 。 一

方,私 が 参 画 して い るASME Board on Pressure

Technology Codes and Standardsの 役 務 の 一 つ

に,圧 力 設 備 に関 す る標 準 規 格 ・基 準 の最 終 審 査

・承 認 作 業 が あ る。 私 が上 記 組 織 に参 画 してか ら

約2年 経 過 した が,こ の時 期 を 捉 え1998年1月 か

ら12月 の 間 に 審 議 ・承 認 され た 「圧 力 設 備 に 関 す

る標 準 規 格 ・基 準 」 につ い てそ の状 況 を 報 告 す る。

な お,ASMEの 圧 力 設 備 に関 す る標 準 規 格 ・基

準 に は,大 き く 「配 管 関 係 規 格 」 と 「圧 力 容 器 関

係 規 格 」 の二 つ が あ る。 圧 力 容 器 関 係 規 格 は 従 来

か らASMEが 所 管 して い た(寧 ろ,発 足 のベ ー ス

と言 え る)も の で あ るが,配 管 関 係 規 格 はANSI

(American National Standards Institute)の 所 管

に な っ て い た も の を,約5年 前 に そ の 所 管 が

ASMEに 移 管 され た もの で あ る。

本 稿 で は第1報 を配 管 関 係 規 格,第2報 を 圧 力

容 器 関 係 規 格 と して報 告 す る こ ととす る。

2. 配 管 関 係 規 格 の 新 規 制 定 及 び 改 正

1998年 に 新 規 制 定 及 び 見 直 し改 正 等 の 審 議 対

象 とな った もの は,次 に表 示 す る9件 で あ る。 新

規 制 定(9)の1件 の み で,(3),(4)及 び(8)はANSIが

これ まで 行 って きた 見 直 し確 認 をASMEが そ の

手 順 に 沿 って 行 うこ との確 認 で あ る。 故 に,残 る

5件 が 見 直 し改 正 の対 象 とな った もの で あ る。

今 回 は 紙 面 の 都 合 に よ り,見 直 し改 正 され た 規格

で あ るASME B31.3,ASME B 31.1,ASME

B 31.8,ASME B 31.4に 的 を絞 り,次 章 の 「配管

関 係 規 格 の 改 正 状 況(1998年1月-12月)」 で,そ

れ らの 改 正 内 容 につ い て報 告 す る。 但 し,改 正 提

案 の 一 部 に は継 続 審 議 とな っ てい る もの もあ る の

で,報 告 の 全 て が 改訂 版 に入 って い る とは 限 らな

い 。

(1) ASME B31, 3b-199

Process Piping

(2) ASME B31.1-1995

Power Piping

(3) ASME B16.24-1995

Cast Copper Alloy Pipe Flanges and

Flaged Fittings

(4) ASME B31.11-1989

Slurry Transportation and Distribution

Piping Systems

(5) ASME B31.8-1995

Gas Transportation and Distribution

Piping Systems

(6) ASE B31.4-1992

Liquid Transportation and Distribution

Piping System for Hydrocarbons, Liquid

Petroleum Gas, Anhydrous, Ammonia,

and Alcohols

40 圧力技術 第37巻 第4号

圧 力 技 術 245

(7) ASME B16. 20 b-1997

Metallic Gaskets for Pipe Flanges, Ring

Joint, Spiral Wounds, and Jacketed

(s) ASME B31 G-1991

Manual for Determining the Remaining

Strength of Corroded Pipelines

(9) ASME B16. xx-19yy

Factory Made Wrought Steel Butt

Welding Induction Bends and Elbows for

Pipeline Services

3. 配 管 関 係 規 格 の 改 正 状 況

(1998年1月-12月)

3.1 ASME B31.3b (Process Piping-

1997に 対 す る 改 正 で あ り,1999年 版 と

して 発 行 さ れ た 。

(1)Lap-jointを よ り広 く使 用 す るた め 及 びflared

lapsの 安 全 性 を 高 め るた め の 改正 。 関 連 す る項

はParas.306.4,306.4.1,and 306.4.2で あ る。

な お,既 存 のPara.306.4.3をPara,306,4.4(一

部 修 正 あ り)と し,新 しいPara.306.4.3を 追 記

等 の改 正 が あ る。

(2) To provide acceptance criteria for slip-on

flanges used as lapped f langes(f ormerly lap

joint flanges)in Chapter II part 3 and in

Chapter VIII.

flip-on flangesをLapped flangesと し て 使 用 す

る 規 定 が 既 存 のpara.308.2.5に あ る が,そ の 規

定 を よ り 明 確 に した 。 ま た,Para.308.2.1に

subparagraph (c)を,Para,308.2.5に 注 記 を 追 記

し た 。

(3) 文 言 の 修 正 。Pass.319.3.2,319,4.1,319.

4.4,319.4.4,319.5.1(a)の 一 部 改 正,及 び

pages 272-273のEに 対 す るdefinitionを 訂 正

(Modulus of Elasticityに 統 一)し た 。

(4) To provide exemptions(drawn from BPVC

Section VIII Div. 1) from requirements for

impact testing of austenitic SS welds.

Para.323.2.2にsubpara.(e)を 追 記 し,上 記 除 外

規 定(requirements for impact testing of

austenitic SS welds.)を 明 確 に し た 。

(5) 文 言 の 修 正 。Note (3) for Table 323.2.2の 記 述

を 訂 正 し た 。

(6) To Correct the (5) Cautionary Note for

ASME B 16.28 (wrought Steel Buttwelding

Short Radius Elbows and Returns) in Table 32

6. 1, based on updating the standard to its

latest approved edition.

Table 326.1, Note(5)の 改 正 。1994年 以 前 の 版

に あ る 上 記FittingsのPressure Ratingを,8

0% of the pressure design for seamless pipeの

考 え 方 に 従 っ て 下 方 修 正 し た 。

(7) To provide procedures by which the

soundness and safety of a closure weld can

be assured

各非 破 壊 検 査 規 定 を 満 足 す る との 条 件 の も と

に,最 終 閉 鎖溶 接 継 手(closing final welds)に

対 す るleak testの 免 除 が,Para.345.2.3の

New Sub-para.(c)と して追 加 され た 。

(s) To clarify the requirement in para. 345.9.2

for a flexibility analysis as part of the provisi-

on for an Alternative Leak Test.

Para. 345. 9. 2のflexibility analysisに 対 す る 要 求

を 明 確 に す る た め,要 求 事 項 の 一 部 を 修 正 し

た 。

(9) To update and upgrade the qualification

test provisions in A 328. and add ASTM

D 1599to the Cofd.

Para A 328.2.5の 一 部 及 びFoot Note5を 改 正

し た 。 ま た,Appendix EにASTM D 1599

(Test Method for Short-Time Hydraulic

Failure Pressure of Plastic Pipe, Tubing, and

Fittings)を 追 記 した 。

(10) To limit taper-threaded joints to those sizes

required for essential services and conditions

of application that will limit failure risk.

Taper Threaded Jointsの 使 用 制 限 で あ る,

Para. M 314.2.1の 一 部 を 改 正 し た 。

(11) To establish a distinction between external

and internal corrosion allowance in high-

JHPI Vol.37 No.4 1999 41

246 1998年 に お け るASME Codes and standardsの 制 定 お よび 改 正 状 況 に 関 す る 報告

pressure plping.

内 面 外 の 腐 れ 代 を 明 確 に 区 分 し て,計 算 に 取 り

入 れ る こ と と し た 。(Para.K304.1.1の 変 更)。

Corrosion Allowance C=Ci+Co,

Ci: inner Surface & Co: outer surfaceの

corrosion allowance。

(12) To update carbon steel pages of Table A-

1 in the following ways;

(a) Delete reference to ASTM A442 plate

and derived pipe,due to the discontinua-

tion to the plate spec.

Table A-1.ASTM A 442 (Plates)か ら製

作 さ れ るASTM A671Gr.CE 55,CE 60及

びASTM A672 Gr.E 55,E 60を 削 除 し

た 。

(b) Revise and relocate entry for ASTM A

53 Type F pipe, consistent with changes

in designation and allowable stresses.

TableA-1.に,ASMT A 53 Gr.Aを

Type Fと し,そ の 許 容 応 力 値 を 含 め 追 記

し た 。 但 し,Max,Temp.は400Fで あ

る 。

(c) Revise entries for ASTM A 381 on pages

156-159, due to removal of varying

stresses with thickness.

Table A-1.に あ るASTM A 381 Gr.Y

48,Y 48, Y 50, and Y 52の 板 厚 制 限 を 削

除 し た 。 又,ASTM A 381 Gr56,and

Gr.60は,全 て 削 除 し た 。

(a) Add thickness limitation for ASTM A

537 plate.

Table A-1.に,ASMT A573を 板 厚 制 限

(≦21/2 inches)付 き で 追 加 し た 。

(13) To update bolt design stresses and other

data in Table A-2 as follows:

(a) Adding ASTM A 563 hex nuts to spec.

Index, Table A-2 [with Note (42 b)],

and Appendix;

Table A-2に,ASTMA563(Nut材 料)

を 追 加 し た 。

(b) Adding Note (15) reference to certain

alloy steel bolts; changing size range on

others; and changing Min. Temp. of

another.

Table A-2に あ るAlloy Steel Materialsの

一 部 修 正。

(c) Changing designations and consolidating

listings of SS bolts; make other chang-

es, all shown on Pages 214-219;

Table A-2.に あ るStainless Steel Bolt

Materials (A 193 & A 320 Cr.B8M/B8/

B8C/B8T)に 対 し,材 料 グ ル ー プ を 変 更,

Strain Hardened材 料 を 削 除,及 び 許 容 応

力 を 追 記 した 。

(d) Table A-2.に あ るASTM A 193 B 6の

Material Groupを,12Crか ら13Crに 変 更

し た 。(注 記: BPV Codesで は ま だ 渾 然 と

し て い る)

(e) Delete ASTM B 133 from Table A-2,

Spec. Index, and Appendix E. Add ASTM

B 187 to Spec. Index, Table A-2, and

Appendix E.

Table A-2.存 在 し な いCoPPer Halting

ASTM B 133を,B 187に 変 更 。

(14) Table A-1.に 次 のDuplex Stainless

Steels材 料 及 び そ の 許 容 応 力 値 を 追 加 した 。

・ASTM A 789/790/240/182/815 Cr .

S32760

・ASTM A 351 Gr . J93345/J 93380

な お,引 張 応 力 及 び 降 伏 応 力 に 対 す る

Marginは,そ れ ぞ れ1/3,及 び2/3で 現

状 と お り。

(15) To update the nickel alloy section of Table

A-1 by: adding a new pipe spec. and new

grade of fittings and f orgings; separating rod

and bar listings from f orgings and fittings

and making miscellaneous corrections and

revisions.

Appendix A (Page 148)‚É ASTM B 725

42 圧力技術 第37巻 第4号

圧 力 技 術 247

・Table A-1 (Pages 190-191)にASTM

B 725を 追 記 し た 。

(16) To revise allowable stresses of A 351 Gr,

CF 8 SS casting to match those in the BPV

Code Sec. II, Part D that conform to the B

31.3 stress basis.

Table A-1.ASTM A 351 Gr. CF8 Stainless

Steel Castingの 許 容 応 力 をBPV Code Sec.

Ⅱ,Part Dに 合 わ せ て 訂 正 した 。

注)許 容 応 力 値 は,中 温 域 で は 大 き く,高 温

域 で は 小 さ くな っ た 。

(17) To update Table A-1by deleting entries for

materials and grades which have been dropp-

ed from ASTM specifications

Table A-1. ASTM Specificationsと の 整 合 を 取

る た め23種 の 材 料 を 削 除 。

(18) To remedy an excessively low characteristi-

ch (and unduly high SIF)assigned by Table

D 300 Note for ASME B 16.9 welding tees

that do not meet the proportions specified in

page 247. Conservatism was justified by lack

if experimental fatigue data. The revised

value of h is consistent with a recently

published WRC bulletin in the subject. It

results in an SIP considerably closer to tha

of an optimal B 16.9 tee than to that of an

un-reinforced branch.

Table D 300のNote 11の 改 正 。

(11) when the radius and/or thickness limits

are not met for this component, and in the

absence of more directly applicable data

(see para. 319. 3. 6), flexibility characteris-

tic h shall be 3.1T/r2.

(19) To revise para. K 302. 3.2 to reflect theactual bases for allowable stresses used for

materials in Chapter IX service which are not

listed in the BPV Code, Section II, Part D. A

number of editorial changes are also propose-

d.

Para. K 302.3.2 Bases for Allowable Stresses

(High Pressure Piping)

(a) Bolting Materials

Allowable StressesのBaseをASME Sec.

Ⅱ,Part D,Appendix 2,Paras. 2-120 and

2-130に 合 わ せ て 改 正 し た 。

(b) Other Materials のAllowable Stressの

Basis

(1) ASME Sec.Ⅱ,Part Dに あ る 材 料

Lpwer values of 2/3 of SMYS and 2

/3 of YS at design temp.

(2) Solution Heat Treated S.S

Lower of 2/3 of SMYS and 90% of

YS at design temp.

(3) ASME Sec.Ⅱ,Part Dに 記 載 さ れ て い な

い 材 料

・Temp .≦100F 2/3 of SMYS

・Temp .＞100F as per Table A-1

(c)上 記(b),(2)に よ るAllowable Stressesは,

小 さ な 変 形 で 漏 れ を 発 生 し そ の 機 能 を 失 う

よ うな 箇 所,例 え ばFlanged joints等 に は

適 用 し な い 。 代 わ り にAppendix K,Table

K-1の 値 の75%又 はASME Sec.Ⅱ,

Part D,Table Y-1に あ るYSの2/3を 使

用 す る 。

(d) Unlisted Materials

Para,K323. 1.2に 合 致 す る 材 料 に つ い て の

降 伏 応 力 は,次 に よ る 。

YS at temp=Average YS at temp.x

SMYS/Average YS at room temp.

(e) Cyclic Stresses ASME Sec.Ⅷ,Div.2に よ

る 。

(20) On page 118, revise pare. K 302. 2.4 to

permit over-pressure during pressure relievi-

ng, due to accumulation, as shown below.

Para. K 302.2.4 Allowance far Pressure and

Temperature Variations.「Over-pressureは

Pressure relievingの 時 は 許 容 で き る 」 と の 規 定

を 追 記 した 。

JHPI Val.37 No.4 1999 43

248 1998年 にお け るASME Codes and Standardsの 制 定 お よび 改 正 状 況 に 関 す る報 告

3.2 ASME B31.1(Power piping)-1995

に 取 り 込 む 改 正 及 び 変 更 で あ り,

1998年 版 と し て 発 行 さ れ た 。 ま た,

ASME B31,1に 対 す るCode Casesの

適 用 延 長 も 審 議 対 象 と な っ て い る 。

(1) Table A-1

Incorporation of Case 147

MSS SP-58に 記 載 さ れ て い るPipe Support

材 料ASTM A 36 and A 307 Gr.BをB 31.1に

取 り入 れ た 。

(2) Pare. 122. 1. 7

Boiler Outlet Valves

Steam Stop Valveの 使 用 制 限 を 緩 和 す る た

め,Para. 122.1.7,(A),(A1)-(A3)を 改 正

し た 。

(3) para. 135

Assembly of Piping components

Para. 135 AssemblyをB 31 Model Documen-

tsに 沿 っ てRewriteす る 。

(4) Para. 104. 2. 1

pipe Bends

Pipe BendsのOvalityに 柔 軟 性 を 持 っ て 対 処

す る た め,Para.104.2.1,(B)を 改 正 し,(C)を 削

除 した 。

(5) Table A-1 thru A-9

室 温 に お け るYield Strength Valuesを 追

記 し た 。

(s) Appendix A, Table A-3

Addition of A320,Gr,B8,B8C,B8M,

and B8T.

従 来 か らASME B16.5に 記 載 さ れ て い た 上

記 材 料 を,ASME B 31.1に 取 り込 む た め の 改

正

(7) Para. 123. 1

Dual: Marking

Para. 123. 1に(E)を 追 加 し た 。 例 え ば,一 部

のStainless Steel,同 一 鋼 種 で あ る が,そ の

普 通 鋼 と 低 炭 素 鋼 を 見 る と 化 学 成 分 で は

Carbon contentの 上 限 値 の み が 異 な る 。 し か

し,機 械 的 性 能 は そ れ ぞ れ に 規 定 が あ る 。 こ

の よ うな 場 合,低 炭 素 鋼 で は あ っ て も 両 材 料

の 機 械 的 性 能 を 満 足 す れ ばDual Markingを

打 つ こ と が で き る 。

Examples;

ASTM A 240 TP 316とTP 316L:

TP 316: Lの 化 学 成 分 で あ っ て も,TP

316の 機 械 的 性 質 を 満 足 す る材 料 で あ れ

ば,TP 316 & TP 316LのDual Marki-

ngを 打 つ こ と が で き る 。

な お,TP316を 見 る と,ASME Sec.Ⅱ

Part A(材 料 規 格)で はCarbon Conte-

ntは0.08%max,と の 規 定 の み で あ る

が,ASME Sec.Ⅱ,Part D(許 容 応 力 の

規 定)で は1000F(538C)を 超 え る 領

域 で 使 用 す る 場 合 は,0.04%minと の 規

定 が あ る 。 即 ちCarbon Contentは,

0.04%-0.08%と な り発 注 時 に 注 意 を 要

す る 。 ま た,上 記 の 条 件 の 場 合Dual

Marking材 料 の 採 用 は,TP316Lの

Carbon contentの 上 限 値(0.030)%

max)が 許 容 応 力 の 規 定 と 低 触 す る 懸 念

が あ る 。

(s) WPS CIean-UP

Para.100.2 Definitionsで 規 定 さ れ て い る

Welding Procedure and WPSに 関 す る 用 語 を

整 理 し た 。

Pass. 111, 127.2, 127, 3, 127.4, 127.5, 127,

6, 130.1, 131.4.11, 131.5, 132.1, 132.3,

and 136.2の 用 語 も 整 理 さ れ た 。

(9) Para. 136.4.2 (.A-2

U ndercut

Unacceptable undercutの 条 件 を 「深 さ1.0

mm以 上 又 は 最 小 必 要 厚 さ に 低 触 す る も の 」

と追 加 規 定 した 。

(10) Appendix Ⅲ

Solar Heating Effects for Nonmetallic

Piping System

ApPendix Ⅲ,Para.Ⅲ-2.1.1, (B)に(B.14)を

追 記 した 。)こ こ で は,設 計 条 件 と してSolar

44 圧力技術 第37巻 第4号

圧 力 技 術 249

Radiationの 影 響 を 加 え て い る 。

(11) Para. 122. 8. 1

In-Plant Fuel Gas Distribution System

Para. 122. 8. 1にnew para.(G)を 追 記 した 。 こ

の 追 記 は,ASME B31.8及 びANSI Z 223,1

" National Fuel Gas Code"の 規 定 に 沿 っ た も

の で あ る 。Fuel gas piping systemの よ う に 流

体 をrelief valvesか ら 外 部 放 出 す る こ と は 危

険 を 伴 い 適 切 で な い 場 合,限 定 し た 設 計 が で

き る よ うに 改 正 した 。

・Tandem Gas PresSure Reducing Valve

の 設 置

・A fail-safe Shut-Off Valveの 設 置

・Safety Relief Valveの 設 置

(12) Appendix D

SIF's for Extruded Outlets and Welde-

d-in Contour Inserts Valves

Appendix D, Table D-1 "Flexibility and

Stress Intensification Factors"‚É Extruded

outlets and Welded-in contour Insertsを 追 加

し た 。

(13) Table A-6

Incorporation of Case 165

Table A-6にASTM B 151 UNS C71500

(Rod and Bars aver 1 inch in size)の 材 料

を 追 加 し た 。

(14) Para,122.8.2

Toxic Fluids

Para. 122. 8. 2, (A), (B), (c), (C-1), (C-2), (C-

3), (G)の 改 正 。

Toxic Fluidを 扱 う配 管 へ の 規 定 を 明 確 に す

る も の で,炭 素 鋼 以 外 の 材 料 に 対 す る 必 要 板

厚 及 び ネ ジ継 ぎ 手(2 inchesま で で 低 圧 力)

の 使 用 を 規 定 す る 。

Talbe 122. 8, xxxx(new tableは よ り広 い 使 用

を 与 え る。

(15) Paras.100.2, 127.5.2, & 128.5. 2 Definition

of "Employer"

用 語(Employer)の 定 義 を 追 記 し た 。(溶 接

に 関 す る 項 目)

(16) Paras. 114. 2. 1, 122. 7, & 122. 8

Threades Joints and Compression Fitting-

s

Threaded Joints and Compression Fittingsの

使 用 条 件(制 限 の 意 が 強 い)を 明 確 に した 。

(17) Para, 129. 3. 1

Definition of Hot and Cold Bending

Hot and Cold Bending or Formingの 定 義 を

加 工 温 度 に よ っ て 明 確 に した 。 ベ ー ス は,材

料 の 低 い 方 のTcritと な る 。

(18) Table 102. 4. 3

Longitudinal Weld Joints Efficiency

Factors

Table 102. 4. 3のFactor Eを 変 更 し た 。 こ れ

はASME B31.3と 整 合 を 取 っ た も の で あ る 。

(19) Appendix Ⅲ-5.1.3

Thermoplastic Joints

Thermoplastic Jointsと し て 古 く な っ た

ASTM D 2657のHot Gas Weldingの 代 わ り

にSaddle Fusion (Technique Ⅲ)を 規 定 し

た 。

(20) Appendix Ⅳ-3.4

Precautions at Hydro testing

Apperidix Ⅳ-3.4の 新 設 。Stainless Steel(3

00 & 400 series)のHydro Testに 供 す る水 の

水 質 と テ ス ト後 の 排 水 と 乾 燥 に お け る 注 意 を

規 定 し た 。 残 留 テ ス ト水 に よ る 孔 触 と腐 食 の

防 止 を 意 図 し た も の で あ る 。

(21) Table 132

Postweld Heat Treatment

こ れ ま で 記 載 漏 れ が あ っ たP-No.8,Gr.

No.4の 材 料 を,Table 132に 追 記 し た 。

(22) Tabie A-2

Addition of ASTM A217 Gr. C12A

ASTM A 217 Gr. C 12A (Casting of 9 Cr-1

Mo-V(Grade 91))をTable A-2に 追 記 し

た 。

(23) Para. 120. 2. 4

Increase of Allowable Stress Values for

Suppl. Steel

JHPI Vol.37 No.4 1999 45

250 1998年 にお け るASME Codes and Standardsの 制定 お よび 改 正 状 況 に 関 す る報 告

Para. 120.2.4.以 前 か らあ ったSupplementa-

ry Steel Structural Memberの 設 計 に つ い て

の規 定 。

短 期 荷 重 に対 して は許 容 応 力 値 を大 き くで き

る こ と は変 わ らな い が,設 計 に適 用 で き る標

準 規 格 類 にUBC及 び 同等 の 標 準 規 格 を 明 確

に追 加 した。

3.3 ASME B31.8 (Gas Transportation

and Distribution Piping Systems)

-1995へ の 改 正 及 び 変 更 の 審 議 で あ

り,1999年 度 版 と して 発 行 され る 。

(1) Para. 855. 1, (a), (1)

Pipe lineが 設 置 され る環 境 に よ つて設 計 要 求 が

異 な る 。 そ の 環 境 を 示 す 具 体 的 な 例 示 を 削 除

し,一 括 して 規 定 した 頃(Para.840.3)を 引用

す る こ とに よ って 重複 規 定 を 避 け て い る 。

(2) Para, 831. 373

ASME Sec.Ⅷ,Div.1以 外 で 設 計 さ れ る

Headsの 設 計 許 容 応 力値 はPara. 841に 従 うが,

60% of SMYSを 下 回 らな い こ と と明確 に した 。

(3) Para. 805. 217

Pipe Line Systemへ のOrer-pressure Protect-

ion設 置 を 明 確 に 定 義 し た 。 旧 版 で はPipe

Lineに 付 随 す る設 備 を 個 々 に挙 げ て い た が,そ

れ を 一 括 してPipe Line Systemと した 。

(4) Para. 841. 231, (g)

皺 の よ ったBends等 の使 用 制 限 で あ るが,許 容

で き る皺 の形 状 等 の規 定 を 明確 に した 。

(5) Para. 802. 11

本Codeの 適 用 をPipe Line Systemの 設 計,製

作,据 付,試 験 及 び検 査,加 え て安 全 運 転 並 び

に メ ンテ ナ ンス と簡 明 に 規定 した。

(6) Para. 851.9, 851.10, an (1851.11

Pipe Lineの 供 用 停 止,供 用 再 開 及 び 供 用 場 所

の変 更 に 対 し新 た な 規 程 を 設 け た 。

(a) Decommissioning

Isolation and sealing from all sources.

Purging system to be commissioned.

Maintenance procedure to be continued.

The Cathodic protection to be maintaine-

d.

The Emergency Shut Down (ESD) system

to be remained for stations where blank-

et gas remains.

(b) Re-commissioning

Records of all maintenance and Cathodic

protection to be reviewed.

Facilities to be re-pressured incremental-

ly.

Leak survey to be performed, and any

defects or leaks to be repaired.

(7) Para. 854.1 and 854.2

パ イ プ ライ ンが設 置 され て い る場所 の環 境 変 化

に応 じた パ イ プ ライ ン運 用 規 程 を追 加 した。

(8) Para. 841. 11, (c), (1)

こ の規 程 で はAPI 5Lを 満足 す る配 管 材 料 が 基

本 的 な 考 え と な っ て い る 。 そ の た めBrittle

Fracture Controlの 規程 もAPI 5Lと 整 合 を とる

こと と した 。

(9) Para.851.4の タイ トル

内容 を 明確 に した 。

3.4 ASME B 31.4-1992 (Liquid Trans-

portat ion Systems for Hydrocarb-

ons, Liquid Petroleum Gas, Anhyd-

rous, Ammonia, and Alcohols)-1992

へ の 改 正 で あ り,1998年 版 と し て 発

行 さ れ た 。

(1) Para. 402. 3. 2, (e)

現 在 の 規 定 を 削 除 し,Para.434.13.4,(c)と 統 合

す る 。

(2) Para. 434. 13. 4, (c)

Internal Design Pressure and External (Live

and dead loads) Loadsに よ っ て 発 生 す る応 力 の

上 限 値(0.90 SMYS)を 規 定 し た 。

(3) Para. 451. 9, (a)

既 設 の パ イ プ ラ イ ン に 新 し い 道 路 又 は 鉄 道 が 交

差 す る場 合 の 規 定 が 追 加 さ れ た 。 そ の 際 の 発 生

応 力 の 評 価 方 法 と発 生 応 力 が 既 定 値 を 超 え て い

46 圧力技術 第37巻 第4号

圧 力 技 術 251

る場 合 の パ イ プの 保 護 に つ い て(API 1102)の

規 定 され た 。

(4) Figure 419.6.4,(c)

Stress Intensification Factor for Extruded

Welding Teeが 追 加 され た。

(5) Table 423. 1

Material ASTM A 537が 追 加 され た。

(6) Para. 451. 6. 1

パ イ プ ライ ンの補 修 の際 ,不 活 性 ガス で パ イ プ

内 の残 留液 体 を置 換 す る場 合 の不 活 性 ガ ス の 扱

い に 関 す る最 低 必 要 条 件 を規 定 した 。

書面 に よ り次 の要 領 を網 羅 す る こ と。

・最 大 流 入量 ,・ 圧 力 ・流 入 温 度,・ 安 全 対策

(7) para. 451. 6.2,(a),(7)

Looalized Corrosion Pitting部 分 補 修 要 否 の 評 価

法 が 規 定 され て い るが,そ の評 価 法 はパ イ プが

Electric Resistance Welded Seams, Electric

Induction Welded Seams, or Electric Flash-

welded Seams等 で 製 作 され て い る場 合 適 用 で

きな い との 除 外 規程 を 明確 に した。

(8) Para. 451. 6.2, (b), (2), (b)

漏 れ を 発 生 させ る まで に 至 って い な い割 れ の補

修 方 法 を 規 定 した 。

(9) Para. 465, (b)

腐 食 コ ン トロ ール の た め の試 験,調 査 及 び検 査

の記 録 保 存 期 間 を 規 定 した 。最 低2年 又 は次 の

検 査 結 果 が 得 られ る まで の 期 間 の どち らか長 き

期 間 。

(10) Appendix A

引 用 規格 の年 度 の訂 正 等

3.5 ASTM B 16.20 b (Metallic Gaskets

for Pipe Flanges-Ring Joint, Spiral

Wounds,and Jacketed)-1997の 改 正 。

Spiral Wound Gaskets締 め 付 け 時 に,Inner

Ringが 座屈 す る との問 題 点 が 提起 され た。そ の

問題 に 対 処 す るた め,Inner Ringの 内径 を 小 さ

くす る こ とに よ ってInner Ringの 強 度 を 大 き く

す る改 正 が 行 わ れ た 。

3.6 ASTM B 16.xx (Factory made

wrought Steel Butt Welding

Induction Bends and Elbows for

Pipeline Services)-19yyの 新 規 制 定

(1) 新 規 制 定 原 案(Draft 4a dated Apr.20th 98)

へ の コ メ ン トを,Nov.5th 98.にASME

Internationalに 送 付 して い る。 しか し,本 投

稿 掲 載 の 「圧 力技 術 」 が発 行 され る頃 に は,

上 記 コメ ン トを 盛 り込 ん だ 再 検 討 用 の 版 が

発 行 され て い る と思 わ れ る。 こ こで はDraft

4a dated Apr.20th 98と そ の コメ ン トを報 告 す

る はず で あ った が,紙 面 の 都 合 に よ り掲 載

で きな い。 故 に,閲 覧希 望 の方 は,(社)日 本 高

圧 力技 術 協 会 に 申 し込 ん で い た だ きた い。

以上

JHPI Vol.37 No.4 1999 47