19_10_2012 ad_city-01

CMYK

CMYK

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 5⏐⏐ þw¢ðkh, 19 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4+4

kkkk {{kk MMffttËË{{kkííkkkk kkkk

Ãkkt[{Lkk rËðMku MftË{kíkkLkwtÃkqsLk fhðkÚke ÃkwºkMkw¾

«kÃík ÚkkÞ Au y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18791.93 181.16

5718.70 58.45

31500 50

59800 300

53.41 0.54

69.45 0.41

86.12 0.63

y{ËkðkË, íkk. 18

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{ktÄhÃkfz xk¤ðk {kxu Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºkeyr{ík þknu fhu÷e rÃkrxþLk{kt Mkw«e{fkuxoLkk sÂMxMk Ãke. MkÚkrþð{ yLku htsLkøkkuøkkuRyu 23{e LkðuBçkh MkwÄe íku{LkeÄhÃkfz Mkk{u Mxu ykÃke ËeÄku Au.

þkuunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkuMkeçkeykR yuf fkðíkÁt økýíke nkuÞ yLkuíkw÷MkeLke níÞkLku íkuLkku yuf ¼køk {kLkíkenkuÞ íkku íkw÷eMk «òÃkrík yuLfkWLxhfuMk{kt íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR þfu Lknª íkuðehsqykík yr{ík þknu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk

fhe níke. yr{ík þknLkk ðfe÷ {wfw÷hkuníkøkeyu Mkw«e{{kt þkunhkçkwÆeLk yLkuíkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke MkwLkkðýe yufMkkÚku [÷kððk {kxu Ãký {køkýe fhe níke.

íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke fu, íkw÷Mke níÞkfuMk{kt MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e[ksoþexLku þkunhkçkwÆeLk níÞk fuMk{ktçkeS Ãkqhf [ksoþex Mk{kLk økýðe.¾tzÃkeXu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 23{eLkðuBçkh Ãkh {wfhh fhe Au yLkuMkeçkeykELku 23{e MkwÄe{kt sðkçkykÃkðk ykËuþ ykÃÞku Au.

yr{ík þknLke ÄhÃkfz Mkk{u Mxuíkw÷Mke fuMk{kt fkuxo fkÞoðkne [÷kððk Mkk{u Ãký 23{e LkðuBçkh MkwÄe Mkw«e{Lke {LkkE

yyrr{{ííkk þþkknnLLkkee rrÃÃkkrrxxþþLLkk{{kktt þþwwtt {{kkøøkkýýee nnííkkeeíkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeçkeykRyu fhu÷e LkðeVrhÞkË hË fhðk{kt ykðu.

yr{ík þknLke òu yuf fuMk{kt çkeS ðkh ÄhÃkfzÚkkÞ íkku íku{Lkk çktÄkhýeÞ n¬kuLkwt nLkLk ÚkkÞ Au íkuhkufðk{kt ykðu.y{ËkðkË MkeçkeykR fkuxoLku yk [ksoþex MðefkheíkuLku ykÄkhu fk{ fhíkk yxfkððk{kt ykðu.

MkeçkeykR ffkuxo{kt [[ksoþexLkkufkuÂøLkÍLMk ÷÷uðkLke MMkwLkkðýe 220{eykufxkuçkh ÃÃkh {{w÷íkðeíkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt [ksoþex hsq ÚkÞk çkkËykhkuÃkeyku íkhVu ÷uðk{kt ykðu÷k ðktÄk ytøkuLkeMkwLkkðýe 20{e ykufxkuçkh MkwÄe {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe Au. Mkw«e{ fkuxuo yr{ík þknMkk{u fkÞoðkne fhðk Mkk{u y{ËkðkË MÃku.MkeçkeykR fkuxoLku Mxu ykÃke ËeÄku nkuðk ytøkuyr{ík þkn ðíke yuzðkufux îkhk fkuxoLkwt æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u fkuxuo fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe 20{e Ãkh {w÷íke hk¾e Au.

þkuunhkçkwÆeLk yLkuíkw÷Mke yuLfkWLxhfuMk yuf »kzÞtºk nkuÞíkku çku y÷øk VrhÞkËfR heíku ÚkR þfu :MkeçkeykRyu s fÌkwtAu fu þkuunhkçkwÆeLkMkkÚkuLkku ºkeòu {kýMkíkw÷Mke Au íkku ÃkAey÷øk fuMk fR heíku?- yhS{kt hsqykík

LÞqÞkufo, íkk. 18

y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkkyuVçkeykEyu yuf rMxtøkykuÃkhuþLk {khVíku ¾íkhLkkfykíktfðkËeLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄeAu. yk þÏMk Vuzh÷ rhÍðoLkeR{khík{kt ç÷kMx fheLkuR{khíkLku Vqtfe {khðkLkkrVhkf{kt níkku íÞkhu íku rMxtøkykuÃkhuþLkLkk Mkftò{kt ykðeøkÞku níkku. LÞqÞkufo{kt Vuzh÷rhÍðo rçk®ÕzøkLke çknkh «[tzç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk yk çkk-tøk÷kËuþe þÏMk îkhk ½zefkZðk{kt ykðe níke.

21 ð»keoÞ rhÍðk LkqhynuMkkLk LkVeMk WÃkhy{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk

yuVçkeykELke {rnLkkykuÚkeLksh níke. LkVeMk ykíktfðkËenw{÷k fhðkLkk RhkËkÚkey{urhfk ÃknkUåÞku níkku.yuVçkeykELkk yrÄfkheykuyuLkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíkufÌkwt Au fu LkVeMk MkkÚku Ãknu÷ktMktçktÄku {sçkqík fhðk{kt ykÔÞkníkk yLku çkkuBçk ç÷kMxLkeÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke. yk þf{tËLku ÷køÞwt níkwt fuíkuLke ÃkkMku 454 rf÷kuøkúk{LkkuçkkuBçk Au suLkkÚke íku ç÷kMx fheþfu Au, Ãkhtíkw yk «ÞkMk Ãknu÷kts íkuLku ç÷kMx fhðkLkk «ÞkMkLkkykhkuÃkMkh Ãkfze Ãkkzðk{ktykÔÞku Au.

Vuz rhÍðoLkwt rçk®Õzøk Vqtfe {khðkLkwt »kzÞtºk ½zLkkh çkktøk÷kËuþe ÍzÃkkÞku

yk¾hu yuVçkeykELkktrMxtøk ykuÃkhuþLk ÃkAe½hÃkfz fhkE454 rf÷ku çkkuBçkÚkeç÷kMx fhðkLkk «ÞkMkLkkuykhkuÃk {wfkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

4Úke MkÃxuBçkh- 2012LkeÂMÚkríkyu MkeçkeykRyufhu÷e ík{k{ íkÃkkMkLkkuynuðk÷ {økkððk{kt ykðu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 49

shkík Mkrník Ëuþ¼h{kt LkðhkºkeLkku {tøk÷«kht¼ ÚkE [qõÞku Au. Lkðhkºke Ãkqðuo [qtxýe

Þkºkkyku ÚkE. nsw Úkþu. íku ÃkAe rËðk¤e ykðþu.íknuðkhkuLkk rËðMkku yLku [qtxýe Ãkðo Mkkð LkSf LkSf AuyLku yu fkhýuøkwshkíkLke [qtxýeLke «[kh Mk¼kyku{ktðå[u ðå[u ytíkhk÷ nþu.

{kuËe-Äe çkkìMkyk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk, ¼ksÃkk yLku økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo íku{Lkk W{ËuðkhkuLke ÃkMktËøke fhe ÷uþu.¼ksÃkkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe fkuLku rxrfx ykÃkðe íkuMk¥kk yuf {kºk LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku Au. ÃkûkLkk çkkìMk Ãký íkuAu, {wÏÞ{tºke Ãký íku Au yLku nkEf{kLz Ãký íkuyku s Au.LkhuLÿ {kuËe su ÞkËe {kuf÷þu íkuLke Ãkh LkeríkLk økzfheyuMkne-rMk¬k fhðk rMkðkÞ fktE fhðkLkwt hnuþu Lknª.{kuËeyu ÃkMktË fhu÷k W{uËðkhku Ãkife yuf Ãký W{uËðkhLkuyk½kuÃkkAku fhðkLke rËÕne nkEf{kLzLke íkkfkík LkÚke.íkuÚke LkhuLÿ {kuËe {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fkÞo Mkh¤hnuþu. nk, ½ýk çkÄk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku{ktÚke fkuLkwt Ãk¥kwtfÃkkþu íku Lk¬e LkÚke. yk fkhýÚke ½ýk ÄkhkMkÇÞku yLku{tºkeyku Ãký ytËhÚke øk¼hkÞu÷k Au.

fkUøkúuMk ÔÞðnkhw ÃkkxeofkUøkúuMkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkwt fk{ srx÷ nþu.økwshkík ¼ksÃkkLke su{ økwshkíkfkUøkúuMk{kt fkuE yuf ÔÞÂõík ÃkkMku yk¾heMk¥kk LkÚke. fkUøkúuMk{kt yksu Ãký y÷øky÷øk sqÚk Au. y÷çk¥k, yk ð¾íkufkUøkúuMk nkEf{kLz sqÚkçktÄe Lkk ðfhu íkuÃkh fzf æÞkLk ykÃke hÌkwt Au. fkUøkúuMknkEf{kLz Ãký ÃkkuíkkLke yusLMkeykuîkhk Síke þfu íkuðk W{uËðkhku fkuý AuíkuLkku yÇÞkMk fhe hÌkwt Au. yk{ AíkktfkUøkúuMk yuf ÔÞðnkhw Ãkkxeo Au. yøkkW Lk¬e fhu÷k{kÃkËtzku{kt íku Ze÷ Ãký {qfe þfu Au. yux÷u W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke{kt íku ^÷uÂõMkçk÷ hnuþu. fkUøkúuMkLke {kuxk{kt {kuxe{w~fu÷e íkuLkk çk¤ðk¾kuhku nkuÞ Au. fkuE yuf çkuXf {kxu10 sýu rxrfx {køke nkuÞ yLku fkuE yufLke ÃkMktËøke ÚkkÞÃkAe çkkfeLkk Lkð sý fkUøkúuMkLkk s W{uËðkhLku nhkððk{uËkLku Ãkze òÞ Au. çk¤ðk¾kuhkuLku fkuE zh nkuíkku LkÚke.fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhLku nhkððkLkwt fk{ fhLkkhk[qtxýe ÃkAe fkUøkúuMk Lku fkUøkúuMk{kt s nkuÞ Au.

çkeS Ãkkxeoykuøkwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe

íku{Lku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt fkuE ÍkÍe íkf÷eV LknªÃkzu. ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhku ¼ksÃkkLku LkwfMkkLkÃknkU[kzþu fu fkUøkúuMkLku yu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ÚkE òÞÃkAe s fne þfkþu. fuþwçkkÃkkLkku «¼kð økwshkíkLkk çkeò¼køkku fhíkkt Mkkihk»xÙ Ãkh ðÄw hnuþu. þhË ÃkðkhLkeyuLkMkeÃke yLku sLkíkk Ë¤ (Þw) Ãký íkuLkk W{uËðkhku Q¼khk¾ðk {køku Au, Ãký yuLkMkeÃke fkUøkúuMk MkkÚku [qtxýeMk{sqíke fhþu.

fhkuz YrÃkÞk òuEyu÷kufþkne{kt yuðe fÕÃkLkk níke fu, yk ËuþLkku Mkk{kLÞ

Ãký Mkk{kLÞ {kýMk Ãký [qtxýe ÷ze þfu, Ãkhtíkw Mðíktºkíkk{kxu støk fhLkkhk LkuíkkykuLkwt yu MðÃLk {kºk MðÃLk s hÌkwtAu. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, òu ík{khe ÃkkMku fkuE‘økkuzVkÄh’ Lkk nkuÞ íkku ík{Lku fkuE rxrfx s Lkk ykÃku.ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuÞ íkku ík{u [qtxýe s ÷ze Lkk þfku.su íku {ík rðMíkkh{kt çknw{íke Ähkðíke ¿kkrík{ktÚke ík{uykðíkk Lkk nkuð íkku ík{Lku fkuE rxrfx s ykÃku Lknª.

ík{khe ÃkkMku þÂõíkþk¤e, ¾kuxk fk{ku fhLkkhk {kýMkkuLkkuMk{qn Lkk nkuÞ íkku ík{u [qtxýe Síke þfku Lknª. {kuxhfkhkuyLku SÃkkuLkku fkV÷ku Lkk nkuÞ íkku ík{u [qtxýe ÷ze þfkuLknª. økwshkík{kt ËkYçktÄe Au, Ãký fux÷kf ÷kufkuLku ËkYLkeçkkx÷eyku Lkk ykÃkku íkku fux÷kf fkÞofhku fk{ s fhu Lknª.yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkkheheíku ÷zðe nkuÞ íkku ykuAk{kt ykuAk Y.60 ÷k¾Úke yuffhkuz YrÃkÞk òuEyu yLku yuf fhkuz YrÃkÞk ¾åÞko çkkËÃký SíkðkLke fkuE s økuhtxe LkÚke. yk rnMkkçku økwshkík{ktY. 200 fhkuzÚke ðÄw ¾[o íkku ºký {wÏÞ ÃkkxeoykuLkkW{uËðkhku s fhþu. hksfeÞ Ãkûkku su ¾[o fhþu íku y÷øk.íkÚkk [qtxýeÃkt[ îkhk [qtxýeLkk ykÞkusLkLkku ¾[o Ãkýy÷øk. [qtxýeÃkt[u Ëhuf W{uËðkh {kxu ¾[oLke yuf {ÞkoËkLk¬e fhe Au, Ãký yu ¾[o íkku «[kh MkkrníÞ, SÃkku-

{kuxhku fu ònuhMk¼kyku Ãkqhíkw t sËþkoððk{kt ykðu Au. {ík ¾heËðk {kxusu Lkkýkt fkÞofhku{kt ðnU[kÞ Au íku Ãkfzeþfkíkwt LkÚke. [qtxýeyku yrLkðkÞo Au yLku¾[ko¤ Ãký Au. fhkuzkuLkkt fk¤kt LkkýktLkenuhVuh ÚkkÞ Au. [qtxýeÃkt[ íkuLke Mkðuo÷LMkxe{ îkhk hMíkk{kt {kuxhfkhku hkufe Úkkuzk½ýk ÷kufku ÃkkMkuÚke su ÃkiMkk Ãkfzu Au íkuMkk{kLÞ ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄkhLkkhefkÞoðkne Au. fkhý fu su{Lke ÃkkMkuÚkeÃkiMkk ÃkfzkÞ Au íku hksfkhýeyku íkku

nkuíkk s LkÚke.ð¤e, su ÃkiMkk ÃkfzkÞ Au íku çkÄk s[qtxýe÷ûke nkuíkkt LkÚke. økwshkík yuf ðuÃkkhe «Ëuþ Au.÷kufku hkus ÷k¾ku yLku fhkuzku YrÃkÞkLkk ðuÃkkhe ÔÞðnkhkufhíkkt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ßÞkhu Ãký hMíkk{kt [u®føkËhr{ÞkLk su Lkkýwt ÃkfzkÞ Au íku{kt LkuíkkykuLkk ÃkiMkk ykuAkyLku ðuÃkkheykuLkk ÃkiMkk ðÄw nkuÞ Au. [qtxýeÃkt[LkefzfkEÚke Lkuíkkyku fhíkkt ðuÃkkheyku ðÄw zhe økÞk Au.[qtxýeÃkt[Lke fzfkEÚke hksfkhýeyku fhíkkt ðuÃkkh-ÄtÄkufhLkkhk ðÄw Mk÷ðkE hÌkk Au.

Ãký fkuE þwt fhu ? [qtxýeÃkt[ yíÞkhu MkðuoMkðko Au.fkLkqLk yux÷u fkLkqLk.

100 fhkuzLkku MkèkuøkwshkíkLke [qtxýeLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yk

[qtxýe{kt {kºk økwshkík{ktÚke s Y.100 fhkuz fhíkkt ðÄwhf{Lkku Mkèku ¾u÷kþu íku{ {LkkÞ Au. yk {kxu Ãkkt[Úke Mkkíknòh çkwfeyku Mkßs ÚkE hÌkkt Au. íku{kt 70 nòh sux÷ktÃktxhku nþu. çku®xøk ÷uLkkhk Ãkkt[ {kuxk çkwfeyku {wtçkE{ktAu. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke çkkË s su íku ÃkkxeoLkk ¼kðLk¬e Úkþu.

økwshkíkLke [qtxýe Ãkh 100 fhkuzLkku Mkèku7000 çkwfeyku yLku 70 nòh Ãktxhku nþu

økw

yuf fhkuz nkuÞ íkku syk [qtxýe ÷ze þfkÞ

LÞqÍ

fLkw¼kR f¤MkrhÞkLkk «[kh{kxu fusheðk÷ ykðþu

¼kðLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷kustøk {ktzLkkh {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kRf¤MkrhÞk yk ð¾íku ¼ksÃkLke Mkk{u s {uËkLk{ktWíkhðkLkk Au. {nwðk, ík¤kò, økkrhÞkÄkh,Mkkðhfwtz÷k, hksw÷k Mkrník Ãkkt[ Mkexku ÃkhfLkw¼kRLkk Lkuík]íð ík¤u MkËT¼kðLkkLkk W{uËðkhkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkðþu íku{íku{ýu Mk¥kkðkh ònuh fhe ËeÄwt Au. Ëhr{ÞkLk{ktyh®ðË fusheðk÷ MkkÚku ÚkÞu÷e {tºkýk {wsçk íkuÃký íku{Lkk «[kh {kxu {nwðk ykðþu. MkËT¼kðLkk Mkr{ríkLke fkuh fr{xeLke çkuXf {¤eøkR níke su{kt Mkkðhfwtz÷k rMkðkÞLke [khuÞçkuXf Ãkh fLkw¼kR f¤MkheÞkyu ÃkkuíkkLkeW{uËðkheLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hkÏÞku Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, {nwðkLkk ÷kufkuLke Mðk¼krðf s÷køkýe {khe W{uËðkhe íkhVu nkuÞ Ãkhtíkw nswMkwÄe yk çkkçkíku fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke.fusheðk÷ MkkÚku òuzký çkkçkíku íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, MkËT¼kðLkk Mkr{rík yk Ãkkt[uÞ çkuXf ÃkhMðíktºk heíku s ÷zþu.

y{ËkðkË,íkk.18økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku

÷RLku yk[khMktrníkk ytíkøkoík MxurxfMkðuo÷LMk xe{ îkhk su hkufz Ãkfzð{ktykðe Au su Ãkife ykðfðuhk rð¼køkuy{Ëkðk Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke {kºk çkurËðMk{kt Yk.1.12 fhkuzLkerçkLkrnMkkçke hkufz sÃík fhe Au.su hf{sÃík fhðk{kt ykðe Au íkuLkku Mktíkku»kfkhf¾w÷kMkku ÔÞÂõík fu fhËkíkkyu íkuLkkykfkhýe yrÄfkheLku yuf {rnLkkLkeytËh ykÃkðkLkku nkuÞ Au.òu ¾w÷kMkkuMktíkku»kfkhf ÷køku íkku ykðfðuhkLkkykfkhýe yrÄfkheLku fkÞËkLkeòuøkðkR {wsçk hkufz hf{ {wõíkfhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au.yu{

hkßÞLkk zkÞhuõxh sLkh÷ ykuVRLkðuMxeøkuþLk (økwÃík[h rð¼køk)yu{.ze. fkçkhkyu sýkÔÞwt Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,ykðfðuhkrð¼køk ÃkkuíkkLke çkkík{eLkk ykÄkhuyLku Mkðuo÷LMk xe{ îkhk Ãkfzðk{ktykðíke hkufz hf{ ytøku s {kºk íkÃkkMkfhe hne Au.su fuMk Ãkfzðk{kt ykðu AuíkuLkku rhÃkkuxo MktçktrÄík ykfkhýeyrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu Au.ÔÞÂõíkyuf {rnLkkLke ytËh ¾w÷kMkku fhu ÃkAeykfkhýe yrÄfkheLku hkufz {wõíkfhðkLke Mk¥kk Au.òu Ãkwhðkh Lkk fheþfu íkku íkuLkwt ykðfðuhkLkwt rhxLko M¢wxeLkeyuMkuMk{uLx fhðk{kt ykðu Au.yLku xuõMkÃkuxu hf{ s{k fhe Ëuðk{kt ykðu Au.òu

xuõMk ¼hu÷ku nkuÞ íkku íkuLku xuõMkLke¼hðkÃkkºk hf{{ktÚke yuzsMx fheykÃkðk{kt ykðu Au.Ãký {kuxk¼køkLkkrfMMkk{kt fhËkíkkyku Mktíkku»kfkhfsðkçk ykÃkíkk nkuÞ Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,ykðfðuhk rð¼køk Yk.2.50 ÷k¾ÚkeðÄw hf{ nkuÞ íkku sÃík fheLku íkÃkkMk fhuAu.çkkfeLkk fuMkku Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤nkuÞ Au.íkk.15,16 yLku íkk.17Lkk{kuze hkºke MkwÄe{kt økwshkík{ktÚkeYk.1.12 fhkuzLke hkufz só fhðk{ktykðe Au.su{kt y{ËkðkË{kt 12MÚk¤kuyuÚke Y.50 ÷k¾ yLku Mkwhík{kt5 MÚk¤kuyu íkÃkkMk fheLku Y.55.58÷k¾Lke hkufz Ãkfze Au.

y{ËkðkË, íkk. 18[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË þnuh Mkrník

hkßÞ¼h{kt [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{ îkhk hkufz sóeLke nkÚkÄhkÞu÷e ÍwtçkuþLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhx yhS nkEfkuxo{ktyhsLx Äkuhýu VkR÷ fhðk{kt ykðe Au. økktÄeLkøkhLke ¼køÞkuËÞÃkrh»kË Lkk{Lke MktMÚkk îkhk fhkÞu÷e ÃkeykEyu÷{kt fuLÿeÞ[qtxýeÃkt[, ¼khík Mkhfkh MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku «ríkðkËe Ãkûk-fkhku íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkeykEyu÷Lke MkwLkkðýeykøkk{e rËðMkku{kt Lkef¤u íkuðe þõÞíkk Au.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke yu {ík÷çkLkk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{ktykÔÞk Au fu, ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[Lke {køkoËŠþfk yLkwMkkh, hkßÞ{ktMxurxf xe{ku îkhk y{ËkðkË, ðzkuËhk, {nuMkkýk, hksfkux, Mkwhík,sqLkkøkZ, økktÄeLkøkh MkrníkLkkt þnuhku yLku rsÕ÷kyku{ktÚke LkkøkrhfkuyLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLke hkufz hf{ só

fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku ykLkw»ktrøkf fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au. Mxurxf xe{kuLke yk «fkhLke hkufz sóeLke fkÞoðkneLkuÃkøk÷u yk{ykË{e y™u ðuÃkkhe-Wãkuøkfkhku{kt VVzkxLke ÷køkýeVu÷kR sðk Ãkk{e Au. íkku çkeS çkksw, hkßÞLkk ðuÃkkh-ÄtÄk yLkuWãkuøk Ãkh Ãký íkuLke MkeÄe yMkh ðíkkoR hne Au.

íknuðkhkuLku ÷R yk{ykË{e, ðuÃkkheyku fu Wãkuøkfkhku çkòh{kt{kuxe hf{ MkkÚku ¾heËe fu ÔÞkÃkkrhf MkkuËk fhðk Lkef¤u íkuMðk¼krðf Au Ãkhtíkw Mxurxf xe{Lkk ¼Þ yLku VVzkxLkk ÷eÄuLkkøkrhfku-ðuÃkkheykuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkh Ãkh Ãký íkhkÃk Ãkzu Au.yhsËkhÃkûk íkhVÚke yËk÷íkLkwt æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, hksfeÞ ÃkûkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku {kxu [qtxýe yk[khMktrníkkLke fkÞoðkne{ÞkorËík hnu íku sYhe Au. çkkfe, yk[khMktrníkkLkkt çknkLkuyk{ykË{e fu ðuÃkkheyku y™u WãkuøkfkhkuLku ¾kuxe heíku nuhkLkfhðkLkku fkuR yÚko LkÚke.

fMx{, yuõMkkRÍ,ðuxLkkyrÄfkheykuLke xe{

Mkðuo÷LMk xe{{kt òuzkEy{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku æÞkLku ÷RLku fMx{, MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ yLku ðux rð¼køkLkkyrÄfkheyku [qtxýe fk{økehe{kt MxurxfMkðuo xe{{kt òuzkR økÞk Au. MkðkhÚkexe{Lkk yrÄfkheyku Ãkku÷eMkLku MkkÚkuhk¾eLku økkzeykuLkwt [urftøk fhe hÌkk Au.ðerzÞku hufkourztøk MkkÚku [urftøk fhðk{ktykðíkk ðknLk [k÷fku Ãký nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. xe{Lke MkkÚku su íkuÃkku÷eMk MxuþLkLkku MxkV Ãký hkufkÞu÷kunkuðkÚke Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt fk{ku Ãký ÚkíkktLkÚke, íkku çkeS íkhV fMx{ yLkuyuõMkkRÍLkk yrÄfkheykuLkku {kuxku MxkV[qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷ku nkuðkÚkeðneðxe fk{økeheLku yMkh ÚkR hne Au.


LkkhýÃkwhk, ËrhÞkÃkwh{ktÚke çku ðuÃkkheykuLku Mxuxefxe{u fw÷ 8.27 ÷k¾Lke hkufz ÷RLku síkk ÍzÃke ÷eÄkníkk. çktLku ÔÞrfíkyku ÃkkMkuÚke sYhe ËMíkkðuòu{ktøkðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mk{ÞMkh ËMíkkðuòu hsqLk Úkíkk {k{÷ku RLf{xuûkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðenkuðkLkwt zuÃÞwxe f÷ufxh yu[.S. ÔÞkMku sýkÔÞw níkwt.

yksu çkÃkkuhu LkkhýÃkwhk rðMíkkh{ktÚke LktËrfþkuhyu{.hkXkuz íku{Lke fkh{kt Y. [kh ÷k¾Lke hkufz

÷RLku síkk níkk. yk Mk{Þu Mxuxef xe{Lkku MkÇÞkuLkeLksh Ãkzíkk íku{ýu fkhLku hkufe níke. fkh{kt íkÃkkMkfhíkk [kh ÷k¾Lke hkufz {¤e ykðe níke.fkh[k÷fLku hkufz hf{ fÞktÚke ÷kÔÞk yLku fÞkt ÷RsðkLke Au íkuLkk ËMíkkðuòu hsq fhðkLke íkkfeË fhkRníke. Ãkhtíkw fkh[k÷f sYhe ËMíkkðus hsq fhe þfÞkLk níkk. hf{ [qtxýe÷ûke fkÞkuo {kxu Lk nkuðkLkwtsýkíkk Mxuxef xe{Lkk MkËMÞkuyu {k{÷ku RLf{xuûkLkuMkkUÃke ËeÄku níkku. çkeS yuf ½xLkk{kt çkÃkkuhu Mkkzk

çkkh f÷kfu ËrhÞkÃkwh rðÄkLkMk¼kLkk rðMíkkhLkk Ãkkt[fwðk ¾kíkuLke çkeçkeMke {kfuox ÃkkMkuÚke fkRLkuxefnkuLzk{kt Y. 4,27,700Lke hkufz ÷RLku y{eíkøkkuÃke[tË nehðkýe sR hÌkk níkk. yk Mk{Þu Mxuxefxe{u íku{Lku yxfkðeLku íkÃkkMk fhíkk Y.4,27,700Lke hkufz {¤e níke. xe{LkkyrÄfkheykuyu íku{Lke ÃkkMku Ãký sYhe «{kýÃkºkku{ktøkíkk íkuyku hsq fhe þfÞk Lk níkk. ykÚke íku{LkeMkk{uLke íkÃkkMk Ãký RLf{xuûkLku MkkuÃke ËuðkR níke.

þþnnuuhh{{kkttÚÚkkee MMxxuurrxxff MMkkððuuoo÷÷LLMMkk xxee{{uu ððÄÄww 88..2277 ÷÷kk¾¾ hhkkuuffzz ÃÃkkffzzee

økwshkík{kt fwþkMkLkLkeÂMÚkrík : S.ykh. ¾uhLkkh

y{ËkðkË : Mk{ks{kt òøk]rík {t[ îkhk økw-shkík{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[kh rðÁØ fuðe heíku÷ze þfkÞ íku ytøku {køkoËþoLk {u¤ððk {wtçkR{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkwðo fr{þLkh S.ykh.¾uhLkkh MkkÚku Mk{ksLkk çkwrØSðeykuLke yufçkuXf yksu {¤e níke. ßÞkt ¾uhLkkhu sýkÔÞwtníkwtw fu su yuLkSyku fu Mkk{krsf MktMÚkkykuçkku÷kðþu íku{Lkk íÞkt sþu. hkßÞ{kt økuhðneðxyLku «ðíko{kLk ÂMÚkrík Ãkh {køkoËþoLk ykÃke÷kuf òøk]ríkLkwt fk{ fhþu. yk çkuXf{kt ¾uhLkkhuðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu ‘{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkkfr{þLkh íkhefu 20 ð»ko fk{ fÞwOo Au. {krVÞk-hksfkhýe BÕxe Mxkuh {wtçkR fkuÃkkuohuþ™{kt hneíkkuze ÃkzkÔÞk níkk. {wtçkR{kt ËkWËe rçk®Õzøkíkkuze hksfeÞ yLkuf yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. nk÷{kt økwshkík{kt fwþkMkLke ÂMÚkríkAu, «økrík rçk÷fw÷ ÚkR LkÚke yLku rðfkMkLkku¾kuxku nkW Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. økktÄeLkkøkwshkík{kt Mkkhk «ktíkLke AkÃk Au su ¼wMkkR hneAu. økwshkíkLke ÂMÚkrík MkkiÚke ðÄw ¾hkçk Au. økw-shkík{kt þkMkLk çkË÷ðkLke sYh Au.’

Mkwhuþ {nuíkkLkk½hyktøkýu çkkÃkkLkeMk¼k{kt 700 sýk

økktÄeLkøkh, íkk. 18

fåA{kt SÃkeÃkeLkk LkuíkkykuLkeVkis{kt yufÃký Lkuíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkkMk{Úkofku yLku fkÞofhku s LkÚke AíkktMk¥kkLke LkSf sðkLke ½u÷AkfåA{kt [[koLkk [økzku¤u [ze Au.

Ãkkxeo{kt rMkrLkÞh WÃk«{w¾Mkwhuþ {nuíkk 2002Lkk «[tzrnLËw¥ðLkk ðuð{kt 800Úke ykuAk{íku ¼ksÃk{ktÚke nkhe økÞk çkkËfåA rsÕ÷k{kt íkku Xef ÃkkuíkkLkk{íkrðMíkkh yuðk {ktzðe{kt sMk{ÚkoLk økw{kððk {ktzâwt níkwt.2007{kt fuþw¼kRyu LkhuLÿ MkkiÚkeLkðkRLke ðkík yu Au fu {nuíkkyu

ÃkkuíkkLkk VLzªøk yusLx hkßÞLkkyLÞ rðMíkkh{ktÚke {kRøkúux ÚkRLkuykðu÷k, RLf{xuõMkLkk rððkËkuytøku ðrf÷kík fhLkkh yÁýðåAhkòLkeLku fåALke sðkçkËkheMkkUÃke Au. yk rMkðkÞ ¼ksÃk{ktÚkeð»kkuoÚke MkkRz xÙuf ÚkÞu÷k çkkfeLkkLkuíkkykuLke Vkus íkiÞkh fhe Au. Ãkhtíkwyk VkisLku yu{Lkk {íkrðMíkkhLkk{íkËkhku s yku¤¾íkk Lknª nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe Au.

yk VkisLkk ykÄkhu fuþw¼kRyuËMk rËðMk Ãkqðuo fåA{kt «ðkMk¾uzâku íÞkhu yu{Lkk æÞkLku ykÔÞwt fu,ykÃkýu íkku fåA{kt yuðk LkuíkkykuLkusðkçkËkhe MkkUÃke Au su{Lke ÃkkMkusLkMk{ÚkoLk s LkÚke. {ktzðe fu suMkwhuþ {nuíkkLkku {íkrðMíkkh økýkÞAu íÞkt fuþw¼kRLke ònuhMk¼k{kt

{ktz 700 sýk nksh níkk. Mkwhuþ{nuíkk suðk ÃkûkLkk WÃk«{w¾ ÃkkMkuykx÷w s sLkMk{ÚkoLk òuRLkufuþw¼kRLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLkMkhfe økR níke. yk ytøku íkÃkkMkfhíkkt skýðk {éÞw tfu, Mkwhuþ {nuíkknkuÞ fu yÁý ðåAhkòLke ykík{k{ Lkuíkkyku, rsÕ÷kLkkSÃkeÃkeLkk yLÞ nkuÆuËkhku ÃkkMku fkuRheíku sLkMk{ÚkoLk fu rsÕ÷k{kt nkðeyuðk ÷kunkýk fu ûkrºkÞ Mk{ksLkwtMk{ÚkoLk s LkÚke. Mkwhuþ {nuíkkÃkkuíkkLkk rðïkMkw MkkÚke yuðkLkhuLÿ®Mkn òzuò yLku økkuÃkk÷ÄwykLku Ãký su íku ð¾íku rxrfxyÃkkððk{kt MkV¤ ÚkR þõÞkLkníkk. òzuòLkwt íkku rLkÄLk ÚkR økÞwtAu yLku yu{Lkku Ãkrhðkh hks-fkhý{kt yux÷ku Mkr¢Þ LkÚke.

fåA{kt SÃkeÃkeLkk LkuíkkykuMk{Úkofku, xufuËkhku rðnkuýk

ðzkuËhk, Œk.18yk[kh ‚trnŒk™k ¼k„Y…u …nu÷k

™kuhŒu z¼kuR ¾kŒu ykÞkuSŒ „hƒk{nkuí‚ð™e yk{tºký …ºkefk{kt‚kt‚Ë™k ™k{™ku nkuÆk ‚kÚku™ku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su ƒkƒŒufkÞo¢{{kt nksh ‚kt‚Ë, ykÞkusfku™uþkufkuÍ ™kuxe‚ Vxfkhðk{kt ykðe Au.

z¼kuR fkuu÷s „úkWLz …h ykÞkuSŒ„hƒk {nkuí‚ð™e yk{tºký …ºkefk{kt¼ksÃkLkk ‚kt‚Ë ƒk¤f]»ý þwõ÷ y™u

Äkhk‚ÇÞ hk{r‚tn hkXðk™k ™k{™kuyrŒrÚk Œhefu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkunŒku. su{kt Œu{™k ™k{ ‚kÚku Œu{™knkuÆk™ku …ý WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkunŒku. su WËT½kx™ fkÞo¢{{kt Äkhk‚ÇÞhk{r‚tn hkXðkyu rË… «k„xÞ …ý fÞwonŒwt. su ½x™k™e òý ÚkŒk Œ…k‚ nkÚkÄhðk{kt ykðe nŒe.

su Œ÷M…þeo Œ…k‚{kt fkÞo¢{™ktWËT½kx™{kt ‚kt‚Ë hk{r‚tn hkXðknksh hnÞk nkuÞ y™u Œu{™k nkuÆk™ku

…ý «ð[™{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkunkuðk™wt sýkR ykÔÞwt nŒwt. su™k …„÷uykËþo yk[kh ‚trnŒk™k rsÕ÷k‚tf÷™ yrÄfkhe yu™. ðe. [qzk‚{kîkhk ‚kt‚Ë hk{r‚tn hkXðk Œu{s{nkuí‚ð™k ykÞkusf y™u ƒhkuzk‚uLxÙ÷ fku-yku…huxeð ƒuLf™k [uh{u™yŒw÷ …xu÷, {wfuþ þkn, þtrþfktŒ…xu÷, ¼kð™k ¼è, ‚e. yu{. …xu÷y™u ƒk¤fw»ý …xu÷™u þkufkuÍ ™kuxe‚yk…ðk{kt ykðe Au.

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ykuÚkk nuX¤ Mkk{kLÞLkkøkrhfku-ðuÃkkheykuLku Úkíke nk÷kfe Mkk{u rhxhksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku Ãkqhíke

yk[khMktrníkkLke ðkík {ÞkorËík hk¾ðk {køkýeMxurxf xe{Lke ykzuÄz fkÞoðkne{kt yk{ykË{e

¼Þ{kt: ðuÃkkh-WãkuøkLku økt¼eh Vxfku

LkkhýÃkwhk yLku Ãkkt[ fwðkÃkkMkuÚke hkufz ÍzÃkkíkkRLf{xuûkLku MkkUÃkkR

ITLkku MkÃkkxku: 1.12 fhkuz sÃíkykðfðuhk rð¼køku AuÕ÷k çku rËðMk{kt rçkLkrnMkkçke hkufz Ãkfze

y{ËkðkË{ktÚke 550 ÷÷k¾Lke hhkufz ÃÃkfzkRy{ËkðkË{kt çkkÃkwLkøkh{kt rðMíkkh{ktÚke {nuLÿ¼kR økýÃkík¼kRLkkøkh ÃkkMkuÚke Y.3.50 ÷k¾,rLkfku÷{ktÚke yþkuf¼kR fk÷w¼kR[kiÄhe ÃkkMkuÚke Y.4 ÷k¾,økktÄeLkøk{kt ºký fuMk{kt Y.10.67÷k¾,¼kðLkøkh Y.2.67 ÷k¾,[kuxe÷k Y.3.14 ÷k¾,¾uhk÷wY.7.88 ÷k¾ yLku Mkwhík{ktÚke Y.13 ÷k¾Lke hkufz ÃkfzkR Au.

¼ksÃkLkk ‚kt‚Ë ‚rnŒ Mkkík™uyk[khMktrníkk ¼tøkLke LkkurxMk

fåALke 6 çkuXfku Ãkh Lkçk¤k W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk {kxu rVrõMktøkÃÃkkzzËËkk ÃÃkkkkAA¤¤LLkkkkuu ¾¾uu÷÷


fåA rsÕ÷k{kt fkUøkúuMkLku s Lkçk¤ku Ãkkze Ëuðkyuf zÍLk yøkúýeyku {uËkLk{kt Au. yk fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuyu íkku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeYÃke {u[ þYÚkkÞ yu Ãknu÷kt s yuLkwt rVrõMktøk fhe ¼ksÃkLkeAyu çkuXfku íkkMkf Ãkh Ähe ËuðkLkku fkhMkku håÞkunkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

rsÕ÷kLke 50 xfk ykrnh {íkku Ähkðíke çkuXfytòh Ãkh rVrõMktøk ÚkR økÞwt Au. {tºkeðkMký¼kR ykrnh [qtxýe ÷zðkLkwt rð[khe hÌkkAu íku{Lkk ykí{rðïkMk ÃkkA¤ ykrnh {íkku LknªÃký fkUøkúuMkLkk ykrnh LkuíkkykuLkwt rVrõMktøk ðÄkhuAu. fåA rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ ðe. fu. nwtçk÷,rþðS ykneh, çkkçkw ¼e{k suðk fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuyu yuðwt rVrõMktøk fÞwO Au fu, òuðkMký¼kR ykrnh ytòh{ktÚke W{uËðkheLkkUÄkðu íkku íku {kxu íku{Lke Mkk{u Lkçk¤ku W{uËðkhQ¼ku hk¾eLku íku{Lku {kuxe MkhMkkRÚke SíkkzeËuðk. fkÞofhku{kt yuðe [[ko íkus Au fu, Ãkkxeo ÃkíkeòÞ íkku ¼÷u Ãkíke òÞ Ãký fkUøkúuMkLkk ykrnhLkuíkkykuyu ÷k¾kuLkwt Mkurxtøk fheLku rVrõMktøkLkku ¾u÷Ãkkzâku Au. hkus fåA rsÕ÷kLkk fkUøkúuMkLkk ykrnhLkuíkkyku ðkMký¼kRLku VkuLk fhu fu, ík{u ytòh{kt

Q¼k hnuðkLkk Aku fu, Lknª. fkUøkúuMkLkk ykrnhLkuíkkyku ¾wÕ÷uyk{ fnuíkk Vhu Au fu, ðkMký¼kRykrnhLku SíkkzðkLke Mk½¤e sðkçkËkheyíÞkhÚke s Mðefkhe ÷eÄe Au.

yçkzkMkkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ Rçkúkrn{ {tÄhkfkUøkúuMkLkk òýeíkk rVõMkhLke R{us Ähkðu Au íkuLkwtWËknhý ykÃkíkk yuf fkÞofhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk{nkhÚke yuf ð¾ík íkuyku ÄkhkMkÇÞ çkLÞk çkkËíkuykuyu çkeS ðkh fkUøkúuMku rxrfx ykÃke íkku íkuLkkusw{k hkR{k MkkÚku MkkuËku fÞkuo níkku. Rçkúkrn{{tÄhk ¼ksÃkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ sÞtíke¼kLkwþk¤e òuzu Mkurxtøk fheLku çkuXk Au. yçkzkMkkçkuXf ÃkhÚke ÃkkuíkkLku rxrfx {¤þu íkuðwt {kLkeLku

íkuykuyu íkku yíÞkhÚke s sÞtrík ¼kLkwþk¤e MkkÚku÷k¾kuLkwt rVrõMktøk fÞwO nkuðkLke [[ko Au. íku{ktçkeò {wÂM÷{ Lkuíkkyku Mk÷e{ sf, sw{k hkR{k,W{h Mk{k MkrníkLkk ykuLke {kiLk Mkt{rík Au.

{ktzðe çkuXf økw{kððk {kxu sxw¼k hkXkuz,rfþkuh®Mkn Ãkh{kh, Mk÷e{ sx suðk Lkçk¤kLkuíkkykuLkkt Lkk{ [[ko{kt {qfeLku ¼ksÃkLkuSíkkzðkLke íkiÞkhe þY fhe Au. yk Lkçk¤w Lkuík]íð¼ws{kt 29 xfk ÷½w{íke {íkku nkuðk Aíkkt yuðwtrVrõMktøk fhu Au fu, fkUøkúuMkLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkËkhku{íkËkLk fhðk çknkh Lk ykðu, yuðwt fnuðkÞ Au fu,÷½w{íke {íkËkhku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt LkÚke ykðíkwt ykð¾íku Ãký ykðwt s fhkþu íkuðe fkÞofhku{kt [[ko Au.¼ws çkuXf Ãkh yhsý ¼wrhÞkLkwt Lkk{ [k÷u Au ÃkýíkuykuLku rxrfx Lk {¤u íku {kxu yíÞkhÚke s rVõMkhkuMkr¢Þ ÚkÞk Au. økktÄeÄk{ çkuXf yuMk.Mke yLkk{íkAu íku çkuXf Ãkh 24 sux÷k ËkðuËkhku Au Ãký ykLkçk¤k Lkuík]íð yk çkuXf ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk Lkçk¤kW{uËðkh {qfðk {kxu rVrõMktøkLke Ëkuz ÷økkðe Au.yk rVrõMktøkLkk ¾u÷{kt su ÷kufku Mkr¢Þ Au íkuðkLkuíkkyku fhíkk su fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãkûk{kt nkuðkAíkkt yk ¾u÷Lku hkufðk {kxu Mkk{u LkÚke ykðíkktíku{Lke Ãký {qf Mkt{rík nkuÞ íkuðwt fkÞofhku sýkðu Au.

ffååAA ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk ‘‘zzxxeeoo zzÍÍLLkk rrVVõõMMkkhhkkuu’’rrVVrrõõMMkkttøøkk AAwwÃÃkkkkððððkk nnkkuuÆÆkkLLkkee ÷÷nnkkýýeesu Mkr¢Þ fkÞofhku íku{Lkk Lkuík]íð Mkk{uyktøk¤e [ªÄu íkku íkhík s VuõMk Wíkhu yLkuíku{Lku nkuÆku {¤e òÞ. yuðwt fnuðkÞ Au fu,çkkswðk¤k ÃkzkuþeLku Ãký Lk ¾çkh nkuÞ íkuðkÔÞÂõíkyku Ãký fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkh çkLkeLkuçkuXk Au sux÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhku LkÚke íkuÚkeðÄw íkku rsÕ÷k{kt nkuÆuËkhku nkuðkLke fkUøkúuMkLkkfkÞofhku s [[ko fhu Au.

hhkkuuffzz ssÃÃííkkee ÍÍwwttççkkuuþþ MMkkkk{{uu nnkkEEffkkuuxxoo{{kktt PIL

ykfkhýeyrÄfkheLku yuf

{rnLkk{kt hkufz {wõíkfhðkLke Mk¥kk Au :RLf{xufMk zeS

y{ËkðkË{kt 12MÚk¤u, Mkwhík{kt 5,

¼kðLkøkh, {nuMkkýk,[kuxe÷k{kt fkÞoðkne

hkufzkLke sÃíke {wÆu yksurËÕne{kt {n¥ðLke çkuXf

Mkwhík : íknuðkhku yLku R÷ufþLk ðå[u þnuhLkkðuÃkkhsøkíkLke ÂMÚkrík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðeÚkR økR Au. yk {wÆu Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk yÃkkÞk çkkË nðu MkeÄe [qtxýeÃkt[MkkÚku ðkík fhðk WãkuøksøkíkLkk çku ykøkuðkLkkurËÕne WÃkzâk Au. R÷ufþLk fr{þLkLkk {wÏÞyrÄfkhe MkkÚku þw¢ðkhu yk rËþk{kt {níðÃkqýoçkuXf ÞkuòR hne Au. Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{Lkefk{økehe Mkk{u ðuÃkkh-ÄtÄk{kt Wf¤íkk [Y suðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. yk çkkçkíkuR÷ufþLk fr{þLk ykuV RÂLzÞkLkk [eVR÷ufþLk fr{þLkhLkku Mk{Þ {tøkkÞku níkku.R÷ufþLk fr{þLku þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMkf÷kfu {kºk çku s ÔÞÂõíkykuLku rËÕne ykðehsqykík fhðk {uMkus yÃkkÞku níkku. [qtxýeÃkt[Lkwtyk íkuzwt {¤íkkt økwÁðkhu zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ rËLkuþ LkkðzeÞk yLku [uBçkh ykuVfku{oMkLkk Ãkqðo «{w¾ hkurník {nuíkk ðuÃkkheykuLke÷køkýe yLku {ktøkýe ÷RLku rËÕne sðk LkeféÞkníkk. þw¢ðkhu Mkðkhu zkÞhuõxh sLkh÷ ykuVR÷ufþLk fr{þLkLkk Ãke.fu.ËkMk MkkÚku ykÞkuòLkkhe çkuXf{kt MkwhíkLkk nehk íkÚkk xuûxkR÷WãkuøkLke ÷køkýeyku yk çktLku «ríkrLkrÄyku îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðþu. yk {níðLke çkuXf WÃkhMkwhíkLkk ðuÃkkhsøkíkLke {ex {tzkR Au.

E÷uõþLk rçkxTMk

rçkÕzh sûkÞ þknu ÃkíLkeLkksL{rËðMku Ãkw»Ãkð»kko fhkððk yuhkuÃ÷uLk ¼kzu÷eÄwt níkwt

y{ËkðkË,íkk. 18

®MkÄw ¼ðLk rðMíkkh{kt yksu MkðkhuLkðLkk Mkw{khu çku f÷kf MkwÄe yuf yuhkuÃ÷uLkîkhk hkWLz ÷økkððk{kt ykðíkk MÚkkrLkf÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kR økÞku níkku. suÚke ykytøku fux÷ktf ÷kufkuyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷{ktòý fhíkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. su{kt ¾wÕÞw níkwt fu þnuhLkk yufòýeíkk rçkÕzh yLku økknuzLkk Ãkqðo «{w¾sûkÞ þknLke ÃkíLkeLkku sL{rËðMk nkuðkÚkerçkÕzhu íkuLkk ½h Ãkh Ãkw»Ãkð»kko fhkððk {kxuyuhkuÃ÷uLk ¾kMk ¼kzu ÷eÄwt níkwt. yk {kxuíkuýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku yurðyuþLkrð¼køk{ktÚke ÃkhðkLkøke ÷eÄe níke.

yuMk S nkRðu, rMkÄw¼ðLk yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt yksu MkðkhuLkð ðkøÞkLkk Mkw{khuyuf yuhkuÃ÷uLk ¾wçkLke[ký{kt Wzíkwt níkwt.suÚke LkSf{kt hnuíkk÷kufku{kt ykùÞo MkkÚku¼Þ Vu÷kR økÞku níkku.rMkÄw ¼ðLk ÃkkMku íkkuyuhkuÃ÷uLk ¾wçk Lke[uWzðk ÷køÞwt níkwt. suÚkeyuf MÚkkrLkf ÔÞÂõíkyuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{ktVkuLk fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkLke xe{ rMktÄw¼ðLk ÃkkMku ÃknkU[eníke íÞkhu òýðk {éÞwtníkwt fu þnuhLkk òýeíkkrçkÕzh sûkÞ þknLke

ÃkíLkeLkku yksusL{rËðMk nkuðkÚkeíku{ýu ÃkíLkeLkuMkh«kRÍ ykÃkðk{kxu ¾kLkøkeyurðyuþLk ftÃkLkeÃkkMkuÚke xw MkexhyuhkuÃ÷uLk ¼kzu fÞwOníkwt. su{kt íku{ýu yuhkuÃ÷uLk îkhkÃkw»Ãkð»kko fhkðeLku ÃkíLkeLkusL{rËðMkLke þw¼uåAk ykÃkðkLkwt Lk¬efÞwo tníkwt. ßÞkhu yuhkuÃ÷uLk íku{Lkkçktøk÷ku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt íÞkhu íku{LkeÃkíLke ½hLke çknkh ykÔÞk íÞkhu íku{LkkÃkh Ãkw»Ãkð»kko fhkðe níke. rçkÕzhuð†kÃkwh Ãkku÷eMk yLku yurðyuþLk

rð¼køkLke {tswheÃký ÷eÄe níke.çku f÷kf {kxu çkuÚke ºký ÷k¾¼kzw ¾kLkøkeftÃkLkeLku[wfððk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

FRIDAY, 19 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

®MkÄw ¼ðLk rðMíkkh{kt çkuf÷kf MkwÄe yuhkuÃ÷uLkLke

þtfkMÃkË WzkLkÚke VVzkx

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkík{kt ïkLkkuLkk ¾Mkefhý fkÞo¢{ íku{ s yuLke{÷ çkÚko

ftxÙku÷(zkuøMk) YÕMk-2001Lke òuøkðkRyku™wt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lkfhkððk Ëhuf BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLkkMíkhu {kuLkexhªøk f{exeLke h[Lkk fhðk ËkË {ktøkíkeònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR Au. yhS{kt Mkwhík{ktïkLkLke økuhfkÞËu fí÷uyk{ yLku íku{Lkk sL{ËhLkkt rLkÞtºkýLkktçknkLku íku{Lke Ãkh yk[hðk{kt ykðíkk çkçkohíkkÃkqðofLkkyíÞk[kh ytøkuLke [kUfkðLkkhe nfefíkku hsq fhðk{kt ykðeníke. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð, yurLk{÷ðuÕVuh çkkuzo ykuV RÂLzÞk, [uÒkkE, hkßÞLke LkøkhÃkkr÷fkykuLkkrLkÞk{f, Mkwhík f÷uõxh, hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf, MkwhíkBÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h y™u zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh rðhwØfkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe Au yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe çkuMkókn çkkË {wfhh fhe Au.

yhsËkh fYýk yLku y®nMkk {nkMkt½ Lkk{Lke «kýe fÕÞkýMktMÚkkyku îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yuzðkufux rLkr{»kyu{. fkÃkrzÞkyu hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{ktr«ðuLþLk ykuV ¢wyÕxe xw yurLk{÷ yuõx-1960 AuÕ÷kt 52ð»koÚke y{÷{kt Au, ßÞkhu yurLk{÷ çkÚko ftxÙku÷(zkuøMk)YÕMk-2001 AuÕ÷kt 11 ð»koÚke y{÷{kt Au Ãkhtíkw íkuLkwt ¾hk yÚko{ktÃkk÷Lk ÚkR hÌkwt LkÚke. òu yk òuøkðkRykuLkwt Mkk[k yÚko{kt Ãkk÷LkÚkÞwt nkuík íkku, ïkLkkuLke MktÏÞk rLkþtfÃkýu ½xe þfe nkuík ÃkhtíkwMk¥kkðk¤kyku ¾MkefhýLkk ykuXk nuX¤ økuhfkÞËu hMíkkykuyÃkLkkðe hÌkk Au yLku økwLkkneík f]íÞ yk[he hÌkk Au.

ïkLkkuLkk ¾Mkefhý{k{÷u {kurLkx®høkfr{xe h[ðk PILhkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, yurLk{÷ ðuÕVuh

çkkuzo MkrníkLkk Mk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk

yr{ík þknLkeMkw«e{u y{ËkðkËLke fkuxo{kt

[k÷íke ík{k{ fkÞoðkne [÷kððkMkk{u Ãký Mxu ykÃÞku Au.íkw÷Mke«òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfzxk¤ðk {kxu yr{ík þkn îkhk fhkÞu÷erÃkrxþLk{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu, MkeçkeykRyu 27{esw÷kR- 2010Lkk hkus þkuunhkçkÆeLkyuLfkWLxh fuMk{kt fhu÷eyuVykRykh{kt yuðe MÃküíkk fhe Aufu íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk Ãký ykfkðíkhkLkku s yuf ¼køk Au.

Mk«e{ fkuxu o íkw÷MkeLke {kíkkLk{oËkçkkRLke rÃkrxþLkLku ykÄkhu ykfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke

níke. òufu MkeçkeykRyu þkuunhkçkÆeLkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt s íkw÷Mke«òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk Ãkwhe fhe níke.þkuunhkçkwÆeLk fuMkLke [ksoþex{kt syuðwt XhkÔÞwt níkwt fu þkuunhkçkwÆeLkMkkÚkuLkku ºkeòu ÔÞÂõík íku íkw÷Mkehk{«òÃkrík níkku. MkeçkeykRyuyøkkWLkk þkunhkçkwÆeLk fuMkLku Mkt÷øLkfuMk nkuðkLku fkhýu yk heíku íkw÷Mke«òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk Mkk{u [k÷eLku{køkeLku ÷eÄe níke. þkuunhkçkÆeLkfuMk{kt nkRfkuxuo 29{e ykufxkuçkh2010Lkk hkus yr{ík þknLku ò{eLkÃkh {wfík fÞko níkk ßÞkhu nkEfkuxuo8{e yur«÷ 2011Lkk hkus íkw÷MkefuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkeníke.

MkeçkeykRyu Mkk{kLÞ heíkuyurzþLk÷ [ksoþex fhðkLku çkË÷u yk

fuMk{kt 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus Lkðe[ksoþex hsq fhe níke. yr{íkþknLkk ðfe÷u Mkw«e{{kt hsqykík fheníke fu MkeçkeykR çkËRhkËkÃkqðofyr{ík þknLke yuf s økwLkk{kt çkeSð¾ík ÄhÃkfz fhðk {kxu yk LkðeVrhÞkË LkkUÄe Au. yøkkWLkeVrhÞkË{kt MkeçkeykRyu yuðe MÃküíkkfhe Au fu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMkLkk ¼køkYÃku s íkw÷MkeLkw t ÃkýyuLfkWLxh ÚkÞwt Au íkuÚke íkuLke íkÃkkMkíku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu. þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLkuò{eLk {¤e økÞk Au. MkeçkeykRLkehsqykíkLku æÞkLku ÷R Mkw«e{ fkuxuo ykfuMkLke íkÃkkMk íkuLku MkkUÃke níke. yr{íkþkn yk fuMk{kt MkeçkeykRLku íkÃkkMk{ktík{k{ íkçk¬u Mknfkh ykÃku Au.MkeçkeykRyu yk fuMk{k [ksoþexVkR÷ fhe ËeÄe Au yux÷u fu yk fuMk{kt

íkwÃkkMk Ãkhe ÚkR økR Au.Vuuz rhÍðoLkwt

yrÄfkheykuyu økE fk÷uLÞqÞkufo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níkesu{kt sýkðkÞwt níkwt fu òLÞwykhe2012{kt LkVeMk y{urhfk ÃknkUåÞkuníkku. LkVeMku yuðkt ÷kufku MkkÚku MktçktÄ{sçkqík fÞko níkk su ÷kufku ç÷kMx{ktíkuLke MkkÚku {ËË fhe þfu.

y{urhfkLkk yuVçkeykELkkyrÄfkheykuyu ¾qçk s MkkðÄkLkehk¾e níke. yuVçkeykELkk yusLxkuyuðuþ çkË÷eLku LkVeMkLku ½ýe[esðMíkwyku ðu[e níke su{kt rðMVkuxfMkk{økúeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.LkVeMku rzxkuLkuxh yLku xkRr{tøkrzðkRMk Ãký ¾heãkt níkkt, íkuLkk ÃkhÔÞkÃkf rðLkkþLkkt MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkk «ÞkMk yLku

y÷fkÞËkLkkt Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkkykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk Au.yuVçkeykEyu yøkkW Ãký ykðkt srMxtøk ykuÃkhuþLk fheLku yLkuf¾íkhLkkf þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

LkVeMkLke ÄhÃkfz Ãký yk srËþk{kt yuf Ãkøk÷wt Au. Vuzh÷rhÍðoLke R{khík{kt y{urhfkLke {wÏÞçkUf Au su LÞqÞkufoLkk {uLknxLkrðMíkkh{kt Au.

LkVeMk yLkuf Wå[ y{urhfeyrÄfkheyku yLku LÞqÞkufo MxkufyuõM[uLs Mkrník yLkuf {n¥ðLkesøÞkyu ç÷kMx fhðk RåAíkku níkku.LkVeMk yu{ {kLkíkku níkku fu y{urhfkLkuçkhçkkË fhe ËuðkLkku MkkiÚke Mkh¤ WÃkkÞíkuLkkt yÚkoíktºkLku xkøkuox çkLkkððkLkku Au.

xe.Ãke. Mfe{{ktøkwshkíkLkkt ík{k{ þnuhkuLku Ãkkt[

ð»ko{kt Íehku M÷{ fhkððkLke LkeríkLkkuy{÷ fhkþu. ‘ßÞkt ÍqtÃkzwt íÞkt s ½h’yk ÞkusLkkLku ðuøkðtíke çkLkkðkþu.M÷{{kt ðMkðkx fhLkkhkykuLkkt rník{ktrLkýoÞ ÷RLku rðfkMkfkhLku Ãkqhíkw t«kuíMkknLk yÃkkþu. ÍzÃke rLkýoÞku ÷uðk{kxu MðkÞ¥k ykuÚkkurhxe çkLkkðkþu.Ãkkt[ ð»ko{kt ík{k{ ÍqtÃkzÃkèeykuLkesøÞkyu Lkðkt Ãkkfk {fkLkku çkLkkðeyÃkkþu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, þnuhe

rðMíkkhku{kt 24 f÷kf Ãkkýe {¤u íku{kxu ðkuxh ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhkþu.{wÏÞ{tºke ßÞkhu hksfkux{kt [qtxýe÷zðk økÞk íÞkhu 3 {rnLkk{kt 24f÷kf Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkwt ð[LkykÃÞwt níkwt. yksu 12 ð»ko ÃkAe Ãkýhksfkux MkrníkLkkt LkkLkkt þnuhku{kt yufk-tíkhu yzÄku f÷kf Ãkkýe {¤u Au. þnuhLkeytËh swËk-swËk íku{s ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt {kuxk ¼køkLke s{eLkku swËk-swËk fkhýu nk÷{kt ¾wÕ÷e Au. íku{kt{wÏÞfkhý ÍkurLktøk MkrxorVfux yLku xe.Ãke yu çku fkhýku {wÏÞ nkuÞ Au. suzuð÷Ãkh Lkçk¤k ðøkoLkkt ÷kufkuLku {fkLkçkktÄe yLku hkníkËhu ykÃkðk íkiÞkh nkuÞíkuðk rfMMkk{kt ÍkurLktøk MkrxorVfux{ktsYhe VuhVkh fhðk òuRyu. íku{s íkuLkk

yu«ku[ hkuz, Ãkkýe íku{sR÷urõxÙrMkxeLke MkwrðÄkyku sux÷e þõÞnkuÞ íkux÷e ÍzÃkÚke Ãkqhe Ãkkzðe òuRyu.íku{s íkuðk zuð÷ÃkhLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu íku ÷kufku sux÷k {exhLkçk¤k ðøkoLkkt {fkLkku {kxu çkktÄfk{ fhuíku ÷kufkuLku ð¤íkhYÃku íkux÷k {exhyuVyuMkykR yLÞ Ã÷kuxku WÃkh çkk-tÄfk{ fhðk {kxu LkSðe rft{íku ykÃkðeòuRyu. ©r{fkuLkkt fÕÞký {kxu

W½hkððk{kt ykðíkku MkuMk Ãkuxu 1,200fhkuz YrÃkÞk sux÷e hf{ AuÕ÷kt Að»ko{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt fhðk{ktykðe Au fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkkuík{k{ hf{ ©r{fkuLkkt fÕÞký {kxuðkÃkhðk{kt ykðþu. fuLÿ MkhfkhLkeÞwÃkeyu MkhfkhLke sðknh÷k÷ LknuhwLkuþLk÷ yçkoLk rhLÞwy÷ r{þLk nuX¤økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku,LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkyku suðe fu, Ãkkýe, økxh,hMíkk, ykuðhrçkús MkrníkLke ÞkusLkk{kxu fhkuzku YrÃkÞkLke økúktx Vk¤ðe Au,¼ksÃk Mkhfkhu MkËTWÃkÞkuøk fhðkLkuçkË÷u ¼úük[kh fÞkuo Au. fkUøkú uMkMkhfkh ykðþu íkku yk ÞkusLkkLkktLkkýktLkku MkËTWÃkÞkuøk fhkþu, çkuxhrMkxe, çkuxh ÷kRVLkku rMkæÄktík y{÷e

çkLkkðþu. þnuh{kt ¾wÕ÷k Ã÷kux ¾qçk{kuxe MktÏÞk{kt Au su{kt ÄrLkfku s{eLk¾qçk s rft{ík nkuðkÚke íkuLkuhkufkýLkk ¼køkYÃkuMktøkún¾kuhe {kxu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ¾wÕ÷k hk¾u Au.ykðk rfMMkk{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxÃkh xuõMk ÷uðku òuRyu,

suÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ã÷kux¾wÕ÷k Lk hnu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : [qtxýe fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtfu, {kuxk þnuhku{kt ðÄw ðMíkeLkkt fkhýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ÃkhíkuLke yMkh Ãkzu Au íkuÚke nðu LkkLkk þnuhku su ÍzÃke rðfMke hÌkkt nkuÞ íkuLkkÃkh fuÃk {qfðe òuRyu su{kt LkkLkkt þnuhku{kt 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ðMíke Lknªíku heíku íkuLkku rðfkMk fhðku òuRyu íkuÚke íkuLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk MkrníkLkeík{k{ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkze þfkÞ fkutøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku rËþk{ktLk¬h Ãkøk÷kt ÷uþu. íku{ýu WËknhý ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, su{ fu, y{ËkðkËþnuhLke LkSfLkk MkkýtËLkku rðfkMk y÷øk þnuh íkhefu ÚkR þfu su{kt {kºkfuÃk ÷økkðeLku ðMíkeLke {ÞkoËk 10 ÷k¾ Lk¬e fhe ËuðkÞ, íkku íku{kt Ëhuf«fkhLke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkze þfkÞ.

y{ËkðkË: fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu ¾uzqíkkuLkes{eLk{kt xe.Ãke Ãkzu yux÷u íkuLku rçkLk¾uíke fhkððwt VhrsÞkík Au. ykLkerík{kt VuhVkh fheLku su rðMíkkh{kt xe.Ãke VkRLk÷ ÚkkÞ íku{ktyuLk.yu fhkððkLke sYrhÞkík hnuþu. {kuxk þnuhkuLke ykMkÃkkMkMðkÞ¥k økúeLk rMkxeLkk rMkØktíkLku ykÄkhu çkLkLkkhe {uøkk xkWLkrþÃkLku¼khu «kuíMkknLk yÃkkþu. MðkÞ¥k økúeLk rMkxe{kt Ãkkýe, f[hk ðøkuhuLku100 xfk rhMkkÞfr÷tøk fhðkLkku fLMkuÃx Mðefkhþu. MðkÞ¥k økúeLkrMkxe{kt ½Lk f[hku, økxhLkkt ÃkkýeLkwt rhMkkÞfr÷tøk, Mkku÷kh yLkurðLz yuLkSoLkku WÃkÞkuøk yLku xÙkLMkÃkkuxo{kt Ãký økúeLk xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fhkþu. þnuh{kt Ãkrç÷f «kRðux-ÃkkxoLkhrþÃkLkk {kuzu÷nuX¤ þunhLkk {k¤¾kfeÞ rðfkMkLku ðuøk yÃkkþu.

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMkLke MkhfkhMk¥kk{kt ykðþu íkku xÙkrVfLke Mk{MÞkyku n¤ðe ÚkkÞ íku {kxu MkwykÞkursíkÃ÷krLktøk fhkþu, çkeykhxeyuMkLkk su{ y÷kÞËk hkuz Au íku{ yríkþÞøke[ rðMíkkhku{kt xw Ône÷hLku «kuíMkkrník fhðk {kxu ¾kMk xw Ône÷h ðknLkku{kxu xw Ône÷h xÙuf çkLkkðkþu ßÞkt {kºk xw Ône÷h Ëkuzþu. çkeykhxeyuMkLkeçkMkkuLke yðh-sðh Lk nkuÞ íkuðk Mk{Þu çkeykhxeyuMkLkk xÙuf Mkk{kLÞðknLkku {kxu ¾wÕ÷k fheLku xÙkrVf rLkðkhe þfkþu. {kuxk þnuhku{kt xÙkrVfLkeMk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðkÞ¥k xÙkrVf ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhkþu. þnuhLkkÃ÷krLktøk{kt xÙkrVf ykuÚkkurhxe økkRz÷kRLk Lk¬e fhkþu.

þnuh{kt xxw ÔÔne÷h {{kxu yy÷øk xxÙuf :: MMðkÞ¥kxÙkrVf yykuÚkkurhxeLke hh[Lkk :: þþÂõík®Mkn

økwshkíkLkkt þþnuhku ÃÃkh ffuÃk ÷÷økkðkþu, 110 ÷÷k¾ÚkeðÄw ððMíke LLknª :: þþtfh®Mkn ððk½u÷k

xe.Ãke. VVkRLk÷ ÚÚkþu ííkku ¾¾uíkeLke ss{eLkyuLk. yyu. LLknet ffhkððe ÃÃkzu

Lkðe rËÕne : ËuþLkwt økúk{eý rðfkMk yLkuykÞkusLk Ãkt[ ykøkk{e LkkýkfeÞð»ko{kt ËuþLkkt økúk{eý ûkuºku Y. 40nòh fhkuzLkwt Vtz ðkÃkhðkLkwt ykÞkusLkçkLkkðe hÌkwt Au. yk VLz ËuþLkkt ËhufhkßÞLku Vk¤ððk{kt ykðþu, suLku^÷uûke-VLz Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.hkßÞkuuLku Vtz ykÃÞk çkkË su íku hkßÞLkesYrhÞkík «{kýu hkßÞLku yk VtzðkÃkhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu, òufu hkßÞ Mkhfkhu Ãký yk ÞkusLkkLku ÃkkhÃkkzðk{kt Mknfkh ykÃkðku Ãkzþu. ykÞkusLkkLku furçkLkux íkhVÚke {tsqhfhðk{kt ykðþu íkku ykøkk{e ð»koÚke syk Ã÷kLkLkku y{÷ fhkþu.

økúk{eý rðfkMk {kxu40,000 fhkuzLkk

^÷uûke-VtzLke ÞkusLkk

RM÷k{kçkË : {rn÷kykuLkk rþûký {kxuyðks WXkðLkkh 14 ð»keoÞ {÷k÷kLkkrÃkíkkLke Mfw÷Lku ykíktfeyku íkhVÚke{¤u÷e Ä{feLku fkhýu Mfq÷{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rËðMku LkurËðMku ½xe hne Au. {÷k÷kLkk rÃkíkkrÍÞkWÆeLkLke ÃkkrfMíkkLk{kt ÂMÚkík Mfw÷LkunkLkefkhf Ä{fe ykÃkðkLkk r{zeÞkLkkynuðk÷ku ðnuíkk Úkíkk Mfw÷u ykðíkkçkk¤fkuLke MktÏÞk ½xe økR Au. ¾wþk÷ÃkÂç÷f Mfw÷Lkk yk[kÞo {rhÞ{u sýkÔÞwtwníkwtw fu {÷k÷k yLku íkuLke MknkæÞkÞeMkkrÍÞk h{ÍkLk íkÚkk fkÞLkkík yn{ËÃkh økík Mkóknu ÚkÞu÷k íkkr÷çkkLke nw{÷k

çkkË Mfq÷ Ãkh Ãký nw{÷ku fhðkLkeÄ{feyku {¤e hne Au. íkuykuuyu ðÄw{ktsýkÔÞwtw níkwtw fu MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku MkkÚku{erzÞkf{eoykuLke ðkík[eík Ãkh Ãký«ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au. MÚkkrLkf {erzÞkLkkuËkðku Au fu Mfq÷Lku {¤e hnu÷e Ä{feykuLkuÃkøk÷u Mfq÷{kt yuf ¼ÞLkwt ðkíkkðhýVu÷kR økÞwt Au, suLku fkhýu çkk¤fkuuyuMfqw÷u ykððkLkwt Ãký ykuAwtwq fhe ËeÄwt Au.{÷k÷kLkk rÃkíkkyu MkhfkhLku rðLktíke fheAu fu Mkhfkh {erzÞkLku Mfq÷{kt ykðíkksíkk rðãkÚkeoykuLke MkkÚku yk {wÆu fkuRÃký «fkhLke ðkík[eík Lk fhðk Ëu.

{÷k÷kLkk rÃkíkkLke Mfq÷Lku {¤u÷eÄ{feÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe

y{ËkðkË, íkk. 18Ãkqðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe îkhk

yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt MkkûkeLku Ä{feykuykÃkðkLkk {k{÷u {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux Ãke. xe. Ãkxu÷ îkhkíkÃkkMk fhe yuf {rnLkk{ktsðkçk hsq fhðk ykËuþ fÞkuoAu. fw÷Ãkrík îkhk Ä{feykÃkðk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk«ËeÃk «òÃkrík îkhk fkuxoMk{ûk yhS fhðk{kt ykðeníke.Ãkqðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu yæÞkÃkf Ãktfs

© e { k ¤ e L k uò r í k ð k [ fyÃk{kLksLkfþçËku fnuíkk ykçkkçkíku VrhÞkËLkkuutÄkR níke.

ËhBÞkLkÃkrh{÷ rºkðuËeîkhk ykËhBÞkLk«ËeÃk¼kRLkuÃký {kuçkkR÷VkuLk íku{syLÞ heíkuÄ{feyku ykÃkeyk fuMk{ktÚke¾Mke sðk {kxusýkÔÞwt níkwt. suçkkçkíku íku{ýuÃkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkËfhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. òufuÃkku÷eMku íku{LkeVrhÞkËMðefkhe Lkníke. su çkkË«ËeÃk¼kRyu{uxÙkuÃkkur÷xLkfkuxo Mk{ûkÃkkuíkkLkeVrhÞkË{ktíkÃkkMk ÚkðkËkË {køkeníke.«ËeÃk¼kRyufkuxo Mk{ûkfhu÷k

rLkðuËLkLku ykÄkhu yksu{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu yk fuMkLkeíkÃkkMk 30 rËðMk{kt fhe íkuLkkuynuðk÷ hsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

sÞ rðsÞ yusLMkeîkhk ËðkykuLkwt ðu[kýfhkíkwt níkwtRLËkuh-sB{wfk~{ehLke çkLkkðxLkeY. 15 ÷k¾Lke ËðkLkkusÚÚkku sÃík

y{ËkðkË, íkk. 18xur÷þku®ÃkøkLkkt {kæÞ{Úke

òíkeÞhkuøk WÃkhktík rðrðÄ hkuøkLkkR÷ks {kxu ðu[kíke Ëðkyku Ãkh «ríkçk-tÄ nkuðk AíkktÞu y{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼h{kt ËðkykuLkw t ¾wÕ÷uyk{ðu[ký ÚkR hÌkwt níkwt suLke çkkík{e{¤íkkt s hkßÞ yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkuy{ËkðkË yLku {nuMkkýk{ktÚkeðktÄksLkf ònuhkíkku Ëþkoðíke fw÷ Y.15 ÷k¾Lke ËðkLkku sÚÚkku só fÞkuo AuyLku {urzf÷ yusLMke rðhwØLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktíkËðkLkk 12 MkuBÃk÷ ÷R ÷uçkkuhuxhe{kt{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.

xeðe{kt {kuze hkºku xur÷þku®Ãkøk{ktËþkoðkíke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuLku fkhýu÷kufku zkÞkrçkxeMk, MkktÄkLkk Ëw¾kðkMkrníkLkk hkuøkkuLke Ëðk yõMkeh

nkuðkLkku Ëkðku fhu Au yux÷wt s Lkrn Ãký÷kufku{kt ðÄw ¼hkuMkku çkuMku íku {kxuònuhkíkku{kt çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk ÃkýËu¾k Ëuíkk nkuÞ Au. ðkMíkð{kt ykðe¼úk{f ònuhkíkku îkhk økúknfkuLkuAuíkheLku ËðkLkwt ðu[ký fhkíkwt nkuÞ Au.f$f ykðe ËðkLkwt {nuMkkýk ÂMÚkíkÃkt[híLk fkuBÃk÷uûk{kt sÞrðsÞyusLMke îkhk ðu[ký fhkíkwt níkwt suLkeçkkík{e {¤íkkt yksu hkßÞ yki»kÄrLkÞ{Lk íktºku ÃkuZeLkk {kr÷f yþkuf-fw{kh fLkiÞk÷k÷ LkkÞf yLkuf{÷¼kR [tËw÷k÷ þknLkkrLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk ÃkkzeLku ðktÄksLkf

ònuhkík MkkÚkuLke Y. 15.5 ÷k¾LkeËðkykuLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku. ykytøku yki»kÄ rLkÞ{Lk fr{þLkh zkp.yu[. S. fkurþÞkyu sýkÔÞwt fu,yki»kÄ Lku òËwR R÷ks Äkhku-1954{wsçk y{wf hkuøkLkk R÷ks {kxuLkeònuhkík fhe þfkÞ Lknet. yk WÃkhktíkËðkLkkt ÷uçk÷ Ãkh Ëþokðe þfkÞ Lknet.20 «fkhLke Ëðk RLËkuh yLku 2«fkhLke Ëðk sB{w fk~{ehLkeçkLkkðxLke Au. Ãkkðh«kþ yLkurs{LkuzkÞ Lkk{Lke Ëðkyku ðÄw Au.¾kMk fheLku òíkeÞhkuøkkuLke ËðkykuLkwt{kuxkÃkkÞu ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt.

MkuõMkxkurLkf MMkrníkLke ËËðkyku ÃÃkfzkEhkßÞ yyki»kÄ rrLkÞ{Lk ííktºkLkk {{nuMkkýk- yy{ËkðkË{kt ËËhkuzk Ãkqðo fw÷Ãkrík îkhk Ä{fe : 30

rËðMk{kt íkÃkkMk ynuðk÷ ykÃkku{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkku Ãkku÷eMkLku ykËuþ

yþkuf ¾u{fk Lkk{Lkk «kýeLke h[Lkk fhíkeð¾íku WÃkhðk¤kyu Lk òýu fR {kxeLkku WÃkÞkuøkfÞkuo Au. 30 yur«÷ 1965Lkk hkus ßÞkhu íkuLkk¼kiríkf MðYÃkLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt yðíkrhík fÞwoíÞkhu fkuRyu rð[kh fÞkuo Lkníkku fu íkuLku òuRLku÷kufku fne WXþu yku {kÞ økkuz... yk fR {kxeLkkuçkLku÷ku Au!

Ãkhtíkw yþkuf LkkLkÃkýÚke yuðwt {kLkíkk hÌkk Aufu íkuLkwt SðLk ËuþLke Mkuðk {kxu Au. íkuLkwt yÚkðkÃkrhðkhLkwt ¼rð»Þ ¼÷u Lk MkwÄhu Ãký ËuþLkwt¼rð»Þ çkøkzðwt Lk òuRyu. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fuËuþLke rLk:MðkÚko Mkuðk íkuyku yËLkk Mkuðf çkLkeLku sfhe þfþu. yÇÞkMk{kt ykùÞosLkf heíkunkUrþÞkh yþkuf yu ykRykRxe, ¾zøkÃkwhÚkeçke.xuf fÞwo níkwt. íkuyku ykx÷uÚke s yxõÞk Lknª.yu{.çke.yu fÞko çkkË xkxk EÂLMxxâwx ykuVVtzk{uLx÷ rhMk[o {wtçkRÚke Ãke.yu[.ze. Ãký fÞwoyLku çkLke økÞk zkì. yþkuf ¾u{fk. ¾qçk sòýeíke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku íku{Lku xku[LkknkuÆk Ãkh çkuMkkzðk íkíÃkh níke. ¾u{fk òu RåAíkíkku yLÞ ykRykRxeÞLMkLke su{ fhkuzkuLkwt Ãkufus{u¤ðe ykhk{Lke Lkkufhe fhíkk nkuík yÚkðk rðËuþsíkk hÌkk nkuík. yÚkðk íkuyku fkuR {kuxe ftÃkLke{ktxkuÃk ÷uð÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞk nkuík. Ãkhtíkw íku{Lku íkkuËuþLke Mkuðk fhðe níke. íku{ýu ÃkMktË fÞkuo ÃkkuíkkLkkuhMíkku. 1991Lke çku[Lkk ykRyuyuMk ykurVMkhçkLke økÞk. ynª ÃknkU[íkk íku{ýu yuf çkkuÄÃkkX{u¤ÔÞku fu ynª Mkuðk suðe fkuRÃký «ð]r¥k {kxufkuR yðfkþ LkÚke. fkt íkku ík{u ¼úük[kh fhkuyÚkðk Ë÷k÷e fhku fu ÃkAe LkuíkkykuLke Snswhefhku. xqtf{kt ËuþLku ÷qtxðkLkwt þY fhku.

íkuyku ¾hu¾h yLÞ økúnLke {kxeLkk çkLku÷k÷køku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk rMkØktíkkuLke MkkÚku õÞkhuÞMk{sqíke fhe LkÚke yLku ¼úük[khLkk {nkMkkøkh{ktÃkkuíkkLke «k{krýfíkkLkwt ðnký çkLkkðe [÷kðíkkhÌkk. ¾qLk¾kh ¼úük[khe «òríkLkk ykufxkuÃkMk

Ônu÷ yLku Mxªøk-hu íku{Lku ðkhtðkh MkkýMkk{kt ÷uíkkhÌkk Ãký íkuyku òtçkkÍ níkk... ÃkkuíkkLkk ðnkýLkufkuRÃký rnMkkçku zøk{økðk Ëuíkk Lk níkk. ðkhtðkhhMíkku çkË÷ðku Ãkzâku Ãký íku{ýu MkknMk MkkÚkuÃkkuíkkLke E{kLkÞkºkk ykøk¤ ðÄkhe.

Ãkhtíkw yk Lkk÷kÞf rMkMx{... 1991 çku[LkkykRyuyuMk yrÄfkhe yþkuf ¾u{fkLke Ãknu÷eÃkku®Mxøk 1993{kt ÚkR níke. íku heíku ¾u{fkLkwtLkk{ fËk[ rðïrð¢{ LkkUÄkðþu fu suLke 19ð»koLkk fkÞofk¤{kt 43 ð¾ík çkË÷eyku ÚkE [qfeAu. yux÷u fu Mkhuhkþ 1 ð»ko{kt 2Úke ðÄw çkË÷eykuÚkR. Ëhuf A {rnLku yuf çkË÷e yÚkðk yuðwt fneþfkÞ fu sux÷k ð»ko™e Lkkufhe íkuLkkÚke çk{ýeçkË÷e. íku{Lke {kuxk¼køkLke Ãkku®Mxøk Úkkuzkf s{rnLkk {kxu hne íku Ëhr{ÞkLk íku{ýu 8 nkuÆkykuyuðk Mkt¼kéÞk su yuf {rnLkku yÚkðk íkku íkuLkkÚkeykuAk Mk{Þ {kxu íku{Lke ÃkkMku níkk. r{rLkMxÙeykuV ÃkMkkuoLk÷Lke yurfÍõÞwrxð hufkuzo þex{ktLkkUÄkÞu÷e {krníke {wsçk ¾u{fkyu Võík çku sykðe Ãkku®Mxøk Mkt¼k¤e Au, su yuf ð»koÚke ðÄwMk{Þ íku{Lke ÃkkMku hne nkuÞ. ¾u{fkyu Wãkuøkrð¼køk{kt 1 ð»ko ËMk {rnLkk MkwÄe {uLku®søkrzhuõxhLkk nkuÆk Ãkh fk{ fÞwo níkwt. yk Ãkku®Mxøkíku{Lke MkŠðMkLkku MkkiÚke ÷ktçkku fkÞofk¤ fne þfkÞ.

yþkuf ¾u{fkyu Ãknu÷e ð¾ík ¼khíkeÞ hksfkhý Mkk{u ÞwØ Auzâtwt íÞkhu íkuyku rþûkýrð¼køkLkk rzhuõxh níkk. íku{ýu hksfeÞ ËçkkýyLku Ëhr{ÞkLkøkeheLku MknLk Lk fÞko. Ãkrhýk{ yuykÔÞwt fu íkífk÷eLk yku{«fkþ [kixk÷k Mkhfkhuíku{Lku yuõMk fuzh ÃkkuMx ykÃke. ÃkMkkuoLk÷ yuLzsLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk yuLz rhVku{o rzÃkkxo{uLx{ktykuyuMkze çkLkkðkÞk. nuhkLkøkrík ynª s Ãkqhe LkÚkR. íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkhfkhe ðknLk Ãký ÷R÷uðk{kt ykÔÞwt.

Ãkhtíkw ¾u{fk y÷øk {kxeLkk çkLku÷k Au. íkuykuÃkøku [k÷eLku ykurVMku síkk. õÞkhuf MkkRf÷ Ãkh

Ãký síkk. Ãkrhýk{u MkhfkhLke xefk ÚkR íkku Ãkýyku{«fkþ [kixk÷k Mkhfkhu Ãkkt[ ð»ko{kt Lkð ð¾íkíku{Lke çkË÷eyku fhe. ßÞkhu nwœkLkk Lkuík]íððk¤efkUøkúuMk Mkhfkhu yþkuf ¾u{fkLku yuMkyuMkMkwhsuðk÷kLkk {íkrðMíkkh futÚk÷{kt zuÃÞwxefr{þLkh çkLkkðe ËeÄk. yk ÃkkA¤Lke økýíkheyuðe níke fu íku{Lku òu ykøk¤ ÷kððk{kt ykðþuíkku íkuyku [kixk÷k MkhfkhLke rðYØ{kt hnuþu yLkurðhkuÄeykuLku ¼ªMk{kt ÷uíkk hnuþu.

Ãký ¾u{fk y÷øk {kxeLkk çkLku÷k Au.¼úük[kh rðhwØ íku{ýu ÷zkR [k÷w hk¾e.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu Mkkík ð»koLkk Mk{Þ{kt 16ð¾ík Vqxçkku÷Lke su{ yuf søÞkyuÚke çkeSsøÞkyu íkuyku Vtøkku¤kÞk. íkksuíkh{kt íkuykurzhufxh sLkh÷ ykuV ÷uLz fkuLMkkur÷zuþLk yuLz÷uLz hufkuzoMk f{ RLMÃkufxh sLkh÷ ykuVhrsMxÙuþLkLkk nkuÆk WÃkh níkk. íku{ýu Ãkt[kÞíkLkes{eLkLke xÙkLMkVh{kt yLkuf økuhheríkyku òuR.íku{Lku yuðwt Ãký òýðk {éÞwt fu Lkðe çkLku÷e rhÞ÷yuMxux ftÃkLkeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLkku ÷k¼ ÚkÞku Au.íku{ýu hkuçkxo ðkZuhk yLku zeyu÷yuVLke s{eLkLkkMkkuËkLku hË fÞkuo yLku ðkZuhkyu 4 rsÕ÷k{kt sus{eLk ¾heËe níke íkuLke íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞksuLke ®f{ík çkòh¼kðÚke ykuAe yktfðk{ktykðu÷e. íÞkhçkkË yuðe ½xLkk çkLke fu økR

11{e ykufxkuçkhu ¾u{fkLke hkíkkuhkík çkË÷e ÚkRøkR. yk rð¼køk{kt íku{ýu 80 rËðMk Ãký ÃkqhkfÞko Lk níkk. nðu íku{Lku nrhÞkýk rçkÞkhýrðfkMk rLkøk{{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk. ßÞktMkk{kLÞ heíku swrLkÞh yrÄfkheykuLku {kuf÷ðk{ktykðu Au. ynª íku{LkkÚke 12 ð»ko swrLkÞhyrÄfkhe rLkÞwõík níkk. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke¼qÃkuLÿ®Mkn nwœkLkwt fnuðwt Au fu yk YxeLk çkË÷e Au.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt nwœk Mkhfkhu íku{Lke yk[kuÚke çkË÷e fhe Au. þwt ykLku ¾hu¾h YxeLkçkË÷e fnuðkÞ ?

Ãknu÷e Lkshu 47 ð»keoÞ yþkuf ¾u{fkMkk{kLÞ yrÄfkhe suðk ÷køku Au Ãký ¾u{fk yuf-yuf Mkhfkhe ËMíkkðus yLku hufkuzoLkku Mkqû{yÇÞkMk fhu Au. íkuyku hkßÞLkk Lkuíkkyku yLkuy{÷ËkhkuLke MkktXøkktXLke Ãkhðk fhíkk LkÚke.R{kLkËkhe, Mk{Ãkoý yLku MðåA yLku Mkwhu¾ Vhsíku íku{Lkk Lkk{Lkku ÃkÞkoÞ Au. íku{Lku nrhÞkýkMkhfkhLkk rLkÞ{ku, fkÞËkykuLkkyuLkMkkÞf÷kurÃkzeÞk Ãký fnuðkÞ Au. íkuLkk MkkÚkeykEyuyuMk yrÄfkheLkk fnuðk {wsçk íku{LkkrMkðkÞ fkuR yrÄfkhe Mkhfkhe fkÞËkykuLkuík÷MÃkþeo heíku Mk{S þfíkk LkÚke. yku÷ RÂLzÞkMkŠðMk yLku Mxux rMkrð÷ MkŠðMkLkk yuðk yLkufyrÄfkhe Au su ¾u{fk ÃkkMku rLkÞr{ík Mk÷kn ÷uðk

ykðu Au. íku{ýu yLkuf ð¾ík ÔneMk÷ ç÷kuyhLke¼qr{fk yËk fhe Au. ykhxeykRLke {ËËÚkeyLkuf {krníke {u¤ðe Au. Ãkrhýk{u yLkufyrÄfkheyku yLku hksfkhýeyku {w~fu÷e{kt{wfkÞk Au.

íku{Lkk õ÷kMk{uxLkk sýkÔÞk {wsçkfku÷fkíkkLke MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Lkk Äkuhý-4LkkrðãkÚkeo ¾u{fkyu $ø÷eþ xuõMx çkwf huzeÞLxhezhLkk yuf-yuf [uÃxh økku¾e ÷eÄk níkk. ËMk{ktÄkuhý{kt yþkuf ¾u{fk hze Ãkzâk. fkhýfuøkrýíkLke Ãkheûkk{kt íkuyku 99 xfk s {u¤ðeþõÞk níkk.

íkksuíkh{kt nuz÷kRLMk xwzuLkk fkÞo¢{{kt ¾u{fkÃkh Mkw«e{ fkuxoLkk ðhec ðfe÷ fu.xe.yuMk.íkw÷Mkeyu ßÞkhu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu çkË÷e ÚkÞkçkkË Ãký ¾u{fkyu AuÕ÷k rËðMku íkÃkkMkLkk ykËuþykÃÞk íku hksfeÞ ykfktûkk Ëþkoðu Au. íku ð¾ík¾u{fk ÃkkuíkkLku hkufe þõÞk Lknª yLku íku{Lkeykt¾ku{ktÚke yktMkw Mkhe Ãkzâk. Ãký çkeS Ãk¤uíku{ýu fÌkwt fu nwt Mkå[kR {kxu nt{uþk ÷zíkku hneþ.nwt Mkhfkhe yrÄfkhe íkhefu sðkçkËkheykuÚkeÃkeAunX fhLkkhkyku{ktLkk LkÚke. íku{ýu MkhfkhLku«&™ ÃkqAâku fu {khe 20 ð»ko{kt 40 Úke ðÄw ð¾íkçkË÷e fu{ fhe ? {Lku {khe ¼q÷ku íkku çkíkkððk{ktykðu. nwt íku MkwÄkhðk íkiÞkh Awt. ¾u{fkyu ÃkkuíkkLkeÃkezk Ëþkoðíkk sýkÔÞwt fu Mkhfkh øk{u íku ÃkûkLkenkuÞ {Lku {khe «k{krýfíkkLke Mkò {¤íke hneAu. fkhýfu nwt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkku hÌkku Awt.s{eLk fki¼ktz {k{÷u íkksuíkh{kt {U su fÞwo íkuLkwÃkrhýk{ {Lku çkË÷eYÃku {éÞwt Au. yk f]íÞ {kÁt{Lkkuçk¤ zøkkðLkkÁt yLku y{kLkðeÞ Au.

¾uh, ðnuíkw Ãkkýe yLku h{íkku òuøke...¾u{fkyu çkwÄðkhu ÃkkuíkkLke Lkðe ykurVMk òuRLkfhe. RLxhÔÞw {kxu Qíkkð¤k Ëuþ-rðËuþ™k{erzÞkLku rðLk{úíkk MkkÚku RLfkh fheLku fÌkwt fu {khuðnu÷e íkfu {khk fk{Lku Mk{sðwt Au yLku yk Mkk[wÃký Au. fkuý òýu ð¤e ÃkkAku õÞkhu íku{LkeçkË÷eLkku ykuzoh ykðe òÞ.

fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk hkunLkLku fku÷usLkeyæÞkrÃkfk MkkÚku økuhðíkoLk fhðk çkË÷ fku÷us{ktÚke nktfefkZðk{kt ykÔÞku. ðøko¾tz{kt Mkíkík økuhrþMík yk[híkk hnuíkkhkunLkLku rþMíkLkk ykøkúne yæÞkrÃkfkyu õ÷kMk{kt ðkhtðkh XÃkfkuykÃÞku yux÷u yuf rËðMk W~fuhkRLku yuýu {uz{Lku õ÷kMk{kt sík{k[ku Xkufe ËeÄku. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk f]íÞLke økt¼ehíkkLkku ÏÞk÷ykÔÞku íÞkhu hkunLk r«ÂLMkÃkk÷Lke ykurVMk{kt ¾qçk hzâku. yuýuMkhLku fÌkwt, nwt ykðku økwLkuøkkhð]r¥kLkku çkLÞku íkuLkwt fkhý {khkurÃkíkk Au. ðnu÷e MkðkhÚke {B{e MkkÚku Í½zku fheLku yu ½hAkuzíkk. yk¾ku rËðMk {kuxe {kuxe, {eXe {eXe ðkíkku fheLku÷kufkuLku Auíkhðk, ÞwðíkeykuLku VMkkððe yu yu{Lkku {wÏÞÔÞðMkkÞ. ËkY ÃkeLku {kuze hkºku ½hu ykÔÞk ÃkAe {B{e MkkÚkuÍ½zku fhðku yLku {B{eLku ¢qhíkkÃkqðof Vxfkhðe yk yu{LkkuhkusLkku ¢{. nwt {Lku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu yu heíku yk çkÄw yu{LkeÃkkMkuÚke þe¾íkku økÞku.

ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku ÃkkMku ©uc ðíkoLk ÔÞðnkhLke yLku Wíf]üÃkrhýk{Lke yÃkuûkk hk¾íkkt {kíkk-rÃkíkk fËe ÃkkuíkkLkku [nuhkuËÃkoý{kt swyu Au ¾hkt? Ãkwºk fku÷us{kt VheÚke LkkÃkkMk ÚkÞku,Ëefheyu Mk¥kh{kt ð»kuo çkkuÞ£uLz MkkÚku þhehMktçktÄ çkktÄeLku WÃkkrÄðnkuhe ÷eÄe, ËefhkLku Lkkufhe{kt çkuËhfkhe yLku WØíkkRËk¾ððk çkË÷ fkZe {qfðk{kt ykÔÞku. {kíkk-rÃkíkkLku yk çkÄkçkLkkðkuLku fkhýu ¾qçk Ëw:¾ ÃknkU[íkwt nþu yLku MktíkkLkku Ãkh økwMMkkuÃký ykðíkku nþu Ãkhtíkw Mknus Úkku¼eLku, þktríkÚke yux÷wtrð[khðkLke sYh Au fu, yu{ýu fkuLke ÃkkMkuÚke yk çkÄktðíkoLk÷ûkýku «kó fÞkot? ffoþk ÷øLk ÃkAeLkk çkeò s ð»kuo rzðkuMkoÃkk{eLku ½hu ÃkkAe ykðe. ÃkkuíkkLke £uLz Mkwhu¾k Mkk{u niÞwt ¾ku÷íkktíkuýu fÌkwt, yk çkÄtw {khe økúux {B{eLku yk¼khe Au. íku ¼khuyntðkËe yLku MðkÚkeo †e Au. {khk «u{k¤ rÃkíkkLku fkÞ{ík÷ðkhLke Äkh Ãkh hk¾íke. nt{uþkt Mkðkhu Lkð ÃkAe QXu yLkuÃknu÷wt fk{ MkkiLku ¾¾zkððkLkwt, ÔÞtøkçkký AkuzðkLkwt yLku fzðe¼k»kk{kt Mk÷knMkq[Lkku ykÃkðkLkwt fhu. Mk¾eð]LË MkkÚku çkuMkeLku

yk¾e ËwrLkÞkLku ¼ktzðk{kt íkuLke íkku÷u fkuR Lk ykðu. ykðkt¼kðkðhý{kt {khku WAuh ÚkÞku yux÷u òÛÞu-yòÛÞu {kheSðLkþi÷e Ãký yuðe çkLke økR. ðkhtðkh ¼q÷ku fÁt yLku ÃkríkLkeûk{k Ãkk{eLku Aqxe òô. nwt Ãký òýíke níke fu, fkuR {Lku ÷ktçkkuMk{Þ MknLk Lk fhe þfu. Auðxu rzðkuMko MkwÄe ðkík ÃknkU[e s økR.{khe yk nk÷ík {kxu {khe {k sðkçkËkh Au. Mkw÷ûkýkLkkMð¼kðLke WËkhíkk íkuLkk ÃkríkLku Mkíkík r[tíkk{kt ½uhkÞu÷k hk¾uAu. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkku Ãkøkkh {rnLku ÃktËh nòh YrÃkÞk nkuðk AíkktMkw÷ûkýk ËkLk-Äh{{kt Ëh {rnLku çku ºký nòh YrÃkÞk ¾[eoLkkt¾u Au. ½hLku yktøkýu ykðu÷ku r¼¾khe ËMkLke Lkkux {u¤ðeLkus ykøk¤ ðÄu. ÃkríkLkku XÃkfku {¤u íÞkhu Mkw÷ûkýk fnuíke, {khe{kíkkyu {Lku yk çkÄwt þe¾ÔÞwt Au. fkuR ftR Ãký {ktøku,WËkhíkkÚke íku íkhík s ykÃke Ëu. fk{ðk¤eLku Mkkze {¤u,MkkÄwMktíkkuLku ¼kusLk {¤u, yLku Mkku-çkMkku YrÃkÞkLke Ërûkýk Ãký{¤u, ÄkŠ{f «Mktøkkuyu {B{e WËkhíkkÚke ËkLk ykÃku yLku y{LkuMk{òðu. yk çkÄkLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýu Mkw¾e Aeyu, suykÃkeyu Aeyu íku ÔÞks MkkÚku ¼økðkLk ÃkkAtw {kuf÷kðu Au!{kýMkLku MkËTøkwýku fu Ëwøkwoýku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuÚke yu{LkeMkkÚku Sðíkkt Sðíkkt, yð÷kufLk îkhk «kó Úkíkkt hnu Au.

MkwLktËkLkk rfMMkk{kt þwt çkLÞwt? íku ÷øLk fheLku ÃkríkLku íÞkt ykðeyLku MkkMkw-MkMkhk, LkýtË MkkÚku MktÞwõík fwxwtçk{kt hnuðkLkwt níkwt.

MkwLktËk hkus Mkktsu rÃkÞh {B{eLku VkuLk fheLku Ãkkuíku íkÚkks{kRhkòyu þwt fhðkLkwt Au íkuLkk ykËuþku {u¤ðe ÷uíke. MkwLktËkLke{B{e nt{uþkt yuðku ykøkún hk¾íke fu, Ëefhe-s{kRLkwt ½h {khkrh{kux-ftxÙku÷Úke [k÷u. ðkík ¾qçk ykøk¤ ðÄe økR. MkwLktËk yLkuíkuLkk Ãkrík ðå[u Í½zk ðÄðk {ktzâk. ßÞkhu íkuyku {uhusfkWLMku÷h ÃkkMku økÞk níkk íÞkhu fkWLMku÷hu þkuÄe fkZâwt fu,MkwLktËk [kh ð»koLke ÚkR íÞkhÚke òuíke ykðu÷e fu, {khe {B{e{khkt LkkLke ÃkkMkuÚke hkus hkºku Mkq[Lkkyku {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkwt ½h[÷kðu Au. ÃkÃÃkkLke Lkk{hS nkuðk Aíkkt MkwLktËkLke LkkLke Ëqh çkuXeçkuXe Ëefhe s{kRLku Ëkuhðýe ykÃkíke yLku ÃkkuíkkLkk RþkhuLk[kðíke. yk çkÄwt òuR òuRLku MkwLktËk WAhe yLku {Lk{ktAwÃkkÞu÷e {B{eLke íkk÷e{Lku yLkwMkheLku Ãkrík, LkýtË yLku MkkMkw-MkMkhkLku ÃkkuíkkLke {B{eLkk Rþkhu Lk[kððk {ktze. M{kxo yLkuþkýe {B{eyu ËefheLku MkkMkhu ð¤kðíke ð¾íku s fkLk{ktøkwÁ{tºk Vqtfe ËeÄku níkku. ‘½h{kt çkÄkLku ËçkkÞu÷k hk¾su, MkkMkwLkuçkÄwt nkÚk{kt ykÃkðkLke ¼q÷ Lknª fhíke. çkÄk Ãkh ykÃkýku«¼kð hnuðku òuRyu. yk¾ku rËðMk ½hLkku ZhMkzku ðUZkheþLknª. MkkMkw LkýtËLku Ãký Úkkuzkf Ëkuzkðíkk hnuðkLkwt!’ çkk¤fku {kuxktÚkkÞ ÃkAe yu{Lkk íkhVÚke «kó Úkíkk yLkiríkf ðíkoLkÔÞðnkhÚkeËw:¾Ë ykùÞo yLkw¼ðíkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkwt fkhý íkÃkkMkðk¼qíkfk¤{kt zkurfÞwt fhðkLke sYh Au. yk{ fhðkÚke yu{Lku íkhíkMk{òR sþu fu, ykun, yk çkÄwt íkku y{kÁt s þe¾ðu÷wt Au!çkk¤f ¼÷u çku ð»koLkwt nkuÞ fu Ãkkt[ ð»koLkwt, {kíkk-rÃkíkkyu «íÞufûkýu yux÷wt ÞkË hk¾ðkLkwt Au fu, y{u su ftR çkku÷eyu Aeyu,fheyu Aeyu fu ðíkeoyu Aeyu íku çkÄwt s çkk¤fku ykçkunqçkÍe÷ðkLkk Au íkÚkk yLkwMkhðkLkk Au. ßÞkhu sqXwt çkku÷ðkLke RåAkÚkkÞ, fkuRLku AuíkhðkLke fu ÷qtxe ÷uðkLke [¤ WÃkzu, ÷zkR Í½zkufheLku, Ÿ[k yðksu çkku÷eLku ÃkkuíkkLkku yn{ Mktíkku»kðkLke ÷k÷[òøku íÞkhu yu çkÄe RåAkyku Ãkh MktÞ{ hk¾eLku yux÷wt s ÃkqAeyufu þwt y{u yk çkÄwt y{khkt çkk¤fkuLku þe¾ððk RåAeyu Aeyu?‘y{khkt ðíkoLk ÔÞðnkhLkwt yð÷kufLk fheLku çkk¤fku ½ýwt çkÄwtþe¾e ÷u Au’ yux÷wt ÞkË hk¾ðk {kºkÚke ¼rð»ÞLke ½ýeçk÷kykuLku xk¤e þfþu.

CMYK

CMYK

19{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{kýMk yux÷u r[Lkøkkhe, yu{kt Mkku-Mkku yøkLk,{kýMk yux÷u yuf ðkË¤wt, yu{kt Mkku-Mkku økøkLk.kk kksux÷k Ãký rðfkh Au íku çkÄk LkkþðkLk ðMíkwykuLku

{n¥ð ykÃkðkÚke s ÃkuËk ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u ^÷uþ

fMxÙk fku{uLx - {nuþ r÷÷kurhÞkyu[zík ¼kzkLke {ktøkýeLke yLku fçkòu ¾k÷e fhðkLke MktÞwõík LkkurxMk MktÃkqýoÃkýu fkÞËuMkhLke Au:-

¼kzqykík ÃkkMkuÚke {fkLk ¾k÷e fhkððkLkk Mktòuøkku{kt Ëkðk Ãknu÷k¼kzqykíkLku fkLkqLke LkkurxMk çksððe sYhe Au. Ãkhtíkw ynª Mkk{kLÞ{qtÍðý yu çkkçkíku Úkíke nkuÞ Au fu íku fkLkqLke LkkurxMk ¼kzkt yrÄrLkÞ{Lkef÷{-12 (2) nuX¤ [zík ¼kzktLke {ktøýe çkkçkík ykÃkðe fu ÃkAer{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-106 nuX¤ fçkòu ¾k÷efhkððk çkkçkík ykÃkðe. Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo Xhkðu÷ Au fu, yk«fkhLke LkkurxMk {kxu fkuR {k¤¾wt rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. çktLkuòuøkðkR nuX¤ {ktøkýe yLku fçkòu AkuzkððkLke MktÞwõík LkkurxMkMktÃkqýoÃkýu fkÞËuMkhLke Au. íku{ Aíkkt, LkkurxMkLke çksðýeLkk yuf{kMkLke ytËh ¼kzktLke [zu÷e hf{ [qfðe ykÃku íkku, {fkLk{kr÷f fçkòuAkuzkððkLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhe þfu Lknª.(Ref: {khðkze ¼ðh÷k÷ {kuËe÷k÷ rð. {]íkf SðeçkuLk íku÷k÷w¼kR hýAkuz¼kRLke rðÄðkLkk ðkhMkku-Lkk{Ëkh økwshkíknkRfkuxo-2000)

çkkMfuxçkku÷Lkku çkŠ÷Lkykìr÷ÂBÃkf økuBMk{kt

Mk{kðuþ19 ykìõxkuçkh, 1936Lkk hkus çkkMfux

çkku÷Lkku çkŠ÷Lk ykìr÷ÂBÃkf økuBMk{kt Ãknu÷eð¾ík Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykyøkkW 1904{kt {kºk zu{kuLMxÙuþLk økuE{íkhefu íkuLku ykìÂ÷ÂBÃkf{kt MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. 1976{kt {rn÷k çkkMfuxçkku÷LkuykìÂ÷ÂBÃkf{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk h{ík{kt y{urhfk MkkiÚke ðÄw MkV¤ Ëuþ Au.y{urhfkyu 17 xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkkuyLku 14{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. íku{kt1936Úke 1968 MkwÄe Mkíkík Mkkík xkExÕMk{u¤ððkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk heíku{rn÷k çkkMfuxçkku÷{kt Ãký «¼wíð ò¤ðehk¾íkk Lkð {ktÚke Mkkík xwLkko{uLx Síke níke.su{kt 1996 Úke 2012 MkwÄe Mk¤tøk Ãkkt[ð¾ík rðsÞ {u¤ÔÞku Au. y{urhfkLkk suBMkLkuEÂM{Úkyu 1891{kt çkkMfuxçkku÷Lke þkuÄfhe níke. Úkkuzktf ËkÞfk{kt ELzkuh h{ík íkhefuMk{økú y{urhfk{kt ÷kufr«Þ çkLke økE.íÞkhçkkË yk¾e ËwrLkÞk{kt íkuLku ÷kufr«Þíkk{¤e.

1932{kt MðeíÍh÷uLz{kt SrLkðk{ktELxhLkuþLk÷ çkkMfuxçkku÷ Mkt½Lke MÚkkÃkLkkÚkE. 1972Lke BÞwrLkf ykìÂ÷ÂBÃkf{ktykrÄÃkíÞLkku ytík ykÔÞku yLku VkE÷Lk{ktMkkurðÞuík Mkt½ Mkk{u ÃkhkßÞ ÚkÞku. y{urhfk{ktrððkËLku Ãkøk÷u rMkÕðh {uz÷ Mðefkh fÞkuoníkku. 1976{kt Vhe y{urhfkyu økkuÕz {u¤ÔÞkuníkku.

÷kì økwhw

s{eLkLkk fkÞËkLkku {wMkÆku Mðef]ík: yrÄøkúný Mkh¤ yLku ÃkkhËþeoçkLkkððkLke sYh AufuLÿeÞ {tºkeykuLkk yuf sqÚku s{eLk yrÄøkúný {kxuLkk ¾hzkLkku yufzÙkVx {tsqh fÞkuo Au. íku òu MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke s{eLkyrÄøkúný{kt fux÷ef Mkh¤íkk ykðþu. ®Mkøkqh, LktËeøkúk{ yLku yLÞMÚk¤ku Ãkh Wãkuøkku {kxu s{eLk {u¤ððk rðhwØ su yktËku÷Lkku ÚkÞkt íkuLkwtÃkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, s{eLk yrÄøkúný yxfe økÞwt. su hkßÞku{ktÃknu÷kt ¾qçk ykiãkurøkfhý ÚkÞwt Au íÞkt ÂMÚkrík Mkkhe Au. Ãký suhkßÞku WãkuøkkuLke árüyu ÃkAkík Au yLku hkßÞ Mkhfkhku WãkuøkMÚkkÃkðk EåAu Au íÞktLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. áüktík MðYÃk Ãkrù{çktøkk¤{kt rMktøkqh, LktËeøkúk{Lkk yktËku÷Lkku çkkË fkuE {kuxwt hkufký ÚkÞwtLkÚke. MðËuþe yLku rðËuþe hkufkýfkhku yLku yÚkoþk†Lkk rLk»ýkíkkuyuðwt sýkðu Au fu Ëuþ{kt Lkðk hkufký ykuAk ÚkkÞ Au fkhý fuWãkuøkkuLku s{eLk {u¤ððk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. ík{k{ hkßÞku{ktÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ¼qr{ yrÄøkúnýLkk fkÞËkyku çkLkkÔÞk Au ÃkhtíkwyLkuf {wÆu økqt[ðýku ÞÚkkðíkT Au. yk Mkqr[ík ¾hzk{kt MkwÄkhkykufhðk{kt ykÔÞk Au. økÞk ð»kuo MktMkË{kt su ¾hzku hsq ÚkÞku níkku yLkuíkuLku MktMkËeÞ Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkwt yk MkwÄkhu÷wtMðYÃk Au. MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkktMkËMkwr{ºkk {nksLk yk ¾hzkÚke Mktíkwü Au fkhý fu íku{Lke Mkr{ríkLke¼÷k{ýku MðefkhkE ÷uðkE Au s{eLk {u¤ððkLke çkkçkík{kt çkuyøkíÞLkk {wÆk Au Ãknu÷ku yu fu ¾køkLke Wãkuøkku {kxu Mkhfkhs{eLkLkwt yrÄfhý Lk fhu yLku ftÃkLkeyku ¾wË ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk¾heËu yLku çkeòu {wÆku yuðku Au fu, MÚkkrLkf MktMÚkkyku yux÷u fuÃkt[kÞík ðøkuhu yk «r¢Þk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ, MktMkËeÞ Mkr{ríkLke¼÷k{ý níke fu ftÃkLkeyku òu 80 xfk s{eLk {kxuu s{eLk{kr÷fkuLke{tsqhe {u¤ðe ÷u íkku çkkfeLke 20 xfk s{eLk ðu[ðk {kxu Vhs ÃkkzeþfkÞ. Mkhfkhu yk {ÞkoËk 80 xfkÚke ½xkze 65 xfk fhe Au yuðeÃký Ëh¾kMík níke fu su yrÄøkúný nsw Ãkqhwt LkÚke ÚkÞwt íkuLku Ãkýykðhe ÷uðk{kt ykðu. nðu Mkhfkhu yuf rLkrùík Mk{Þøkk¤ku Lk¬efÞkuo Au. Mkhfkh yk ¾hzk Ãkh MkðoMkt{rík MkkÄðkLkku «ÞkMk fhehne Au. ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yk rËþk{kt Mk{òÔÞk Au. MktMkË{ktMkðoMkt{ríkÚke íku ÃkMkkh Úkþu fu Lknª íku òuðkLkwt hnuþu.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Yðkýe -rðïkr{ºkøkw

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

çkk¤fLkk Mkk[k økwhw {kíkk-rÃkíkk Au

Lkk ¼kE Lkk! y{u økhçku LkÚke h{íkk! y{u íkku ykøkk{e [qtxýeLke íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu!

OMG: ykun {kÞ økkuz... yk fR {kxeLkku çkLku÷ku Au?¾u{fkLke Ãknu÷e Ãkku®Mxøk 1993{ktÚkR níke. 19 ð»koLkk fkÞofk¤{ktíku{Lke 43 ð¾ík çkË÷eyku ÚkE[qfe Au. yux÷u fu Mkhuhkþ A{rnLku yuf çkË÷e.

fu{ fu íkuyku ¼úük[kh, Ë÷k÷e fuÃkAe LkuíkkykuLke Snswhe LkÚkefhíkk. xqtf{kt ËuþLku ÷qtxðkLkwt LknªËuþ MkuðkLkwt fk{ fhu Au.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-39 7-27 18-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwËÃkkt[{, þw¢ðkh,19-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus :3-yhËe çkunuMík.{wÂM÷{ {kMk: rsÕns.hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f.25-56 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk :ßÞuck f. 21-15 MkwÄe ÃkAe{q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 21-15 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.),ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 06-55MkwÄe ÃkAe þku¼Lk f. 27-33MkwÄe (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞÃknu÷kt Mk{kó).

rðþu»k Ãkðo : WÃkktøk ÷r÷íkkÃkt[{e. ©e Ãkt[{e. * LkíkÃkt[{e (ykurhMMkk). *®ðAwzku f. 21-15 MkwÄe. *f]r»k ßÞkurík»k : yksu ykMkkuMkwË Ãkt[{e ríkrÚk. Ërûký¼khíkLkk y{wf «ktík{kt ©eÃkt[{e íkhefu WsðkÞ Au. fkhýfu ÄkLÞLke QÃks íkiÞkh Úkðkykðe nkuÞ Au. Lkðwt ÄkLÞ yLkuÃkqýko ríkrÚk Ãkkt[{Lkku rðþu»k{rn{k Au. nk÷{kt íkw÷k Mkt¢ktrík÷Mký, ftË{q¤{kt Lkh{kEMkq[ðu Au. çkkøkkÞík- yki»krÄWAuh {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

WÃkktøk ÷÷r÷íkk ÃÃkt[{e, ©©e ÃÃkt[{e, ®®ðAwzku ff. 221-115 MMkwÄe

fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf yf¤k{ý ðÄu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ. ykhkuøÞ íkf÷eV hnu.

þºkwLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. ÄtÄkfeÞ WÒkrík sýkÞ.MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

ík{khe {Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu Mktòuøkku MkkLkwfq¤sýkÞ. ykŠÚkf íkf÷eVLkku ytík ykðu.

{n¥ðLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. ykhkuøÞMkk[ðòu. ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. MLkuneÚke {w÷kfkík-r{÷Lk ðÄu.

ykÃkLkk fk{fkòu{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. ÷k¼Lke íkføkw{kððe Ãkzu Lknª íku òuòu. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ ytøkuíkf÷eV hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. MkkLkwfq¤ íkf{¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ykðfLke Mk{MÞk sýkÞ.

{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke {ík¼uËsýkÞ. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. ®[íkk-¾[o hnu.

÷k¼Lke íkf {¤u. ÄtÄkfeÞ {w~fu÷eLkk Mktòuøkku sýkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Úkíke sýkÞ.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. «ðkMkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

{{tt.. hhkk..[[tt..8899

ÃÃ÷÷qq..MMkkqq.. ççkkww..þþ.. 77

55þþww..

66

1100 44

11 3322 øøkkww ffuu

1111LLkkuu..

1122 nn.. ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) .... htøk {Lk÷køÞku... (4)(4) þkuhçkfkuh (5)(8) fÃkkMkLke yuf òík(3)(10) økwÃík ðkík, çkkík{e(2)(11) çktËøke (3)(13) ðhLke òLk (3)(14) AktrAÞwt, hkuV (2)(15) y¬÷ ðøkhLkwtøkkzwt (2)(16) yuhwt, MkÃko (2)(17) y{÷Ëkh,

yrÄfkhe (4)(19) fk{Ëuð (3)(22) {eXe xefk, ð¢kuÂõík(3)(24) økhsðkLk (4)(26) s¤, Ãkkýe (2)(28) rþh, {kÚkwt (2)(30) Äkhýk, {whkË (4)(32) søkk, søÞk (2)(34) hiÞík, sLkíkk (2)(35) zkçkwt, MkwtËh (2)(37) Ãkwºke, Ëefhe (3)(38) òuzkðwt íku, MktÞkuøk(2)(39) nkuzfwt (3)

Q¼e [kðe(1) ½h, Äò (3)(2) [k÷, Äkhku (3)(3) WÃkkÞ, {u¤kÃk (2)(5) òuzu, ÷køkeLku (3)(6) òuh, þÂõík (2)(7) sL{Ãkrºkfk (3)(9) [k{zkLkwt fwÕ÷wt (3)(12) þkuf, hzkfqx (3)(14) þun, Ëkçk (2)(15) sÚkku, Mk{qn (3)(16) Mk{wÿ, ÃÞk÷ku (3)(17) MkwtËhe, fk{e (3)(18) ¼h[f, Ãkw»f¤(2)

(20) Ãknu÷ Ãkkzu÷ nehku(2)(21) çkes, çke (2)(23) ¼kðwf, hMk¿k (3)(25) þheh, Ëun (3)(27) rnshe MkLkLkkuLkð{ku {kMk (4)(29) Mkkh, Mk¥ð (2)(30) Ãk]Úðe (2)(31) yøkË, yki»kÄ (2)(33) çkkfwt, fkýwt (3)(34) Lkf÷ (2)(36) rLk»kuÄ, çktÄe (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fuMkrhÞku(4) f÷çk÷kx (8) ðkøkz (10) øk÷(11) Lk{ks (13) çkhkík (14) Akfku(15) ½u÷wt (16) MkkÃk (17) fk{Ëkh (19)yLktøk (22) xfkuh (24) økhrsÞwt (26)Lkeh (28) rMkh (30) {fMkË (32) {økk(34) «ò (35) ðk{ (37) íkLkÞk (38)MktrÄ (39) LkkðzwtQ¼e [kðe : (1) fuíkLk (2) rhðks (3)Þkuøk (5) ÷økík (6) çk÷ (7) xÃkfku (9)zçk÷wt (12) {kík{ (14) AkÃk (15) ½uhfku(16) Mkkøkh (17) fkr{Lke (18) Ëkx(20) Lktøk (21) rçkÞwt (23) hrMkf (25)rsMk{ (27) h{òLk (29) hMk (30) {ne(31) Ëðk (33) økkçkzwt (34) «ík (36){LkkþþççËË MMkkttËËuuþþ 1818

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

fu Mk rh Þku

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1217

1 6 8 4 9 3 7 5 23 2 4 5 1 7 6 9 89 5 7 6 2 8 4 3 17 8 5 1 3 2 9 6 44 9 6 8 7 5 1 2 32 1 3 9 4 6 8 7 58 7 9 2 5 4 3 1 65 4 1 3 6 9 2 8 76 3 2 7 8 1 5 4 9

3 26 7 2

9 1 4 71 7

3 9 5 18 3 6

96 5 7

7 2 4

Mkwzkufw 1216Lkku WWfu÷


CMYK

CMYK

Mkwhík : þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt {kuxkthuMkezÂLþÞ÷ y™u fku{ŠþÞ÷ ftMxÙõþLk«kusuõx þY fhLkkhk rçkÕzh sqÚkkuLkk íÞktykðfðuhkLkk yíÞkh MkwÄeLkk Mkhðu{kt 27fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. økíkhkus{kuze Mkktsu þY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLkefkÞoðkne çkeò rËðMku Ãký òhe hne níke.íkÃkkMk{kt rçkÕzh sqÚkkuLkk çkuLkk{e ÔÞðnkhkuyLku hkufkýLkk Zøk÷kuçktÄ ËMíkkðuòu {¤e

ykÔÞkt níkk. su{kt Lku[hrð÷k «kusuõxu 16fhkuz yLku ði»ýðe økúwÃku 11 fhkuzLkkfk¤kLkktýkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

rðrðÄ Wãkuøk Mkt[k÷fkuLke rçkLkrnMkkçkeykðf þkuÄeLku xuõMkLke [kuhe Ãkfzðk {kxuykðfðuhk rð¼køk îkhk {kuxkt ÃkkÞuíkÃkkMkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.çkwÄðkhu {kuze Mkktsu ykðfðuhkLke huLs-2,3yLku huLs-6Lke rðrðÄ xe{ku îkhk þnuh{kt

rðrðÄ rðMíkkhLkk rçkÕzhkuLku íÞkt Mkhðu fheíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞMkqºkku yLkwMkkh ðuMkw, fzkuËhk{kt «kusuõx{wfLkkhk þw¼ økúqÃk, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzÃkh ði»ýðe zuð÷kuÃkh íkÚkk Ãkk÷, yzksý,y÷Úkký rðMíkkh{kt {kuxkt ftMxÙõþLk«kusuõx {khðu÷k, «uMkezuLMke, {kLk MkhkuðhøkkzoLk «kusuõxLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke.

MkwhíkLkk çku rçkÕzhkuLke 27 fhkuzLke fh[kuhe

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +50.00

31500.00

[ktËe «rík rf÷ku+300.0059800.00

rLk^xe yktf+58.455718.70

¢wz ykuE÷-1.35

90.77 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 106.95 3.13yuMkçkeykE 2276.65 2.80íkkíkk {kuxMko 270.20 2.00nehku {kuxh fkuÃko 1839.50 1.89xeMkeyuMk 1305.20 1.85

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.12 ÞuLk 67.32 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,11,411.32 fhkuzÞwhku 69.45y{u. zku÷h 53.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,77,947.29 fhkuz

18791.93çktÄ ÚkÞku

18653.60¾w÷eLku

(+181.16)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 OCTOBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 783,786,779.30,781.70yuuMkeMke 1434.90,1451,1408.85,1420.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.60,221.90,212.65,220.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 120.45,124.95,119.80,124.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 931.45,941.80,912.50,937.45yÕnkçkkË çkUf 139,143.70,138,143.15ytçk¸ò MkeBkuLx 205.85,207.80,201.60,203.60yktækúçkuLf 107.50,113.10,106.50,112.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 756,756,743.50,746.60yuÃkkuÕkku xkGkh 85.80,86.75,85.30,85.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.50,23.60,23.25,23.45yu~keGkLk ÃkuRLx 3930,3948,3901,3923.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1600,1648,1600,1624.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 157,161.40,156.50,158.90yurõMkMk çkUf 1155.05,1209.40,1148.75,1203.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 845,854.75,841.20,850.10çkkxk RLzeGkk 940.65,942,930.50,935.05çkuGkh ¢kuÃk 1070,1090,1043,1082.55çksohÃkuELx 141.50,146,141.45,143.20Çkkhík EÕkuf. 1275.05,1311,1275.05,1307.45Çkkhík ^kuso 308.45,309.30,304.70,306.45Çkkhík ÃkuxÙku 345.40,348,342.60,346.90Çkkhíke yuhxuÕk 268.80,270,263.20,265.75ÇkuÕk 248.50,249,245.05,247.10Çk¸»kÛk MxeÕk 498,504.70,498,500.05çkkGkkufkuLk rÕk. 268.10,269.40,266,266.65çkPf yku^ çkhkuzk 773.95,803,770.45,799.90çkuf yku^ RrLzGkk 297,303.60,295.50,302.85çkku~k Õke 8801,8829,8782.35,8795.30çkúexkLkeGkk RLz 492,493,486.05,490.85furzÕkk nuÕÚk 869,875,864.65,867.15¢uRLk RLzeGkk 343,343.70,337,337.80fuLkuhk çkuLf 426,439.15,424,437.20fuMxÙkuÕk 333.75,333.75,327.50,328.25MkuLxÙÕk çkUf 74.70,77.20,74.15,77MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309.90,404.90,309.90,403.10MkeRyuuMkMke Õke. 323,332,318.25,330.60MkeÃÕkk. 364,366,361.35,363.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1235,1248,1225.05,1243.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1055,1058,1042.20,1048.85fkuh Ãkúkusuõx 314.60,315.20,309,312.25fkuhkuBkk ^xeo 283,287.50,281,285.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 408,412,405,409.75¢eMkeÕk Õke 950,952.95,930,937.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 130.40,133.35,126,132.15fGk¸BkeLMk 499.50,511,499.50,505.60zkçkh RLzeGkk 132.20,132.40,130.90,131.90ËuLkk çkUf 107.60,111.90,106.40,111.55ze~k xeÔke 82,82.80,77.50,77.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 1127,1144.75,1123,1136.75zeyuÕkyu^ Õke 204,207.20,201.25,205.25zku.huœe 1685,1708,1685,1693.85ykGk~kh Bkkuxh 2226.80,2323,2221.05,2299.60neBkkLke Õke. 509.10,519.90,505.15,516.95yurLsGkMko (ykE) 243.65,249,243.65,244.60yuMkkh ykuRÕk 64.70,66.80,63.50,65.15yufMkkRz RLz. 159.50,163.25,157.20,162.70^uzhÕk çkUf 469,485.90,469,482.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 996.10,1021.95,992,1017.50økuEÕk 372.45,374.50,367.15,368.45økeíkktsÕke suBMk 373.55,383,373.55,381.15øÕkufMkkurMBkÚk 1990.50,1998.95,1985.60,1991.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2984,3040,2984,3008.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 400.25,403.95,396.30,400.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.50,23.20,22.25,23økkuËhusfLMxÙ 689,694.95,681.60,684.15økkuËhus RLz 291,302.40,289.45,300.85økúkMkeBk RLz 3494.90,3509.90,3440.60,3480.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3635,3635,3635,3635øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 81.50,81.85,80.20,80.50øk¸s.^Õkkuhk 354.35,361.50,354,358.45øk¸s. BkeLkhÕk 206.10,210.35,206,208.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 644,661.95,643.40,657.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 582.80,605,582.35,600.80yuåkzeyuu^Mke 755,762.90,749.50,761yuåkzeyu^Mke çkUf 628.45,637,625.60,635.30

nehku nkuLzk 1820,1847,1805,1839.50nufMkkÔkuh xuf 111.80,113,110.50,112.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 573.50,579.50,571.55,575.65®nË fkuÃkh 256,259.50,256,257.95®nË ÃkuxÙkuÕk 301.55,303.10,299,301.65®nËkÕfku 117.30,118.80,116.85,117.90®nË¸MíkkLk Íªf 136.10,137,134.40,134.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103.05,105.90,101.65,105.50ykRMkeykRMkeykR çkUf1053,1066.70,1051.50,1064.90ykRzeçkeykR 98.60,101.20,97.65,100.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.60,82,79.80,81EL£k zuÔk ^kR 151.70,153.80,150.05,153.10ykEyu^MkeykR Õke 30.20,30.65,29.85,30.45RLzeGkk çk¸ÕMk 224.55,231.30,224,227.65RrLzGkLk çkUf 185.95,185.95,181.80,182.80RLzeGkLk nkuxÕk 68.10,71.75,67.90,70.20RLzeGkLk ykuRÕk 257.80,259.75,255.30,257.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80,82.30,79.35,81.90ELÿ økuMk 258.45,260,256.15,256.80ELË¸Mk ELz. çkUf 360,364.90,356.50,363.95RL^kuMkeMk xuf 2367,2393.55,2345,2375.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 442,447.95,438.55,446.15ykRÃkeMkeyuÕk 466.80,466.95,454,459.60ykRykhçke RL£k 145.30,149.50,143.50,149.05ykR.xe.Mke. 288.60,291.85,286.10,291.40su. yuLz fu çkUf1167.10,1174.90,1155.25,1163.55siLk Rheøku~kLk 72.50,73.75,71.60,73.45sGkÃkúfk~k 91.90,95.55,91.25,95.15sux yuhÔkuÍ 374.05,375.60,368.75,372.50SLËkÕk MxeÕk 413.50,420.55,405,417.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.70,39.10,36.20,38.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 726.50,738.95,720.15,736.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 628.25,639.85,624,637ÕkuLfku RL£k 14,14.40,13.60,14.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1630.15,1659.35,1620,1652.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.255.30,255.30,249.55,251.70

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 574.80,577.15,568.15,570.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 860,897.90,854.05,883.35BkÿkMk MkeBkuLx 185.70,189.40,183.05,188.35Bkne. BkneLÿ 831,840.65,824.35,836.55Bkuhefku Õke 204.90,208.35,204.05,205.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1378.50,1389.40,1371.40,1379.25BkufMk RLzeGkk 238,243.55,236.80,239.05BkufÕkeykuz hMkuÕk 310,313.95,308.15,311.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 738,742,732,734.30BkækhMkLk 153.85,154.70,149.40,150.70yuBk^uMkeMk 400.70,400.95,395,397.10yuBk.ykh.yu^ Õke. 10165,10236,10095,10197yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,67,65,66.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.80,50,49.50,49.85LkuuMkÕku (ykR) 4778,4778,4715.20,4725.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.50,84.80,83.60,84.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187.10,188.60,185.50,186.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.80,170,167.40,168.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,281.90,278.15,278.90ykuÃxku. MkŠfx 130.60,131.25,128.10,130.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2975,2978,2944.05,2957.20ykurhyuLxÕk çkUf 287.20,294.50,277.20,293.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 190.25,194.60,189.20,193.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472,472.50,467,470.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.40,167.70,163,167.20ÃkezeÕkkRx RLz. 199,207,199,203.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 844.50,844.50,840,840ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 197,203.10,196.75,202.15ÃkkÔkh økúez 120.05,120.95,119.20,120.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 815,834.20,812.10,831.55huLkçkûke Õkuçk. 554,554.50,546.20,549.55ykhRMkeÕke 213.50,217.25,212.30,216.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 61.50,62.25,60.10,61.70heÕkkGkLMk yuLkSo 507.90,518.25,503,515.65heÕkk.fuÃkexÕk 448,456.75,441.80,454.95heÕkkGkLMk 806.90,816,797,810.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102,103.90,100.90,103.05MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 110.40,110.60,107,108.75

MkuMkk økkuÔkk 170.80,172,168,171.05©e MkeBkuLx 4110.05,4215,4095,4152.35©ehkBk xÙkLMk 636,636.10,631.50,633.80MkeBkuLMk Õke 695,698,688,692.45Mxux çkuLf 2225.70,2283.90,2207.55,2276.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.25,83.25,81.80,82.35MxhÕkkRx 100.95,101.50,99.65,101.15MxÙkEz 894,909.70,885,896.60MkLk ^kBkko 711.50,712,698.90,699.70MkLkxeÔke 365,366.50,360.05,362.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.75,15.90,15.65,15.80MkeLzefux çkUf 118.90,124.40,117.55,123.90íkkíkk fuBke. 328,331.85,325,326.65íkkíkk fkuBGk¸ 245,250.30,244,248.45íkkíkk BkkuxMko 265.95,271.50,265.95,270.20íkkíkk ÃkkÔkh 104.60,107.35,104.25,106.95íkkíkk MxeÕk 410.50,412.40,406,411.65íkkíkk xe 164.60,164.60,161.20,162.10xeMkeyuMk rÕk. 1282.25,1309,1280.75,1305.20xuf BkneLÿ 954.35,954.50,930.10,939.55ÚkBkuofoMk 563.50,568,558,565.45xkRxLk RLz. 275.20,280,273.10,277.95xkuhuLx ÃkkÔkh 164.10,166.55,164,165.15xkuhLx ^kBkko 694,696,680,689.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3280.25,3326.85,3252.45,3281.55Gk¸fku çkuLf 76.80,79.20,75.95,78.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2035,2057.25,2024.30,2044.75Gk¸LkeGkLk çkUf 200.90,210,198.35,209.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1291,1291.95,1261.15,1268Gk¸Lkexuf Õke 26,27.20,26,27Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 672.40,673,658.05,660.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.70,122.85,119.80,120.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.10,173.90,172.20,172.70ÔkkuÕxkMk 120,121.50,118.05,120.75ÔkeÃkúku 352.70,352.80,345,346.25Gk~k çkPf 389.70,391.45,385.25,389Íe yuuLxh 189,197.40,189,193.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61205MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 0 0 0þwØ MkkuLkw t 31140((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1130fhze 1200fÃkkrMkÞk 662MkLk^÷kðh rhVkELz7 1 0fkuÃkhk 643yuhtzk 3525rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735y¤Mke íku÷ 795Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 518MkkuÞkçkeLk 665

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48000ðkÞh çkkh 51600ÞwxuÂLMk÷ 44400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 4 1 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32400çkúkMk f®xøk 33500Íªf 13400÷ez 12300xeLk 1295rLkf÷ 1060({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100fkuÃkhk fkuÍefkuz 4020fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh7 2 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000fkuÃkhu÷ {wtçkE 615

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3512/3571¾ktz r{rzÞ{

3582/3702

{w. [ktËe nksh 61205{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31000{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31140y{. [ktËe 59800y{. MxkLzzo (99.9)

31500

y{. íkuòçke (99.5) 31350

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30240y{. nku÷{kfo 30870®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1910/1930®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1980/2000

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 180/260zwtøk¤e Lkðe 150/190÷Mký 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 296/333swðkh 348çkkshe 214/255{øk 450/761Shw 2390/2676ðrhÞk¤e 500/700yuhtzk 715/729hkÞzku 700/788Mkðk 560/600çktxe 327/331ys{ku 535/1011

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2817ðrhÞk¤e 1000/1648hkÞzku 770/800yuhtzk 705/728½ô 280/348çkkshe 180/248çktxe 340/351{øk 260/595yzË 468/841økðkh 1700/1912fÃkkMk 780/852

ŸŸÍÍkkShw 2331/3100ðrhÞk¤e 660/2150RMkçkøkw÷ 1070/1130MkhMkð 750/811hkÞzku 765/835ík÷ 1461/1901{uÚke 555

Mkðk 641/671®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 850/1255yuhtzk 720/734ík÷ 1200/1300½ô 302/376çkkshe 225/242{fkR 204/300[ýk 750/830íkwðuh 650/750{øk 800/1000yzË 500/522fÃkkMk 785/800zktøkh økws.172 5 0 / 2 7 5

ÚÚkkhhkkhkÞzku 760/780yuhtzk 718/731½ô 295/324çkkshe 212/236yzË 400/700çktxe 320/340hsfku 1500/3010

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 280/339çkkshe 200/243[ku¤k 560/561yuhtzk 710/730hkÞzku 755/788{økV¤e 851/1235hksøkhku 900/955fÃkkMk 248/250

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 715/724Shw 2721/2772

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/320{øk 850/950{X 300/425økðkh 1000/1750yuhtzk 700/720ík÷ 1304/1770Shw 1950/2880hkÞzku 700/760RMkçkøkw÷ 950/1030

RRzzhh{økV¤e 1000/1200½ô 300/338{fkR 280/296yuhtzk 720/731çkkshe 220/230

ffzzee½ô 290/334çkkshe 200/221zktøkh 210/330Shw 2700/2900ík÷ 1400/1700sð 270ðrhÞk¤e 1011çktxe 318yuhtzk 707/727fÃkkMk 827/856

nnkkhheesshkÞzku 700/778

yuhtzk 711/731AkMkxku 275çkkshe 211/231½ô 267/305[ýk 780/888Mkðk 590/643Shw 2000/2930{uÚke 525fÃkkMk 880/855

ççkkkkÞÞzz½ô 280/295çkkshe 200/230{fkR 230/260yuhtzk 700/725fÃkkMk 700/770

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 780/795yuhtzk 705/730ík÷ 1451/1722{øk 350/1172yzË 405/832[ku¤k 330/651½ô 282/355çkkshe 202/246swðkh 340fÃkkMk 751/860

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 290/310{fkR 235/255çkkshe 215/230yuhtzk 700/720fÃkkMk 775/810

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 297/317çkkshe 230/235ðrhÞk¤e 1210/1350yuhtzk 690/716{økV¤e 800/1051{fkR 270/295fÃkkMk 760/792yzË 700/793

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 900/1071yuhtzk 725/738ík÷ 1450/1682yzË 728/764½ô 285/338çkkshe 207/248zktøkh ßÞkt 215/237

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1550/1660yuhtzk 705/717çkkshe 225/232{fkR 200/260½ô 300/320yzË 400/600fÃkkMk 750/820

zzeeMMkkkkyuhtzk 711/733hkÞzku 780/790½ô 270/347çkkshe 200/233{øk 763/975yzË 451/751

ík÷ 1300/1691økðkh 2014/2222hksøkhku 925/939{økV¤e 950/1200

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 651/1021ík÷ 1076/1676yuhtzk 700/731fÃkkMk 750/837çkkshe 210/250½ô 290/347swðkh 300/345hsfku 2800/2900

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1221/1651yuhtzk 714/734fÃkkMk 800/855çkkshe 240/264½ô 285/350swðkh 350{uÚke 552/580sð 2251/2961

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkík÷ 1400/1656hkÞzku 725yuhtzk 725/740fÃkkMk 800/840çkkshe 244swðkh 334sð 260

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 950/1100ík÷ 1450/1540yuhtzk 710/738hkÞzku 730/770fÃkkMk 760/816MkkuÞkçkeLk 520/563çkkshe 230/238{fkR 250/288½ô 300/353zktøkh 250/268swðkh 390/412yzË 450/600

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 680/709fÃkkMk 770/805{fkR 220/245½ô 295/317

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 700/736ík÷ 900/1588fÃkkMk 700/840çkkshe 236/288½ô 277/333{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 480/500ËqÄe 160/160¼ªzk 300hªøký 80/100¼èk 50/80hðiÞk 160/200íkwheÞw 140

Vw÷kðh 160/200{h[k 100/200xk{uxk 280/300

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 216/238½ô 310/311zktøkh 219/237yuhtzk 720/729økðkh 700/900{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 250/300hkÞzku 725/750ík÷ 1200/1521

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/235½ô 290/310zktøkh 217/235yuhtzk 715/725økðkh 600/800{fkR 180/230íkwðuh 375/580swðkh 240/280hkÞzku 715/730

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 980/1100½ô 275/300çkkshe 200/235zktøkh ßÞk 225/240økwshkík 17 260/300

««kkttrrííkkssyuhtzk 690/715

½ô 280/315çkkshe 200/235zktøkh ßÞk 225/242økwshkík 17 260/300««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 100/200hªøký 20/60¼èk 50/60fkhu÷k 200/220{h[k 100/200¼ªzk 300/320ËqÄe 100/160

ÚÚkkhhkkËËys{ku 800/1390RMkçkøkw÷ 1075/1099hkÞzku 770/805çkkshe 190/228ík÷ 1500/1700çkeszk 1441/1471yuhtzk 710/726{øk 750/825{X 650/750Shw 2000/2950hkÞzku 780/790yuhtzk 705/714çkkshe 210/245

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 290/335swðkh 300/326çkkshe 190/245{øk 500/1041[ku¤k 500/881yzË 350/731

økðkh 1450/1650ík÷ 1200/1758hkÞzku 750/785yuhtzk 711/731.50sð 272fÃkkMk 750/871hsfku çke 2800

ççkkkkðð¤¤kkøkwshkík 17 278/309ykRykh8 224/253xwfze Ëuþe 285/361yuhtzk 718/729ík÷ 1321/1696

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 175/200½ô 270/301[ýk 760/830hkÞzku 760/773yuhtzk 715/723Shw 2405/2790hsfku 1480/2900çkexe fÃkkMk 775/827

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 615/728½ô 275/310çkkshe 185/205çktxe 225/252[efwze 640/815

{{kkttzz÷÷Shw 2280/2875yuhtzk 715/725

ððzzkk÷÷ee½ô 300/325

{fkR 280/285yuhtzk 720/730

MMkkkkýýttËËzktøkh økws.172 4 8 / 3 0 6økwshe 208/253½ô Ëuþe 295½ô 496 290/360yuhtzk 680/706yMkkheÞku 800hkÞzku 670Shw 2841/2881

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 205/230{fkE 240/250½ô 280/300yuhtzk 680/710ð¤eÞkhe 800/1300ík÷ 1550/1600økðkh 1000/1200fÃkkMk 780/831

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/25500þ t f h ø k k M k z e

32500/33500fÃkkMkeÞk 380/390

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1135/1140íkuu÷eÞk xe™ 1743/1744‚ª„¾ku¤23500/24000{økV¤e 950/1050

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59300/59800[ktËe YÃkw 59100/59600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 4 0 0 / 3 1 5 0 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 2 5 0 / 3 1 3 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 1 0 / 1 9 3 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku1 9 8 0 / 2 0 0 0fÃkk.sqLkku zççkku 1100/1130fÃkk.Lkðkuu zççkku 1170/1200MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1250/1290rËðu÷ 1160/1220Ãkk{ku÷eLk 840/870fkuÃkhu÷ 1130/1150ðLkMÃkrík 830/920MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350MkLk^÷kðh 1210/1260{fkE íku÷ 1190/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 6 2 5 / 3 7 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 5 0 / 3 6 0 0økws.¾ktz-yu{ 3500/3560økws.¾ktz-yuMk 3480/3520

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 4 2 5 / 3 5 2 5fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 3 5 0 / 3 4 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 4 5 0 / 3 5 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 3 5 0 / 3 4 0 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 150/250çkxkfk zeMkk 160/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/210

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/17zwtøk¤e 9/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140

hðiÞk 100/200fkuçkes 80/140Vw÷kðh 100/300xk{uxk 100/240ËqÄe 80/200fkfze 100/350xetzku¤k 100/600{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 200/560 ykËwt 500/740çkex 160/240økksh 440/600{h[k økku÷h 200/500fkuÚk{eh 160/400fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/360økðkh 100/450[ku¤e 100/600øk÷fk 80/140íkwheÞk 100/400Ãkhðh 600/700((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 80/120xøkh (1 rf÷ku) 160/170ÃkkhMk (1 rf÷ku) 220/260z{hku (1 rf÷ku) 6/10÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)100/140

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 4000 4020 3980 4001rzMku. hks. yuhtzk. 4008 4037 3958 3995MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 968-25 975 959.25 970-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 346.25 1.97MkLk Vk{ko 669.70 1.73¼khíke yìhxu÷ 265.75 1.63økuE÷ 369.15 0.57ykuyuLkSMke 278.90 0.20

[eLkLkk SzeÃke{ktÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷uyurþÞLk çkòhku yÃk

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.18ðirïf çkòhkuLke nqtV y™u

íknuðkhkuLke ¾heËeLke [{fÚke çkòhhuLsçkkQLz íkçk¬k{ktÚke çknkh ykðeøkÞwt Au. VuMxeð ÂMÃkrhx y™uykhçkeykELke ykøkk{e çkuXf{ktÔÞksËh ½xkzkLke ÄkhýkÚke çkòh{kthkuLkf AðkE økR níke. MkuLMkuõMk181.16 ÃkkuELx ðÄeLku18791.93Lke yuf MkÃíkknLke xku[uçktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktfu Ãký [khxÙu®zøk MkuþLk çkkË 5700Lke MkÃkkxeVhe fqËkðe níke. rLk^xe 58.45WA¤eLku 5718.70Lke çku MkÃíkknLkexku[u çktÄ níkku. fLÍTÞq{h økwzTMk, çkUf,ykuxku yLku rhÞkÕxe MkrníkLkk þuhku{kt¾heËe hnuíkkt çkòh Wt[fkÞwt níkwt.rðïLke çkeS MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{eøkýkíkk [kELkkLkku SzeÃke Ëh 7.4xfk hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku[eLkLkk SzeÃke{kt ÂMÚkhíkkt òuðk {¤e

Au, Ãkhtíkw yÃkuûkeík MkwÄkhku Ãký Lk ÚkíkktyrLkrùíkíkk ÞÚkkðíkT hne Au.MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk Ãkife 24{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 6 fkWLxh½xâk níkkt. íkkíkk Ãkkðh, yuMkçkeykE,íkkíkk {kuxMko, nehku {kuxkufkuÃko,xeMkeyuMk, yu÷yuLzxe, fku÷ EÂLzÞk,ykExeMke, yu[zeyuVMke çkutf y™uykEMkeykEMkeykE çkUf{kt ykf»koýòuðk {éÞwt níkwt.

rhÞkÕxe ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.58xfk ðæÞku níkku. çkuLfuõMk 2.09 xfk,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 1.50 yLku ykuxkuyktf 1.4 xfk sux÷k ðæÞk níkkt.{kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk{kt Lke[k{Úkk¤uÚke MkwÄkhku Úkíkkt RLxÙkzu 816 ÚkEytíku Ãkkuýku xfku ðÄeLku Y. 810.25çktÄ ÚkÞku níkku.yurþÞkLkk ík{k{RLzuõMk yufÚke çku xfku {¬{ hÌkkníkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt huLsçkkWLzfk{fks hÌkk níkkt.

Þwfu yLku £ktMk{kt {kŠsLk÷ ½xkzkuníkku ßÞkhu s{oLke{kt 0.27 xfkLkkuMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

çkòh{kt íknuðkhLke hkuLkf :rLk^xe Vhe 5700Lku Ãkkh÷kuLk {kxu Mkhfkh îkhk

`̀ 10,000 fhkuzLkwt ¢urzxøkuhtxe Vtz Q¼wt fhkþu

Lkðe rËÕne, íkk.18n{ýkt MkwÄe ykÃkýu fnuíkk níkk fu, nku{ ÷kuLk

yLku fkh ÷kuLk yußÞwfuþLk ÷kuLk fhíkk MkMíke Au.yk ðkíkLku æÞkLku hk¾eLku yksu Lkkýk {tºkk÷Þîkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, íkuyku rzMkuBçkhMkwÄe{kt yuf ¢urzx økuhtxe Vtz íkiÞkh fhe hÌkk Au.suLkk îkhk ònuh íkÚkk ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku÷øk¼øk Y.10000 fhkuzLke MxwzLxTMk ÷kuLkykÃke þfþu. MkhfkhLke yk ònuhkíkÚke MxwzLxTMk÷kuLkLkk ÔÞksËh{kt Ãký yzÄkÚke yuf xfkLkehkník yÃkkþu.

çkUfku nk÷{kt yußÞwfuþLk ÷kuLk ykÃkíkk¾[fkÞ Au, fkhýfu ÷kuLkLkwt rhÃku{uLx Mk{ÞMkh LkÚkkÞ íkku, çkUf {kxu íku yuLkÃkeyu ÚkR òÞ y™uçkUfLku LkwõþkLke ÚkðkLke þõÞíkk níke. yk zhLkuÃkøk÷u ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku íkku MxwzTLxTMk ÷kuLkÚkeËqh s hnuíke níke yLku òu çkUf îkhk ÷kuLkykÃkðk{kt ykðu íkku 4 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk{ktfkuRÃký økuhtxe fu rMkõÞwrhxeLke sYrhÞkík hnuíke Lkníke, Ãkhtíkw Úkkuzwt æÞkLk hk¾eLku çkUf yk ÷kuLk {tsqhfhe ykÃkíke níke. ßÞkhu 4 ÷k¾Úke ðÄw y™uY.7.5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk{kt çkUf VhrsÞkík Ãkýuøkuhtxe fu rMkõÞwrhxeLke {ktøk fhíke níke. suLku

Ãkøk÷u yußÞwfuþLk ÷kuLkLkk ÔÞksËh Ãký ðÄw níkk. Ãkhtíkw nðu, Mkhfkh rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt{ËËYÃk Úkðk {kxu ykøk¤ ykðeLku Ãkøk÷kt ÷Rhne Au. suLkk ¼køkYÃku nðu çkUf îkhk rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke fkuRÃký «fkhu rMkõÞwrhxe fu økuhtxe ÷uðkLkesYrhÞkík Lknª hnu, fkhýfu, {tºkk÷Þ îkhkþYykíkLkk Äkuhýu Y.500 fhkuzLkwt Vtz ykÃkþu,yLku çkUfku îkhk íkuLkkÚke 20 økýwt Vtz yux÷u fu,Y.10000 fhkuz ykÃke þfkþu.

yußÞwfuþLk ÷kuLkLkwt Vtz ðÄkhðk {kxu MkhfkhLkkrLkÞ{ yLkwMkkh, çkUf îkhk rðãkÚkeoLku ykÃkðk{ktykðu÷e ÷kuLkLke 1 xfk hf{ Ëhð»kuo Vtz{kt s{k

fhðkLke hnuþu. íkuLkku yÚko ÚkÞku òu rðãkÚkeoLku ÷kuLk12 xfk{kt {¤íke nkuÞ íkku yLÞ 1 xfk økuhtxe Veíkhefu økýðk{kt ykðþu.

MkhfkhLke yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u nðu MxwzLxTMk÷kuLk{kt Mkhfkh 75 xfk ÷kuLkLke økuhtxe ÷uþu ßÞkhu÷kuLk{kt ftR rzVkuÕx ÚkkÞ íkku çkUf Ãkh Võík 25 xfksux÷wt s Ëçkký ykðþu.

Ãknu÷k òu rðãkÚkeo fkuMko Ãkqhku fheLku rðËuþ òÞíkku ÷kuLkLke hf{ Ãkhík {u¤ðe þfkíke Lk níke.Ãkhtíkw nðu yk «fkhLkk fuMk{kt çkUf yk ÷kuLkLkuõ÷u{ ¢urzx økuhtxe Vtz{kt fheLku ÷kuLkLke hf{{u¤ðe þfþu.

yußÞwfuþLk ÷kuLk MkMíke yLku Mkh¤ Úkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18792) 18718-18691 íkÚkk 18651Lkk ½xkzu 18576LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18811 íkÚkk 18844-18875Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 18875 ÃkkhÚkíkkt 18947- 18980Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (5736) 5705-5702 íkÚkk 5695Lkk ½xkzu 5664Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 5754 íkÚkk 5775- 5790Lkk yktf

ykht¼{kt ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 5790 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤uxfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5848Lkku yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (10625) 11646- 11664Lkkuykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 11664Ãkkh Úkíkkt ðÄw ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 11749, 10788 íkÚkk 10853Lkkyktf ykðþu Lke[k{kt 11542 LkSfLkku íkÚkk 11479 {sçkqík xufk Au,½xkzu 11388Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkeykuçke: (800) 805 Ãkkh Úkíkkt 820- 824 íkÚkk 835Lkku ðÄwÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 787- 784 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 771LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (209/50) 204Lkk ½xkzu 198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 215 íkÚkk íku çkkË 221Lkk ¼kð ykðþu.

rMkÂLzfux çkìtf: (124) 122/50 íkÚkk 120/75Lkk ½xkzu 117/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 127 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 130/50Lkk ¼kðykðþu.

ËuLkk çkìtf: (111/50) 109Lkk ½xkzu 106/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 113/50 íkÚkk 116/75Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (635) 631/50Lkk ½xkzu 626Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 639 Ãkkh Úkíkkt 647/50 íkÚkk 654Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1203) 1180- 1170Lkk ½xkzu 1155LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1215 íkÚkk 1229 yLku íku çkkË 1265Lkk¼kð ykðþu.

fýkoxf çkìtf: (130) 127 íkÚkk 125Lkk ½xkzu 123/50 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 135 íkÚkk íku çkkË 139 yLku 146Lkk ¼kðykðþu.

MkuL[whe: (403) 394/50 íkÚkk 388Lkk ½xkzu 385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 414Lkku ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLkykEykuçke: (82/30) 81/75 íkÚkk 80/50 Lkk xufkLku yLkw÷ûke

79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 89/50 íkÚkk94Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

þìhku{kt ½xkzu ÷ELkuðuÃkkh fhðku rníkkðn

çkìtf þuhku Äq{ {[kðþu

YrÃkÞku 3 MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu

{wtçkR: RÂõðxe çkòh{kt{sçkqíkkR Aíkkt Ãký fhLMkeçkòh{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuyksu 3 yXðkrzÞkLke Lke[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku yksu 54 ÃkiMkk íkqxeLku 53.41LkeMkÃkkxe Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku. økRfk÷u ÂMÚkh hÌkkçkkË yksu Mkðkhu YrÃkÞku ½xeLku ¾qÕÞku níkku. ÃkhtíkwrËðMk Ëhr{ÞkLk ¢wzíku÷Lkk ykÞkíkfkhku îkhkzku÷hLke {ktøku yLku çkUfkuLkk Ëçkkýu Mk{økú rËðMkËhr{ÞkLk YrÃkÞk{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.RLxÙk-zu{kt YrÃkÞku WÃkh{kt Võík 52.91Lkk÷uð÷ MkwÄe s sR þõÞku níkku. ßÞkhu Lke[k{kt53.43 MkwÄe MÃk~Þkuo níkku. íkk. 4, ykuõxkuçkhLkk51.74Lke MkÃkkxeÚke YrÃkÞku yksu 3 MkóknLkeô[kRyuÚke íkqxâku níkku. ¼khíkeÞ çkòh{ktyuVykRykR R™^÷ku ½xþu íkku ykøkk{eMk{Þ{kt YrÃkÞku 54Lke MkÃkkxe íkhV ykøk¤ ðÄuíkuðe Äkhýk çkòh òýfkhku hk¾e hÌkk Au.

2011Lke íkw÷LkkyuMkkík økýku ðÄkhku

{wtçkE, íkk.18ykŠÚkf {kuh[u yÂMÚkhíkk yLku

xÙurzþLk÷ Mkúkuík îkhk rÄhký W¼wtfhðk{kt {w~fu÷e Ãkzíkkt. [k÷w ð»kuoftÃkLkeyku{kt þuh Ã÷us {kuøkuos fheLku{qze yufºkefhýLkwt «{ký ðÄw hÌkwtníkwt. {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuLkk«{kuxMko ÷kuLkLku ¼hÃkkE fhðk{ktrLk»V¤ hnuíkkt ykðk þuhLkwt ykuÃkLk{kfuox{kt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[k÷w ð»kuo {kuøkuos {qfu÷k þuhLkkðu[kýLkku yktf Y. 600 fhkuzLkeyiríknkMkef xku[u hÌkku níkku. su økíkð»koLke íkw÷Lkkyu ÷øk¼øk Mkkík økýkuðÄkhku Mkq[ðu Au. çkeyuMkE y™uyu™yuMkELkk zuxk {wsçk 2011{ktfw÷ Y. 87 fhkuzLkk {kuøkuos þuhLkwtðu[ký ykuÃkLk {kfuox{kt ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu 2010 y™u 2009{kt røkhkuþuhLkwt ðu[ký ÚkÞwt LkÚke. þuhçkòh{kt[k÷w ð»kuo suyuMkzçkÕÞw Mxe÷,ÞwrLkxuf, ykuŠçkx fkuÃko., yuMk fw{kMko,yku™{kuçkkE÷ ø÷kuçk÷, ytMk÷

«kuÃkxeo, ©ehk{ EÃkeMke y™u yktÄúrMk{uLx Mkrník MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk{kuøkuos {qfu÷k þuhLkwt ykuÃkLk {kfuox{ktðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

«{kuxMko îkhk þuh {kuøkuos {qfeLkuLkkýk W¼k fhðkLkku rðfÕÃk MkkiÚkeMkh¤ Au. ÷kuLk ¼hÃkkE Lk fhðk{ktykðu íÞkhu rÄhkýfíkko îkhk ftÃkLkeLkkþuh ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[eLku íkuLke {qzeÃkhík {u¤ððk{kt ykðu Au. Ã÷usfhu÷k þuh Ãkhík {u¤ððk{kt ftÃkLkerLk»V¤ òÞ íkku íkuLke þk¾{kt ½xkzkuÚkkÞ Au.

{kuøkuos þuhLkwt ðu[ký 600fhkuzLke yiríknkrMkf xku[u

7.5 ÷k¾MkwÄeLke ÷kuLkðøkh økuhtxeyuyÃkkþuøkuhtxe furMkõÞwrhxeLkky¼kðu ÷kuLkÚke ðtr[ík rðãkÚkeoykuLku ÷k¼

yußÞwfuþLk÷kuLkLkk ÔÞks{ktyzÄkÚke yufxfkLkku ½xkzkuÚkðkLke þõÞíkk¾kLkøke çkUfkuÃký MkhfkhLkk¢urzx VtzLkku÷k¼ ÷R þfþu

ÍkÞ÷kuøk rMkMx{Lkku þuh 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx MkkÚku Y. 225.80LkeçkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ftÃkLkeLkk þuh{ktyufkyuf íkøkzkt ðkuÕÞq{ MkkÚku fzkfkLkwt fkhý þwt nkuE þfu íkuðkuøkýøkýkx þÁ ÚkÞku Au. RLxÙkzu xku[uÚke yk fkWLxh 25 xfk íkqxâku níkku.«{kuxMkoLkku 22 xfk {k÷ {kuøkuos Au íÞkhu fkuEyu yufu yk ÃkifeLkku {k÷çkòh{kt Vkuzâku nkuðkLke Äkhýk Au. òu yk ðkík{kt Ë{ nkuÞ íkku ykøkk{eMk{Þ{kt þuh ðÄw íkqxu íkuðe ykþtfk Au. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt «{kuxMkoLkk{kuøkuos nkuÞ íkuðe ftÃkLkeLkk þuhLkwt ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[ký ðÄíkkt þuhku{ktøkkçkzkt Mkt¼ð Au.

Mxkuf ykìV Ä zu

ÍkÞ÷kuøk rMkMx{ : íkøkzkt ðkuÕÞq{ MkkÚku fzkfkLkwt fkhý þwt ?

ykuR÷ r{÷hku íkuSLke rVhkf{kthksfkux íkk. 18

hksfkux - økkutz÷ - ò{LkøkhLkkºký - [kh íkur÷Þkhkòyku Vhe f]rºk{íkuSLkku {knku÷ çkLkkðkLkku ¾u÷ þYfÞko Au. Mkkihk»xÙLkkt MkuLxhku{kt ÷wÍ1130{kt fkuR ¾heËLkkh Lkkuníkwt yLkuyk rMkLzefux îkhk 1150{ktWÄkhe{kt {ktøkíkk níkk.

¾kãíku÷ ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çkòh{kt ½hkfe Mkkð Xtze Au.Úkkuzk ½ýk zççkk ðnu[kR Au. Ãkhtíkwíku{k rMktøkíku÷ fkuR ÷uíkwt LkÚke yLkuíkur÷Þkhkò zççkku {kU½ku fhe hÌkkt Au.økRfk÷u 10 ðæÞk çkkË yksu çkeò20Lkk ðÄkhk MkkÚku 1930Lke MkÃkkxeËu¾kzíkk rf÷kuyu YrÃkÞku ðÄeLku 127fÞko níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 10 ðæÞk

nkuðk Aíkkt r{÷kuyu zççkkLkku ¼kðÞÚkkðík hkÏÞku níkku. Vfík Ãkk{ku÷eLkzççku Ãk ðÄkÞko níkk.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku 45nòh økwýe ykMkÃkkMkLke hnuíkkLkeMkkÚku rMktøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkkxLku çku nòhLkk ½xkzk MkkÚku fðkur÷xe«{kýu 74 Úke 80 nòh çkku÷íkkníkk. økRfk÷u ô[k{kt 82 nòh{ktÃkh[whý ðuÃkkh ÚkÞk níkk. sÞkhu{økV¤e{kt ykuR÷ r{÷kuLke ¾heËehnuíkk ¾ktzeyu 500 ðæÞk níkk.sÞkhu {ýu 30 Úke 40 Lkku MkwÄkhkuníkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku{økV¤eLke 45 nòh økwýeLke ykðfníke. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýçkhLkku500 ðÄeLku 19 nòh níkku.

yuMkeMke-ytçkwò rMk{uLxLkktçknuíkh rºk{krMkf Ãkrhýk{rMk{uuLx ûkuºkLke rËøkßs ftÃkLke yuMkeMkeLkku

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{ktLkux LkVku 52 xfk ðÄeLku Y. 242 fhkuz ÚkÞkuníkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 159 fhkuz ÚkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{ktftÃkLkeLke Lkux ykðf ykX xfk ðÄeLku Y. 2640fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk sw÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 2440 fhkuz LkkUÄkEníke.

nku÷eMk{ økúqÃkLke yLÞ yuf ftÃkLke ytçkqòrMk{uLxLkku MkÃxuBçkh õðkxoh{kt Lkux ™Vku 77 xfkðÄeLku 304 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{s ykøkk¤k{kt ðu[ký 20 xfk ðÄeLku Y. 2168fhkuz ÚkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË: økík ÷kufMk¼kLke [qtxýe rððkËLkk yuf fuMk{kt sqLkkøkZLkkMkktMkË rËLkw çkku½k Mkku÷tfe rðYæÄ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk fuMk{kt Lke[÷efkuxo îkhk Mk{LMk òhe fhðkLkk nwf{Lku rËLkw Mkku÷tfeyu økwshkíknkRfkuxo{kt ÃkzfkÞku o Au. yhsËkh MkktMkËLke rhx{kt sÂMxMkykh.yu[.þwf÷yu hksÞ Mkhfkh y™u {q¤ VrhÞkËe rðh{¼kRðk¤kLku LkkurxMk òhe fhe Au y™u fuMkLke MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kthk¾e Au.

furhÞh ËwçkELkkuhuøÞw÷h r£fðLx^÷kÞMko níkku


þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke 34 rf÷ku«ríkçktrÄík {kuhLkkt ÃkªAk MkkÚku {wtçkELkkyuf furhÞhLke yuhÃkkuxo fMxBMku ÄhÃkfzfhe Au. {kuhLkkt ÃkªAk ¼hu÷e çku çkuøkËwçkEÚke [kRLkk {kuf÷ðkLke níke.{kuhLkkt ÃkªAk {wtçkELke çkkuheð÷e¾kíkuLke yuf yuõMkÃkkuxo ftÃkLke îkhk{kuf÷kÞwt níkwt, ßÞkt íkuLke Ãký fMxBMkuyxfkÞík fhe Au. fMxBMku yk¾kLkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhðk fðkÞík þYfhe Au. ÃkªAkLke íkÃkkMk fhðk {kxufMxBMku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe Au.

¼khík{ktÚke ËwçkE{kt økuhfkÞËuMkh{kuhLkkt ÃketAk ½wMkkzðkLkwt {Mk{kuxwtLkuxðfo [k÷e hÌkwt Au. 2010{kty{ËkðkËLkkt fkøkkuo fkuBÃk÷uûk{ktÚke Y.1.50 fhkuzLkk Mkkzk ËMk ÷k¾ ÃkªAk

¼hu÷k ykX fkxqoLk zeykhykELke xe{uÃkfzâk níkk. su yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke{kuxwt ykuÃkhuþLk níkwt. yksu ðnu÷eMkðkhu yur{hkíMkLke ^÷kRx{kt ËwçkEsíkk yÍøkhy÷e Lkk{Lkk furhÞhuxŠ{Lk÷{kt «ðuþ fÞko çkkË íkuLke ÷økusM¢urLktøk{kt {qõÞk íÞkhu Vhs ÃkhLkkf{o[kheykuLku {kuhLkkt ÃkªAk suðwt Ëu¾kÞwtníkwt. ßÞkt íkkífkr÷f fMxBMkLku òýfhíkk yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkkyLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. fMxBMkuçktLku çkuøkkuLke íkÃkkMk fhíkkt {kuhLkkt ÃkªAkLkeféÞkt níkkt. ÃkªAkLkk xwfzk fheLkuçkuøk{kt ¼hu÷k níkk. nk÷{kt ÃkªAkLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. yufÃkªAkLke {kfuox{kt ®f{ík Y. 10 Au.

fMxBMku Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkkyÍøkhy÷e Lkk{Lkku Þtøk furhÞh{wtçkELkku hnuðkMke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. ßÞkt ÃkkMkÃkkuxoLke íkÃkkMk fhíkkt{k÷w{ Ãkzâwt fu íku ËwçkELkku huøÞw÷hr£fðLx V÷kÞMko Ãký Au. furhÞhu{kuhLkkt ÃkªAkLke nuhkVuhe fhðk {kxu ykð¾íku y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku.

{kuhLkkt ÃkªAk yk¾k nkuÞ íkku íkuLkeztze Ãkh ÷kuneLkkt rLkþkLk Ëu¾kÞ ÃkhtíkwÃkªAkLkk xwfzk fhu÷k nkuðkÚke ftR Ëu¾kíktwLkÚke yux÷u {kuhLkkt {kuík fheLku ÃketAkLkkxwfzk fhkÞk Au fu {hu÷kt {kuhLkkt ÃkªAk Au ? íkuLke íkÃkkMk fhðk fMxBMkuyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

yuhÃkkuxo ÃÃkhÚke 334 rrf÷ku {{kuhLkktÃkªAkt MMkkÚku ffurhÞh ÃÃkfzkÞku y{ËkðkË, íkk.18

BÞwrLk.Lkk Ãkrù{ ÍkuLk{kt BÞwrLk. «kuÃkxeoxuõMkLke [íkwð»keoÞ ykfkhýeLkku Ëkuh [k÷ehÌkku Au. yk Ëkuh{kt ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkeykfkhýe{kt fkuR ðÄkhku Lk ÚkkÞ yLku ftRfytþu ½xkzku ÚkkÞ yuðe r{÷fíkËkhkuMðk¼krðf heíku RåAk Ähkðíkk nkuÞ íkuLkku÷k¼ ÷RLku ykfkhýe f{o[kheyku {kuxk«{ký{kt fxfe fhe hÌkk nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku QXe Au. ykfkhýeLke çkeS íkhVykfkhýe Mkk{uLke ðktÄk yhSykuLkku rLkfk÷fhe hnu÷k f{o[kheyku Ãký ðktÄkLkk rLkfk÷{kxu íkøkze hf{ {køke hÌkk nkuðkLke VrhÞkËMkkÚku r{÷fíkËkhku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk

Au. yk MkkÚku yuf yuðku Ãký ykûkuÃk ÚkR hÌkkuAu fu, xuõMk ¾kíkkLkk fux÷kf yrÄfkheykuyLku f{o[kheyku MkkÚku ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkkfux÷kf fkuÃkkuohuxhku Ãký MkktXøkktX fheLku Xef-Xef hf{Lkku rnMMkku Ãkzkðe hÌkk Au suLkur{÷e¼økíkLkk íkkuz íkhefu yku¤¾ðk{ktykðe hÌkku Au. BÞwrLk. «kuÃkxeo xuõMkLkeykfkhýeLke ÃkØrík ¾qçk Mkh¤ Au. su{kt su íkur{÷fíkLkwt ûkuºkV¤ ykfkhýe nuX¤Lker{÷fíkLkk fkhÃkux yurhÞk WÃkhÚke Lk¬efhðk{kt ykðu Au. yk fkhÃkux yurhÞk økýíkeð¾íku r{÷fíkLke çknkh yLku yktíkrhfËeðk÷ku nuX¤Lkk ûkuºkV¤ rMkðkÞLkwt r{÷fíkLkwtík{k{ ûkuºkV¤ æÞkLku ÷uðk{kt ykðu Au.

«kuÃkxeoLke ykfkhýe ½xkzðk{ktfxfe, Lkk{ xÙkLMkVh{kt hkufze

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykuhÃkux økúqÃk ykuV RLzMxÙeÍLkk«{w¾ yLku Mkkihk»xÙLkk Mkk{krsf yøkúýe Mð. yku.ykh. Ãkxu÷LkkyðMkkLk ytøku Ÿzk yk½kík yLku ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fheMkËTøkíkLku ¼kð¼he ©æÄktsr÷ ykÃke Au.{wÏÞ{tºkeyu MkËTøkíkyku.ykh. Ãkxu÷Lkk Ãkwhw»kkÚkeo SðLk yLku Mkk{krsf ©uÞ {kxuLkkt«uhýkËkÞe SðLkLku á»xktík YÃk økýkÔÞwt níkwt. rþûkfLke fkhrfËeo{ktÚkeykiãkurøkf yLku Mkk{krsf ûkuºk{kt Mð. yku.ykh. Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkefkuXkMkqÍ yLku Mðçk¤u MkV¤íkkLke rMkrØykuLku ðÞko níkk.

{wÏÞ{tºkeLke ©æÄktsr÷

y{ËkðkË: òýeíkk WãkuøkÃkrík, fu¤ðýefkh ykuÄðSykh.Ãkxu÷Lkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøku þkufktsr÷ ykÃkíkkt yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, rþûkfÚke fkhrfËeoþY fheLku ystíkk økú]ÃkLkk {kr÷f íkhefu ðirïf yku¤¾ Q¼e fhLkkhykuÄðS¼kR Ãkxu÷Lkk yðMkkLkÚke økwshkíku yuf «¾h fu¤ðýeLkkneíkhûkf økw{kÔÞk Au. yLkuf Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f MktMÚkk MkkÚkuMkr¢Þ heíku òuzkÞu÷k Mð.ykuÄðS¼kR Ãkxu÷ LkkLkk ÷kufkuLkk WíÚkkLk{kxu ykSðLk Mkr¢Þ hÌkkt níkk. nwt nËÞÃkqðof íku{Lku ©ØkMkw{LkyÃkoý fÁt Awt. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u WãkuøkÃkríkyku.ykh Ãkxu÷Lkk rLkÄLk ytøku þkufktsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, økw-shkíku yuf «ríkçkØ Mk{ksMkuðf økw{kÔÞk Au. økwshkíku ¾kMk fheLkuMkkihk»xÙLkk yuf Mk{ksMkuðf økw{kÔÞk Au. [qtxýe yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkkyæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu WãkuøkÃkrík ykuÄðS¼kR Ãkxu÷LkkyðMkkLk ytøku ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu, rþûkfÚke fkhrfËeo þY fheLku Mð.ykuÄðS¼kRyu WãkuøkÃkríkíkhefuLke Mðçk¤u yku¤¾ Q¼e fhe níke.

ykuÄðS¼kR LkkLkkt ÷kufkuLkkt WíÚkkLk{kxu Mkr¢Þ hÌkk : ynu{Ë Ãkxu÷

nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkuMkeÄk Mkðk÷ku fÞko

y{ËkðkË, íkk. 18Äkuhý-12 MkkÞLMkLkkt Ãkrhýk{

ð¾íku r«rLxtøk «uMk Mk¥kkðk¤kyku îkhkykurhrsLk÷ {kfoMk fhíkkt ðÄkhu{kfoMkðk¤e {kfoþex R~Þq fhe ËuðkLkkthkßÞ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðe {qfLkkhøkwý MkwÄkhýk fki¼ktzLkk {k{÷u yk¾huøkwshkík nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke rhxyhS Ëk¾÷ ÚkR Au. [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt hkßÞMkhfkhLku fux÷kf {wÆk Ãkh MkeÄk Mkðk÷kufÞko níkk yLku yk {k{÷u Ãkku÷eMkíkÃkkMkLkku rhÃkkuxo íkk.1÷e LkðuBçkhu hsqfhðk nwf{ fÞkuo níkku.

ykhxeykE fkÞofíkko hku÷e ÔÞkMkîkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS{ktyuzðkufux rËøktík Ãke. òu»keyu hsqykíkfhíkk sýkÔÞwt níkw t fu, Äkuhý-12

MkkÞLMkLkw t Ãkrhýk{{u-2012{kt ònuh fhkÞwt íÞkhu íkk. 10yLku 14{e {uLkk hkus rðãkÚkeoykuLku íkuLke{kfoþex ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkwykþhu 240 sux÷e {kfoþex{kt íku{Lkksu ykurhrsLk÷ {kfoMk nkuÞ íkuLkk fhíkktðÄw {kfoMkðk¤e {kfoþex R~Þq fhkRníke yLku MktçktrÄík r«rLxtøk «uMkMk¥kkðk¤kyku îkhk ykðe ¼q÷ ÚkRnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. økwý MkwÄkhýkfki¼ktz {k{÷u hkßÞLkk rðrðÄy¾çkkhku{kt rðMík]ík ynuðk÷ku «rMkØÚkÞk çkkË çkkuzoLkk [uh{uLk ykh. ykh.

ðhMkkýeyu yk «fhý{kt yuf íkÃkkMkMkr{rík Lke{e níke. yk Mk{økú «fhý{ktMkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kyku MkwÄe hsqykíkfhkE níke. Aíkkt fkuR Mktíkku»ksLkffkÞoðkne ÚkE Lk níke. ¾wË yhsËkhu yk«fhý{kt ykhxeykE yuõx nuX¤rðrðÄ {wÆkyku Ãkh Mkhfkh{ktÚke {krníke{tøkkE níke.

MkhfkhLkk MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuîkhk yuðku sðkçk yÃkkÞku níkku fu, yk«fhý{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË MkeykEze¢kR{{kt Ãkzíkh Au yLku íkuÚke y{u fkuRsðkçk ykÃke þfeyu íku{ LkÚke.yhsËkhÃkûk îkhk Mk¥kkðk¤kykuLkkt ykð÷ý Ãkhíðu Ãký ¾kMk æÞkLk ËkuhkÞwtníkwt. yhsËkh Ãkûk íkhVÚke WÃkhkuõíkçkkuøkMk {kfoþexkuLkk ykÄkhu fux÷kt y™ufÞk fÞk rðãkÚkeoykuyu {urzf÷yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ÔÞku íkuLkerðøkíkku yËk÷ík Mk{ûk hsq fhkððk y™ufki¼ktzLkk fMkqhðkhku Mkk{u fkÞoðknefhðk ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

nkEfkuxuo MkhfkhLku MkeÄe Ãk]åAk fhe fu, yk «fhý{kt ík{u þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt ? suLkk sðkçk{kt Mkhfkhu yuðku çk[kð hsq fÞkuo níkku fu, yk çkkçkík{ktMkeykEze ¢kR{{kt VrhÞkË ÚkÞu÷e Au y™u íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. suÚkenkEfkuxuo MkhfkhLku xfkuh fhe níke fu, Ãkku÷eMk íkÃkkMk íkku Xef Au Ãký hkßÞMkhfkhu yk «fhý{kt íkuLke heíku þwt fkÞoðkne fhe yÚkðk íkku Ãkøk÷kt ÷eÄkt?òufu, yk «&™Lkku Ãký MkhfkhÃkûk íkhVÚke økku¤økku¤ sðkçk yÃkkÞku níkku.

Ãkku÷eMk VrhÞkË íkku Xef Ãký Mkhfkhu þwt fkÞoðkne fhe ?

yhsËkhÃkûk íkhVÚke yuzðkufux rËøktík Ãke. òu»keyu fkuxoLkwt ¾kMk æÞkLkËkuÞwO níkwt fu, fki¼ktz{kt su Ãkkt[ {n¥ðLkk {wÆk Ãkh ykhxeykE yuõx nuX¤{krníke {tøkkE níke, su{kt yk fki¼ktz{kt fux÷k rðãkÚkeoyku rðhwØfkÞoðkne fhðk{kt ykðe y™u íku{Lkkt Lkk{kuLke ÞkËe ykÃkku, fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷kt r«rLxtøk «uMkLkk fMkqhðkhku rðhwØ þwt fkÞoðkne fhkR,fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k rðãkÚkeoyku çkkË fhíkkt {uhex Ãkh ÚkÞu÷e yMkhLkerðøkíkku ykÃkku y™u yk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ çkkË økwshkík {kæÞr{f y™uWå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo íku{ s hkßÞ Mkhfkh îkhk yíÞkh MkwÄeþwt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íkuLke rðøkíkku ykÃkku yu «&™kuLkk sðkçk {køkðk{kt ykÔÞkníkk, òufu, ònuh {krníke yrÄfkhe îkhk ík{k{ «&™kuLkku yuf s WzkWsðkçk yÃkkÞku níkku.

fki¼ktzLke ykhxeykE nuX¤ {økkÞu÷e {krníke

{kuhLkkt ÃkªAk ËwçkE yLku [kRLkk suðk Ëuþku{kt ¾qçk s fe{íke ðMíkw økýkÞAu. {kuhLkkt ÃkªAk ¾kMk fheLku íÞktLkk ÷kufku Ãkqò fu íkktrºkfrðrÄ{kt ðÃkhkíkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yux÷wt s Lknª íÞktLkkt ÷kufku yuLxe ßðu÷heçkLkkððk{kt Ãký {kuhLkkt ÃkªAkLkku WÃkÞkuøk fhe Ÿ[e ®f{íku ðu[u Au. ¾kMkfheLku çkwèe çkLkkððk{kt ÃkªAkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.

{kuhLkkt ÃkªAktLkku Ãkqò{kt yLku ßðu÷he{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ AuBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt zuÃÞwxe fr{þLkh íkhefu Mkuðk çkòðíkk çku S.yu.yuMk.yrÄfkheyku Ãkife ykE.fu.Ãkxu÷Lke çkË÷e hkßÞLkk hkßÞ øk]n{tºkeLkk ytøkíkMkr[ð íkhefu Úkíkk íku{Lkku {æÞÍkuLkLkku nðk÷ku Ãkrù{ ÍkuLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhWíÃk÷¼kE ÃkrzÞkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íkÚkk Ãkxu÷Lkk yLÞ ¾kíkkyku ËrûkýÍkuLkLkkzuÃÞwxe fr{þLkh ÚkuLLkkhMkLk (ykE.yu. yuMk.)Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuyuMk.fu. ÷ktøkk S.yu.yuMk. Lke çkË÷e ¾uzk rsÕ÷kLkk hurMkzuLx yurzþLk÷ f÷uõxhÃkËu Úkíkk íku{Lkku W¥khÍkuLkLkku nðk÷ku BÞwrLk. xuõMk rð¼køkLkk ðzk zu. fr{þLkhyksoð þknLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku Au.

BÞwrLk. {æÞÍkuLkLkku nðk÷ku ÃkzeÞkLku MkwÃkhík

[qtxýe rððkË fuMk{kt rËLkw çkku½kLke rhx

òýeíkk WãkuøkÃkríkykuÄðS Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk{kuhçke: ÃkkxeËkh híLk yLkuòýeíkk WãkuøkÃkrík, {kuhçkeLkkystíkk ftÃkLkeLkkVkWLzh ykuÄðS¼kEhðS¼kE Ãkxu÷(yk u.ykh.Ãkx u÷)Lk w tøkwYðkhu {kuhçke ¾kíkurLkÄLk ÚkÞwt níkwt.yku.ykh. Ãkxu÷ AuÕ÷k çku{kMkÚke VuVMkk yLku rfzLkeLkerçk{khe Mkk{u Mkt½»ko fhe hÌkkníkkt. yksu çkÃkkuhu 2:30

f÷kfu 88 ð»koLkk yku.ykh.Ãkxu÷ AuÕ÷k ïkMk ÷uíkk Mk{økú

Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhMk{ks{kt yLku Wãkuøksøkík{kt þkufLkwt {kuswt fheðéÞwt níkwt. yku.ykh.Ãkxu÷Lke ytrík{ Þkºkkþw¢ðkhu Mkðkhu 9:00

ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚkeLkef¤þu yLku {kuhçke{kt síku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{ktykðþu.

hkßÞ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh fki¼ktzLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz: nkEfkuxou rhÃkkuxo {køÞku

Tata 2007 yLku 2008{kuz÷Lke 2 x 1 M÷eÃkhMkexªøk çkMkku [k÷w ftzeþLk{ktðu[ðkLke Au. MktÃkfo-9426396458

2012307475

BM ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu100 Akufhe òuEyu Ãkøkkh7000Úke 15,000 {ýeLkøkh7383524660

2012307839

fkÞ{e Lkkufhe: RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykX ÃkkMkÚke økúusÞwyuxAkufhkyku- Akufheyku {rnLku8500/- 15500/- hnuðkLkwts{ðkLkwt {Vík. çkeò {k¤u,þrfík þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷kÃkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[-7600362985

2012307645

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMkÍuhkuûk ykuÃkhuxh/ ykurVMkðfoMk hkÞÃkwh 22144713

2012308009

òuEyu Au íkkífk÷ef nehku/nehkuELk, Mkªøkh, zkLMkh,{kuzu÷ yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe, 208,þkÞkuLkk ykfuoz, rËLkuþ [uBçkhMkk{u, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË.

2012308010

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷etøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994.

2012308061

òuEyu Au. ÷urzÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ {¤ku. 9998448115. 2012307958

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíkerMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku Þwðfku,Þwðíkeyku 7405294850,8490926604

2012307885

ËwçkELke ftÃkLke {kxu M«uÃkuLxh, ðuÕzh, nuÕÃkh, ÃkuELxhòuEyu Ãkøkkh + hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + ykuðhxkE{ M:9879807412

2012307648

½uh çkuXk Online DataEntry fhe þfu íkuðk AkufhkAkufheyku òuEyu Au Dailypayment Bhapunagar8460370386, Satelite7359442522,Chandkheda 7878340049 2012304849

½uh çkuXk Online work fhuíkuðk Akufhk Akufheyku òuEyuAu Daily payment CTM8866020178, Vadaj8866279935

2012304856

íkkífkr÷f òuEyu Au. xu÷efku÷h xe{ ÷ezh yLku zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh VeõMk Mku÷uhe+ ELMkuLxeð. 9586979730. 2012307961

òuEyu Au. xu÷e fku÷hELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt VeõMkMku÷he + ELMkuLxeð.9377049219.

2012307512

Required in KisaanCall Center Äkuhý 10/ 12ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh30,000/- 50,000/- hnuðk-s{ðk xÙkLMkÃkkuxo £e.08377883714/ 08750769135/ 08377883716

2012308006

rfþkLk Call Center{kt Ëhuf þk¾k{kt 100 Akufhk-AkufheLke ykð~Þfíkk 10,12ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh22,500 hnuðk, s{ðkxÙkLMkVh £e. 08377883728, 08750768641

2012308022

2012305878

fks÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.9924645439, 08192024017, 08057713747.

2012307910

h[Lkk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8347640819,8347182075.

2012307892

òuEyu {u÷/ Ve{u÷ Ãkkxo xkE{ fk{ fhe hkusLkk15000/- f{kyku. hkrøkLke9727672887.

2012307884

òuEyu Au íkkífkr÷f xÙkðu÷yusLMke {kxu yLkw¼ðe MxkV,ô{h- 35 MkwÄe 27431189,30128989, 40058989

2012307727

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux yLzh økúußÞwyux{neLku 30,000/- MkwÄef{kððkLke íkf. 505,ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷usÃkkMku, yu÷eMkçkúes

2012307894

òuEyu Au Part time5000Úke 10,000 f{kðku{eíku Ëðu 9998053246

2012308102

òuEyu Au. çkUf {kxu xu÷efku÷h Mku÷uhe 8000/- MkwÄe +ELMkuLxeð 9638222664,65121200 2012307667

òuEyu Au. Mke.S. hkuzLkeykurVMk {kxu Ve{u÷ELxhLkuxLkk òýfkh 1/2ð»koLkk yLkw¼ðe9998793052

2012307849

òuEyu Au. xu÷e fku÷Mko ({uhezVe{u÷) xu÷efku{ ftÃkLke {kxu9227000888

2012307672

rþÕÃkk hSMxzo ftÃkLke ÞwðfòuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{fk{ fhe hkus MkkY f{kðku.8141256574,7567198259

2012307887

xkxk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku9714339262,9904271551

2012308097

I T I hu£eshuþLk ÃkkMk [e÷ªøkÃ÷kLxLkk yLkw¼ðe W{uËðkhkuòuEyu Au 15000 MkwÄe Ãkøkkh{¤þu MktÃkfo: 9173422956, 8401766118

2012306118

Computer ¼kzuÚke- Rs.499/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke Rs. 1199/-9909032203/65247753/ 65248652.

2012291975

f{kyku 25,000Úke 50,000MkwÄe ík{khk fkuBÃÞwxh WÃkhxkEÃkªøkLkwt fk{ fhe. ðÄkhuòýfkhe {kxu fku÷ fheLkuykurVMku {¤ku. 07383057316, 07383057317

2012304081

Online Data Entry fheLku {rnLku 8000Úke10,000 f{kykuRegistration Fees-1000, 8866762224

2012308041

2012308282

2012279445

2012250672

«kuÃkxeo ðuÕÞw 100% økuhtxeMkkÚku CC ÷kuLk (Ãknu÷k[k÷íke ÷kuLk çktÄ fhkðe Lkðe÷kuLk Ëþuhk MkwÄe{kt fhkðeykÃkðk{kt ykðþu.)9137621481.

2012307981

©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk,«kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kfÔÞks {kfoþex Awx 40%yusLx ykðfkÞo08376955471

2012301484

¼khík rLk{koý VkÞLkkLMk{kfoþex WÃkh rçkÍLkuMk, #x¼êk «kuÃkxeo, nuíkw 4 ÷k¾Úke 2fhkuz MkwÄeLke ÷kuLk {tswhfhkðku # 1% ÔÞks 55%Awx # òýfkhe nuíkw Cashloan ÷¾e 57333 WÃkhSMS fhku 2012307481

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976249/ 09582336192.

2012298937

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkkuøkuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%ðk»keof ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk. 08447945290,08588955074,08742976349

2012298938

ÃkMkoLk÷/ nku{/ {kuøkuos ÷kuLkLkuþLk÷kEÍz çkUfku{ktÚke{u¤ððk MktÃkfo fhku.7383070364.

2012308032

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ 079-25460648, 9727919165, 8758354573

2012306508

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40% Awx,2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx.30,000/- 5økkh. 08588954908/ 08755786113.

2012307599

ík{khu ½uh fkuBÃÞwxh WÃkhÃkMkoLk÷ xÞwþLkÚke TallyAccount with TaxesWord Excel BasicInternet þe¾ðk.9277507484

2012307866

ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt “MkkuÃkkhef®xøk {þeLk” MkktEyuLxh«kEÍ (hksfkux)«rðý¼kE 9824248014

2012297328

2012116459

MkkuLke {kfuoxªøk 37988çkUffkuf, [kELkk, MkªøkkÃkwhsE 50,000- 80,000 Ëhufxwh{kt f{kðku. nhðw, Vhðw,s{ðw xefex {Vík.08375857708,[email protected] 2012308052

økÕV fLxÙe{kt òuçk fhðk {kxuMktÃkfo fhku. 2 {rnLkk{kt«kuMkuMk. 9510320044.

2012308062

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzkíkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw 20197915,8735928495.

2012305343

[fe 5k÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kðku.8733945032.

2012307827

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷/ EÂLzÞLk/ NRI{Mkks fhe f{kðku8128575692

2012307818

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkksfhkðe 15000Úke 20,000f{kð. 9913674236/9727173902.

2012306567

{½w {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhehkusLkk 10,000/ 15,000f{kyku 9904637795,9904251554

2012307925

¾w~çkw {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 8980765818/ 8758471869.

2012307814

Aaruhi MassageSatisfaction HighstatusLadies/ fku÷us øk÷oLke{Mkks fhku yLku f{kyku10000/ 15000 nòh:088602-00969,097112-14868

2012304800

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact- 08758247971.

2012304347

çÕÞw Mxkh {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷ELzeÞLk NRI 24 f÷kf08447509427,08802869763.

2012307519

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþhM«eÞw÷ rn÷eøk {Mkks ÷urzÍ/suLxMk òuzu fhkðku.9879224183.

2012307851

Fillings nkE«kuVkE÷÷urzÍÚke {Mkks fhkðku ÷urzÍ/suLxTMk. 8866226488.

2012307965

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku. ÷urzÍ òuEyu Au.Mo:- 9714765047

2012306295

þeík÷ {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 08447346154/ 9913503376.

2012307805

Yk. 300{kt çkkuze {Mkks îkhkíktËwhMíke {u¤ðku, nku{ MkŠðMk.8487044810 2012307905

Ëhuf «fkhLkk [k{zeLkk hkuøk,ÃkÚkheLkku Lku[hkuÃkuÚke îkhkMktÃkqýo E÷ks yuMk. fw{kh xÙMxVkuLk- 9428117699.

2012307382

MkkhÚke yuõÞw«uþhÚke MLkkÞw,{MkÕMk, ËËkuo{kt hkník ÷uzeÍòuEyu Au. 8128919003.

2012308046

uyuõÞw«uþh- xÙex{uLxÚke Úkkf,ËËkuo{kt ykhk{. {MkÕMk,MLkkÞwLke, íkttËwhMíke {u¤ðku.(÷uzeÍ òuEyu Au.)9375947829.

2012305676

2012308019

2012308011

({nkLk ÷ðøkwY) LoveExpert 151% fk{. íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk 999{kt. 3f÷kf{kt þºkwLkkþ. MkkMkwðnwLkk Í½zk Lkf÷¾kuhkuÚkeMkkðÄkLk. 9099688834

2012307491

2012300820

[{ífkhe y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk ðþefhý.9898749631

2012307909

2012304806

¾kurzÞkh sÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký Mk{MÞkLkwtyuf s Mk{k½kLk 101%fk{Lke økuhtxe 7405539612

2012306311

2012305713

500{kt ðþefhý,yýçkLkkð, MktíkkLk Mkw¾, {wX,ËkY Akuzkððku 8128134183 2012306634

2012305931

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kuneLkeÔÞkMkðkze y{ËkðkË.9825641082

2012307999

2012036002

Äkhu÷wt r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk {u÷e ðMíkw.9228800018.

2012307911

2012133665

MkíÞ{MkktE sÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lkíkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk ÷ð«kuç÷u{, þºkw rðsÞ,íkkífk÷ef fk{ fhLkkhøkwYfw¤, y{ËkðkË.9879124185.

2012307924

2012175733

rfhý ßÞkuíke»k ¾íkhLkkfíkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo økwÃík ÄLkíkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷ fkuEÃký fk{1100{kt ½kuzkMkh. 7874330030 2012307978

2012247340

sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,MktíkkLk «kró, þkiíkLk {wÂõík.8980797515.

2012307922

2012258113

yðíkkh ßÞkuíke»k 151%økuhtxe ½uh çkuXk fk{. fk{ LkkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, økwÃík ÄLk,yýçkLkkð A to Z fk{ 24f÷kf{kt. 9924485275

2012307499

2012278480

2012305517

2012296379

ðu[ðkLkwt Au. rMkÂæÄ yuÃkkxo{uLx,4Úkk {k¤u, çku Y{, Lkðk ðkzs9426344221

2012307906

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx hkuz x[økkuhÄLkðkze çkMk MxuLzfkftheÞkhkuz.9429616799

2012307878

V÷ux ðu[ký G-404 MkwtËhðLk V÷ux G.S.T.Vkxfhkuz, hkýeÃk.9879765221.

2012307426

[rýÞk[ku¤e fuzeÞk ¼kzuÚke{¤þu 9 rËðMkLkwt ¼kzwt999/- 9067756743

2012307893

¼ýu÷k/ y¼ý hkusLkk Yk.10,000Úke 15,000f{kðku {kuçkkE÷ Lktçkh:08744883861

2012305166

3600 ¼he ÃkkxoxkE{ fk{fhe Vu{e÷e MkefÞwhexe MkkÚku{rnLku 7500Úke 42,000/-f{kyku- 9067024285,8401473540

2012304111

øk]nWãkuøk 13000{kt ÃkuÃkhÃkzeÞk Ã÷kLx ÷økkðku hkusLkk400Úke 500 f{kðku.8238050935.

2012305344

Part Time Work fromHome anyBackground. Call:Dipali- 9898981891.

2012307369

Aircel/ Uninor 3G xkðh÷økkðku yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzwt70,000/- (ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk) 09953390425,09953390421

2012308058

Idea, MTS, Airtel,Vodafone hrsMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt ík{kY Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykðuËLk {u¤ðku 93÷k¾ yuzðkLMk 85 nòh¼kzwt, (yusLx yk{trºkík)hSMxÙuþLk Ve 2350.09810563024/ 08745027465/ 08745027481/09810563682.

2012307608

Airtel, Vodafone,Uninor, MTNL hrsMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt. 94÷k¾ yuzðkLMk, 86 nòh¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík)hSMxÙuþLk Ve 2150.08376029083/ 29082.

2012307606

Idea, Reliance,UninorLku yk5Lkk þnuhøkwshkík{kt xkðhLke sYh Aus{eLk, {fkLk, Ã÷kux, økúk{eýûkuºk{kt xkðh ÷økkðku, 92÷k¾ yuzðkLMk, 90 nòh¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík).hSMxÙuþLk Ve 2650.08745027475/ 08745027469/ 08745027480/08745027477.

2012307621

Reliance 3G xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku. ¼kzwt80,000/- yuzðkLMk70,00,000/- 1 Lkkufhe 10ð»ko yuøkúe{uLx ELMÞwhLMk.08587841739, 08587841725, 08587842437

2012308039

Uninor, MTS,Vodafone, Airtel hSMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt 97 ÷k¾ yuzðkLMk,84 nòh ¼kzwt, (yusLxyk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve2420. 09810565360/09810563128/ 09810197392/ 09810564494

2012307613

{kÁt Lkk{ nMkw{íke¼økðkLkËkMk çkw[{ktÚkentMkkçkuLk yrïLk¼kE ËwÄu÷khk¾u÷ Au 14/304,ykLktËLkøkh V÷ux, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË 2012307714

Aircel/ MTS/ Uninor3G xkðh 3 rËðMk{kt÷økkðku yuzðkLMk60,00,000/- ¼kzwt70,000/- yurøkú{uLx 10ð»ko 09582525944,08512878592.

2012307918

MTS, BSNLLkk xkðh¾k÷e Aík s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,000 ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe. 8826471907, 8826471544

2012301585

Aircel, UninorLkk xkðhAík s{eLk ÷økkðzkðku80,000/- ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.08826648539,08826648374

2012301568

Idea, AirtelLkk xkðh¾k÷e, Aík, s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 10ð»koLkku yurøkú{uLx 1 Lkkufhe09953582761,09953582462.

2012301621

Airtel, AircelLkk xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku70,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx. 8130379426/ 8130425496

2012301603

Aircel 3G xkðh s{eLkAík Ãkh ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzwt 1 Lkkufhe10,000 Ãkøkkh. 8826454711/ 8826430794.

2012301583

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/-¼kzwt 70,000/- Lkkufhe09582166197,09582164393.

2012307898

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012307947

rËÔÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Auhkus MkkY f{kðku.8758063388/09717345432.

2012307823

{wMfkLk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000/ 15,000 f{kyku9727672887.

2012307931

5MkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos,{kfoþex ÷kuLk 6% ðkŠ»kfÔÞksLke WÃkh yusLxykðfkÞo ykÄkh VkELkkLMky{ËkðkË- 9725940776WM{kLkÃkwhk-7383579455 Lkhkuzk-7698193632®n{íkLkøkh-9898749415, rðMkLkøkh-9925733995 Ezh-7878881308 ðzk÷e-9909752346 ¾uz¼ú{k-9909752347 ðzLkøkh-9537260566 ¾uzk÷w-9409331319 Mkx÷kþLkk-9586868293çkLkkMkfktXk-7878298372 Ëkíkk-9586829989.

2012307912

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

RLËkuh : {æÞ«Ëuþ{kt «Úk{ þku®Ãkøk{ku÷ çkLkkððkLkkt fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k rËrøðßÞ®Mkn MkrníkLkkt÷kufkuLke rðhwØ MkeçkeykE íkÃkkMkLkkuykËuþ {æÞ«Ëuþ nkEfkuxuo ykÃÞkuAu, yk fki¼ktz{kt {æÞ«ËuþLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku ðíko{kLkfkutøkúuuMk {nkMkr[ð rËrøðßÞ®MknMkrník 6 ÷kufku ykhkuÃke Au.RfkuLkkur{f ykuVurLMkMk ®ðøk (EOW)îkhk yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk{ktçkÄk ykhkuÃkeykuLku õ÷eLk[ex

ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw fkuxuoíkuLku y{kLÞ hk¾e yk Mk{økú«fhýLke Vhe íkÃkkMk fhðkMkeçkeykRLku ykËuþ fÞkuo Au. {æÞ«Ëuþ nkEfkuxoLke RLËkuhÂMÚkíkyuf çkuL[Lkk ss Ãke. fu. sÞMðk÷yLku {q÷[tË økøkou 49 ÃkkLkkLkkykËuþ{kt MkeçkeykRLku A {kMkLkeytËh yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMkfhe rhÃkkuxo fkuxoLku ykÃkðk ykËuþfÞkuo Au. RfkuLkkur{f ykuVurLMkMk®ðøku ykhkuÃkeykuLku ykÃku÷eõ÷eLk[exLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk {nuþøkøkuo fkuxo{kt [u÷uLs fhe Mk{økú«fhýLke MkeçkeykR íkÃkkMkLke{køkýe fhe níke.

þwt AAu X-299 fkuz?þku®Ãkøk {ku÷ çkLkkððkLkk«Míkkð{kt yuf Lkkux{ktrËrøðßÞrMktnu ÃkkuíkkLke MkneWÃkhktík X-299 fkuzLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. RfkuLkkur{fykuVurLMkMk ®ðøku ÞwÃkeLkk ykðkMkyLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk íkuMk{ÞLkk Mkr[ð Mkeçke ÃkzðkhLkefhu÷e íkÃkkMk{kt yk Lkkux{ktËþkoðu÷k fkuzLkku {ík÷çk þku®Ãkøk{ku÷Lkk «Míkkð Ãkh «Úkkr{fíkkLkkykÄkhu nfkhkí{f fk{økehefhðk{kt ykðu íku nkuðkLkwt ykMkr[ðu fçkqÕÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


þku®Ãkøk {ku÷ fuMk{kt rËrøðßÞ®MknrðhwØ MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkÚko Mfku[Mko hLk çkku÷ 4 6{kþo yu÷çke çkku. fkr÷Mk 38 40 3 1røkçMk fku. yçËw÷k çkku. çkúux ÷e 0 2 0 0furx[ yýLk{ 43 32 4 0yu{.{kþo yýLk{ 5 10 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (14 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 91,rðfux : 1-3 (røkçMk, 0.5), 2-73 ({kþo, 10.4).çkku®÷øk : çkúux ÷e : 2-0-11-1, ÞwMkwV : 4-0-29-0, LkkhkÞý : 2-0-9-0, fkr÷Mk : 3-0-24-1,çkk÷kS : 3-0-17-0.

12

‘ËçkkýLku fkhýu VUfkÞk’fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk çknkh VUfkðk {kxu xe{Lkk

ÂMÃkLkh MkwLke÷ LkkhkÞýu ËçkkýLku sðkçkËkh XuhÔÞwt Au.LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk nkuðkLkufkhýu y{khk WÃkh yÃkuûkkLkwt Ëçkký ¾qçk s ðÄe økÞwt

níkwt. yk Ëçkký Lknª Shðe þfðkLku fkhýu y{khktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

04[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt yíÞkh MkwÄe {kºk [kh MkËe òuðk{¤e Au. yk [kh Ãkife çku MkËe íkku zurðz ðkuLkohu økÞk ð»kuo LÞqMkkWÚk ðuÕMk {kxu h{íke ð¾íku Vxfkhe níke. zurLkÞ÷ nurhMk

yLku yuLz› Ãkwrxf MkËe VxfkhLkkhk yLÞ çku çkuxTMk{uLk Au. MkwhuþhiLkk 94 MkkÚku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼khíkLkku ©uc Mfkuhh Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 OCTOBER 2012xurLkMk : ÷õÍ{çkøko ykuÃkLk(÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ økkuÕV : RÂLzÞk ykuÃkLk(÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 EyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rËÕne zuhzurðÕMk rð. ykuf÷uLz yurMkMk(÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

‘‘¼¼kkhhííkk ÃÃkkkkMMkkuu ffkkuuEEMMkkkkhhkkuu VVkkMMxx ççkkkkuu÷÷hh

ss LLkkÚÚkkee’’Mkkih¼ ð{koyu ¼qíkÃkqðoLkt-1 økuzLku nhkÔÞku

ykuzuLMk (zuL{kfo), íkk. 18

MkkÞLkk Lknuðk÷u ¼khu hku{kt[f{wfkçk÷k{kt òÃkkLkLke r{LíkkMkwr{íkkLkeLku nhkðe zuL{kfo ykuÃkLk MkwÃkhrMkheÍ çkuzr{LxLkLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ºkeS¢{ktrfík MkkÞLkkyu rçkLk¢{ktrfíkòÃkkLkeÍ Ã÷uÞhLku 21-15, 21-14Úke nhkðe níke. r{LíkkMkwyu «Úk{øku{{kt yuf Mk{Þu 15-0Lke MkhMkkEnktMk÷ fhe ÷eÄe níke. ynªÚkeMkkÞLkkyu ð¤íkku «nkh fhe Mkíkík 21ÃkkuRLx ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe {wfkçk÷ku21-15Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku,çkeS øku{{kt MkkÞLkk 17-14Úkeykøk¤ níke, MkkÞLkkyu yk ÃkAe Mkíkík[kh ÃkkuRLx Síke õðkxoh VkRLk÷{kt

MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞkçkkË MkkÞLkkLke yk Mkki«Úk{ xqLkko{uLxAu. MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷{kt xkRLkuçkkWLk Mkk{u xfhkE þfu Au.

yøkkW {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkkih¼ð{koyu ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfíkzuL{kfoLkk Ãkexh økuzLku 21-18, 21-14Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt Mkkih¼ð{koLkku {wfkçk÷ku RLzkuLkurþÞkLkk MkkuLkezTðu fkUfhku Mkk{u Úkþu.

ÃkýS, íkk.18

¼qíkÃkqðo fuÃxLk rË÷eÃk ðutøkMkhfhusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík ÃkkMku Võík VkMxçkku÷hLkk YÃk{kt Írnh¾kLk Mkkhkuçkku÷h Au. ÍrnhLku çkkË fhku íkku ¼khíkÃkkMku yufÃký ©u»X VkMx çkku÷h LkÚke.Írnh Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkerVxLkuþLke Mk{MÞkÚke ÍÍw{e hÌkku hÌkkuAu. ©uc VkMx çkku÷h Lk nkuðkLku fkhýu¼khík yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ©uc«ËþoLk fhe þfíkwt LkÚke. ðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkLkku Ëu¾kðMkíkík fÚkéÞku Au íku{kt çkku÷hkuLke¼qr{fk {n¥ðLke hne Au. ÍrnhLkeøkuhnkshe{kt ¼khík ÃkkMku Eþktík þ{ko,ðÁý yuhkuLk yLku W{uþ ÞkËð suðk^kMx çkku÷hku Au Ãký íkuykuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «¼kð Ãkkze þõÞkLkÚke. Eþktík þ{ko yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuMkkhwt «ËþoLk Ëkunhkðe þfíkku LkÚke.

yk ðð¾íku òòuðk {{¤þu hhMkkfMke28 ykuõxkuçkhu EÂLzÞLkøkúkt.r«.VkuBÞwo÷k-1 huMk

Lkðe rËÕne, íkk. 18

økúuxh LkkuRzkLkk çkwØ MkŠfx ¾kíku 28ykuõxkuçkhu RÂLzÞLk økúk.r«.Lke huMk Þkuòþu.hu®MkøkLkk ËeðkLkk ¼khíkeÞku Vhe ð¾íkMkurçkÂMxÞLk ðux÷, ÷wEMk nur{ÕxLk, VLkkoLzkuy÷kLMkkuLke fkh huMkLkku hku{kt[ {kýe þfþu.yk ð¾íku RÂLzÞLk økúk.r«. ¼khu hku{kt[f huMkíkhefu òuðk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. suLkwt fkhýyu Au fu yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLkðk ¼khuhuzçkw÷Lkk MkurçkÂMxÞLk ðux÷ yLku VuhkheLkkVLkkoLzku yu÷kuLMkku ðå[u ¼khu hMkkfMke òuðk{¤e hne Au. nk÷ ðux÷ 205 ÃkkuRLx MkkÚku{ku¾hu Au ßÞkhu yÕkkLMkku 209 ÃkkuRLx MkkÚkuçkeò ¢{ktfu Au suÚke RÂLzÞLk økúk.r«. [uÂBÃkÞLkfkuý çkLkþu íku Lk¬e fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

RÂLzÞLk økúk.r«. çkkË ºký huMk çkkfe Au.yk rMkÍLk{kt ðux÷ [kh ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLÞkuAu ßÞkhu VLkkoLzku y÷kLMkku ºký ð¾ík çkkS{khðk{kt MkV¤ hÌkku Au. AuÕ÷e ºký huMk{kt

ðux÷u [uÂBÃkÞLk çkLkeLku yuV ðLk [uÂBÃkÞLkçkLkðk ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au.økík ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{RÂLzÞLk økúk.r«. yuV ðLk huMk{kt MkurçkÂMxÞLkðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

ÃkkuRLx xxuçk÷zÙkRðh xe{ ÃkkuRLxMkurçkÂMxÞLk ðux÷ huzçkw÷ 215VLkkoLzku yu÷kuLMkku Vuhkhe 209rf{ hufkuLkuLk ÷kuxMk-huLkkuÕx 167÷wRMk nur{ÕxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ153{kfo ðuçkh huzçkw÷ 152

õðkur÷VkÞh :: $$ø÷uLzLkku{wfkçk÷ku zzÙkuðkuMkkuo : 2014 rVVk ðÕzofÃkLkeõðkur÷Vk$øk hkWLzLke økúqÃk‘yu[’Lke {u[{kt $ø÷uLzLku Ãkku÷uLzMkk{u 1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku Au. $ø÷uLz {kxu ðuRLkYLkeyu 30{e r{rLkx{kt ßÞkhuÃkku÷uLz {kxu fur{÷ SÕfu 70{er{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk. Ãkku÷uLzLkexe{ $ø÷uLz Mkk{u 17{ktÚke yuf{kºkrðsÞ 1974{kt {u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk yyurþÞk ffÃk ::¼khíkeÞ xxe{ òònuh{wtçkR : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 24ykuõxkuçkhÚke rð{uLMk yurþÞk fÃkr¢fux xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu.¼khíkLkk økúqÃk{kt nkUøkfkUøk,ÃkkrfMíkkLk yLku ÚkkR÷uLzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. xe{ : r{íkk÷ehks (MkwfkLke), nh{Lk«eík fkih,yufíkk rçk~ík, y[oLkk ËkMk, sw÷LkøkkuMðk{e, he{k {Õnkuºkk, {kuLkk{uþhk{, Mkw÷ûkýk LkkÞh,LkkøkhksLk rLkhtsLkk,ykh.ÃkhrðLk, yLkwò Ãkkrx÷, ÃkqLk{hkWík, yr{íkk þ{ko, þw¼÷û{eþ{ko, MkwLkeíkk ykLktË.

ÃkexhMkLk ÃÃkkMkuÚke ½½ýwtþe¾ðk {{¤u AAu :: [[tËòunkrLkMkçkøko : rËÕnezuhzurðÕMkLkk çkuxTMk{uLk WL{wõík[tËu sýkÔÞwt níkwt fu [uÂBÃkÞLMk÷eøk Ëhr{ÞkLk MkkÚke Ã÷uÞhfurðLk ÃkexhMkLk ÃkkMkuÚke {Lku ½ýwts rþ¾ðk {¤e hÌkwt Au. furðLku{Lku Ëhuf çkku÷Lku çkkWLzÙe çknkhLknª Vxfkhðk Mk÷kn ykÃke Au.ÃkexhMkLku {Lku çku®xøk xufTrLkfytøku Ãký fux÷ef rxÃMk ykÃku÷eAu. nwt xku[Lkk ¢{u çku®xøk fhíkkunkuðkÚke furðLku {Lku þY{kt ÄehsMkkÚku çku®xøk fhðk Ãký Mk÷knykÃke Au.

r{Mk. RRLzkuLkurþÞk hh{þuøkkuÕV [[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktsfkíkko : r{Mk. RLzkuLkurþÞk2012{kt rðsuíkk ykRLkuMk ÃkwíkheSÃíkkËe økwÁðkhÚke þY ÚkÞu÷e÷urzÍ RLzkuLkurþÞk ykuÃkLk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷R hne Au.23 ð»keoÞ SÃíkkËeLke økýLkknk÷Lke ©uc y{uåÞkuh økkuÕVMko{ktÚkkÞ Au yLku íku çku [uÂBÃkÞLkrþÃkÃký Síke [qfe Au. SókËeyusýkÔÞwt níkwt fu ½ýk Mk{Þ çkkËøkkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷Rhne nkuðkÚke ¾qçk s LkðoMk Awt.AuÕ÷k MÚkkLku ykðwt Lknª íkuðku zhMkíkkðe hÌkku Au.

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkkkkuuLLkkuuffkkhhýýuu VVUUffkkÞÞkk::

øøkktt¼¼eehh

zhçkLk, íkk. 18

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko yLku ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚkoMfku[Mko ðå[uLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20 {u[ Ãkzíke {qfðk{kt ykðeníke. {u[ hË Úkíkkt ykEÃkeyu÷[uÂBÃkÞLk fku÷fkíkkLkk LkkRx hkRzMkoLkku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku Au. ÃkhksÞ çkkË fku÷fkíkkLkkMkwfkLke økkiík{ økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fuxku[Lkk çkuxTMk{uLkkuLkwt ftøkk¤ Vku{o y{LkuLkze økÞwt. y{khk Þwðk Ã÷uÞMko {kxu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk ¼rð»Þ{kt ÃkkuíkkLku½zðk{kt WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.

çkwÄðkhu h{kÞu÷e yk {u[ðhMkkËLkk fkhýu yxfðkR íÞkhu ÃkÚkoMfku[Mkuo 14 ykuðh{kt 2 rðfuxu 91 hLkçkLkkÔÞk níkk. fku÷fkíkk [uÂBÃkÞLMk÷eøk nsw MkwÄe yuf Ãký rðsÞ {u¤ðeþõÞwt LkÚke. fku÷fkíkkLkk fuÃxLk økkiík{økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. røkçMk «Úk{ykuðh{kt ykWx Úkíkkt ÃkÚkoLke þYykíkLkçk¤e hne níke. {kþo yLku furx[u9.5 ykuðh{kt 70 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe çkkS Mkt¼k¤e níke. {kþo 38hLku fkr÷MkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

LÞqÍ xxTðuLxe-220

‘‘{{kkhhee MMkkËËee ½½ýýkkLLkkuu yykktt¾¾LLkkkktt ffýýkk {{kkVVff ¾¾qqtt[[ee nnííkkee’’

84{e ð»koøkktX QsðLkkhk økwßsw xuMx r¢fuxhËeÃkf þkuÄLkLkku ¾w÷kMkku


¼khíkLkk fw÷ 12 çkuxTMk{uLkku fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe Vxfkhðk{ktMkV¤ hÌkk Au yLku íku{kt y{ËkðËLkk ËeÃkf þkuÄLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þkuÄLku

18 ykuõxkuçkhu 84{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhe níke. rzMkuBçkh 1952{kt ÃkkrfMíkkLkMkk{u RzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e xuMx MkkÚku s ËeÃkf þkuÄLku fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo

níkku. zkçkkuze çkuxTMk{uLk þkuÄLk çku®xøk{kt QíkÞko íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk 257 Mkk{u¼khíku 179 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe níke. þkuÄLk yLku Ë¥kw Vzfhu Mkkík{e rðfux

{kxu 86 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe¼khíkLku MkhMkkE yÃkkðe níke. yk

xuMxLku ÞkË fhíkkt ËeÃkf þkuÄLkusýkÔÞwt fu ‘Ë¥kw VzfhLkk ykWx

ÚkÞk çkkË {U ÃkkA¤Lkk çkuxTMk{uLkkuLku{khku MkkÚk ykÃkðk fÌkwt níkwt. yk

çkuxTMk{uLkkuyu {Lku ‘zkuLx ðhe’ fneykzuÄz þkux Vxfkhðk ÷køÞk níkk.

yk çkuxTMk{uLkkuyu nwt MkËe VxfkhwttLkrn íku {kxu ÃkkuíkkLke rðfux VUfe

ËeÄe níke. Mkk[wt fnwt íkku økwßsw¼kE MkËe Vxfkhu íku yk r¢fuxMkoLku ykt¾Lkkt fýkLke{kVf ¾qt[e hÌkwt níkwt. yk Mk{Þu økw÷k{ ynu{Ë 11{k ¢{u ykðe {khe MkËe {kxuMkkÚk ykÃÞku níkku. økw÷k{ ynu{Ë çku®xøk{kt ¾kMk rLk»ýkík Lknª nkuðk Aíkkt íku{ýu

{khe MkËe {kxu fkuE fMkh çkkfe hk¾e Lknkuíke. {U MkËe Vxfkhe íÞkhu xe{Lkk fux÷kfMkkÚke MkÇÞkuLku íku ykt¾Lkkt fýkLke {kVf ¾qt[e níke. yku÷ykWx ÚkÞk çkkË

Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu MkwfkLke ÷k÷k y{hLkkÚk Mkki«Úk{ yr¼LktËLkykÃkðk çknkh ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke yçËw÷ nkrVÍ fkhËkh yLku

rðfuxfeÃkh RÂBíkÞkÍ ynu{Ëu Ãký yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt. «Úk{ xuMx{kt s MkËeVxfkhe nkuðk Aíkkt þkuÄLk íku{Lke fkhrfËeo{kt ðÄw {kºk çku xuMx h{e þõÞk níkk,

yk{ Aíkkt þkuÄLkLku íku{Lke fkhrfËeoÚke MktÃkqýo Mktíkku»k Au. þkuÄLku sýkÔÞwt níkwt fufkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe Vxfkheþ íkuðwt íkku {U Mð¡u Ãký rð[kÞwO Lknkuíkwt. ykWÃkhktík fku÷fkíkk xuMx{kt {khku AuÕ÷e ½zeyu Mk{kðuþ fhkÞku níkku yLku ykX{k ¢{u

ykðe MkËe VxfkhðkLkwt fÞku çkuxTMk{uLk rð[khe þfu ?

rðhkx ffkun÷e nnk÷Lkku©uc ççkuxTMk{uLk

{khk {íku rðhkx fkun÷e nk÷Lkku©uc yLku MkkiÚke ðÄw MkkíkíÞíkkÄhkðíkku çkuxTMk{uLk Au. rðhkxfkhrfËeoLke þYykík{kt rðfux

VUfe Ëuíkku níkku Ãký nðu íku÷ktçke R®LkøMk h{íkkt þe¾e

økÞku Au.

MMkkkkÞÞLLkkkk zzuuLL{{kkffoo yykkuuÃÃkkLLkkLLkkeeõõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷{{kktt ««ððuuþþee

yrïLk ffhíkkt MMkwrLk÷LkkhkÞý ççknuíkh

ðuMx RLzeÍLkku ÂMÃkLkh MkwLke÷LkkhkÞý su heíku ÷kRLk÷uLÚkò¤ðe hk¾e çkku®÷øk fhu AuíkuLkkÚke «¼krðík ÚkÞku Awt.

LkkhkÞý çkuxTMk{uLk Mkk{u ðÄw[íkwhkRÃkqðof çkku®÷øk fhu Au.yrïLk [íkwh çkku÷h Au Ãký íkuõÞkhuf ÷kRLk÷uLÚk økw{kðe ËuAu, {khk {íku yrïLk fhíkktLkkhkÞý Mkkhku ÂMÃkLkh Au.

SMkeyu rrð»kuSMkeyu {khe Ãkhðk fhíkwt LkÚkeyLku {Lku Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke

fkuR yÃkuûkk LkÚke. y{ËkðkË{kt{u[ nkuÞ íÞkhu SMkeyu {Lku çku

ÃkkMk {kuf÷kðu Au Ãkhtíkw nðuíkuyku fkh-ÃkkMk Lknª

{kuf÷kðíkk nkuðkÚke nwt {u[òuðk síkku LkÚke.

1952-53Lkk ðuMx RLzeÍ«ðkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke økúqÃk íkMkðeh. ËeÃkf þkuÄLk (Mkfo÷{kt)

LÞqÞkufo, íkk. 18yuf Mk{Þu fhkuzku h{ík«u{eykuLkku nehku hnu÷k y{urhfkLkk

rËøøks MkkÞfTr÷Mx ÷kLMk yk{oMxÙkutøk Úkkuz s Mk{Þ{kt ÍehkuçkLke økÞku Au. yk{oMxÙkutøk WÃkh zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk ÷køÞk çkkË

Ëhhkus Lkðe {w~fu÷eyku Mkk{uykðe hne Au. yuf Mk{Þu

ònuhkík{kt ÷uðk {kxu ÃkzkÃkzefhíke ftÃkLkeyku nðu íkuLkkÚke {kutVhðe hne Au, yk s fkhýMkhLkkRfeyu íkuLke MkkÚkuLkku fkuLxÙkõx

hË fhe ËeÄku Au. yuf ð»koÃknu÷kt LkkRfeyu yk{oMxkutøk

MkkÚku 7.5 r{r÷ÞLk zku÷hLkkufhkh fÞkou níkku. yk WÃkhktík

fuLMkhLkk yMkhøkúMíkku {kxu [k÷ehnu÷e [urhxe MktMÚkk‘÷eð MxÙkutøk’Lkk [uh{uLkÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃke ËeÄwt Au. yk MktMÚkk ÃkkuíkkLku fkhýu rððkË{kt Lk VMkkÞ íku{kxu yk{oMxÙkutøku [uh{uLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku rLkýoÞ

fÞkou níkku. zku®ÃkøkLke Mktzkuðýe çkkË MktMÚkkLke 15{eyurLkðMkohe WÃkh ykÃkðk÷k ykðu÷ yk{oMxkutøkLke MÃke[ Ãkh

Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

zzkkuu®®ÃÃkkøøkk:: ÷÷kkLLMMkk yykk{{ooMMxxÙÙkkuuttøøkk [[kkhhuuÞÞffkkuuhhÚÚkkee MMkkttffxx{{kktt

LkkRfeyu fkuLxÙkõxhË fÞkou,

yk{oMxÙkutøkLke MÃke[Ãký Ëqh fhe

9rËðMkçkkfe

RÂLzÞLkøkúkt.r«.

¼khíkLkk yykuÕzuMx xuMx rr¢fuxMko

r¢fuxh sL{{kÄð {tºke 1-9-1921Ãkeykh Ãktòçke 20-9-1921fu. hkÞ®Mkn 24-2-1922yu{. ykh. huøku 18-3-1924ËeÃkf þkuÄLk 18-10-1928

suyu÷ MMfq÷Lkku RR®LkøMkÚke rrðsÞÄ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷k Íðuhe fÃk

ytzh-14Lke çku rËðMkeÞ {u[{kt suyu÷ Mfq÷Lkku R®LkøMk-85 hLku ¼ÔÞrðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt yurþÞk Mfq÷ 69{kt ykWx ÚkR økRníke. yurþÞk Mfq÷ {kxu yrLkþ Ãkxu÷u MkkiÚke ðÄw 27 hLk fÞko níkk. suyu÷Mfq÷ {kxu ¼kðuþ Mkk{rhÞkyu Ãkkt[ ßÞkhu yLkeþ Þþ Ëkuþeyu [kh rðfux¾uhðe níke. ÞþLkk 53, Äúwð ík÷kxeLkk 44 hLkLke MknkÞÚke suyu÷ Mfq÷u «Úk{ R®LkøMk{kt 201 fÞko níkk. yfo Ãkxu÷u 42 hLk{kt 6

rðfux ¾uhðe níke. yurþÞk Mfq÷Lkku çkeòu Ëkð 47{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

hkuz hhuMk MMÃkÄkoLkwt yykÞkusLkMkuLx ÍurðÞMko fku÷us, £Lx hLkh õ÷çkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ºkeS ÍurðÞMko

{ush WËu®Mkn ÃkZurhÞk {u{kurhÞ÷ hkuz huMk MÃkÄkoLkwt 26 ykuõxkuçkhuykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. MÃkÄkoLkwt ytíkh {uLMk {kxu 10 rf÷ku{exh,

rð{uLMk {kxu 6 rf÷ku{exhÚke hnuþu. ðÄw {krníke {kxu 94264 01494 WÃkhMktÃkfo MkkÄðku.

Mfq÷ øøkuBMk ççkku®õMkøk{kt ÍÍ¤õÞktËuðøkZ çkkrhÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷eºkeS Mxux Mfq÷ økuBMk çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þknLkðkÍyLMkkhe, ViÍkLk ¾÷eVk, hknw÷hksÃkqík, hkurník {k¤e, {kuRLk¾÷eVkyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe«Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk

çkkuõMkMko nðu rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼køk ÷uþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe RLxh fku÷us xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke çktLku fuxuøkhe{kt yu[yu÷ MkeMkeLke

xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt ðirËf{wLþkyu ykh. yu[. Ãkxu÷ fku÷usLkk Mk{eÃk {nuíkkMkk{u 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ÃkAe {uLMk

zçkÕMk{kt ðirËf-rËrþíkLke, rð{uLMk zçkÕMk{kt ði¼ðerºkðuËe-ònTLkðe Ãkxu÷Lke òuzeyu yu[yu÷MkeMkeLku

rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

rrMMkkzzLLkkee rrMMkkõõMMkkMMkkoo MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kkttþuLk ðkuxMkLk-47,VUrøkLMkkuLke 3 rðfux

zhçkLk, íkk.18

çkku÷MkoLkk [wMík «ËþoLk çkkË þuLkðkuxTMkLkLkk 47 , çkúuz nurzLkLkk 32hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkLke rMkzLkerMkõMkMkuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20{kt Ërûký ykr£fkLkenkRðuÕz ÷kÞLMk Mkk{u 5 rðfuxurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkíkík ºkeSSík MkkÚku rMkzLke rMkõMkMkuo [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkouAu. Mkur{VkELk÷{kt Ãknkut[LkkherMkzLke «Úk{ xe{ çkLke Au. «Úk{çku®xøk fhíkk ÷kÞLMku økw÷k{ çkkuËeLkk61 hLkLke {ËËÚke 20 ykuðh{kt 9rðfuxu 137 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt rMkzLke rMkõMkMkuo 19

ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf{u¤ðe ÷eÄku níkku.

138 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{u ÷BçkyLku ðkuxMkLku 7.1 ykuðh{kt 50 hLkçkLkkðe þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke. yk òuze ðÄkhu ¾íkhLkkf çkLkuíku Ãknu÷k VUrøkLMkkuyu ÷BçkLku 22 hLkuykWx fhe «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðeníke. ðkuxMkLk-÷Bçk ðå[u «Úk{rðfux {kxu 74 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke. VUrøkMkkuyu ÚkúkuLku÷LkuþqLÞ yLku ðkuxMkLkLku 47 hLku ykWxfhe {u[{kt ðkÃkMke fhe níke. nurzLk-ÂM{Úku 42 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðerðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

rMkzLke rMkõMkMkoLkk fuÃxLk çkúuznurzLku xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ÃkexhMkLk5 yLku fqf 4 hLku hLku ykWx Úkíkk

þYykík Lkçk¤e hne níke. çkkuËeyuþkLkËkh Vku{o ÞÚkkðíkT hk¾íkk 32çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fhe çkkSMkt¼k¤e níke. Mkk{k Auzu rLkÞr{íkytíkhu rðfux Ãkzíkk ÷kÞLMku 91 hLk{kt4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. çkkuËe

44 çkku÷{kt 61 hLk çkLkkðe MxkfoLkkurþfkh çkLÞku níkku. çkkuËe ykWx Úkíkktxe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku 137hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. rMkzLkeíkhVÚke Mxkfuo 3 ßÞkhu nuÍ÷ðqz-ðkuxTMkLku 2-2 rðfux ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzo÷kÞLMk hLk çkku÷ 4 6çkkuËe yu÷çke çkku. Mxkfo 61 44 4 3ÃkexhMkLk fku. nuzeLk çkku. nuÍ÷ðqz 5 6 0 0fqf fku. nurzLk çkku. ðkuxTMkLk 4 14 0 0{ufuLÍe fku. nurzLk çkku. nuÍ÷ðqz 17 16 2 0çkúkÞLk fku. nurzLk çkku. nuLkrhõMk 4 10 0 0rMkBMk çkku. Mxkfo 23 16 3 1{kurhMk yýLk{ 14 9 2 0íkÂLðh fku. Mxkfo çkku. ðkuxMkLk 0 1 0 0Mkku÷urf÷u hLkykWx 0 2 0 0VUrøkMkku fku. ÚkúkuLku÷ çkku. Mxkfo 0 1 0 0LkuLkuMk yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 137 ,rðfux : 1-25 (ÃkexhMkLk, 2.2), 2-57 (fqf, 7.1),3-81 ({ufuLÍe, 10.4), 4-91 (çkúwÞkLk, 13.3), 5-120 (çkkuËe, 17.1), 6-123 (MkuBMk, 17.6), 7-124(íkÂLðh, 18.2), 8-135 (Mkku÷urf÷, 19.2), 9-136

(VUrøkMkku, 19.4). çkku®÷øk : fr{LMk : 4-0-38-0,Mxkfo : 4-0-19-3, nuÍ÷ðqz : 4-1-18-2, ðkuxTMkLk: 4-0-25-2, ÚkúkuLku÷ : 1-0-14-0, nuLkrhõMk : 3-0-18-1.rMkzLke rMkõMkMko hLk çkku÷ 4 6÷Bçk çkku. VUrøkMkku 22 22 4 0ðkuxTMkLk fku. Mkku÷urf÷u çkku. VUrøkMkku 47 38 4 3ÚkúkuLku÷ Mx. Mkku÷urf÷u çkku. VUrøkMkku 0 0 0 0nuzeLk fku. fqf çkku. LkuLkuþ 32 21 1 3ÂM{Úk yýLk{ 25 25 2 0nuLkrhõMk çkku. {kurhMk 7 9 2 0{urzLMkLk yýLk{ 0 1 0 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (19 ykuðh{kt, 5 rðfuux) 141,rðfux : 1-60 (÷Bçk, 8.3), 2-61 (ÚkúkuLku÷, 8.3), 3-74 (ðkuxMkLk, 10.5), 4-116 (nuzeLk, 16.1), 5-129({kurhMk, 17.5). çkku®÷øk : íkÂLðh : 4-0-29-0, LkuLkuþ: 4-0-16-1, {kurhMk : 3-0-35-1, VUrøkMkku : 4-0-14-3, çkúwÞkLk : 1-0-10-0 rMkBMk : 3-0-36-0.

[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk ÷÷eeøøkk xxTTððuuLLxxee2200 :: ÷÷kkÞÞLLMMkkLLkkkkuu 55kktt[[ rrððffuuxxuu ÃÃkkhhkkssÞÞ

$ø÷uLz ¾kíku sqLk-2013{kt ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Þkuòþu. ÷tzLk ¾kíku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke xÙkuVe ÷kuL[ fhðk{kt ykðe íÞkhu $ø÷uLzLkku MkwfkLke yur÷Mxuh fqf,ykEMkeMkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð zuð rh[kzoTMkLk yLku xqLkko{uLx zkÞhuõxh Mxeð yu÷ðÚkeo. (yuyuVÃke)

rMkxe MMÃkkuxoTMk

økktÄeLkøkh, íkk. 18hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃk «urhík

økXçktÄLk yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûk yuðksLkíkk Ë¤ (ÞwLkkRxuz) økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þkMkf Ãkûk¼ksÃk Mkk{u s íkuLkk 75 W{uËðkhkuLkunðu {uËkLk{kt Wíkkhðk {¬{ Au.Mkkihk»xÙ, Ërûký yLku W¥khøkwshkíkLkk «ðkMk çkkË yksuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsuze ÞwLkk «Ëuþ «¼khe [tÿ«¼k®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økw-shkík{kt yu{Lkku Ãkûk ykuAk{ktykuAe ËMkÚke ÃktËh çkuXfku ÃkhfkUøkú uMk yLku ¼ksÃkLkkW{uËðkhkuLkk nkh-Sík{ktrLkýkoÞf Ãkrhçk¤ çkLke hnuþuyuðku Ãkzfkh Q¼ku fhðk{ktMkV¤ hnuþu.

®Mk½ðeyu fÌkwt fu,ÍøkrzÞk{kt y{khk ÄkhkMkÇÞAkuxw ðMkkðk WÃkhktík yu{Lkk ÃkwºkzuzeÞkðkzk, rLkÍh, {ktøkhku¤,{ktzðe MkrníkLke ytçkkSÚkeW{høkkðLkk Ãkèk{kt ykðíkeykrËðkMke çkuXfku Ãkh y{uAkuxw¼kR xe{ çkLkkððkLkkAeyu. yk xe{ [qtxýeLku ÷økíkeík{k{ çkkøkzkuh Mkt¼k¤þu. yuf

«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, økw-shkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk{kt WãkuøkÃkríkykuLkku rðfkMk ÚkÞkuAu, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk økheçk ðøkoLkkurðfkMk òuRyu yux÷e ÍzÃku ÚkÞku LkÚke.ykrËðkMkeyku {kxu Y.15000fhkuzLke ðLkçktÄw ÞkusLkk ònuh fhe Au.

{nuíkk : Mð. Lk÷eLk[tÿ yLktík«MkkË {nuíkkLkwt çkuMkýwt :yu-3, Lkir{»kkhÛÞ, {nŠ»k ËÞkLktË yuÃkkxo{uLx,{rýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. þkÂLík÷k÷ LkkhýËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :Lkðk rðfkMk øk]n hkuz, ÄhýeÄh ËuhkMkhLke ÃkkA¤,ðkMkýk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30rLkøk{ : Mð. «¼kðíkeçknuLk rðsÞ¼kR rLkøk{LkwtçkuMkýwt : 585- 3694, økwnkçkkuzo, Lkðk çkkÃkwLkøkhÃkkur÷Mk MxuþLk : Mkðkhu 10Úke 12÷k¾kýe : Mð. yrLk÷¼kR [e{Lk÷k÷ ÷k¾kýeLkwtçkuMkýwt : Mke-403, heÄ{ huMkezuLMke, swLke Lkkhku÷ fkuxoMkk{u, Lkkhku÷ : Mkktsu 4Úke 7þkn : Mð. sÞfw{kh ®n{tík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt :{nuMkkýk «kLík siLk Ëþk ©e{k¤e ¿kkrík {tz¤,økkuËkðhe ËuhkMkhLke çkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30Mð. LkðLkeík÷k÷ {kuíke÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : hýAkuzhkÞS{trËh, Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkeMkk{u, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu8.30Úke 10.30þuX : Mð. hýAkuz÷k÷ {tøk¤ËkMkþuXLkwt çkuMkýwt : ÷e÷kçkk M{]rík

nku÷, çkwx ¼ðkLke {trËh ÃkkMku, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu8.00Úke 10.30{tzÃkðk÷k : Mð. {unw÷¼kR rË÷eÃk¼kR {tzÃkðk÷kLkwtçkuMkýwt : 9- {ÄwðLk MkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh ÃkkMku,þknyk÷{ : Mkðkhu 9.00Úke 11.00÷kuÄk : Mð. Mkwr{íkkçknuLk hk{÷k÷ ÷kuÄkLkwt çkuMkýwt :¼ðkLkÃkwhkLke ÃkeX, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkktsu4.00Úke 7.00ftMkkhk : Mð. n»koË¼kR ytçkk÷k÷ ftMkkhkLkwt çkuMkýwt :Ëþk rËþkðk¤ ðrýf ¿kkríkLke ðkze, ykMxkurzÞk :Mkðkhu9.00Úke11 .00

«fkþ þþk¤kLkkt ççkk¤fkuLkku øøkhçkkLkku ffkÞo¢{çkkuzfËuð rðMíkkh{kt LknuY VkWLzuþLk ÃkkMku ykðu÷e økwshkík fu¤ðýe xÙMx

Mkt[kr÷ík «fkþ {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤k îkhk íkk. 19 ykuõxkuçkhLkuþw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 6Úke 7.30 Ëhr{ÞkLk Lkðhkrºk WsðýeLkk ¼køkÁÃkuøkhçkkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk økhçkk{kt Mk{ksLkk rðrþü yuðk{kLkrMkf ûkrík Ähkðíkk çkk¤fku ¼køk ÷R ÃkkuíkkLke ÷køkýe yLku ¼kðLkykku™uWíMkkn MkkÚku ÔÞõík fhþu.

¼tzuheÃkku¤{kt yytçkkS{kíkkLke ½½eLke {{qŠík ççkLkkðkRþnuhLkk fk÷wÃkwhrðMíkkh{kt ykðu÷e¼tzuheÃkku¤{kt Lkðhkºke{nkuíMkð rLkr{¥kuðkhkne{kíkk r{ºk{tz¤ îkhkðkhkneÄk{{kt 111rf÷ku ½e{ktÚkeytçkkS{kíkkLke {qŠíkçkLkkððk{kt ykðe Au.yk {qŠíkLku htøkçkuhtøkeð† íkÚkk yk¼w»kýÚke

þýøkkhðk{kt ykðe Au. ¼krðf¼õíkku {kíkkSLke {qŠíkLkk ËþoLk þhË ÃkqŠý{kMkwÄe MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚke fhe þfþu.

VkuMko {{kuxMkuo xxÙðu÷h 226 ÷÷kuL[VkuMko {kuxh xÙðu÷h

26 ÷kuL[ fhu÷e 26Mkexðk¤e MkkiÚkeykÄwrLkf çkMk Au.íkuLkk Ëhuf xkÞh ÃkhzeMf çkúuf ÷økkzðk{ktykðe Au. ÃkwLkkLke

yøkúTýe ftÃkLke VkuMko {kuxhu 26 MkexLke {kuLkkufkuf ÃkuLk÷ ðuLk íkksuíkh{kt ÷kuL[fhe Au. {æÞ{ykfkhLke çkMk{kt 20Úke 30 çkuXfku nkuÞ yuðe yk «Úk{ çkMkAu. xÙuðu÷hu 26 yu 129 ÃkeyuMk- 259 yuLkyu{, fku{Lkhu÷ yuÂLsLk sux÷w{sçkwík Au. yk{k ykÄwrLkf Ãkkt[ MÃkez MkeL¢ku{uþLk røkÞh çkkuõMk nkuðkÚkeykuAk r£õþ™ yLku Äe{u Äe{u xÙkLMkr{þLk {¤þu. ykLke rzÍkRLk ðkhtðkhøkkze çktÄ [k÷w fhðe Ãkzíke nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðeAu. yk {kxu íku{kt MÃkurþÞ÷ õ÷[ ÷kRLkªøkLke rzÍkRLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au. ykLkwt rLk{koý s{oLkeLke zu{÷hyusLkk ÃkhðkLkk nuX¤ fhðk{ktykðe Au. 12rf÷kuðkux «ríkxLkLkk MÃkÄkoí{f {kuz÷Lke Mkh¾k{ýeyu 18rf÷kuðkux «ríkxLkLke þÂõík yLku ðsLk hurþÞkuLke Mkðkuo¥k{ fk{økehe yk{kuz÷Lke ¾krMkÞík Au.yykkssuu {{kkýýee¼¼ÿÿððeehhLLkkkktt ÞÞttººkkLLkkee ÃÃkkqqssLLkkrrððrrÄÄLLkkwwtt ¼¼ÔÔÞÞ yykkÞÞkkuussLLkk y{ËkðkË : økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík ykðíkefk÷ þw¢ðkhu yk©{hkuzðÕ÷¼MkËLk ÃkkMkuÚke rhðh£Lx íkhV 3600 {kýe¼ÿðehLkk ÞtºkLkeÃkwsLkrðrÄLkku ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk.©ersLk[tÿMkkøkhMkwhe©ðhS {. íkÚkk yk.©e nu{[tÿMkkøkhMkwheïhS {.LkkykþeðkoËÚke íku{Lke rLk©k{kt y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke Ãkx{kt yk rðhkx yLkuÃkwsLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. heðh£Lx{kt [kh nòh [ku.VqwxrðMíkkh{kt yuf rðþk¤ {tzÃk Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {tzÃk{kt 3600{kýe¼ÿ ÃkerXfk MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. yuf ÃkeX Ãkh çku ÔÞÂõík 7200ÔÞÂõíkyku ÞtºkLke Ãkwò fhþu. yk ÃkerXfkLke Mkk{u 9 VqwxLkk {kýe¼ÿLkeÞûkhksLke {qŠíkLke «íkef MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. íkuLke Mkk{u nðLkfwtzçkLkkððk{kt ykðþu. yk nðLkfwtz{kt Ëhuf ÔÞÂõík nðLkfwtz ÃkkMku Ãkkt[ ÔÞrfíkÞtºk MkkÚku yknwrík yÃkkþu. yk ÃkwsLk rðrÄ çkkË çktÄw çku÷zeLkk..Ãkrh{÷ siLkMkt½Lkk WÃkk©Þ{kt {kýe¼ÿ ÞûkhksLke «ríkck fhðk{kt ykðþu. ßÞkt 7500siLk ©kðfku ykðíkefk÷ Mkðkhu 8:30 ðkøÞkÚke ¼køk ÷uþu su yLkwckLk fkÞo¢{ºký f÷kf [k÷þu.

yðMkkLk LLkkUÄ


CMYK

CMYK

LÞqÍ

rþûký Mkr[ð, hksfkux rs.«kÚkr{frþûkýkrÄfkhe MkrníkLkkMk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.18

hksfkuxLkk suíkÃkwh ¾kíkuþk¤kyku{kt hkRx xw yusÞwfuþLkyufxLkk y{÷efhý {kxu nkRfkuxo{ktònuhrníkLke rhx Ëk¾÷ ÚkR Au. suLkeMkwLkkðýe{kt [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞLkk rþûkýMkr[ð, hksfkux rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe yLku suíkÃkwhLke 12ÚkeðÄw þk¤kykuLku fkhýËþof LkkurxMk òhefhe Au. suíkÃkwhLkk MÚkkrLkf hneþíkhVÚke fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{ktyuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,suíkÃkwhLke þk¤kyku{kt hkRx xwyusÞwfuþLk yufxLkku y{÷ Úkíkku LkÚkey™u íkuLkk fkhýu Mk{ks{kt Lkçk¤k

ðøkoLkk çkk¤fku MkrníkLkk rðãkÚkeoykuLku¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. hkRxxw yußÞwwfuþLk yufxLke òuøkðkRyku{wsçk, þk¤kyku{kt Lkçk¤k ðøkoLkkçkk¤fku {kxu 25 xfk yLkk{ík hk¾ðeVhrsÞkík Au, þk¤k Mk¥kkðk¤kykuçkk¤fkuLku «ðuþ ð¾íku RLxhÔÞw Lkk ÷Rþfu íku{ s «ðuþ ð¾íku rðãkÚkeoyku fuíku{Lkk ðk÷eyku ÃkkMkuÚke furÃkxuþLk Ve fuzkuLkuþLk Lkk W½hkðe þfu íkuðe MÃküòuøkðkRyku nkuðk Aíkkt ykòuøkðkRykuLkwt fkuRs Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke.

yhsËkhÃkûk îkhk suíkÃkwhLkeík{k{ þk¤kyku{kt hkRx xw yusÞwfuþLkyufxLkk [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkððkhksÞ MkhfkhLkk Mk¥kðk¤kykuLku nwf{fhðk rhx yhS{kt ËkË {ktøkðk{ktykðe níke. hkßÞLke ík{k{þk¤kyku{kt hkRx xw yußÞwwfuþLkyufxLke y{÷ðkhe {kxu òøkuøkk økw-shkík Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ «fkþfkÃkrzÞk îkhk ònuhrníkLke rhx yhSyøkkW Ëk¾÷ fhkÞu÷e Au.

y{ËkðkË : Mkhfkh ÃkkuíkkLku Lktçkh ðLkfnuðzkððk V¤ÿwÃk s{eLk øk¤e sþu.yksu Ãký økk{zwt Ãkøk-¾uíke y™uÃkþwÃkk÷Lk Ãkh Lk¼u Au. Mkhfkh yuLkkÃkh ½k fhe hne Au. økku[h ¼qr{WãkuøkkuLku ykÃke yuLkk yuf {sçkqíky™u çk[u÷k yuf{kºk ¼hkuMkkÃkkºkÃkøkLku íkkuzðk çkuXe Au. yk çkkçkíkykx÷kÚke yxfíke LkÚke. {kºk ¾uzqíkkuLknª, {kuxk¼køkLkk ûkuºkkuLkk «&™ku Ãkýyux÷k s økt¼eh y™u {kuxk Au.økqshkík Mkrník yk¾k Ëuþ{kt Mkt½»kos{eLkLkk {wÆu Vkxe LkeféÞku Au.{qzeðkËe y™u WãkuøkÃkríkykuLku íku{LkkfkhýMkh ¼qr{ òuRyu Au. Mkhfkh{ktçkuXu÷kykuLku ¼qr{ ÄLkðkLkkuLkk nkÚk{ktòÞ íku{kt hMk Au. rðfkMkLkk Ëkðk ðå[uÃký yksu yMk{kLkíkk Au y™urðfkMkÚke sL{u÷e y™u ¼rð»Þ{ktnswÃký rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhLkkheykŠÚkf yMk{kLkíkk ÷kurnÞk¤ Ãkrhýk{÷kðþu íkuðe [uíkðýe yksu økqshkíkrðãkÃkeXLkk 59{kt ÃkËðeËkLkMk{kht¼{kt økktÄeðkËe [qLke¼kR ðiãuWå[khe níke. rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkkíku{ýu fÌkw tníkw fu Ëuþ ËwrLkÞk{kt y™uf{qtÍðíkk Mkðk÷ku Au yu{Lkk Wfu÷{ktøkktÄerð[kh fÞktÞ Mkr¢Þ LkÚke Ëu¾kíkku,yu íkku ykÃkýu þeíkkøkkh-fkuÕzMxkuhus{kt òýu {wfe hkÏÞku Au.

økwshkík{ktrðfkMkLkk Ëkðkykuðå[u yMk{kLkíkk

Vqz rð¼køk, hk{ku÷Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzâkþtfkMÃkË Lk{qLkk íkÃkkMk{kxu FSL {kuf÷kÞk

y{ËkðkË,íkk.18þnuhLkk ð†k÷ rLkhktík [kh hMíkk

ÃkkMku ykðu÷e r¢»Lkk zuhe{kt yksuçkÃkkuhu Vwz yuLz zÙøk rð¼køk yLkuhk{÷ku Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku þtfkMÃkËÄe, {÷kR yLku çkxhLkku 1800 rf÷kusux÷ku sÚÚkku sÃík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku½e, {k¾ý yLku {÷kRLkk Lk{wLkk÷RLku íkÃkkMk {kxu yuVyuMkyu÷{kt{kuf÷e ykÃÞku níkku.

«kó Úkíke {krníke {wsçkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Vqwz yuLzzTøk rð¼køkLkk yrÄfkheLku çkkík{e{¤e níke fu ð†k÷ rLkhktík [kufzeÃkkMku ykðu÷e r¢»ýk zuhe{kt Lkf÷e½eLkku ðuÃkkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.suLkk ykÄkhu yksu hk{ku÷ Ãkku÷eMkLku

MkkÚku hk¾eLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkÃkkMkfhíkk Ãkku÷eMkLku 280 rf÷ku ½e,{k¾ý yLku {÷kR {¤eLku fw÷1800 rf÷ku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.yk ík{k{ sÚÚkku þtfkMÃkË nkuðkÚkehk{ku÷ Ãkku÷eMku só fheLku íkuLkk MkuBÃk÷íkÃkkMk {kxu yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷eykÃÞku níkku. só fhkÞu÷k sÚÚkkLke®f{ík Y. 3.56 ÷k¾ sux÷e nkuðkLkwtÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íknuðkhku{kt{eXkR çkLkkððk{kt {kxu Lkf÷e ½eLkku{kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. økRfk÷u Mkku÷k Ãkku÷eMku 350rf÷ku Lkf÷e ½eLkku sÚÚkku só fÞkuoníkku. òu fu nk÷ hk{ku÷ Ãkku÷eMku ykçkLkkð ytøku fkuR VrhÞkË LkkUÄe LkÚke.fkuÃkku ohuþLkLkk Vqwz RLMÃkuõxhLkksýkÔÞk {wsçk só fhkÞu÷k ½e,{÷kR yLku {k¾ýLkk Lk{qLkkLkkurhÃkkuxoLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄðkLke«r¢Þk fhðk{kt ykðþu.

½e, {÷kR yLku {k¾ýLkku1800 rf÷ku sÚÚkku sÃík

‘hkEx xw yußÞwfuþLk’Lkk y{÷{kxu suíkÃkwhLke þk¤kykuLku LkkurxMk

çkkuøkMk rçk®÷økLkkËMíkkðuòuLke íkÃkkMkÚkeðuÃkkheyku{kt VVzkx` 4.50 fhkuzLkefh[kuhe ÃkfzkR,ËMíkkðuòu sÃík fhkÞk

y{ËkðkË,íkk.18

ykðfðuhk rð¼køku yuÕÞwr{rLkÞ{RLkøkkuxTMk (yuÕÞwr{rLkÞ{Lke Ãkkx)çkLkkðíkk ðuÃkkheLkk íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku{kuxe{kºkk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sófheLku íkÃkkMk [k÷w hk¾íkk «kÚkr{fíkÃkkMk{kt Yk.4.50 fhkuzLke fh[kuheÃkfzkR Au.ykðfðuhkLkk ËhkuzkLkkÃkøk÷u yLÞ ðuÃkkheyku MkwÄe íkÃkkMk÷tçkkÞ íku{ nkuðkÚke ðuÃkkheyku{ktVVzkx Vu÷kR økÞku Au.

ykðfðuhkLkk xku[Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt fu,þkneçkkøk rðMíkkh{kt ÷r÷íkÃku÷uMkLke Mkk{u ykðu÷ rLk÷ftX

fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷k ©eLkkÚk xÙuzMkoLkkíÞkt Mkðuo fk{økehe fhðk{kt ykðíkkðktÄkLksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au.çkkuøkMk çke÷ªøk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkeþõÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkknkuðkÚke nk÷ ykðfðuhk¾kíkkLkkyrÄfkheyku Íeýðx¼he íkÃkkMk fhehÌkk Au. ykðfðuhk rð¼køk çkUfkuLkeyuLxÙeyku yLku ¾heËe ðu[kýLkkËMíkkðuòuLke [fkMkýe fheLku fux÷wtçkkuøkMk çke®÷øk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkeòýfkhe {u¤ðþu. ykðfðuhkLke xe{©eLkkÚk xÙuzMko{kt íkÃkkMk {kxu Ãknkut[eíÞkhu Mxkuf rzVhLMkLkk ËMíkkðuòu {¤eykðíkk økúqúwÃkLkk {kr÷f fÕÞkýS¼kR¾xkuhu Y.4.50 fhkuzLke fh[kuhe fhenkuðkLke fçkw÷kík fhe Au.yk fuMk{ktËMíkkðuòuLkk ykÄkhu íkÃkkMk [k÷w AuyLku íkÃkkMkLkk ykÄkhu fh[kuheLkku yktfuŸ[ku sþu. yuÕÞwr{rLkÞ{Lke ÃkkxLkkrçkÍLkMk{kt Mktf¤kÞu÷k økúqú wÃkLkk íÞktËhkuzkLkk Ãkøk÷u {kfuoxLkk yLÞðuÃkkheyku Ãký Mktfò{kt ykðu íku{ Au.

yuÕÞwr{rLkÞ{Lke ÃkkxkuLkkðuÃkkheLku íÞkt ITLkk Ëhkuzk

Lkð÷kt LLkkuhíkktLke hh{Íx

Lkðk íkk÷wfk Äku÷uhkLkesLkíkk îkhk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkwt MkL{kLk

økktÄeLkøkh,íkk.18Äku÷uhkLku Lkðk íkk÷wfku çkLkkððk

çkË÷ sLkíkk îkhk ÞkuòÞu÷kyr¼ðkËLk Mk{khkun{kt sLk{uËLkeLkuMktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, Äku÷uhk MÃku~Þ÷RLðuMx{uLx rhsLkÚke yk rçkLkWÃkòW¼k÷ «ËuþLkku fÕÃkLkk çknkhLkku rðfkMkÚkðkLkku Au. ¾uzqíkku yLku økúk{sLkku ÃkkMkuYrÃkÞkLkku Zøk÷ku ÚkðkLkku Au. Ãkhtíkwy{khku nuíkw çknkhLkk ÷kufkuLku {k÷uík-wòh çkLkkððkLkku LkÚke, økk{zkLkku{kLkðe Mkw¾e yLku ykðLkkhe ÃkuZeykurþrûkík çkLku yu s y{khku nuíkw Au, íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhkufhíkkt sýkÔÞw tníkw tfu, fkUøkú uMkLku

økktÄeLkøkhLke ríkòuhe, ËuþLkeríkskuheLke su{ ÷qtxðk {kxu òuRyu Au,Ãký nwt økktÄeLkøkh{kt [kurfÞkík çkLkeLkuçkuXku Awt yLku fkuRLkku Ãktòu yuLkk WÃkhÃkzðk ËuðkLkku LkÚke. ykX ð»koÚke fkUøkúuMkrËÕneLke økkËe Ãkh hks fhu Au ÃkýfkuRÃký rËðMk íkuýu MkkÁt fk{ fÞkoLkkMk{k[kh sLkíkkLku {¤íkk LkÚke. hkusWXeLku Lkðk fki¼ktzku, Lkðk økkuxk¤k,Lkðk ¼úük[khLke {kufkýLkk s ¾çkhòuðk {¤u Au. fkUøkúuMkLke rËþk s¼úük[khLke Au yu{ íku{ýu sýkðeLkuÄku÷uhkLkk rðfkMk {kxu ¼ksÃk WÃkh{wfu÷k ¼hkuMkk ytøku sLkíkkLku rðïkMkykÃÞku níkku.

{kuËeyu Äku÷uhkLkk rðfkMkLkeYÃkhu¾k ykÃkíkkt fÌkwt fu, Äku÷uhkLkk ykçktsh rðMíkkh{kt yuMkykRykhMÚkÃkkðkLkwt Au íku rËÕne fhíkkt zçk÷ yLku[eLkLkk þkt½kR fhíkkt {kuxwt, ËwrLkÞkLkwtÃký MkkiÚke rðþk¤ çkLke hnuþu. Äku÷uhk

çktËhLke «kr[Lk ònkus÷k÷eLkkuRríknkMk ½ýkt ykuAk ÷kufku òýíkknþu, Ãkhtíkw Äku÷uhk MkhLkku rðfMkyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkku Úkþu yLkuy{ËkðkË Äku÷uhk ðå[u {uxÙku xÙuRLk ÃkýËkuzðkLke Au. ynª RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo Ãký çkLkðkLkwt Au.

Lk{oËkLkk Ãkkýe Äku÷uhk-ÄtÄwfkLkkrðMíkkhLku ykÃkðk støke çksuxVk¤ÔÞkLke rðøkíkku ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwtfu, AuÕ÷e fkUøkúuMk MkhfkhLkwt yk¾khkßÞLkwt ÃkkýeLkwt çksux Y.600 fhkuzníkwt ßÞkhu y{u Äku÷uhk-ÄtÄwfk {kxuY.700 fhkuzLke hf{ Lk{oËkLkk Ãkkýe{kxu ¾[eo Lkk¾e Au. rðfkMk fkuLkufnuðkÞ yu fkUøkúuMkLke fÕÃkLkk çknkhLkkurð»kÞ Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fkUøkúuMkíkku Auíkh®Ãkze yLku ¼úük[kh {kxu{þnwh çkLke økR Au yuLku økwshkíkLkwt¼rð»Þ fuðe heíku MkkUÃkkÞ yuðku «&™yu{ýu sLk{uËLke Mk{ûk {qõÞku níkku.

økktÄeLkøkhLke ríkòuhe ÷qtxðe Au,Ãký nwt fkuRLkku Ãktòu Ãkzðk Lknª Ëô

y{ËkðkË: økwshkík nkEfkuxo rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku 25{e ykuõxkuçkhLkkhkus hò Ãkk¤þu. nkEfkuxo hrsMxÙkhS.ykh.WÄðkLkeyu ÞkËe{kt sýkÔÞwtAu fu {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyu 25{eykuõxkuçkhLkk rËðMku hò ònuh fheAu. 3S LkðuBçkhLku þrLkðkhLkk hkusnkEfkuxoLkwt fk{fks [k÷w hnuþu.

økwshkík nkEfkuxo{kt25{eyu hò hnuþu

Lkeríkþfw{khLkku suzeÞw Ãkûk75 W{uËðkhku Q¼k hk¾þu

sSMk çktøk÷ku hkuz Ãkhykðu÷k fkuÃkkuohuxnkWMkLke ½xLkk

y{ËkðkË,íkk. 18þnuhLkk sSMk çktøk÷ku hkuz Ãkh

ykðu÷e fkuÃkku ohux nkWMk Lkk{Lkerçk®ÕzøkLkk 10{k {k¤uÚke ÍtÃk÷kðeLkuyksu Mkðkhu yuf yòÛÞk Þwðfuykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLke

[kUfkðLkkhe ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au.yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMknkÚk Ähe Au. þnuhLkk sSMk çktøk÷kuhkuz ÃkfðkLk Mkk{u ykðu÷k fkuÃkkuohuxnkWMkLkk 10{k {k¤uÚke yksu MkðkhuLkð ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuR ÞwðfuÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.yk ytøku MÚkkrLkf ÷kufkuyu ð†kÃkwhÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkÃkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sRLku íkÃkkMk fhe

níke. su{kt ÞwðfLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkíkuLke yku¤¾ ytøku fkuR Ãkwhkðk {éÞk Lkníkk. {]íkf ÞwðfLke ô{h ykþhu 35ð»koLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íku{sfkuÃkku ohux nkWMk{kt ykðu÷e rðrðÄykurVMkku{kt íkÃkkMk fhíkk yk ÞwðfLkeyku¤¾ ÚkR Lk níke. fkuÃkkuohux nkWMkLkkMkeMkexeðeLkk Vqxus{kt Ãký Þwðf òuðk{éÞku Lk níkku. yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄeLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rçk®Õzøk ÃkhÚke ÍtÃk÷kðe ÞwðfLke ykí{níÞk

y{ËkðkË : ËeÃkuþ- yr¼»kufyÃk{]íÞw fuMk{kt ykMkkhk{ yLkuLkkhkÞýMkktRLku Ãkt[ Mk{ûk YçkYçkku÷kððkLku çkË÷u íku{Lke swçkkLke fkuxofr{þLk yÚkðk ðerzÞku fkuLVhrLMktøkîkhk fhðk {kxu çktLku íkhVuLkk yuzðkufuxîkhk {køk fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke«ríkckLku nkrLk Lk ÃknkU[u íku {kxu ykÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk ËkË {køkðk{ktykðe Au. ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞwfuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k rLkð]¥ksrMxMk rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk ÷ktçkkMk{ÞÚke swçkkLke {kxu nksh Lknet hnuíkkykMkkhk{ yLku LkkhkÞýMkktR îkhkyksu Ãkt[ Mk{ûk ðÄw yuf ð¾íkk yhSfhe Mk{Þ ykÃkðk ËkË {køke Au. íkuMkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðehsqykík fhe Au fu íku{Lke swçkkLke fkuxofr{þLk îkhk ÷uðk{kt ykðu yÚkðk íkkuðerzÞku fkuLVhrLMktøk îkhk íku{LkeswçkkLke ÷uðkðe òuRyu. suÚke íku{Lke«ríkckLku nkrLk Lk ÃknkU[u. su çkkçkíkuÃkt[u ðÄw MkwLkkðýe ykðíke fk÷ Ãkh{w÷íðe hk¾e Au.

ykMkkhk{Lku swçkkLke{kxu rðfÕÃk ykÃkðkÃkt[ Mk{ûk yhS

MkŠðMkxuõMkLke ÷ux VkR®÷økLkeVe 20 nòh Úkíkkt hsqykík

½u½w økk{{kt Ëhkuzku :yufLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk. 18økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk f÷ku÷Lkkt

½u½w økk{{kt Ãkku÷eMku {kuze hkºku ËhkuzkuÃkkzeLku Y. 17.43 ÷k¾Lke ®f{íkLkku402 Ãkuxe rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku sófheLku yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fheníke. [qtxýe Ãkqðuo fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu[qtxýeÃkt[ yLku Ãkku÷eMk ¾zu Ãkøku Au,íÞkhu {kuxk sÚÚkk{kt ËkYLkku sÚÚkku fR

heíku ykÔÞku ? íku {kuxku «&™ Au.«kó Úkíke {krníke {wsçk f÷ku÷

íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRyku. Ãke. ¼èLku çkkík{e {¤e níke fuf÷ku÷Lkkt ½u½w økk{Lke Mke{{ktykðu÷kt ¾uíkhLke ykuhze{kt {kuxksÚÚkk{kt ËkYLkku sÚÚkku AwÃkkððk{ktykÔÞku Au. suLkk ykÄkhu økR fk÷u{kuze hkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. su{kt Ãkku÷eMkLku rðrðÄ çkúktzLkku402 Ãkuxe ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. yk rðËuþe ËkY{kt çkuøkÃkkRÃkh,zçkeo, rMkøLku[h, hkuÞ÷

MxuøkLkku {kuxku sÚÚkku níkku. yk ytøkuÃkku÷eMku çkfkS ÃkwtòS Xkfkuh (hnu.Mkkuò)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkeÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ykËkY fw÷ËeÃk®Mkn rð¢{®Mkn Ãkh{kh(hnu. ½u½w )Lkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhufw÷ËeÃk®Mkn, hk{S Xkfkuh, Mkrníkºký þÏMkku LkkMke økÞk níkk.Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke çku Lktçkh Ã÷uxÃký {¤e ykðe níke. yk çkLkkðytøku nk÷ Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

f÷ku÷{ktÚke [qtxýe {kxu ÷ðkÞu÷ku17.43 ÷k¾Lkku ËkY sÃík fhkÞku

hksÃkÚk õ÷çk{kt ‘MktËuþ’ ykÞkursík hkMkøkhçkk{kt LkðhkºkeLkkt ºkeòLkkuhíku søkËtçkkLke ykhkÄLkk MkkÚku ¾u÷iÞkykuLkk ÚkLkøkLkkxu

WíMkkn{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. ¼rfík yLku þrõíkLkk yðMkhLkuQsððk çkk¤fku, Þwðfku-Þwðíkeyku {Lk {qfeLku økhçku ½qBÞkt níkkt.Ãkkihkrýf økhçkkLkkt MxuÃk MkkÚku ykÄwrLkf MxuÃkLkku yËT¼wík Mk{LðÞ

òuðk {éÞku níkku. íku{kt Ãký Íkf{Ík¤ ðuþÃkrhÄkLku ºkeSLkðhkºkeLke y{ex AkÃk WÃkMkkðe níke.

MkŠðMkxuõMkLkk srx÷«&™kuLke [uBçkh ykuVfku{Mko{kt hsqykík

y{ËkðkË,íkk.18MkŠðMkxufMkLkk srx÷ «&™kuLke

hsqykík ykshkus økwshkík [uBçkhykuV fku{Mko{kt WÃkÂMÚkík hnu÷kMkeçkeRMke Lkðe rËÕneLkkMkŠðMkxuõMkLkk {uBçkh þe÷k MkktøkðkLkMk{ûk fhðk{kt ykðíkk íku{ýuðuÃkkheykuLku íku{Lkk «&™kuLkku íðrhíkWfu÷ ÷kððkLke ¾kíkhe ykÃke níke.MkŠðMkxufMkLkk yuMkxe-3 rhxLkoLke ÷uxVkR÷eøk ÃkuLkÕxe 2 nòh{ktÚke 20nskh fhðk{kt ykðe Au suøkuhÔÞksçke Au íkuLku xk¤ðe òuRyu.

MkŠðMkxufMkLkk «&™kuuLkk Wfu÷{kxu ÞkuòÞu÷e [[ko Ãkrh»kË{ktrhxLko VkR÷ªøk,Lkðk yLku sqLkkrhxLko «kuMkuMkLku ÃkwLk: þY fhðk,

MkŠðMkxufMk YÕMkLke òuøkðkRykuLkkçkË÷u RLxh{erzÞuheLkk yÚko½xLkMktçktÄe «&™ku, fkuÕz MxkuhusMkŠðMkeÍ Ãkh [[ko fhðk{kt ykðeníke.suLkk sðkçkku {uBçkh þe÷kMkktøkðkLku ykÃÞk níkk.[[koÃkrh»kË{kt rhxLko VkR÷ªøk ðnu÷eíkfu WÃk÷çÄ nkuðk òuRyu yLku A{krMkf rhxoLkLke ÔÞðMÚkk WãkuøkkuLkuyLkwfw¤ nkuðkLkku yLku yuMkxe-3rhxLko VkR÷ªøk fhðk{kt ÷ux Ve

yur«÷-11 Ãknu÷k 2 nòh níke su20 nòh fhðk{kt ykðe Au suøkuhÔÞksçke Au íkuLku xk¤ðe òuRyu.MkeçkeRMkeLkk yLÞ {uBçkhsu.yu{.fuLkuzeyu ðuÃkkheykuLkk«&™ku Mkkt¼éÞk níkk. [[ko{ktfMx{Lkk [eV fr{þLkhyu[.fu.siLk, yuõMkkRÍ fr{þLkhkuhksq, yu.fu. økwók, {Lk{kunLk Mkªøk,òuRLx fr{þLkh yLku yurzþLk÷fr{þLkhku nksh hÌkk níkk.

FRIDAY, 19 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

RðkLk hþu÷ ðqz íkuLkk «u{e suLkeçku÷ MkkÚku ÷øLk fhðk {kxuíkiÞkhe fhe [qfe Au. Þwøk÷u÷øLkLke ¾heËe Ãký fhe ÷eÄeAu. økÞk ð»kuo çktLkuyu MkøkkE fhe÷eÄk çkkËÚke ÷øLkLku ÷ELkuyxf¤ku [k÷e hne níke.íkksuíkh{kt çktLku çkuð÷eo rnÕMkrMkxe {urhs ÷kRMkLMk ykurVMk{ktòuðk {éÞkt níkkt, ykÚke íku{Lkkt÷øLkLke [[koyku ðÄw íkeðú çkLkeAu. Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fuhþu÷ðqz yLku çku÷ çkuð÷eo rnÕMk÷kRMkLMk ykurVMk{kt çkÃkkuhLkkMk{Þ{kt Ëu¾kÞkt níkkt. 26 ð»keoÞçku÷ 25 ð»keoÞ yr¼Lkuºke MkkÚku½ýk Mk{ÞÚke «u{{kt Au.y{urhfLk yr¼Lkuºke yLkuøkkrÞfk RðkLk hþuu÷ðqzu1990Lkk Ëþf{kt yu®õxøkfkhrfËeoLke þYykík fhe níke.ðLMk yuLk yøkuRLk íkÚkky{urhfLk økkurÚkf suðe xeðerMkrhÞ÷ku{kt fk{ fÞko çkkË ykyr¼Lkuºkeyu rVÕ{ku{kt yuLxÙefhe níke, íkuLke MkV¤ rVÕ{ku{kt

r÷x÷ rMk¢ux yLku 2003{kt hsqÚkÞu÷e zÙk{k rVÕ{ ÚkxeoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuLke yLÞrVÕ{ku{kt zkLk RLk ðu÷e, yu¢kuþÄ ÞwrLkðMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykrþfe-2 rVÕ{Lku ÷ELku {kºkrVÕ{Lkk f÷kfkhku s Lknª çkÕfurVÕ{rLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktyLÞ ík{k{ ÷kufku Ãký ¾qçk sWíMkkrník Au. ðeíku÷kt ð»kkuoLkeMkwÃkh rnx rVÕ{ ykrþfeLkerMkõð÷ rVÕ{ ytøku rVÕ{Lkkf÷kfkhkuLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{MkwÃkh rnx Mkkrçkík Úkþu. ykrVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu ©ØkfÃkqh fk{ fhe hne Au. ©ØkLke¼qr{fkÚke {wfuþ ¼è Ãký«¼krðík ÚkÞk Au. {wfuþ ¼èu fÌkwtAu fu Ërûký ykr£fk{kt 40 xfkrVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkrhÃkqýo ÚkE [qõÞwtAu. Ërûký ykr£fk{kt yuf{rnLkk MkwÄe þq®xøk [kÕÞwt níkwt,nðu yk rVÕ{Lkwt þq®xøk {wtçkEyLku økkuðk{kt [k÷e hÌkwt Au.{kurník MkwheLkku Ëkðku Au fu ykrVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkhyøkkWLke rVÕ{Lke su{ s Äq{{[kðþu. ykrþfe-2 {kxuxu÷uLxLke þkuÄ fhðk{kt ykðe

íÞkhu ¾qçk s {w~fu÷e Lkze níke, yk¾hu ©Øk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke.ykrþfe-2 hsq ÚkÞk çkkË ©ØkLke furhÞh{kt Lkðku ð¤ktf ykðþu. ©Øk fÃkqh ykrþfe-2rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt AðkE sðk {kxu íkiÞkh Au. þÂõík fÃkqhLke Ãkwºke ©Øk fÃkqh ÃkrÈLkefku÷kÃkwheLke ¼ºkeS Ãký Au. rVÕ{ RLzMxÙe MkkÚku íkuLkk ½ýk ÷ktçkk MktçktÄ Au. ð»ko 2010{ktyr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ‘íkeLk Ãk¥ke’{kt íku Lkshu Ãkze níke, su{kt hkELkk MkuLk yLku {kÄðLkLkeÃký ¼qr{fk níke. Þþhks MkkÚku íku nk÷{kt ºký rVÕ{kuLkku fhkh fhe [qfe Au.

ysÞ Ëuðøký, Mk÷{kLk ¾kLk yLkuuMktsÞ Ë¥kLke r{ºkíkk çkkur÷ðqz{ktòýeíke Au. yk ºkýu f÷kfkhkuð»kkuoÚke yufçkeòLkk ¾qçk sLkSfLkk r{ºkku Au, ykÚke ysÞËuðøkýLke MkLk ykuV MkhËkh{ktfk{ fhðk {kxu Mk÷{kLk ¾kLk yLkuMktsÞ Ë¥k íkiÞkh ÚkE økÞk Au. ykrVÕ{{kt yk rºkÃkwxe [knfkuLkuhku{ktr[ík fhíke Lkshu Ãkzþu. MkLk

ykuV MkhËkh{kt yk rºkÃkwxeLku[{fkððk {kxu yuf økeíkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au, suLkk ¼køkYÃkuyr¼Lkuíkk yLku rLk{koíkk ysÞËuðøký yLku Mknyr¼Lkuíkk MktsÞË¥k WÃkhktík MkkuLkkûke ®Mknk íkÚkkMk÷{kLk ¾kLk yuf økeík{kt òuðk{¤þu. ysÞ Ëuðøký yLku MktsÞË¥k Ãknu÷kt Ãký MkkÚku fk{ fhe[qõÞk Au Ãkhtíkw yk ºkýu r{ºkku «Úk{

ð¾ík s yuf MkkÚku òuðk {¤þu.Mk÷{kLku r{ºkíkkLkkt fkhýu ysÞËuðøkýLke ðkík {kLke ÷uíkkt ÃkkuÃkkuøkeík{kt òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku, ykÚke, ysÞ Ëuðøkýu íkuLkkuyk¼kh {kLÞku Au. MktsÞ Ë¥k,ysÞ Ëuðøký yLku Mk÷{kLkLkkÃkkrhðkrhf MktçktÄku Ãký Ãknu÷ktÚke s{sçkqík hÌkk Au. yk rVÕ{ 13{eLkðuBçkhLkk rËðMku Ëuþ{kt hsq Úkþu.

xqtfwt Lku x[

þkt½kE{kt yuf {kuz÷u þkt½kE VuþLk ðef Ëhr{ÞkLknkUøkfkUøkLkk VuþLk rzÍkELkh zkurhÞLk nku îkhk íkiÞkhfhkÞu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

«kRðMke Ãkkìr÷Mke rLkÄkorhík fhðkøkqøk÷Lku [kh {rnLkkLkku Mk{ÞÃkurhMk : ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku rðïLkk MkkiÚke {kuxkMk[o yuÂLsLk økqøk÷Lku [uíkðýe ykÃke Au fu íkuýuøkwÃíkíkk ò¤ððkLke íkuLke Lkerík{kt fux÷kf VuhVkhfhðk Ãkzþu, Lkrníkh íkuýu fkLkqLke fkÞoðkneLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yk VuhVkh íkuýu {k[o,2013 MkwÄe fhðk Ãkzþu, yk{ økqøk÷u íkuLkkÞqÍMkoLke økwÃík òýfkheLku Mkwhûkk «ËkLk fhðeÃkzþu. nfefík{kt økqøk÷u økwÃíkíkk ytøku íkuLke 60y÷øk y÷øk LkeríkykuLku çkË÷u yuf LkeríkçkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, su {wsçk økqøk÷LkeðerzÞku ðuçkMkkRx Þw xâqçk, MkkurþÞ÷ Lkuxðfo,økqøk÷ Ã÷Mk, M{kxoVkuLk rMkMx{ yuLzÙkuRzÚkeÞqÍMkoLke òýfkhe yuf søÞkyu WÃk÷çÄ ÚkEøkE níke, suLkkÚke ònuhkík {kxu íku{Lkku WÃkÞkuøkÚkE hÌkku nkuðkLkk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk,òufu økqøk÷u Ëkðku fÞkuo Au fu, íkuLkk îkhk fkuEÔÞÂõíkLke ÔÞÂõíkøkík òýfkhe yLÞ fkuELkuykÃkðk{kt ykðíke LkÚke, nðu økqøk÷ fnu Au fu,‘y{u yk rhÃkkuxoLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu,suLkku sðkçk ykÃkðk{kt Mk{Þ ÷køkþu, òufuÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku ykhkuÃk {qõÞku Au fu, økqøk÷íkuLkk ÞqÍMkoLku íku{Lkk MkkÚku òuzkÞu÷e {krníke yufºkfhðkLke ÃkØrík yLku WÃkÞkuøk rðþu rðMíkkhÚkesýkðe hÌkwt LkÚke. £kLMkLke økwÃík[h òýfkheMktMÚkk MkeyuLkykRyu÷u økqøk÷Lku MÃk»x fÞwO Au fu,íku ÞqÍMkoLku íkuLkk îkhk ÷uðkÞu÷k zuxkLke {krníkeykÃku yux÷wt s Lkrn, økqøk÷u nðu íkuLkk ÞqÍMko {kxu¾wÕ÷k ÔÞðnkhLke Lkerík yÃkLkkððe Ãkzþu, suÚkeÞqÍMkoLku íku{Lke økwÃík òýfkhe «íÞu Mk÷k{íkeLkkuynuMkkMk ÚkkÞ.

çkkur÷ðqz{kt nk÷{kt fuxrhLkk fiVyLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u íkeðú MÃkÄko[k÷e hne Au, suLkk fkhýu íku{Lkeðå[u xku[Lkkt çkuLkhLke rVÕ{ku {kxu¾U[íkký Ãký òuðk {¤u Au. r«Þtfk[kuÃkhkyu nk÷{kt y÷e yççkkMksVhLke rVÕ{ økwtzu{kt fk{ fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au. yk rVÕ{{ktyswoLk fÃkqh yLku hýðeh®MknLke{wÏÞ ¼qr{fk Au. yk rVÕ{þYykík{kt fuxrhLkk fiVLku ykuVhfhkE níke, Ãkhtíkw fuxrhLkkyu fk{fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku,íÞkh çkkË yk rVÕ{ {kxu r«ÞtfkLkeÃkMktËøke fhkE níke. yk rVÕ{{kt

ËerÃkfkLkkt Lkk{ WÃkh Ãký [[kofhkE níke. fuxrhLkk fiVLku ykrVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÃkMktË Ãkze níkeÃkhtíkw fuxrhLkk fiVu nkur÷ðqzLke rVÕ{LkkRx yuLz zuLke rh{uf rVÕ{{ktfk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.yk rVÕ{{kt rhíkef hkuþLk {wÏÞ¼qr{fk{kt Au. fuxrhLkk fiV y÷eyççkkMk sVh MkkÚku {uhu çkúÄh feËwÕnLk{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au.fuxrhLkk yswoLk fÃkqhLke ÃkýLkSfLke r{ºk Au, su yk rVÕ{{kt{wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu Au. r«Þtfk[kuÃkhk yLku íkuLke MkkÚku ¾ut[íkký {kxuyLÞ fkhýku Ãký sðkçkËkh Au.

MMkkLLkk yykkuuVV MMkkhhËËkkhh{{kktt yyssÞÞ-MMkk÷÷{{kkLLkk-MMkkttssÞÞLLkkee rrººkkÃÃkkwwxxee

ffuuxxrrhhLLkkkkyyuu AAkkuuzzuu÷÷ee rrVVÕÕ{{ rr««ÞÞttffkkyyuu {{uu¤¤ððee ssuuLLkkee ççkkuu÷÷ MMkkkkÚÚkkuu RRððkkLLkk hhþþuu÷÷ ððqqzz xxqqttff{{kktt ÷÷øøLLkk ffhhþþuu

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Mkh¾usLkkhkuòLke ík{uMktÏÞkçktÄíkMkðehku òuRnþu Ãkhtíkw ykíkuLke Ëw÷o¼íkMkðeh økýeþfkÞ. Mkh¾ushkuòLkwtyiríknkrMkfár»xyu íkku ½ýwt{n¥ð Au,MkkÚkkuMkkÚk ÄkŠ{f{n¥ð Ãký Au.{wÂM÷{ rçkhkËhkuynªÞkt ykðeLkuLk{kÍ yËk fhuAu. íkuLke ÃkkA¤Lkeçkksw yiríknkrMkfÍY¾k nS ÃkýMk[ðkR hÌkk Au.

r{rnh ËËðurþûkfrþûkf nkuðkLke MkkÚkkuMkkÚk nwt yuf ykrxoMx Awt. {Lku VkuxkuøkúkVe yLku ÃkuRrLxtøk fhðkLkku þku¾ Au. f¤k

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke nwt fkÞ{ ftRf Lkðwt fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ nkuWt Awt. VkuxkuøkúkVe fhðk {kxunwt ½ýku «ðkMk fhwwt Awt.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

yyiirrííkknnkkrrMMkkff ÍÍhhkkuu¾¾kk......

{æÞ «Ëuþ yLku A¥keMkøkZ{kt¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fksçk÷Ãkwh/hkÞÃkwh : {æÞ«ËuþLkk sçk÷Ãkwh yLkuA¥keMkøkZLkk hkÞÃkwhLkk MkhnËe SÕ÷kyku{kt¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh ¼qftÃkLkk fkhýu fkuEòLknkrLk fu r{ÕkfíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.A¥keMkøkZLkk Mkhøkwò ûkuºk yLku {æÞ«ËuþLkksçk÷Ãkwh, W{krhÞk-þknkzku÷ rðMíkkh{kt÷øk¼øk MkðkhLkk 8.03 ðkøÞu ¼qftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. hkÞÃkwh nðk{kLk rð¼køkLkkzkÞhuõxh yu{. yu÷. Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt furhyuõxh Mfu÷ WÃkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãkkt[LkkUÄkE níke ßÞkhu íkuLkwt fuLÿ®çkËw sçk÷ÃkwhÚke150 rf.{e.Lkkt ytíkhu níkwt. ¼qftÃkLkk ykt[fkykþhu 20Úke 30 MkufLz MkwÄe yLkw¼ðkÞk níkkyLku ¼qftÃkLkk ykt[fkLku fkhýu ÷kufku ½hLkeçknkh Ëkuze ykÔÞkt níkkt.

yr¼LkuºkeykuLke {krníke {kxu MkkRx ¾ku÷íkkt s fkuBÃÞqxh{ktðkRhMk «ðuþu Au : Mkkì^xðuh rMkõÞkurhxe yìsLMke

MkkRx Ãkh fheLkk fÃkqh, fuxrhLkk fiV, r«Þtfk [kuÃkhkfhíkkt MkLke r÷ÞkuLkLkk ðkRh÷ yìxufLkwt òu¾{ ðÄw

ÞqÍMko {{kxu øøkt¼eh rrð»kÞ{kuxk¼køkLkk RLxhLkux ÞqÍMko íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk nkuíkk LkÚke,Ãkhtíkw {kfoh fnu Au fu, íkuLkkÚke fBÃÞqxhLku {kuxtw LkwfMkkLk ÚkE þfuAu. yk rMkðkÞ fkuE MkkRçkh r¢r{Lk÷ Ãký ík{khe yku¤¾LkkuËwhwÃkÞkuøk fhe þfu Au, íku RLxhLkuxLkkt {kæÞ{Úke ÃkiMkkLke nuhkVuheÃký fhe þfu Au. ðkRhMk fBÃÞqxhLku ¾hkçk fhðkLke MkkÚku ík{kheykìLk÷kRLk yuÂõxrðxeLku Ãký yMkh ÃknkU[kze þfu Au.

fuxrhLkk ffhíkkt MMkLke rr÷ÞkuLk ððÄw ¾¾íkhLkkfyk ¢{{kt MkLke r÷ÞkuLk MkkiÚke fuxrhLkk fiV fhíkkt ðÄw ¾íkhLkkfAu ßÞkhu fuxrhLkk çkeò Lktçkhu Au. økÞk ð»kuo fuxrhLkk rðþu ½ýkt÷kufkuyu Mk[o fÞwO níkwt, çkeS íkhV xkuÃk r÷Mx{kt yuf{kºkyr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk Au, Mk÷{kLk ¾kLk yk r÷Mx{kt fheLkkfÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk yLku rðãk çkk÷Lk çkkË ykX{k ¢{u Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18

RLxhLkux Ãkh {LkÃkMktË rVÕ{ yr¼Lkuíkk yLkuyr¼Lkuºkeyku rðþuLke hkusuhkusLke {krníkeMkh¤íkkÚke {¤e þfu Auu, Ãkhtíkw nðu yuf LkðkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu, MkLke r÷ÞkuLk yLkufuxrhLkk fiV suðe fux÷ef yr¼LkuºkeykuLke {krníke{kxu fkuE MkkRx Ãkh Âõ÷f fhíkkt s ík{khkfBÃÞqxh{kt ðkRhMk «ðuþðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞAu. yuf Mkkì^xðuh rMkõÞkurhxe yìsLMkeyu ykòýðk yuf Mkðuoûký fÞwO íkku òýðk {éÞwt níkwt fu, òuík{u MkLke r÷ÞkuLkLke íkMkðeh fu òýfkhe {kxu fkuEMkkRx Ãkh Âõ÷f fhþku íkku 9.95 xfk ðkRhMk«ðuþðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¼khík yLku MkkWÚkyurþÞk{kt {ìf£eLkk rMkrLkÞh {kfuo®xøk {uLkush÷wçkLkk {kfohLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rðï¼h{kt{LkkuhtsLk yLku h{ík çku yuðk rð»kÞ Au, suLkk {kxu{kuxk¼køkLkkt ÷kufku RLxhLkux Ãkh Mk[o fhu Au,¼khík{kt Ãký yk çktLku rð»kÞ Ãkh MkkiÚke ðÄwRLxhLkux Mk‹[øk ÚkkÞ Au. ¼khík{ktçkkur÷ðqz«u{eykuLkku MkkRçkh r¢r{Lk÷ îkhk VkÞËkuWXkððk{kt ykðu Au. {kfoh ðÄw{kt sýkðu Au fu,ykÃkýu ykÃkýk {LkÃkMktË yr¼Lkuíkkyku rðþu çkÄwts òýðk {køkeyu Aeyu. MxkMkoLke òýfkherMkðkÞ íku{Lkk Vkuxku yLku ðerzÞku íku{Lkk [knfkuLkuykfŠ»kík fhu Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 18

y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýeLkwt«[kh yr¼ÞkLk [h{Mke{kyuÃknkUåÞwt Au. ykuçkk{k yLku íku{LkknheV hkuBLke ðå[uLke çkeS rzçkux{ktykuçkk{kLkkt òuhËkh ¼k»kýLku fkhýuíku{Lkk Mk{ÚkofkuLkku WíMkkn çkuðzkÞkuAu. 6 LkðuBçkhu íÞkt {íkËkLkÞkuòðkLkwt Au íku Ãknu÷kt {íkËkhku{ktLkðk WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.{íkËkhkuLkku xufku {u¤ððk ykuçkk{kyunðu yk¢{f ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au.

ykuçkk{kLkkt «[kh yr¼ÞkLkLke«ðõíkk suLk ÃkMkkfeyu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fuçkeS rzçkux{kt ykuçkk{kLkwt ÃkÕ÷wt¼khu hnuíkkt íku{Lkk xufuËkhku{kt Lkðwtòu{ ykÔÞwt Au. «[kh {kxu nðuAuÕ÷kt ºký yXðkrzÞkt ½ýkt{n¥ðLkkt Au. yk Mk{Þ{kt ykuçkk{kðÄwLku ðÄw {íkËkhkuLku ykf»koðk

yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðþu íku{{LkkÞ Au. «[kh yr¼ÞkLkLkkAuÕ÷k økk¤k{kt ykuçkk{k ßÞkt Ãkkt[ÃkkuRLxÚke ÃkkA¤ Au íkuðkt ík{k{hkßÞku{kt sþu yLku {íkËkhku ykøk¤

íku{Lke ¼krð ÞkusLkkyku hsq fhþu,{kºk rzçkux{kt s Lknª Ãkhtíkw ËhuffkÞo¢{{kt yLku {w÷kfkík{kt íkuyku{íkËkhku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo MkkÄðkLkk«ÞkMkku fhþu.

røk÷kzou ‘r{MkkusLke’LkeÃkrh¼k»kk çkË÷e

MktMkË{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku r{MkkusrLkMx fnuíkktnðu ‘r{MkkusLke’ þçËLkk yÚkoLkku rðMíkkh fhkþu

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 18ykìMxÙur÷ÞkLkkt ðzkt«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo

MktMkË{kt íku{Lkkt yk¢{f ¼k»ký{kt ‘r{MkkusLke’þçËLke yufË{ Lkðe Ãkrh¼k»kk hsq fhíkkt sþçËfkuþ çkLkkðíke ftÃkLkeyu yk þçËLku VheÚkeyÃkzux fhðku Ãkzâku Au. økÞk yXðkrzÞu MktMkË{kt[[ko Ëhr{ÞkLk røk÷kzuo rðÃkûkLkk Lkuíkk xkìLkeyìçkkuxLku ‘r{MkkusrLkMx’ fÌkk níkk.

‘{uõÞkhe rzõþLkhe’{kt r{MkkusLkeLkku yÚko{rn÷kykuLke sçkhsMík LkVhík fhLkkh íkuðku ÚkkÞAu, Ãkhtíkw nðu rzõþLkheLkk MktÃkkËf Mkq çkkfohu fÌkwtAu fu, íkuýu {uõÞkheLke Lkðe ykð]r¥k{kt yk þçËLkkyÚkoLkku rðMíkkh fÞkuo Au, nðu Lkðe ykð]r¥k{kt‘r{MkkusLke’Lkku yÚko ‘{rn÷k Mkk{u ÃkqðoøkúnÚkeøkúMík’ ÷¾kþu. çkkfohu fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷kt y{u ykþçËLkku yÚko ‘{rn÷kyku Mkk{u Mk¾ík LkVhík’yuðku fhíkk níkk, Ãkhtíkw su heíku AuÕ÷kt ðeMk-íkeMkð»ko Ëhr{ÞkLk yk þçËLkku WÃkÞkuøk, ¾kMk fheLku{rn÷kyku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkhe ¼k»kk{ktfhðk{kt ykðíkku níkku.

fheLkk fÃkqh fhíkkt MkLker÷ÞkuLk ðÄw ‘zuLshMk’

fE MMkur÷rçkúxefux÷e òòu¾{e?

ððuuççkk MMkk[[oo

MkLke r÷ÞkuLk9.95fuxrhLkk fiV8.25fheLkk fÃkqh6.67r«Þtfk [kuÃkhk6.5rçkÃkkþk çkMkw5.58rðãk çkk÷Lk5.33ËerÃkfk ÃkËwfkuý4.92Mk÷{kLk¾kLk4.83yiïÞko hkÞ4.58ÃkqLk{ Ãkktzu4.25

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{k{÷ku þþku AAu ??rðÃkûku Mkhfkh ÃkhMkkÚke {rn÷kLkurçk¼íMk yuMkyu{yuMk{kuf÷Lkkh MÃkefhLkuçk[kððkLkku ykûkuÃkfÞkuo níkku. íÞkh ÃkAerøk÷kzuo yìçkkux Ãkh«nkh fhíkkt fÌkwt níkwtfu, ykÄwrLkfykìMxÙur÷Þk{ktr{MkkusLkeLkku yÚko þkuÚkkÞ Au, íku {kxuMktMkË{kt fkuE«MíkkðLke sYh LkÚke.íku{ýu ËÃkoý{kt òuE÷uðwt òuEyu.

Lkkì®xøknk{þkÞh : rçkúxLkLkkLkkì®xøknk{þkÞh{kt ¢qhíkkLke nËðxkðíke yuf ½xLkk{kt 65 ð»koLkkð]ØLkwt {kºk 15 ð»koLke ô{hLkkMkøkehu ÞkiLkþku»ký fÞwO níkwtt yLkuíku{Lke MkkÚku Mk]rü rðhwØLkwt f]íÞ fÞwOníkwt. rçkúúxLkLke fkuxo{kt ssLke Mkk{us Mkøkehu yk fwf{oLke fçkq÷kík fheníke. yk WÃkhktík Mkøkehu fçkqÕÞwtníkwt fu, íkuýu r{ºkku MkkÚku {¤eLku ykð]ØLkkt ½h{ktÚke [kuhe fhðkLkeÞkusLkk Ãký çkLkkðe níke. ÞwðfLkeÄhÃkfz çkkË íkuLku fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkt íkuýuÃkkuíku fhu÷k yÃkhkÄLke fçkq÷kíkfhe níke.

fkuxuo ÞwðfLku Ëku»ke ònuh fhefuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 16{eLkðuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke.rçkúxLkLkk Lkkì®xøknk{þkÞhþnuhLkk {iLMkrVÕz rðMíkkh{kthnuíkk yuf 65 ð»keoÞ ð]Ø íkuLkk ½huyuf÷k níkk yu Ëhr{ÞkLkòuLkkÚkoLku yk ð]Ø MkkÚku Ãknu÷k íkkuÞkiLkþku»ký fÞwot çkkË{kt ð]Ø MkkÚkuMk]rü rðhwØLkwt f]íÞ fÞwO nkuðkLke½xLkkyu Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh{[kðe ËeÄe Au.

6655 ðð»»kkooLLkkkk ðð]]ØØLLkkkkttÞÞkkiiLLkkþþkkuu»»kkýýLLkkeeMMkkøøkkeehhLLkkee ffççkkqq÷÷kkííkk

LÞqÞkufo : rððkËkMÃkË ÷u¾ku AkÃkeLku rðï¼h{kt «rMkØ ÚkÞu÷wt y{urhfLk{uøkurÍLk ‘LÞqÍðef’ 80 ð»koLke R®Lkøk çkkË íkuLke r«Lxykð]r¥k çktÄ fhðk sEhÌkwt Au. {uøkurÍLkLke AuÕ÷e r«LxyìrzþLk 31{e rzMkuBçkhu «fkrþík Úkþu íÞkhÃkAe {uøkurÍLkLke rðï¼h{kt yuf s rzrsx÷ yurzþLk «fkrþík fhðk{ktykðþu. yk MkkÚku íkuLkwt Lkk{ Ãký ‘LÞqÍðef’{ktÚke ‘LÞqÍðef ø÷kuçk÷’ ÚkEsþu. {uøkurÍLkLkk yurzxh rxLkk çkúkWLku fÌkwt níkwt fu, ‘r«®Lxøk{kt fux÷kfykŠÚkf ÃkzfkhkuLku ÷eÄu {uøkurÍLkLkwt {kºk RLxhLkux Ãkh ÃkÂç÷fuþLk fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. r«Lxuz þçËku MkkÚkuLkk ‘hku{kLMk’Lku y÷rðËk fnuðwtfrXLk Au, Ãkhtíkw íkuLku ÞÚkkðíkT hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke.’ ‘LÞqÍðef’ yLku íkuLkerMkMxh rzrsx÷ LÞqÍ MkkRx ‘zuR÷e çkeMx’Lkk yurzxh çkúkWLku íku{Lkk MxkVLkuE{uR÷ fheLku {uøkurÍLkLkk rLkýoÞ ytøku {krníke ykÃke níke.

nðu LLÞqÍ ððkt[ðk ÃÃkuRz MMkçkrM¢ÃþLk ‘LÞqÍðef ø÷kuçk÷’ Ãkh ykŠxf÷ ðkt[ðk {kxu ÃkiMkk [qfðe íkuLkk MkÇÞ çkLkðwtÃkzþu, WÃkhktík íkuLke fux÷ef Mkk{økúe ‘zuR÷e çkeMx’ Ãkh WÃk÷çÄ ÚkE þfþu,òufu fux÷ef Mkk{økúe {kxu ÃkuRz MkçkrM¢ÃþLk Lkrn nkuÞ.

ykuçkk{kyu çkeS rzçkux{kt hkuBLkeLku ntVkÔÞk Au íÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkW{uËðkh r{è hkuBLkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ykuçkk{k íku{Lkk çkeò fkÞofk¤{kxuLkku yusLzk {íkËkhku Mk{ûk hsq fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. hkuBLkeyu

ðŠsrLkÞkLke [qtxýeMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu ykuçkk{knðk{kt Qze hÌkk Au, íkuyku {íkËkhku Mk{ûk ¼krðyusLzk hsq fhe þõÞk LkÚke, ÷kufku íku{Lke ÃkkMkuðkMíkrðfíkk þwt Au yLku nfefík þwt hnuþu íkuLkkusðkçk {køke hÌkk Au. {íkËkhkuyu çku swËk swËky{urhfk ðå[u ÃkMktËøke fhðkLke Au, yuf y{urhfkyuðwt Au su rLkÞ{ku çkLkkðu Au, MkhfkhLkwt fË ½ýwt{kuxwt Au, ÷kufku ÃkkMkuÚke ðÄw xuõMk W½hkðu Au, su ðÄw

ÔÞkÃkkhWãkuøk [÷kðu Au yLku y{urhfLk ÷kufkuLkkt SðLk Ãkh íkuLkku ðÄkhu«¼kð Au íkuðwt y{urhfk ík{khu òuEyu Au fu ÃkAe yíÞkhu y{urhfk suðwt Auíku{kt yLkuf VuhVkhku fheLku ¾wþnk÷e ÷kðíke Mkhfkh ík{khu òuEyu Au íkuçku ðå[u {íkËkhkuyu ÃkMktËøke fhðkLke Au.

ççkkeeòò ffkkÞÞooffkk¤¤LLkkkkuu yyuussLLzzkk hhssqq ffhhððkk{{kktt yykkuuççkkkk{{kk rrLLkk»»VV¤¤ :: hhkkuuBBLLkkee

ççkkhhkkff yykkuuççkkkk{{kkLLkkkktt AAxxkkËËkkhh¼¼kk»»kkýýÚÚkkee xxuuffuuËËkkhhkkuu øøkkuu÷÷{{kktt

Ãkzfkh yyLku ffkhýRRLLxxhhuuÂÂõõxxðð yyuuzzððxxkkooRR®®ÍÍøøkkççÞÞqqhhkkuuLLkkkk yynnuuððkk÷÷LLkkkk ççkkeeòòrrËËððMMkkuu ss rrLLkkýýooÞÞçkwÄðkhu RLxhuÂõxðyuzðxkoR®Íøk çÞqhkuyu íkuLkkuynuðk÷ «fkrþík fÞkoLkk çkeòrËðMku s LÞqÍðefu íkuLkk rLkýoÞLkeònuhkík fhe Au. RLxhuÂõxðyuzðxkoR®Íøk çÞqhkuLkkyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, økÞk ð»kuo çkeò A{krMkføkk¤k{kt ðuçkMkkRxTMk Ãkh ònuhkíkkuîkhk 16.8 yçks zku÷hLkef{kýe ÚkE níke, yk{ s [k÷þuíkku 2012{kt yk ykðfLke hf{35.8 yçks zku÷h nkuE þfu AußÞkhu 2012{kt r«LxuzònuhkíkkuLke ykðf ½xeLku 34.3yçks zku÷h nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

‘LÞqÍðef’Lke r«Lxykð]r¥k çktÄ Úkþu

LÞqÍðefLkku Ãknu÷ku ytf 1933{kt 17{e Vuçkúwykheyu «fkrþík ÚkÞkuníkku, su{kt rðïLke y÷øk y÷øk RðuLxTMkLku fðhÃkus Ãkh MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu økÞk yXðkrzÞu AÃkkÞu÷k íkuLkk AuÕ÷kytfLkkt fðhÃkus Ãkh ‘nuðLk RÍ rhÞ÷’ (Mðøko MkíÞ Au) þe»kofnuX¤Lkku ÷u¾ «fkrþík Úkíkkt rððkË MkòoÞku níkku.

yy÷÷øøkk yy÷÷øøkk rrzzrrssxx÷÷ yyuurrzzþþLLkkLLkkuu ççkkËË÷÷uu nnððuu yyuuff ss rrzzrrssxx÷÷ yyuurrzzþþLLkk þþYY ffhhþþuu,, ssuuLLkkwwtt LLkkkk{{ ‘‘LLÞÞqqÍÍððeeff øø÷÷kkuuççkk÷÷’’ ÚÚkkEE ssþþuu

MMkkuu÷÷VVkkuuLLkk yyLLkkuu xxuuçç÷÷uuxxTTMMkk ÃÃkkhh ððkk[[ffkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk ððÄÄeeyíÞkhu ðÄw Lku ðÄw ÷kufku LÞqÍ ðkt[ðk {kxu Mku÷VkuLMk yLku xuç÷uxTMkLkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. WÃkhktík ½ýkt {erzÞk ykìøkuoLkkRÍuþLMk Ãkýrzrsx÷kRÍuþLk íkhV ð¤e hÌkk Au. økík sqLk{kt ‘M{kxo{Lke’yu íkuLker«Lx ykð]r¥k çktÄ fhe rzrsx Vku{uox yÃkLkkðe níke.

òònnuuhhkkííkkkkuu{{kkttÚÚkkeeÚÚkkííkkee yykkððff ½½xxeey{urhfkLkkÃkºkfkhíðLkkRríknkMk{kt MkkiÚke÷ktçkku Mk{Þ[k÷u÷kt {uøkurÍLkÃkife yuf Au, ÃkhtíkwAuÕ÷kt fux÷ktfð»koÚke íkuLkuònuhkíkLkeykðf{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

ðk[fku ½½xâk2010{kt LÞqÍðefLkwtLÞqÍ yLku fÕ[hðuçkMkkRx ‘Ä zuR÷eçkeMx’{kt rð÷eLkefhýÚkE økÞwt níkwt, íku{Aíkkt íkuLkwt MkõÞwo÷uþLk½xâwt níkwt íÞkh ÃkAeðk[fkuLke MktÏÞkðÄkhðk økÞk ð»kuo{uøkurÍLkLku he-rzÍkRLk fhe Lkðku÷uykWx yÃkkÞku níkku. 1933 ««ÚÚkk{{ yyttff 2012 nnkk÷÷LLkkkkuu yyttff

yykkrrþþffee-22 hhssqq ÚÚkkÞÞkkççkkkkËË ©©ØØkk AAððkkEE ssþþuu

yykkuV ÄÄ zzuMMxxkkuuhhee

31{e rzMkuBçkhu AuÕ÷ku ytf AÃkkþu: r«®Lxøk yLkurzrMxÙçÞwþLk{kt ykŠÚkf Ãkzfkhku rLkýoÞ {kxu fkhý¼qík


CMYK

CMYK

®Mk[kE fki¼ktz{kt ÃkðkhLke {wÏÞ ¼qr{fk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

¼qíkÃkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe{ktÚke ðfe÷ çkLku÷k ðkÞ. Ãke.®Mknu yuLkMkeÃke Lkuíkk yLku f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Ãkh {nkhk»xÙLkkt®Mk[kE fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkku ykhkuÃk

÷økkÔÞku níkku. íku{ýu ÷ðkMkk fkuÃkkuohuþLk{k{÷u ÃkðkhLku rLkþkLk çkLkkðíkkt ËkðkufÞkuo níkku fu, rhÞ÷ Mfì{{kt Ãký þhË

ÃkðkhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au, yk WÃkhktíkíku{ýu RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk(ykRyuMke)Lkk MkÇÞ yh®ðË

fusheðk÷ Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu,íkuyku hksfkhýeyku Mkk{u fux÷kf

ÃkMktËøkeLkk s ¾w÷kMkk fhu Au, íkuykufki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkÄe {krníkeyku rðþu sýkðíkk LkÚke.

{nkhk»xÙ{kt ®Mk[kE fki¼ktz MktçktrÄík çkÄe {krníke ykRyuMke ÃkkMkuAu Ãký fusheðk÷ ík{k{ nfefíkku Ãkh «fkþ Ãkkzíkk LkÚke. íku{ýu

ykRyuMke fu yuLkSykuLkkt Lkk{u {khe ÃkkMkuÚke fuLÿeÞ «ÄkLkku{kxuLkk ÷eøk÷ zkuõÞw{uLxTMk {u¤ÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu íkuLkku WÃkÞkuøk

íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo {kxu fÞkuo Au.

÷ðkMkk ««kusuõx {{wÆu yyrsík ÃÃkðkhyLku MMkwr«Þk ÃÃkh yykhkuÃkku

ðkÞ. Ãke. rMknu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, þhËÃkðkhLkk ¼ºkeò yLku íku{Lke Ãkwºke Mkwr«Þk Mkw÷uÃkh Ãký MktÏÞkçktÄ ykhkuÃkku Au. yrsík ÃkðkLku

yMÚkkÞe ®f{ík Ãkh ÷ðkMkk «kuusuõx {kxus{eLk ykÃkðk{kt ykðe níke. yrsík Ãkðkhu

÷kðkMkk{kt ÷uf rMkxe fkìÃkkuohuþLkLku 30 ð»ko {kxu341 yufh s{eLk {rnLku {kºk Y. 23,000{kt

÷eÍ Ãkh ykÃkðk {tsqhe ykÃke níke ßÞkhu{wtçkE{kt yuf çkuzY{ Ähkðíkwt ½h Ãký ykx÷e®f{ík{kt {¤íkwt LkÚke. ÷uf rMkxe fkìÃkkuohuþLk{ktMkwr«Þk Mkw÷u yLku íkuLkk Ãkrík MkwËkLktË Mkw÷uLke20.81 xfk rnMMkuËkhe Au. Mkwr«ÞkLke íku{ktÚke10.4 xfk rnMMkuËkhe Au, yk{ Ëu¾eíke heíku

Ãkðkhu yk ftÃkLkeLku {VíkLkk ¼kðu s{eLk ykÃkeníke. 2006{kt Mkwr«Þk yLku MkËkLktËu íku{LkernMMkuËkhe ðu[e níke Ãký fux÷k ¼kðu ðu[eíkuLkku fkuE rnMkkçk LkÚke,òufu yk s{eLkLkkMkkuËk{kt Mkwr«ÞkLku støke hf{ {¤e nkuðkLkwt

{LkkÞ Au.

fusheðk÷u ssu ¾¾uzqíkLkkuWÕ÷u¾ ffÞkuo ííku øøkw{çkwÄðkhu ¼ksÃkLkk yæÞûk

LkeríkLk økzfheLku Mkktf¤íkk¾w÷kMkkyku{kt fusheðk÷u

økòLkLk ½zøku Lkk{Lkk ¾uzqíkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. rððkË þYÚkÞku íÞkhÚke íku økw{ nkuðkLkwtøkòLkLkLke ÃkíLkeyu sýkÔÞwt

níkwt. çkeS íkhV ykRyuMkeyuËkðku fÞkuo Au fu, økzfheLkk{kýMkkuu økòLkLkLke ÃkíLkeLkuÄ{fe ykÃke hÌkk Au. çkeS

íkhV ½zøkuyu yk Ãknu÷ktfusheðk÷Lkk Ëkðk ¾kuxk

økýkÔÞk níkk. yuf {hkXe[uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

½zøkuyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkyæÞûk økzfheLku fkhýu íkuLkuVkÞËku ÚkÞku Au, íku{Lke MkkÚku

fkuE Í½zku LkÚke.

xe{ ffusheðk÷Lkk MMkÇÞkuLkuVY¾kçkkË{kt ÄÄ¬u [[zkðkÞk

xku¤kt îkhk Ä¬k{w¬e fheLku ðknLkkuÃkh ÃkÚÚkh{khku fhkÞku

(yusLMkeÍ) VY¾kçkkË, íkk. 18fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu íku{Lke

yuLkSyku{kt økuhheríkLkk ykûkuÃkku fhLkkhfusheðk÷Lku Ä{fe ykÃÞkLkk çkeò rËðMku sVY¾kçkkË{kt RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkkfux÷kf fkÞofíkkoyku yLku ÃkºkfkhkuLku hku»ku¼hkÞu÷kt xku¤kt îkhk Ä¬u [zkððk{kt ykÔÞkníkk yLku {khÃkex fhðk{kt ykðe níke.¾whþeËLkkt xÙMx{kt økuhheríkyku fhkE Au fu fu{íkuLkku Mkðuo fhkE hÌkku níkku íÞkhu íku{Lku {khÃkexfhðk{kt ykðe níke. rËÕneLkk yuf Ãkºkfkh íku{sykEyuMkeLkk MÚkkrLkf frLðLkh ÷û{ý®Mkn íku{s yLÞ

fkÞofíkkoykuLku Ä¬u [zkðkÞk níkk íku{s íkuyku ßÞkhurÃkÚkkihkÚke ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk ÃkhÃkÚÚkh{khku fhkÞku níkku. rÃkÚkkihkyu fkÞ{økts rsÕ÷k{kt¾whþeËLkwt ðíkLk Au ßÞkhu VY¾kçkkË yu ¾whþeËLkku÷kufMk¼k {íkrðMíkkh Au ßÞktÚke íkuyku [qtxkE ykÔÞk Au.

ykEyuMkeLkk MkÇÞkuyu yk ½xLkk ytøkuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke. yurzþLk÷yuMkÃke yku. Ãke. ®MknLkk sýkÔÞk {wsçk yk½xLkkLke íkÃkkMk fheLku fMkqhðkh Mkk{u sYheÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. fusheðk÷ îkhk¾whþeËLkkt xÙMx{kt økkuxk¤kLkk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ¾whþeËu íku{LkuVY¾kçkkËÚke nu{¾u{ ÃkkAk VhðkLkku ¾wÕ÷ku

Ãkzfkh VUõÞku níkku. ¾whþeËLke yk Ä{feLkk çkeò rËðMkus xe{ RÂLzÞkLkk MkÇÞkuLku Ä¬u [zkðkÞk níkk.

MktøkXLk{kt s fk{ fhðkLkku RhkËku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

Lkðhkºke yLku ËwøkkoÃkqò ÃkAe furçkLkux{kt VuhVkh ÚkðkLkeyxf¤ku hksfeÞ {t[ Ãkh [k÷e hne Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk{nk{tºke yLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkwºk hknw÷ økk-tÄeyu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt Mkk{u÷ Úkðk RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. hknw÷ økktÄe çkwÄðkhu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku {éÞk íÞkhu íku{ýu ÃkûkLkkt MktøkXLk {kxu fk{fhðkLkku RhkËku ÔÞõík fÞkuo níkku. {Lk{kunLk®Mknu hknw÷økktÄeLku furçkLkux{kt Mkk{u÷ Úkðk yk{tºký ÃkkXÔÞwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

{Lk{kunLk®Mkn yLku hknw÷ økktÄe ðå[uLke çkuXf{ktfurçkLkux{kt VuhVkhku WÃkhktík y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke{køkýeLkk {wÆu Ãký [[ko ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.{Lk{kunLk®Mknu MktøkXLk {kxu fk{ fhðkLkk {wÆu Vuhrð[khýkfhðk hknw÷ økktÄeLku yhs fhe níke Ãký hknw÷u Lk{úíkkÃkqðofíkuLkku RLkfkh fÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 26Úke 29ykuõxkuçkh ðå[u øk{u íÞkhu fux÷kf Lkðk «ÄkLkkuLku furçkLkux{ktMk{kððk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au, su «ÄkLkkuLke ykMkÃkkMkrððkËku MkòoÞk Au yLku su{Lke fk{økehe Lkçk¤e Au íku{Lku¾MkuzeLku íku{Lkk MÚkkLku Lkðk [nuhkyku ÷uðk{kt ykðþu. su

«ÄkLkku fux÷ktf ¾kíkktykuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Auíku{Lku çkkuòu yLku sðkçkËkhe ykuAe fhðk{kt ykðþu. fkUøkúuMkLkku yuf ðøko yuðwt {kLku Au fu íkksuíkh{kt økwshkík yLkurn{k[÷«Ëuþ{kt yLku ykðíkk ð»kuo rËÕne, {æÞ«Ëuþ,hksMÚkkLk yLku A¥keMkøkZ{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhuÃkûkLkkt MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk hknw÷Lke sYh Au íkuÚkeíkuyku MktøkXLk {kxu ðÄkhu æÞkLk ykÃku íku ÃkûkLkkt rník{kt Au.

hk»xÙÃkríkLke {w÷kfkík ÷eÄefuLÿeÞ {tºke{tz¤{kt VuhVkhLku ÷RLku [k÷íke yxf¤kuðå[u fkutøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeyu yksu hk»xÙÃkríkMkkÚku {w÷kfkík fhe níke. yøkkW MkkurLkÞk økktÄe yLku

{Lk{kunLk®Mknu Ãký hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLke {w÷kfkík÷eÄe níke. yzÄk f÷kf MkwÄe [k÷u÷e yk çkuXf{kt þwt¾e[ze htÄkE níke íku nsw MkwÄe MÃkü ÚkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw

{tºke{tz¤Lkk VuhVkhLke þõÞíkkykuLke ðå[u yk {w÷kfkík½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. fuLÿeÞ øk]n{tºke Mkwþe÷fw{kh

®þËuyu Ãký hk»xÙÃkrík MkkÚku {w÷kfkík fhe níke yLkuËuþLke Mkwhûkk MktçktrÄík {k{÷u íku{Lku {krníke ykÃke níke.

®þËuyu íkksuíkh{kt s sB{w-fk~{ehLke ºký rËðMkeÞÞkºkk fhe xku[Lkkt ÷kufku yLku Mkwhûkk yrÄfkheyk MkkÚku

Mk÷k{íke MktçktÄ{kt [[ko fhe níke.

hknw÷ MMkk{u ççk¤kífkhLkkuykûkuÃk MMkw«e{u VVøkkÔÞku

hknw÷Lku ð¤íkh Ãkuxu 5÷k¾ [qfððk ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeMkk{u çk¤kífkhLkk fhðk{kt ykðu÷kykûkuÃkkuLku Mkw«e{ fkuxo îkhk Vøkkððk{ktykÔÞk Au yLku yk fuMk{kt íku{Lkuõ÷eLkr[x yÃkkE Au. 2006{kt hknw÷økktÄe yLku íku{Lkk r{ºkku Ãkh fhðk{ktykðu÷k økUøkhìuÃkLkk ykhkuÃkku çkLkkðxenkuðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. hknw÷ økktÄeMkk{u ¾kuxe VrhÞkË fhLkkhLku fkuxou Y.20 ÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo níkku. ËtzLke ykhf{{ktÚke hknw÷ økktÄeLke «ríkck¾hzkðk çkË÷ ð¤íkh Ãkuxu íku{Lku Ãkkt[÷k¾ [qfððk fkuxuo fÌkwt níkwt.

yhsËkh rfþkuh M{rhíku îkhk yuðkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fuMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk xku[Lkk Lkuíkkykuîkhk íkuLku hknw÷ økktÄe Mkk{uçk¤kífkhLke yhS fhðk W~fuhðk{kt

ykÔÞk níkk. M{rhíkuLkk yk ËkðkLkeMkíÞíkk íkÃkkMkðk fkuxuo MkeçkeykE™uykËuþku ykÃÞk Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk çke. yuMk.[kinký yLku sÂMxMk Mðíktíkuhfw{khLkeçkuL[u fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe Mkk{uLkkykûkuÃkku yÚkoneLk Au yLku fkuE òíkLkkykÄkh rðLkkLkk yLku Ãkwhkðk rðLkkLkkAu. fkuxuo fÌkwt níkwt fu 2011{ktyÕnkçkkË nkEfkuxo{kt rfþkuh M{rhíkuîkhk fhðk{kt ykðu÷e yhS ÃkkA¤LkkuRhkËku þwØ Lk níkku. ykðk ¾kuxkykûkuÃkkuLku fkhýu hknw÷ økktÄeLke «ríkck¾hzkE Au. rfþkuh M{rhíku îkhk yufðuçkMkkRxLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu 3rzMkuBçkh- 2006Lkk hkus yuðkykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk fu hknw÷økktÄe yLku íku{Lkk 6 r{ºkku îkhky{uXe{kt yuf ÞwðíkeLku økkUÄe hk¾eLkuíkuLkk Ãkh çk¤kífkh fhkÞku níkku. ykMktË¼o{kt íkuýu nkEfkuxo{kt nurçkÞMkfkuÃkoMk yhS fhe níke.

®®MMkk[[kkEE ffkkii¼¼kkttzz{{kktt ffuusshheeððkk÷÷uu þþhhËËÃÃkkððkkhhLLkkuu ççkk[[kkÔÔÞÞkk :: ððkkÞÞ.. ÃÃkkee.. ®®MMkknn

¾whþeË {{k{÷u ffkuxuo LLÞqÍ [[uLk÷ ÃÃkkMku ÃÃkwhkðk {{køÞk¾whþeËLkkt xÙMx{kt økuhheríkLkk ykûkuÃkkuLku {k{÷u yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u LÞqÍ [uLk÷Lku LkkurxMk çkòðe

íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkwhkðk {køÞk níkk. Mkk{krsf fkÞofh LkqíkLk XkfwhLke ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ykrðøkíkku ykÃkðk LÞqÍ [uLk÷Lku LkkurxMk çkòðkE níke. yhsËkhu yuðe hsqykík fhe níke fu rðf÷ktøkkuLku ykÃkðk{kt

ykðíkkt MkkÄLkku{kt økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe Au íkuÚke xÙTMxLkk Mkt[k÷fku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðuyLku fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ íkÃkkMk fhðk{kt ykðu.

PMLkwt furçkLkux{kt «ÄkLk çkLkðkLkwtyk{tºký hknw÷ økktÄeyu LkfkÞwO fuMk fhLkkh M{rhíkLku 20 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku

Ãkðkhu ykhkuÃkkuLkuhrËÞku ykÃÞku

Lkðe rËÕne : ÷ðkMkk{kt økuhfkÞËus{eLk MktÃkkËLk{kt Ãkðkh yLku íku{LkkÃkrhðkhLke MktzkuðýeLkk ykhkuÃkku ytøkuf]r»k«ÄkLku hrËÞku ykÃÞku níkku.íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu,{nkhk»xÙLke rn÷ MxuþLk Ãkkur÷MkeLkk¼køkYÃku Ãkwýu{kt yk «kusuõx {kxu300 yufh s{eLk ykÃkðk{kt ykðeníke. hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku ykÃkkur÷Mke nuX¤ s{eLk ykÃkðkLkeMk¥kk Au. 300 yufh{ktÚke ykX xfks{eLk zqçk{kt økE níke yLku íÞktfkuE rLk{koý fkÞo fhðk{kt ykÔÞwtLknkuíkwt. Ãkðkhu W{uÞwO níkwt fu, íku{LkeÃkwºke Mkwr«Þk Mkw÷u yLku íku{Lkk s{kEMkËkLktË Mkw÷u ÃkkMku ÷ðkMkkfkìÃkku ohuþLk{kt rnMMkku níkku, Ãkhtíkw yk ytøku rððkË Úkíkkt íku{ýu2005-06{kt íku{Lkku rnMMkku ðu[eËeÄku níkku.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLku çkuXf çkku÷kðe íÞkhuíkuyku ÷ðkMkk{kt nksh níkk yLkuÃkkuíku yk «kusuõx{kt Q¼k ÚkÞu÷kyðhkuÄkuLkwt rLkheûký fhðk íku{ýu¾wË «kusuõxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

hk{®÷økk hkswLke822 fhkuzLke MktÃkr¥kxkt[{kt ÷uðk ykËuþ

Ëkhw÷ W÷w{Lkku Víkðku:MkiV fheLkkLkkt rLkfkn

y{kLÞ økýkÔÞk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

çkkur÷ðqz f÷kfkh MkiVy÷e ¾kLk yLku fheLkk ÷øLkLkkíkktíkýu òuzkÞkLkk yuf rËðMk çkkË RM÷kr{f MktMÚkk Ëkhw÷W÷w{u yk ÷øLkLku y{kLÞ XuhÔÞkt Au. Ëkhw÷ W÷w{u Ëkðku

fÞkuo Au fu ykLkðËtÃkríkLkk ÷øLk

þrhÞíkLkk fkÞËk {wsçkÚkÞk LkÚke. ykÚke íkuLku

EM÷k{ Ä{o {wsçkfkÞËuMkh økýe þfkÞLknª. Ëkhw÷Lkwt fnuðwt Au fu þrhÞík {wsçk ÷øLk fhLkkh

Ãkwhw»k yLku {rn÷k {wÂM÷{ nkuðk yíÞtík sYhe Au.Ëkhw÷W÷w{ MktMÚkkLkk {w^íke hkrþË fkMk{eLkwt fnuðwt Au fu

þrhÞík{kt ykËuþ yÃkkÞku Au fu ÷øLk fhðk {kxu Þwðf-Þwðíke {wM÷e{ nkuðk òuEyu. fheLkk fÃkqh {wÂM÷{ Ä{oLku

ytøkefkh Lk fhu íkku yk ÷øLk þrhÞík fkÞËk {wsçky{kLÞ økýkÞ. Ëkhw÷ W÷q{ ðõVLkk ðrhc {ki÷kLkk{w^íke ykrhV fkMk{eyu fÌkwt níkwt fu «íÞuf {wMk÷{kLku

{wM÷e{ Þwðíke MkkÚku s ÷øLk fhðk òuEyu. ®nËwMíkkLk{ktyktíkhÄ{eoÞ ÷øLkkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au, su ¾íkhLkkfMkkrçkík ÚkE þfu Au. Ëkhw÷Lkk Víkðk rð¼køkLkk ðrhc

{w^íke nçkeçkwhhnu{kLku MÃkü fÌkwt níkwt fu fheLkkyu ÷øLkÃknu÷kt EM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞkuo LkÚke.

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 18

fki¼ktzku{kt ÄkuðkE økÞu÷e MkíÞ{ fBÃÞqxMkoLkk MÚkkÃkf çke.hk{®÷økk hkswLke 822 fhkuz YrÃkÞkLke rVõMk rzÃkkurÍxLkuxkt[{kt ÷uðkLkku RLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Eze) îkhk økwhwðkhu

ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku.hk{®÷økk {Lke ÷kìLz®høkLkku ÃkýMkk{Lkku fhe hÌkk Au. EzeLkeniËhkçkkË ¾kíkuLke ÍkuLk÷ ykìrVMkuykËuþ ykÃkíkkt MÃkü fÞwO níkwt fu,MkíÞ{ fBÃÞqxMko yuLz MkŠðMkr÷r{xuz Lkkt y÷øk y÷øk ¾kíkkt{ktyk hf{ rVõMk rzÃkkurÍx MðYÃku Au,

r«ðuLþLk ykìV {Lke ÷kìLz®høk yuõx nuX¤ yk hf{Lkuxkt[{kt ÷uðk{kt ykðe hne Au. EzeLkk yxu[{uLx ykìzoh{wsçk yktÄú çkUf, çkUf ykìV çkhkuzk, ykEzeçkeykE yLkuykEyuLkS ði~Þ{ktLkk yuMkMkeyuMkyu÷Lkkt ¾kíkkt Mke÷fhðk{kt ykÔÞkt Au íku{ Aíkkt yusLMkeyu Ãkeyu{yu÷yuLkeyuz®ßMxøk ykìÚkkurhxeLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u VrhÞkË Ëk¾÷fhe Au. Ezeyu yuMkMkeyuMkyu÷Lkkt ¾kíkkt xkt[{kt ÷eÄktníkkt, fkhý fu íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, hksw yLkuíkuLkk MkkÚkeykuyu ftÃkLkeLkk Ã÷u®søk yÚkðk ðu[ký {khVíku¾kuxe heíku þìh ykìV÷kuz fÞko níkk.

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yksu

‘økwshkík «òrðfkMkËþoLk 2012’ nuX¤ økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ËMk{k {wÆkLke ònuhkíkfhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘ ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkes{eLkku Ãkzkðe ÷uðkLkk nuíkwÚke xe. Ãke Ãkkzíke ð¾íku40 fÃkkík fheLku, yk fÃkkík fhu÷e s{eLkku Ÿ[k¼kðu ðu[e Ëuðk{kt yÚkðk íkku {krLkíkkykuLku ÃkÄhkðeËuðkÞ Au. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu yuux÷u yk fÃkkíkLkktÄkuhý{kt MkwÄkhku fheLku 40 xfk fÃkkík ½xkzeLku 30xfk fhþu. s{eLkkuLke fÃkkík ykuAe ÚkðkÚke ¾uzqíkkuLkuVkÞËku Úkþu, çkktÄfk{ {kxu ðÄkhu s{eLk WÃk÷çÄ

Úkþu. yk{ þnuhe rðMíkkhku{kt {fkLk MkMíkk Úkþu.WÃkhktík þnuhku{kt yuVyuMkykE{kt ðÄkhku fhkþu.’

þnuhe rðfkMk, xkWLk Ã÷krLktøk yLku þnuhe SðLkÃkhLkk ËMk{k {wÆkLke ònuhkík fhíkkt fkUøkúuMkLkkrMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu,‘ rzMkuBçkh 2012 ÃkAe h[kLkkhefkUøkúuMkLke Mkhfkh þnuhe yLku økúkBÞ s{eLkkuLkeykfkhðk{kt ykðu÷e Ÿ[e yLku ykzuÄz stºke{ktMkwÄkheLku Ãkhðzu íkuðk ÷uð÷ Ãkh ÷ðkþu. stºkeLkk¼kðku Lke[u ykðíkk yxfe Ãkzu÷k MkkuËkyku [k÷w Úkþu,s{eLk {fkLkLkwt íkh÷efhý ðÄþu yLku íkuLkku MkeÄkuVkÞËku Mkk{kLÞ {kýMkLku Úkþu. þnuhe rðMíkkhku{ktð»kku oÚke fkÞËkfeÞ økqt[{kt yxðkÞu÷e Mkqr[íkMkkuMkkÞxeyku{kt ÷kufku hnu Au Ãkhtíkw MkkuMkkÞxeykurLkÞr{ík Lk nkuðkÚke {fkLkkuLke ÷u-ðu[ ÚkR þfíkeLkÚke. íku{s ðkhtðkh rz{kur÷þLkLke Ä{feykuyÃkkíke hnu Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku ík{k{Mkqr[ík MkkuMkkÞxeykuLku rLkÞr{ík fhe Ëuðkþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

‘‘øøkkwwsshhkkííkk ««òò rrððffkkMMkk ËËþþooLLkk 22001122’’ nnuuXX¤¤ ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkkuu ËËMMkk{{kkuu {{wwÆÆkkuu òònnuuhh

fkUøkúuMkLkk MkktMkË îkhkxku÷xuõMk Ãkh økLkçkíkkðe Ä{feykÃkðkLkku fuMk

y{ËkðkË,íkk.18

ðzkuËhk rsÕ÷kLk fhsýxku÷xuõMk Ãkh ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{økLk fkZe f{o[kheLku Ä{feykÃkðkLkk [f[kh¼Þko fuMk{ktfkUøkúuMkLkk ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷hkËrzÞkyu økwshkík nkRfkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fheAu. xku÷xuõMk Ãkh Ä{fe ykÃkðkLkkfuMk{kt ÃkkuíkkLke Mkt¼rðík ÄhÃkfzxk¤ðk hkËrzÞkyu økwshkíknkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk Au.

ðzkuËhk fkuxuo økRfk÷u hkËrzÞkLkeykøkkuíkhk ò{eLk yhS VøkkðeËuíkkt íku{ýu nkRfkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLk yhS VkR÷ fhe Au. suLke

MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt Lkef¤uíkuðe þfÞíkk Au.

fhsý xku÷xuõMk ¾kíkuíkk.12{e ykufxkuçkhLke hkºkuxku÷xuõMk f{o[kheyu rðê÷hkËrzÞkLke økkze yxfkðexku÷xuõMkLke {ktøkýe fhíkkthkËrzÞkLkk zÙkRðhu íkuLku fÌkwt níkwt fu,yk MkktMkË hkËrzÞkLke økkze Au. òufu, f{o[kheyu ykRfkzoLkku ykøkúnhk¾íkk rðê÷ hkËrzÞk íkhVÚkeykRfkzoLke Íuhkuûk çkíkkððk{kt ykðeníke. suÚke f{o[kheyu ykuhesLk÷{ktøkíkk yk¾e ðkík ðýMke níke yLkurðê÷ hkËrzÞkyu økkze{ktÚke ÃkkuíkkLkeøkLk fkZe ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{f{o[kheLku íkuLkkÚke f{o[kheLku Ä¬kuykÃke Ä{fe ykÃke níke. fhsýÃkku÷eMku yk «fhý{kt rðê÷hkËrzÞk Mkrník A sýkt Mkk{u ykBMkoyufxLke òuøkðkR MkrníkLkk økwLkkykuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

hkËrzÞkLke nkRfkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLkyhS

xxee..ÃÃkkee.. MMffee{{{{kktt ffÃÃkkkkííkk 4400 xxffkkÚÚkkee ½½xxkkzzee3300 xxffkk ffhhkkþþuu,, yyuuVVyyuuMMkkyykkEE ððÄÄkkhhkkþþuu

ykzuÄz ÚkÞu÷estºkeyku MkwÄkhe Ãkhðzuíkuðkt ÷uð÷ Ãkh ÷ðkþufkÞËkfeÞ økqt[{ktyxðkÞu÷eMkkuMkkÞxeykuLkurLkÞr{ík fhkþuxÙkrVfLkk Wfu÷ {kxu‘MðkÞ¥k xÙkrVfykuÚkkurhxe’ h[kþu{kuxkt þnuhkuLke LkSføkúeLk rMkxeLkk ykÄkhu{uøkk xkWLkrþÃkLku«kuíMkknLk yÃkkþuËhuf ÍqtÃkzktðkMkeLku‘ßÞkt ÍqtÃkzwt íÞkt s{fkLk’ WÃk÷çÄ ÚkþuTP VkELk÷ ÚkkÞ íkkuNA fhkððwt Lknª Ãkzu

ÍkuLkVuh ffheÚkíkkt ffhkuzkuLkktfki¼ktz ÃÃkh çkúuf {{hkþu

yy{{ËËkkððkkËË ::fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuyusýkÔÞwt fu,ðíko{kLk ¼ksÃkLkeMkhfkh{kt ÍkuLkVuhfheLku fhkuzkuYrÃkÞkLkkt fki¼ktzyk[hkR hÌkkt Au.yíÞkhu ykh-3ÍkuLk{ktÚke ykh-2íkÚkk ykh-2{ktÚkeykh-1{ktVuhððkLkk yçkòuYrÃkÞkLkku ¼úük[khðíko{kLk ¼ksÃkLkeMkhfkh fhu Au.xe.Ãke Mfe{kuVkRLk÷ fhðk{ktyçkòu YrÃkÞkLkku¼úük[kh fheLku¼ksÃk MkhfkhÄLkMktøkúnLkkt Lkk{u¾tzýe W½hkðu Au.ÍkuLk VuhçkË÷eLke«r¢Þk ði¿kkrLkfyLku ÃkkhËþofÄkuhýu ÚkkÞ íku {kxu¾kMk rLkÞ{kuçkLkkðkþu yLkurLkÞ{kuLkey{÷ðkherLk»ýktíkkuLke xe{îkhk Úkþu.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yuVyuMkykE xxÙkLMkVh ffhðkLkeLkerík øøkwshkík{kt yy{÷e ççkLkþu

^÷kuh MÃkuMk RLzuõMk(yuVyuMkykR)xÙkLMkVh fhðkLke Lkerík økwshkík{kt y{÷eLkÚke. {nkhk»xÙ{kt yuVyuMkykRLke çkË÷eÃký fhe þfkÞ Au yLku ÷u-ðu[ fhe þfkÞAu. yk LkeríkLku fkhýu yuVyuMkykRLkeíkh÷íkk ðÄu Au. ÷k¾ku Lkðkt ½hku WÃk÷çÄfhkðe þfkÞ Au, yk{ {nkhk»xÙLke ÃkuxLkoÃkh økwshkík{kt Ãký yuVyuMkykR xÙkLMkVhfhðkLke, ÷u-ðu[ fhðkLke Lkerík y{÷{kt÷uðkþu íkuðw t fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ðíko{kLk RRBÃkuõx VVeLkk ËËhku{kt ½½xkzku fhe yyzÄk ffhe ËËuðkþu

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkËþnuh{kt s 15 ÷k¾ sux÷k yrLkÞr{ík çkktÄfk{ku AuíkuLkk {kxu hkßÞ Mkhfkh RLÃkuõx VeLkku fkÞËkuy{÷{kt ÷kðe Au Ãký íku{kt RBÃkuõx VeLkk su ËhkuLk¬e fhkÞk Au íku yMkÌk Au yLku Mkk{kLÞ {kýMkLkuÃkku»kkÞ íkuðk LkÚke íkuÚke fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkkuyrLkÞr{ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu RBÃkuõxVeLkwt Äkuhý Mkh¤ fheLku ðíko{kLk ËhÚke yzÄk ËhÚkerLkÞr{ík fhe Ëuðkþu. ¼rð»Þ{kt yrLkÞr{ík çkktÄfk{ku Lk ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheykuLke sðkçkËkheLk¬e fhkþu.

xxee..ÃÃkkee.. MMffee{{ 1122 {{rrnnLLkkkk{{kktt VVkkRRLLkk÷÷ ÚÚkkRRòòÞÞ ííkkuu {{kkxxuu LLkkððkkuu ffkkÞÞËËkkuu ÷÷ððkkþþuu

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, xkWLkÃ÷krLktøk Mfe{ku «khtr¼f ÚkkÞ íku ÃkAe xkWLkÃ÷krLktøk Mfe{kuLku VkRLk÷ fhðk{kt 10Úke 12ð»ko ÷køku Au. yk «kht¼Úke VkRLk÷ MkwÄeLkktMxus{kt Mkíkík ðktÄkyku ykðíkk hnu yLku ykðktÄkyku «{kýu xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{{ktMkwÄkhk-ðÄkhk fhðk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku¼úük[kh Mkíkík Úkíkku hnu Au. yk xkWLkÃ÷krLktøk Mfe{ku ði¿kkrLkf heíku «khtr¼f heíkuònuh ÚkkÞ íkuLkk ÃkAeLkk çkkh {rnLkk{kt ykxe.Ãke VkRLk÷ ÚkR òÞ íku {kxu fkLkqLk ÷ðkþu.

Ãkus

þnuh{ktÚkeMxuxef Mkðuo÷LMkxe{u ðÄw 8.27÷k¾ hkufzÃkfze 02

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

* * * *

www.sandesh.com

øøkkUUøøkkLLkk{{ øøkkhhççkkkk EELLkk {{wwttççkkEE

yykkffkkþþ ÃÃkkkkxxeeooÃÃ÷÷kkuuxx ffýýkkooððííkkee õõ÷÷ççkk

LkðhkºkeLkku {{knku÷ yy{ËkðkË þþnuh{kt [[khuíkhV òò{e hhÌkku AAu. þþuhe øøkhçkk yyLku sswËkt sswËkt ÃÃkkxeo ÃÃ÷kuxTMk{kt ¾¾u÷iÞkyku yyðLkðkt ðð†ku yyLku yyðLkðkt øøkhçkkLkeMxkR÷ ÷÷RLku yyk ðð»kuo ÃÃký ÄÄq{ {{[kðe hhÌkk AAu. þþnuhLkk òòýeíkk hhksÃkÚk õõ÷çk, yykfkþ ÃÃkkxeo ÃÃ÷kux yyLku ffýkoðíke õõ÷çk{kt øøkhçku hh{Lkkhkyku yy÷øky÷øk ððuþ¼q»kk{kt òòuðk {{¤e hhÌkk AAu. hhksÃkÚk õõ÷çk{kt ¾¾u÷iÞkyu {{kÚku ËËeðku {{qfeLku øøkhçku ½½qBÞk nníkk ííkku yykfkþ ÃÃkkxeo ÃÃ÷kux{kt ÞÞtøkMxMko xxÙurzþLk÷ zzÙuMkeMk{ktòuðk {{éÞk nníkk. ffýkoðíke õõ÷çk{kt ííkku VVkuhuLkMkou ííkku {{kºk øøkhçkk òòuðkLkku ss LLknª øøkhçku ½½q{ðkLkku ÃÃký ÕÕnkðku ÷÷eÄku nníkku.

FRIDAY 19 October 2012

‘‘MMkkttËËuuþþ’’ îîkkhhkk rrLLkkhh{{kk{{kktt MMkkkkÞÞÂÂLLxx÷÷kk-22001122yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

yuMkS nkEðu ÂMÚkík rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe¾kíku R÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxyuMkkurMkÞuþLk îkhk ykøkk{e 20ykuõxkuçkhLkk hkus xufTrLkf÷ RðuLx‘MkkÞÂLx÷k’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ‘MktËuþ’ ykÞkursík ‘MkkÞÂLx÷k’{ktR÷urõxÙf, EMke yLku ykEMkeLkk rðãkÚkeoyku¼køk ÷uþu. yuLk ykRrzÞk MÃkkfo,R÷urõxÙf÷ Ãkk÷ko{uLx, ÃkkMk Ä E ÷uxh,{kuf Ã÷uMk{uLx, hkuçkkurxf RðuLx yLku ÷kRxRx yÃk suðe rðrðÄ MÃkÄkoyku{ktrðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkwt xu÷uLx Ëþkoðþu.yk ík{k{ RðuLx{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkwt

fkiþ÷ Ëk¾ððkLke Ãkqhíke íkf {¤þuu. ykRðuLx ytíkøkoík ÚkLkkhk ‘÷kRx Rx yÃk’RðuLx{kt yøkúýe y¾çkkh ‘MktËuþ’MknÞkuøke çkLÞwt Au. ‘MktËuþ’ îkhk ‘økkuøkúeLk’ «kusuõx nuX¤ ËþuhkLkk rËðMkuhksÃkÚk õ÷çk{kt ‘Rfku£uLz÷e hkðý ËnLk’íkku ÚkðkLkwt s Au, MkkÚku s rLkh{k{kt þYÚkLkkhe yk RðuLx{kt Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkk ykfkÞo¢{ ytíkøkoík MknÞkuøke çkLÞk Au. ÷kRxRx yÃk RðuLx{kt MÃkÄofLku yuf ½hLkerMkåÞwyuþLk ykÃkðk{kt ykðþu yLku ½h{ktðes¤eLke fux÷e sYrhÞkík Au íkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðþu, su {wsçk MÃkÄofu Mkku÷hQòo, ÃkðLk Qòo fu SEçkeLke QòoLkku

WÃkÞkuøk fheLku ½hLke sYrhÞkík ÃkqhefhðkLke hnuþu, ykðk{kt òu fkuE MÃkÄof«Úk{ çku ykuÃþLk ÞqÍ fheLku ðÄkhu QòoLkwtrLk{koý fhu íkku íku WíÃkLLk fhu÷e ðÄkhkLkeQòo SEçkeLku ðu[e þfu Au yLku òu íkuLkuQòo™e sYh nkuÞ íkku SEçke ÃkkMkuÚke¾heËe þfu Au. yk yk¾e RðuLx{kt yuòuðk{kt ykðþu fu MÃkÄof su «kusuõxçkLkkðþu íku ËMk ð»ko ÃkAe fux÷ku rðïMkLkeÞyLku ykŠÚkf heíku ÃkkuMkkÞ íkuðku Au. rðsuíkkLku‘MktËuþ’ íkhVÚke RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

WÃkhktík yLÞ fkÞo¢{ku suðk fu ‘yuLkykRrzÞk MÃkkfo’{kt MÃkÄofu yuzðkLMkxufTLkku÷kuS Ãkh ykÄkrhík «uÍLxuþLk,‘R÷urõxÙf Ãkk÷ko{uLx’{kt R÷urõxÙf÷yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíkk rð»kÞku ÃkhLkuþLk÷ Ãkk÷ko{uLxLke su{ s rzçkux fhðk{ktykðþu. ‘ÃkkMk Ä E ÷uxh’ MÃkÄko{kt Ãknu÷exe{ fku-ykuŠzLkuxhLku ‘xufTrLkf÷ ðzo’ykÃkþu. yk þçËÚke s RðuLxLkku «kht¼Úkþu. çkeS xe{u yk þçË ÃkhÚke çku-ºkýðkõÞku çkLkkððkLkkt hnuþu,íÞkhçkkË yk þçË yLÞ xe{LkuÃkkMk fhðk{kt ykðþu. Ëhufxe{Lku rð[khðk {kxu yufr{rLkxLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðþu.yu s heíku hkuçkkurxf RðuLx{ktÃkkŠxrMkÃkuLx ÃkkuíkkLkk hkuçkkux hsq fheþfþu.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

y{ËkðkË{kt LkðhkºkeLkku {knku÷ [khu íkhV ò{e hÌkku Au.þuhe økhçkkÚke ÃkkxeoÃ÷kux MkwÄe rðMíkhu÷k økhçkk nðuþnuhLke òýeíke fku÷uòu{kt {Lkkððk{kt ykðu Au. fku÷usLkk¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku yLku nk÷{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuðå[u MkuíkwLkwt fk{ fhíke yk økhçkk RðuLxTMk{kt íkÆLk y÷øks {knku÷ òuðk {¤þu. MkuLx ÍurðÞMko fku÷us{kt Ëh ð»kuo çkurËðMkLkk økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ykð»kuo yøkúýeÞ y¾çkkh ‘MktËuþ’ yLku MkuLx ÍurðÞMko fku÷usîkhk ‘ÚkLkøkLkkx-2012’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt yk fku÷us rMkðkÞLkk ÞtøkMxMko Ãký òuzkR þfu Au,òufu yu {kxu ¾u÷iÞkykuyu xÙurzþLk÷ zÙuMk Ãknuhðku

VhrsÞkík Au. {kºk çku rËðMk [k÷Lkkhk ‘ÚkLkøkLkkx-2012’Lkk «Úk{ rËðMku þrLkðkhu Ãkqhð Ãkxu÷Lkk ykuhfuMxÙk

yLku hrððkhu n»keoË {nuíkkLkk ykuhfuMxÙk nþu. MÚk¤ : MkuLx ÍurðÞMko r¢fux økúkWLz,LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 8-00Úke hkºku 12-00íkkhe¾ : 20-21 ykuõxkuçkh

‘MktËuþ’Lkk MMkÚkðkhuMMkkuuLLxx ÍÍuurrððÞÞMMkkoo ffkkuu÷÷uuss{{kktt‘ÚÚkkLLkkøøkkLLkkkkxx-22001122’

{wtçkR{kt Lkðhkºke ò{e hne Au. íku{ktÚkeyr{íkk¼Lkwt fuçkeMke-6 Ãký çkkfe LkÚkeyLku íku{ktÞ ÃkkAwt þknhw¾ ¾kLk y™ufuxrhLkk fiV MkkÚku økUøkLk{ MxkR÷{kt.çkeS çkksw zktrzÞk õðeLk VkÕøkwLkeÃkkXf Ãký htøk s{kðe hne Au.çkwÄðkhu íÞkt sqne [kð÷kyu zktrzÞk¾uÕÞk níkk. çkkur÷ðqz Mxkh MktsÞ Ë¥kuyk ð»kuo Ãký íkuLkk çkktÿk{kt ykðu÷kt ½hu{kíkk fe [kufe hk¾e níke, su{kt íkuLkeÃkíLke {kLÞíkkyu MkkÚku {¤eLku çkkur÷ðqzøkuMxLku ðu÷f{ fÞwo níkwt.

Page 33 && 44

hhkkssÃÃkkÚÚkk õõ÷÷ççkk

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt LLkkððhhkkººkkee òò{{uu AAuu

CMYK

CMYK

FRIDAY19 October 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

AHMEDABADFRIDAY19 October 2012

No, that is injusticewith the peoplewho love navratrifestival andspecially for

youngsters because they arecrazy for this festival.

Brinda Bhatt, Sahjanand

Today’s Poll

I don’t agree here.Besides navratrithere are manyfestivals, which arecelebrated till late

night, then why always garbalovers have to pay.

Anup Soni,Symbiosys

Yes, because itcreates noisepollution.Governmentcreates this rule so

everyone has to follow it. It’sharmful for elders.

Dhruvesh Patel, ICWAI

Yes, because thereare many peoplewho don’tcelebratenavaratri. And due

to loud music they can’tsleep. So deadline is justified.

Viral Khalas, M N College City Law

I don't think that itis right decision.What about theoffice workers.Their working

hours are being stretched till9 to 10 pm. So, how can theyenjoy navaratri?

Heta Patel, SITG

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

OPI

NIO

N Do you think theloud speakerdeadline in navratriis justified?

There should bedeadline for noisyfestival. Loudcelebration wouldnegative effect to

elders and birds.

Rahul Rathod,Gujrat University

NO 50%YES 50%

rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkk zkLMk VuÂMxð÷Lkwt ½u÷wt økwshkíkeykuyu Mk{økú rðïLku ÷økkzâwtAu. LkðhkºkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ½ýe MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk rðËuþe {nu{kLkku {kxu¾kMk ykÞkusLk fÞkO Au. RÂLzÞk [kRLkk RfkuLkku{e yuLz fÕ[h÷ fkWÂLMk÷(ykRMkeRMke) - økwshkík [uÃxh îkhk [kRLkeÍ MxwzLxTMk {kxu økhçkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkt [eLkLkk rðãkÚkeoyku y{ËkðkËLke òýeíkeõ÷çMk íkÚkk þuhe økhçkk{kt íknuðkhLkwt Mkur÷çkúuþLk fÞwO níkwt. fux÷kf VkuhuLkMko ¾kMk[rýÞk[ku¤e ÃknuheLku ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu økhçkk òuðkLkk ykþÞÚke ykðu÷rðËuþeyku økhçkkLkk íkk÷u Íq{e WXâk níkk. rðËuþeykuLku LkðhkºkeLkk xÙurzþLk÷zÙuMk yLku Zku÷eykuLkwt ÃkVkuo{oLMk ¾qçk ÃkMktË ykðe hÌkkt Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 yykkuuffxxkkuuççkkhh 22001122

ðkh íknuðkhu rVÕ{kuLkk «{kuþLk {kxuy{ËkðkË ykðíkk çkkur÷ðqz MxkMkoLkðhkºke{kt Ãký ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLkwt«{kuþLk fhþu yLku ¾u÷iÞkykuLkkuWíMkkn ðÄkhþu. rËðk¤e{kt her÷ÍÚkLkkhe rVÕ{kuLkk «{kuþLk {kxuLkðhkºkeLkku íknuðkh {kfuo®xøkLkk ÃkkuRLxykuV ÔÞqÚke ¾qçk s RBÃkkuxoLx Au íkuðwtrLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. çkkur÷ðqz yuõxÙuMk fuxrhLkk fiVy{ËkðkËLkk MkeS hkuz Ãkh yufRðuLx Ëhr{ÞkLk ‘þe÷k fe sðkLke’yLku ‘[efLke [{u÷e’ Ãkh Xw{fk÷økkðþu. þknhw¾ ¾kLk yLku fuxrhLkkfiV 22 ykuõxkuçkhLkk hkus íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ‘sçk íkf ni òLk’Lkk«{kuþLk {kxu þnuhLke {w÷kfkíkuykðþu, íkuyku Ãký yuf økhçkkRðuLx{kt ¼køk ÷uþu. ßÞkhu ysÞËuðøký, MkkuLkkûke rMkLnk yLku MktsÞË¥k Ãký 19 ykuõxkuçkhu økhçkkRðuLx{kt ykðþu. {kºk çkkur÷ðqz MxkMkos Lknª økhçkk ykuøkuoLkkRÍMko îkhkhkuf çkuLz, òýeíkk ®MkøkMkoLku ÃkýíknuðkhLke {kus yLku yuLxhxuRLk{uLx

{kxu yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. Mxkh Mxzuzõ÷çk økhçkkÚke ÷RLku Ãkkuþ þuheøkhçkk, Úke{ økhçkkÚke ÷RLku rfzTMkøkhçkk, økhçkk hrMkfkuLku ykLkðhkºke{kt Mkur÷çkúuþLk {kxu ½ýktykuÃþLk {¤e hnuþu.fýkoðíke õ÷çk{kt ðef ÷kUøk økhçkkRðuLx{kt skýeíkk xÙurzþLk÷ zkLMk økúqÃksuðk fu, MkLk çkLko, £uLzÍ yLkuZku÷ezkt økúqÃkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. r«xerÍLxk 23 ykuõxkuçkhLkk hkus ykRðuLx{kt ¼køk ÷uðk y{ËkðkËykðþu. ßÞkhu Ëuðktøk Ãkxu÷ 20ykuõxkuçkhLkk hkus y{ËkðkË{ktykðþu. WÃkhktík Mk{eh hkð÷, «MkkËfË{, rzBÃk÷ Ãkt[ku÷e yLku y[oLkk Ëðusuðk òýeíkk økhçkk ®MkøkMko Ãký ½ýeçkÄe RðuLxLkku rnMMkku çkLkþu.yufíkhV y{ËkðkËLkk fux÷ktfMÚk¤kuyu çkkur÷ðqz MxkMko [{fíkk òuðk{¤þu íkku yLÞ ðuLÞq Ãkh y÷øky÷øk MxkR÷{kt ykfkþe íkkhkykuLkeMkòðx òuðk {¤þu. ßÞkhu hksÃkÚkõ÷çk{kt Ãký ykðLkkhk rËðMkku{kty÷øk y÷øk çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeíku{Lkk VuLMk MkkÚku økhçku ½q{þu.


fku÷fkíkk ¾kíku 13 yLku 14ykuõxkuçkh 2012Lkk hkus LkuþLk÷÷uð÷Lke hkMk økhçkk MÃkÄko ÞkuòRníke. su{kt økwshkíkLke xe{ rðsuíkk ÚkEAu. yk xe{Lku yLkuf fuxuøkhe{ktrðsuíkk çkLke Au. fku÷fkíkk ¾kíkufux÷kÞ ð»kkuoÚke f÷f¥kk Ítfkh MktMÚkkîkhk LkuþLk÷ ÷uð÷Lke hkMk økhçkkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.yk MÃkÄko{kt ËuþLkk y÷øk y÷økhkßÞkuLke xe{ ¼køk ÷uíke nkuÞ Au.AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke [k÷íke ‘hkMkøkhçkk-2012’ MÃkÄkoLkk VkRLk÷hkWLz{kt fku÷fkíkk, LkkrMkf,s{þuËÃkwh yLku økwshkíkLke xe{VkRLk÷ hkWLz{kt ÃknkU[e níke. su{kt

økwshkíkLke ©e Ãkxu÷ hkMk {tz¤e,÷íkeÃkwh MÃkÄko{kt rðLkh çkLke níke. ykxe{Lku yk MÃkÄko{kt VMxo h®Lkøk xÙkuVe,çkuMx BÞwrÍf, çkuMx fkurhÞkuøkúkVe,çkuMx ®Mk®økøk yLku çkuMx zÙuMk{kt VMxofuxuøkhe{kt rðLkh çkLke níke. ßÞkhuçkuMx økhçkk{kt íku{Lkku huLf MkufLzykÔÞku níkku. fku÷fk¥kkLkkt f÷k{trËh¾kíku ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt ¼køk÷uLkkhe yk xe{Lkk [kh MÃkÄofkuy{ËkðkËe Au yLku íkuLke fkurhÞkuøkúkVe‘Mkwh{Äwh f÷kð]tË MktMÚkk’Lkk ÄkŠ{fËðu îkhk fhðk{kt ykðe níke. íku{síkuLkk BÞwrÍf xÙuf yk MktMÚkkLkkrLkÞk{f {Þwh Ëðu îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au. yk xe{u ykMÃkÄko{kt þkiiÞo hkMk hsq fÞkuo níkku.

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkkuuÃÃkkuuRR®®LLxxøøkk ««uu{{

yksu MMktËuþ-hhksÃkÚkLkk øøkhçkk{kt øøkkuÕzLk rr[ÞMkoLke hh{Íxyk ð»kuo yuf Lkkuhíkw ykuAwt nkuðkÚke ¾u÷iÞk çkhkçkh h{e ÷uðkLkk {qz{kt Au. yøkúýey¾çkkh ‘MktËuþ’, hksÃkÚk õ÷çk yLku ðeðk yuLxhxuRLk{uLx, Mxkh çkMxoyuLxhxuELk{uLxLkk MktÞwõík WÃk¢{u [k÷e hnu÷kt çke#øk Ìkw{Lk økhçkkLke {ò¾u÷iÞk çkhkçkh {kýe hÌkkt Au. LkðhkºkeLke þYykíkÚke s yk økhçkk þnuh{kt«ÏÞkík ÚkE [qõÞk Au. økhçkkLke h{Íx s{kðíkk BÞwrÍf÷ økúqÃk h{LkkhkykuLkwtòuþ ðÄkhe Ëu Au. yksu Ãkkt[{k Lkkuhíku økkuuÕzLk r[ÞMkoLkk økhçkk Úkþu.

ççkkkkuurr÷÷ððqqzz yykkuuLLkk yy{{ËËkkððkkËË øøkkhhççkkkk ^̂÷÷kkuuhh

ffkkuu÷÷ffkkííkkkk{{kktt ¼¼ssððkkEEøøkkwwsshhkkííkkLLkkee þþkkiiÞÞoo øøkkkkÚÚkkkk

MktËuþLkk EEfku£uLz÷e hhkðýLku

y¼qíkÃkqðo ««ríkMkkËMkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k nkEMfq÷Lkk ytËksu 1,500rðãkÚkeoykuu Rfku£uLz÷e hkðýLkk ÞwrLkf fkuLMkuÃx{ktòuzkÞk níkk. MxwzLxTMku Ã÷kÂMxf ðuMx f÷uõþLkLkefk{økehe{kt ¼khu WíMkkn Ëu¾kzâku níkku.yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 yykkuuffxxkkuuççkkhh 22001122

Ã÷kÂMxfLkku hkusçkhkusLkkt SðLk{ktðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au suÚke ÃkÞkoðhý{kxu íkku òu¾{ ðæÞwt Au Ãký MkkÚku MkkÚku{kLkðLke rstËøke Ãký òu¾{kE Au.Ã÷kÂMxfLkk ðÄíkk síkkt ðÃkhkþuMk{ks®[íkfkuLku rð[kh fhíkkt fÞkO Aufu{fu, òu nðu ßÞkhu rðfkMkþe÷Ëuþku Ãký Ã÷kÂMxfLkk ðÃkhkþ «íÞuMkòøk çkLÞk Au íÞkhu ¼khíkeÞkyuÃký yk rËþk{kt rð[khðkLkku Mk{Þykðe [qõÞku Au. ‘MktËuþ’ y¾çkkhuyuf Mkk{krsf sðkçkËkheLkk¼køkYÃku Ã÷kÂMxfLkku ðÃkhkþ ykuAkuÚkkÞ íku rËþk{kt yr¼ÞkLk þY fÞwO AusuuLku þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkkrðãkÚkeoyku Ãký yuf «uhýkËkÞeyurõxrðxe íkhefu økýkðeLku Ã÷kÂMxfðuMxLke fk{økehe{kt nkUþ¼uh ¼køk

÷R hÌkkt Au. yk {wÆkLku ÷RLku ykð¾íku ËþuhkLkk rËðMku hksÃkÚkõ÷çk{kt Ã÷kÂMxfLke Úke{ Ãkh Rfku£uLz÷e hkðýLkk yLkku¾kfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au, ÃkÞkoðhý {kxu òu¾{e çkLku÷ktÃ÷kÂMxfLkku su{ çkLku íku{ ykuAkuðÃkhkþ fhðku íkuðk ÷kufMktËuþLku÷RLku þY fhkÞu÷e Ãknu÷{kt¾wË rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au fu,Ã÷kÂMxfLku fkhýu MðkMÚÞ ÃkhÚkíke økt¼eh yMkhku rðþu y{u yòýníkk Ãký MktËuþLkkt yk yr¼ÞkLkLkufkhýu y{Lku Mkk[e òýfkhe {¤e.rðãkÚkeoykuyu ík{k{ õ÷kMk- Mfq÷fBÃkkWLz{kt VheLku Ã÷kÂMxf çkuøMk,huÃkh yufXkt fÞkO níkkt suÚke Ã÷kÂMxfðuMxÚke fLxuRLkhku ¼hkR økÞkt níkkt.

rþûkfkuyu Ãký rðãkÚkeoykuLku Ã÷kÂMxfçkuøMkLkku ðÃkhkþ ykuAku fhðkLkeþe¾ ykÃke níke.

rLk{koý nkEMfq÷{ktrðãkÚ k e oyk uy uÃ÷kÂMxf ðuMx

yufºk fhðk{kt Yr[Ëk¾ðe níke. þk¤k{kt

Ã÷kÂMxf ðuMx yufXkufhðk{kt Ãký òýurðãkÚkeoyku{kt yLkuhku

WíMkkn òuðk {¤íkku níkku.rþûkfkuyu Ã÷kÂMxf ðuMx rðþuLke

òýfkhe ykÃÞk çkkË rðãkÚkeoykuyuÃ÷kÂMxfLkku ðÃkhkþ Lkrnðík «{ký{ktfhðkLkku MktfÕÃk ÔÞõík fÞkuo níkku.çkÒku þk¤kyku{kt Ã÷kÂMxfLke økt¼ehyMkhku Ëþkoðíke ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhýfhkÞwt níkwt.

MMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkkkuu ÚÚkkúúeezzee øøkkççççkkhh

Mkuxu÷kRx ÂMÚkík Ä ykh.yu[.fkÃkzeÞk LÞq nkRMfw÷ îkhk Lkðhkºke{nkuíMkð Ãkh ykxo xe[Mko yLkuMxwzLxTMku ¾kMk Úkúeze{kt ytçkkSLke«ríkf]rík çkLkkððk{kt ykðe níke.Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMk, Úk{kuofku÷ y™urðrðÄ htøkku îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e «ríkf]rík{kt {tËehLke Ëuhe,støk÷Lkk hMíkkyku, Ãkþw, Ãkt¾e,økççkh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkÞkoðhý {kxu òu¾{eyuðkt Ã÷kÂMxfLke ykuAeðÃkhkþ ÚkkÞ íkuðktnuíkwMkhLke ‘MktËuþ’Lkeyk Ãknu÷ ¾qçk sykðfkhËkÞf Au. yk¾qçk s sYhe Au. ¾kMk

fheLku þk¤k{kt Ã÷krMxf ðuMxLkk fkÞo¢{ÚkR hÌkk Au íku ¾qçk s ykLktËLke ðkík Au

- hkrÄfk fw÷fýeo r«ÂLMkÃkk÷, rLk{koý nkE.

Ã÷kÂMxf ðuMxLku ÷RLku‘MktËuþ’Lke fk{økeheyr¼LktËLkLku Ãkkºk Au.þk¤k{kt Ã÷kÂMxfðuMxLke fk{økehe{ktrðãkÚkeoyku{kt Ãký suheíkLkku WíMkkn níkku íku

òuRLku ¾qçk ykLktË ÚkÞku. nwt Ãký yu ðkíkMkkÚku Mkt{ík Awt fu, Ã÷kÂMxfLke ðÃkhkþykuAe Úkðe s òuRyu.

- VkÄh ËwhkR r«ÂLMkÃkk÷, MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k nkE.

MMkkuuLLxx ÍÍuurrððÞÞMMkkoo ÷÷kkuuÞÞ÷÷kkLLkkkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuyyuu yyuuffººkk ffÞÞkkuuoo ÃÃ÷÷kkÂÂMMxxff ððuuMMxx

{{rrýýÞÞkkhhkk hhkkMMkkLLkkee hh{{ÍÍxx {rýÞkhk hkMkLku ¾kMk «fkhLkku{ËkoLkøkeðk¤ku hkMk {kLkðk{kt ykðu Au.çkeò hkMk{kt þktík¼kð nkuÞ Au, ßÞkhu{rýÞkhk hkMk{kt Ãkhk¢{, þqhðehíkkòuðk {¤u Au. ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kthnuíkkt {uh ÷kufku yk hkMk {kxu «rMkØAu. Lkðhkºke{kt Mðk{eLkkhkÞýøkwhwfw¤ {u{Lkøkh íkÚkk AkhkuzeLkkMxwzLxTMku ÃkkuíkkLke ykøkðe yËk{kt{rýÞkhku hkMk ÷RLku ÷kufkuLku {tºk{wøÄfÞko níkk. hkMk Ëhr{ÞkLk {t[Úke 3-4Vqx Ÿ[kEyu fqËfku ÷uðkÞ Au.{rýÞkhk hkMk{kt þqhðehíkkLkkt økeíkkunkuÞ Au MkkÚku Mktøkeík {kxu Zku÷,þhýkE, {tShk òuðk {¤u Au.


LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk(yuLk.ykR.ze)Lkk Ãke.S.ze.Ãke.(«kuzõx rzÍkRLk){kt yÇÞkMk fhíkkMkkhtøk ÃkðkhLku MxwzLxfuxuøkhe{k ‘çkúkiLkrzÍkRLk yuðkuzo-2012’ {éÞku Au.s{oLke{kt ÞkuòÞu÷kR L x h L k u þ L k ÷fkuÂBÃkrxþLk Vkuh «kuzõx rzÍkRLkfkuLMkuÃxLke fkuÂBÃkrxþLk{kt 73Ëuþku{ktÚke 2,399 rzÍkRLkLkwtMkçkr{þLk ÚkÞwt níkwt. su{kt MkkhtøkLkerzÍkRLk ‘òh þuÃk’Lku yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkuíkkLke rzÍkRLk rðþu ðkík fhíkkMkkhtøk fnu Au fu, yk fkuÂBÃkrxþLkAuÕ÷k yuf ð»koÚke [k÷íke níke.RLxhLkuþLk÷ ÷uð÷ MxwzLx fuxuøkhe{ktswËk swËk ËuþkuLkk MxwzLxMk ÃkkuíkkLke

rzÍkRLk {kuf÷u Au.su{kt {U ‘þuÃk òh’LkerzÍkRLk {kuf÷e níke.Mkk{kLÞ òh{kt ík{ufux÷wt r÷õðez ÞqÍfÞwO Au íkuLke {krníke

LkÚke {¤íke Ãkhtíkw yk òh {khVíkuík{Lku yu òýðk {¤þu fu òh{kt fux÷wt÷eõðez Au yLku fux÷wt ÞqÍ ÚkR [qõÞwtAu. òhLke rzÍkRLk {U yuðe heíku fheAu suÚke ík{u r÷õðezLke {kºkk {kÃkeþfku.

yuLk.ykR.ze.™k MMxwzLxLkeòhLku RRLxhLkuþLk÷ yyuðkuzo yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 yykkuuffxxkkuuççkkhh 22001122

¼khík MkhfkhLkk Mkt[kr÷ík xÙkRçk÷ fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe îkhk Mkt[kr÷íkxÙkÞVuz rð¼køk îkhk y{ËkðkË ¾kíkuykrËðkMke ÃkuR®LxøkLkwt yuÂõÍrçkþLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðrðÄykxoLkk Lk{qLkkLku ¾heËðkLke Ãký íkfykÃkðk{kt ykðe níke.yk{ íkku yuðwt fnuðkíkwt nkuÞ Au fuy{ËkðkËeykuLku rçkÍLkuMk{ktt ðÄkhu hMkAu, Ãký «ËŠþík 674 ykrËðkMkef]ríkyku{ktÚke 260Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.su{ktÚke 3.91 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðfÚkE níke. «ËþoLkLku {¤u÷k rhMÃkkuLMkytøku økwshkíkLkk xÙkÞVuz rð¼køkLkkrhsLk÷ {uLkush ÞMkðh økLkðeh fnuAu fu, økwshkík{kt y{Lku ÄkÞko fhíkk½ýku Mkkhku rhMÃkkuLMk {éÞku Au.

CMYK

CMYK

AHMEDABAD

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze){kt,rðãkÚkeoyku Úkfðe ËuLkkhk rËðMk¼hLkk íku{Lkk õ÷kMk,«kusuõxTMk yLku «uÍLxuþLk çkkË Ãký økhçkk «uÂõxMkMkuþLkLkk yuf Ãký õ÷kMk Akuzíkk LkÚke. hkºku çku ðkøÞkMkwÄe [k÷íke yk økhçkk «uÂõxMk rðãkÚkeoykuLku íku{LkkrËðMkLkk MxÙuMk{ktÚke {wÂõík yÃkkðu Au. þnuhLke y÷øky÷øk RÂLMxxÞqxTMk{kt Lkðhkºke òýu rðãkÚkeoyku {kxu

rçkøk çkúuf çkLkeLku ykðe Au.yuLkykRze, MkuLxh Vkuh yuLðkÞ{uoLx Ã÷k®Lkøk

yuLz xufTLkku÷kuS (MkuÃx) ÞwrLkðŠMkxe yLku {wLÿkRrLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk, y{ËkðkË({kRfk) økhçkk {kxu òýeíkk MÃkkuxTMk Au.y{ËkðkËLke òýeíke RrLMxxâqxTMkLkkt fuBÃkMk{kt

LkðhkºkeLke þYykík Ãknu÷kt {kus{MíkeLkku {knku÷ ò{eøkÞku Au. rðãkÚkeoykuyu fuBÃkMk{kt ÃkuR®LxøMk, ÷uBÃMk,

{xfk yLku MfÕÃk[Mko ÷økkðeLku Mkòðx fhe Au.MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyu yk ð¾íku

xÙurzþLk÷ økhçkkLkkt {q¤Lku ò¤ðe hk¾ðk Aíkkt

Úkkuzkt ½ýkt VuhVkhku ÷kððkLke fkurþþ fheAu. MkuÃxLke VkRLk÷ ÞhLke MxwzLx {kLkMke Ãkxu÷fnu Au fu, y{u ÷kufku økhçkk{kt çkkur÷ðqz MkkUøMkLkkçkË÷u økwshkíkLkkt økk{zktyku{ktÚke {tz¤eykuçkku÷kðeþwt, suyku økwshkíke Vkuf BÞwrÍf ðøkkzþu.LkðhkºkeLkk Ãkkuþkf{kt Ãký ¼khu [rýÞk[ku¤eLkk çkË÷uy{u ÷kufkuyu ÷ktçkk r«Lxuz MfxTMko yLku rMkBÃk÷ MÃkøkuxexkuÃk ÃknuhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {kRfk{kt ‘Qòo’ Lkk{ nuX¤yuLÞwy÷ fÕ[h÷ VuÂMxð÷Lke Wsðýe fhðk{kt ykðuAu. çku rËðMkLke yk RðuLx{kt r«-ðef Mkur÷çkúuþLkfhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo yXðkrzÞktLke Úke{ Au - ‘¢uÍeðef.’ Mkkík rËðMk{kt rðãkÚkeoyku y÷øk y÷økyuÂõxrðxe fhþu yLku [ku¬Mk «fkhLkwt zÙu®Mkøk fhþu.Ëk.ík. Ãknu÷ku rËðMkLku íkuyku ‘xkuLko zu’ íkhefu Mkur÷çkúux fhuAu, íkku Ëhuf rðãkÚkeoyu yuðk s Vkxu÷k, fÃkkÞu÷ktfÃkzkt{kt s yk¾k rËðMk VhðkLkwt hnuþu.

{kRfkLke fÕ[h÷ fr{xeLkk rðãk LkkÞhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ‘[kh rËðMk MkwÄe ÞkuòLkkhk yk økhçkk

z k t r z Þ kVuÂMxð÷{kt òuzkðk {kxurðãkÚkeoyku WíMkwf Au. økkuøkúeLk, RLkMkkRz ykWxõ÷kuÚMk, fkxqoLk xeMk ðøkuhuÚke{ nuX¤ ÞkuòLkkhe ‘Qòo2012’ RðuLx 20,ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkqhe Úkþu.AuÕ÷k rËðMku zktrzÞkLkkRxTMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu su{ktçkeS fku÷usLkkrðãkÚkeoyku Ãký¼køk ÷R þfþu.’

LkkuhíkktLkk ººkeò rrËðMku ¾¾u÷iÞkyku ÃÃkkuíkkLke {{Míke{kt {{øLk ssýkÞk nníkk. LLkkuhíkktLkk ÃÃknu÷k ççku rrËðMkLke ssu{ºkeò rrËðMku ÃÃký ‘‘økúqÃk øøkhçkk’yu ÃÃkkuíkkLkwt ¾¾kMk yykf»koý ss{kÔÞwt nníkwt. ÞÞwrLkf zzÙu®Mkøk, yyuxÙuÂõxðyuMkMkrhÍ, hhkuÃkLkku RRLkkuðurxð ÞÞqÍ yyLku yyLkku¾k øøkhçkkMxuÃMk îîkhk hhtøkík ss{kðe nníke.

¾u÷iÞkykuLkwt MMxkR÷ MMxux{uLxAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke xuxwLke rz{kLz ðÄðk ÷køke Au.LkkLke Akufheyku nkuÞ fu Þwðíkeyku xuxw yksfk÷çkÄktLke s [kuRMk çkLke hÌkkt Au. yk rðþu ç÷ufþkRLkLkk xuxw ykŠxMx Ä{uoþ¼kE fnu Au fu, Lkðhkºke{ktÞwðf-Þwðíkeyku ykðkt xuxwÍ fhkðíkkt nkuÞ Au, íku{kt¾kMk íkku hkÄkf]»ý, ËktrzÞk fu ÃkAe økhçkk h{íkk¾u÷iÞk, Vq÷ ðøkuhuLke rzÍkRLk íkuyku r«Vh fhíkk nkuÞAu. yk xuxwÍ Ãk{uoLkLx LkÚke nkuíkkt Ãký ÃkhMkuðkÚke ¾hkçkÃký LkÚke Úkíkkt, ykÚke ÞtøkMxh xuxw ðÄw ÃkMktË fhu Au,xuxw-MxwrzÞku{kt Lk sE þfíke Þwðíkeyku xuxw ÂMxfh÷økkðíke nkuÞ Au.

FRIDAY19 October 2012

xxeeLLkkuussMMkkooLLkkee LLkkððhhkkººkkee {{uuLLkkMMkkoo £uLzTMk MkkÚku Lkðhkºke ÷ux LkkRx MkwÄe yuLòuÞ fhðk {kxu fux÷kf xeLkusMkuo ÃkkuíkkLkwtYrxLk [uLs fheLku ÃkuhLxLku ÃkMktË ykðíke yuÂõxrðxe fhe hÌkk Au

hksÃkÚk f÷çkLkk økhçkk

fýkoðíke õ÷çkLkk øk

hçkk

yußÞwfuþLk økúkWLz økh

çkk


ykfkþ Ãkkxeo Ã÷kux økhç

kk



yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122Lkðhkºke{kt {kuzu MkwÄe çknkh hkufkðk {¤u íku {kxu xeLkusMkou ½ýktrËðMkku yøkkWÚke s íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe níke. huøÞw÷h÷eõ÷kMk çktf fhíkkt MxwzLxTMku õ÷kMk çktf fhðkLkwt çktÄ fÞwO Au. íkkufux÷kfu fuLxeLk, {qðe yLku çkeS ík{k{ ðkíkkuLku y÷rðËk fneËeÄwt níkwt. Þtøk y{ËkðkËeykuyu fku÷us ÃkíkkðeLku MkeÄe ½hLke ðkxÃkfzíkk ÚkÞk Au. ¾kMk fheLku ykðLkkhk ðefyuLzTMk{kt {kuze hkíkMkwÄe £uLzTMk MkkÚku çknkh hkufkðk {¤u íku {kxuLke økúeLk rMkøLk÷{¤u íku {kxu çkk¤fku íku{Lkk ÃkuhLxTMkLke økwzçkwf{kt ykððkLkeíkiÞkhe fhe hÌkk níkk.

yZkh ð»koLkku ¼kðËeÃk Ãkxu÷Lku ¾çkh Au fu òu íkuLku yuõÍk{{ktMkkhk {kõMko ykðþu íkku íkuLkk ÃkuhLxTMk [ku¬MkÚke Lkðhkºke{ktLkkRx ykWx {kxu {tsqhe ykÃkþu. ‘òu {khu Ãkheûkk{kt Mkkhk {kõMkoykðþu íkku {khk {kíkk-rÃkíkk {Lku Lkðhkºke{kt £uLzTMk MkkÚku sðk{kxu {tsqhe ykÃkþu. su{ ÃkuuhLx çkk¤fku {kxu ftRf fhíkk nkuÞ Auíku{, çkk¤fkuyu Ãký íkuykuLku ¾wþ hk¾ðk sYhe Au.’

òu fu, fux÷kf xeLkusMko {kxu ½hu ðnu÷k ykðe sðkÚke ðkíkLkÚke yxfíke. fux÷kf xeLkusMko {kLku Au fu rhMÃkkuÂLMkçk÷ Úkðk{kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. fux÷kf xeLkusMko íku{Lke òíku s f{kÞAu suÚke Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íku{Lkku ¾[o íkuyku òíku s WXkðe þfu.21 ð»keoÞ yrsþ þkn LkðhkºkeLkk ÃkkMk ¾heËðk {kxu yøkkWÚkeÃ÷k®Lkøk fhíkku nkuÞ Au. íku fnu Au fu, ‘Mknus Ãký xkR{ ðuMxfÞko ðøkh nwt fku÷usLkk õ÷kMk ÃkíkkðeLku ½hu sô Awt. yux÷wt sLknª, LkðhkºkeLkku ¾[o WXkððk {kxu {U yLku {khk £uLzTMku yufxe-þxo yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk Ãký fÞwo níkwt. suÚke {khu ÃkÃÃkkÃkkMkuÚke ÃkiMkk Lk {køkðk Ãkzu. fku÷us{kt yk {khwt AuÕ÷wt ð»ko Au, ykRzkuLx ðkuLx xw r{Mk VLk.

ÃkuhLxTMk Ãký Au yuf fË{ ykøkuçkk¤fku ¼÷u íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLku {Lkkððk {kxu yðLkðk

WÃkkÞku ys{kðe hÌkk nkuÞ Ãký fux÷ktf ÃkuhLxTMk Ãký xeLkusMkofhíkk çku fË{ ykøk¤ Au. íku{Lku ¾çkh Au fu íku{Lkkt çkk¤fku þwtfhe hÌkkt Au yLku þkLkk {kxu fhe hÌkk Au. çku fku÷ursÞLkËefhkykuLke {kíkk «erík ®Mkøk fnu Au fu, ‘ßÞkhu nwt {khktçkk¤fkuLkk Y{{kt sô Awt íkku ykùÞo ÚkkÞ Au, fkhý fu Ëhuf ðMíkwíkuLke søÞkyu ÔÞðÂMÚkík heíku økkuXðu÷e òuðk {¤u Au. y[kLkfs íkuyku ½hu ðnu÷k ykðe òÞ Au, ¼ýðk {kxu xkufðk LkÚke ÃkzíkkÃkhtíkw ÃkuhLxTMk ÃkkMkuÚke ftRf {u¤ððk {kxu yk çkÄe ðMíkwykufhðe íku çkk¤f yLku {kíkk-rÃkíkk ðå[uLkku MktçktÄ LkÚke. yk«fkhLkwt ðíkoLk íkuykuyu nt{uþkt ò¤ðe hk¾ðwt òuRyu.’

RRÂÂLLMMxxxxââqqxxTTMMkk{{kktt rr¢¢yyuurrxxðð ççkkúúuuff

Syu{zeMke økúkWLz økh

çkk

VLk ÃkkuRLx yLku hksÃkÚk

19_10_2012 ad_city-01

Documents

kt mkwe

kt ykenke

kt yke au

kt hsqykklqkufo

kt yke nke

kt mkekeyke khk

kt fkuxo fkokne kk mkk

kt kmx fhelkur