19 0259 lan punto 14 lyonel - norwegian spirit · cactus quality co. ltd. 7fl-2, no. 140, sec.2...
TRANSCRIPT
2514.0001
CHF 4.50 € 3.95
www.langyarns.com
punto
lyo
ne
l
14
Y A R N S
L Y O N E L86% Schurwolle (superwash), 14% Polyacryl
Lauflänge ca. 100m/100g NN 9
86% vergine wool (superwash), 14% acrilicapprox. 100m/100g NN 9 (US 13, UK 00)
86% laine vierge (superwash), 14% acrylicca. 100m/100g NN 9
Farbe, Farbe, Farbe. Lyonel besitzt eine ganz eigene Aussagekraft, welche über die bestehenden Farbgebungen auf Textilien hinausgeht. Farben zeigen sich verschwommen, in kurzen Wiederholungen. Verstrickt mahnt die Farbigkeit an flirrende Pixel, welche uns den ganzen Reichtum an Kolorierungen offenbaren.
Colour, colour, colour. Lyonel possesses a completely unique, colourful expressi-veness, which goes beyond existing textile colouring. Colours appear blurred, in short repeats. Knitted up, the colours remind us of flickering pixels which open up the entire spectrum of colour.
Couleur, couleur, couleur. Lyonel possède une force d'expression des couleurs toute personnelle, qui va plus loin que les coloris sur textile existants. Les couleurs apparaissent floues, avec des répétitions brèves. Lorsqu'il est tricoté, les teintes de ce fil nous rappellent des pixels qui vacillent, nous dévoilant toute la richesse des couleurs.
1 LY
ON
EL
Y A R N S
222222222222222LLLLLLLLLLLLY
OY
OY
OY
OY
OY
OY
OY
OY
OY
OY
ON
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EEN
ENN
LLLLLLLLLLLL
Y A R N S
3 LY
ON
EL
Y A R N S
4
4
4
4
4
4
4
444LLLLLLLLLLLLLLY
OY
OY
OY
OY
OY
OY
OOY
OY
OYYYYYYYYYYYY
NE
NE
NE
NE
NE
NEE
NE
NE
NE
NNLLLLLLLLLL
Y A R N S
Y A R N S
555555555LLLLY
OY
OOY
ON
EENN
L
6 LY
ON
EL
Y A R N S
Y A R N S
7/
7///888888
LLLYO
YO
EEN
EN
EN
ELLLL
Y A R N S
9
99
999LLLLY
OY
OY
OY
ON
EN
EN
EN
LLL
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
LYLYLYLYLYLYYLYYLYYO
NO
NO
NNO
NNO
NNO
NO
NO
NO
NOO
EL
ELL
EL
ELLL
E
Y A R N S
LANG & CO. AGMühlehofstrasse 9CH-6260 ReidenTel. D +41 62 749 01 01Tél. F/I +41 62 749 01 02Fax +41 62 749 01 [email protected] www.langyarns.com
EU-StaatenLANG Garn & Wolle GmbHModische HandstrickgarnePüllenweg 20D-41352 KorschenbroichTel: Deutsch +49 2161/67451 + 67452Tél: Français +49 2161/574 9122Fax +49 2161/67 22 [email protected]
ItalienRofil S.R.L.Filati LanaVia XX Settembre, 87I-10122 TorinoTel. +39 011 436 03 33Fax +39 011 436 03 [email protected]
Russian FederationGela Ltd.Vladenie 13bVashutinskoje Shosse141400 Chimki MoskauTel. +7 495 742 50 [email protected]
CanadaESTELLE DESIGNS AND SALES LIMITEDUnits 65/672220 Midland AvenueScarboroughOntario Canada M1P 3E6Phone +1 416 298 9922Fax +1 416 298 [email protected]
USABerroco, Inc.1 Tupperware Drive, Suite 4North Smithfield, RI 02896 USAPhone +1 401-769-1212 x 100 +1 800-343-4948Fax +1 [email protected]
ChinaEXCEL NEEDLECRAFT(SHANGHAI) CO., LTD.ROOM 701, NO.1, LANE 829WANHANGDU RD, JINGAN DIST CN-SHANGHAI 200042 Phone +86-21-6232-3601Fax [email protected]
TaiwanCactus Quality Co. LTD.7FL-2, NO. 140, SEC.2Roosevelt RD.,TW-10084 TaipeiPhone +886-2-2365-6527Fax [email protected]
ThailandGlobal Wide Trading Co Ltd10 Lad Prao 88 RoadBangkok 10310 ThailandPhone +662 933 9019Fax: +662 933 [email protected]
KoreaKnitvillage7-dong, 35 Songhak 1-gil,Paju-si, Gyeonggi-do, KoreaPhone +82 (0) 31 944 4106/5Fax +82 (0) 31 947 4106Mobile +82 (0) 10 5242 [email protected] www.knitvillage.co.kr
Y A R N S
11 LYONEL
Y A R N S