17. 11. 2016 Down-

Syndrom Gala

Studio 44 der Österreichischen Lotterien Wien18.30 Uhr

P R O G R A M M

Der Reinerlös dieser Veranstal - tung kommt dem Verein Down- Syndrom Österreich, ins -be sonde re Projekten der Down- Syndrom Ambulanz in Wien und dem Verein Hand in Hand mit dem Down-Syndrom Zentrum in Leoben zugute.

Für beide Institutionen liegt die medizinische, pädagogische und psychologische Begleitung von Menschen mit dem gewissen Extra im Fokus ihrer Arbeit.

Foto

: Ing

e Pr

ader

D I J Ü R G E N W I E S E R Präsident Down-Syndrom Österreich

D S A I N G R I D T E U F E LVorstand Down-Syndrom Österreich

M A G . M A R I A G R O S S A U E ROrganisationsleitung

Foto

s: w

ww

.f-st

op.a

t / A

fra

Loid

l-H

ämm

erle

Herzlich Willkommen!

Nach dem Motto „Alles, außer gewöhnlich!“ feiert Down-Syndrom Österreich an diesem heutigen Abend ein Fest der Freude.

Ziel ist es, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Down-Syndrom eine besondere Stimme zu geben und zu zeigen, wie vielfältig sie im Leben stehen, ihren Stärken Ausdruck zu verleihen und der Gesellschaft ein modernes Bild ihrer individuellen Biografien zu vermitteln.

Unser abwechslungsreiches Abendprogramm gestalten junge Menschen mit Down-Syndrom und unsere prominenten Künstler gemeinsam. Lassen Sie sich von Musik, Kabarett und Gesang an diesem heutigen Benefizabend inspirieren. Herzlichen Dank an unseren Kooperationspartner Österreichische Lotterien. Unser Benefizabend wurde von den Österreichischen Lotterien unterstützt und konnte so erst ermöglicht werden.

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016T E A M

Programm

Die Big Band

Energiegeladene Musik. Leidenschaft-liche Musiker. Emo-tionale Momente.

Eine außergewöhnliche Mischung von Musikern: Erfah-rene Big Band Profis, Absol-venten vom Konser vatorium, leidenschaftliche Amateure und Profiorchester-Musiker bilden ein energiegeladenes Ensemble in dem feinster Big Band Sound entsteht. Speziali-siert auf Originalarrangements der großen Big Band Leader, reicht das Repertoire von Swing, Funk und latein ameri-kani schen Rhythmen bis hin zu Klassikern. Die „Big Band Company“ begleitet die Gala als Stage Band durch den Abend. Mit dabei ist auch Sänger Žan Hauptman mit unverwechsel-baren und einfühlsamen Interpretationen.

Unter dem Motto „Alles, außer gewöhnlich!“ feiern wir an diesem Abend ein Fest der Freude. Lassen Sie sich von Musik und Gesang bei kulinarischen Köstlich-keiten von impacts Catering-solutions inspirieren. Das abwechslungsreiche Programm gestalten junge Men schen mit Down-Syndrom gemeinsam mit prominenten Künstlern.

„Ohrenkuss“

Markus Hering liest mit Dorothee Hartinger aus „Ohrenkuss“

Die Zeitschrift „Ohrenkuss“ wird in Bonn von Autoren mit Down-Syndrom herausgege-ben. Die AutorInnen schreiben von Erfahrungen, Hoffnungen, sehr persönlichen Erlebnissen und was ihre Zukunft hin-sichtlich Liebe, Partnerschaft und Beruf betrifft. Der Nest-roy-Preisträger Markus Hering und die Burgschauspielerin Dorothee Hartinger lesen ge-meinsam Texte daraus.

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016P R O G R A M M

Weitere Programm-Highlights

Down-Syndrom Business Award und Auktion

Gezeigt werden auch positive Beispiele von Menschen mit Down-Syndrom, die im Arbeits-leben stehen. Die Verleihung eines Down-Syndrom Business Awards und die Versteigerung außergewöhnlicher Exponate durch Michael Ostrowski bilden weitere Programm-Highlights und runden den stimmungsvol-len Abend ab.

Foto

s: l.

: Ben

Grä

ser P

hoto

grap

hy /

r.: L

aure

nt Z

iegl

erMaya

Hakvoort

Entertainerin, Sängerin, Musical-darstellerin, Schauspielerin

Sie spielte 1046 x die Hauptrolle im Musical Elisabeth und ist auch stolze Trägerin des Gol-denen Verdienstzeichens der Republik Österreich. Wenn die charismatische Maya die Bühne betritt, ist ein abwechslungsrei-cher Abend mit musikalischen Highlights garantiert.

Foto

: Ing

e Pr

ader

Clemens Czerny

Puppenspieler, spielt Wundermittel-verkäufer aus dem Stück „Das Dorf“

Er war neun Jahre bei Theater Delphin in Wien und ist der-zeit im Theaterclub des NÖ Landestheater St.Pölten. Seine Leidenschaft gehört außer dem Theater noch dem Klavierspie-len und der Malerei.

„Kein Stück Liebe“

Ich bin O.K

Der Kultur- und Bildungsve rein „Ich bin O.K.“ wurde im Jahr 1979 gründet und ermöglicht Menschen mit und ohne Be hinde rung einen gleichbe-rechtigten Stellenwert im kul turellen Leben. Soziale Barrieren werden abgebaut und Sensibilität für eine inklusive Gesellschaft vorangetrieben. Zur weiteren Förderung indivi-dueller Fähig keiten im kün-stlerischen Bereich wurde im Jahr 2010 zusätzlich die „Ich bin O.K.“ Dance Company ge gründet. Getanzt werden die beiden Szenen aus der Produk-tion „Kein Stück Liebe“ „Immer aufs Neue; ein Du und ein Ich“ Tänzerinnen: Maria Naber und Lina Hufnagl – Künstlerische Begleitung: Hana Zanin

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016P R O G R A M M

Down-Syndrom Business-Award für dm Drogeriemarkt

Dm Drogeriemarkt ist Preis träger des ersten Business-Awards, überreicht von Down-Syndrom Österreich

Als Award wird eine Ehrung oder Würdigung ver-standen, die eine Person, Gruppe oder Organisation für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Im Falle von dm müsste er eigentlich Herzens-Award heißen.

Dm Drogeriemarkt engagiert sich anlässlich seines 40 jährigen Jubiläums für eine bessere Welt. Un-ter dem Motto „miteinander füreinander“ werden österreichweit 40 Projekte mit großzügigen Sach- und Dienstleistungen unterstützt. Maßgeschneidert, individuell und voller Herzenswärme. Eines dieser Projekte ist das Leobener Seminarcafé Beniva, welches Menschen mit Down Syndrom einen Ar-beitsplatz nahe am 1. Arbeitsmarkt bietet. Seit vielen Jahren ist das Team rund um die dm Gebietsmana-gerin Michaela Schinnerl mit ihren Besprechungen zu Gast im Beniva, um die spezielle Gastfreund-schaft der MitarbeiterInnen mit dem gewissen Extra zu genießen. Daraus hat sich eine sehr herzliche Bekanntschaft ergeben, voller Wertschätzung und Unbeschwertheit. Integration wird ganz selbstver-ständlich gelebt, das Gemeinsame steht im Zent-rum, die Gespräche sind tiefgründig und dennoch leicht. Das dm-Team kennt keine Hemmungen oder Berührungsängste, der persönliche Kontakt ist von Warmherzigkeit und Aufrichtigkeit geprägt.

Zum 40-Jahr-Jubiläum hat dm Drogeriemarkt nun eine ganz besondere Initiative gestartet: 10 steirische Filialen haben sich zusammengeschlossen, um das Seminarcafé Beniva auch finanziell zu unterstützen. Mit einer namhaften Summe konnten so zahlreiche Hilfsmittel zur Seminaroptimierung angekauft werden, besonderes Highlight ist dabei eine eigene Feuerstelle für die Terrasse, damit die Seminare auch im Herbst und Winter einen besonderen Ausklang finden können.

Anfang September dieses Jahres wurde gemeinsam ein fröhliches Sport- und Spielfest mit einem großen Flohmarkt gefeiert. „Miteinander füreinander“, so lässt es sich leben!

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016A W A R D

Foto

: Ing

e Pr

ader

Auktion

1Stephansdom

Exklusiv-führung mit Toni Faber

Besuchen Sie das Wahrzeichen von Wien einmal ganz anders. Toni Faber, der Dompfarrer von St. Stephan, lädt persönlich zu einer exklusiven Spezialführung in eines der wichtigsten goti-schen Bauwerke Österreichs. Anschließend genießen Sie eine Einladung zu einem Glas Sekt auf seiner Dachterrasse.

F Ü R 2 P E R S O N E N

3 Kunstwerk

„Fröhlichkeit“Der Künstler und Puppen -spieler mit dem gewissen Extra, Clemens Czerny, stellt ein speziell für diese Auktion gefer-tigtes Bild zur Verfügung. Kunst, die sich an das soziale Leben wendet, kann Veränderung in der Gesellschaft erreichen. Durch die Sensibilisierung der eigenen Wahrnehmung werden neue Perspektiven sichtbar.

4 Exklusives

Fotoshooting mit Inge Prader

Erleben Sie Österreichs bekann-teste Modefotografin bei Ihrem persönlichen Fotoshooting. Lassen Sie sich einmal beson-ders in Szene setzen und spüren Sie im Fotostudio das Ambiente der Stars. Inge Prader arbeitete für Wolfgang Joop, Bundy&-Bundy, Swarovski u.a. Zwei Mal fotografierte sie auch schon die Style Bible für den Life-Ball.

F Ü R 1 P E R S O N

2Meet & Greet

mit Eser Ari-Akbaba

Treffen sie die ORF Journalistin und Moderatorin Eser Ari-Akbaba im Restaurant Waffle & more in Wien. Die „ORF-Wetterlady“ verkauft dort besondere Waffeln im bezaubernden Raimundhof. Tauschen Sie sich mit ihr z.B. über ihre Vision aus: 2050 soll niemand mehr in Wien über den Begriff „Integration“ nachdenken müssen. Genießen Sie das besondere Ambiente bei Kaffee oder einem Glas Sekt und süßen Köstlichkeiten.

F Ü R 4 P E R S O N E N

Foto

: l.:

K. N

ussb

aum

er

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016A U K T I O N

6Grüne

EmotionenGenießen Sie Europa League- Stimmung pur im modernsten Fußballstadion Österreichs. Am Donnerstag, dem 8.12.2016 um 19:00 Uhr erleben Sie im VIP-Club das Spiel Rapid Wien gegen den spanischen Spitzen-klub Athletic Bilbao. Weiters erhalten Sie ein Trikot des SK Rapid Special Needs Teams mit Unterschriften aller Spieler und eines mit den Unter-schriften der SK Rapid Profis.

F Ü R 2 P E R S O N E N

8 Abenteuer

Red Bull Ring Dieses Exponat ist für wirklich mutige Abenteurer konzipiert. Als Geburtstagsgeschenk oder auch verdiente Mitarbeiter mit etwas Außergewöhnlichem belohnen, lautet dabei das Motto. Mit Superbike-Profi Andy Meklau am Sozius spüren Sie in mehreren Runden das besonde-re Feeling der Formel 1-Renn-strecke bei Spitzen-Geschwin-digkeiten von bis zu 290 km/h. Sie erhalten die gesamte Au s- rüstung und dürfen 3 Freunde mitbringen, mit denen Sie Ihre Erfahrungen im Anschluss in der Bull’s Lane bei kulinarischen Köstlichkeiten austauschen.

F Ü R 1 P E R S O N

7Führung mit

Dr. Sabine Haag durch die Kunst-kammer

Die Kunstkammer des Kunst-historischen Museums Wien ist weltweit die bedeutendste ihrer Art und seit 1. März 2013 in neuer Pracht wieder für alle zu-gänglich. Sabine Haag, General-direktorin des Kunsthistorischen Museums, führt Sie (Gruppe von max. 10 Personen) persönlich durch diese einzigartige Samm-lung der Habsburgischen Kaiser und Fürsten und erzählt Ihnen mehr über die außergewöhnli-chen Objekte der Sammlung, zu deren Höhepunkten die berühmte Saliera von Benvenuto Cellini zählt.

F Ü R B I S Z U 1 0 P E R S O N E N

Foto

: r.:

mek

lau-

raci

ng.c

om5

Violette Emotionen

Da schlagen Fußballerher-zen höher! Austria-Legende Franz Wohlfahrt spendet 2 VIP Tickets für ein spezielles Spiel der Wiener Austria inklusive Meet & Greet. Genießen Sie das Spiel, den VIP-Club und werfen Sie auch einen Blick hinter die Kulissen.

F Ü R 2 P E R S O N E N

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016A U K T I O N

9Erleben Sie Vera

Russwurm & Peter

Hofbauer im Metropol

Eine besondere Abend-veranstaltung der eigenen Wahl wartet auf Sie in der VIP-Loge des Wiener Metropols. Als 5. Gast begleitet Sie in Ihre Loge die bekannte ORF-Moderatorin Vera Russwurm. Gilt innerhalb der nächsten sechs Monate.

F Ü R 4 P E R S O N E N

10Arno

Geiger – Lesung für eine Schule

„Der Alltag in einer Beziehung, das ist die Substanz aus dem jedes Leben gemacht ist“, sind Worte des bekannten öster-reichischen Schriftstellers Arno Geiger. Der Träger zahlreicher Literaturpreise stellt sich in den Dienst der guten Sache und bie-tet eine Lesung mit Diskussions-möglichkeit für eine Schule an. Schüler tauchen mit ihm in die Welt der unterschiedlichen Ebenen des Empfindens ein.

Foto

s: l.

: Lal

o Jo

dlba

uer /

r.: M

arco

Fla

mm

ang

12 Original-

Rennanzug vom besten

Schifahrer der Welt

Da kommt Weltcup-Feeling auf! Marcel Hirscher ist der erste alpine Skirennläufer, der den Gesamtweltcup fünfmal in Folge gewann. Sie haben die einmalige Gelegenheit dieses sensationelle handsig-nierte Sammlerstück aus der Weltcupsaison 2014/2015 vom aktuellen Sportler des Jahres zu ersteigern.

11 Jack Ink – Glas undMalerei

Seine Inspirationen holt sich der in den USA geborene Glas-künstler Jack Ink von der Natur. Quellen seines Ideenreichtums waren zum Beispiel der Wiener-wald aber auch die Welt des Korallentauchens. Mit seinen Werken ist der Poet und Hand-werker in allen bedeutenden Glasmuseen der Welt vertreten. Für dieses besondere Exponat gilt das Motto „Painting und Glaskunst“ by Jack Ink.

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016A U K T I O N

Was genau bedeutet Down Syndrom?

Menschen, die mit dem Down- Syndrom (auch Trisomie 21 genannt) geboren werden, leben mit einer dreifachen Ausgabe des Chromosoms Nr. 21. Sie kommen also mit dem gewissen Extra zur Welt. Dadurch entfalten sie in ihrem individuellen, gemütlichen Entwicklungstempo ihre Ressourcen und Potentiale. Davon gibt es eine ganze Menge: viele Menschen mit Down-wSyndrom sind sportlich und naturverbunden, sie leben für die Musik, das Theater und die Malerei, sind exzellente Teamplayer und tragen den Schalk im Nacken.

Wie leben Erwachsene mit Down-Syndrom?

Zahlreiche Erwachsene gehen einer erfüllenden Tätigkeit im künstlerischen, sozialen oder gastronomischen Bereich nach. Die heutigen Kinder und Jugendlichen mit Down- Syndrom haben bedingt durch den Besuch von Integrations-klassen so große Bildungs-chancen wie nie zuvor. Die meisten von Ihnen erlernen das Rechnen, Schreiben und Lesen als entscheidendes Fundament für ein weitgehend eigenstän-diges Leben.

Was macht der Verein Down Syndrom Österreich?

Dieser gemeinnützige Eltern-verein setzt sich für die Opti-mierung von Lebenschancen für Menschen mit Down Syndrom ein: Durch die Heraus-gabe der Fachzeitschrift „Leben Lachen Lernen“, die Publikation von Videos und themenspe-zifischen Informationsboxen, durch die Organisation von Tagungen und Kongressen und die Zusammenarbeit mit Medien. Familien, in denen Kinder „der Extraklasse“ leben, erhalten Beratung und Beglei-tung sowohl im Kompetenz-zentrum Leoben als auch in der Down-Syndrom-Ambulanz Wien. Die Finanzierung der Projekte wird größtenteils durch Spenden realisiert.

Weitere Infos unter: www.down-syndrom.at

3 Fragen – 3 Antworten

M I C H A E L O S T R O W S K I Unser Auktionator

Er bringt andere gern zum Lachen und am liebsten hätte er ein Zirkel-Training: Vor der Kamera spielen, dann schrei-bend abgehen, hinter der Kamera, ein bisschen Regie, am Weg zur Kamera wieder schreiben, dann wieder spielen. Ein „das will ich werden“ hat es bei ihm nie gegeben, sein Beruf ist ihm passiert. Eine Zeit lang wollte er Arzt werden, weil ihn der ganzheitliche Ansatz des Menschen interessiert hat. Michael Ostrowski ist 1973 in Leoben geboren. Der Dreh-buchautor, Schauspieler und Moderator studierte Englisch und Französisch in Graz, Oxford und in New York. Er ist Träger des Österreichischen Filmprei-ses („Die unabsichtliche Entfüh-rung der Elfriede Ott“). Weitere Filme wie „Die Werkstürmer“ folgten und aktuell im Kino ist Michael Ostrowskis Fortführung und Beendigung von Michael Glawoggers „Sex, Drugs & Rock‘n‘Roll“-Trilogie, die mit

„Nacktschnecken“ und „Contact High“ eröffnet wurde. Bei unserer Gala heißt es jeden-falls: „Zum Ersten, zum Zweiten und zum….“

P E T E R L . E P P I N G E R Unser Moderator

Er moderiert eigentlich alles – außer Misswahlen. 1975 in Ottakring geboren, landete er im Sommer 1995 bei Ö3 und ist ein glücklich verheirateter Mor-genmuffel. Trotzdem weckte er Österreich vier Jahre lang im täglichen Morgenmagazin Ö3-Wecker. Mit Peter & Peter geht es nun von Vier bis später in der Ö3-Drivetime-Show seit drei Jahren in den Abend. Bekannt ist der österreichische Radio- und Fernsehmoderator auch durch die Sternstunden mit Gerda Rogers. Peter L. Eppinger war einige Zeit das Gesicht der Fernsehsendung

„Wien heute“. Einem breiten Publikum bekannt wurde der Moderator als Tänzer der

„Dancing Stars“, bei der er Platz 2 belegte. 2014 kommentierte er den Life Ball und wir freuen wir uns auf einen gelungenen Gala-Abend mit ihm!

Foto

: r.:

Hei

di B

reue

r

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016I N F O R M A T I O N

Verlosung

Hemden von Fußball-

Legende Toni Polster

Gewinnen Sie eines der beiden exklusiven handsignierten Hemden aus der Toni Polster Hemden-Kollektion „Legendäre Tore“ und „Legendäre Siege“ von Gloriette. Ein unvergessli-cher Moment der heimischen Fußballgeschichte: Herbert Prohaskas Siegestreffer zum 1:0 gegen die Türkei, WM- Qualifikation 1977. Das andere Hemd steht im Zeichen eines legendären Sieges von Niki Lauda beim Grand Prix von Monaco am 30. Mai 1976. Dazu gibt es eine handsignierte CD

„12 Meistertitel“ von Toni Polster.

„Be a star!“ Fotoshooting mit Manfred

Baumann Einmal im professionellen Licht stehen und sich von einem Starfotografen ablichten lassen? Eine professionelle Visagistin schminkt Sie und Sie erleben mit Topfotograf Manfred Baumann und seinem Team ein „BE A STAR“- Shooting, wie es sonst nur die Promis kennen. Dazu gibt es ein original handsigniertes Buch

„Manfred Baumann my world of photography 1991 – 2016“. Gutschein für 1 Person.

Tui Reise-gutscheine

Für Ihre nächste Reise verlosen wir einen Tui-Gutschein im Wert von € 200,–

Meet and Greet mit

Erika Pluhar plus 2 VIP-

TicketsErleben Sie Erika Pluhar persön-lich auch hinter den Kulissen am 26.11.2016 um 19:30 Uhr im Konzert “Miteinander” Erika Pluhar – Adi Hirschal – Roland Guggenbichler Kurzentrum Bad Vöslau. Sie lesen gemeinsam eigene und ausgewählte Texte und singen mit Roland Gug-genbichler am Piano Lieder. Im Vordergrund steht dabei immer das Wienerische, dem sich bei-de Künstler auf eine besondere Art verbunden fühlen.

Cobra

Erleben Sie einen Tag hinter den Kulissen der wichtigsten polizeilichen Sondereinheit Österreichs, dem Einsatz-kommando Cobra. Gutschein für 2 Personen

Tesla –ein Wochen-ende mit dem

Model SWollten Sie schon immer ein Wochenende mit der sichersten und aufregendsten Limousine von Tesla genießen? Mit vollelektrischen Antrieb beschleunigt das Model S von 0 auf 100 km/h in gerade mal 2,7 Sekunden. Ausgestattet mit der Autopilot-Funktionalität macht es Ihre Autobahnfahrten sicherer und stressfreier. Ein Wochenende mit dem Tesla Model S ist in jeder Hinsicht ein Abenteuer, das Sie so schnell nicht vergessen werden!

Foto

: r.:

Inge

Pra

der

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016V E R L O S U N G

„Die Österreichischen Lotterien fördern Initiativen zum Thema Down Syndrom, damit Experten aus den Gebieten Medizin, Psychologie und Sozialarbeit weiterhin Menschen mit Down-Syndrom sowie deren Familien beratend und unterstützend zur Seite stehen können. Es soll für alle normal sein, dass Menschen verschieden sind. Gemeinsam können wir diese Akzeptanz schaffen.“

M A G . B E T T I N A G L A T Z - K R E M S N E R Vorstandsdirektorin Österreichische Lotterien

Foto

: Ste

phan

Hug

er

Foto

: Ren

e W

alle

ntin

„Uns ist es ein Anliegen, möglichst viele Menschen mit Behinderung für Bewegung und Sport zu begeistern. Wir betreuen und unterstützen dabei insbesondere auch Menschen mit Down-Syndrom, denn Sport ist die beste Möglichkeit um ein gesundesund glückliches Leben zu führen.“

K O M M R B R I G I T T E J A N K Präsidentin Para-Sport Austria

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016S P O N S O R E N

„Glück kann keiner kaufen, aber wir können Hoffnung schenken! Ich bin froh diese Möglichkeit zu haben und möchte deshalb die Veranstaltung mit impacts Catering sponsern, damit Kindern und erwachsenen Menschen mit Down-Syndrom die Lebenswelt verbessert werden kann.“

C H R I S T I A N C H Y T I L Geschäftsführer impacts Catering Solutions

„Nobody is perfect“

Als ich ein Kind war, hat in meiner Nachbarschaft eine Familie mit drei Kindern gelebt. Eines davon hatte Down-Syndrom. Die Mutter hat zu diesem Kind (und nur zu diesem) nie Nähe durch andere zugelassen, sich auch immer schützend – mit aus-gebreiteten Armen gar (!)   – vor dieses kleine Mäd-chen gestellt. Das hat auf mich stets den Eindruck gemacht, als würde sie sich für dieses Kind genieren. Vielleicht war es ja auch so. Verstanden hab ich das damals gar nicht. Aus heutiger Sicht versteh ich s eher. Denn das Verständnis für Menschen mit Beeinträchtigung war damals sicherlich sehr viel geringer als heute. Veranstaltungen wie diese am 17. November tragen mit Sicherheit dazu bei, diese Menschen weder als „speziell“ noch als „anomal“ zu betrachten, sondern einfach als das, was sie sind: Menschen, die eben so auf die Welt gekommen sind, so, wie andere mit ihren angeborenen Fehlern und Beeinträchtigungen auch. Nobody is perfect!

V E R A R U S S W U R M Moderatorin, Talkmasterin

Foto

: Man

fred

Bau

man

n

Down-Syndrom Gala / 17. 11. 2016S P O N S O R E N

K O N T A K T— Mag. Maria Grossauermaria.grossauer@down-syndrom.at — DSA Ingrid Teufelingrid.teufel@wienkav.at — DI Jürgen Wieser j.wieser@down-syndrom.at

S P E N D E N K O N T OVerein Down-Syndrom Österreich Sparkasse Bludenz IBAN: AT17 20607 0000 117 2048

V E R A N S T A L T E R— Verein Down-Syndrom Österreich Fadingerstraße 15, 5020 Salzburg www.down-syndrom.at — Verein Hand in Hand Kärntnerstraße 395, 8700 Leoben www.downsyndromzentrum.at

I N I T I A T O R E N & O R G A N I S A T I O N — Mag. Maria Grossauer— DSA Ingrid Teufel— DI Jürgen Wieser

G R A F I K D E S I G Nwww.grafikum.com

W I R D A N K E N U N S E R E N S P O N S O R E N

Foto

: Ing

e Pr

ader

Foto

(Cov

er):

Inge

Pra

der