ECPH16-002 LofotenLofoten is a group of islands in the northern part of Norway. With its postcard looking small fishing villages nestled in fjords, dotting a very rugged coast with abrupt peaks rising directly from the ocean, the archipelago is often described as one of the most scenic parts of Norway. Known for its dramatic scenery, the beauty of this place is simply staggering.

罗弗敦罗弗敦是挪威北部的群岛。这里的峡湾地势遍布着无数的小渔村，远近多座巨大壮丽的山岭从海面腾出。如此强烈且独特的景色衬托，让罗弗敦群岛成了挪威最动人风景，您最不容错过的景点之一。

Validity: MAY 2020 Onwards

16D13N

SPECTACULARSCANDINAVIA

INTRODUCING LOFOTEN & SENJASweden | Norway | Denmark

壮丽的北欧-罗弗敦＆塞尼亚岛瑞典 | 挪威 | 丹麦

EUROPE 欧洲

Stockholm CityStockholm City

" Fika - A moment to slow down and appreciate the good things in life."

DAY 1 Depart from KLIA

DAY 2 Arrive in Stockholm, Sweden- / - / Western Dinner

Stockholm Orientation (Sweden) Stroll along the Old Town: Gamla Stan, with its beautifully preserved buildings, the Royal Palace, a gothic cathedral, bars and restaurants. Stop for photos at Fjällgatan, a great place to get beautiful views of Stockholm.

DAY 3 StockholmHotel Breakfast / Chinese Lunch / Western Dinner

Stockholm City Tour (Sweden)Enjoy a morning drive to the green island—Djurgarden. Enter the Vasa Museum, which houses the only almost-fully intact 17th-century ship that has ever been salvaged—the 64-gun warship Vasa that sank on her maiden voyage in 1628.

Entrance to Stockholm City Hall, where Nobel Prize banquet held on 10 December each year and round up a memorable day at Biblioteksgatan with some leisure time.

DAY 4 Stockholm Tromsø, Norway Hotel Breakfast / - / Hotel Dinner

After breakfast, proceed to the airport for a short flight to Tromsø, Norway.

"Natural Phenomenon" Witnessing, Tromsø, Norway*Both phenomena depend on the local weather conditions.In the world’s northernmost city, Tromso, take a cable car up to Mt. Storsteinen viewpoint, 420 metres above sea level.

Summer Season (May until Aug)Marvel at the city’s best panoramic view and the Midnight Sun natural phenomenon.

Winter Season (Sep until Apr) Enjoy the opportunity to hunt for magical Northern Lights.

DAY 5 Tromsø -54km - Brensholmen - 65km - Senja

Hotel Breakfast / Local Lunch / Hotel Dinner

Tromsø city tour (Norway) Begin the day with a visit to the stunning Arctic Cathedral, an architectural gem that is dubbed “The Opera House of Norway”.

Visit Polaria aquarium, where most of the displays focus on the Arctic Svalbard Islands. Enjoy a 5-screen panoramic cinema, browse the “Arctic Walkway” area before checking out its centrepiece: an open pool with a group of bearded seals.

Senja Scenic Route (Norway) On this beautiful island, drive along one of Norway’s most scenic route towards the idyllic Hamn-I-Senja. Enjoy spectacular stops along the way, including the Tungeneset walkway that offers a glorious view of the razor-sharp Okshornan peaks. Visit

Bergsbotn elevated viewing platform for a grand vista of the Bergsfjord and the surrounding peaks.

DAY 6 Senja Andenes - 101km -Sortland - 115km - Svolvaer

Hotel Breakfast / Local Lunch / Hotel Dinner

The ferry journey from Senja to Andenes will be replaced by coach from September to mid of May when the ferry does not operate and also subject to the local weather conditions.

Sortland (Norway) Visit the Sami Siida in Sortland to experience the exotic native Sami culture and meet the adorable reindeers.

DAY 7 Svolvaer - 121km - Reine- 121km - Svolvaer

Hotel Breakfast / Local Lunch / Hotel Dinner

Lofoten Islands (Norway)Start the day with the charming town of Svolvær, the “Capital of the Lofoten Islands”. Here you will find a variety of small galleries, shops and cultural attractions nestled under the town’s landmark mountain, Svolværgeita (the Goat).

Head west to Reine for incredible views of the razor-sharp mountains. With red and white fishermen’s huts dotting the shoreline and surrounding peaks of granite shooting out of the Reinefjorden, the village has earned a reputation as “the most beautiful place in the world.”

After lunch, stop by the Lofotr Viking Museum for a taste of Viking history, and check out its full-scale reconstruction of a Viking-era house along with the various Viking artefacts.

Drive to Henningsvær, known as “The Venice of Lofoten” for its artistic vibes.

DAY 8 Svolvaer - 170km - Evenes OsloHotel Breakfast / Local Lunch / Asian Dinner

This morning, enjoy a scenic drive from Svolvaer to Evenes. After lunch, proceed to the airport for a short flight to Oslo, Norway. Round up the busy day with an orientation of the Oslo main pedestrian street, Karl Johans Gate.

DAY 9 Oslo - 270km - VinstraHotel Breakfast / - / Hotel Dinner

Oslo City Tour (Norway)Drive through the city to admire the Oslo City Hall and Parliament House (Stortinget). Enter Vigeland Park, the world’s largest sculpture park consisting of more than 200 sculptures in bronze, granite and wrought iron created by Gustav Vigeland.

Ringebu Stave Church (Norway)Pose for photos at Ringebu Stave Church, one of Norway’s architectural heritage from the medieval times.

DAY 10 Vinstra - 186km - Geiranger - 86km - LoenHotel Breakfast / Local Lunch / Hotel Dinner

Trollstigen & Eagle Road (Norway)Slither up the dramatic Troll Road to the Trollstigen plateau. An impressive bridge in natural stone will carry you across the Stigfossen waterfall. “The Golden Route” drive with great views will set your pulse racing.

Continue to drive along from Eidsdal to Geiranger via the Eagle Road with the spectacular Eagle Bend vantage point along the way.

Geiranger Fjord Cruise (Norway)This evening, explore this fascinating fjord aboard the ferry in Geiranger. Admire the view of the beautiful fjords in Norway with the famous “Seven Sisters Waterfall”.

DAY 11 Loen - 5km - Briksdal - 194km - FlamHotel Breakfast / Local Lunch / Hotel Dinner

Briksdal Glacier Tour (Norway)At Briksdal Glacier, hop onto a "Trollcar" that takes you to the stand about 700m from the glacier. Then, alight and amble along to the glistening glacier.

Marvel at the pristine scenery before boarding your coach through the 24km Lærdal Tunnel, the second-longest tunnel in Europe and admire the interesting lightings at each of its 3 section breaks.

DAY 12 Flam Myrdal Voss - 106km - Bergen

Hotel Breakfast / Local Lunch / Thai Dinner

Flamsbana Train (Norway)Board the world-famous Flamsbana Scenic train (Flam Myrdal), touted as the world’s most beautiful train journey, which showcases some of Norway’s best landscape. Throughout the 2 hours ride (approximate), you’ll see lush fjord landscapes, steep mountains, spectacular waterfalls and snow-capped mountains. Next, experience another scenic and stunning route by Bergen Rail (Myrdal Voss).

In the late evening, take a funicular up Mount Fløyen for fabulous panoramic views of Bergen and the surroundings below.

DAY 13 Bergen CopenhagenHotel Breakfast / - / Western Dinner

Bergen City Tour (Norway)Discover the UNESCO World Cultural Heritage site–Bryggen, the old wharf of Bergen with 61 wooden buildings of the Hanseatic era that dates back to more than 900 years ago.

Head to the Fisketorget (Fish Market) and help yourself with some mouth-watering fresh seafood of your choice for lunch (at own cost).

DAY 14 CopenhagenHotel Breakfast / Chinese Lunch / Western Dinner

Copenhagen City Tour (Denmark)Head to Copenhagen’s iconic The Little Mermaid for some photoshootings. Next, admire the Gefion Fountain which represents an ancient legend of the goddess who created The Island of Zealand.

Pose at the Amalienborg Palace and Christiansborg Palace. Thereafter, drive past the Old Stock Exchange, Royal Theater and view Tivoli Gardens, the oldest theme park in Europe. Enjoy shopping at Stroget, the longest pedestrian shopping area in Europe.

Next, visit to the original Carlsberg brewery factory, Carlsberg Experience Centre. Don't miss out the opportunity to taste the traditional Danish brewery beer!

Round up this memorable day at Nyhavn (New Harbor) with some leisure time.

DAY 15 Copenhagen / Depart for homeHotel Breakfast / - / -

Transfer to the airport for the flight home.

DAY 16 Arrive homeArrive home with sweet memories.

Bergsbotn Viewing PlatformBergsbotn Viewing Platform

IN

OUT

SWEDENSWEDEN瑞典瑞典

DENMARKDENMARK丹麦丹麦

NORWAYNORWAY挪威挪威

Stockholm斯德哥尔摩

Loen莱恩

Flam弗洛姆

Bergen卑尔根

Copenhagen哥本哈根

Oslo奥斯陆

Tromsø特罗姆瑟

FINLAND芬兰

Geiranger盖朗厄尔峡湾 Vinstra

维斯特拉

ReineReine雷纳雷纳

SortlandSortland索特兰德索特兰德

SvolvaerSvolvaer斯沃尔韦尔斯沃尔韦尔

EvenesEvenes布莱德布莱德

AndenesAndenes安德内斯安德内斯

SenjaSenja塞尼亚港口塞尼亚港口

Lofo

ten

Isl

ands 罗弗敦群岛

第1天 从吉隆坡国际机场出发

第2天 抵达斯德哥尔摩, 瑞典- / - / 西式晚餐

斯德哥尔摩市休闲游览（瑞典）登陆斯德哥尔摩国际机场后，便是瑞典悠闲午后时光的开始。我们将穿梭于斯德哥尔摩老城区，再路经欧洲最大皇宫之一的瑞典皇宫，感受其辉煌奢华的外观。最后来到悬崖边的峡湾街观景台(Fjällgatan的翻译)眺望斯德哥尔摩美丽的沿岸风光，并拍照留念。

第3天 斯德哥尔摩酒店早餐 / 中式午餐 / 西式晚餐

斯德哥尔摩市之旅（瑞典）瑞典首都的明媚早晨，我们将前往绿岛于高登，参观瓦萨沉船博物馆。博物馆所展示的瓦萨号，是世上仅存的17世纪战舰。不少游客到斯德哥尔摩一游，就只为观看这精致艺术且其实磅礴海上宫殿。

接着, 我们参观每年上演着全球瞩目的诺贝尔颁奖晚宴及瑞典各种盛大庆典的市政厅后，在漫游于Biblioteksgatan享受自由时光。

第4天 斯德哥尔摩，瑞典 特罗姆瑟，挪威酒店早餐 / - / 酒店晚餐

早餐后前往机场，飞往挪威的特罗姆瑟出发。

探索“自然现象”（挪威）*两者皆可在不同季节观赏，但可视度将以当日天气情况而定。带您探索位于北极圈内的特罗姆瑟。从斯托尔斯坦恩山脚下乘坐缆车登上山顶的斯托尔斯坦恩山观景台，一览此极美之城。

夏季（5月至 8月）尽享奇妙的自然现象午夜太阳。

冬天（9月至4月）别错过见证神秘北极光的机会。

第5天 特罗姆瑟，挪威 - 54公里 - Brensholmen - 65公里 - 塞尼亚港口

酒店早餐 / 当地午餐 / 酒店晚餐

特罗姆瑟之旅（挪威）首先参观著名的北极大教堂。这座建筑瑰宝因独特的造型与位置，让她常与悉尼歌剧院相提并论，也因此有了“挪威歌剧院”的美誉。

来到北极水族馆，我们除了认识北极斯瓦尔巴群岛的海洋生物，更可以体验震撼视觉感官的5屏幕全景电影、漫步“北极走廊”认知各种冰川现象，最后再前往室内水池水池观赏可爱的海豹。

塞尼亚岛景区路线（挪威）我们将行驶于挪威最美丽的风景路线，朝着田园风情的塞尼亚港口前进。沿途不忘走访各艳丽景点:Tungeneset走道、划破天际Okshornan顶峰及Bergsbotn观景台，尽享山海相依的壮丽景色。

第6天 塞尼亚港口 安德内斯- 101公里 - 索特兰德 - 115公里 - 斯沃尔韦尔

酒店早餐 / 当地午餐 / 酒店晚餐

若渡轮于9月至5月中旬或因当日天气情况不运营，塞尼亚与安德内斯之间的路段将由巴士替代。

索特兰德今天将参观的萨米西达，有着浓厚的萨米游牧民族文化和习俗，您可在此与可爱的驯鹿做近距离接触哦！

第7天 斯沃尔韦尔 - 121公里 - 雷纳 - 121公里 -

斯沃尔韦尔酒店早餐 / 道地午餐 / 酒店晚餐

罗弗敦群岛（挪威）有“洛弗敦群岛之都”之称的斯沃尔韦尔镇，是艺术家的灵感来源，昔日渔村也因此演变成了画廊甚多的艺术小镇。

午饭后，我们继续往雷纳村庄前进。远观点缀着无数红白色的渔民小屋的海岸线，山脉连绵且多座险峻山峰的雷因峡湾，依附在这壮丽的山海间的雷纳村庄, 名副其实“世界上最美丽的地方”。

接下来参观的罗弗敦维京博物馆，将带你走入传统的维京长屋及维京人的物品，一览千年前维京人的生活形态，甚至您浅尝一番维京式生活。

之后，我们将驱车前往亨宁斯韦尔，感受这座拥有“罗弗敦威尼斯”美誉的静谧小渔村。

第8天 斯沃尔韦尔 - 170公里 - 埃沃内斯 奥斯陆

酒店早餐 / 当地午餐 / 亚式晚餐

一早，我们在连绵美景的拥抱中，从维斯特拉驱车前往埃沃内斯。午餐后送往机场，乘搭内陆航班飞往奥斯陆（挪威）。抵达后，我们将前往著名的商业街——卡尔约翰大道观光，之后便返回酒店休息，结束这忙碌但受获不浅的一天。

第9天 奥斯陆 - 270公里 - 维斯特拉酒店早餐 / - / 酒店晚餐

奥斯陆市区观光（挪威）驱车游览城市风光，奥斯陆市政厅与国会大厦后，我们走入世界最大的雕塑公园——维格兰雕塑公园。这里超过200座栩栩生辉的青铜与花岗岩雕像，皆出自雕琢大师古斯塔夫·维格朗之手。

灵厄比木板教堂（挪威）途中，我们专于灵厄比木板教堂稍作逗留，在岩石建筑盛行的年代，木板教堂的建筑别具一格，自然成了挪威重要的文化遗产。

第10天 维斯特拉 - 186公里 - 盖朗厄尔峡湾 - 86公里 - 莱恩

酒店早餐 / 当地午餐 / 酒店晚餐

布里斯达尔冰川之旅（挪威）今天，我们将借由“黄金之路”前往盖朗厄尔。这条著名的路线，由 “精灵之路”以及“老鹰公路”先后组成。沿途惊险拐弯处处，但让人心跳加速的，除了惊险，当然少不了沿途壮丽的美景奇观。

盖朗厄尔峡湾巡游（挪威）下午抵达盖朗厄尔后，乘搭渡轮探索海尔西特沿途迷人峡湾，当然还有众所期待的世界最狭窄峡湾与“七姐妹瀑布”，势必让你惊叹连连。

第11天 莱恩 - 5公里 - 布里斯达尔 - 194公里 - 弗洛姆酒店早餐 / 当地午餐 / 酒店晚餐

布里斯达尔冰川之旅（挪威）来到布里斯达尔冰川，想征服其顶峰，当然少不了“登山小车”帮助。搭乘“登山小车”到达顶峰距离冰川约700米的地点后，您需步行至冰川，征服顶峰。

体验顶峰高处的快感后，我们将乘车穿梭欧洲第二长隧道——24公里长的洛达尔隧道，隧道全程分有3段区域，并设有灯光变化，体验独特，趣味十足。

斯托尔斯坦恩山斯托尔斯坦恩山

第12天 弗洛姆 米达尔 沃斯 - 106公里 -

卑尔根酒店早餐 / 当地午餐 / 泰式晚餐 铁路体验（挪威）今天您将登上世界最美丽的着名弗洛姆观景火车（弗洛姆 米达尔）体验挪威最绚丽的景致。这2小时的旅程，有郁郁葱葱的峡湾景观、陡峭的山脉、壮观飞濂的瀑布和积雪覆盖的山脉，之后还有卑尔根（米达尔 沃斯）美丽迷人的路线，绝对让你毕生难忘。

傍晚，我们在乘坐索道缆车登上弗洛伊山，俯瞰卑尔根美得让人目不转睛的迷人景色。

第13天 卑尔根 哥本哈根，丹麦酒店早餐 / - / 西式晚餐

卑尔根市内观光（挪威）一早，我们将漫步于UNESCO世界文化遗产的布吕根码头，这座位于卑尔根的老码头，至今还完好保留着61间中世纪时期汉萨同盟贸易帝国典型的木制房屋，年龄竟有900年之久。

来到卑尔根Fisketorget鱼市场，又怎能不大快朵颐呢？自选的上等新鲜海鲜，这顿无疑是至高享受的午餐（自费）。

第14天 哥本哈根酒店早餐 / 中式午餐 / 西式晚餐

哥本哈根城市之旅 (丹麦)抵达哥本哈根，我们首先前往安徒生童话衍生的地标——小美人鱼雕塑参观，接着走访叙述北欧女神卡菲恩开创新西兰的吉菲昂喷泉。

随后，再前往阿美琳堡宫和克里斯蒂安堡留影，再驱车前往斯特罗里耶步行街，沿途欣赏旧股票交易所、丹麦皇家歌剧院和欧洲最古老的游乐园趣里伏公园。抵达之后，在斯楚格步行街（欧洲最长的步行街）享受无穷的购物乐趣。

接着，参观嘉士伯啤酒厂，现为嘉士伯体验中心，并品尝最传统的丹麦酿啤酒。

下午时段，我们将在风情独特的新港(新港口)享受自由时光。在此，我们希望让您以自己最舒适的步调，欢庆在北欧的最后欢乐时光。

第15天 哥本哈根 / 启程回国酒店早餐 / - / -

送往机场，乘搭国际航班飞返家园。

第16天 抵达家园带着难忘又美好的回忆抵达家园。

嘉士伯啤酒厂嘉士伯啤酒厂

萨米西达萨米西达北极大教堂，特罗姆瑟北极大教堂，特罗姆瑟

灵厄比木板教堂灵厄比木板教堂

罗弗敦维京博物馆罗弗敦维京博物馆

快来聊一聊

Travel Essentials:Passport & Visas - Each tour member is responsible to ensure their passport is valid for at least six (6) months from the return date of the trip and all necessary visas and permits have been acquired.Travel Insurance - It’s essential that you take out a comprehensive travel insurance before travel.

Terms & Conditions:1. Itineraries, meals, hotels and transportation are subject to change without prior notice.2. AVSB reserves the right to make changes to or cancel the itinerary at any time due to

unforeseen circumstances, especially during peak periods or in the event of a force majeure.

3. AVSB is not responsible for omissions, printing and/or presentation errors in brochures or in any media where such information may be presented; AVSB reserves the right to make corrections as required.

4. Every person participating in AVSB’s tours shall travel at his/her own risk. AVSB shall not be held liable to any person for additional expenses that may be incurred due to delays or changes in any transport services, sickness, weather, strikes, war or other causes.

5. For other terms & conditions, refer overleaf of invoice or visit https://www.applevacations.my/web/terms.php

6. All pictures shown are for illustration purpose only.Note: AVSB refers to Apple Vacations Sdn. Bhd.

旅行必备:护照或签证 - 团员有责任确保护照有效期需至少6个月(从返程日期算起)，并且取得必要的签证和准证。旅游保险 - 出发前，建议您购买全面的旅游保险。

条规:1. 行程、膳食、酒店住宿和交通可能会有所更动，恕不另行通知。2. 若出现无法预测的特殊情况,特别是在旅游旺季期间，蘋果旅遊将保留更改或取消行程的权利。3. 若蘋果旅遊的宣传手册或任何传播媒介，出现任何形式的印刷失误或遗漏，本公司一概不负责，并

且保留更正的权利。4. 每位参与蘋果旅遊团的成员，必须为自身安全或行为负责。若出现无法预测的特殊情况 (例如：交通

延误/取消、天气、疾病、示威、战争等等)，因而引发额外支出的问题，蘋果旅遊一概不负责，旅客需自行负责额外的费用。

5. 详情条规，请参阅单据背页或浏览 https://www.applevacations.my/web/terms.php6. 以上图片仅供参考，请以实物为准。

欧美团 - 附加条规:1. 所有行程以英文讲解为主。若有需要，将提供简单的中文或粤语翻译。2. 三人房-房内第三名住客的床褥，将以折叠式为准。(仅限于欧洲及其他国家行程)3. 三人房均以两张双人床为准，恕不添加折叠式床褥。(仅限于美国行程，唯夏威夷除外)4. 三人房均以折叠式床褥为准，仅供两位成人及一位小孩 (十二岁以下)。若三位成人入住，则须

订购两间客房并填补差价。(仅限于全南非洲行程，唯肯亚与摩洛哥除外)

Printed Date APR 2020

For Agent Use Only:

03-2143 3939快来聊一聊 LET’S HAVE A CHATAPPLE VACATIONSAPPLE VACATIONS

West Tours - Additional Terms & Conditions:1. Tours are conducted in English, with simple translations in Mandarin or Cantonese if

required.2. Triple Room - the third person shall be based on a roll-away bed. (Applies to itineraries

of Europe & Other Countries)3. Triple Room is based on two double beds. (Applies to America itineraries, except

Hawaii)4. Triple Room only allows 2 Adults and 1 Child, with a roll-away bed for the child. For

3 adults, two rooms will be required, with one person paying the Single Supplement. (Applies to South Africa itineraries only, except Kenya & Morocco)

• Stockholm City Hall• Vasa Museum, Stockholm• Mount Storsteinen & Mount Fløyen Cable Car• Polaria, Tromso• Lofotr Viking Museum• Ringebu Stave Church• Brewery Tour with Beer Tasting, Copenhagen

Note: All entrance tickets of the attractions listed above are included.

• 斯德哥尔摩市政厅• 瓦萨沉船博物馆，斯德哥尔摩• 斯托尔斯坦恩山&弗洛伊恩山缆车• 北极星水族馆，特罗姆瑟• 罗弗敦维京博物馆• 灵厄比木板教堂• 游览啤酒厂及品尝啤酒，哥本哈根

注释：以上所有景点已包含入门票

HIGHLIGHTS 行程亮点

• Swedish Meat Ball at Stockholm• Grilled Entrecote Steak• Norwegian Fish (Catch of the Day) at Lofoten• Norwegian Cod Fish• Crispy Danish Pork at New Harbour, Copenhagen• Danish Pork Spare Ribs & Danish Beer at Apollo Brewery, Copenhagen

Note: Specific restaurants mentioned will be replaced,if closed for private functions.

Number of Meals:Lunch - 9Dinner - 13

餐饮数量:午餐 - 9晚餐 - 13

MEAL PLAN 餐饮安排

• 瑞典肉丸，斯德哥尔摩• 烧牛肋排• 当日所捕捞的新鲜挪威鱼 ，罗弗敦• 挪威鳕鱼• 丹麦烧肉, 哥本哈根新港• 丹麦排骨和啤酒, 哥本哈根 Apollo Brewery餐厅

注释：如以上特定餐馆因私人活动关闭将 以其他餐馆替代

WEST EXTRA 额外看点

• Flamsbana Scenic Train• “The Golden Route”: Trollstigen & the Eagle Road• Explore the “Midnight Sun” at Mt Storsteinen• Senja Route Scenic Drive• Lofoten Islands Full Day Experience (Henningsvaer & Reine)

• 弗洛姆观景火车• “ 黄金之路”— 精灵公路和老鹰公路• 体验斯托尔斯坦恩山的“ 午夜太阳”• 塞尼亚岛景区路线• 罗弗敦群岛全日游 （亨宁斯韦尔 & 雷纳）

INTER-NORDIC FLIGHT 北欧-内陆航班

• Stockholm Tromsø (via Oslo)• Evenes Oslo• Bergen Copenhagen

• 斯德哥尔摩 特罗姆瑟 (途经奥斯陆) • 埃沃内斯 奥斯陆

• 卑尔根 哥本哈根

Flamsbana TrainFlamsbana TrainHenningsvaerHenningsvaer