1603 edgerton street, goldsboro nc 27530-3141 919-734-5033
TRANSCRIPT
Eucharistic Liturgy / Liturgia Eucarística
Weekend / Fin de Semana
Saturday Vigil/Sabado:
5:00PM English/5:00pm en Ingles
7:00PM Spanish/7:00pm en Español
Sunday/Domingo:
8:00AM English/8:00AM en Ingles
10:00AM English/10:00AM en Ingles- live streamed
1:00PM Spanish/1:00PM en Español
Weekdays/Dias de Semana Monday & Wednesday—9:00AM/Lunes y Miércoles—9:00AM
Thursday—7:00PM/Jueves—7:00PM
Friday—9:00AM/Virenes—9:00AM
First Friday Adoration/Adoración al Santísimo
begins after 9:00AM morning Mass and ends with Benediction at 1:00PM/
todos los viernes primero del mes despues de la misa de 9:00AM a 1:00 PM.
WELCOME VISITORS AND NEWCOMERS
New members may register by calling the parish office.
Monday—Thursday-8:00AM—4:00PM & Friday-8:00AM—1:00PM
BIENVENIDOS LOS NUEVOS MIEMBROS
Nuevos miembros pueden inscribirse llamando a la oficina parroquia.
Lunes—Jueves-8:00AM—4:00PM Y Viernes-8:00AM—1:00PM
Mission Statement
Saint Mary is a diverse Catholic community working together to live the Gospel, grow in faith
through the Eucharist, and share our gifts in service to others.
Misión de la Parroquia
La parroquia de Santa María es una comunidad católica y diversa que trabaja unida para vivir el
evangelio, crecer en fe por la Eucaristía y compartir nuestros talentos en servicio a otros.
1603 Edgerton Street, Goldsboro NC 27530-3141
919-734-5033
Rev. Roch T. Drozdzik, Pastor
Saint Mary Roman Catholic Church 2 Goldsboro, N. C.
PARISH DIRECTORY CHURCH/
DIRECTORIO PARROQUIAL
Office Phone/Oficina: 919-734-5033
FAX: 919-580-0730 E-Mail/correo electrónico: [email protected]
Website/Sitio web: www.saintmarygoldsboro.org
PARISH STAFF/PERSONAL PARROQUIAL
Rev. Roch T. Drozdzik,
Pastor………………………………………………………...…...ext.227
Deacon Matthew Yurksaitis…[email protected]
Mrs. Tracey Davis,
Business Manager/Gerente de negocios …..….....…………….ext.228
Mrs. Jeannie Horton,
Liturgy Coordinator/Coordinadora de liturgia,…………..…...ext.234
Mrs. Diana Ponce,
Director Faith Formation/Director de formación en la fe…….ext.229
Mrs. Debbie Gambella,
Parish Secretary/Secretaria parroquial…………...…....………ext.210
Mrs. Vanessa Avila-Garcia,
Parish Bulletin Editor/Editora del Boletín Parroquial ………..ext.226
Mr. Van Tran…………..………………………….Sacristan/Sacristán
Mr. Philip Eubanks,…….....………………………Organist/Organista
Mr. Daniel Kilgore…..……………..Choir Director/Director del coro
Ms. Vicki Todaro……….Choir Accompanist/Acompañante del coro
SCHOOL/ESCUELA Office/Oficina: 919-735-1931
FAX: 919-735-1917
Website/Sitio web: www.smsgoldsboro.org
E-Mail/correo electrónico: [email protected] [email protected]
SCHOOL STAFF/ PERSONAL DE LA ESCUELA Mrs. Lynn Magoon,
Principal/Directora...……......................................................ext.247
Mrs. Anne Marie Gambella,
Admin. Assistant/Administración Asistente.…………………ext. 211
Mr. Don Magoon,
Facilities Manager/Gerente de las instalaciones……………….ext.222
PASTORAL ADVISORY COUNCIL/CONSEJO
PASTORAL
Chair/Presidencia …………………………………….Ralph Benedetto
Vice Chair/Vicepresidente……………………………….Daniel Casey
Secretary/Secretaria……………………………………..Maureen Prys
Robert Lewis, Carla Berger, Paula Long, Robert Terry,
Marcie Grant, Donat Roux, Lee Yahnker, Benito Avila-Ambriz,
Octavio Piñon and Amy Breindel.
Penance and Reconciliation/Confesión: Thursdays/Jueves—7:30PM
Fridays/Viernes—9:30AM
Baptism/Bautismo: Preparation is required before scheduling the time
and date.
• Requirements: Director of Faith Formation,
Diana Ponce……..……………….........ext.229
Asistir a la preparación, padres y padrinos.
Comuníquese con la oficina parroquial para
fechas de bautizos.
• Requisitos: Directora de Formación de Fe,
Diana Ponce……….………………………ext.229
Marriage/Matrimonios: Start preparation six months in advance of
Sacrament
Debbie Gambella…………………………...ext. 210
Iniciar la preparación con seis meses de anticipa-
ción de sacramento,
Debbie Gambella…………………………...ext. 210
Sacrament of the Sick/
Unción de los Enfermos: If you wish to receive the sacrament of the sick dur-
ing a prolonged illness or before surgery, please call
the office.
Si desea recibir el sacramento de los enfermos du-
rante una enfermedad prolongada o antes de la
cirugía, llame a la oficina.
Communion/Comunión para enfermos: If you wish to receive communion from a
Eucharistic Minister due to illness, age, or
handicap, please call the office.
Si tiene algún familiar en el hospital o en casa que
desee recibir la comunión comuníquese con la pa-
rroquia.
Otras Celebraciones Presentaciones
Hablar a la oficina parroquial
Requisitos:
Solicitarla 1 meses antes
Donación Voluntaria
Se hacen solo en la Misa del
Jueves– a las 7:00pm
Sábado– a las 7:00pm
Domingo– a la 1:00pm
XV Años
Si cumples y/o deseas celebrar tus XV años en los
primeros 6 meses del año te invitamos a
inscribirte para la preparación:
Hablar con María González
Eighteenth Sunday in Ordinary Time 3 August 1, 2021
In our thoughts and
prayers: Pray for the intentions of those in
nursing facilities, the home bound, and those chronically ill. Please remember in a special way the
following parishioners who have requested your prayers:
Ralph Bailey, Bob Bardin, Scott and Tony Barnes,
Dolores and Gary Barton, James and Elena Cobb,
Peggy Cory, Lee and Sarah Davis, Peggy Davis,
Marjorie Dixon, Mary Lindsey Edwards,
Joan Harrison, Mary Hayman, Sharon Heeden, Ginny Herlihy, Loretta Jarrett,
Nadia Jones, Snag Kannan, Dianne Kendall,
Gloria Kennedy, Tiffany Kilgore, Chuck Kirk,
Emma and Gary Lampson, Francis Lawrence,
Goldie Laws, Phyllis Lewis, John and Christine Marguglio, William Martin, Jim Mayros,
Betty Meadows, Pat O’Connell, Wilbert Perry, Jeff Price,
Nellie Ryan, Betty and George Scott,
Anthony Scrufari, Edna Earl Simmons,
Caroline Thayer, Mark and Kimberly Throm ,
Rick Wagner, and Olivia West.
Any additions or changes in the Prayers for the Sick in the bulletin,
please contact our coordinator Claudia Kirk at (919) 778-8469.
Mass Intentions and Readings for August 1 to August 8
Sunday Ex 16:2-4, 12-15; Ps 78:3-4, 23-25, 54;Eph 4:17, 20-24; Jn 6:24-35
8:00AM † Ross Marlowe, dec. by The Laffiteau Family
10:00AM † Ann & Olin Stoltz, dec. by Sam & Corey Vermeulin
1:00PM Community
Monday Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21
9:00AM † Terry Panza, dec. by Gary & Debbie Vaccaro
Tuesday Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14
9:00AM No Mass
Wednesday Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35; Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23;
Mt 15:21-28
9:00AM † Lynn Kuczynski, dec.by Gary & Debbie Vaccaro
Thursday Nm 20:1-13; Ps 95:1-2, 6-9; Mt 16:13-23
7:00PM All Souls in Purgatory by Gia & John Nguyen
Friday Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mk 9:2-10
9:00AM † Terry Panza, dec. by Charlie & Barbara Vinciguerra
Saturday Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51; Mt 17:14-20
5:00PM † Dennis John O’Brien, dec. by Bob & Karen Barkhurst
7:00PM For the Parish
Sunday 1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30 — 5:2; Jn 6:41-51
8:00AM † Laura Jones, dec. by Harold & Amy Breindel
10:00AM † Shirley Wilcox, dec. by Kuczynski Family
1:00PM Community
Lecturas de la semana
Bulletin Deadline: Ten business days before publication. FAX, drop off at office, or email to [email protected]
Fecha límite del boletín: diez días hábiles antes de la publicación. FAX, dejar en la oficina o enviar un correo electrónico a [email protected]
The Church Sanctuary Lamp is lit for the healing of
Mary Holcomb and Larry Dirk by Joe & Sharon Thomas.
Lunes: Nm 11:4b-15; Sal 81 (80):12-17; Mt 14:13-21
Martes: Nm 12:1-13; Sal 51 (50):3-7, 12-13; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14
Miércoles: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35; Sal 106 (105):6-7ab, 13-14, 21-
23; Mt 15:21-28
Jueves: Nm 20:1-13; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Mt 16:13-23
Viernes: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19; Mc 9:2-10
Sábado: Dt 6:4-13; Sal 18 (17):2-4, 47, 51; Mt 17:14-20
Domingo: 1 Re 19:4-8; Sal 34 (33):2-9; Ef 4:30 — 5:2; Jn 6:41-51
Offertory Report
Goal—$7,750.00
7/18/2021—$6,835.00
Eighteenth Sunday in Ordinary Time 4 August 1, 2021
Parish Calendar/Calendario Parroquial
Sunday, August 1/Domingo 1 de agosto
* Choir Practice Lounge 7:00AM—8:00AM
* Choir Practice Lounge 9:00AM—10:00AM
* KOC District Deputy Meeting Café 3:00PM—5:00PM
Monday, August 2/Lunes 2 de agosto
* Grupo de Oración Iglesia 7:30PM
Tuesday, August 3/Martes 3 de agosto
* Perpetual Novena Chapel 3:45pm
* Legion of Mary Chapel Following Novena
* KOC Meeting Café 7:00PM—8:00PM
Wednesday, August 4 /Miércoles 4 de agosto
* Holy Hour with Divine Mercy Chaplet & Evening Prayer 6:30PM—7:30PM
* Clases Pre-Bautismales JPII 7:00PM—8:30PM
Thursday, August 5/Jueves 5 de agosto
* Choir Practice Lounge 7:00PM—8:00PM
Friday, August 6/Viernes 6 de agosto
* Adoration/Adoración Church 9:30AM—1:00PM
Saturday, August 7/Sábado 7 de agosto
* Diocesano Taller de matrimonio Cafe./Aud/JPII 7:00AM—5:00PM
Sunday, August 8/Domingo 8 de agosto
* Choir Practice Lounge 7:00AM—8:00AM
* Choir Practice Lounge 9:00AM—10:00AM
Eighteenth Sunday in Ordinary Time 5 August 1, 2021
Rosary for Our Nation Unite Our Nation - As Catholics, we have the Power of Pray-
er! Ignited By Truth organizes Rosary for Our Nation events
on First Saturdays of each month in 2021 (Jan – August). Our
next event is: August 7, 2021, 11:30am – 12:30pm ET, Hali-
fax Mall / Government Complex, 300 N Salisbury St, Ra-
leigh, NC 27603 Please join us in reverent and peaceful prayer
and singing as we place our beloved nation under the Mantle
of Our Lady of Lourdes. Bring your whole family; all are wel-
come! Please dress weather-appropriate. For more infor-
mation, visit IgnitedByTruth.org.
Project Rachel Support Group
Abortion is experienced by millions of women, many of
whom are Catholic. The Project Rachel ministry assists
women and men who have been wounded by abortion to find
healing and peace. There is a support group beginning in the
Triangle area in late September 2021. If you have experienced
an abortion and would like (confidential) information about
the support group, contact Project Rachel at (919) 852-1021 or
email: [email protected], or go to the web-
site: https://rachelnc.org. Calls and appointments are kept
strictly confidential.
Jason Evert to Speak on Chastity and Purity JASON EVERT IS COMING TO RALEIGH!
September 12 at 7:00pm
St. Michael the Archangel Catholic Church|Cary, NC
We are thrilled to be welcoming Jason Evert, renowned chas-
tity speaker, to St. Michael's in September. He will be giving
his talk, Purified, at St. Michael's for teenagers and families. If
you have never heard Jason speak, please check out his
site, www.chastity.com. He is able to capture both adult and
teenage (13+) audiences with humor and a positive message
about chastity and purity.
Reserve your tickets now chastity.formstack.com/forms/
cary_nc as we expect this event to sell out!
You can also access the link on the St. Michael web-
site, https://www.stmichaelcary.org/ under "Upcoming
Events.”
Retrouvaille The Retrouvaille Program offers tools needed to rediscover a
loving marriage. Tens of thousands of struggling marriages
headed for cold, unloving relationships or divorces have suc-
cessfully overcome their marital problems by attending the
program. It begins with a weekend experience that is followed
by a series of follow-up sessions to help keep your healing on
track and further develop the tools learned. For confidential
information or to apply to attend the program beginning with
the weekend of October 22, 2021 call 800-470-2230 or
email: [email protected] or visit the web site
at www.helpourmarriage.org.
Saint Mary Roman Catholic Church 6 Goldsboro, N. C. Eighteenth Sunday in Ordinary Time 6 August 1, 2021
27TH ANNUAL RUN FOR LIFE
is staying Virtual - We're looking for runners
and sponsors for the annual 5k Run and 1 Mile
Fun Run from August 21-29. Please check our website
www.raleighrunforlife.org or www.runnc.com
for more info. If you have any questions, please contact Janelle Buchanan at 214-497-0756 or
Kathy Klein 919-815-1369. All proceeds benefit
Birthchoice.
011987 St Mary Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-432-3240Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
The Most Holy Body and Blood of Christ 7 June 6, 2021 Eighteenth Sunday in Ordinary Time 7 August 1, 2021
Holy Hour / Weekly Prayer Service
with Deacon Matt
Please note the schedule change for
the weekly Holy Hour / Prayer ser-
vice starting June 23rd 2021. We are
back on the Wednesday evening
schedule we had during Lent,
6:30PM - 7:30PM. Looking forward
to our prayer and adoration each
week before Our Lord in the Blessed
Sacrament exposed on the Altar.
Open Invite for links to prayer re-
sources and program.
Employment Opportunities
Visit the Diocese of Raleigh Employment Opportunities page for current job list-
ings at diocesan offices, parishes and schools, as well as some regional posi-
tions: dioceseofraleigh.org/employment.
Prayer for a Happy Home
Lord, bless and preserve my cherished husband who, you have given me. Let his
life be long and blessed, comfortable and holy. May I ever be a blessing and conso-
lation to him, a sharer in all the accidents and trails of life.
Make me forever loving in his eyes and forever dear to him. Unite his heart to
mine in all sweetness, charity and submission. Keep me from all ungentleness,
make me humble and obedient that we may delight in each other having our por-
tion in the love and service of God forever. The Catholic Mother’s Manual
011987 St Mary Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Heating & Air Conditioning
2330 Indian Springs Road
Dudley, NC 28333
Office: 919 734-9611
Fax: 919 658-5040
1-800-646-8460
Parishioner
MARIA GAMBELLABroker, Top Producer(919) 394-2452 CELL
“Let Me Help You Buy Or Sell Your Home”
507 N. Spence AvenueGoldsboro, NC [email protected] www.labellahomes.net
� 25 years Experience �
ADVANTAGETaught by
Kelly Gallagher Fritzinger
Former dancer withMichael Flatley’s
“Lord of the Dance”Email:
Or visit:kellygallagheririshdance.com
Located at Goldsboro School of Ballet
1500 Wayne Memorial DriveGoldsboro, NC 27534
Tel: 919-731-7490 ~ Fax: 919-581-9200
“Making a Difference”
www.howellfuneral.com
www.WayneElectricCompany.comOver 65 years of Electrical Installation,
Service and Generator Sales919-735-1847
106 N. Carolina StreetGoldsboro, NC
License #1785-U
For Information ... Call
800.432.3240
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Mass is included with all our tours
(CST 2117990-70)
A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen aJ.S. Paluch al 1-800-432-3240