158725_offer_e

7/26/2019 158725_Offer_E

1/26

Our Ref: /PV 158725Date:15/05/2015

Your Ref: 12345KUET

DHAKA zipBa!"a#e$%

&o t%e 'i# attetio of :

PROFORMAINVOICE Nr.

158725

(e fo""o) to *our e+uir* )it% our ,e$t offer-

(e re.ai at *our #i$po$a" for a* a##itioa" ifor.atio *ou .i!%t re+uire .ea)%i"e )e ifor. *ou t%att%e or#er %a$ to ,e ofir.e# ,* returi! t%e offer #u"* $i!e# a# $ea"e# ,* t%e Bu*er for approa" of

t%e offer ter.$ a# o#itio$ of $a"e-

(it% ,e$t re!ar#$

e$#a -p-A

Mesdan S.p.A.Via a$$erio 25080 Pue!a!o #/ 6B &A9A

VA&: & 0057027083P% ;3

7/26/2019 158725_Offer_E

2/26

Offer158725

1- O==@R P@=A&O-------------------------------------------------------------------------------3

2- O==@R CARY----------------------------------------------------------------------------------------2

3- O==@R &@R----------------------------------------------------------------------------------------------27

@@RA9 &@R AD OD&O O= A9@-------------------------------------------------28

Mesdan S.p.A.Via a$$erio 25080 Pue!a!o #/ 6B &A9AVA&: & 0057027083P% ;3

7/26/2019 158725_Offer_E

3/26

Offer158725

1. OFFER SPECIFICATIONS

3123ALA !r" #$arded %&'p(a'e )*P 8.2 +&,p(e'e -'% /a0r+ %&&d ASTM !1518 &p'&n 1

&%e 3123 A Dr* uar#e# Hot P"ate HP are u$e# to a"u"ate $tea#* of oer 1000 (/.2-E urret .o#e" De"" "aptop o.puter 6(i#o)$7 )it% &%er.DA otro" $oft)are i$ta""e#a# ofi!ure#- iro$oft Offie i$ a"$o i"u#e#-E ta#ar# fa,ri air #iffu$io %oo# to "i.it air e"oit* 6A& D1518 optio F1-E A.,iet te.perature pro,e$ 62-E =u"" $*$te. operati! .aua" a# oe *ear "i.ite# )arratee-

ea$ure.et Ra!e a# Aura*:E &%er.a" re$i$tae: -07 < 1-4 .G K/(-E &%er.a" tra$.ittae: 0-7

7/26/2019 158725_Offer_E

4/26

Offer158725

Ori!i: Cite# $tate$

ACCESSORIES

3123 1 S)* *&&d $p#rade ASTM !1518 &p'&n 2 UNI EN ISO 1142

HP %oo# up!ra#e proi#e air p"eu. %oo# )it% ite!rate# air e"oit* a# RH $e$or ia##itio to t%e $ta#ar# .e$% fa,ri %oo#- =or A& D1518 optio F2 a# C @ O 11026#r* te$ti!- &%e airf"o) p"eu. %oo# up!ra#e i"u#e$ )i# $pee# $e$or 61 a# RH $e$or61- P"ea$e ote t%at C @ O 1102 6#r* te$t$ re+uire t%e u$e of a "i.ate %a.,er-A& D1518 C @ O 1102-

Ori!i: Cite# $tate$

3123 18 C&(d p(a'e a++ess&r" /&r ISO 8342 '%er,a( +&nd$+'&n 'es's

o"# p"ate ae$$or* for O 8302-t%er.a" o#utio te$t$ 6te$t .ea$ure.et$ "i.ite# to t%eHPL$ te.perature ra!e- A##202>78 %

-1 rateDi.e$io$: 80>2>78 %Vo"u.e: 0387 .3

PACK115144174

Cra'e

ize i .: 115>100>170 %

-1 rate

Di.e$io$: 115>100>170 %Vo"u.e: 155 .3

et )ei!%t M0-1 '!ro$$ )ei!%t:730 '!

C&de !es+rp'&n ;'"

Un' Pr+e T&'a( Pr+e

3123A9AB !r" #$arded %&'p(a'e )*P 8.2 +&,p(e'e -'% /a0r+%&&d ASTM !1518 &p'&n 1

1

ACCESSORIES

3123 1 H Hoo# up!ra#e A& D1518 optio F2 ; C @O 1102

1


7/26/2019 158725_Offer_E

5/26

Offer158725

3123 18 o"# p"ate ae$$or* for O 8302 t%er.a" o#utiote$t$

1

In6 e' prn'er APa'i! %ar!e$ 31000

TOTAL 314?44


7/26/2019 158725_Offer_E

6/26

Offer158725

3123 LA S-ea'n# #$arded %&'p(a'e s"s'e, S)*P 8.2

$tru.et HP 8-2 to .ea$ure a# otro" t%e t%er.o 6R& )ater apourre$i$tae to a )ater apour f"u> 6R@& i a eiro.eta" t%er.a" a# %u.i#it* $ta#*o#itio$-)eati! %ot p"ate# $i.u"ate t%e %u.a $'i a# it$ e>%a!e .e%ai$.$ o t%e e#!e of t%e%u.a ,o#*-&%er.o

7/26/2019 158725_Offer_E

7/26

Offer158725

environment testing conditions prescribed by some !nternationalStandards hence the complete testing unit could be inserted inside

the limatest, for instance" to measure the heat transfer andgarment comfort (the Sweating #uarded $otplate code %&'%, knownas Skin odel*), to measure the water vapour permeability (the+ater Vapour ester code %%, etc).

ai te%ia" feature$:< er apait* 250 "itre$-

< te.perature ra!e fro. ;5J to ;80J-< te.perature aura*: ;/< 05J at ;37J-< #i$p"a* prei$io I01J-< %u.i#it* app"iatio fie"#: fro. 20 up to 0 RH-< %u.i#it* aura* ;/< 3 RH-

< @>tera" #oor )it% i$petio )i#o)$-< 9atera" %o"e for i$tru.et )ire$ fro. ier a.era-

< outer ,o#* i $tee" oate# i epo>* ati

7/26/2019 158725_Offer_E

8/26

Offer158725

Ori!i: ta"*

3123 2 In(ne de@&n:ed +ar'rd#e *2O

Ori!i: Cite# $tate$

In6 e' prn'er A

P&-er S$pp("9 224V 54*: sn#(e p%ase

Pa+6n# es',a'ed spe+/+a'&ns

PACK84278 Cra'e

ize i .: 80>2>78 %

-1 rateDi.e$io$: 80>2>78 %Vo"u.e: 0387 .3

PACK115144174

Cra'e

ize i .: 115>100>170 %

-1 rateDi.e$io$: 115>100>170 %Vo"u.e: 155 .3

et )ei!%t: 150 '!

ro$$ )ei!%t:2380 '!

C&de !es+rp'&n ;'"

Un' Pr+e T&'a( Pr+e

3123 9AB S-ea'n# #$arded %&'p(a'e s"s'e, S)*P 8.2 1

ACCESSORIES

17229AB "i.ate$t "i.ati %a.,er for HP < HP 1

3123 2 "ie #e

7/26/2019 158725_Offer_E

9/26

Offer158725

335 LA a'er Bap&$r 'es'er

$tru.et to te$t (ater Vapour Per.ea,i"it* 6(VP of "eat%er$ i#u$tria" fa,ri$ a# for a""per.ea,"e .ateria"$- Bui"t i aor#ae to C @ 420 for Protetie "oe$ C @ O20344 a# C @ O 1428 for "eat%er$ $ta#ar#$-

&e%ia" feature$:< rotatio $pee# of $a.p"e$: 75 I 5 RP-< eti"atio $*$te.: 3 $%oe"$ turi! at 1400 I 100 RP-< e"etria" ti.er to $et te$t #uratio-< !"a$$e$-< turi! !"a$$e$ %o"#er 6 po$itio$ )it% ea$* e>tratio-< protetio $*$te. for t%e operator-

Optioa" ae$$orie$:

< 9a,orator* Aa"*tia" a# Prei$io Ba"ae )ei!%i! apait* 320 ! rea#a,i"it* 0001 !)ei!%i! pa $ize Q 115 .. e#o)e# )it% )ei!%i! %a.,er ea,"e$ to $tart )ei!%i! ri!%to#e 15-704-< i"ia !e" 1 '! o#e 3122--< A,ra$ie paper P180 25 $%eet$ o#e 250-330-< Oe for #e$iatio of $i"ia !e" o#e 251-

teratioa" $ta#ar#$:C @ 420 C @ O 20344 C @ O 1428-ize i .: 55>5>50 %

Ori!i: roatia 6%rat$'a

ACCESSORIES AN! CONSUMALES

3122 S(+a #e( 1 6#

Ori!i: ta"*

15 74 E(e+'r&n+ 0a(an+e 324# 4?441#

9a,orator* Aa"*tia" a# Prei$io Ba"ae )ei!%i! apait* 320 ! rea#a,i"it* 0001 !)ei!%i! pa $ize Q 115 .. e#o)e# )it% )ei!%i! %a.,er ea,"e$ to $tart )ei!%i! ri!%t-

< Hi!% aura* t%e .oo"it%i )ei!% e"" e$ure$ "o!

7/26/2019 158725_Offer_E

10/26

Offer158725

< operati! ra!e #a ;50J a ;280J-< aura* ;/< 1J-

< itera" %a.,er i A 304 $tai"e$$ $tee"-

< ar,o $tee" e>tera" ,o#* treate# )it% ati* pait-< #ou,"e i$u"atio #oor )it% $i"io ,a$'et for %i!% te.perature-< %eati! e"e.et$ ot i otat )it% t%e i$i#e %a.,er i or#er to !uarateea uifor. %eati!-< fore# air eti"atio-< te.perature otro" )it% #i!ita" t%er.ore!o"ator PD i or#er to !uarateete.perature $ta,i"it*- 570 > 05 % ..-< i$i#e #i.e$io$: 408 > 372 > 422 % ..-< o"u.e: 0 "iter$-ize i .: 74>58>2 %

Ori!i: ta"*



PACK84278 Cra'e

ize i .: 80>2>78 %

-1 rateDi.e$io$: 80>2>78 %Vo"u.e: 0387 .3

C&de !es+rp'&n ;'"

Un' Pr+e T&'a( Pr+e

335 9AB a'er Bap&$r 'es'er 1


3122 i"ia !e" 1 '! 1

15 704 @"etroi ,a"ae 320! > 0001! 1

250 330 a,ra$io paper P180 1 pa' 1

251 9AB =ore# eti"atio oe 0 1

Pa'i! %ar!e$ "u#e#

TOTAL


7/26/2019 158725_Offer_E

11/26

Offer158725

337 LA nd La0 as+ !F2 e(e+'r&n+ -nder

&%e e"etroi oe 50 > 125 %

Ori!i: ta"*

P&-er S$pp("9 44V 54*: '%ree p%ases ne$'ra(


PACK841 Cra'e

ize i .: 8>82>155 %

-1 rateDi.e$io$: 8>82>155 %Vo"u.e: 124 .3

et )ei!%t: 710 '!ro$$ )ei!%t:1170 '!

C&de !es+rp'&n ;'"

Un' Pr+e T&'a( Pr+e

3374 9AB nd La0 as+ !F2 e(e+'r&n+ -nder 1

Pa'i! %ar!e$ 25800

TOTAL 258?44


7/26/2019 158725_Offer_E

12/26

Offer158725

2E LA La0 6n''er

Hi!% prei$io $i!"e *"i#er "a,orator* 'itti! .a%ie for t%e pro#utio of tu,u"ar 'itte#fa,ri$-Partiu"ar"* reo..e#e# for:$pii! .i""$ )%ere t%e otro" of *ar re!u"arit* i$ ee$$ar* 6t%e 'itte# fa,ri poit$ out#efet$ #ue to ueee$$ of t%e *ar-#*e %ou$e "a,oratorie$ )%ere a $*$te.ati a# aa"*ti aa"*$i$ of t%e *ar #*ei! affiit* i$ee$$ar*-te>turi$i! .i""$ for t%e #*ei! affiit* otro" of te>ture# $*t%eti *ar pa'a!e$-

9AB K&&@R $ta#$ up for:O &@O VARA&O &O&A9 &@O O&RO9 proi#e# ,* $i!"e *ar fee#i!$*$te. t%rou!% oe optioa" %i!% $e$itie 0-1 aura* a#u$ta,"e te$io.eter o#e240-100-

HH PRODC&V&Y t%a'$ to optioa" pe#a" $)it% o#e 24-80-

&e%ia" feature$:Oe *"i#er of 3 SN #ia.eter to ,e %o$e fro. a )i#e ra!e of iter%a!ea,"e *"i#er$aai"a,"e )it% $e"eta,"e u.,er of ee#"e$ a# fiee$$-=a,ri fiee$$ re!u"atio .e%ai$. for t%e $tit% #e$it*-Oi"i! $*$te. )it% a#u$ta,"e ti.er for t%e auto.ati "u,riatio of t%e *"i#er-@r!oo.i otro" pa# )it% "e# i#iator$ to ea$i"* otro" .a%ie futio$-@"etroi .eteri! $*$te. to pre#eter.ie t%e #e$ire# "e!t% of t%e 'itte# fa,ri-Varia,"e $pee# re!u"atio fro. 0 to 450 rp. ,* .ea$ of a potetio.eter-@"etroi #eie for t%e pre

7/26/2019 158725_Offer_E

13/26

Offer158725

2E 114 C"(nder 14 need(es @ need(e #a$#e 3 @ s$##es'ed "arn +&$n' ran#e 244@1444 d'e

2E 84 /&&' s-'+%

2E 1144 "arn 'ens&ner

Ori!i: ta"*

ACCESSORIES

2E 124 C"(nder 24 need(es @ need(e #a$#e 8 @ s$##es'ed "arn +&$n' ran#e 74@344 d'e

P&-er S$pp("9 44V 54*: '%ree p%ases ne$'ra(


Cra'e

-1 rateDi.e$io$: 100>72>170 %Vo"u.e: 1224 .3

C&de !es+rp'&n ;'"

Un' Pr+e T&'a( Pr+e

24@ 9AB La0 6n''er 1

COMPLEMENTARD ACCESSORIES

24@ 1140 *"i#er 140 ee#"e$ < ee#"e !au!e 3 < $u!!e$te#*ar out ra!e 200

1

24@ 80 foot $)it% 1

24@ 1100 *ar te$ioer 1

ACCESSORIES

24@ 1240 *"i#er 240 ee#"e$ < ee#"e !au!e 48 < $u!!e$te#*ar out ra!e 70

1

Pa'i! %ar!e$ "u#e#

Cra'e

TOTAL


7/26/2019 158725_Offer_E

14/26

Offer158725

337A LA La0&ra'&r" +ardn# ,a+%ne

.a"" $a"e o.p"ete ar#i! .a%ie for 9a,orator* u$e-C$e# to aurate"* $i.u"ate t%e )or'i! o#itio of a"" t*pe$ of o..o fi,re$ 6)oo" ottoa# $*t%eti$ u#er o#itio$ pre$et ,* t%e operator- B* .ea$ of ea$* a#u$t.et$ it i$po$$i,"e to aa"*$e ,ot% $%ort a# "o! fi,re$-

ai te%ia" feature$:=or $afet* rea$o$ t%e .a%ie i$ oere# )it% a $tee" fra.e )%i"$t it$ .ai futioa" part$ areprotete# ,* Per$pe> p"ate$ per.itti! 'i# of i$ua" a$$e$$.et or i$petio- &%e output oft%e ar# i$ a fi,re )e,-Partiu"ar"* $uita,"e to prepare %o.o!eeou$ o"oure# fi,re $a.p"e$ u#er aria,"e o#itio$-Do)$trea. $u% $a.p"e$ a ,e u$e# for a* t*pe of aa"*$i$ or erifiatio-=or pro#uer$ of $*t%eti .a

7/26/2019 158725_Offer_E

15/26

Offer158725

3371 LA S'r&@r&Bn# (a0

9a,orator* oe po$itio .iiature #ra)i.u. #i$tae ,et)ee pre8>128 %

Ori!i: ta"*



-1 rate

Di.e$io$: 17>7>154 %Vo"u.e: 200 .3

et )ei!%t: 3000 '!ro$$ )ei!%t:4000 '!

C&de !es+rp'&n ;'"

Un' Pr+e T&'a( Pr+e

3371 9AB S'r&@r&Bn# (a0 1

Pa'i! %ar!e$ "u#e#

TOTAL


7/26/2019 158725_Offer_E

16/26

Offer158725

3148ALA Rn# (a0

R 9AB i$ a er$ati"e $pi#"e$ "a,orator* .a%ie for ri! $pii! of a ariet* of atura"artifiia" a# .a .a#e fi,re$ a# t%eir ,"e#$- @+uippe# )it% a 5 *"i#er #ra) $*$te.ea,"i! a tota" #ra) up to 400 ti.e$ $tarti! fro. eit%er t%e $"ier or t%e roi! 6pro#ue# ot%e tiroture$< #eter.iatio of t%e ,e$t $pii! o#itio$< $e"etio of .o$t $uita,"e ae$$orie$ $u% a$ ot$ a# apro$ ri!$ trae""er$ et-< $.a"" "ot $a.p"i! $upp"*-

Yar $pii! out ra!e i$ e 8/1 80/1- &%i$ i$ pure"* i#iatie ,ei! if"uee# ,* ot%erfator$ $u% a$ fi,re$ fiee$$ a# "e!t% !eera" fi,re$ o#itio$ et-

R 9AB i$ e#o)e# )it% a ,ui"t i #i$p"a* $%o)i! t%e futio$:< $pi#"e RP< partia" #ra)< tota" #ra)< *ar t)i$t per .eter or i%< *ar $pee# pro#utio i .etre/.iute

R 9AB i$ $upp"ie# )it% a ree" to ao..o#ate up to 12 ,o,,i$ of roi!-

C*ARACTERISTICS Meas. $n'

J of #ra) *"i#er$ 6pair$ J 5a>- $pi#"e $pee# rp. 25-000&u,e %ei!%t .. 200Ri! Tf"a!e 1N #ia.eter .. 45

(%e or#eri! t%e Ri! 9a, t%e fi,re "e!t% ra!e %a$ to ,e $e"ete# a.o!:

SPECIFICATIONSMeas.$n'

FIRES Len#'%

S%&r' Med$, L&n#

=i,re$ "e!t% ra!e .. 20 < 45 40

7/26/2019 158725_Offer_E

17/26

Offer158725

ize i .: 100>70>210 %

Ori!i: ta"*



Cra'e

-1 rateDi.e$io$: 100>100>200 %Vo"u.e: 2000 .3

et )ei!%t: 3350 '!ro$$ )ei!%t:4080 '!

C&de !es+rp'&n ;'"

Un' Pr+e T&'a( Pr+e

3108A9AB Rn# (a0 1

Pa'i! %ar!e$ "u#e#

Cra'e

TOTAL


7/26/2019 158725_Offer_E

18/26

Offer158725

325A LA S&(ar 0& 1544

$tru.et to te$t o"our fa$te$$ of *ar$ fa,ri$ atura" $*t%eti "eat%er ,* .ea$ of aUeo 1500( "a.p $i.u"ati! ae"erate# e>po$ure to $u"i!%t-a.p"e$ +uatit* u#er te$t .a* ar* fro. a .ii.u. of 8 up to 30 piee$ #epe#i! o$a.p"e $ize$-

pei.e$ are p"ae# %orizota""* o t%e p"ate of 200 > 280 .. $ize$ e"i!%tee# ,* a airoo"e# Ueo "a.p )it% a CV $o#apo$ure ,e%i# a )i#o) e>pete# CV fi"ter )or'i! "ife: 000 %our$-< "et out"et air fi"ter$ for te$ti! %a.,er a# "a.p oo"i! e>pete# fi"ter$ )or'i! "ife t)o*ear$-< Potetio.eter for irra#iae "ee" a#u$t.et-< otro" $*$te. to ea,"e uifor. irra#iae otro"-< Horizota" $pei.e %o"#er )it% #i.e$io$ 200 > 280 ..-

Optioa" ae$$orie$:< $et of ,"ue

7/26/2019 158725_Offer_E

19/26

Offer158725

Ori!i: ta"*

&AR o#e: 0248011


13A 144 Sa,p(e %&(der

Ori!i: ta"*


27C LA )re" s+a(e UNI EN ISO 145 A42 /&r +%an#e n +&(&$r assess,en'

re* $a"e for o"our fa$te$$ u$a,"e for t%e ea"uatio of %a!e i o"our aor#i! to C@ O 105 A02-upp"ie# )it% D ertifiate of ofor.it*-Ori!i: reat Britai 6CK

325 2 ($e s'andard s+a(e

et of 50 ar#$ ea% )it% 8 $tu' ,"ue !ra#atio$ pure )oo"- &o te$t o"our fa$te$$ of "ot%$e>po$e# to "i!%t i aor#ae )it% ta#ar#$ -C @ O 105 A01 C @ O 105 B01 C@ O 105 B02 AA& 1-

Ori!i: )itzer"a#

325 34 *$,d'" 'es' +&n'r&(

upp"ie# )it% D ertifiate of ofor.it*-

325 en&n (a,p 1544

Air oo"e# Ueo "a.p 1500 ( e>pete# "a.p )or'i! "ife 1500 %our$-

Ori!i: ta"*

325 3 UV IR /('er 1544 0e%nd #(ass

o#a54>8 %Vo"u.e: 034 .3

C&de !es+rp'&n ;'" Un' Pr+e T&'a( Pr+e


7/26/2019 158725_Offer_E

20/26

Offer158725

325A 9AB S&(ar 0& 1544 1


13A 100 a.p"e %o"#er 3


27 9AB re* $a"e C @ O 105 A02 for %a!e i o"oura$$e$$.et

1 7700 7700

325 2 B"ue $ta#ar# $a"e 650 p$ 1

325 30 Hu.i#it* te$t otro" 1

325 4 Ueo "a.p 1500 ( 1

325 34 CV ; R fi"ter 1500 ,e%i# !"a$$ 1

13A 100 a.p"e %o"#er 3

Pa'i! %ar!e$ 1200

TOTAL 24?44


7/26/2019 158725_Offer_E

21/26

Offer158725

325E LA en&n (a0

$tru.et to te$t o"our fa$te$$ of *ar$ fa,ri$ atura" $*t%eti "eat%er ,* .ea$ of aUeo 1500( "a.p $i.u"ati! ae"erate# e>po$ure to $u"i!%t i a eiro.et )%ere t%e%u.i#it* 6RH i$ otro""e# ,* a u"tra$oi #eie-

a.p"e$ +uatit* u#er te$t .a* ar* fro. a .ii.u. of 8 up to 30 piee$ #epe#i! o$a.p"e $ize$-

pei.e$ are p"ae# %orizota""* o t%e p"ate of 200 > 280 .. $ize$ e"i!%tee# ,* a airoo"e# Ueo "a.p )it% a CV $o#a

7/26/2019 158725_Offer_E

22/26

Offer158725

pare part$ a# o$u.a,"e$:< $et of air fi"ter$ o#e 325-14-< Ueo "a.p 1500 ) o#e 325-4-

< $et of ,"ue $ta#ar#$ o#e 325-2-< !a$ #i$%ar!er o#e 325-8-< CV fi"ter .a#e of $o#a "i.e !"a$$ )it% R treat.et for R re#utio to $i.u"ate $u"i!%te>po$ure ,e%i# a )i#o) !"a$$ e>pete# CV fi"ter )or'i! "ife: 000 %our$ o#e 325-34-< )ater $oftei! .e#iu. 25 "itre$ o#e 325@-80-

Referee $ta#ar#$:C @ O 105 B01 AA& 1-1 C @ O 105 B02 AA& 1-3 AA& 1 Optio 2 Optio 3-ize i .: 80 > 45 > 100 %

Ori!i: ta"*

&AR o#e: 0248011


13A 144 Sa,p(e %&(der

Ori!i: ta"*


27C LA )re" s+a(e UNI EN ISO 145 A42 /&r +%an#e n +&(&$r assess,en'

re* $a"e for o"our fa$te$$ u$a,"e for t%e ea"uatio of %a!e i o"our aor#i! to C@ O 105 A02-upp"ie# )it% D ertifiate of ofor.it*-Ori!i: reat Britai 6CK

325 2 ($e s'andard s+a(e

et of 50 ar#$ ea% )it% 8 $tu' ,"ue !ra#atio$ pure )oo"- &o te$t o"our fa$te$$ of "ot%$e>po$e# to "i!%t i aor#ae )it% ta#ar#$ -C @ O 105 A01 C @ O 105 B01 C@ O 105 B02 AA& 1-

Ori!i: )itzer"a#

325 34 *$,d'" 'es' +&n'r&(

upp"ie# )it% D ertifiate of ofor.it*-

325 en&n (a,p 1544

Air oo"e# Ueo "a.p 1500 ( e>pete# "a.p )or'i! "ife 1500 %our$-

Ori!i: ta"*

325 3 UV IR /('er 1544 0e%nd #(ass

o#a

7/26/2019 158725_Offer_E

23/26

Offer158725

Ori!i: ta"*

13A 144 Sa,p(e %&(der

Ori!i: ta"*



-1 rateDi.e$io$: 112>80>4 %Vo"u.e: 0842 .3

C&de !es+rp'&n ;'

"

Un' Pr+e T&'a( Pr+e

325@ 9AB en&n (a0 1


13A 100 a.p"e %o"#er 3


27 9AB re* $a"e C @ O 105 A02 for %a!e i o"oura$$e$$.et

1

325 2 B"ue $ta#ar# $a"e 650 p$ 1

325 30 Hu.i#it* te$t otro" 1 200 200

325 4 Ueo "a.p 1500 ( 1

325 34 CV ; R fi"ter 1500 ,e%i# !"a$$ 1

13A 100 a.p"e %o"#er 3

Pa'i! %ar!e$ "u#e#

TOTAL 2?44


7/26/2019 158725_Offer_E

24/26

Offer158725

2. OFFER SUMMARD

Pr+e

&ota" Va"ue of t%e oo#$ 10300

&ota" Pa'i! %ar!e$ 1-00700

T&'a( E@&r6s Va($e 1.114?44

Ha#"i! a# fo, %ar!e$ ot "u#e#

&ra$portatio %ar!e$ ot "u#e#

$urae %ar!e$ ot "u#e#

T&'a( Va($e 1.114?44

T&'a( -e#%' and B&($,e

T&'a( #r&ss -e#%' 2.43 6#

T&'a( B&($,e 15?87 ,3


7/26/2019 158725_Offer_E

25/26

7/26/2019 158725_Offer_E

26/26

Offer158725

)ENERAL TERMS AN! CON!ITIONS OF SALE

1. GeneralThese terms and the 1980 Vienna Sales Convention govern the sale of all rod!"ts #$%oods$& made '( )esdan Sa #$Seller$& and al( not*ithstanding an("onfli"ting+ "ontrar( or additional terms and "onditions in an( !r"hase order or other do"!ment or "omm!ni"ation #$,!r"hase -rder$& from the .!(er Theseterms and "onditions ma( onl( 'e *aived or modified in a *ritten agreement signed '( an a!thoried reresentative of the Seller either Sellersa"no*ledgment of a ,!r"hase -rder nor Sellers fail!re to o'e"t to "onfli"ting+ "ontrar( or additional terms and "onditions in a ,!r"hase -rder shall 'edeemed an a""etan"e of s!"h terms and "onditions or a *aiver of the rovisions hereofIn case individual provisions of the present General Sales Conditions are, or might become, invalid, they do not compromise the validity of theother provisions.2. Delivery terms-!r deliver( terms refer to CC C-T)S 2010 *hi"h also reg!late the ris transfer to the .!(er3. lace of performanceThe la"e of erforman"e of this agreement is the Sellers remises!. ayment

The .!(er m!st timel( a( the ri"e for the %oods f the .!(er fails to mae timel( a(ment+ the Seller ma( "harge dela(interest at a ma:im!m rate of!rori'or;400' f the .!(er fails to a( an( invoi"e *hen d!e+ or if Seller 'elieves in good faith that .!(ers a'ilit( to mae a(ments ma( 'e imaired+ theSeller ma( s!send deliver( of an( ending order !ntil s!"h a(ment is made". #a$ing deliveryTaing deliver( is a main o'ligation of the .!(er f the .!(er fails+ the Seller ma( reeliver( time is !nderstood to 'e from the date of re"eit of all ne"essar( information+ in"l!ding .!(ers aroval of the offer >eliver( date refers to theavaila'ilit( of %oods in the Sellers *areho!se at the disosal of the .!(er or read( for shiment n "ase of dela( it is alread( fi:ed an additional eriod of 6months for the erforman"e '( the Sellers of its o'ligation ?fter this eriod+ if the Sellers fails to deliver+ the .!(er ma( de"lare the "ontra"t avoided #riornotifi"ation to the Sellers& or fi: an additional eriod&. 'orce (a)eureThe Sellers shall not 'e lia'le for an( fail!re to f!lfil its o'ligations or dela( in deliver( d!e in *hole or in art to "a!ses 'e(ond its reasona'le "ontrol+ in"l!ding'!t not limited to a"ts of %od+ nat!ral disasters+ a""idents +*ar+ a"ts of terrorism+ "hanges in la*+ a"ts or omissions of other arties+ material shortages+ dela(sin transortation or ina'ilit( to o'tain la'o!r or materials thro!gh its reg!lar so!r"es*. Shortage and brea$ageThe .!(er m!st e:amine the %oods in the shortest eriod from their arrival at destination n "ase of shortage+ 'reaage and other dis"rean"ies+ the .!(erm!st give noti"e to the Seller *ith se"ifi"ation of the nat!re of la" of "onformit( *ithin 15 da(s from the date of %oods arrival+. arrantyThe Seller *arrants that all %oods shall 'e free from defe"ts in material and *ormanshi for 12 months from shiment date The *arrant( alies onl( to.!(er *ho has f!lfilled its o'ligations The Sellers lia'ilit( shall 'e limited solel( to+ and at the Sellers otion+ rela"e or reair free of "harge the %oods orarts of the %oods *hi"h+ after "aref!l e:amination "arried o!t at the Sellers remises+ are "onsidered fa!lt( '( its te"hni"ian The rela"ed %oods areroert( of the Seller and m!st 'e ret!rned on its re

*hen d!e+ the Seller ma( !rs!e an( legal or e

Mesdan S.p.A.Via a$$erio 25080 P #/ 6B &A9A

(e ifor. *ou t%at piture$ i t%e offer are .ere"* i#iatie$ a# e$#a re$ere$ t%e ri!%t$ to ,ri! %a!e$i t%e i$tru.et$-

158725_offer_e

Documents