Project WorkProject Work

Colour from Nature( สี�จากธรรมชาติ� )

ByThe Star Group

Class 1/2

____________________School_________________district_________________province

This project is the part of English 43102 ( Foundation )Second Semester / 2006

Introduction

This project is for English 4302 subject. Our group chose topic “Colour from Nature” because it can use in daily life and most of members in our group live in the district which is famous for waving silk and cotton. We hope that knowledge which we found would be useful for people in our community and other communities. And it could be the foundational knowledge to research more information.

It this project had some objection, our group would beg pardon everyone

The Star Group

M. 1/2

Members of the star group 1. __________________________ Leader No _________ 2. __________________________ No _________ 3. __________________________ No _________ 4. __________________________ No _________ 5. __________________________ No _________ 6. ______________________ Secretary No _________

....................................... Editor ...................................Advisor

( ) ( )

P-D-C-A CircleP-D-C-A Circle

Steps of doing workSteps of doing work

1. Agree on a theme.

D-Doing

ปฏิ�บั�ติ�ติามแผนที่ �วางไว�

A-Action

แสดงผลการปฏิ�บั�ติ�งาน

P – PLANNING

การวางแผน

C-Checking

พิ�จารณาติรวจสอบัเน��อหาและความถู#กติ�อง

เล�อกห�วข้�อในการที่&าโครงงานร(วมก�น

2. Determine the final out come.

ติ�ดส�นใจเล�อกห�วข้�อโครงงานที่ �ด ที่ �ส)ด (สมาชิ�กส(วนใหญ่(ติ�ดส�นใจเล�อก)

3. Structure the project.

วางร#ปแบับัข้องโครงงานร(วมก�น

4. Prepare ourselves for the language demands of step 5. เติร ยมความพิร�อมข้องสมาชิ�กที่)กคนส&าหร�บัร#ปแบับัภาษาที่ �จ&าเป/นติ�องใชิ�ในข้��นติอนที่ � 5

5. Gather information.

เก0บัข้�อม#ลในการที่&าโครงงาน

6. Prepare ourselves for the language demands of step 7.

เติร ยมความพิร�อมข้องสมาชิ�กที่)กคนส&าหร�บัร#ปแบับัภาษาที่ �จ&าเป/นติ�องใชิ�ในข้��นติอนที่ � 7

7. Compile and analyze information.

เร ยบัเร ยงและว�เคราะห1พิ�จารณาข้�อม#ลที่ �ได�

8. Prepare ourselves for the language of step 9.

เติร ยมความพิร�อมข้องสมาชิ�กที่)กคนส&าหร�บัร#ปแบับัภาษาที่ �จ&าเป/นติ�องใชิ�ในข้��นติอนที่ � 9

9. Present final product.

น&าเสนอโครงงานที่ �เสร0จสมบั#รณ1แล�ว

10. Evaluate the project.

ประเม�นผลโครงงานร(วมก�น

The Lists of Proceeding Project Work

We used “ PDCA Circle” to proceed our project work.

Day/month/

year

Lists of proceeding

Planning

Agree on a theme, determine the final outcome, structure the project and prepare members to gather information

Doing Gather information, produce the project carefully

Checking

Compile and analyze information, check some mistakes by editor and prepare members to present project

Action

Present final project and evaluate the project

Learning contracts ( ส�ญ่ญ่าการเร ยน ) ข้�าพิเจ�าจะปฏิ�บั�ติ�ก�จกรรมติ(อไปน �เติ0มความสามารถู

1. เล�อกแหล(งเร ยนร# �ที่ �น(าสนใจ 1-2 ห�วข้�อเร��อง จากแหล(งเร ยนร# �ที่ �ก&าหนดให�

2. เข้ ยนส�ญ่ญ่าการเร ยนแบับั PDCA และการปฏิ�บั�ติ�ก�จกรรมระดมความค�ด ( Mind Mapping )

3. เข้ ยนแผนงานและปฏิ�บั�ติ�ก�จกรรมสร�างความร# �ติามที่ �ระบั)ในแบับัฝึ4กพิ�ฒนาการเร ยน

4. ให�เพิ��อนติรวจผลงาน แก�ไข้ปร�บัปร)ง และน&าเสนอรายงานติ(อชิ��นเร ยนแล�วจ6งส(งงานคร#ผ#�สอน

ข้�าพิเจ�าจะปฏิ�บั�ติ�ก�จกรรมให�แล�วเสนอในว�นที่ �........เด�อน......................พิ.ศ. ...........

( ลงชิ��อ ) ..................................................น�กเร ยน

..................................................เพิ��อน

...................................................คร#

Mind MappingMind Mapping

Jack-fruittree

Natural

coconut

Eucalyptus

yellow

black

Burnedcoconu

t

goldenpink

green

green

yellow

Study ResourcesStudy Resources

แหล(งการเร ยนร# �อ&าเภอเม�อง ( Muang District )

- Ban Naseiew- Ban Kuttum- Ban Nongbua

อ&าเภอบั�านเข้ว�า ( Backhao District )- Ban Nonnoy- Ban Nonpoe

Colour from Nature

From PlantsFrom Fruits

How to get

Jamaican

Mango

Pandanus

Turmeric

ButterflyPeaGloden

ShowerTree

Boil

Addsalt

Soak in mixed water with acetic

acidDye

yellow

red

purple

brow

- Ban Khaoอ&าเภอภ#เข้ ยว ( Pukio District )

- Ban Khae

WWork Project Activitiesork Project Activities

StepSteps of doing

workDate Responsibilities Study Resources

1. Agree on a theme

: all of us discussed the project. We chose the best theme “Colour from Nature”.

2. Determine the final out come

: we discussed about the out come, we decided that we would have 2 parts in our project the data file and

the oral presentation.

3. Structure the project

: we elicited the ideas about the organization of the project. We decided the job description.

4. Prepare ourselves for the language demands of step 5

: we needed to know technique for collecting information.

5. Gather information

: we collected the ideas from study resources which we planed and from internet.

StepSteps of doing

workDate Responsibilities Study Resources

6. Prepare ourselves for the language demands of step 7

: we translated and found more information.

7. Compile and analyze information

: we compiled the data them corrected and completed them. We edited the data by adding more or cutting down some information.

8. Prepare ourselves for the language of step 9

: we used grammar books, dictionary and computer to help us for uniting.

9. Present final product

: all of presented final project by using the data file, the displayed board and the oral presentation.

10. Evaluate the project

: all of us evaluated the other group presentation by using evaluation form.

ProductProduct

Colours from NatureColours from Nature

Fabric’s colours are one of the important things; Fabric’s colours are one of the important things;

they can show their quality and can impress the they can show their quality and can impress the

custom for selling. There are 2 types of colours for custom for selling. There are 2 types of colours for

dyeing, natural colours and synthetic colours, with use dyeing, natural colours and synthetic colours, with use

in dyeing process. But since ancient time, Thai people in dyeing process. But since ancient time, Thai people

always uses colours from nature which are clean, always uses colours from nature which are clean,

good-quality, give beautiful colours and use widely. good-quality, give beautiful colours and use widely.

The knowledge about using colours from nature also The knowledge about using colours from nature also

reveal Thai local wisdom that still useable and reveal Thai local wisdom that still useable and

valuable.valuable.

สี�จากธรรมชาติ�

ส ส�นข้องผ�าเป/นส��งส&าค�ญ่อย(างหน6�งที่ �บั(งบัอกผ#�บัร�โภคถู6ง

ค)ณภาพิข้องส�นค�าและกระติ)�นความสนใจในการเล�อกซื้��อเล�อกชิมผ�า

แบับัติ(างๆ ส ย�อมผ�าใชิ�ก�นอย#(ในป:จจ)บั�นม 2

ประเภที่ค�อ

ส ส�งเคราะห1และส จากธรรมชิาติ� คนไที่ยติ��งแติ(สม�ยโบัราณมาแล�ว

ร# �จ�กใชิ�ส จากธรรมชิาติ� ซื้6�งเป/นส ย�อมที่ �สะอาดปลอดภ�ย

ให�ค)ณภาพิส ที่ �ด และสวยงาม รวมที่��งใชิ�ได�ที่��วไป องค1ความร# �ในการ

ใชิ�ส จากธรรมชิาติ�สามารถูแสดงถู6งภ#ม�ป:ญ่ญ่าที่�องถู��นข้องไที่ย ที่ �ย�งคง

ม ประโยชิน1และค)ณค(าติราบัจนป:จจ)บั�น

ดอกอ�ญช�นให้�สี�ม�วง

Colours from plants

Butterfly Pea

Colour purple

ใบยู�คาลิ�ปติ�สีให้�สี�เขี�ยูว

Colours from plants

Eucalyptus

Colour green

แก�นติ�นค�ณให้�สี�น"#าติาลิ

Colours from plants

Golden Shower Tree

Colour brown

ใบเติยูให้�สี�เขี�ยูว

Colours from plants

Pandanus

Colour green

ขีม�#นให้�สี�เห้ลิ$อง

Colours from plants

Turmeric

Colour yellow

กาบมะพร�าวเผาให้�สี�ด"า

Colours from fruits

Burned coconut

Colour black

กาบมะพร�าวธรรมดาให้�สี�ชมพ�อมเห้ลิ$อง

Colours from fruits

Natural coconut

Colour golden pink

แก�นขีน(นให้�สี�เห้ลิ$อง

Colours from fruits

Jack-fruit tree

Colour yellow

กระเจ�)ยูบให้�สี�แดง

Colours from fruits

Jamaican

Colour red

แก�นมะม�วงให้�สี�เห้ลิ$อง

Colours from fruits

Mango

Colour yellow

Steps of dyeing fabricขี�#นติอนในการยู�อมสี�ผ�า

Steps of dyeing fabric

How to dye fabric?

1. Pour some water into a container for boiling. Boil the water and put plant or fruit, according to chosen colour, into it. An amount of plant or fruit depends on needing of light or dark tone.

เที่น&�าใส(ลงในภาชินะส&าหร�บัติ�มน&�า ติ�มน&�าให�เด�อดจากน��นใส(ว�ติถู)ด�บัจากธรรมชิาติ�ที่ �ให�ส ติามติ�องการลงไป จ&านวนที่ �ใส(ลงไปน��นข้6�นอย#(ก�บัความติ�องการข้องความเข้�มข้องโที่นส

2. Add some salt (1 table spoon/2 liters of water)and stir it. Salt helps dyeing in the part of good and durable colours.

ใส(เกล�อลงไปติามอ�ติราส(วน 1 ชิ�อนโติ<ะติ(อน&�า 2 ล�ติร จากน��นคนให�ละลาย เกล�อจะชิ(วยให�ผ�าที่ �ย�อมม ส ที่ �สวยและคงที่น

3. Dip fabrics in clean water before put into boiled water for smooth dyeing.

แชิ(ผ�าลงในน&�าสะอาดก(อนที่ �จะน&าลงไปในน&�าติ�มส เพิ��อให�ติ�ดส เสมอก�นในเน��อผ�า

4. While boil fabrics, stir consistently about ½ hour. Then put them off and clean with water several times till there is no colour in the water.

ข้ณะที่ �ติ�มผ�าในน&�าส หม��นคนอย(างสม&�าเสมอเป/นเวลาคร6�งชิ��วโมง จากน��นน&าผ�าข้6�นมาล�างด�วยน&�าสะอาดหลายๆ

คร��ง จนน&�าล�างหมดส

5. Mix clean water with some acetic acid (5 table spoons/10 liters of water) and dip all fabrics into the mixed water. Stir them about 5 minutes, after that, clean with water again before dry them in the sun.

ผสมน&�าก�บักรดน&�าส�มในอ�ติรา 5 ชิ�อนโติ<ะติ(อน&�า 10 ล�ติร

จากน��นแชิ(ผ�าที่ �ย�อมลงไป คนประมาณ 5 นาที่ ล�างน&�าสะอาดอ กคร��ง และน&าไปติากแดดให�ผ�าแห�ง

Project Presentationการน&าเสนอโครงงาน

1. Name of our project work : Colour from Nature(ชิ��อโครงงาน)

2. Rational criterion : In order to construct the knowledge by (หล�กการและเหติ)ผล) using project work process

3. Objective : 1. In order to study how to get colours from nature.(ว�ติถู)ประสงค1) 2. In order to practice how to find knowledge

by searching. 3. In order to know the ability to search, compile and analyze information. 4. In order to work in team.

4. Goal : Quantity : 10 colours from plants and fruit. Quality : Very good colours.

5. Action :

How to make project work briefly

products problems

1. Agree on a theme, determine the final out come, structure the

- Plan to do the project work

- Could not put some members for the right

project and prepare members to gather information.

job because we had many job to do.

2. Gather information, produce the project carefully.

- Information - Could not find enough information. We tried to find more.

3. Compile and analyze information.

- Complete information - Needed some helps from advisor (teacher). Teacher helped us.

4. Present the final project. - Project work- Evaluation

- Difficult to presented in English. We should practice more.

6. The opinion on the project work.(ความค�ดเห0นที่ �ม ติ(อการจ�ดที่&าโครงงาน)

I feel satisfied with my project work because .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................I find it is difficult to make project work because.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................I think the project work is very useful because.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

สีร(ป อภิ�ปรายู แลิะเสีนอแนะ (สี"าห้ร�บคร�)......................................................................

............................................................................

............................................................................

............................................................................

............................................................................

............................................................................

............................................................................

..................................................

สร)ปคะแนนเก0บั 40 คะแนน คะแนนที่ �ที่&าได�............................คะแนน

(ลงชิ��อ)............................................................

.คร#ผ#�ประเม�น......../......../........

EvaluationEvaluationการประเม�นผล

1. ประเม�นการเข้ ยนโครงงาน/การปฏิ�บั�ติ�งาน/ผลส&าเร0จข้องงาน

รายูการประเม�น เติ+ม ได�1. การวางแผนก(อนที่&างาน (ระดมความค�ด/ก&าหนดข้��นติอน/สร)ปแนวค�ด)

2. การเข้ ยนโครงงาน (หล�กการ/ว�ติถู)ประสงค1/ว�ธ ด&าเน�นการ/ผ#�ร �บัผ�ดชิอบัฯ)

3. การเติร ยมการ (แผนงาน/บั)คคล/เวลา/เคร��องม�อ/สถูานที่ �/แหล(งการเร ยน)

4. การปฏิ�บั�ติ�งาน (ข้��นติอน/ความร(วมม�อ/การบั�นที่6ก

555510

......

......

......

.............

ผล/แก�ไข้-ปร�บัปร)ง)

5. ชิ��นงาน (ความถู#กติ�อง/ครบัถู�วน/ประณ ติ/ติรงว�ติถู)ประสงค1-เป>าหมาย)

รวมคะแนนที่�.ได� 30 .......

สร)ปการประเม�น (25-30) ด มาก/ (20-24) ด / (15-19) พิอใชิ�/ (ติ&�ากว(า

15) ปร�บัปร)ง

2. ประเม�นศ�กยภาพิการเร ยนร# � ระด�บัมากที่ �ส)ด (4) มาก (3) ปานกลาง (2) และน�อย (1)

ศั�กยูภิาพ/พฤติ�กรรมที่�.แสีดง 4 3 2 1

1. ที่�กษะการเร ยน เชิ(น การส&ารวจ รวบัรวมข้�อม#ล ว�เคราะห1 และ

ประเม�นผล2. ที่�กษะการค�ด เชิ(น ค�ดหลากหลาย ค�ดไติร(ติรอง และ

ค�ดสร�างสรรค13. ที่�กษะการส��อสาร เชิ(น ค&าศ�พิที่1 ไวยากรณ1 การฟั:ง

พิ#ด อ(าน และเข้ ยน4. ที่�กษะการจ�ดการ เชิ(น การวางแผน การปฏิ�บั�ติ� การ

ติรวจสอบั และปร�บัปร)ง5. การที่&างานร(วมก�บัผ#�อ��น เชิ(น การที่&างานระบับักล)(ม

และการร(วมค�ดร(วมที่&า6. ความข้ย�น อดที่น ประหย�ดและอดออมในการปฏิ�บั�ติ�

ก�จกรรมโครงงาน7. การควบัค)มตินเองได� เชิ(น อดกล��น เชิ��อม��น ม เหติ)ผล

และม สติ�ในการที่&างาน8. ความร�บัผ�ดชิอบั เชิ(น ติรงติ(อเวลา ม ระเบั ยบั

ซื้��อส�ติย1และม ว�น�ยในตินเอง9. การชิ(วยเหล�อผ#�อ��น เส ยสละ ใชิ�เวลาเป/นประโยชิน1 และ

ม)(งม��นพิ�ฒนาตินเอง

สร)ปความค�ดเห0นเฉล �ยร�อยละ มากที่ �ส)ด............มาก.............ปานกลาง............น�อย...........

(ผ#�ประเม�น).....................................................น�กเร ยน...............................................เพิ��อน......

.......................................คร#