15 sectional meeting world power conference15th sectional meeting of the world power conference 15e...

15 th Sectional Meeting of the World Power Conference

15e Session partielle de la Conférence Mondiale de l'Energie

Tokyo, 16-20 October 1966 Tokio, 16-20 Octobre 1966

Volume V

Transactions—Comptes Rendus

WPCTokyo

Japanese National Committee, World Power Conference

Comité National Japonais, Conférence Mondiale de l'Energie

c/o Japan Power Association, Daido Building

Contents—Contenu

Section MA Page

Sessional Officers — Composition du Bureau 2309

List of technical papers and authors 2310

Nomenclature des rapports techniques avec les noms des auteurs 2311

General Report 2313

Rapport général 2322

Technical papers — Rapports techniques 2332

Section IIIB




General Report 2543



Section I1IC




General Report 2701



Section IIID




General Report 2857



Section III A

Sessional Officers

Composition du Bureau

Chairman John, F. Fletcher,Président Director Power Dept. Uddeholms A B,

President Tariffs Committee Sw., Sweden

1st Vice-Chairman loan, Stancescu,1er Vice-Président Professor, Technical University Gh.

Secretary of the Rumanian National Committee,Rumania

2nd Vice-Chairman Fukui, Makoto,2e Vice-Président Director, Osaka Heat Engineering Association,

Japan

General Reporter Oshima, Keiichi,Rapporteur Général Professor, University of Tokyo, Japan

2309

List of technical papers and authors

Section IHA—IndustryPage

General Reporter

Prof. Keiichi Oshima, University of Tokyo 2313

* English** French

2 ** Thermotechnical experiences on models of the tunnel kilns.

Dr. Maurice Korach (H) 2332

7 ** Evolution of energy balances in the iron and steel industry—Injec¬tion of fluid and gaseous fuels in blast furnaces.

J. M. Correze (F) 2343

15 ** Development prospects of industrial uses of natural gas in France:

J. Chazal, J. Dhuin, J. Bernard (F) 2361

29 * Effect of recent and future changes in iron and steel-making practiceon overall works fuel consumption.P. C. Finlayson (GB) 2J78

32 * Electric heating and development of electric energy consumptionwith special reference to modern industrial thermal processes.

Dipl.-Ing. H. E. Moditz, Dipl.-Ing. H. G. Hein, Ing. A. W. Adamec

(A) 2405

65 * Trends in the consumption of energy in the production of hot metal

and ingot steel in an integrated Swedish steelworks.

V. Lanner, B. Hessle, A. Josefsson, G. Cedervall (S) 2424

80 * Future sources of energy for ironmaking.W. C. De Sieghardt, C. S. Finney, H. E. Harris (USA) 2437

102 * Commercial and social aspects of the application of electroheat,Prof. Dr.-Ing. Harald Millier (UIE)

108 ** Developments of regenerative thermoelectric plants in the industrial

activities with particular regard to the combined heat-electric energy

production.Ing. Casô Enrico, Ing. Rossi Pietro (I) 2449

115 * Electricity supply to tin mining industry in South Thailand.

Sumrerng Natasilpa (T) 2464

132 * Trends in industrial process heating by gas' and electricity.G. S. Buckingham, W. E. Francis, W. A. Simmonds (GB) 2471

135 * Energy requirements and energy recovery in ammonia plants.Haldor Topsçie (DK) 2491

142 * Use of oxygen in the Japanese steel industry.Ichiro Fujimoto (J) 2501

163 ** Ways for reducing the electric power consumption in the oil and

gas extractive industry.Ing. T. Comanescu, Ing. Gh. Petre (R) 2518

166 * Present situation of the Japanese chemical industry and its energy

supply.Yujiro Hayashi, Fujio Yajima (J) 2524

Note The paper No. 102 (UIE) under this section was withdrawn by the auther.

2310

Nomenclature des rapports techniques avec les noms des auteurs

Section MA—Industrie

PageRapporteur Général

Prof. Keiichi Oshima, Université de Tokio 2322

* Anglais** Français

2 ** Expériences thermotechniques sur modèles de fours-tunnel.

Dr. Maurice Korach (H) 2332

7 ** Evolution des bilans énergétiques en sidérurgie—Les injections de

comhustibles liquides et gazeux dans le haut fourneau.

J. M. Correze (F) 2343

15 ** Développement au cours des prochaines années des emplois indus¬

triels du gaz naturel en France.

J. Chazal, J. Dhuin, J. Bernard (F) 2361

29 * L'évolution récente et future des procédés de fabrication du fer et

de l'acier et son effet sur la consommation globale de combustible.

P. C. Finlayson (GB) 2378

32 * Electrothermie et développement de la consommation de l'électricité

en raison spéciale des procédés thermiques industriels modernes.

Dipl. Ing. H. E. Moditz, Dipl. Ing. H. G. Hein, Ing. A. W. Adamec

(A) 2405

65 * Tendances du développement concernant la consommation d'éner¬

gie dans la production de fonte et d'acier en lingots dans une aciérie

suédoise intégrée.

V. Lanner, B. Hessle, A. Josefsson, G. Cedervall (S) 2424

80 * Les sources future de l'énergie pour la sidérurgie.W. C. De Sieghardt, C. S. Finney, H. E. Harris (USA) 2437

102 * Aspect économiques et sociaux des applications de l'électrothermie.

Prof. Dr. Ing. Harald Millier (UIE)

108 ** Développement de la production thermoélectrique à récupérationdans les activités industrielles, en particulier dans les installations

combinées chaleur-énergie électrique.Ing. Casô Enrico, Ing. Rossi Pietro (I) 2449

115 * Alimentation d'énergie électrique pour l'industrie minière de l'étain

en Sud Thaïlande.

Sumrerng Natasilpa (T) 2464

132 * L'évolution du chauffage au gaz et à l'électricité dans les procédés

de fabrication industriels.

G. S. Buckingham, W. E. Francis, W. A. Simmonds (GB) 2471

Le rapport No 102 (UIE) sous la section MA a été retiré par le autheur.

2311

* Besoin en énergie et récupération de l'énergie dans des usines

d'ammoniac.

Haldor Topsçte (DK) 2491

142 * L'utilisation de l'oxygène en sidérurgie japonaise.Ichiro Fujimoto (J) 2501

163 ** Voies de rationalisation de la consommation d'énergie électrique

dans l'industrie extractive du pétrole et des gaz.

Ing. T. Comanesco, Ing. Gh. Petre (R) 2518

166 * L'état actuel des industrie chimique et énergétique -au Japon.

Yujiro Hayashi, Fujio Yajima (J) 2524

2312

Section III B

Sessional Officers


Chairman

Président

1st Vice-Chairman

1er Vice-Président

2nd Vice-Chairman

2e Vice-Président

General ReporterRapporteur Général

E. Bruce, Mackenzie,

General Manager, New Zealand ElectricityDepartment, New Zealand

Samrerng, Natasilpa,Managing Director, Lignite Authority, Thailand

Iga, Hideo,Managing Director, Japan Geothermal EnergyAssociation, Japan

Kurashige, Masatake,Deputy Manager, Sales Dept., The Tokyo Electric

Power Co., Inc., Japan

2539


Section IIIB—Commerce and Residence

PageGeneral Reporter

Masatake Kurashige, Deputy Manager, Sales Dept., The Tokyo Electric

Power Co., Inc. 2543

* English** French

12 * Storage heating—The use of off-peak electricity for heating and

hot water services in the United Kingdom: present activity and

future prospects.

R. F. Richardson (GB) 2552

26 * The economics and effects of peak load control in New Zealand.M. D. Mackphee (NZ) 2569

33 * Recent developments in the application of gas to domestic heatservices.

L. W. Andrew, D. R. Wills (GB) 2582

40 ** A mathematical optimization method for the planning of power

consumption in cities.

Dr. Jerzy Filipowicz (PL) 2602

63 * Electric power supply to marginal sections.

Eduardo Gonzalez V, Jorge Corvalân V (RCH) 2614

68 * Electric space heating—the key to total electric living.Carl-David Bredberg, Ulf Glimstedt, Jonas V. Norrby (S) 2627

70 * Electric househeating and its influence on total costs of supply.Sverre Falck-J^rgcnsen (N) 2644

71 ** Power generation in connection with district heating in Finland.K. Kirvela (SF) 2658

121 * The household energy in Japan.Yoshitomo Tatsumt, Tsuguo Murata (J) 2670

152 * Needs, opportunities and problems of present and future years in

influencing electric energy consumption for commerce and residence.Anan Atilaksana (T) 2682

2540


Section IIIB—Commerce et Domestique


Masatake Kurashige, Directeur Fondé de Pouvoir, Dept. des Vents, Energie

Electrique de Tokio Co., Inc. 2547


12 * Le chauffage par accumulation—L'utilisation d'électricité hors-pointe

pour le chauffage des locaux et le chauffage de l'eau au Royaume

Uni: situation actuelle et perspectives d'avenir

R. F. Richardson (GB) 2552

26 * Le réglage en puissance de crête en Nouvelle-Zélande ménagement

économique et effets.

M. D. Macphee (NZ) 2569

•33 * Progrès récents dans l'application du gaz au chauffage domestique.

L. W. Andrew, D. R. Wills (GB) 2582

40 ** Méthode mathématique d'optimisation du planning de dévelop¬

pement de la consommation d'énergie de la population urbaine.

Dr. Jerzy Filipowicz (PL) 2602

63 * Fourniture d'énergie électrique aux secteurs sous-développés.

Eduardo Gonzâles V, Jorge Corvalân V (RCH) 2614

68 * Chauffage électrique—La clé d'une manière de vivre électrique totale.

Carl-David Bredberg, Ulf Glimstedt, Jonas V. Norrby (S) 2627

70 * Chauffage électrique et son influence sur les coûts totals de l'électri¬

cité.

Sverre Falck-Jçirgensen (N) 2644

71 ** Production combinée électrique et de chaleur pour le chauffage

urbain en Finlande.

K, Kirvelâ (SF) 2658

121 * Energie domestique au Japon.Yoshitomo Tatsumi, Tsuguo Murata (J) 2670

152 * Besoins, occasions et problèmes au jour actuel et des années futures,

portant des influences à la consommation d'énergie électrique ayant

rapport à l'usage commercial et domestique.

Anan Atilaksana (T) 2682

Section III C

Sessional Officers


Chairman

Président

1st Vice-Chairman

1er Vice-Président

2nd Vice-Chairman

2e Vice-Président

General Reporter

Rapporteur Général

H. C. Guha,Vice-Chancellor, Jadavpur University, India

Ayhan, Erkan,Electric Engineer MS Asst,Director of Electrical Energy Production and

Transmission Enterprise, Turkey

Segawa, Masao,Managing Director, Japan Electric Association, Japan

Kurashige, Masatake,Deputy Manager, Sales Dept., The Tokyo Electric

Power Co., Inc., Japan

2697


Section IHC—Agriculture and Rural Development


Masatake Kurashige, Deputy Manager, Sa,les Dept., The Tokyo Electric

Power Co., Inc. 2701

* English** French

38 * Effect of electric power on the social and industrial development

of the cities and towns in Turkey.

Hikmet Altinkôpru (TR) 2711

52 * The application of electricity to rural development in Trinidad and

Tobago.L. G. Dookhie, F. R. De Four (TD) 2721

58 * Energy consumption for overhead irrigation as a factor in the better

utilization of electrical power plant.

Dr.-Ing, H. Winkhaus, K. Nicolussi-Leck,

Dr.-Ing. E, Volante (D) 2729

72 ** Rural electricity supply: methods for a survey and for the planning

of development.Dr. Ing. Jolando Poggi (I) 2737

78 ** The role of energy in the evolution of agricultural and rural popu¬

lations in France.

Antoine Simeoni, Rièrre Chaumier (F) 2748

90 * Agricultural and rural developments in area served by Texas Power

& Light Company.William W. Lynch (USA) 2762

91 * Petroleum powers irrigation systems, farming possible in arid areas.

F, Norman Woodruff, P. E. (USA) 2783

128 * Controlled environment in animal husbandry.

J. E. Moles, W. R. Milne (CA) 2803

130 * On the energy consumption aspects of agricultural mechanization

in Japan.Dr. Hideo Kaburaki (J) 2826

131 * Energy in agriculture and national energy balances in plannedsocialized economy.

Zygfryd Jung, Stanislaw Krakowiak (PL) 2838

2698


Section IIIC—Agriculture et le développement rural


Masatake Kurashige, Directeur Fondé de Pouvoir, Dept. des Vents, EnergieElectrique de Tokio Co., Inc. 2706


38 * Influence de l'énergie électrique sur le développement des villes et

communes en Turquie.Hikmet Altinkopru (TR) 2711

52 * L'application de l'électricité à développement rural en la Trinité et

Tobago.

L. G. Dookhie, F. R. De Four (TD) 2721

58 * Les besoins d'énergie nécessités par l'irrigation des campagnes,

facteur d'une meilleure utilisation des centrales d'énergie.Dr. Ing. H. Winkhaus, K. Nicolussi-Leck, Dr. Ing. E. Volante (D) 2729

72 ** Electrification rurale: méthodes de relevé de sa situation et de pro¬

grammation de son développement.

Dr. Ing. Jolando Poggi (I) 2737

78 ** La contribution de l'énergie à l'évolution des milieux agricole et

rural en France,

Antoine Simeoni, Pierre Chaumier (F) 2748

90 * Développement agricole et des fermes.

William W. Lynch (USA) 2762

91 * Le pétrole actionne les systèmes d'irrigation, exploitation agricolepossible pour les surfaces arides.

F. Norman Woodruff, P. E. (USA) 2783

128 * Le conditionnement des milieux d'élevage.

J. E. Moles, W. R. Milne (CA) 2803

130 * Aspect de la consommation d'énergie suivant la mécanisation agri-

culturale au Japon.

Dr. Hideo Kaburaki (J) 2826

131 * Energie pour l'agriculture et équilibre d'énergie nationale dans le

cadre de l'économie sociale dirigée.Zygfryd Jung, Stanislaw Krakowiak (PL) 2838

2699

Section III D

Sessional Officers


Chairman Alejandro, Suarez,Président Ingéniera Industrial, Consejo Superior de Industria,

Spain

1st Vice-Chairman Dr. R. L. Straszacker,

1er Vice-Président Chairman, Electricity Supply Commission of

South Africa, South Africa

2nd Vice-Chairman Hayashi, Takeji,

2e Vice-Président Managing Director, Japan National Railways, Japan

General Reporter Kawakami, Toshikazu,

Rapporteur Général Counselor, Japan National Railways, Japan

2853


Section HID—Transportation


Toshikazu Kawakami, Adviser, Japan National Railways 2857

* Englihli»* French

59 * Fuels as freight and as driving mediums in transport.

Prof. Dr.-Ing. habil. H. Kother (D) 2872

61 ** The Swiss contribution to the development of modern electric rail¬

way motive power.

Prof. Dr. E. Meyer (CH) 2889

120 * Problems arising from the development and the coordination of

various means of transport—with relation to the future energy

expenditure and the integration of systems.

Consejo Superior de Transportes Terrestres. Ministerio de Obras

Pûblicas and Consejo Técnico Asesor del Transporte Aéreo. Instituto

Nacional de Industria (E) 2914

140 * Electric railway as an efficient, high-speed means of mass trans¬

portation—New Tokaido line from the viewpoint of energy consump¬

tion.

T. Mizuno, M. Asano (J) 2924

157 * The growth of railway electrification in the Republic of South Africa.

A. J. G. Gosling (ZA) 2943

2854


Section IIID—Transport


Toshikazu Kawakami, Conseiller, Chemins de Fer Nationaux Japonais 2864


59 * Les combustibles :—matériaux a transporter—matériaux moteurs

des moyens de transports.

Prof. Dr. Ing. Habil. H. Kother (D) 2872

61 ** La contribution suisse au développement de véhicules-moteurs élec¬

triques modernes.

Prof. Dr. E. Meyer (CH) 2889

120 * Problèmes que présentent le développement et la coordination des

différents moyens de transport, quant à la consommation future de

l'énergie et à l'intégration de ses systèmes.

Consejo Superior de Transportes Terrestres. Ministerio de Obras

Pûblicas. Consejo Técnico Asesor del Transporte Aéreo. Instituto

Nacional de Industria (E) 2914

140 * Chemin de fer électrifié, comme moyen de transport de masse et

à grande vittesse—la nouvelle ligne du Tokaido au point de vue

de la consommation de l'énergie.

T. Mizuno, M. Asano (J) 2924

157 * Le développement de Féleclrincation des chemins de fer de la Re¬

publique Sud-Africaine.

A. J. G. Gosling (ZA) 2943

15 sectional meeting world power conference15th sectional meeting of the world power conference 15e...

Documents