14.1 - compuesto resanador de pvc hoja: 1 / 1 page: · pdf filelimpiadores alcalinos...

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice.

RAWELT, S.A. de C.V.Una División del Grupo

Hoja:Page: 1 / 1

007-RW-242FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA

• El compuesto resanador de PVC y URETANO PURPURA, se utiliza para reparar algún daño que tenga la pieza recubierta. También sirve para sellar roscas, uniones, diámetros para tornillos y permite que el sistema sea libre de humedad en el interior.

• Secado al aire.• Aplicar varias capas al recubrimiento existente.• El URETANO PURPURA se surte en dos latas (BASE y CATALIZADOR). Ver instrucciones en los envases.

• The touch up compound of PVC and PURPLE URETHANE is used to repair minor damages on pieces, its also used to seal threads, unions and screws. It allows the conduit system to be free from humidity in its inside.

• Air dry.• Apply several thin layers to the existing coating.• The touch up compound is supplied in two cans (BASE and CATALIZER), see instructions on cans.

COAT

20 - X - 2010

14.1 - COMPUESTO RESANADOR DE PVC.

14.1 - COMPUESTO RESANADOR DE URETANO.PVC TOUCH UP COMPOUND.

URETHANE TOUCH UP COMPOUND.

USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS / TO ORDER USE CODE NUMBER

Código

Codeg

Cantidad

Qty.

Catálogo

Catalog

UnitCtn.

Pzas.Pcs.

ShipCtn.

Pzas.Pcs.

Std.Pkg.Pzas.Pcs.

04.27.3088

04.27.3089

04.27.3175

100

200

800

REPC-4

REPC-8

REPC-32

RESANADOR DE PVC / PVC TOUCH UP COMPOUND

RESANADOR DE URETANO / URETHANE TOUCH UP COMPOUND

04.26.3090

04.26.3091

04.26.3176

118.3

236.6

946.0

REUR-4

REUR-8

REUR-32

4

8

32

USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS / TO ORDER USE CODE NUMBER

Código

Codeml oz

Cantidad

Qty.

Catálogo

Catalog

UnitCtn.

Pzas.Pcs.

ShipCtn.

Pzas.Pcs.

Std.Pkg.Pzas.Pcs.

7

6

28

24 42

6

3

3

14

12 42

6

CONTENIDO NETO: 118.3 ml4 onzas fluidas

SECADO RAPIDO AL AIRECONTENEDOR CON BROCHA

COMPUESTO SELLADORPVC

CATALOGO No. 04.26.3090

COAT



COMPUESTO SELLADORURETANO


COAT

20 - X - 2010

04.27.3088

04.27.3089

04.27.3175

100

200

800

F - 3048ClienteIng. de Ventas

14.1 - COMPUESTOS RESANADORES

RESANADOR DE PVC.

CódigoCode g

CantidadQty.

Unit.Ctn.

Pzas.Pcs.

Ship.Ctn.

Pzas.Pcs.

Std.Pkg.Pzas.Pcs.

RESANADOR DE URETANO

04.26.3090

04.26.3091

04.26.3176

118.3

236.6

946

4

8

32

L.P.:

Fecha/Date: Vendedor/Salesman:

Dirección/Address:

Ordenado por/Ordered by:

Facturar a / Invoice to:

Consignar a /Ship to:

Lugar/City /Country:

RFC.

Tel. ( )

Cond. de Pago/Terms:

Fax ( )

Embarcar:

No.

Cond. de Venta/Sale conditions:

Our ref.:

C.P. /Zip.

PaquetePagadox CobrarCamión

CódigoCode ml oz.

CantidadQty.

Unit.Ctn.

Pzas.Pcs.

Ship.Ctn.

Pzas.Pcs.

Std.Pkg.Pzas.Pcs.

14.1 - TOUCH COMPOUND

PVC TOUCH COMPOUND

URETHANE TOUCH COMPOUND

• Antes de fincar el pedido en firme, favor de confirmar con fábrica el plazo de embarque definitivo.• Before place your order, please confirm with RAWELT definitive date of shipment.

3

3

14

12 42

6

7

6

28

24 42

6





COAT

Cotización/Quotation

Pedido No./Purchase order :

Plazo de embarque• / Shipment exw• :

Prod

ucci

ónAl

mac

énEm

barq

ues

Cont

rol

Expe

dien

te



COAT



RECUBRIMIENTO DE PVC.Hoja:Page: 1 / 4


APLICACION

RAWELT PURPURA COAT®� se aplica en todo tipo de cajas de registro eléctrico, series: oval ,rectangular, cuadrada, a prueba de explosión, sellos, tubería de aluminio o de acero, luminarias ytodos sus accesorios.

RAWELT PURPURA COAT® es un recubrimiento uniforme de PVC (cloruro de polivinilo). Conpropiedades de dureza, tensión, elongación y características dieléctricas que hacen de esterecubrimiento, la protección mas efectiva contra la corrosión provocada por ambientes altamentecorrosivos, como son:

• Rastros• Refinerías de petróleo• Plataformas petroleras• Plantas químicas• Torres de enfriamiento• Plantas procesadoras de alimentos• Plantas de tratamiento de aguas• Plantas de fertilizantes• Y cualquier tipo de instalación con condiciones severas de ambiente.

El recubrimiento cumple con los estándares de NEMA. RN-1-2005.RAWELT aplica sus propias pruebas de carácter destructivocomo son pruebas:- Hidrostática sobre la serie GR para áreas peligrosas- De tensión y compactación sobre la serie oval.- Las aleaciones son escrupulosamente analizadas mediante el proceso de absorción atómica.- Control estadístico de proceso de maquinado y una supervisión periódica de UNDERWRITERS LABORATORIES INC. y CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION hacen de RAWELT

PURPURA COAT® un producto altamente confiable.

RESANADORES

PVC URETANO





COAT



COMPUESTO SELLADORPVC


COAT

MANGARECUBRIMIENTO DE PVC

ANILLO DEEMPAQUE

Fabricante:RAWELT, S.A. de C.V.

Una División del Grupo

INYECTADOSDistribuidor para el extranjero:EXPORTEK, S.A. de C.V.27020 Torreón, Coah., México.Tel.: (52)(871) 747-47-98 Fax: (52)(871) 747-47-99E-mail: [email protected]

Distribuidor para México:BASCULAS REVUELTA, S.A. de C.V.27020 Torreón, Coah., México.Tel.: (871) 747-4747 Fax: (871) 747-4748E-mail: [email protected]

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTanto los tubos como coples, niples y diferentes accesorios de hierro, se galvanizan en caliente(hot dipped galvanized). Están fabricados conforme a los requerimientos de American NationalStandard C80.1,Underwriters Laboratories Inc. UL6 y Canadian StandardsAssociation C22.2 #45. El interior de los tubos así como las roscas, y las partes donde no seaplica PVC, se recubren por una capa de uretano púrpura de 2 mil (0.002”) 0.05milímetros. Los espesores del recubrimiento de PVC no son menores de 1.0 mm 40 mil (0.040”).Todas las entradas de las cajas de registro están provistas de una manga, de longitud igual omayor al diámetro del tubo hasta 50.8 mm (2”); esto con el fin de asegurar un perfecto selladoentre caja y tubos.

RAWELT PURPURA COAT® se aplica bajo estricto control de calidad. Todos los accesoriosrecubiertos están fabricados en base a normas de Underwriters Laboratories Inc. UL, yCanadian Standards Association CSA.

29 - IX - 2010

RECUBRIMIENTOINTERIORDE URETANO COAT®PURPURA

SELLO PARA TAPA

RAWELT PURPURA COAT®

COAT

Hoja:Page: 2 / 4


PROPIEDADES FISICAS

DEL RECUBRIMIENTO DE PVC.


RAWELT, S.A. de C.V.Una División del Grupo BASCULAS REVUELTA MAZA, S.A. de C.V.

Dureza: 75 - 85 Shore A

Resistencia dieléctrica: 325 Volts / Mil

Resistencia a la tensión: 2000psi

Elongación: 200 %

Intemperismo: 1000 horas Cámara Atlas Weatherometer. (Rayos ultravioleta y humedad).

Flamabilidad: El PVC se quemará si se somete a temperaturas prolongadas arriba

de 205°C (400 °f) contiene retardante de fuego.

Temperatura de cristalización: -15 °C (5 °f)

Toxicidad: Una exposición prolongada a temperaturas mayores de 93°C (200 °f), o la exposición al

fuego,pueden causar emisiones que podrían ser peligrosas para las personas.

Prueba de adherencia: Usando una navaja con buen filo, hacer en el recubrimiento dos

cortes paralelos con separación de 12.7 mm, (1/2”). Hacer dos cortes

transversales cruzando los dos cortes anteriores con la misma separación.

Levantar con la navaja una esquina del cuadro formado y jalarlo con unas pinzas

tratando de desprenderlo. Como resultado, quedará parte del recubrimiento

adherido a la pieza ó se romperá el cuadro, esto indica una adherencia extraordinaria.

El recubrimiento del PVC se aplica con 1 mm (40 mil) de espesor minimo.

Todos los tornillos utilizados en las piezas recubiertas de PVC son de acero inoxidable y encapsulados.

COAT

29 - IX - 2010

COATRAWELT PURPURA COAT®

Aceite de cocoAceites mineralesAceite de ricinoAceite de semillade algodónAcetato de níquelAcido acéticoAcidos arsénicosAcido benzoicoAcido carbónicoAcido clorhídricoAcido clorhídricoAcido clorhídricoAcido clorhídricoAcido cítricoAcido fórmicoAcido fosfóricoAcido fosfóricoAcido fluobóricoAcido fluorhídricoAcido fluorhídricoAcido fluorhídricoAcido gálicoAcido lácticoAcido lácticoAcido málicoAcido nítricoAcido nítricoAcido nítricoAcido nítrico/Dicromato de sodio/aguaAcido nítrico/Acido fluorhídricoAcido oléicoAcido oxálicoAcido sulfúricoAcido sulfúricoAcido sulfúricoAcido sulfúricoAcido sulfúricoAcido sulfurosoAcido sulfurosoAcido tánicoAcido tartáricoAguaAgua de bromoAgua de cloroAlcohol amílicoAlcohol butílicoAlcohol etílicoAlcohol metílicoAlcohol propílicoAlumbresAntimonato de potasioAntimonato de sodioBicarbonato de sodioBisulfuro de calcioBisulfuro de potasioBisulfuro de sodioCaseinaCianuro de potasioCianuro de sodioCloruro de aluminioCloruro de amonioCloruro de calcioCloruro de cobre (cúprico)Cloruro de estaño acuoso(estañoso o estánico)

SaturadoCualquieraCualquieraAceite de semillaSaturadoSaturado10%CualquieraSaturadoSaturado10%21 1/2%37 1/2%37 1/2%Saturado85%75%85%Cualquiera4%10%48%Saturado50%CualquieraCualquiera35%40%60%Acido nítrico/16%/13%/71%

15%/4%CualquieraSaturado15%Acido sulfúrico50%70%98%2%6%SaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoCualquieraCualquieraCualquieraCualquieraSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoCualquieraSaturadoSaturadoCualquieraSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturado

SISISIAceite de semillaSISINOSISISISISISISISINOSISISISISISISISISISISISISIAcido nítrico/SI

SISISISISISISISISISISISISISISINONOSISISISISISISISISISISISISISISISISI

SI

SISISIAceite de semillaSISINOSISISISISISISISINOSISISISISISISISISISISISISIAcido nítrico/SI

SISISISISISISINOSISISISISISISINONOSISISISISISISISISISISISISISISISISI

SI

SISISI

SISINOSISISISISINONOSINOSISISINONONOSISISISISISINO

SI

SISISISISISISINOSINOSISISINOSINONONOSINOSISISISISISISISISISISISISISI

SI

Cloruro férricoCloruro de potasioCloruro de sodioCuprocianuro de potasioDicromato de potasioDicromato de sodioEtilenglicolFenolFormaldehidoFosfato de disodioFosfato de trisodioGlicerinaGlucosaHidroquinonaHidróxido de amonioHidróxido de amonioHidróxido de sodioHidróxido de sodioHidróxido de sodioHipoclorito de calcioHipocloruro de potasioHipocloruro de sodioHipocloruro de sodioLicor blanco(NaOH, Na2S, Na2CO3)Licor negro(NaOH, Na2S, Na2CO3, Na2SO3)Limpiadores alcalinosPeróxido de hidrógenoPotasa cáusticaPotasa cáusticaSales de níquelSolución electrolíticaácida de cobreSolución electrolítica de cadmioSolución electrolíticade cianuro de cobre(Alta velocidad)(Cianuros alcalinos)Solución electrolítica de cromoSolución electrolítica de estañoSolución electrolítica de indioSolución electrolítica de latónSolución electrolítica de níquelSolución electrolítica de oroSolución electrolítica de plataSolución electrolítica de plomoSolución electrolítica de rodioSolución electrolítica de zincSosa cáusticaSosa cáusticaSulfato ácido de potasioSulfato ácido de sodioSulfato de aluminioSulfato de amonioSulfato de cobreSulfato ferrosoSulfato de zincSulfuro de barioSulfuro de hidrógenoSulfuro de potasioSulfuro de sodioTiocianato de amonioTiosulfato de potasioTiosulfato de sodioTrietanolaminaJabones

45%SaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoCualquieraSaturado37%SaturadoSaturadoCualquieraCualquieraCualquiera28%10%10%35%73%SaturadoSaturadoSaturado15%Licor blanco(NaOH, Na2S, Na2CO3)Licor negroSaturadoLimpiadores alcalinos30%35%10%SaturadoSolución electrolítica ácida de cobreCualquieraSolución electrolíticaCualquieraCualquieraSaturadoCualquieraSaturadoCualquieraCualquieraSaturadoCualquieraSaturadoCualquieraSaturadoSolución electrolítica de zinc35%10%SaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoCualquiera

SISISISISISINONOSISISISISISISISISISINOSISISISILicor blancoSILicor negroSISISISISISI

SISISolución electrolíticaSISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISI

SISISISISISINONOSISISISISISISISISISINOSISISISILicor blancoSILicor negroSISISISISISI


SISISISISISINONOSISISISISISISISINONONOSINONONO

SI

SISISISISISI

SISI

SISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISI

Dependiendo de factores como instalación y mantenimiento, esta tabla se deberáusar solo como una guía, sin constituir una garantía.

CONCENTRACION

31.931.931.9

31.970.448.464.970.470.448.448.448.431.970.437.464.948.464.959.448.448.464.948.431.931.948.431.948.4

53.9

59.431.948.448.470.448.431.937.448.448.431.931.970.448.431.931.931.931.931.964.970.464.964.970.464.931.931.931.970.470.470.470.470.470.4

64.9

48.470.470.464.970.470.431.948.448.470.464.931.964.931.948.448.464.948.470.448.431.931.948.4

31.9

31.970.448.448.464.970.4

70.464.9

70.481.470.464.964.964.970.470.464.964.964.964.970.448.464.964.970.470.470.470.464.970.470.448.464.964.970.464.964.964.931.9

SOLUCIONES CONCENTRACION TEMP.

°C HUMOS

EXPOSICIONRECOMENDADA PARA

INMERS.SALPICADURAS HUMOS


INMERS.SALPICADURASSOLUCIONES

Hoja:Page: 3 / 4

007-RW-212

FICHA TECNICA / TECHNICAL DATATABLA DE RESISTENCIA QUIMICA DEL RECUBRIMIENTO

DE PVC.


RAWELT, S.A. de C.V.Una División del Grupo CO

AT

29 - IX - 2010

TEMP.

°C

SISISIAceite de semillaSISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISIAcido nítrico/SI

SISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISI

SI

Aceite de cocoAceites mineralesAceite de ricinoAceite de semillade algodónAcetato de níquelAcido acéticoAcidos arsénicosAcido benzoicoAcido carbónicoAcido clorhídricoAcido clorhídricoAcido clorhídricoAcido clorhídricoAcido cítricoAcido fórmicoAcido fosfóricoAcido fosfóricoAcido fluobóricoAcido fluorhídricoAcido fluorhídricoAcido fluorhídricoAcido gálicoAcido lácticoAcido lácticoAcido málicoAcido nítricoAcido nítricoAcido nítricoAcido nítrico/Dicromato de sodio/aguaAcido nítrico/Acido fluorhídricoAcido oléicoAcido oxálicoAcido sulfúricoAcido sulfúricoAcido sulfúricoAcido sulfúricoAcido sulfúricoAcido sulfurosoAcido sulfurosoAcido tánicoAcido tartáricoAguaAgua de bromoAgua de cloroAlcohol amílicoAlcohol butílicoAlcohol etílicoAlcohol metílicoAlcohol propílicoAlumbresAntimonato de potasioAntimonato de sodioBicarbonato de sodioBisulfuro de calcioBisulfuro de potasioBisulfuro de sodioCaseinaCianuro de potasioCianuro de sodioCloruro de aluminioCloruro de amonioCloruro de calcioCloruro de cobre (cúprico)Cloruro de estaño acuoso(estañoso o estánico)

SaturadoCualquieraCualquieraAceite de semillaSaturadoSaturado10%CualquieraSaturadoSaturado10%21 1/2%37 1/2%37 1/2%Saturado85%75%85%Cualquiera4%10%48%Saturado50%CualquieraCualquiera35%40%60%Acido nítrico/16%/13%/71%

15%/4%CualquieraSaturado15%Acido sulfúrico50%70%98%2%6%SaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoCualquieraCualquieraCualquieraCualquieraSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoCualquieraSaturadoSaturadoCualquieraSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturado

SISISIAceite de semillaSISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISIAcido nítrico/SI

SISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISI

SI

SISISI

SINONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONO

NO

NONONONO

NONONONONONONONONONOSINONONONONONONONONONONONONONONONONONO

NO

Cloruro férricoCloruro de potasioCloruro de sodioCuprocianuro de potasioDicromato de potasioDicromato de sodioEtilenglicolFenolFormaldehidoFosfato de disodioFosfato de trisodioGlicerinaGlucosaHidroquinonaHidróxido de amonioHidróxido de amonioHidróxido de sodioHidróxido de sodioHidróxido de sodioHipoclorito de calcioHipocloruro de potasioHipocloruro de sodioHipocloruro de sodioLicor blanco(NaOH, Na2S, Na2CO3)Licor negro(NaOH, Na2S, Na2CO3, Na2SO3)Limpiadores alcalinosPeróxido de hidrógenoPotasa cáusticaPotasa cáusticaSales de níquelSolución electrolíticaácida de cobreSolución electrolítica de cadmioSolución electrolíticade cianuro de cobre(Alta velocidad)(Cianuros alcalinos)Solución electrolítica de cromoSolución electrolítica de estañoSolución electrolítica de indioSolución electrolítica de latónSolución electrolítica de níquelSolución electrolítica de oroSolución electrolítica de plataSolución electrolítica de plomoSolución electrolítica de rodioSolución electrolítica de zincSosa cáusticaSosa cáusticaSulfato ácido de potasioSulfato ácido de sodioSulfato de aluminioSulfato de amonioSulfato de cobreSulfato ferrosoSulfato de zincSulfuro de barioSulfuro de hidrógenoSulfuro de potasioSulfuro de sodioTiocianato de amonioTiosulfato de potasioTiosulfato de sodioTrietanolaminaJabones

45%SaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoCualquieraSaturado37%SaturadoSaturadoCualquieraCualquieraCualquiera28%10%10%35%73%SaturadoSaturadoSaturado15%Licor blanco(NaOH, Na2S, Na2CO3)Licor negroSaturadoLimpiadores alcalinos30%35%10%SaturadoSolución electrolítica ácida de cobreCualquieraSolución electrolíticaCualquieraCualquieraSaturadoCualquieraSaturadoCualquieraCualquieraSaturadoCualquieraSaturadoCualquieraSaturadoSolución electrolítica de zinc35%10%SaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoSaturadoCualquiera

SISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISILicor blancoSILicor negroSISISISISISI


SISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISILicor blancoSILicor negroSISISISISISI


NONONONONONOSINONONONOSISINONONONONONONONONONO

NO

NONONONONONO

NONO

NONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONO

Dependiendo de factores como instalación y mantenimiento, esta tabla se deberáusar solo como una guía, sin constituir una garantía.

CONCENTRACION

HUMOS INMERS.SALPICADURAS

23.623.623.6

23.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.6

23.6

23.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.6

23.6

23.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.6

23.6

23.623.623.623.623.623.6

23.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.623.6

TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA DEL RECUBRIMIENTO

INTERIOR DE URETANO PURPURA.

Hoja:Page: 4 / 4


SOLUCIONES

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice..

RAWELT, S.A. de C.V.Una División del Grupo

SOLUCIONES CONCENTRACION TEMP.

°C HUMOS


INMERS.SALPICADURAS


COAT

29 - IX - 2010

TEMP.

°C

14.1 - compuesto resanador de pvc hoja: 1 / 1 page: · pdf filelimpiadores alcalinos...

Documents