DESOI GmbH · Tel.: +49 6655 9636-0 · Fax: +49 6655 9636-6666 · www.desoi.de 169

Expansionsdruck /Pressure [bar]

0 5 10 15 20 25 3030

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

100

110

120

130

140

150

160

170

Ausd

ehnu

ng Ø

/Exp

ansi

on Ø

[mm

]

78

134139

145151

158

87

53

40

32

64

72

78

8285

67

51

54

6063

65

51

3841

46

49 50

TPE 78

TPE 53

TPE 40

TPE 32

Druck und Ausdehnungen Einfach-Blähpacker/Pressure and expansion single infl atable packer

Pos. Stck./Qty. Bezeichnung/Designation

¡ 2 Schlauchtülle innen/Hose nozzle, inside“ 1 Dichtungshalter/Seal holder¶ 1 Abstreifer/Wiper ring¢ 2 Dichtring Injektionsrohr/Sealing ring for injection tube[ 2 Führungsband/Guide ring] 2 Pressfassung/Swage fi tting| 1 Blähschlauch/Infl ation hose{ 1 Injektionsrohr/Infl ation tube} 1 Expansions- und Absaugleitung/Expansion and discharging line≠ 2 Dichtring Blähschlauchanschluss

Sealing ring for infl ation hose connection

¡

“

≠ ¢

[

¶ {

[

Detail Dichtungen/Seals in detail

Einfach-Blähpacker / Single infl atable packer

Nr.No.

TypType

Bohrloch-ØBorehole Ø min. – max.

[mm]

Bläh-schlauchInfl ation hose Länge/length

[mm]

Injektions-rohr Injection tubeInnen-Ø/inside Ø [mm]

Anschluss MaterialschlauchConnection material hoseInnengewinde

internal thread

Anschluss ExpansionsleitungConnection extension lineInnengewinde

internal thread

68820 TPE 32 34 – 51

500 8 G ½� M8x1

68822 1.000

68824

TPE 40 43 – 67

500

10 G ½� M8x1

68826 1.000

68828 1.500

68830

TPE 53 56 – 87

500

12 G ½� M8x1

68832 1.000

68834 1.500

68838 TPE 78 81 – 158

1.000 30 G 1� M10x1

68840 1.500

Einfach-Blähpacker Single infl atable packers

InjektionssystemeInjection systems

| B

lähs

chla

uch/

Infl a

tion

hose

Anschlussgewinde innen für MaterialschlauchConnecting thread inside for material hose

] PressfassungSwage fi tting

] PressfassungSwage fi tting

} Anschlussgewinde innen Expansions-leitung Connecting thread inside expansion line