Destinations / Destinos

Alief Amity Park Hillcroft Transit Center Mission Bend Park & Ride ODonnell Middle School Texas Health & Human Services Westchase Park & Ride Wheeler Station

The Fare/Pasaje / LocalFare Type Full Fare* Discounted** Transfer***Tipo de Pasaje Pasaje Completo* Descontado** Transbordo***Cash/Efectivo $1.25* none/ none/ ninguno ningunoMETRO Q $1.25* $0.60** 3 hours/horasFare Card****

METRO Unlimited Service/Servicio ilimitado 3 hours/horasDay Pass***** $3.00 a day $1.50 a day

*Full Fare, one-way. / Pasaje completo, slo de ida.Children ages five and under ride free. Los nios menores de cinco aos viajan gratis.

**Seniors, disabled persons, Medicare cardholders, and allfull-time university students must have a discounted METROQ Fare Card or METRO Day Pass to pay the reduced fare.Elementary school students may pay the discounted fare incash (on the bus only) without showing an ID. Middle andhigh school students may pay the discounted fare usingcash (bus only) by showing their student ID card. Note:Riders paying with cash will not receive free transfers. Losjubilados, personas con discapacidad, titulares de Medicarey estudiantes universitarios de tiempo completo deben tenerun METRO Q Fare Card con descuento o un METRO DayPass para pagar el pasaje reducido. Los estudiantes deprimaria pueden pagar la tarifa con descuento en efectivo(slo en el bus) sin mostrar una identificacin. Losestudiantes de escuelas secundarias y preparatorias puedenpagar el pasaje con descuento usando dinero en efectivo(slo en el autobs) y mostrando su tarjeta de identificacinde estudiante. Aviso: los pasajeros que paguen con dinero en efectivo no tendrn derecho a realizar combinacionesgratuitas.

***Transfers are free and valid for three hours of travel in onedirection, but only with a METRO Q Fare Card or METRODay Pass. Transfers are automatically added to the card withthe first tap. When transferring to a service of greater cost,within the three hour transfer period, the difference will bededucted from the card aboard the next bus. Park and Ridepaid fares do not count toward the METRO Day Passbenefit. Las combinaciones son gratuitas y vlidas por treshoras de viaje en una misma direccin, pero slo con unaMETRO Q Fare Card o un METRO Day Pass. Lascombinaciones se agregan automticamente a la tarjeta conla primera pasada. Cuando realice una combinacin a unservicio de mayor costo, en el plazo de transferencia de treshoras, la diferencia ser debitada de la tarjeta a bordo delsiguiente autobs. Las tarifas pagas de Park and Ride no seacumulan al beneficio del METRO Day Pass.

****METRO Q Fare Card Best value for riders using localbus, rail or commuter service just once or twice daily.Cardholders earn 5 FREE rides for every 50 paid rides.METRO Q Fare Card ofrece la opcin ms econmicapara los pasajeros que usan el autobs local, el tren o elservicio de viajes slo una o dos veces por da. Los titularesde la tarjeta obtienen 5 viajes GRATIS por cada 50 viajespagos.

*****METRO Day Pass Card Best value for local bus and light-rail users traveling three or more times daily. Enjoyunlimited travel (until 2 a.m. the next day) with just threepaid taps of the card never pay more than $3 a day.METRO Day Pass Card ofrece la opcin ms econmicapara pasajeros del autobs local y del tren ligero que viajan tres veces o ms por da. Disfrute de viajes ilimitados(hasta las 2 a.m. del da siguiente) con slo tres pasadas desu tarjeta nunca pagar ms de $3 por da.

Get Your / Obtenga su METRO Q FareCard / METRO Day Pass

METRO Q Fare Card and METRO Day Pass areavailable at the METRO RideStore and at numerousretailers across the region. Call 713-635-4000 or visit www.RideMETRO.org for thelocation nearest you.METRO Q Fare Card y el METRO Day Pass estndisponibles en las tiendas RideStore de METRO y endiversas tiendas de la regin. Llame al 713-635-4000 o visite www.RideMETRO.org paraubicar la tienda ms cercana.Dont Throw It Reload It / No la tire RecrguelaAdd money to your reloadable METRO Q Fare Cardor METRO Day Pass at the METRO RideStore,retailers, TVMs, CVMs, on board local buses andthrough our website, www.RideMETRO.org. Alwaysregister your card to protect your balance from lossor theft. Agregue dinero a su METRO Q Fare Card y a suMETRO Day Pass, ya que ambos son recargables enlas tiendas RideStore de METRO, en tiendas, enmquinas expendedoras de boletos, mquinasexpendedoras de crdito, a bordo de autobuseslocales y a travs de nuestro sitio web,www.RideMETRO.org. Siempre registre su tarjetapara proteger su saldo del robo o prdida.

Customer InformationInformacin para el Cliente

Route, Schedule, METRO Q Fare Card and METRO Day PassInformacin de Rutas, Horarios,METRO Q Fare Card yMETRO Day PassInformation/Informacin . . . . . . . . . . . 713-635-4000Public Comments/Comentarios Pblicos . . . . . . . . . . . . . . . 713-658-0180Lost and Found/Objetos Perdidos . . . . 713-658-0854Telecommunication Device for the Deaf (TDD)Dispositivo de Telecomunicacin para Sordos (TDD) . . . . . . . . . . . . 713-635-6993METRO Police/Policia . . . . . . . 713-224-COPS (2677)METRO RideStore 1900 Main: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . . 8 a.m.-5 p.m. 1001 Travis: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . . 8 a.m.-5 p.m.METRO Lost and Found/METRO Objetos Perdidos 1900 Main: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . 8 a.m.-5 p.m.

For METRO information in additional languages,please call 713-635-4000.

Para informacin de METRO en lenguajesadicionales, por favor llame al 713-635-4000.

c thng tin v METRO bng nhiu ngnng ph, xin gi 713-635-4000. METRO 713-635-4000.

Destination Signs / Letreros DireccionalesOutbound/ 132 HarwinHacia las Mission Bend/Cook RdAfueras de laCiudadInbound/ 132 HarwinHacia la Ciudad Wheeler Station

713-635-4000 l RideMETRO.org

Reading a Bus Schedule

1. On the top of each timetable, look for names likeWeekday Inbound or Saturday West bound todetermine which timetable to use.

2. Then look at the numbered dots, called time points,with names of places where buses stop. The listingdoes not include all bus stops, but buses will stop atall stops along your route.

3. Find the time points closest to where you are andwhere you want to go.

4. Check the column of times under your destination tofind the time you want to arrive.

5. Find the time point nearest the place you want toboard the bus. There will be a stop along the routewithin two blocks of that location just look foryour route number on the bus stop signs at eachcorner.

6. Then move your finger left along that line to yourorigin to determine your departure time. If you're notcatching the bus at the time point listed, refer to thetime point before your stop.

132 Harwin

Updated 2/3/14

132 Harwin Weekday Outbound / Da de Semana Hacia las Afueras de la Ciudad

5:54am 6:09am 6:14am 6:27am 6:30am 6:35am 6:42am6:14 6:29 6:34 6:43am 6:53 6:56 7:01 7:13am6:42 6:57 7:02 7:15 7:18 7:23 7:307:09 7:22 7:27 7:37 7:47 7:50 7:55 8:077:34 7:47 7:52 8:07 8:10 8:15 8:247:49 8:02 8:07 8:17 8:27 8:30 8:35 8:478:14 8:27 8:32 8:47 8:50 8:55 9:048:39 8:52 8:57 9:12 9:15 9:20 9:299:24 9:37 9:42 9:54 9:57 10:02 10:1010:09 10:22 10:27 10:39 10:42 10:47 10:5510:54 11:07 11:12 11:24 11:27 11:32 11:4011:39 11:52 11:57 12:09pm 12:12pm 12:17pm 12:25pm 12:29pm 12:36pm 12:41pm12:24pm 12:37pm 12:42pm 12:54 12:57 1:02 1:10 1:14 1:21 1:261:09 1:22 1:27 1:39 1:42 1:47 1:55 1:59 2:06 2:111:54 2:07 2:12 2:24 2:27 2:32 2:40 2:44 2:51 2:562:25 2:40 2:46 3:01 3:05 3:11 3:19 3:24 3:31 3:362:54 3:09 3:15 3:30 3:34 3:40 3:48 3:53 4:00 4:053:25 3:40 3:46 4:01 4:05 4:11 4:19 4:24 4:31 4:363:44 3:59 4:05 4:15pm 4:25 4:29 4:35 4:52pm3:54 4:09 4:15 4:30 4:34 4:40 4:48 4:53 5:00 5:054:04 4:19 4:25 4:40 4:44 4:50 4:58 5:03 5:10 5:154:14 4:29 4:35 4:45 4:55 4:59 5:05 5:224:24 4:39 4:45 5:00 5:04 5:10 5:18 5:23 5:30 5:354:34 4:49 4:55 5:10 5:14 5:20 5:28 5:33 5:40 5:454:44 4:59 5:05 5:20 5:24 5:30 5:38 5:43 5:50 5:554:52 5:07 5:13 5:23 5:33 5:37 5:43 6:005:00 5:15 5:21 5:36 5:40 5:46 5:54 5:59 6:06 6:115:08 5:23 5:29 5:39 5:49 5:53 5:59 6:165:16 5:31 5:37 5:52 5:56 6:02 6:10 6:15 6:22 6:275:24 5:39 5:45 6:00 6:04 6:10 6:18 6:23 6:30 6:355:32 5:47 5:53 6:08 6:12 6:18 6:26 6:31 6:38 6:435:43 5:58 6:04 6:14 6:24 6:28 6:34 6:515:58 6:13 6:18 6:31 6:34 6:39 6:47 6:51 6:58 7:026:12 6:27 6:32 6:45 6:48 6:53 7:01 7:05 7:12 7:166:27 6:42 6:47 6:55 7:05 7:08 7:13 7:286:42 6:57 7:02 7:15 7:18 7:23 7:31 7:35 7:42 7:466:57 7:12 7:17 7:30 7:33 7:38 7:46 7:50 7:57 8:017:12 7:27 7:32 7:40 7:50 7:53 7:58 8:137:27 7:42 7:47 8:00 8:03 8:08 8:16 8:20 8:27 8:317:52 8:07 8:12 8:20 8:30 8:33 8:38 8:538:16 8:31 8:36 8:49 8:52 8:57 9:05 9:09 9:16 9:208:49 9:02 9:05 9:15 9:17 9:22 9:30 9:33 9:39 9:429:14 9:27 9:30 9:40 9:42 9:47 9:55 9:58 10:04 10:07

Hillc

roft

Transit C

enter

2

Harw

in &

Savoy

3

Westpark &

Gessner

4

Westchase

Park & Ride

5

Harw

in &

Wilc

rest

6

Cook Road &

Alief-Clodine

7

Cook Road &

Brookglade

8

Mission Bend

Park & Ride

9

SH 6 &

Via De

l Norte

10

Addicks-Clodine &

Alief-Clodine

11

Mission Bend

Park & Ride

9

Wheeler

Station

1

132 Harwin Weekday Inbound / Da de Semana Hacia la Ciudad

4:55am 4:59am 5:04am 5:10am 5:17am 5:21am 5:24am 5:36am 5:39am 5:52am5:17 5:21 5:26 5:32 5:39 5:43 5:46 5:58 6:01 6:145:32 5:36 5:41 5:47 5:54 5:58 6:01 6:13 6:16 6:295:43 5:47 5:54 6:01 6:09 6:15 6:19 6:33 6:37 6:515:56 6:00 6:07 6:14 6:22 6:28 6:32 6:46 6:50 7:04

6:20am 6:30 6:36 6:40 6:48am 6:57 7:01 7:156:12 6:16 6:23 6:30 6:38 6:44 6:48 7:02 7:06 7:206:20 6:24 6:31 6:38 6:46 6:52 6:56 7:10 7:14 7:28

6:44 6:54 7:00 7:04 7:12 7:21 7:25 7:396:36 6:40 6:47 6:54 7:02 7:08 7:12 7:26 7:31 7:476:44 6:48 6:55 7:02 7:10 7:16 7:20 7:34 7:39 7:556:52 6:56 7:03 7:10 7:18 7:24 7:28 7:42 7:47 8:037:00 7:04 7:11 7:18 7:26 7:32 7:36 7:50 7:55 8:117:08 7:12 7:19 7:26 7:34 7:40 7:44 7:58 8:03 8:19

7:32 7:42 7:48 7:52 8:01 8:10 8:15 8:317:24 7:28 7:35 7:42 7:50 7:56 8:00 8:14 8:19 8:35

7:48 7:58 8:04 8:08 8:17 8:26 8:31 8:477:44 7:48 7:55 8:02 8:10 8:16 8:20 8:34 8:39 8:557:54 7:58 8:05 8:12 8:20 8:26 8:30 8:44 8:49 9:05

8:20 8:30 8:36 8:40 8:49 8:58 9:03 9:198:15 8:19 8:26 8:33 8:41 8:47 8:51 9:05 9:10 9:268:30 8:34 8:41 8:48 8:56 9:02 9:06 9:20 9:25 9:41

9:03 9:11 9:16 9:20 9:28 9:36 9:40 9:569:33 9:37 9:43 9:49 9:56 10:01 10:05 10:19 10:23 10:3910:18 10:22 10:28 10:34 10:41 10:46 10:50 11:04 11:08 11:2311:03 11:07 11:13 11:19 11:26 11:31 11:35 11:49 11:53 12:08pm11:48 11:52 11:58 12:04pm 12:11pm 12:16pm 12:20pm 12:34pm 12:38pm 12:5312:49pm 12:56 1:01 1:05 1:19 1:23 1:391:34 1:41 1:46 1:50 2:04 2:08 2:242:19 2:26 2:31 2:35 2:49 2:53 3:093:03 3:11 3:17 3:21 3:36 3:41 3:573:48 3:56 4:02 4:06 4:21 4:26 4:424:33 4:41 4:47 4:51 5:06 5:11 5:27

5:04pm 5:14 5:20 5:24 5:33pm 5:42 5:47 6:035:16 5:24 5:30 5:34 5:49 5:54 6:10

5:34 5:44 5:50 5:54 6:03 6:12 6:17 6:335:56 6:04 6:10 6:14 6:28 6:32 6:47

6:14 6:24 6:30 6:34 6:42 6:51 6:55 7:106:31 6:39 6:45 6:49 7:03 7:07 7:226:51 6:59 7:05 7:09 7:23 7:27 7:427:21 7:29 7:35 7:39 7:53 7:57 8:127:51 7:59 8:05 8:09 8:23 8:27 8:42

Hillc

roft

Transit C

enter

2

Harw

in &

Savoy

3

Westpark &

Gessner

4

Westchase

Park & Ride

5

Harw

in &

Wilc

rest

6

Cook Road &

Alief-Clodine

7

Cook Road &

Brookglade

8

Mission Bend

Park & Ride

9SH

6 &

Via De

l Norte

10

Addicks-Clodine &

Alief-Clodine

11

Mission Bend

Park & Ride

9

Wheeler

Station

1

132 Harwin Saturday Outbound / Sbado Hacia las Afueras de la Ciudad

6:49am 7:02am 7:06am 7:18am 7:23am 7:29am7:29 7:42 7:46 7:58 8:03 8:098:09 8:22 8:26 8:38 8:43 8:498:49 9:02 9:06 9:18 9:23 9:299:29 9:42 9:46 9:58 10:03 10:0910:09 10:22 10:26 10:38 10:43 10:4910:49 11:02 11:06 11:18 11:23 11:2911:29 11:42 11:46 11:58 12:03pm 12:10pm 12:14pm 12:20pm 12:27pm12:09pm12:22pm 12:26pm 12:38pm 12:43 12:50 12:54 1:00 1:0712:49 1:02 1:06 1:18 1:23 1:30 1:34 1:40 1:471:29 1:42 1:46 1:58 2:03 2:10 2:14 2:20 2:272:09 2:22 2:26 2:38 2:43 2:50 2:54 3:00 3:072:49 3:02 3:06 3:18 3:23 3:30 3:34 3:40 3:473:29 3:42 3:46 3:58 4:03 4:10 4:14 4:20 4:274:09 4:22 4:26 4:38 4:43 4:50 4:54 5:00 5:074:49 5:02 5:06 5:18 5:23 5:30 5:34 5:40 5:475:29 5:42 5:46 5:58 6:03 6:10 6:14 6:20 6:276:09 6:22 6:26 6:38 6:43 6:50 6:54 7:00 7:07

These time points are not served on Saturday. Estos puntos no tienen servicio los sbados.

Hillc

roft

Transit C

enter

2

Harw

in &

Savoy

3

Westpark &

Gessner

4

Westchase

Park & Ride

5

Harw

in &

Wilc

rest

6

Cook Road &

Alief-Clodine

7

Cook Road &

Brookglade

8

Mission Bend

Park & Ride

9

SH 6 &

Via De

l Norte

10

Addicks-Clodine &

Alief-Clodine

11

Mission Bend

Park & Ride

9

Wheeler

Station

1

132 Harwin Saturday Inbound / Sbado Hacia la Ciudad

5:40am 5:45am 5:52am 5:58am 6:04am 6:09am 6:23am 6:27am 6:39am6:20 6:25 6:32 6:38 6:44 6:49 7:03 7:07 7:197:00 7:05 7:12 7:18 7:24 7:29 7:43 7:47 7:597:40 7:45 7:52 7:58 8:04 8:09 8:23 8:27 8:398:20 8:25 8:32 8:38 8:44 8:49 9:03 9:07 9:199:00 9:05 9:12 9:18 9:24 9:29 9:43 9:47 9:599:40 9:45 9:52 9:58 10:04 10:09 10:23 10:27 10:3910:20 10:25 10:32 10:38 10:44 10:49 11:03 11:07 11:1911:00 11:05 11:12 11:18 11:24 11:29 11:43 11:47 11:5911:40 11:45 11:52 11:58 12:04pm 12:09pm 12:23pm 12:27pm 12:39pm12:38pm 12:44 12:49 1:03 1:07 1:191:18 1:24 1:29 1:43 1:47 1:591:58 2:04 2:09 2:23 2:27 2:392:38 2:44 2:49 3:03 3:07 3:193:18 3:24 3:29 3:43 3:47 3:593:58 4:04 4:09 4:23 4:27 4:394:38 4:44 4:49 5:03 5:07 5:195:18 5:24 5:29 5:43 5:47 5:595:58 6:04 6:09 6:23 6:27 6:39

These time points are not served on Saturday. Estos puntos no tienen servicio los sbados.

Hillc

roft

Transit C

enter

2

Harw

in &

Savoy

3

Westpark &

Gessner

4

Westchase

Park & Ride

5

Harw

in &

Wilc

rest

6

Cook Road &

Alief-Clodine

7

Cook Road &

Brookglade

8

Mission Bend

Park & Ride

9

SH 6 &

Via De

l Norte

10

Addicks-Clodine &

Alief-Clodine

11

Mission Bend

Park & Ride

9Wheeler

Station

1

132 Harwin Route Map / Mapa de la ruta

Stat

e H

wy

6

Stat

e H

wy

6

Sam

Hou

ston

Tollw

ay

TOLL

WAY

HARR

IS C

OUNT

Y

67

7519

2

4

246

2525

81

4

65

67

76

53

2

1

8

910

11

4HILLCROFT

FONDREN

GESSNER

ALIEF

-CLO

DINE

BELL

AIR

BEEC

HN

UT

E

SHEPHERD

EDLOE

COOK

ADDICKS-CLODINE

BRO

OKG

LAD

E

BISS

ON

NET

DAIRYVIEW

KIRKWOOD

DAIRY ASHFORD

ELDRIDGE

WILCREST

RANCHESTER/BRIARPARK

WES

TPAR

K

HAR

WIN

M

ISSI

ON B

END

PARK

& R

IDE

Conn

ectin

g Ro

utes

2-25

-75-

132

METRO

HILL

CROF

TTR

ANSI

T CE

NTER

Conn

ectin

g R

oute

s47

-81-

132-

163

VIA D

EL N

ORTE

MAIN FAN

NINSAN

JACINT

O

BLOD

GETT

WHE

ELER

WEN

TWOR

TH

WES

TCHA

SEPA

RK &

RID

ECo

nnec

ting

Rou

tes

132-

274

WES

TPAR

K

WHE

ELER

STA

TION

Conn

ectin

g R

oute

s1-

8-25

-60-

65-1

32

RIC

HM

ON

D

SYNOTT

SAVOY

REIMS

A

BC

Regu

lar R

oute

/ Ru

ta R

egula

rVi

a HO

V La

ne /

Free

way

MET

RORa

il Re

d Li

neCo

ok R

oad

Bran

ch

MET

RORa

il Sta

tion

Esta

cin

de M

ETRO

Rail

LEG

EN

D /

LEY

EN

DA

NPo

int w

here

time

is sh

own

on

sche

dule.

Tim

e po

ints c

an b

e us

ed

as re

fere

nces

to e

stim

ate

when

the

bus w

ill ar

rive

at yo

ur st

op.

Punt

os m

arca

dos e

n el

hora

rio.

Con

esto

s pun

tos s

e pu

ede

calcu

lar

el tie

mpo

de

llega

da d

el au

tob

s a

su p

arad

a.Co

nnec

ting

Rout

es /

Ruta

s de

Cone

xin

ATe

xas

Heal

th a

nd H

uman

Se

rvice

sAl

ief A

mity

Par

k2'RQQHOO0LGGOH6FKRRO

B C