Keystone®

Country Manor 2-Piece wall system and cap

Sistema para pared de 2 piezas con corona

D-I-Y INSTRUCTIONSINSTRUCCIONES “HÁGALO USTED MISMO”

26 in. 

(66,04

 cm)

26 in. 

(66,04

 cm)

22 in. (55,88 cm)

21 in. 

(53,34

 cm)

6 in. 

(15,24 cm)

6 in. 

(15,24 cm)

6 in. 

(15,24 cm)

10 in. (25,4 cm)

10 in. (25,4 cm)

3 ft-2 in. (0,91 m y 5,08 cm)

13 ft-4 in. (3,96 m y 10,16 cm)

13 ft-4 in. (3,96 m y 10,16 cm)

4 ft-3 in. (1,22

 m y 7,62 cm

)

6 in.   (15,24 cm)6 in. (15,24 cm)

20 in. (50,8 cm)

2 ft-2 in. (0,61m y 5,08 cm)

20 in. (50,8 cm)

20 in. (50,8 cm)

20 in. (50,8 cm)

20 in. 

(50,8 cm

)20

 in. 

(50,8 cm

)

20 in. (50,8 cm)

10 ft (3,048 m)

10 ft (3,048 m)

6 in.

6 in.

Back WallPared superior

Front WallPared frontal

Front WallPared frontal

Front WallPared frontal

Back WallPared superior

Back WallPared superior

26 in. 

(66,04

 cm)

26 in. 

(66,04

 cm)

22 in. (55,88 cm)

21 in. 

(53,34 cm)

6 in. 

(15,24 cm)

6 in. 

(15,24 cm)

6 in. 

(15,24 cm)

10 in. (25,4 cm)

10 in. (25,4 cm)

3 ft-2 in. (0,91 m y 5,08 cm)

13 ft-4 in. (3,96 m y 10,16 cm)

13 ft-4 in. (3,96 m y 10,16 cm)

4 ft-3 in. (1,22 m

 y 7,62 cm

)

6 in.   (15,24 cm)6 in. (15,24 cm)

20 in. (50,8 cm)

2 ft-2 in. (0,61m y 5,08 cm)

20 in. (50,8 cm)

20 in. (50,8 cm)

20 in. (50,8 cm)

20 in. 

(50,8 cm

)20

 in. 

(50,8 cm

)

20 in. (50,8 cm)

10 ft (3,048 m)

10 ft (3,048 m)

6 in.

6 in.

Back WallPared superior

Front WallPared frontal

Front WallPared frontal

Front WallPared frontal

Back WallPared superior

Back WallPared superior

13-ft. 4 in. x 26 in. BenchBanco de 3,96 m y 10,16 cm x 66,04 cm

Step 2: Install the first course, starting at one endFor the first course, place the units as illustrated above, centered on the prepared leveling pad. The first course will be 6 in. below finished grade. Level front-to-back and side-to-side making sure each block is level to each other. Use outdoor concrete adhesive to secure blocks where pins are not shown.

Paso 2: Instale la primera hilada, comenzando en un extremoPara la primera hilada, coloque las unidades como se ilustra arriba, centradas en la base de nivelación preparada. La primera hilada estará 15,25 cm debajo del nivel de terminación. Nivele la parte frontal con la posterior y un lado con el otro, asegurándose de que cada bloque esté nivelado con los demás. Use el adhesivo para concreto para exteriores para fijar los bloques donde no se muestren los pasadores.

Layout for courses 1, 3, 5, & 7. / Esquema para las hiladas 1, 3, 5 y 7.

This bench design uses 107 - 16 in., 91 - 6 in. blocks, and 41 caps. 150 keystone Interlocking Pins (3 bags) and 5 tubes of outdoor concrete adhesive.

Este diseño de banco usa bloques de 107 - 40,64 cm, 91 - 15,24 cm y 41 tapas. 150 pasadores de empalme Keystone (3 bolsas) y 5 tubos de adhesivo para concreto para exteriores.

Step 1: Prepare the locationMark a 14-ft. 2 in. x 36 in. rectangle bench location and excavate 12 in. deep. Compact the soil. Next, add 6 in. of granular base material. Compact and level base to avoid settling. Paso 1: Prepare la ubicaciónMarque un rectángulo de 4,27 m y 5,08 cm x 91,44 cm para ubicación del banco y excave 30,48 cm de profundidad. Compacte la tierra. Luego, agregue 15,24 cm de material base granular. Compacte y nivele la base para evitar que se asiente.

36 in. (91,44 cm)

14-ft.-2 in. (4,27 m y 5,08 cm)

Bench Notes:

• If you are placing the bench on a patio or other concrete base, make sure surface is level, then use outdoor concrete adhesive to secure the base course in place.

Notas sobre el banco:• Si planea colocar el banco en un patio o en otra base de concreto,

asegúrese de que la superficie esté nivelada, luego use adhesivo para concreto para exteriores para fijar la hilada base en su lugar.

20 in. x 20 in. ColumnColumna de 50,80 x 50,80 cm

Step 7: Capping the bench Align the caps (as shown) so that you have a 1 in. over-hang. Note: You may need to cut the caps to get a tight fit. Once you have all the caps in place, lift one cap at a time and glue the cap using an outdoor concrete adhesive. Cut the caps to cover the filled center area to 6 in. deep. You will need to cut the caps to get a perfect fit lengthwise.

Paso 7: Colocación de las tapas en el banco Alinee las tapas (como se muestra) de modo que quede una saliente de 2,54 cm. Nota: Es posible que necesite cortar las tapas para lograr un ajuste ceñido. Después de que tenga todas las tapas en su lugar, levante una tapa a la vez y péguela usando un adhesivo para concreto para exteriores. Corte las tapas para cubrir el área central rellena a 15,24 cm de profundidad. Tendrá que cortar las tapas para lograr un ajuste perfecto a lo largo.

Capping configuration. / Configuración de las tapas.

Step 6: Finish building the end columns Note that course 8 and 9 are built on the columns only using the patterns shown above. Complete the column layers as shown above alternating each layer per column. Secure in place with outdoor concrete adhesive. Be sure to alternate block placement to avoid seams lining up in the final design.

Paso 6: Termine de construir las columnas de los extremos Tenga en cuenta que las hiladas 8 y 9 se construyen en las columnas sólo con la ayuda de los diseños que se muestran arriba. Complete las capas de la columna como se muestra arriba alternando cada capa por columna. Fíjelas en su lugar con adhesivo para concreto para exteriores. Asegúrese de alternar la colocación de los bloques para evitar que las uniones se alineen en el diseño final.

Course 8. / Hilada 8. Course 9. / Hilada 9.

Step 3: Build the bench seat and column basesInsert Interlocking pins into center pin holes on top of the first course of blocks and place two strips of outdoor concrete adhesive as shown in step 2. Add additional courses, alternating layouts as shown for each course in the diagram until the fourth course is completed.

Note: It is suggested that you dry fit all courses of blocks before you apply the construction adhesive to ensure that you have the correct blocks, orientation and fit.

Paso 3: Construya el asiento del banco y las bases de la columna Inserte los pasadores de empalme en los orificios para pasadores centrales en la parte superior de la primera hilada de bloques y coloque dos franjas de adhesivo para concreto para exteriores como se muestra en el paso 2. Agregue hiladas adicionales, alternando los esquemas como se muestra para cada hilada en el diagrama hasta que se haya completado la cuarta hilada.

Nota: Se recomienda que ajuste todas las hiladas de bloques antes de aplicar el adhesivo para construcción para asegurarse de tener los bloques, la orientación y el ajuste correctos.

26 in. 

(66,04 cm)

26 in. 

(66,04 cm)

22 in. (55,88 cm)

21 in. 

(53,34 cm)

6 in. 

(15,24 cm)

6 in. 

(15,24 cm)

6 in. 

(15,24 cm)

10 in. (25,4 cm)

10 in. (25,4 cm)

3 ft-2 in. (0,91 m y 5,08 cm)

13 ft-4 in. (3,96 m y 10,16 cm)

13 ft-4 in. (3,96 m y 10,16 cm)

4 ft-3 in. (1,22 m

 y 7,62 cm

)

6 in.   (15,24 cm)6 in. (15,24 cm)

20 in. (50,8 cm)

2 ft-2 in. (0,61m y 5,08 cm)

20 in. (50,8 cm)

20 in. (50,8 cm)

20 in. (50,8 cm)

20 in. 

(50,8 cm

)20 in. 

(50,8 cm

)

20 in. (50,8 cm)

10 ft (3,048 m)

10 ft (3,048 m)

6 in.

6 in.

Back WallPared superior

Front WallPared frontal

Front WallPared frontal

Front WallPared frontal

Back WallPared superior

Back WallPared superior

Layout for courses 2, 4, & 6. / Esquema para las hiladas 2, 4 y 6.

Step 5: Build the backrest (back wall) and columns Insert Interlocking pins into center pin holes on top of the fourth course of blocks and apply outdoor concrete adhesive to the back wall of your bench and the end columns. Continue alternating course layouts as shown for courses 5 through 7 in the diagram, omitting the units on the front wall of the bench for these courses.

Paso 5: Construya el respaldo (pared posterior) y las columnas Inserte los pasadores de empalme en los orificios de pasador centrales en la parte superior de la cuarta hilada de bloques y aplique adhesivo para concreto para exteriores a la pared posterior del banco y en las columnas de los extremos. Siga alternando los esquemas de hiladas como se muestra para las hiladas 5 a 7 en el diagrama y omita las unidades en la pared frontal del banco para estas hiladas.

Keystone®

Country Manor 2-Piece wall system and cap

Sistema para pared de 2 piezas con corona

Step 4: Provide support for bench and seating areaUse crushed stone materials to fill in center hole of bench, and level surrounding excavated area at the base of the bench.

Paso 4: Prestar apoyo para el banco y zona de estar Utilice materiales triturados de piedra para rellenar el agujero central del banco, y el nivel de la zona circundante excavada en la base de la banca.

©2018 Keystone Retaining Wall Systems LLC

Keystone Retaining Wall Systems LLC 4444 West 78th Street • Minneapolis, MN 55435

(952) 897-1040 • www.keystonewalls.com