13

Capítulo 2—Gramática 2

ser vs. estar

¿Cuál es la diferencia?

• I am boring vs. I am bored

• She is a sick person vs. She is sick (today)

• I am tall vs. I am tall (today)

• I am from here vs. I am here now

c h a ra c t e r i s ti c

c h a ra c t e r i s ti c

c h a ra c t e r i s ti c

o r i g i n

S t a t e /c o n d i ti o n

S t a t e /c o n d i ti o n

S t a t e /c o n d i ti o n

C u r r e nt l o c a ti o n

14

ser and estar both mean: to be

These verbs have very specific usesand cannot be used interchangeably

Remember these acronyms:• SER- STOChI• ESTAR-ELCing

SER- (to be) STOChI(yo) soy (nosotros) somos(tú) eres (vosotros) sois(él,ella,ud) es (ellos,ellas,uds) son

15

STOChI• Ser• Time•Origin•Characteristics• Identification

Es la 1 (1:00 p.m.), Son las 2, Son las 3, etc

Soy de Philadelphia, Eres de Madrid

-Soy alta.-Ellos son extrovertidos

-Soy profesora-Eres estudiante-Soy una chica

Ser is also used to describewhere an event takes place

• El concierto es en el teatro

Not to be confused with a temporary location

(yo) estoy (nosotros) estamos

(tú) estás (vosotros) estáis (él,ella,ud) está (ellos,ellas,uds) están

15

Estar

ELCing •Estar• Location•Condition• ing verbs (ending in

ando/iendo)

18

Estoy en la escuela. Estamos aquí.

Estoy bien. Él está enfermo.

Estoy hablando. Ellas están estudiando.

22

• I’m happy now

• I’m a happy person

SER O ESTAR

ESTAR- condition

SERcharacteristic

22

• I’m in Toledo

• I’m from New York

SER O ESTAR

SERorigin

ESTAR- location

22

• My mom is a teacher

• My mom is tired

SER O ESTAR

SERidentification

ESTAR- condition

SER o ESTAR

Trabajador(a)

• Ser• característica

Trabajando

• Estar• Ando/iendo verb

Mujer cartero

• Ser• identification

Concierto … el teatro

• Ser• Where an event takes palace

mexico

• Ser• origin

I am happy today

• Estar• condition

2:00 p.m.

• Ser• time

comiendo

• Estar• Ando/iendo verb

comprando

• Estar• Ando/iendo verb

Periodista

• Ser• identification

1:00 a.m

• Ser• time

Bonita

• Ser• Característica

profesora

• Ser• identification

Enferma (sick)

• Estar• condition

En la clase de español

• Estar• location

estudiando

• Estar• Ando/iendo verb

Mis clases…. En CB South

• Ser• Where an event takes palace

Entre el sillón y la cama

• Estar• location

En frente de

• Estar• location

A la derecha de

• Estar• location

A la izquierda de

• Estar• location

Extrovertido/a

• Ser• Característica

Traducción Translate the following:

1. I am tired today. (cansado/a)

2. I am a tired person (generally speaking)

3. The chair is next to (al lado de) the table.

4. My bed is to the right of the wall.

5. My TV is in front of the bed.

6. My Spanish class is in room (salón) 232.

7. We are in the library today.

Estoy cansado/a.

Soy cansado/a

La silla está al lado de la mesa

Mi cama está a la derecha de la pared.

Mi televisor está en frente de la cama.

Mi clase de español es en el salón 232.

Estamos en la biblioteca hoy.

36

JENNIFER LOPEZ . . .

¿”ES BAJA.” O “ESTÁ BAJA.”?

SER ESTAR

¿ES o ESTÁ?

• ELLA ____________ AMERICANA.

• ELLA ____________ BONITA.

• ELLA ____________ CONTENTA CON SU FAMILIA.

• ELLA ____________ CANTANTE.

• ELLA ____________ TRABAJANDO MUCHO.

•ELLA ____________ DE NUEVA YORK.

• ELLA ____________ EN CALIFORNIA HOY.

ES

ES

ESTÁ

ES

ESTÁ

ES

ESTÁ

Práctica Individual

1. Tienes que describir a tu mejor amigo

2. Tu abuela quiere saber tu oficio (trabajo)

3. Tu tío quiere saber si te sientes mal o cansado

4. Tu mamá quiere saber dónde hay una farmacia

5. Tu primo quiere saber la fecha

6. Tienes que decir de dónde vienen los hispanos

7. Tu tía te preguntó sobre sus profesores

8. Quieres decir al camarero que sirvió la sopa fría y no vas a comerla

9. Tu abuelo quiere saber de dónde viene tu novia

10. Tu novia quiere saber de tus sentimientos

11. Necesitas decir que te sientes enfermo

12. Tu primo quiere saber el año

13. Tienes que dar una descripción de tus clases

CalentamientoContesta……..

Ser y estar videos

http://www.youtube.com/watch?v=lY10_T_ROq4

http://www.youtube.com/watch?v=oaM_SBdbjLk&feature=related