r i c h a r d wa g n e r Overture from The Flying Dutchman

lu d w i g va n b e e t h o v e nPiano Concerto No. 5 in E-flat major, Op. 73I. AllegroII. Adagio un poco mosso III. Rondo: Allegro

Boris Berman, piano

Intermission

i g o r s t r av i n s k yThe Rite of Spring Part I: The Adoration of the Earth Introduction Augurs of Spring Ritual Abduction Spring Rounds Ritual of the Rival Tribes Procession of the Sage: The Sage Dance of the EarthPart II: The Sacrifice Introduction Mystic Circles of the Young Girls Glorification of the Chosen One Evocation of the Ancestors Ritual Action of the Ancestors Sacrificial Dance

As a courtesy to others, please silence all cell phones and devices. Photography of any kind is strictly prohibited. Please do not leave the hall during musical selections. Thank you.

T H E

P H I L H A R M O N I A

O R C H E S T R A O F

Y A L E

Robert Blocker, Dean

september 20, 2013 · friday 8 pm · woolsey hall

Jonathan Brandani, conductor

Shinik Hahm, conductor

program notesRichard Wagner » 1813–1833Overture from The Flying Dutchman

On this bicentenary of Richard Wagner’s birth, it is fitting to pay homage to a work of music that the composer would come to call “the decisive turning point of [his] evolutionary career” as a poet and creator of music-dramas.

The most well-known excerpt of Wagner’s 1843 opera Der Fliegende Holländer is its over- ture. This work is a sort of tone poem, bril- liantly synopsizing the plot and character of the opera through instrumental music. Its three distinctive primary motives engage in a musical dialogue, reflecting the conflict among the opera’s characters and themes. Tying all of these motives together is the musical depiction of a tempest at sea, heard in the thunderous and crashing percussion, bright and sonorous brass, and the rapid chromatic figures ascending and descending in the upper woodwinds and violins, in a manner reflecting the powerful waves.

The overture opens with strident open fifth tremolos in the strings and a horn fanfare signifying the ominous ship, the Flying Dutchman. The sheer power of this opening shocks the listener in the way that a sailor would experience having spotted the doomed ship, a dark omen, at sea. After this tempestuous opening episode, there is a dramatic shift to the second motive of the work, a pious and hymnlike motive introduced first in the pastoral English horn. This music represents the loyal Senta, the heroine of the opera who sacrifices herself out of loyalty to the Dutchman to save him from eternal purgatory. Later, Senta’s theme develops, though now in the mode, meter, style, and tone of the Dutchman’s theme. Wagner thus begins to transfigure his motives and spin his tale.

In the final portion of the overture is a jaunty interjection, an F-major theme representing the Norwegian sailors of the setting. The work ends with a triumphant statement of Senta’s motive, instilled with great energy to represent the heroine’s ecstasy as she plunges into the stormy sea to join the Dutchman in death. The orchestra’s texture stabilizes into a placid D major, and the arpeggio figure of Senta’s motive, like her spirit, ascends to the heavens.

– Patrick Jankowski

Ludwig van Beethoven » 1770–1827Piano Concerto No. 5 in E-flat major, Op. 73

The philosopher Theodor Adorno wrote of Beethoven’s “Emperor” Concerto and “Eroica” Symphony that they caused him to feel “exal- tation — an expression of pride that one is allowed to be present at such an event, to be its witness.” Beethoven had nothing to do with the title of the fifth and last piano concerto; the French and British nicknamed it long after its first publication. Since it shares noble E-flat major with the Eroica, the heroic imagery is unavoidable, especially since the concerto belongs to the year of the Napoleonic invasion, 1809.

Within the conventional three-movement framework, Beethoven writes a symphonic-scale concerto. The opening is a grand cadenza for the piano punctuated by massive orchestral chords on the tonic, subdominant, and dom- inant seventh — a progression that yearns to return to the tonic. All this virtuousity, it turns out, is merely a prologue to the first theme of the exposition. A carnival of themes follows, in which the solo piano matches the fabric of the entire orchestra with exhibitionist flights of fancy. The second subject is an arpeggiated horn theme that appears first in minor and then in major, and later, in a piano rendition, in the extraordinary key of B minor. The coda, first celestial and then energetic, is the longest in any of Beethoven’s concerto movements.

As in the “Ghost” trio, written a year earlier, the slow movement is the emotional heart of the work. The key is B major — the same as C-flat major, and thus a major third below the key of the first movement, the same relation-ship we find in the C-major concerto. For all its transcendent beauty, the movement is a simple paean-like theme and two brief variations. The woodwinds take the melody in the second while the piano accompanies, and a short coda leads to the finale.

The rondo finale bursts forth in fortissimo as a great, syncopated dance in 6/8 time. Some of its elements suggest galloping, an idea the orchestra takes up as part of the first subject. The final bars of the slow movement echo when the main theme returns, and the timpani takes up the “galloping” rhythm to bring the concerto to an exuberant finish.

– Ariana Falk

program notes

Igor Stravinsky » 1882–1971The Rite of Spring

Stravinsky said that one day in 1910, “I saw in my imagination a solemn pagan rite — sage elders, seated in a circle, watched a young girl dance herself to death. They were sacrificing her to propitiate the god of spring.” Nicholas Roerich created a scenario for the ballet, and Stravinsky wrote the music 1911–1913. The Rite of Spring reccived its first performance, with choreography by Nijinsky, in 1913. The premiere caused a near riot. Listeners were galvanized by the heretofore-unheard rhythmic power, brutally dissonant harmonies, and shocking orchestral effects. Two features are especially notable. The first is a lack of “symphonic” methods of composition: various cells and blocks of sounds are juxtaposed and overlaid, or lines are piled on top of one another to give frenetic but logical crescendi of activity. The second is the work’s revolutionary use of rhythm: ostinati, long sections of conflicting accents, and motives with varying meter.

“Adoration of the Earth” begins with a quiet transformation of a Russian folk song in the bassoon. “The Augurs of Spring: Dances of the Young Girls” opens with a thick chord in the strings, repeated in a motoric fashion. A pattern introduced in pizzicato strings then serves as an ostinato for a textural buildup that leads to the “Ritual of Abduction.” The fourth scene, “Spring Rounds,” opens with a pentatonic clarinet melody and continues with a heavy choral song. After a “Ritual of Rival Tribes,” a steadily building texture of several rhythmic ostinati heralds “The Pro- cession of the Sage.” This reaches a thunderous pitch until the texture cuts off and a ghostly chord indicates “The Sage.” Part I concludes with the passionate “Dance of the Earth.”

Part II opens with quiet undulating chords in the winds. “Mystical Circles of the Young Girls” begins with a gentle chorale melody based on a Russian folk song. Strings and timpani introduce “The Glorification of the Chosen One,” a wild dance with irregular meters. The following scenes feature a fanfare first introduced by the winds and brass and a slower procession. “The Sacrificial Dance” depicts the chosen maiden dancing herself to death. Stravinsky said of this gripping finale that at first he knew how to play it, but not how to write it down.

— Edited from a note by David Heetderks

Boris Berman, piano

Boris Berman, piano, is well known to the audiences of close to fifty countries on six continents. He regularly appears with leading orchestras, on major recital series, and in im- portant festivals. He studied at the Moscow Tchaikovsky Conservatory with the distin- guished pianist Lev Oborin. An active recording artist and a Grammy nominee, Mr. Berman was the first pianist to record the complete solo works by Prokofiev (Chandos). Other acclaimed releases include all piano sonatas by Alexander Scriabin (Music and Arts) and a recital of Shostakovich piano works (Ottavo), which received the Edison Classic Award in Holland, the Dutch equivalent of the Grammy. The recording of three Prokofiev concertos with the Royal Concertgebouw Orchestra, Neeme Järvi conducting (Chandos), was named the Compact Disc of the Month by CD Review. Other recordings include works by Mozart, Beethoven, Franck, Weber, Debussy, Stravinsky, Schnittke, Shostakovich, Joplin, and Cage.

In 1984, Mr. Berman joined the faculty of the Yale School of Music, where he is professor of piano, coordinator of the piano department, and music director of the Horowitz Piano Series. He also gives master classes through- out the world. In 2005, he was given the title of honorary professor of Shanghai Conservatory of Music, and in 2013, was made an honorary professor of the Royal Danish Conservatory in Copenhagen. In 2000, Yale University Press published Mr. Berman’s Notes from the Pianist’s Bench; since then, the book has been translated into several languages. In 2008, the same publisher released Mr. Berman’s new book Prokofiev’s Piano Sonatas: A Guide for the Listener and the Performer. This year, Mr. Berman wil be performing and teaching in the U.S., Russia, China, South Korea, Israel, Italy, France, Portugal, Spain, Denmark, United Kingdom, Austria, Luxembourg, and Holland.

»www.borisberman.com

artist profiles

Shinik Hahm, conductor

Shinik Hahm has been conducting the Philharmonia Orchestra of Yale since 2004, performing regularly at Woolsey Hall. Professor Hahm and Yale Philharmonia have toured Boston, New York, Beijing, Shanghai and Seoul. As a conducting pedagogue, Hahm’s students have won top prizes at the Besançon, Pedrotti, Toscanini, and China National con- ducting competitions. They are also active at the helm of various orchestras around the world.

His guest conducting appearances include engagements in North and South Americas, Europe and Asia. He has led orchestras in the world’s most prestigious concert halls such as the Concertgebouw in Amsterdam, Carnegie Hall, the Kennedy Center in Washington D.C, Walt Disney Hall in Los Angeles, Boston Symphony Hall, Rudolfinum in Prague, Seoul Arts Center, Tokyo Opera City Hall, and the National Theater of China, to name a few. Most recently, as music director and chief conductor of the Korean Broadcasting System (KBS) Symphony Orchestra, Maestro Hahm led the orchestra on tour with concerts at the General Assembly of the United Nations, Carnegie Hall, and the Kennedy Center. He also served in the same capacity with the Daejeon Philharmonic Orchestra from 2001 to 2006, during which the orchestra has earned not only national attention but international acclaim through concert tours in USA and Japan.

Hahm was a winner of the Gregor Fitelberg Competition for Conductors, was awarded the Walter Hagen Conducting Prize from the Eastman School of Music, and received the Shepherd Society Award from Rice University. Maestro Hahm was decorated by the Korean government with the Arts & Culture Medal.

»www.shinikhahm.com

Jonathan Brandani, assistant conductor

Jonathan Brandani (b. Lucca, Italy 1983) is currently conducting fellow (’14mm) at the Yale School of Music, where he studies with Shinik Hahm. Jonathan studied orchestral conducting with Mark Stringer at the Universität für Musik und darstellende Kunst in Vienna (Austria), where he obtained his Magister Artium Diploma with full grades and honours in June 2012. At the same University he also studied opera conducting/répétiteur with Konrad Leitner and choral conducting with Erwin Ortner; while studying in Vienna, he also received advice from Daniel Harding and Zubin Mehta.

Jonathan has conducted the Wiener Kammer- orchester, Russian National Orchestra, Webern Symphonie Orchester, Maribor International Orchestra, Haydn Sinfonietta, and Royal Camerata Bucharest. From 2008 to 2010 he worked as répétiteur at the Festival Oper Klosterneuburg (Austria). He recently conducted several operas at the Opera House at Schönbrunn Castle (Vienna, 2011–2012), Sommertraum Festival am Semmering (Austria, 2012), and Lucca Opera Festival (Italy, 2013).

A passionate interpreter and scholar of early music, Jonathan has played continuo with several renowned European early music ens- embles, such as Concerto Köln, I Barocchisti, Coro della Radiotelevisione Svizzera Italiana, and ArteMusica, and has recorded for Deutsche Grammophon, VIRGIN Classics, and ORF. Jonathan also studied piano (graduating with full marks and cum laude from the Instituto Musicale P. Mascagni in Livorno, Italy) as well as harpsichord, organ, composition, and musicology.

» www.jonathanbrandani.com

about yale philharmonia

The Philharmonia Orchestra of Yale is one of America’s fore- most music school ensembles. The largest performing group at the Yale School of Music, the Philharmonia offers superb training in orchestral playing and repertoire.

Performances include an annual series of concerts in Woolsey Hall, as well as Yale Opera productions in the Shubert Performing Arts Center. The Yale Philharmonia has also performed on numerous occasions in Carnegie Hall and Alice Tully Hall in New York City and at the Kennedy Center in Washington, D.C. The orchestra undertook its first tour of Asia in 2008, with acclaimed performances in the Seoul Arts Center, the Forbidden City Concert Hall and National Center for the Performing Arts (Beijing), and the Shanghai Grand Theatre.

violin 1Benjamin HoffmanMelanie ClapiesMarina AikawaBetty ZhouTianyun JiaKi Won KimXi LiaoMann-Wen LoRyan TrubyBarbora KolarovaInyoung HwangShuaili DuJessica Oddie

violin 2Choha KimHye Jin KohSuliman TekalliDae Hee AhnMatheus Garcia SouzaJulia GhicaEun Kyung ParkNathan LesserSeul-A LeeJinyou LeeEun-young JungYite XuDo Hyung KimJing Yang

violaRebecca WiebeDaniel StoneKsenia ZhulevaIsabella MenszYejin HanHyeree YuBatmyagmar ErdenebatDavid MasonXinyi Xu Yuan QiBenjamin BarteltColin Brookes

1 - Principal on Wagner2 - Principal on Beethoven3 - Principal on Stravinsky

celloSohyang YooAllan HonJia CaoChang PanChristopher HwangZhilin WangYoonha YiYifan WuKimberly Miyoung JeongJi Eun Lee

bassSamuel SuggsJonathan HammondsGregory Vartian-FossChristopher LettieHa Young JungSamuel BobinskiNoah CotlerAndrea Elizabeth Blackert Beyer

fluteJacob Mende-Fridkis 3Bo Hee Kim Christina HughesVictor WangIsabel Lepanto Gleicher 1, 2

oboeTimothy Gocklin 3Fiona LastSol Jee ParkKemp Jernigan 1Kristin Kall 2

clarinetTianyu Zhang 3Chi Hang FungKevin Schaffter 1Eric Anderson 2Joshua Christian Anderson

bassoonDarren Hicks 3Michael Zuber 1, 2Marissa Olegario

bassoon, cont.Barbara BentleyJohn SearcyBogdan Dumitriu

hornPhilip Browne 3Thomas ParkChuta ChulavalivongJohn Craig HubbardWilliam Eisenberg 2Wing Lam AuZachary Quortrup 1Patrick Jankowski

trumpetPatrick Durbin 3Mikio Alan SasakiCarl Stanley 1Robert Moser 2Jean LaurenzStephan Ivany

tromboneKevin Dombrowski 3Curtis Biggs Christopher BrownStephen Ivany 1Elisabeth ShaferDaniel Fears

tubaJens Peterson 3William Dietz 1

harpAntoine Malette-Chénier

percussionJonathan AllenGarrett ArneyDouglas PerryMari YoshinagaTerrence SweeneyGeorgi Videnov

The Philharmonia Orchestra of Yale

shinik hahm Conductor

philharmonia staff

andrew w. parker Manager

roberta senatore Music Librarian kate gonzalesProduction Assistant

jonathan brandaniAssistant Conductor

louis lohrasebAssistant Conductor

upcoming events

Paul Hindemith Circle$250 to $599Serena & Robert BlockerProf. Michael & Mrs. Maryann BrackenDr. & Mrs. James KupiecRev. Hugh J. MacDonaldTom & Patty PollardRansom Wilson & Walter Foery

Horatio Parker Circle$125 to $249AnonymousBrenda & Sheldon BakerAnn BlissDerek & Jennifer BriggsMr. Leo Cristofar & Ms. Bernadette DiGiulianMrs. Joan K. DreyfusPaul GacekFrancesco IachelloPaul JacobsJudy LongHelen & Doug MacRaeMs. Suzanne Solensky & Mr. Jay RozgonyiMary-Jo Worthey Warren

Samuel Simons Sanford Circle$50 to $124Cecle & Josef AdlerNancy AhlstromDr. & Mrs. Dwignt P. BakerPeter & Nancy BlomstromErnest BodenweberMichael Hall & Otto BohlmannHarold & Maureen BornsteinAnna Broell BresnickBarbara & Frank DahmR.R. D’AmbruosoMr. & Mrs. DanaElizabeth M. DockThomas & Judith FoleyHenry FriedmanDolores M. GallMartin & Katie Gehner

Saul & Sonya GoldbergCarolyn GouldGloria HardmanJames S. Johnson III & Marion KloegRaejeanne KierMr. James C. Kloss & Ms. Esther E. GoltonDave KozmaPeter & Suzanna LengyelJudith & Karl-Otto LiebmannNancy C. Liedlich & William R. LiedlichMargaret Lord & Arthur KoverCarmen LundStephen MarshJames MansfieldAnn MarloweBetty MettlerMartha & Vincent OneppoDr. E. Anthony PetrelliJames V. PocockRocco & Velma PuglieseFred & Helen RobinsonArthur T. Rosenfield, MDLeonard RutkoskyAllan R. SilversteinRev. Dr. Michael Tessman & Mrs. Carol TessmanG.M. & M.E. TurnbullPeter & Dana UhrynowskiMonika & Fred VolkerVictor VuWerner & Elizabeth Wolf

Gustave Jacob Stoeckel Circle$25 to $49Natalie CybriwskyBill & Barbara DickersonMr. Charles W. FormanMrs. Ken L. GrubbsJoel MarksRon & Sue MillerJoseph & Patricia RutlinMr. James N. TrimbleBurton & Ellen Zempsky

as of 17 September 2013

philharmonia student staff assistantTimothy Gocklin

music librarians Batmyagmar Erdenebat · Darren HicksMichael Holloway · Allan Hon · Choha KimHye Jin Koh · Fiona Last · Michael LaurelloDavid Mason · Alan Ohkubo Nicole Percifield · Rachel PerfectoElisa Sadaba Rodriguez · Matheus Souza

stage crewJonathan Allen · Garrett ArneyPhilip Browne · Bogdan DumitriuPatrick Durbin · Jonathan HammondsChristopher Hwang · Stephen IvanyFiona Last · Louis LohrasebJacob Mende-Fridkis · Thomas ParkDouglas Perry · Zachary QuortrupJohn Searcy · Elisabeth ShaferDaniel Stone · Terrence SweeneyGregory Vartian-Foss · Georgi VidenovMari Yoshinaga

Thank you for your support!Become a Yale School of Music patron and support our performance programs. Earn benefits ranging from preferred seating to invitations to special events. To learn more, visit us online or call 203 432-4397.

OCT 2

OCT 3

OCT 6

Peter Frankl Plays Schubert8 pm | Morse Recital HallSchubert's Drei Klavierstücke and Winterreise. With baritone Randall Scarlata.Tickets start at $12, Students $6

New Music New Haven8 pm | Morse Recital HallAaron Jay Kernis & Hannah Lash, featured faculty composers. With new works by graduate student composers. Free admission

Ellen Hargis, soprano, with Paul O'dette, archlute3 pm | Collection of Musical InstrumentsMusic of Strozzi, A. Scarlatti, Cesti, and more.Tickets $20, Seniors $15, Students $10

box office 203 432 4158

concert programs & box officeKrista JohnsonCarol Jackson

communications Dana Astmann Monica Ong ReedAustin Kase

operationsTara DemingChristopher Melillo

piano curatorsBrian DaleyWilliam Harold

recording studioEugene Kimball

» music.yale.edu