12 expresses com o verbo to stand

Hey, there!

Pronto para o final de semana? Bom, antes de descansarmos um pouco vamosaprender algumas expresses com o verbo to stand. To stand quer dizer ficar ouestar em p e h algumas expresses bem interessantes com tal verbo. Lets checkthem out!

01. stand up levantar-se. Students were supposed to stand up when the principalcame to the classroom. (Os alunos tinham que levantar quando o diretor vinha sala de aula.)

02. stand in for someone cobrir algum (no trabalho). I had to stand in forLaura because she called in sick. (Tive que cobrir a Laura pois ela ligou dizendoque estava doente.)

03. stand trial ser julgado (num tribunal, corte) He will stand trial on charges ofphysical abuse. (Ele ser julgado com acusaes de violncia fsica.)

04. stand guard proteger, montar guarda Police officers stood guard outside thebuilding where the murder witness was staying. (Policiais montavam guarda do ladode fora do edifcio onde a testemunha do assassinato estava ficando.)

05. stand ones ground manter-se firme The teacher stood her ground andeventually an amicable solution was worked out. (A professora se manteve firme eno final chegaram a uma soluo amigvel.)

06. not stand on ceremony no fazer cerimnia. Theres no need to stand onceremony come on in and relax. (No precisa ter cerimnia entre e relaxe.)

07. it stands to reason that bvio que. If he doesnt like you it stands to reasonhe wont give you the job. (Se ele no gosta de voc bvio que ele no te dar oemprego.)

08. stand a chance ter chance. They didnt stand a chance of winning that game.(Eles no tinham chance de ganhar aquele jogo.)

09. stand in line - ficar na fila. We had to stand in line for two hours before gettingthe tickets. (Tivemos que ficar na fila duas horas antes de pegar os ingressos.)

10. stand in someones way atrapalhar algum. If you want to marry him, werenot going to stand in your way. (Se voc quer se casar com ele, ns no vamos teatrapalhar.)

11. stand there ficar parado. Dont just stand there, do something! (No ficaparado a, faa alguma coisa!)

12. stand out - ressaltar, ser notado. She was always a great student and stoodout. (Ela sempre foi uma tima aluna e era diferenciada.)

Have a great weekend! See you on Monday!

Tags: Artigos: Vocabulrio

Enter your e-mail address

SEARCH

Search...

RECEIVE POSTS IN YOUR EMAIL

SUBMIT

RECENT POSTS

07 Falsos Cognatos Que Voc Precisa SaberComo Dizer Se eu Quisesse, Se eu Fosse,Se eu Tivesse Em InglsMinha Mensagem de Fim De AnoComo traduzir excited, excitement e excitingMinha Mensagem De Natal (Com Msica!)

CATEGORIES

AvanadoInicianteIntermedirioNegciosPronnciaUncategorized

INGLS ARCHIVES & CATEGORIES

Transparent InglsTransparent Ingls

Posted on 13. Jan, 2011 by Transparent Language in Intermedirio

LANGUAGE & CULTURE BLOGS

12 expresses com o verbo to stand | Transparent Ingls 14/01/2015

http://blogs.transparent.com/ingles/2011/01/13/12-expressoes-com-o-verbo-to-stand/ 1 / 3

Company Information

Transparent Language is a leading provider of best-practice language learning software forconsumers, educational institutions, government agencies and businesses. TransparentLanguage's products are also used in more than 12,000 civilian and government institutions,

Contact Us

Transparent Language, Inc.12 Murphy DriveNashua, NH 03062 USA

TweetTweet

About Transparent LanguageView all posts by Transparent Language

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

SUBMIT

ShareShare

One Response to 12 expresses com o verbo to stand

Mauro Q. 14 January 2011 at 1:51 pm #Adir:Interessante o seu post, tratando de expresses idiomticas, setphrases, etc. com a palavra stand. Veja um exemplo engraadono livro ONCE UPON A TIME UM INGLS, de John D. Godinho(www.clubedeautores.com.br / http://www.agbook.com.br :() a situao tende a se complicar quando existem vriasexpresses idiomticas com o mesmo significado. Por exemplo,algum que runs for office (literalmente, corre para o cargo), noprecisa ser um grande corredor para vencer nos Estados Unidos.J na Inglaterra, essa mesma pessoa stands for office, (fica emp para o cargo). Veja o paradoxo: enquanto num pas o cidadocorre, no outro fica parado, e, no entanto, em ambos os lugaresele est fazendo rigorosamente a mesma coisa secandidatando a um cargo pblico atravs de eleio.Mauro Q.

Reply

12 expresses com o verbo to stand | Transparent Ingls 14/01/2015

http://blogs.transparent.com/ingles/2011/01/13/12-expressoes-com-o-verbo-to-stand/ 2 / 3

including major universities and government facilities, such as the Defense Language Institute andForeign Service Institute.

2015 Transparent Ingls. All Rights Reserved. | Aprenda Ingls

Tel: (603) 262-6300Email: info@transparent.com

12 expresses com o verbo to stand | Transparent Ingls 14/01/2015

http://blogs.transparent.com/ingles/2011/01/13/12-expressoes-com-o-verbo-to-stand/ 3 / 3

Transparent Ingls12 expresses com o verbo to standSEARCHRECEIVE POSTS IN YOUR EMAILRECENT POSTSCATEGORIESINGLS ARCHIVES & CATEGORIESAbout Transparent LanguageOne Response to 12 expresses com o verbo to stand

Leave a ReplyCompany InformationContact Us