12 - burned

BURNED by Sara Shepard PLL 12

Traducido por Dani http://www.facebook.com/danielaquezadadupleich http://www.facebook.com/AlissonDiLaurentis.A



Para Colleen



A boca cerrada no entran moscas

-Idioma Americano



Golpea y corre!

Alguna vez has dicho una mentira para salvarte? Tal vez culpaste de la abolladura en el Mercedes

de tus padres a tu hermano por lo que aún podría ir a la escuela de verano. Tal vez le dijiste a tu

profesor de álgebra que no formabas parte del grupo de niños que engañó a medio plazo, incluso

si usted fue el que robó la clave de respuestas de su escritorio. Usted no es normalmente una

persona deshonesta, por supuesto. Sino tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.

Cuatro chicas bonitas en Rosewood hicieron algo muy oscuro mientras intentaban protegerse.

Uno de ellos se encuentra involucrado incluso alejarse de un delito a pocos kilómetros de su casa.

A pesar de que se odiaba por abandonar la escena, pensaron que nadie lo haría nunca sabe.

¿Sabes una cosa. Estaban equivocados.

Había estado lloviendo durante ocho días seguidos al final de junio en Rosewood, Pennsylvania, un

suburbio rico, idílico cerca de veinte millas de Filadelfia, y todo el mundo estaba harto. La lluvia

había ahogado los jardines bien cuidados y huertas orgánicas, todo girando en barro. Se había

anegado golf trampas de arena por supuesto, la Liga Pequeña de campos de béisbol y el palo de

rosa Peach Orchard, que había estado aumentando en sus inicios del verano. Los primeros dibujos

en la acera con tiza de la temporada se arremolinaba por la cuneta, perdió los signos y un ramo de

flores marchitas en el único lugar de sepultura que contenía los restos de un cierto pensamiento

hermoso todo el mundo chica se llamaba Alison DiLaurentis lavado de distancia. La gente decía

lluvia bíblica tal seguramente traería mala suerte en el próximo año. Eso no era buena noticia para

Spencer Hastings, Aria Montgomery, Campos de Emily, y Hanna Marin, quien ya había tenido más

mala suerte de lo que podía manejar.

No importa lo rápido que los limpiaparabrisas de Subaru de Aria se extendió por todo el cristal, no

pudieron sacudirse la lluvia con la suficiente rapidez. Aria miró a través del parabrisas mientras se

dirigía por Gratos Cañas, un camino sinuoso que bordeaba espeso y oscuro bosque y la Morrell

Stream-un arroyo burbujeante que inundaría más probable es que dentro de una hora. A pesar de

que eran de lujo desarrollo de un tiro de piedra de la colina, este camino era negro como el

carbón, sin una farola solo para guiarlos.

Entonces Spencer señaló algo por delante. "¿Eso es todo?"

Aria pisó el freno y casi pasa en una señal de límite de velocidad. Emily, que parecía cansado, ella

estaba a punto de comenzar una programa de verano en el Templo-se asomó por la ventana.

"¿Dónde? Yo no veo nada ".

"Hay luces cerca de la quebrada." Spencer ya estaba desabrochando el cinturón de seguridad y

saltando fuera del coche. La lluvia empapado de ella inmediatamente, y deseó haber llevado algo

más caliente que una camiseta sin mangas y pantalones cortos de entrenamiento. Antes tenía Aria



la levantó, ella había estado corriendo en la cinta en la preparación para el hockey de campo de

este año la temporada que esperaba que ella sería una decisión temprana shoo-in para Princeton

después de completar las cinco clases de AP que se estableció para comenzar a tomar en Penn,

pero también Quería ser Rosewood Day campo estelar jugador de hockey para conseguir ese

toque extra.

Spencer saltó la barandilla y miró hacia abajo de la colina. Cuando ella dejó escapar un pequeño

grito, Aria y Emily miró entre sí, entonces limitada fuera del coche, también. Sacaron sus capuchas

sobre sus cabezas impermeable y siguió a Spencer por la terraplén.

Faros amarillos brillaban sobre el arroyo embravecido. Una camioneta BMW fue T de huesos en un

árbol. El extremo delantero se rompió y la bolsa de aire colgaba lánguidamente en el lado del

pasajero, pero el motor zumbaba todavía. Parabrisas de vidrio esparcidos por el bosque suelo, y el

olor de la gasolina eclipsó el olor a barro y las hojas mojadas. Cerca de las luces fue un leve de

cabello castaño rojizo figura mirando aturdido a su alrededor como si no tuviera ni idea de cómo

había llegado hasta allí.

"Hanna" Aria gritó. Ella corrió por la pendiente de ella. Hanna había llamado a todos en un pánico

tan sólo media hora antes, diciendo: que había estado en un accidente y necesitaba su ayuda.

"¿Estás herido?" Emily tocó el brazo de Hanna. Su piel desnuda estaba resbaladiza por la lluvia y

cubierto de diminutos fragmentos de cristal de la parabrisas.

"Creo que estoy bien." Borrado Hanna la lluvia de sus ojos. "Todo pasó tan rápido. Este coche salió

de la nada, golpeándome fuera del carril. Pero yo no sé nada de ella ... ".

Su mirada se desvió hacia el coche. Había una muchacha se dejó caer en el asiento del pasajero.

Sus ojos estaban cerrados y su cuerpo fue inmóvil. Tenía la piel clara, los pómulos altos, y largas

pestañas. Sus labios eran bastante y en forma de arco, y había una pequeño lunar en la barbilla.

"¿Quién es ese?", Preguntó Spencer cautela. Hanna no había mencionado que había alguien con

ella.

"Madison Su nombre es", respondió Hanna, sacudiéndose una hoja mojada que había volado sólo

contra su mejilla. Tuvo que gritar sobre el sonido de la lluvia golpeando, que era tan violento que

era casi como granizo. "Acabo de conocer esta noche, este es su coche. Ella estaba muy borracho,

y me ofrecí a llevarla a su casa. Ella vive en algún lugar de por aquí, supongo que ella me dio

direcciones poco a poco, y ella parecía muy fuera de él. ¿Le parece familiar a alguno de ustedes? "

Todos negaron con la cabeza, con la boca abierta. Entonces Aria frunció el ceño. "¿Dónde la

conociste?"

Hanna bajó los ojos. "La Cabaña". Parecía avergonzado. "Es un bar de la calle del sur".



Los otros se miraron sorprendidos. Hanna no era uno de rechazar un cosmopolita en una fiesta,

pero ella no era el tipo para ir a un antro solo. Por otra parte, todos ellos necesarios para

desahogarse. No sólo habían sido torturados el anterior año por dos acosadores utilizan el alias A-

primero Mona Vanderwaal, el mejor amigo de Hanna, y entonces el verdadero Alison DiLaurentis,

pero también estaban compartiendo un secreto terrible de las vacaciones de primavera unos

meses antes. Todos habían pensado real Ali había muerto en un incendio en los Poconos, pero

luego había aparecido en Jamaica para matarlos de una vez por todas. Las chicas habían

enfrentado en la cubierta de techo en de la localidad, y cuando Alí se abalanzó sobre Hanna, Aria

se había adelantado y la empujó a un lado. Cuando se corrió a la playa de encontrar su cuerpo, ya

no estaba. El recuerdo atormentado cada uno de ellos todos los días.

Hanna arrancó la puerta del acompañante abierta. "He usado su teléfono para llamar a una

ambulancia-it'll pronto. Ustedes tienen para ayudarme a mover el asiento del conductor ".

Emily dio un paso atrás y levantó las cejas. "Espera. ¿Qué? "

"Hanna, no podemos hacer eso", dijo Spencer al mismo tiempo.

Hanna ojos brillaron. "Mira, esto no fue culpa mía. Yo no estaba borracho, pero lo hice enfermera

de una bebida toda la noche. Si me quedo aquí y admitir que conducía, definitivamente voy a ser

arrestado. Yo podría haber salido con robar y estrellar un coche una vez, pero la policía no va a

fácil en mí por segunda vez. "El año pasado, ella borracho había robado el coche de su antiguo

novio Sean Ackard y la estrelló contra un árbol. Sr. Ackard había decidido no presentar cargos, y

Hanna había hecho servicio a la comunidad en su lugar.

"Yo podría ir a la cárcel" fue en Hanna. "¿No te das cuenta de lo que veo? Campaña de mi padre se

arruinó antes de que incluso comienza "padre de Hanna era candidato a senador en la caída;. su

campaña ya estaba en todas las noticias. "No puedo defraudarlo otra vez. "

La lluvia caía sin cesar. Spencer dejó escapar una tos extraña. Aria se mordió el labio, con los ojos a

la deriva a la chica inmóvil.

Emily cambió su peso. "Pero ¿qué pasa si ella está realmente herido? ¿Qué pasa si dicho cambio

empeora las cosas? "

"Y entonces, ¿qué hacemos?", Agregó Aria. "Sólo... abandonarla? Eso me parece tan... mal. "

Hanna miró fijamente con incredulidad. Entonces, el establecimiento de la mandíbula, se volvió

hacia la muchacha. "No es como que estamos aquí para salir de ella día. Y yo no creo que ella está

herido en absoluto-, parece como si estuviera acaba de pasar-out borracho. Pero si usted no

quiere que me ayude, voy a hacerlo yo mismo. "

Ella se agachó y trató de levantar a la chica por las axilas. El cuerpo de la niña inclinó torpemente a

un lado como un pesado saco de harina, pero todavía no se movió. Gruñendo, Hanna plantó los



pies y levantó a la niña de pie nuevamente. Entonces ella comenzó a cambiar su a través de la

consola central y en el asiento del conductor.

"¡No lo hagas así", exclamó Emily, dando un paso hacia adelante. "Tenemos que mantener estable

su cuello, por si hay algún daño en su columna vertebral. Tenemos que encontrar una manta o una

toalla, algo para mantener el cuello firme. "

Hanna aliviado la chica hacia abajo en el asiento, luego se asomó a la parte trasera de la

camioneta. Había una toalla en la reposapiés. Ella lo agarró, lo enrolló y lo envolvieron alrededor

del cuello de la chica como si fuera un pañuelo. Por un momento, Hanna miró hacia arriba. La luna

se había desplazado desde detrás de una nube y un momento iluminó el camino, y todo el bosque

estaba lleno de movimiento. La los árboles se balanceaban violentamente por el viento. Como un

relámpago volvió el blanco cielo, todos ellos juraron que vio que algo se movía cerca del lecho del

arroyo. Un animal, tal vez.

"Probablemente será más fácil para nosotros para llevarla alrededor del exterior del coche en

lugar de tratar de cambiar desde adentro",

Emily dijo. "Han, te la llevas debajo de los brazos, y me quedo con sus pies."

Spencer dio un paso adelante. "La voy a conseguir alrededor de la media".

Aria miró de mala gana al coche, cogió un paraguas desde el asiento trasero. "Probablemente no

debería mojarse".

Hanna miró a todos con gratitud. "Gracias."

Juntos, Hanna, Spencer y Emily levantó a la chica del lado del pasajero del coche y poco a poco su

barajan en torno a la

copia y hacia el asiento del conductor. Aria sostenía una sombrilla sobre el cuerpo de la niña para

que ni una gota de lluvia golpeó la piel. Podrían

apenas ver a través de la tormenta de conducir, tener que parpadear cada pocos segundos para

mantener la lluvia fuera de sus ojos.

Y luego, a mitad de camino por la parte trasera, lo que sucedió: los pies Spencer resbaló en el

barro quicksandlike y perdió el control sobre

la chica. Madison inclinó violentamente hacia adentro, golpeando su cabeza contra el

parachoques. Hubo un instante, tal vez de una rama de un árbol, pero

tal vez de hueso. Emily trató de llevar el peso de peso de Madison, pero se resbaló, también,

empujones cojera de Madison, cuerpo frágil

aún más.



"¡Jesús!", Gritó Hanna. "Sostenerla!"

Aria manos temblaban mientras trataba de sostener el paraguas constante. "¿Está bien?"

"Yo-yo no lo sé", exclamó Emily. Ella miró a Spencer. "No estabas viendo lo que se va a ir?"

"No es como yo quería hacerlo!" Spencer miró a la cara de Madison. Ese complemento resonaba

en su mente. Fue el cuello de la chica ahora

inclinación en un ángulo antinatural?

Una ambulancia se lamentó en la distancia. Las chicas se miraron con horror, y luego comenzó a

barajar más rápido. Aria tiró de la

del lado del conductor puerta abierta. La clave estuvo en el encendido y la señal de giro a la

izquierda estaba parpadeando. Hanna, Spencer y Emily

movió a un lado la bolsa de aire y ajuste la niña en el asiento de cuero mantecoso al volante. Su

cuerpo aparece a la derecha. Sus ojos

fueron sellados todavía cerrada, y la expresión de su rostro era plácido.

Emily dejó escapar un gemido. "Tal vez deberíamos estar aquí."

"¡No!", Gritó Hanna. "¿Qué tal si le hice daño? Estamos aún más culpable ahora! "

Las sirenas se hicieron más fuertes. "¡Rápido!" Hanna agarró su bolso del asiento trasero y cerró

de golpe la puerta del lado del conductor duro.

Spencer cerró la puerta del pasajero. Se trepó por la colina y se zambulló en coche Aria justo

cuando la ambulancia apareció en la

cresta. Emily se puso en el último vagón.

"¡Ya!", Gritó Hanna.

Aria atasca la llave en el encendido de Subaru, y el coche escupió a la vida. Ella hizo un rápido giro

de tres puntos y salió corriendo.

"Oh Dios mío, oh Dios mío", sollozó Emily.

"Keep driving", gruñó Spencer, mirando por la ventana trasera las luces giratorias en la parte

superior de la ambulancia. Dos técnicos de emergencias médicas

saltó de la ambulancia y maniobró con cuidado hacia abajo de la colina. "No podemos dejar que

nos vean".



Hanna giró y miró por la ventana. Todo tipo de emociones apuñalado a través de ella. Alivio,

menos importante-en

Madison recibiría ayuda. Pero el pesar era como un torno en torno a su garganta. Si se mueve

Madison hizo peor? Lo que acababa de

que pasó?

Un sollozo escapó de sus labios. Ella puso su cabeza entre sus manos y sintió las lágrimas.

Emily comenzó a llorar también. Lo mismo hizo Aria.

"Basta, muchachos", espetó Spencer, aunque las lágrimas corrían por sus mejillas también. "Los

técnicos de emergencias médicas se hará cargo de ella.

Ella es probablemente muy bien. "

"Pero ¿y si no está bien?", Exclamó Aria. "¿Qué pasaría si la paralizó?"

"Yo sólo estaba tratando de hacer lo correcto por la conducción de su casa!" Gimió Hanna.

"Sabemos". Emily abrazó con fuerza. "Sabemos".

A medida que la herida Subaru alrededor de las curvas cerradas, no había otra cosa todo el mundo

quería decir, pero no se atrevió: Por lo menos

nadie va a saber de esto. El accidente había ocurrido en un tramo desolado de la carretera. Habían

salido del accidente

antes de que nadie había visto.

Ellos estaban a salvo.

Las chicas esperaban el accidente de golpear la noticia: carena coche de terraplén en LANE CAÑAS,

imaginaron la

titulares leería. La historia podría contar de la muchacha alto nivel de alcohol en sangre y lo mal

que el coche había sido destrozado.

Pero, ¿qué otra cosa podría decir a los periodistas? ¿Y si se paralizó Madison? ¿Y si ella se acordó

de que no había estado conduciendo, o

incluso recordó las chicas de su movimiento?

Todo el día siguiente, cada uno de ellos se sentó junto a la TV, revisaron sus teléfonos de última

hora, y se mantiene la radio en baja, en alerta.

Pero ninguna noticia.



Pasó un día, y luego otra. Todavía nada. Era como si el accidente nunca hubiera ocurrido. En la

mañana del tercer día, Hanna se puso en

su coche y condujo lentamente por Gratos Cañas, preguntándose si se había imaginado todo. Pero

no, no era la baranda doblada.

Allí estaban las marcas de neumáticos en el barro y algunos fragmentos de vidrio en el suelo del

bosque.

"Tal vez su familia estaba muy avergonzado de lo que pasó e hizo un trato con la policía para

mantenerlo en secreto," Spencer

sugiere cuando Hanna llamó para expresar su inquietud por la falta de noticias. "Recuerda Nadine

Rupert, Melissa

amigo? Una noche, cuando eran mayores, Nadine se emborrachó y envolvió su coche contra un

árbol. Ella estaba bien, pero su familia

suplicó a los policías para mantener el DUI en secreto, y lo hicieron. Nadine estaba fuera de la

escuela durante un mes recibiendo rehabilitación, pero dijo que

todo el mundo estaba en un retiro de spa en su lugar. Más tarde, sin embargo, ella se emborrachó

de nuevo y le dijo a Melissa la verdad. "

"Me gustaría saber si está herido", dijo Hanna en un hilo de voz.

"Lo sé." Sonaba Spencer preocupado. "Vamos a llamar al hospital."

Lo hicieron, en tres vías, pero como Hanna no sabía el apellido de Madison, las enfermeras no

podían dar ninguna información.

Hanna colgó el teléfono, mirando al vacío. Luego se fue en el sitio web de Penn State, que fue la

escuela de Madison

dijo que asistió y realizó una búsqueda para ella, esperando que ella iba a encontrar su apellido de

esa manera. Pero había bastantes pocas Madisons

la clase de segundo año manera, demasiados para ir a través de uno por uno.

¿Se sentiría mejor si ella se adelantó y confesó? Pero aunque explicó que otro coche se había

salido de

nada, dejándola fuera de la carretera, nadie creería que ella-habían asumir que ella había estado

tan perdido como Madison. Los policías

no la iba a felicitar por ser honesto, bien-habían arrastrarla a la cárcel. También me doy cuenta de

que ella había necesitado ayuda para mover



Madison y había tenido que reclutar a sus amigos. Se estaría en problemas, también.

Deja de pensar en ella, Hanna decidió resueltamente. Su familia quería hacer que desaparezca, y

usted debería hacer lo mismo. Tan

se fue al centro comercial. Ella bronceado en la piscina del club de campo. Ella evitó su

hermanastra, Kate, y era una dama de honor en su

padre de la boda de Isabel, con un vestido verde horrible. Finalmente, se detuvo a pensar en

Madison y el accidente

cada segundo del día. El accidente no fue culpa de ella, después de todo, y Madison era

probablemente muy bien. No era como si supiera

Madison, de todos modos. Ella probablemente nunca volvería a ver.

Poco se sabe Hanna que Madison se conectó a alguien a quien todos conocían muy bien a alguien

que los odiaba, de hecho.

Y si ese alguien sabía lo que había hecho todo, las cosas terribles que podría suceder. Los actos de

venganza. Revenge. Tortura. Ese mismo

persona puede tomar sobre sí mismo o ella misma-para convertirse en aquello mismo las cuatro

chicas más temía.

Una nueva y mucho más aterrador-A.

1

CUIDADO, MENTIROSOS YE

En una ventosa mañana de lunes a fines de marzo, Spencer Hastings quedó mirando el tronco

vendimia Louis Vuitton en su tamaño queen

cama. Estaba lleno de cosas para su próximo viaje en el Rosewood Day Cruise Prep Eco para el

Caribe,

combinación de viaje de estudios y un seminario ambiental-ciencia. Uso del maletero habia una

larga tradición de buena suerte: tenía

una vez perteneció a Regina Hastings, Spencer tatara-tatara-abuela. Regina había comprado una

reserva de primera clase en el

Titanic, pero decidió quedarse en Southampton por algunas semanas más y tomar el próximo

vapor hacia fuera.



Como Spencer lanzó una tercera botella de protector solar en la parte superior de la pila, el

teléfono dejó escapar un Bloop. Una burbuja de texto apareció en

la pantalla de Reefer Fredericks. Hey amigo, dijo. ¿Qué vas a hacer?

Spencer encontró el número Reefer en su lista de contactos y marcó. "Estoy empacando para el

viaje", dijo cuando contestó en

el primer anillo. "¿Tú?"

"El sólo poner algunas cosas de última hora juntos", respondió Reefer. "Pero estoy cabreado. No

puedo encontrar mi Speedo ".

"Oh, por favor", bromeó Spencer, enroscándose un mechón de pelo rubio miel alrededor de su

dedo. "Usted no es dueño de un Speedo."

"Me tienes a mí." Reefer rió entre dientes. "Pero realmente no puedo encontrar mis baúles."

Spencer corazón dio un vuelco al pensar Reefer en natación troncos-podía decir a través de la

camiseta que estaba entonado.

Su escuela iba en el crucero, también, junto con varias otras escuelas privadas en el área triestatal.

Ella había conocido en una cena Reefer Admisión Princeton Early unas semanas antes, y aunque

ella no había estado en su hippy,

pothead vibra al principio, acabó siendo lo mejor que salió de su desastrosa pre-Frosh fin de

semana en el campus.

Desde que había vuelto a Rosewood, que habían estado enviando mensajes de texto y llamar a los

demás ... mucho. Durante una maratón de Dr. Who en la BBC

América, que había llamado unos a otros durante las pausas comerciales para discutir el médico

adversarios alienígenas extrañas. Spencer

introdujo Reefer a Mumford & Sons, y su chaquetón educado en las bandas de jam Grateful Dead,

Phish, y otro, y antes de

ella se diera cuenta, ella se había enamorado de él masivo. Él era divertido, inteligente, y más que

eso, nada parecía temblar

él. Era el equivalente humano de un masaje de piedras calientes, justo el tipo de persona Spencer

necesario en estos momentos.

Esperaba que algo iba a pasar entre ellos en el viaje. La cubierta superior del barco de cruceros

parecía el perfecto



para establecer un primer beso, la puesta de sol tropical como una gran hoguera a su alrededor. O

tal vez el beso que sucedería en una inmersión-

ambos estaban tomando una clase de buceo juntos. Tal vez estaríamos nadando alrededor de un

cultivo de neón de color rosa coral, y de repente su

manos se tocan bajo el agua, y habían nadar a la superficie, quitar la máscara, y entonces ...

Reefer tosió en el otro extremo, y Spencer se ruborizó como si se hubiera expresado en voz alta

los pensamientos. En realidad, no estaba segura

lo Reefer pensado en ella-había sido coqueta en Princeton, pero por lo que sabía, él era así con

todas las chicas.

De repente, un banner en su TV le llamó la atención. MUERTE EN JAMAICA: INVESTIGACIÓN

ASESINADO niña empieza. La

Foto chica rubia familiarizado brillaron en la pantalla. TABITHA CLARK, una leyenda decía.

"Uh, Reefer?", Dijo Spencer abruptamente. "Me tengo que ir."

Spencer colgó y se quedó mirando la TV. A popa de aspecto canoso hombre apareció después.

MICHAEL PAULSON, FBI, dijo un

leyenda bajo el rostro. "Estamos empezando a juntar las piezas de lo que podría haber causado la

muerte de la señora Clark," le dijo a un

grupo de periodistas. "Al parecer, la señora Clark viajó a Jamaica solo, pero estamos tratando de

volver a crear una línea de tiempo donde estaba

y con quién estaba ese día ".

Después de eso, la noticia pasó a la historia de un asesinato en Fishtown. De repente, el alegre,

colorido complejo de desgaste cuidadosamente doblada

en el vapor tronco parecía perverso y ridículo. El sol sonriente en la botella de protector solar

parecía estar burlándose de ella. Lo

Era ridículo que echar en chorro apagado en un viaje tropical como no pasaba nada. Todo estaba

mal. Ella era un asesino despiadado,

y los policías fueron estrechando sobre ella rápidamente.

Desde Spencer y sus amigos descubrieron que había matado a Tabitha-Clark no es el verdadero

DiLaurentis Alison, como habían



todo pensamiento-Spencer no había sido capaz de atraer a una respiración completa. En un

primer momento la policía había pensado Tabitha se había ahogado accidentalmente,

pero ahora sabía que había sido asesinado. Y la policía no fueron los únicos.

A New sabía.

Spencer tenía ni idea de que un nuevo, el Messager texto insidioso que lo sabía todo acerca de su

vida, podría ser. En primer lugar,

y los otros habían pensado que era real Ali-tal vez ella había sobrevivido a la caída de la cubierta

del techo y fue tras ellos una vez por todas.

Pero entonces, las autoridades identificaron los restos fracasado como Tabitha, y se dieron cuenta

de lo loco que habían sido aún

considerar que Ali había sobrevivido al incendio en el Poconos. Sus huesos no podrían haber sido

encontrado, pero ella había estado dentro de la casa

cuando explotó. No había manera de que pudiera haber salido, a pesar de que Emily todavía se

aferraba a esa teoría.

A continuación, las niñas habían pensado A podría ser Kelsey Pierce, quien Spencer había

enmarcado por posesión de drogas el verano anterior.

Kelsey tenía sentido: no sólo había Spencer injusto con ella, pero Kelsey también había estado en

Jamaica al mismo tiempo las chicas.

Pero eso resultó ser un callejón sin salida. A continuación lo que pensaban era un Gayle Riggs, la

mujer a la que Emily había prometido-

y luego unpromised-su bebé por nacer, y que pasó a ser madrastra de Tabitha. Pero esa teoría

fracasó cuando Gayle

terminó muerta en su camino de entrada. Aún más escalofriante? Eran bastante seguro de New A

la había matado.

Lo cual era desconcertante y aterrador. ¿Sabía Gayle saber algo que no debía? O tenía una

intención de matar a Spencer y la

otros en su lugar? Y una lo sabía todo. No sólo tenía una de las imágenes enviadas a Tabitha chicas

hablando durante la cena de la noche

que la había matado, pero las chicas también había recibido una foto de cuerpo roto de Tabitha en

la arena. Era como una había sido preparada



y listo en la playa, cámara en mano, la predicción de la caída antes de que sucediera. Hubo otro

extraño giro, también: Tabitha

había sido paciente de la Reserva en Addison-Stevens, un hospital mental, al mismo tiempo real Ali

había estado allí. Si hubieran

sido amigos? ¿Por eso Tabitha actuado tanto como Ali en Jamaica?

Teléfono de Spencer baló otra vez, y ella saltó. Aria Montgomery nombre apareció en la pantalla.

"Estás viendo el

noticias, ¿no es así? ", dijo Spencer cuando ella contestó.

"Sí". Aria sonaba angustiada. "Emily y Hanna están en la línea, también."

"Chicos, ¿qué vamos a hacer?", Dijo Hanna Marin estridentemente. "¿Debemos decir a los policías

que se encontraban en la localidad, o debería

nos callamos? Pero si lo hacemos callar, y entonces alguien le dice a la policía que estuvimos allí,

veremos culpable, ¿verdad? "

"Cálmate". Spencer miró las noticias otra vez. Padre de Tabitha, que también era esposo Gayle,

estaba en la pantalla ahora. Él

parecía agotado-como debería. Tanto su esposa como su hija había sido asesinada en el lapso de

un año.

"Tal vez deberíamos entregarnos", sugirió Aria.

"¿Estás loco?", Susurró Emily Campos.

"Bueno, tal vez yo debería vuelta adentro" marcha atrás Aria. "Yo fui quien la empujó. Yo soy más

culpable. "

"Eso es ridículo", dijo Spencer rápidamente, bajando la voz. "Tenemos todo lo que hizo, ¿no es

justo. Y nadie está convirtiendo ellos mismos

, ¿de acuerdo? "

Un pequeño movimiento fuera le llamó la atención, pero cuando se acercó a la ventana, no vio

nada sospechoso. Ella

novio de la madre, el Sr. Pennythistle, había estacionado su enorme SUV en el camino de entrada.

La nueva mujer que se había trasladado a la

Cavanaugh casa al otro lado de la calle estaba de rodillas en la cama de flores, la escarda. Y a la

izquierda, Spencer pudo distinguir



Ventana del dormitorio viejo Alison DiLaurentis de. Cuando Ali había vivido allí, las cortinas

rosadas fueron arrojados siempre abierta, pero de la habitación

nuevo propietario, Maya St. Germain, siempre mantuvo las persianas de madera torcida cerrado.

Spencer se sentó en la cama. "Tal vez no importa que la policía descubrió Tabitha fue asesinado.

Todavía no hay ninguna manera

se puede rastrear el asesinato de nuevo a nosotros. "

"Si el diálogo", advirtió Emily. "¿Y quién sabe lo que A es capaz de A no puede dejar de culpar al

asesinato de Tabitha con nosotros.

Una podría enmarcar por matar a Gayle, también. Estuvimos allí ".

"¿Alguien ha oído hablar de la A", se preguntó Aria. "Es raro que un estado tranquilo desde el

funeral de Gayle." El funeral había sido casi

hace una semana.

"No tenemos", dijo Spencer.

"Yo tampoco," Emily corriente arriba.

"Un Probablemente la planificación del ataque grande siguiente." Hanna sonaba preocupado.

"Tenemos que detenerlo antes de que suceda", dijo Spencer.

Hanna soltó un bufido. "¿Cómo vamos a hacer eso?"

Spencer se acercó a la cama y acarició nerviosamente el pestillo de oro en el baúl. Ni siquiera

tienen la

a partir de una respuesta. Quien New A fue, Nueva A era una locura. ¿Cómo podía anticipar el

próximo movimiento de un loco?

"A Gayle mataron", dijo Spencer después de un momento. "Si queremos averiguar quién es A,

podemos ir a la policía."

"Sí, y entonces A se dará la vuelta y decirle a la policía acerca de nosotros", señaló Hanna fuera.

"Tal vez la policía no cree que un asesino", dijo Spencer.

"Sí, pero A tiene imágenes que lo demuestran", susurró Aria.

"No es de nosotros en particular", dijo Spencer. "Y de todos modos, si podemos averiguar que A

es, tal vez podríamos encontrarlos y eliminarlos."



Aria olió. "Todo eso suena muy bien si estábamos, como James Bond. En este momento no

sabemos que A es ".

"Usted sabe, es bueno que vamos en este viaje", dijo Hanna después de un momento. "Nos dará

tiempo para pensar."

Aria se burló. "Realmente creo que una nos va a dejar en paz?"

Hanna respiraba pulg "¿Estás diciendo que A podría venir?"

"Espero que no", dijo Aria, "pero yo no estoy conteniendo la respiración."

"Yo tampoco", dijo Spencer. Había considerado la posibilidad de un ser a bordo, también. La idea

de estar atrapado en el

medio del océano con un psicópata era escalofriante.

"¿Cómo ustedes se sienten acerca de regresar al Caribe", se preguntó Emily con nerviosismo. "Me

siento como si me recordará ...

todo ".

Aria gimió.

"Por lo menos no vamos a Jamaica", dijo Hanna. El crucero estaba parando en San Martín, Puerto

Rico y Bermuda.

Spencer cerró los ojos y pensó en lo emocionada que había ido a pasar las vacaciones de Jamaica

en la primavera pasada. Todos habían planeado

poner Raíces Ali, el mal Algunas notas que había recibido de ella, y sus cercanas a la muerte en los

Poconos detrás de ellos. Había empacado

bikinis, camisetas, y lo mismo protector solar Neutrogena que había se dejó caer en el baúl, la

esperanza crecía en su pecho. ¡Eso es todo,

que había mantenido pensar. Mi vida va a estar bien ahora.

Echó un vistazo al reloj de la mesilla de noche. "Chicos, es diez. Será mejor que te vayas. "Se

suponía que iban a estar en el barco

muelles en Newark, Nueva Jersey, poco después del mediodía.

"Mierda", dijo Hanna.

"Nos vemos allí", respondió Aria.



Todos colgó. Spencer dejó caer el teléfono en su bolsa de playa lienzo, luego la levantó sobre su

hombro y se enderezó el

vapor tronco en su caballito de a bordo. Cuando estaba casi en la puerta, algo por la ventana le

llamó la atención una vez

más.

Se acercó a la ventana y miró hacia el patio de los DiLaurentis. Al principio, ella no estaba segura

de qué era diferente.

Las pistas de tenis, que la nueva familia había construido sobre el medio cavar hoyos donde los

trabajadores habían encontrado Courtney DiLaurentis de

cuerpo, estaban vacíos. Las persianas de madera en ventana vieja de Ali estaban cerradas todavía.

La cubierta de multinivel en la parte trasera, donde las chicas utilizan

a cabo la corte, el chisme y el muchacho rating-, fue barrido de las hojas. Pero entonces lo vio:

había un salvavidas de tamaño infantil

en el centro del patio de Ali. Era rojo y blanco a rayas, como un bastón de caramelo, y tuvo gran

guión rizado, piratelike a través de la

fondo que decía hombres muertos no cuentan cuentos.

El ácido se levantó en la garganta de Spencer. A pesar de que no había nadie alrededor, él todavía

se sentía como el preservador fue un mensaje expresamente

de A. Mejor aferrarse a esta querida vida, A parecía estar diciendo, porque yo podría hacer que

caminar por la plancha.

2

EMILY THE LITTLE MERMAID'S

El camino que conduce a los astilleros de Filadelfia era un anodino carretera de dos carriles con

complejos de oficinas genérico de futuro, el gas

estaciones y bares de mala muerte. Sin embargo, cuando los campos de Emily y su padre tomó a la

izquierda y sacó a la línea de costa, el cielo se abrió

arriba, el olor a sal colgaba pesada en el aire, y el barco de cruceros Celebrity enorme se alzaba

ante ella como un gigante, muchos niveles

torta de la boda.



"Whoa," respiró Emily. El barco se extendía varias cuadras de la ciudad, y había más portillas

circulares en cada nivel que

que podía contar. Emily había leído en el folleto Cruise Eco que el barco contenía un teatro, un

casino, un gimnasio con diecinueve

cintas de correr, un estudio de yoga, un salón de belleza y spa, trece restaurantes, once salones,

un muro de escalada y una piscina de olas.

Sr. Fields se detuvo en una plaza de aparcamiento disponibles cerca de una tienda de campaña

grande con una bandera que los pasajeros de lectura, FECHA DE ENTRADA AQUÍ!

Había una fila de una treintena de niños con maletas y bolsos marineros. Después apagó el motor,

se sentó mirando al frente. Gaviotas

la vuelta al cielo. Dos chicas gritó emocionado al ver entre sí.

Emily se aclaró la garganta con torpeza. "Gracias por el viaje."

Sr. Fields se volvió bruscamente y miró a su disco duro. Sus ojos eran de hierro frío, y dos líneas

curvas acentúan la boca como

paréntesis.

"Papá ..." estómago de Emily comenzó a doler. "¿Podemos hablar de esto?"

Sr. Fields apretó los dientes y se enfrentó a frente. Luego se volvió a la radio. Habían estado

escuchando una estación de noticias de Nueva York para

la segunda mitad del disco, y ahora un reportero fue disertando sobre alguien apodado el Ladrón

de muy buen gusto que se había escapado de un

Nueva Jersey celda de detención en la mañana. "Ms. Katherine DeLong podría estar armado y

peligroso ", el reportero estaba diciendo. "Y

Ahora, vamos con el tiempo ... "

Emily giró el volumen de nuevo. "¿Papá?"

Pero su padre no le prestó ninguna atención. Mandíbula Emily se tambaleó. La semana pasada, se

había roto y le dijo a sus padres que ella había

secretamente tuvo una niña durante el verano y que le había dado en adopción poco después de

su nacimiento. Se había omitido algunos de

los detalles más sórdidos, como aceptar dinero de Gayle Riggs, una mujer rica que había querido al

bebé, y luego cambiando



su mente y la devolución del pago, que A había interceptado. Pero ella les había dicho mucho.

Como ella había escondido en su hermana Carolyn

Dormitorio compartido en Filadelfia durante el tercer trimestre. ¡Cómo había visto un ginecólogo

obstetra en la ciudad y tenía una cesárea programada en

Jefferson Hospital.

Mamá de Emily no había pestañeado a través de toda la historia. Después de que Emily había

terminado, Mrs. Fields tomó un largo sorbo de su té y

Emily dio las gracias por ser honesto. Incluso se preguntó si Emily estaba bien.

Las nubes se habían separado en la mente de Emily. Su madre estaba siendo normal-cool, incluso!

"Yo estoy levantando", que había contestado. "La

bebé es con una muy buena familia-Los vi el otro día. La llamaron Violeta. Ella tiene siete meses. "

A continuación, un músculo en la mejilla de Mrs. Fields hizo una mueca. "Siete meses?"

"Sí," dijo Emily. "Ella sonríe. Y las olas. Son unos padres maravillosos. "

Y entonces, como un interruptor de luz encendió repentinamente, la realidad golpeó la mamá de

Emily con toda su fuerza. Ella buscó a ciegas la de su marido

mano como si estuviera en un témpano de hielo que se hunde. Después de dejar escapar un

chillido, saltó y corrió al baño.

Sr. Fields se sentó, aturdido por un momento. Luego se volvió hacia Emily. "¿Sabía usted que su

hermana sabía de esto, también?"

"Sí, pero por favor no te enfades con ella," dijo Emily en voz baja.

Desde ese día, la mamá de Emily había llegado apenas fuera de su dormitorio. Sr. Fields manejó las

tareas, hacer la cena, la firma de

Se desliza de Emily permiso y lavar la ropa. Cada vez que Emily trató de abordar el tema con él, su

padre la cerró.

Y olvídate de hablar con su mamá: Cuando Emily incluso llegó cerca de la habitación de sus padres,

su padre apareció, aparentemente

de la nada, como un perro rabioso, guardia protector, su espantando.

Emily no tenía ni idea de qué hacer. Ella hubiera preferido que sus padres la envían a la escuela o

la reforma a vivir con su überreligious



familiares en Iowa, como lo había hecho cuando estaba enojada con ella en el pasado. Tal vez no

debería haber dicho a sus padres

por el bebé, pero ella no quería saber de alguien más, como Nueva R. El PD Rosewood sabía,

también, así como

Isaac, el padre del bebé, y el Sr. Clark, el marido de Gayle.

Sorprendentemente, la noticia de que el bebé no había hecho su camino en Rosewood Day, pero

no importaba-Emily todavía se sentía como un

paria. Añadir en el hecho de que había sido testigo de un asesinato y dos semanas antes de que la

policía estaba investigando Tabitha

la muerte, y la mayoría de los días en que apenas podía mantenerse unida. También era más

seguro que nunca de que A era real Ali-que ella había

sobrevivió al incendio en los Poconos y estaba fuera de conseguir que de una vez por todas. Real

Ali había enmarcado Kelsey Pierce, conduciendo a Emily

estuvo a punto de matar a Flotar Quarry Man. Luego había arrojado sospechas sobre Gayle,

disparando cuando ella se puso en el camino. Emily

se estremeció. ¿Qué iba a hacer ahora?

Un cuerno ruidoso en el barco la sacó de sus pensamientos. "Bueno, supongo que debería ir", dijo

Emily en voz baja, mirando a su papá

de nuevo. "Gracias por, um, aún dejarme ir sobre esto."

Sr. Fields tomó un sorbo de su botella de agua. "Gracias a la maestra que usted nominado para la

beca. Y el padre Fleming.

Yo todavía no creo que debas ir. "

Emily jugueteó con la Universidad de Carolina del Norte casquillo de la bola en su regazo. Sus

padres no tenían dinero para enviar a sus hijos a

viajes frívolos de clase, sino que había ganado una beca a través de su clase botánica. Después de

que sus padres se había enterado de lo del bebé, el Sr.

Fields había ido al Padre Fleming, su sacerdote, para preguntar si todavía debe dejarla asistir.

Padre Fleming había dicho que debería-it

les daría tiempo para procesar lo que había pasado y averiguar sus sentimientos.



No quedaba nada por hacer, pero Emily abrir la puerta, agarrar sus maletas y comenzar hacia la

tienda de check-in. Ella no tenía

caminó tres pasos, pero cuando su padre aceleró el motor y se fue por el camino, ni siquiera

quedarse a ver el barco fuera como

la mayoría de los padres. Ella parpadeó para contener las lágrimas, tratando de no llorar.

Como se unió a la línea, un chico veinteañero que llevaba un par de rojo, gafas de sol con forma de

estrella limitado a ella. "Estoy a

usted! ", dijo, meneando un dedo.

Cara de Tabitha destelló en la mente de Emily. "W-qué?" Voz ronca.

"Usted es totalmente un secreto Cirque du Soleil fan!" Atascado El hombre extendió la mano. "Mi

nombre es Jeremy. Soy el Director de Crucero este

semana. ¿Cómo le gustaría ser un invitado en patada de salida de esta noche desempeño Cirque

du Soleil en el teatro? El tema del espectáculo es

La Madre Tierra, en honor de este ser un crucero Eco y todo. "

Varios niños cercano se detuvo y sonrió con satisfacción. "Creo que voy a pasar", murmuró Emily,

corriendo hacia adelante.

Ella mostró su pasaporte para el check-in niña y se le dio la llave de su camarote, una tarjeta de

comida y menú del día, y un mapa de

el barco. Por último, pero no menos importante, recibió un panfleto que figuran las distintas

clases, actividades, seminarios, reuniones de grupo y

oportunidades de voluntariado para los alumnos de semana fueron obligados a participar en una

clase de crédito y voluntario en el barco

"Comunidad", ayudando a limpiar, cocinar, planear eventos, o hacerse cargo de la enorme nave en

peligro de extinción, peces de acuario, y así sucesivamente.

Las manchas voluntarios fueron en un primer llegado, primer servido base, Emily ya había firmado

para el servicio socorrista en la piscina principal.

Ella aún no sabía qué clase tomaría, aunque, así que escanea la lista rápidamente. Allí estaba

explorando los arrecifes

Responsablemente, Hunt for Sunken (Eco) Treasure, A Limpiar las piscinas de la marea en un

kayak. Se decidió por un curso llamado Caribe



Observación de aves.

Ella subió a un ascensor que la llevaría a su habitación. Una banda de calipso jugado en voz alta en

un piso superior, el bajo

sordo a través de las paredes. Unas pocas chicas estaban hablando de un gran bar en San Martín

que habían oído hablar. Dos chicos charlaban

acerca de kiteboarding en Puerto Rico. Todo el mundo estaba vestido con pantalones cortos y

chanclas, aunque era de cuarenta y cinco grados

fuera.

Emily envidiaba su despreocupado emoción-que ni siquiera pudo convencer a las comisuras de sus

labios a curvarse en una sonrisa. Todo lo que podía

pensar era en los ojos vacíos de su madre, su padre está castigando ceño fruncido, el odio en sus

corazones. El agente del FBI en las noticias

esta mañana. Cadáver Gayle. Cara de Tabitha como se dio cuenta que estaba cayendo. A

acechando en la oscuridad, riendo, listo

hacerle daño de verdad.

Pensó en Ali, también-Real Ali y su Ali. Durante todo este tiempo, Emily había estado ocultando un

secreto: En la Poconos, las chicas

había escapado de la casa justo antes de que explotara, con el Real Ali todavía dentro. Lo que los

demás no saben, sin embargo, era que Emily

había dejado la puerta de la cabina abierta para que el Real Ali podía escapar, también. Le había

dicho a todo el mundo que había cerrado con fuerza. Y cuando la policía

no encontraron su cuerpo, Emily fue positiva Ali Madrid había salido y estaba vivo.

Para muchos, muchos meses, Emily tenía la esperanza de que el Real Ali llegaría a sus sentidos y le

pedimos disculpas a todos ellos por ser A.

Emily sería el primero que la perdonara, por supuesto. Después de todo, ella había amado Ali-

tanto Alis. Ella había besado a los dos, Su Ali en

su casa del árbol en el séptimo grado, y el Real años Ali pasado.

Pero eso fue antes Raíces Ali metido con su hija. Algunas de las notas de la vida de una persona

tímida y amenazado de. Fue entonces cuando



Ali se dio cuenta real estaba más allá de los límites. Real Ali no le importaba en absoluto Emily, y

ciertamente no tenía la intención de tratar de

hacer las cosas bien. Ella estaba ... mal. Casi de inmediato, la esperanza y el amor a Emily había

sentido secó, dejando un enorme

orificio en su corazón.

El ascensor sonó y una voz automatizada anunciaron que estaban en la cubierta de sol. Un grupo

de niños marcharon

por el largo pasillo, llamativamente alfombrado para encontrar sus habitaciones. No queriendo

quedarse atascado detrás de ellos, Emily se volvió hacia la slidingglass

puerta que daba a un pequeño patio con vistas al agua en su lugar. Ella dio un paso a través de él y

dejar que el aire frío del mar llenar sus pulmones.

Las gaviotas se llama sobrecarga. Tráfico agitaba en la distancia. Las olas espumosas tenían

camisas blancas, y un bote se balanceaba siete

cubiertas inferiores. Entonces Emily oyó una tos y saltó. Una chica con la piel aceitunada y pelo

largo, castaño estaba en el otro extremo

del balcón. Llevaba gafas de sol oscuras, un vestido blanco ojal y zapatillas de ballet de color rosa

con blanco y ajuste de la cinta grosgrain.

Emily no hablaba al principio. La chica estaba tan etéreo y tranquilo que ella pensó que podría ser

un fantasma.

Pero luego la chica se volvió y sonrió. "Hey".

"Oh", dijo Emily, retrocediendo. "Y-me has asustado. Yo no estaba seguro de que eran reales. "

Las esquinas de la boca de la chica apareció. "¿Suele ver a la gente que no son reales?"

"Nunca nadie como tú", exclamó Emily, y luego apretó la boca cerrada. ¿Por qué había dicho eso?

La niña levantó las cejas, teniendo sus gafas de sol de descuento. Y entonces ella se acercó. De

cerca, Emily pudo ver los hoyuelos

en sus mejillas. Sus ojos verdes brillaban detención, y ella olía tan fragante perfume de jazmín que

Emily sentía un poco mareado.

"Tal vez soy un fantasma", susurró la niña. "O una sirena. Estamos en el mar, después de todo. "

Luego se tocó la punta de la nariz de Emily, se dio la vuelta y desapareció por la puerta corredera.

Emily permaneció en un



nube de jazmín, la boca abierta, la punta de la nariz hormigueo. No estaba segura de lo que había

sucedido, pero ella

Definitivamente me gustó. Por un instante fugaz, el fantasma-o sirena, o lo que fuera-le había

hecho olvidar absolutamente

todo lo malo en su vida.

3

LOS MEJORES PAREJAS SIEMPRE COMPROMETER

"Bienvenidos a la Feria de Actividad y Voluntariado", dijo un hombre de pelo rubio rojizo a Aria

Montgomery y su novio, Noel Kahn, como

se acercó al casino del barco. "¿No estás tan emocionada de estar aquí?"

"Sí, claro", dijo Noel, mirando al hombre con recelo.

"Awesome!", Dijo el hombre. Aria estaba casi segura de que había poseído una versión idéntica de

las gafas de sol con forma de estrella que estuvo

llevaba cuando tenía seis años. Se puso de pie incómodamente cerca de ella cuando hablaba.

"Mi nombre es Jeremy. Soy el director de crucero para la semana ", añadió. "Y vamos a tener

diversión, diversión, diversión! Tenemos

los mejores espectáculos en el mar-y la más divertida comediante en Lou Cruzado Tierra. Te vas a

reír y aprender a guardar el

planeta! "Él los condujo adentro. "Walk around! Haz nuevos amigos! Y no te olvides de elegir una

actividad y un voluntario

tarea! "

Aria miró alrededor. Máquinas tragamonedas tarareo, verde de fieltro poker y mesas de blackjack,

y una barra curvada, de mármol

se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Pero no había botellas de licor detrás de la barra, ni

tarjetas que se sientan en las mesas, y cuando

Noel presionó un botón en la máquina tragaperras, un mensaje le ocurrió que dijo a intentarlo

más tarde.

Noel miró a otro trabajador de crucero, una mujer brillante de labios con un traje blanco.

"¿Podemos jugar?"



"Oh, sí, en la noche del casino!" La mujer tenía una vidriera-over, Barbie-muñeca expresión en su

rostro. "No se puede ganar dinero real,

sin embargo, obtiene estas monedas lindos delfines te puede llevar a casa como recuerdo! Están

hechos por mujeres de las tribus en el sur de África

de las lanas del 100 por ciento reciclado! "

Noel arrugó la nariz. Aria le dio un codazo en las costillas. "Es probablemente una buena cosa que

no se puede jugar por dinero, ya sabes.

Recuerde que el tiempo hemos jugado blackjack y que trató de contar las cartas? Me azotó el culo.

"

"No es cierto", dijo Noel con brusquedad.

"Quizá también!"

"Bueno, yo exijo una revancha. Incluso si es para reciclado fichas de delfines. "Rosa Una de las

esquinas de la boca de Noel.

Aria sonrió felizmente. Se sentía tan bien que se llevan bien con Noel de nuevo. Ellos habían

estado peleando mucho últimamente, primero porque Aria

Estaba seguro de que Noel estaba enamorada de intercambio de estudiantes de su familia,

Klaudia, que por suerte estaba teniendo problemas con la visa y no pudo

vienen en el crucero. A continuación, Aria había descubierto un secreto sobre el padre de Noel,

que había dado lugar a más problemas entre ellos. Sino

habían reconciliado de todo, y ahora ellos eran fantásticos.

Ellos se adentraron en el casino, mirando a las cabinas de la actividad para las expediciones de

senderismo, paseos de arte y obligatorios por créditos

clases como convertir su vehículo a Power Corn! Luego Noel le apretó el brazo.

"¿Estás seguro de que estaba bien que me tomé la lección de esta mañana", se preguntó.

"Por supuesto", respondió Aria en voz madura. El buque había desembarcado unas horas antes, y

Noel tenía casi

inmediatamente abandonado Aria para navegar con un ex-pro en la piscina de olas. Ahora olía

abrumadoramente como el cloro, y sus ojos

eran un poco caídos, la forma en que siempre tiene cuando había tenido un duro entrenamiento.



"Vamos", instó a Noel. "Di la verdad".

Aria suspiró. "Bueno, tal vez estoy un poco decepcionado que no pasamos las primeras horas

juntos. Sobre todo cuando el barco

zarpó del puerto. Jugaron 'Over the Rainbow! "Fue muy lindo y romántico. Pero vamos a tener

mucho tiempo para gastar

juntos, ¿no? "

"Por supuesto." Tomó Noel cara de Aria en sus manos. "Sabes, realmente me gusta este nuevo

vamos-a-ser-siempre-honesto política".

"Yo también", dijo Aria, pero luego jugueteó con los cordones de su velero-impreso blusa. Ella y

Noel estaban realmente tratando de pegarse a

una honestidad-es-el-mejor-Regla de política, diciendo a los demás la verdad sobre todo. Cuando

Aria no quería ver el partido de

Tronos en HBO otra vez, ella lo dijo. Cuando Noel realmente, realmente quería McDonald drive-

thru en lugar de otro en la cena de Aria

restaurante vegetariano favorito, dejó en claro.

Fue liberador, pero también Aria sentía como un fraude porque todavía no le había dicho a sus

grandes secretos, al igual que lo ocurrido en

Islandia el verano pasado-sólo una persona sabía de eso. No sabía que había una una nueva en la

ciudad, ya sea, o que ella y

sus amigos habían hecho algo terrible en Jamaica.

Peor aún, ahora que la muerte de Tabitha se había considerado un asesinato, Noel estaba

repentinamente interesado en la historia. Mientras los dos

ellos estaban pasando el rato en su casa unos días antes, un informe de CNN sobre Tabitha había

aparecido en la pantalla. Noel tenía

hizo una pausa y miró la fotografía de Tabitha. "Ella se ve muy familiar," había murmurado.

Aria había cambiado rápidamente el canal, pero podía sentir que trabajan Noel mente. Había

tomado nota de Tabitha mientras que en Jamaica.

Cuando iba a hacer la conexión? Una vez que lo hizo, probablemente le diría a la policía todo lo

que recordaba de ella a partir de la



viaje. Él les decía que Aria había estado con él en Jamaica, también, y entonces la policía hacerle

preguntas.

En el teléfono con las chicas, ella había mencionado una idea que había estado gestando en su

mente toda la semana: convertir a sí misma pulg En un

mano, sería un gran alivio no tener que esconder más. Por otro lado, su vida habría terminado.

¿Ella realmente quiere

eso?

Aria tenía la esperanza de aprovechar el tiempo en este crucero para realmente entender lo que

quería hacer, pero se preocupaba por la policía

investigación. ¿Qué pasa si la policía lo descubrió antes de que hubiera decidido? ¿Qué pasa si una

les dio una pista que ni siquiera sabía que tenía una

todavía? Aria prefiere la confesión sea en sus términos, su decisión, pero se sentía como si se

estuviera acabando el tiempo.

Ahora que pasaron un montón de casetas ofreciendo signo-ups para corto de ficción talleres,

clases de cerámica y un ecoturísticos

patrocinado por Greenpeace. Entonces Aria vio un letrero que decía: búsqueda del tesoro! Junto a

ella había fotos de los niños que miran

pistas, montando abajo de tirolesas y senderismo por la selva tropical. Explorar las islas! una señal

de lectura. HACER UNA

DIFERENCIA DEL MEDIO AMBIENTE! Ganar grandes premios!

"Cool". Aria tomó un volante.

Un regordete fresa-rubio con una etiqueta con su nombre, dijo que GRETCHEN dio un paso

adelante, con una sonrisa grande en su cara pecosa.

"¿Interesado?", Preguntó. "Le damos pistas que envían a todos en torno a las tres islas. Hay un

poco de investigación que participan, por lo que

se reunirá el requisito de crédito para la clase. Va a ser muy divertido, también. "

"Eso suena muy bien." Aria podría fácilmente imaginar la caza de pistas y explorar las islas con

Noel. Pero cuando miró

Noel en su opinión, estaba hablando con un hombre alto, de mejillas quemadas por el sol en la

otra tabla. HAZTE campeón de surf



En siete días, decía una pancarta sobre la cabeza del chico Sunburned. Sorprendentemente, fue

una clase de créditos, también, la versión de la embarcación de crucero

de PE.

"Tío, me registrarse", dijo Noel con entusiasmo, agarrando un lápiz en un vaso con un surfista en la

parte delantera.

"Noel, espera." Aria cogió del brazo. "¿No se parece esto podría ser divertido para nosotros dos?"

Señaló a la búsqueda del tesoro

firmarlo. Noel frunció el ceño. "Vamos a navegar en su lugar."

Aria se volvió a Guy Quemado por el sol, que era probablemente el instructor. "¿Está bien que no

soy un buen nadador?"

Arrugó la nariz pecosa. "¿Puedes hacer el rastreo?"

"Puedo perro-paddle", dijo con optimismo. Ella nunca había aprendido a nadar técnicamente:

había más de otros tantos

actividades interesantes que había querido probar cuando era pequeña en su lugar. Cliff-buceo en

Jamaica había aterrorizado a su media a la muerte.

Siempre había hecho Emily permanecer muy cerca de donde aterrizó para poder rescatarla si ella

lo necesitaba.

El instructor se mostró escéptico. "Los surfistas tienen que ser capaces de remar a través de unas

olas bastante difíciles. No creo que serías

capaz de manejar la situación. "

Noel parecía aplastado. Aria le sonrió. "Toma las clases de surf de todos modos."

"¡No!" Dijo rápidamente.

"Está bien." Aria apretó las manos. "A quién le importa si no hacemos la misma actividad?

Podríamos hacer el mismo trabajo voluntario,

tal vez. O pasar el rato en otras ocasiones. "

"¿Estás seguro?" Vaciló voz de Noel.

"Por supuesto." Aria besó la nariz. "Quiero que ambos sean felices."

Noel rodeó con sus brazos alrededor de ella y la levantó del suelo. "Eres la persona más dulce del

mundo".



Él la dejó, y por un momento, Aria sentía muy dulce. Pero entonces la parte de atrás de su cuello

erizó, y sintió que ella

presencia de alguien detrás de ella. Ella miró a través de la multitud de niños, las cabinas de la

actividad, y las máquinas tragaperras parpadeantes.

Había una gran pancarta sobre una mesa vacía que decía proteger los mares. SALVAR EL PLANETA.

VIVIR LA VIDA AL

MÁXIMO. Una sombra se movió detrás de ella, y luego una puerta que decía STAFF ONLY aliviado

cerrada. Aria corazón le dio un vuelco, y ella se quedó

duro en la puerta, dispuesto quienquiera que fuese a volver.

La puerta permaneció cerrada. Y, sin embargo, a la deriva sobre el sonido de las máquinas

tragamonedas, el gritos de los animadores, y el

charlando de todos los niños de peluche en la habitación, había una risa delgada, misterioso.

Corazón de Aria cayó a sus pies. Cada vez que ella

oí su risa, ya sea por coincidencia o no, siempre había alguien cerca.

A.

4

HOLA, compañera de cuarto!

Más tarde esa noche, Hanna Marin se sentó con su novio, Mike Montgomery, en una cabina lujosa

at Moonlight Café, una al aire libre

restaurante en la cubierta superior del barco. Brillantes, las estrellas titilantes sirvieron de techo, y

una brisa ligera, un olor salado

de vez en cuando sopló las velas en las mesas. Los camareros corriendo de aquí para allá

entregando grandes ensaladas con verduras orgánicas,

jerk-sazonado de pollo de corral, y los mejores orgánico batata fritas Hanna había probado nunca.

Una banda de reggae jugó un

Bob Marley canción, los músicos vestidos con atuendos tropicales impresión.

Cuando la canción terminó, el director del crucero, al que Hanna había comenzado a llamar

"Creepy Jeremy", debido a lo cerca que



se puso a la gente cuando hablaba y la sonrisa extraña que parecía tatuada en su cara, agarró el

micrófono.

"Estos chicos son increíbles, ¿eh? Pero si piensas que eres mejor, demuestra tus habilidades en la

América Got Talent extravagancia en

Domingo por la noche! Empezar a trabajar en su acto, chicos! El primer premio es una moto

Vespa! "

Mike cruzó los brazos sobre el pecho. "Noel y yo vamos a hacer un acto de hip-hop".

Hanna le dio una mirada de loco. "Estás realmente va a participar en el concurso de talentos?"

Mike se encogió de hombros. "¿No lo oyes? El primer premio es una Vespa. Y Noel y yo juntos

algunas rimas enfermos en Jamaica ".

Hanna casi se atragantó con una patata frita. Lo último que quería hacer era recordar el pasado

sobre Jamaica. Pero hoy todo tenía

le recordaba ese viaje terrible: el olor a fresa artificial de alguien en spray protector solar, la marca

de bebida de naranja vendido

en uno de los cafés, un niño de la camiseta que decía Jamaican Me Crazy! Había una fiesta de

temática jamaicana previsto para dos días

a partir de ahora, que ni siquiera tiene sentido, ya que no íbamos a Jamaica en este crucero.

Cogió otro alevines y se lo metió en la boca, la resolución de no pensar en Jamaica en este viaje-o

cualquiera de los otros

cosas de mierda que había sucedido. Como el hecho de que recientemente había sido testigo de

un asesinato. Y, oh sí, que ella era la prevista

objetivo. O que los policías estaban tan cerca de descubrir lo que le hicieron a Tabitha. ¿Qué

pasaría si lo hicieran? Su familia

sería deshonrado, por supuesto. Campaña senatorial Su padre se arruinó. Hanna tendría una larga

vida en la cárcel para buscar

redireccionar.

James Freed, un amigo de Mike, apareció en su mesa. "Dude". Él se hundió en el asiento. "¿Has

oído acerca de la Iglesia Católica

escolar de las niñas que hay aquí? Están calientes. "Susurró las letras de forma espectacular. "Al

parecer se están muriendo para algunos".



"Hola, James?" Nivelado Hanna una mirada en él, le recordaba que ella era la novia de Mike.

James miró a Hanna con apatía. "Hey". Entonces se volvió hacia Mike. "Algunas de las playas de St.

Martin permitir la desnudez.

¿Quieres ayudar a convencer a las chicas católicas a tomar un poco de caminata con nosotros? "

"Por supuesto." Mike prácticamente empezó a babear.

Hanna pellizcó el brazo. "Como el infierno que lo harás!"

"Es broma", dijo Mike rápidamente, luego se inclinó hacia ella. "A menos que quieras hacer un

trío."

Hanna le pellizcó de nuevo. Entonces ella tiró de un mechón de pelo castaño rojizo sobre su

hombro y miró a James. "¿Qué Católica

escuela estás hablando? "

Una vez más, James Hanna miró como si fuera uno de los tábanos molestos que había zumbaban a

su alrededor durante la década del barco

salida. "No lo sé. Villa ... algo. "

"Villa Luisa?" Escupió Hanna.

"Creo que eso es todo." James miró fijamente. "¿Por qué, ¿estás pensando en acecho ellos?"

Hanna apretó las uñas en la palma de su mano. "Muy divertido." Hace dos semanas, había ganado

Mike lejos de lo que ahora

llamó su "error", Colleen Bebris, a pesar del hecho de que A había enviado toda la escuela un

vergonzoso montaje de video

Hanna tratando de desenterrar algo malo acerca de Colleen por acosarla. Aunque Mike parecía

haber olvidado el video, no

nadie más lo había hecho. Las chicas de Rosewood Day y algunas de las otras escuelas privadas

empujó uno al otro y se rió de ella como ella había

abordó esta mañana. Cuando ella trató de tomar una clase de spinning esta tarde, una chica, ni

siquiera-que-lindo-o-delgado del Quaker

escuela había establecido rápidamente su botella de agua en una bicicleta libre, diciendo que se

guardó. Hanna se sentía como si tuviera un gran cartel en la espalda que

dijo perdedor y no sabía nada de él.



Hanna sabía de las chicas Villa Louisa, pero ella no conocía a ninguno personalmente. La gente de

otras escuelas llamó Villa

Los gorilas. Ellos cabriolas alrededor del centro comercial King James vistiendo sus cuadros y

puentes Kneesocks naughty-girl como si fueran

muuuy sexy, haciendo los ojos en todos los disponibles (y no disponible) tipo. Cada gorila era más

delgado y más rubio y más bella

que el siguiente, y el rumor era que todos eran increíblemente talentoso sexualmente. Mucha

gente tenía teorías en cuanto a por qué: El

agua bendita las monjas bendijo con el contenido real de un antiguo afrodisíaco. Sus uniformes

eran demasiado apretado en todo el derecho

lugares. Todos tenían über-estrictos padres que les prohibían hablar con cualquier niño, en

cualquier momento, y que se estaban muriendo para hombres

interacción. Al parecer, Kate, hermanastra de Hanna, conocía a algunas chicas de la escuela, pero

Kate había decidido quedarse en casa para hacer una

proyecto de servicio comunitario con su novio, Sean Ackard, en vez de ir en el crucero.

"Hey!" Mike se veía emocionado como él dio un codazo a Hanna. "Tal vez su compañero de cuarto

es alguien de Villa Luisa!"

"Entonces nunca vienes en mi habitación", bromeó Hanna. Pero ella se sentía un poco

preocupado. Todo el mundo en el crucero había sido

compañeros asignados al azar Jeremy se había jactado de que él personalmente había sacado los

nombres de un sombrero de capitán. Nadie tenía

sabe que estarían atrapados con hasta que llegaron en el barco. No había habido ninguna señal de

compañero de habitación de Hanna cuando ella puso su

cosas por la mañana.

El alojamiento conjunto con un gorila Villa era una posibilidad terrible. Hanna no podía ser el

compañero de habitación más fea. Y ella se sentía como si estuviera

patinaje sobre hielo delgado con la popularidad hambriento de Mike, de todos modos, lo que con

todo el mundo la desairar.

La conversación entre Mike y James se trasladó a las chicas de Villa con el hecho de que varias

personas ya habían tenido cosas



robado de sus habitaciones. "No es iPads o teléfonos celulares, tampoco", dijo James. "Es una

mierda al azar, como champú y calcetines".

"Amigo, mejor me escondo mis boxeadores", bromeó Mike.

Entonces James sacó un frasco de su bolso. "¿Quieres?", Se preguntó, empujando hacia Mike,

aunque no Hanna. Cuando

desenroscar el tapón, el aroma de los limones recién exprimidos flotaba fuera.

Hanna se inhala el limes fragantes de la margarita-que era uno de sus aromas favoritos, a pesar de

que había pasado mucho tiempo desde que había

olió. De repente, el recuerdo de la última vez que realmente recordaba el olor retorció su camino

en su mente. La memoria

fue sobre el otro secreto que guardaba, la de Madison verano pasado.

Ella había estado en Filadelfia con su padre ese día para asistir a un mitin político para uno de sus

compinches-su campaña de papá no había realmente

intensificó aún, pero lo que había hecho su parte justa de apretón de manos y conseguir apoyo

financiero. Más tarde, cuando su padre tenía

ido a una cena de lujo en el Four Seasons, Hanna había acercado a South Street, con ganas de

perderse en la multitud de

turistas. A pesar de que ella estaba emocionada de que su papá estaba corriendo para la oficina, el

secreto de las vacaciones de primavera pesaba sobre

ella. ¿Qué pasa si alguien se enteró?

Ella se había dado cuenta de que alguien le sonreía desde una de las calles laterales y vio a un tipo

parado atractivo frente a un bar que se llama

la Cabana. Él era lindo en esa forma de corte limpio, intercambiables-frat-chico.

"Las bebidas son la mitad-off en este momento", dijo, señalando hacia la barra. "Entra en la hora

feliz."

"Uh, tengo un novio", dijo Hanna rápidamente.

Una de las esquinas de la boca del chico apareció. "Yo soy el camarero. Estoy en un descanso en

estos momentos. No estoy tratando de golpear a ti. "

Hanna miró hacia el bar. En realidad no era su tipo de lugar, había una anticuada agenda Filis en la

ventana, un



chica desnuda silueta-felpudo en la puerta principal, y el olor a cerveza rancia y cigarrillos. Pero

había una máquina de discos viejos tiempos

en la parte de atrás tocando una canción country clásico. Nadie lo sabía, pero las canciones

antiguas del país eran su debilidad. Quería sentarse en el

oscuridad y no pensar por un rato. Además, esto no parece ser el tipo de lugar que nadie de la

campaña de su padre iría,

lo que significa que no la iba a coger.

Así que siguió al chico pulg Un par de los oprimidos-hombres guapos y mujeres amamantó

cervezas en el bar, y había dos chicos

a medias jugando a los dardos en la parte posterior.

El camarero que había engatusado a su interior había tomado ahora su puesto detrás del

mostrador. "Soy Jackson, por cierto", le había dicho.

"¿Qué le sirvo?"

Hanna no quería algo de beber, pero ella pidió un margarita de todos modos. Mientras inhala

almibarado de la bebida

alguien dulzura gritó desde el otro extremo de la barra, "Cuidado. Esas cosas son súper potente ".

Era una muchacha delgada unos pocos años mayor que Hanna con los ojos azules y los pómulos

altos. Había algo deportivo

sobre sus anchos hombros, piel recién lavada y cola de caballo rubia alta. Ella empujó la barbilla

hacia la bebida de Hanna.

"En serio. Jackson debería haberte advertido. "

Hanna se lamió los dedos limpios. "Gracias. Lo tendré en cuenta. "

La chica tomó su cóctel, se levantó y se sentó en una silla a su lado. "Es una especie de mono".

Hanna se encogió de hombros. "Parece que la tripulación filas. No es lo mío. "

La niña dio un sorbo a su bebida. "Me atrevo a pedirle que hiciera una foto con nosotros."

"Está bien", dijo Hanna rápidamente. Ella no estaba en el ánimo de fiesta.

La niña levantó la cabeza. "Es alguien asustado?"

Hanna se estremeció. Ali utilizado para atreverse a Hanna, Emily, Aria y Spencer a hacer todo tipo

de cosas que no quiero hacer, burlas



que tenían miedo cuando se negaron. Ella siempre hacía sentirse como perdedores tipo.

"Está bien." Jackson Hanna marcado una y ordenó a tres gotas de limón-una para él, también. El

camarero del bar y la chica llamó

ellos de nuevo, pero ella dejó Hanna en el suelo cuando no estaban mirando.

La chica descuidada se limpió la boca y le dio una sonrisa de aprobación de Hanna. "¿Cuál es tu

nombre, de todos modos?"

"Olivia". Hanna dejó escapar el primer nombre que viene a la mente. Era el nombre de su padre y

planificador de la boda de Isabel,

quien había hablado con ese mismo día.

"Estoy Madison." Madison levantó su vaso vacío. "Estoy teniendo un último hurra antes de

regresar a Penn State. Estoy en

probatoria académica allí, y si te pillan con incluso el teensiest poco de alcohol en el aliento, van

balísticos. Donde

te vas a la escuela? "

"Templo". Era otro think-rápido-respuesta Emily estaba empezando un programa de verano en el

templo de la próxima semana.

Madison Preguntas Hanna más acerca de sí misma, y Hanna formado por más detalles. Ella dijo

que era un cross-country

corredor, que quería ser abogado, y que vivía en Yarmouth, que estaba cerca, pero no Rosewood

Rosewood. Se sentía

buena para deslizarse en identidad de otra persona durante unas pocas horas. Esta ficticia Olivia

no tenía dos mejores amigos asesinos y varios

acosadores. Su vida parecía tan sencillo envidia. Lo único real que compartía era que ella iba en un

viaje a Reykjavik,

Islandia, luego con Aria, Noel y Mike. "¿Es ese el lugar donde se puede fumar marihuana en las

calles", se preguntó Madison con entusiasmo.

Hanna negó con la cabeza. "No, eso es Ámsterdam." Madison parecía decepcionado.

Madison dijo a Hanna que vivía en la zona, aunque no dijo dónde. En un primer momento, se puso

buena cara de ir



volver a la escuela el próximo otoño, pero como ella bebió beber después de beber, su entusiasmo

parecía forzada y fabricado.

Al cabo de una hora, se convirtió en Madison agresivamente coqueta con cada tipo de la barra de

Jackson, en especial, del que dijo

comprado en la tienda donde trabajaba. Eventualmente, ella arrastrando las palabras sus palabras,

dejó caer las cosas, y derramó su copa sexto a través de

el bar. Como Hanna corrió para servilletas, Jackson recogió el vaso vacío. Hanna quería decirle a

cortar Madison fuera de ella

apenas podía mantenerse en pie.

"Estamos tomando un pequeño descanso, pero ya vuelvo!" Tronó el jugador del tambor de acero,

sacude Hanna de sus pensamientos. Ella

miró a su alrededor. El plato de patatas fritas estaba vacío. James se había ido, y Mike estaba

jugando con su teléfono celular. Apretó

dientes, irritado que había dado Madison cualquier pensamiento. ¿No había apenas se dijo no

pensar en todas las cosas de mierda en su

pasado?

"Todavía no tengo señal", se quejó Mike, puñetazos botones. "Lo que si se mantiene este camino a

través de todo el viaje?"

"La tripulación nos dijo que el servicio es irregular," Hanna le recordó. "Además, ¿para qué

necesitas el teléfono tan mal en este momento?

¿Está secretamente mensajes de texto con una chica Villa? "

"Nunca", dijo Mike, se puso de pie. "Me voy a deshacer. ¿Quieres conocer a más tarde en su

habitación? "Sus ojos bailaban alegremente.

"Sí, pero sólo si mi compañero de cuarto no es una chica de Villa", dijo Hanna. "Yo lo haré saber."

Luego se dirigió a su camarote, que era dos cubiertas abajo ya través de un laberinto de pasillos.

De camino allí,

espiado Zelda Millings, una chica cool de Amigos Doringbell que siempre estaba en las fiestas de

Noel Kahn. "Oye, Zelda!" Dijo en voz alta.

Zelda miró a Hanna, luego olfateó y fingió hablar por su teléfono celular. Hanna miró a su

alrededor, horrorizado de que alguien



podría haber visto.

Como ella deslizó la tarjeta-llave en la cerradura y abrió la puerta, la habitación parecía diferente a

cuando lo había dejado. Las luces

Hanna había apagado estaban de nuevo, y la televisión a todo volumen fue.

"¿Hola?" Llamado Hanna tentativamente, mirando a su alrededor. Alguien había arrojado su

maleta en la segunda cama. Un par de brightyellow

skinny jeans yacía en el suelo. Una bufanda de seda, varias camisetas en tamaño extra-pequeño-y

un par de alpargatas se extendieron

a través del colchón. Mirada de Hanna escanea el resto de la habitación. No había un uniforme de

colegiala católica a cuadros a la vista. Sí.

"¿Hola?" Gritó otra vez, más feliz esta vez.

Una figura apareció en la puerta balcón. "Hanna?"

Ojos de Hanna ajustado. De pie frente a ella, en una nube de la firma Twirl Kate Spade, era una

chica con largo y flexible

extremidades, el pelo blanco-rubio y ojos azul hielo. Era alguien Hanna no había preparado en

absoluto.

"Oh", dijo Hanna estúpidamente. No era una chica Villa. Fue Naomi Zeigler.

Ella se preparó, en espera de un insulto a arrojar por la boca, probablemente de Naomi algo sobre

su ser un acosador. O

quizás Naomi gemía y se marcha de la habitación, nos decepcionó que había quedado atascado

con Hanna, la más grande de la nave

dork.

Pero las comisuras de los labios de Noemí subió en una sonrisa. "Oh, gracias a Dios", exclamó ella,

cayendo en relieve. "Tenía tanto miedo de que

me iban a quedarse con alguien como Chassey Bledsoe! "

Se dirigió a Hanna y enlazó su brazo con el codo, que estaba rígido con precaución. "Estoy tan

contenta de que estés aquí"

Naomi se derramaron. Ella apretó el brazo de Hanna. "Necesito a alguien a la fiesta con. ¿Qué

quieres decir? "



Hanna se lamió los labios. Quería preguntarle Naomi donde su mejor amiga, Riley Wolfe, estaba,

pero ahora que lo pensaba, ella

no había visto a Riley en cualquier lugar. Tal vez ella no había llegado.

Echó un vistazo a su reflejo en el espejo que había sobre la mesa. Su pelo castaño colgaba

lustrosamente por la espalda, los granos en su

frente parecía de repente han desaparecido, y sus brazos se veía tonificada y el asiento, no

hinchado de comer estrés. Incluso

aunque Naomi fue probablemente glomming a Hanna ya sus otros amigos no estaban a bordo,

había pasado mucho tiempo desde que un

chica popular le había rogado a la horca. Y aún con todo el mundo riéndose de ella episodio

acecho poco, la oferta se sintió aún más

tentadora. Con Naomi a su lado, se había convertido en una abeja reina de nuevo en poco tiempo.

Y no es eso lo que había querido siempre,?

Soy Hanna Marin, y soy fabulosa, ella solía decir cuando ella era amiga de Mona. Y, bueno, tal vez

no se sentía

tan fabuloso en estos días, pero seguro que todavía tenía un poco de chispa a la izquierda en ella.

Se volvió hacia Naomi y le apretó el brazo hacia atrás. "Vamos a partido".

5

HABLAR DE LAS NIÑAS Villa ...

En 10 p.m. Esa misma noche, Emily estaba en la cubierta Fiesta junto a Spencer, Aria, Hanna y en

el Welcome to Paradise

Luau. Fragantes guirnaldas colgadas en lazos de los arcos. Palms brotado de macetas pintadas de

vivos colores. Rosa y amarillo luces estroboscópicas

destelló desde el techo. El lugar estaba repleto de modo que Emily había tenido sus pies pisaron

un millón de veces. El aire tenía un sudoroso,

calidad húmedo a ella, y cada pocos segundos apareció un destello.

"Es genial verlos a todos" groovin, la gente! "Llamado Jeremy desde el escenario como el DJ se

lanzó a" Soy Sexy and I Know It ". A

grupo de chicas gritaron.



Emily les observó mientras cañón hacia la pista de baile, con los ojos bien abiertos para una chica

alta, de cabello oscuro y

inquietantes ojos-Ghost Girl, que había empezado a llamarla. Ella había pensado en otra cosa

desde su interacción en el balcón. Había allí

sido algo mágico entre ellos, o era sólo su imaginación? ¿Y por qué había permitido ir a la chica sin

preguntar quién

fue?

Spencer, cuyos ojos seguían deambulando por toda la multitud, también señaló en una mesa al

otro lado de la habitación. "¿Qué tal un poco de hielo

crema? "

Ella estaba mirando a la barra de helado de hacer-su-propio de la esquina. Era un poco menos

concurrida que otras partes de la fiesta,

así que Emily y los demás se dirigió derecho a la misma.

A medida que se eligieron sus vasos y cucharas de plata largos, Aria dio un codazo a Emily, con la

mirada de alguien al otro lado de la habitación. "Hey, es que

su compañero de cuarto por allá? ", preguntó.

Emily miró a través de los cuerpos danzantes. Una chica alta con dip-teñido de rubio a castaño

cabello en un ajustado vestido negro y botas negras

fue su corte en una cabina. Sus ojos color chocolate se alinearon en gran medida y la sombra, y sus

labios eran de un rojo vampy,

recordando a Emily un poco de Angelina Jolie. La cruz de plata alrededor de su cuello hacía

parecer tanto intocable e irresistible. La

pocos presumido chicas guapas rubias estaban sentados con ella, y cerca de ocho chicos se

reunieron alrededor de ellos, coqueteando.

Emily puso los ojos. "Sí".

Hanna, que acababa dejó caer una bola de tamaño modesto de la vainilla en el tazón, se quedó sin

aliento. "Su compañero de cuarto es Erin Bang Bang?"

Emily le dirigió una mirada de loco. "¿Qué?"

"Erin Bang Bang. Pero los chicos la llaman que no las niñas. Es de Villa Luisa, que la escuela católica

que está obsesionado



con el sexo. "

"Escuché un rumor acerca de esa chica hoy", dijo Spencer mientras se deliberaba sobre el

chocolate o chispas de arco iris. "Ella es la que

que dejó Justin Bieber porque era demasiado aburrido, ¿verdad? "

"Noel me dijo que se fuera con las actas del chef después de que el barco desembarcó," Aria

corriente arriba. "Él creó un postre

en su honor. "

Hanna hizo una mueca. "Ella no es tan grande."

Emily se quedó mirando las etiquetas de las tarrinas de helado. Todos tenían nombres

políticamente correctos como Free-Trade vainilla,

Chocolate con sensibilidad cosechada de fresa orgánica y libre de crueldad Rocky Road (No

Marshmallows). Entonces ella miró a Erin

de nuevo. "Esta tarde, entró en la habitación por alrededor de un minuto, le echó un vistazo a mí,

y salió de nuevo", dijo

con rigidez. "Supongo que ella pensó que yo era una opción sucky un compañero de piso".

"Aw, Em." Hanna coloca su mano sobre su hombro. "Estoy seguro de que no fue a causa de todo lo

que hizo".

"Me encantaría ser tu compañero de cuarto", agregó Aria. "Me tengo que quedar con una chica de

la Tate, que está obsesionado con el concurso de talentos en el

final del viaje. Ella ya está trabajando en una canción y su voz es horrible. "

Emily sonrió a todos ellos, al instante se siente mejor. Algo bueno había salido de todo este lío R:

Había reunido con su

amigos de verdad.

Se acercaron al stand de Erin Bang Bang. Ahora ella estaba sentada en el regazo de un hombre alto

con surfer-dude pelo rubio.

"¿Qué le dirías a un momento posterior en Titanic?" Susurró ella a él en voz alta, sonando un poco

borracho.

Surfer Dude abrió los ojos. "¿Qué momento sería? "Yo soy el rey del mundo '? La parte en la que

Leo esboza



Kate en el desnudo? "

"Cualquiera que sea momento que quieras", dijo Erin Bang Bang, arrastrando su dedo hacia arriba

mejilla del muchacho. "¿Quieres conocer en su habitación en un

hora? "

Emily se alejó. Demasiado para una sesión de unión de corazón a corazón esta noche. Por alguna

razón, se sentía como Erin estaba rechazando

ella, no sólo ser una puta.

Spencer cogió una servilleta de la pila. "Olvídate de ella, Em-nosotros pasar un buen rato juntos."

Ella señaló a un talento

mostrar cartel en la pared, que contó con siluetas de niños bailando a la de los anuncios de iPod.

"¿Por qué no hacemos un acto juntos?"

Hanna puso los ojos. "¿Por qué están todos tan en este concurso de talentos estúpido? ¿No salen

en, como, cuarto grado? "

"Vamos." Aria le dio un codazo. "Todos podemos hacer una rutina de baile."

"¿Qué tal un baile hula?", Sugirió Emily, cuchara hasta crema batida desde la parte superior de su

helado. "Podríamos usar

trajes de baño y hacer faldas de paja ".

"Perfecto", dijo Spencer. Cuando se dio cuenta de cara agria de Hanna, ella metió su brazo. "Lo

estás haciendo con nosotros si desea

como si no. "

"Bien," dijo Hanna, rodando sus ojos.

Sundaes en la mano, se abrió paso entre la multitud hacia un puesto que acababa de abrir. Emily

se dejó caer en el asiento y

Miró alrededor de la habitación enorme, una vez más. Los niños colgaban de las barandas y

hacinados en la barra. Cuando vio el destello de una

vestido blanco, su corazón se aceleró un poco. Ghost Girl?

Pero entonces, la niña salió de la multitud. Tenía una cola de caballo rechoncho rubio y una nariz

grande. Hombros de Emily se inclinó en

decepción.



Una nueva canción se encendieron, y la voz de Jeremy resonó a través de los altavoces. "Esta va a

ser la última canción de la noche. Yo

Espero que todos lo pasamos muy bien, pero tenemos que conseguir nuestro sueño de belleza! "

Spencer resopló en su mano. "La belleza del sueño? Ese tipo es muy raro. "

"¿Alguien más piensa que es una especie de lech?" Hanna susurró. "Juro que sentí que alguien me

miraba todo el día. Y cuando me

dar la vuelta, él siempre está ahí. "

"¿Estás seguro que no es A?", Preguntó Aria.

"A no está en el barco", insistió Emily. "¿No has visto todo lo que la comprobación de seguridad

IDs en la puerta?"

Aria levantó una ceja. "¿Quién dice que A no tiene una identificación? Estoy con Hanna. Desde que

abordaron el crucero, me he sentido ... raro.

Como si alguien está mirando, pero luego agachándose lejos antes de que pueda ver quién es. "

"Pero ..." Emily apagó. Ella no quería ni pensar en la idea de un ser en el barco.

Ella miró a su alrededor. Una sombra se deslizó detrás de una maceta grande, pero cuando Emily

se volvió para ver quién era, no había nadie

allí. James Freed estaba moliendo contra unas chicas de Pritchard. Phi Templeton llevó a un gran

plato de helado a su asiento.

Como Beyoncé lanzó a una nueva estrofa, Jeremy se aclaró la garganta. "Otra cosa, muchachos.

No ser un aguafiestas, pero algunos

artículos han desaparecido de las habitaciones de las personas. Por favor, sepan que no toleran

este comportamiento. Respetar la tierra, el respeto

cosas de la gente, ¿no? "

Zora-Jean Jaffrey, una chica estudiosa de Rosewood Day a quien todos llamaban ZJ, golpeó la

cuchara contra su sundae

cristal de la mesa de al lado. "Ese ladrón se llevó mi bolsa de maquillaje!" Le dijo a su grupo de

amigos. "Mi mamá es acolchada para mí

y todo! "



Cuando la canción terminó, las luces se encendieron. Los niños se dirigió hacia la salida. Spencer se

inclinó hacia delante. "Entonces, ¿cuál es nuestro plan de juego,

chicos? ¿Qué debemos hacer con respecto a A? "

"Debemos tratar de juntar todas las pistas sobre quién podría ser una", dijo Emily, encogiéndose

de hombros. "Es alguien que sabe

todo lo que estaba en Jamaica y palo de rosa. Siento que la respuesta está justo delante de

nosotros, y nosotros simplemente no lo veo. "

"Cuidado con lo que dices", dijo Aria con cautela. "A podría estar justo en frente de nosotros,

literalmente. Si alguien ve algo raro, enviar un texto,

¿de acuerdo? "

"Y tal vez deberíamos divertirnos un poco, también." Spencer se limpió la boca con una servilleta.

"No hemos tenido un

oportunidad de respirar ya que el cuerpo de Tabitha fue encontrado. Esto podría ser una buena

oportunidad. "

"Eso no es una mala idea", murmuró Aria. "Sólo espero que me puedo relajar."

Entonces Hanna murmuró algo acerca de salir con Naomi Zeigler, su compañera de cuarto. Como

Emily estaba lanzando la servilleta en

la basura, Aria le tocó el brazo. "¿Vas a estar bien solo?"

Emily se encogió de hombros. "Voy a estar bien." Lonely, pensó, pero está bien.

"Si tienes que hablar esta noche, llámame. Promesa? "

"Te lo prometo". Emily la abrazó. "Lo mismo con usted, ¿de acuerdo?"

"Lo mismo para todos nosotros", dijo Spencer.

Ellos se separaron. Emily subió a un ascensor de peluche a la cubierta de sol. Cuando el coche se

detuvo en su piso, ella se bajó

y caminó por el pasillo, mirando los paneles indicadores de la nave había colocadas en las puertas

de todos. La mayoría de ellos tenía sucio

dibujos o mensajes garabateados a hacer planes para cuándo y dónde se encuentran. Cuando

llegó a la puerta de su propia, sin embargo, hay



Había un montón de corazones en el tablero y once notas de Erin, todos firmados con nombres de

chicos. Un hombre que llevaba un polo Lacoste con

rubio bastante largo cabello castaño y una nariz ganchuda fue escribiendo una nota mientras se

acercaba. Dio un paso atrás y observó Emily tirar

fuera su tarjeta, luego se encogió de hombros.

"¿Quieres hacer algo esta noche?", Se preguntó después de un momento.

"Ew, no," dijo Emily, pasando junto a él y dando un portazo.

Su habitación tenía un tema de muy buen gusto, tranquilo, con cubrecamas azul marino y blanco a

rayas, un montón de detalles de madera y artefactos de iluminación y

tiradores en las formas de las anclas, pez espada, y manta rayas. La luz del baño estaba encendida,

el tictac del temporizador de distancia, y allí

Había una toalla azul celeste en el suelo que Emily no se acordaba poner allí. Un tipo de perfume

Emily nunca había olido antes

permanecía en el aire, y una descartada camiseta yacía en la cama de Erin. Pero Erin no estaba a la

vista.

Ella se dejó caer sobre el colchón, cerró los ojos y sintió la sensación casi imperceptible del barco

que atraviesa el

mar. Oyó un crujido leve, pero pensé que probablemente era el chapoteo del agua contra el

costado de la nave. Pero, ¿cómo fue

eso posible? Esta habitación tenía ocho pisos arriba del nivel del suelo, en ningún lugar cerca del

agua.

Había más susurros. Emily miró a su alrededor. La habitación parecía extrañamente quieto de

repente, como si todo el sonido y

aire había sido succionado a través de una pajita. El sonido provenía del pequeño armario en la

esquina del lado de Erin de la habitación.

Bump.

Ella sacó las piernas de la cama y se quedó mirando la puerta pequeña. Algo se estaba rascando

desesperadamente contra las paredes, como si

arañando para salir. De repente, sonó el temporizador baño, y la única luz de la habitación se

apagó, ahogándose en la habitación



oscuridad. Era tan negro, de hecho, que Emily no podía ver a una pulgada enfrente de su cara. Un

horrible pensamiento tomó forma en su mente.

¿Y si los otros estaban en lo cierto? ¿Qué pasa si A-real-Ali estaba en el barco?

Había otra protuberancia, y luego un rascado. Parecía que alguien estaba adentro, tratando de

liberarse. Emily gritó y

se escabulló hasta la pared opuesta, agachándose detrás de una de las cortinas largas. Y entonces,

ella olía a él: un ligero olor a vainilla, flotando

a cabo a través del cuarto. Fue el jabón tanto Alis, Real y los suyos, siempre había usado.

Los dedos de Emily temblaban mientras cogía el móvil, listo para marcar Aria, pero entonces el

teléfono se deslizó de sus dedos,

golpear al suelo y cayendo debajo de la cama. Entonces se oyó un fuerte, largo y estremecedor

crujido. Ella miró el armario

a través de una abertura en las cortinas y apenas podía distinguir la puerta en la oscuridad. La

pequeña estrella de mar en forma de perilla de la puerta comenzó a

A su vez, y la puerta empezó a abrirse, revelando que él estaba dentro.

Ella gritó, se desenredó de las cortinas, y se lanzó hacia la puerta que conducía a la sala, pero su

pie atrapado en una de

Botas desechadas de Erin y ella salió volando en la alfombra. Ella se puso de rodillas y manos, y

miró detrás de ella

y gritó. La puerta del armario estaba abierta ahora, y una cifra coincidente Ali altura y el peso de la

miraba fijamente.

"Stay away!", Gritó ella, arrastrándose hacia la puerta. "Voy a llamar a seguridad!"

"Por favor, no lo hagas!", Exclamó la figura.

"Después de salir de mi habitación!" Gritó Emily. "¡Sal ahora mismo!"

"¡No puedo!"

Emily se detuvo con la mano en el picaporte. Fue un grito lastimero, desesperado, ni uno mortal.

La voz no sonaba

como Ali, tampoco.

"W-por qué?" Balbuceó.



"Porque soy un polizón!", Dijo la figura. "No tengo otro lugar a donde ir!"

Emily notó una pequeña bolsa, maquillaje acolchado en el suelo del armario, iluminado por una

delgada franja de luz de luna. Cosido en la

lado estaba el nombre Zora-Jean.

"Mi nombre es Jordan Richards", dijo la niña. "Me metí en este barco porque no tenía dinero. Yo

no creo que realmente lo haría

trabajar, pero ahora que estoy aquí, y no tengo una habitación, y ... "

Entonces ella entró en el claro de luna. Tenía grandes ojos verdes, labios carnosos y cabello grueso

y oscuro retenido por un terciopelo

diadema. Llevaba un vestido blanco ojal y zapatillas de ballet con grosgrain ajuste.

Emily se quedó sin aliento. "¿Tú?"

"Me", respondió la chica, y luego esbozó una sonrisa. Ghost Girl.

Emily se sentó en su cama, tratando de enfocar. "Se coló en el barco?", Repitió.

Ghost Girl-Jordan-asintió. "Esta mañana. Quería venir en el crucero, pero mis padres no tenían el

dinero ". Ella

Hizo una mueca irónica. "En realidad, no quería gastar el dinero. No estamos exactamente cerca ".

"Está bien", dijo Emily lentamente. "¿Cómo te fue?"

Jordania apoyó contra la pared al lado del armario. "Había tanta confusión cuando todo el mundo

iba a registrar que

pensamiento, ¿Qué pasa si acaba de entrar en? ¿Alguien notó? Así que lo hice. Pero entonces el

barco se alejó del muelle, y entré en pánico.

Yo no tenía mi pasaporte. Yo no tenía ninguna materia. Y no tenían una habitación para dormir

adentro yo estaba jodido. "

"¿No sabes que la gente en el barco que te pueda ayudar?"

Jordan negó con la cabeza. "Me acabo de mudar a la zona de Philly hace unas semanas, así que no

se sabe muy bien a nadie."

"¿A qué escuela vas a", se preguntó Emily.

"Ulster", dijo Jordan, mirando distraídamente por la portilla circular poco.



Una grieta se formó en el cerebro de Emily cuando miró a bolsa Z-J de nuevo. "Tú eras la persona

robando cosas de la gente de

habitaciones, verdad? "

Jordan parecía avergonzado. "Mucha gente deja sus puertas abiertas mientras se mueve," dijo

ella. "Fue fácil entrar y salir de

las habitaciones. Así fue como entré en su habitación, también. Yo acampamos aquí por un par de

horas y tomó una siesta. "Ella agarró la bolsa Z-J

y un par de petates otras del interior del armario. "De todos modos, voy a dejarte descansar un

poco ahora. Siento haberte asustado. "

"¡Espera!" Atrapados Emily del brazo antes de que pudiera ir. "D-¿quieres quedarte aquí?"

Jordan se quedó inmóvil, a medio camino de pie. "Por la noche?"

"Porque ... tal vez más de la noche", exclamó Emily. "Tengo la sensación de mi compañero de

cuarto no se va a dormir aquí mucho. Hay

una cama libre ".

Jordan entrecerró los ojos. "¿Por qué hiciste eso?"

Emily trazada con el dedo sobre las roscas en el edredón. Se había sorprendido por la pregunta,

pero tal vez no era tan malo

idea. Sintió lástima por Jordania, sin duda, pero también era solo estar en la habitación por si

misma. Además, Emily pareció casi

imposible apartar los ojos de los pómulos altos de Jordania, con los labios besables-en una forma

platónica, por supuesto.

Sus mejillas se ruborizaron, y estaba asustado de repente Jordan podía leer sus pensamientos. "No

puede ser que usted dormir en una silla

junto a la piscina. "Ella acarició la cama junto a ella. "Es tuyo si lo quieres."

Jordan asintió con la cabeza lentamente. "Me encantaría que si estamos seguros."

"Estoy seguro", dijo Emily, y luego, porque pensó que sonaba muy amigos, agregó, "compañera de

cuarto".

Jordan le sostuvo la mirada. "Roomie", repitió, como si se tratara de una palabra anticuada que

nunca había escuchado antes. Luego se puso de pie



de pie, caminó hacia Emily, y le dio un abrazo enorme. "Muchas gracias. Esto es maravilloso. "

Emily quedó tan rígido como podía, si quisiera enterrar su cara en el cuello de Jordania e inhalar el

aroma dulce de su

piel. "De nada mucho", dijo ella-.

Pero, en realidad, era Jordan debería haber sido gracias.

6

Última hora de Spencer ESFUERZO

A la mañana siguiente, Spencer y su compañero de cuarto, Kirsten Cullen, salió de su habitación y

se dirigió hacia los ascensores.

El aire olía a champú persistente de los baños de la gente, tocino, huevos y café en el restaurante,

y protector solar.

El cielo y el mar turquesa azul marino tenía gran influencia por las ventanas grandes al final del

pasillo, y eran las paredes de los pasillos

empapeladas con volantes recordándoles a todos a inscribirse en el concurso de talentos de final

de crucero. Spencer hizo una nota mental para inscribirse

su rutina de hula más tarde ese día.

Kirsten estiró los brazos por encima de su cabeza y dejó escapar un gemido. "Estoy tan celoso de ti

para no marearse anoche.

Estoy agotado. Ni siquiera sé si voy a ser capaz de bucear hoy! "

Spencer le dio un codazo juguetonamente. "Estamos en el mar. ¿Dónde crees que vamos a

bucear? "Los dos de ellos estaban tomando la escafandra autónoma,

que cuenta como un crédito de la clase, y se dirigió a la primera lección, que tenía lugar en uno de

los centros de fitness.

Spencer se alegró de que ella había sido aleatoriamente emparejado con Kirsten, especialmente el

oído acerca de los partidos de sus amigos. Campo

compañeros de hockey de los años, ella y Kirsten ambientes ya había junto al viajar a los juegos

fuera del estado.

"Esto es sólo un conseguir-a-saber-que, todo el mundo-try-on-the-equipo, aquí-son-unos-agua-

seguridad-tips tipo de cosas", Spencer



añadido a sabiendas. "He pasado por un montón de estos antes." Spencer había conseguido su

certificación de buceo a los catorce años, que pudo

probablemente escribir el libro sobre la seguridad de la escafandra autónoma.

Después de salir de la planta superior, pasaron a uno de los restaurantes, que estaba llena de

chicos cargando sus placas a la

línea de buffet, las niñas susurrando en las mesas, y los chicos coquetear y chismes cerca del bar

de espresso. Entonces Spencer espiado a alguien

volver altura, justo enfrente del acuario gigante, y ella reprimió un chillido nervioso.

"Reefer?" Dijo en voz alta, su voz quebrada sólo un poco.

Reefer volvió. Su rostro se iluminó cuando vio a ella. Esta fue la primera vez que habían visto el

uno al otro en el barco.

Habían tratado de conectar ayer, pero, como Kirsten, Reefer había pasado la noche en su

habitación, mareado. "¿Puedo ir a

buceo ", se preguntó Reefer, un poco tímidamente.

"Claro", dijo Spencer, tratando de moderar su sonrisa. Echó un vistazo a Kirsten para ver si estaba

bien, pero tenía mucho tacto Kirsten

siguió su camino.

"Oh, y la sorpresa." Reefer ofrecía un batido de espalda. "Esto es para ti. Es plátano y papaya. "

"Mi favorito", Spencer respiraba, emocionado lo que recordaba. Ella había mencionado gusto los

sabores juntos sólo una vez en el

teléfono.

Sus manos tocaron como ella lo tomó de él. Escalofríos zinged la espina dorsal de Spencer. Ella se

coló un vistazo a la cara de Reefer, teniendo en

su mandíbula cincelada y sus ojos de color ámbar. Esta fue la primera vez que puse los ojos en él

desde Princeton-desde que había

se dio cuenta que le gustaba. ¿Cómo podía no haber recordado sus fuertes hombros o la forma en

rosa y besables labios eran? ¿Por qué

si no hubiera tomado nota de las pecas en las mejillas lindas? Incluso sus dreadlocks, zapatillas

raídas cáñamo y de gran tamaño tiedyed



camisa de repente entrañable.

Se apartó un mechón de pelo detrás de la oreja, sintiendo la parte posterior de su cuello enrojecía.

"Um, ¿cómo te sientes?" Espetó ella,

de repente tener que llenar el silencio. "Usted debe haber desanimado a perderse la Fiesta de

Bienvenida". Casi había sido

tentado a llamar a la puerta de su camarote con un vaso de cerveza de jengibre y un poco de

Dramamine, pero se había preocupado de que podría parecer demasiado

adelante.

"Eh, está todo bien", dijo Reefer, empezando por el pasillo hacia la clase de buceo. "He visto

películas en pay-per-view. ¿Te ha

enfermo? Las olas eran bastante vicioso ".

Spencer negó con la cabeza. "Nunca he estado mareado. Estoy acostumbrado a los barcos ".

"Lucky", suspiró Reefer. "¿Has estado buceando por un tiempo?"

Spencer asintió. "He sido certificado por un par de años. Espero seguir algunas inmersiones

privadas sin el resto de la

grupo. Realmente no me gusta el buceo en torno a un montón de gente. "

Reefer mantuvo la puerta abierta a la escalera para ella. "¿Te importaría un poco de compañía?

Quiero decir, sólo tengo certificado el año pasado,

pero soy un principiante rápido, te lo juro. Y apuesto a que eres un guía turístico bastante bien ".

Spencer se llevó un dedo a la boca, tímidamente fingiendo contemplar la oferta. "Pero ¿y si yo

quería que esas inmersiones que

privado? ¿Qué obtengo a cambio de hacerle llegar el tiempo? "

Reefer se detuvo en la escalera, con los ojos brillando alegremente. "¿Qué hay de mi más preciada

1977 Tshirt Grateful Dead concierto?"

Spencer le dirigió una mirada escéptica. "El que compró en eBay que todavía huele a olla después

de tantos lavados? No

gracias ".

"No huele como olla!", Exhortó Reefer. "Huele bien. Me pongo a la escuela todo el tiempo y nadie

me preguntas, te lo juro. "



Spencer secretamente sentía emocionado ante la idea de usar una camiseta que había usado

Reefer, también. Parecía tan ... chico de usar.

Habían llegado a la puerta del gimnasio Seahorse, el lugar de la clase de buceo en primer lugar,

para ese entonces. Las máquinas elípticas, escaladoras,

cintas de correr y se alineaban en la pared de la ventana, y una treintena de sillas plegables de pie

en las esteras. Kirsten estaba en la primera fila, la presentación de su

clavos. Muy pocos niños agarró el café y panecillos en una bandeja atendidos en la parte posterior.

Tim, el profesor Spencer había conocido en la

Feria de Actividad del día anterior, se paró sobre un par de cajas de cartón, la clasificación a través

de los tanques de oxígeno y trajes de neopreno.

Spencer se enfrentan Reefer otra vez, sintiendo un hormigueo, fiebre emocionado. Reefer le

sonreía también.

Luego se apoderó de pronto con una idea maravillosa. Ella tocó el brazo de Reefer. "Vamos a

hoyo."

Reefer abrió los ojos. "Clase?"

"Los dos ya saben bucear. ¿Por qué no? "

Reefer, puso una mano sobre su boca, fingiendo sorpresa. "¿No eres tú la chica que ha conseguido

el premio de asistencia perfecta

cada año? "

Spencer se encogió de hombros. "Estoy de vacaciones". Ella sólo podía imaginar: agarrando la

mano de Reefer y tirando de él hacia abajo a una de las

inferiores salones, que eran probablemente vacía en este momento de la mañana, y sentado en

un reservado del fondo. Habían rumores sobre la gente en

el barco, salidas del plan para después de sus inmersiones, y luego la cabeza se movía más cerca, y

entonces ...

"Raif?"

Venía de alguien dentro del salón de clases. Reefer volvió. Sus cejas se alzaron, y dio un paso a

través de la

puerta.

"Son ustedes!" Gritó una chica. "Oh, Dios mío!"



"Wow!", Dijo Reefer. Y entonces él la estaba abrazando. Realmente le abrazaba. Spencer estaba

en la puerta, sintiéndose como un

juguete del niño olvidado la arrojó por una ventana coche.

Se aclaró la garganta un poco más fuerte de lo que pretendía, y Reefer dio la vuelta, sus rastas

rebote. "Oh,

Spencer. Lo siento. Esta es-"

"Naomi", espetó Spencer, mirando fijamente a la chica que había salido a la luz. Ella dio a Spencer

una mirada arrogante, amenazador.

"Hola, Spencer", trinó Naomi. "Estás tomando la escafandra autónoma, también?"

"Uh, sí", murmuró Spencer, mirando los dedos de Naomi, que estaban pastando Reefer. Ella miró

hacia la puerta, teniendo en cuenta

abandonando sin él.

Pero, de repente, no me pareció una idea muy divertida.

7

Un socio en el crimen

Esa mañana, Aria y una treintena de otros niños de pie en la sombra de la tobogán gigante de

color rosa en la cubierta superior del barco de crucero,

esperando ansiosamente el inicio de la búsqueda del tesoro ecológico. El aire olía a limpiador de

madera del piso, desodorante picante, y combustible para barcos

que el capitán había insistido era totalmente respetuoso del medio ambiente, aunque Aria tenía

sus dudas. Todo el mundo abanicó el rostro, aplica highpowered

protector solar para evitar el castigo de sol del Caribe, y charlaban animadamente sobre lo que la

actividad se va a

acarrear.

Por último, el líder de la actividad bajó de su teléfono celular y se volvió hacia el grupo.

"¡Bienvenido!", Exclamó ella, su cara pecosa de última hora

en una sonrisa. "Mi nombre es Gretchen vid, y ustedes están en una delicia. Piense en esta caza

como The Amazing Race-damos



te pistas y efectivo para llegar a su destino, y el primer grupo de averiguar todas las victorias

adivinanzas ".

"Gana qué?" Una chica morena cuya cadena tirantes del bikini se asomaban por debajo de su

camisa preguntó.

Gretchen sonrió y dio a conocer dos certificados de regalo de color blanco a la tienda de Apple, y

todos suspiraron. "Están vale más que mil

dólares cada uno. "

A continuación, Gretchen se desmayó poco carteras rojas que decían ECO BÚSQUEDA DEL TESORO

en el frente. "Lleve sus pistas en aquí",

instrucciones. "Tendrá que me muestre lo que se encuentra al final de cada día."

"¿Vamos a llegar a hacer cualquier camping? Caminatas extremas? El juego de roles? "Llamó a un

niño.

Gretchen frunció el ceño, jugueteando con su collar. "Bueno, tenemos que volver al barco todas

las noches, de lo contrario tendríamos que

enviar un equipo de búsqueda. Las alzas que hacerse cargo de una gran cantidad de terreno, pero

yo no los llamaría extrema. Y no estoy seguro de lo que

entendemos por-juego de rol tal vez usted puede elaborar? "

El orador, un hombre con bastante largo cabello castaño y cejas espesas, agitó su mano con

desdén. "Olvídalo".

Gretchen les dijo que tendrían que buscar en cabezas de playa, caminar penosamente a través de

las dunas, bushwhack a través de las selvas tropicales, y

navegar por las concurridas calles de la ciudad para extraer la información que les llevaría, en

última instancia, para el premio. Aria intercambiaron miradas excitadas

con los niños a su lado. Había bastantes pocas parejas cogidas de la mano del grupo, y ella sintió

una punzada anhelo. Quizás Noel

habría elegido la búsqueda del tesoro si hubiera sabido sobre el premio.

"Está bien, lo primero que necesito que ustedes hacen se divide en grupos de dos," dijo Gretchen

después de que ella había llamado roll.

Las parejas en pareja. Otros niños se volvió hacia la gente que conocían. Aria di la vuelta, pero

tenía todo el mundo de Rosewood Day



ya han encontrado socios. Incluso su compañero de habitación, una chica dulce, tranquila llamada

Sasha que había firmado también para la búsqueda del tesoro, tenía

en pareja con otra chica de aspecto libresco de su escuela. A medida que más y más agrupados,

sintió un autoconsciente

punzada. Hace años, cuando los niños en Rosewood Day se unió en el recreo, formado alianzas en

la clase de arte, o recogidos

grupos para un proyecto de Inglés, ridículo, Aria sin amigos era a menudo el último en ser elegido.

¿Es porque tengo una raya de color rosa en mi

cabello? ella se preguntaría. ¿O es porque de alguna cualidad innata, loserish que yo no sé ni

tengo?

"Aquellos de ustedes que no tienen pareja, levanten la mano", anunció Gretchen.

Aria tímidamente levantó la palma de la mano unos centímetros. Varios otros chicos también lo

hizo.

Gretchen coincidían con las que no tienen pareja entre sí. Cuando llegó a Aria, ella le señaló hacia

el hombre

que sólo había preguntado acerca de camping y juegos de rol. "Ustedes bien para trabajar juntos?"

El niño miró a Aria y se encogió de hombros. "Eso está bien". Él extendió la mano a Aria. "Estoy

Graham Pratt".

"Aria Montgomery." Le sonrió. Tenía los ojos color avellana bastante gris y llevaba zapatos Toms,

destartalado ejército de excedentes

pantalones cortos y una descolorida camiseta con lo que parecía un escudo en la parte delantera y

un agujero pequeño en el hombro.

"¿Te conozco de alguna parte?", Preguntó. Él parecía familiar, pero no podía ubicarlo. "¿Usted va a

una escuela

en la línea principal? "

Graham frente se arrugó. "No, voy a la escuela en Filadelfia." Entonces su rostro se iluminó.

"Espera. ¿Está usted en SCA? "

"¿Qué es eso?"

"Sociedad para el Anacronismo Creativo!" Sonrió Graham.



Aria ocultó una sonrisa. Su primo Stewart estaba en SCA, y habló acerca de él sin parar. Era como

una feria de todo el año del renacimiento,

donde las personas juegan roles partes en una sociedad medieval. Él había conocido a su esposa

allí, de hecho-había sido una moza de cocina, y él

jugado el tipo que recogen las víctimas muertas plaga en un carro de madera.

"Uh, no," respondió Aria después de un momento. Pero entonces, en un intento de diplomacia,

agregó, "Pero siempre sonaba muy

cool. "

"Deberías unirte!" Graham miró emocionado. "Hay una reunión de seguimiento en Camden

próximo mes".

"Me pondré en contacto con usted en eso", dijo Aria. "Pero todavía pienso que te conozco de

algún lado. ¿Sabía usted pasa tiempo en el extranjero? Yo vivía en

Islandia durante unos años, pero viajó a Francia, Alemania, Austria, Holanda ... "

Graham negó con la cabeza. "La última vez que fui a Europa fue con mis padres cuando yo tenía

seis años. El verano pasado mochila

a través de Chile, sin embargo. "

"Eso debe haber sido increíble!"

"Fue". Graham miró anhelante. "Fue una conferencia SCA-nos ungió a un nuevo rey." Entonces él

la miró con curiosidad.

"Lo que Islandia gusta?"

"Magical", dijo Aria en voz baja, aunque cuando ella abrió la boca para encerar poético sobre

Islandia, lo único que podía pensar era en

su último viaje al país, el que había tenido con Noel, Mike, y Hanna-el que ella no quería volver a

pensar de nuevo.

Fijó su mirada en todo el barco en su lugar. Varios niños estaban nadando en la piscina. Emily, que

se había ofrecido a

salvavidas, se sentó en el estrado, haciendo girar un silbato alrededor de su dedo. Aria

considerado ondulación, pero Emily parecía como si sus pensamientos

Había un millón de millas de distancia.



Se volvió hacia Graham. "Así que de todos modos, estoy muy entusiasmado con la búsqueda del

tesoro", dijo, la decisión de cambiar el

sujeto.

"Yo también", dijo Graham. "Un amigo mío tenía que hacerlo conmigo, pero cambió de idea en el

último momento".

"Sí, he tratado de conseguir mi novio en esto, pero quería navegar en su lugar," dijo Aria. "Es

bueno, sin embargo. Parecía realmente

emocionado por ello ".

Graham asintió. "No estoy seguro de que mi novia hubiera querido hacer esto, tampoco. Ella era

más del tipo de bronceado ".

"Ella está en el crucero?"

Graham se rascó la nariz, mirando incómodo. "No. Y, eh, bueno, en realidad no estamos juntos, así

que ... "Él

se apagó y se sentó en uno de los bancos que se alineaban en la piscina. "Así que usted es de la

línea principal, ¿eh? ¿Eso te hace un

snob? "

"Lejos de ello!", Se burló Aria. "La mayoría de las veces, me siento muy fuera de lugar allí. Al igual

que en realidad no es donde debo estar ".

"Antes me sentía de esa manera en mi antigua ciudad-era un suburbio muy congestionada,

también", dijo Graham. "Me emocioné cuando mi familia

se trasladó a Filadelfia el año pasado. "

"¿Dónde vivías antes?", Preguntó Aria.

"Maplewood, Nueva Jersey", dijo Graham.

"Maplewood?", Espetó Aria. Según el sitio web Tabitha Clark Memorial, Tabitha había ido a la

escuela secundaria en

Maplewood.

Graham dio un suspiro de resignación. "Déjame adivinar-usted ha estado siguiendo el caso Tabitha

Clark."



Estómago de Aria sentía como si hubiera estado lleno de efervescencia caliente, explosiva. "¿La

conoces?"

Graham se quedó en la media distancia, sus ojos azules fangosos. Y luego, antes de decir una

palabra más, Aria sabía por qué

parecía tan familiar. Recordó un video que había visto en la página web Tabitha Clark de un baile

del muchacho lindo con Tabitha en el baile.

Ella vio su nombre al lado de posts acerca de una fiesta de pizza para recaudar fondos en honor de

Tabitha. Ella aún recuerda su voz en la CNN, hablando

en la última vez que vio a Tabitha, pocos meses antes de morir.

Todo ello pasa por la cabeza en cuestión de segundos. Y entonces Graham levantó los ojos llorosos

a Aria, pronunciando con exactitud

lo que temía. "Si. Tabitha era mi novia. "

8

LICENCIA PARA MATAR

Más tarde esa noche, Hanna tomó la mano de Mike, ya que salió del ascensor en la cubierta de la

palmera. "Nine-oh-siete es así"

-murmuró, luego giró a la derecha y comenzó un largo pasillo. Hanna le siguió, lanzando una

mirada arrogante en el Phi

Templeton, que se había detenido en la puerta con impaciencia cabina. Hanna y Mike estaban en

camino a un alto secreto, partido en exclusiva en

Suite Mason Byers, pero no todo el mundo estaba invitado.

Pasaron por delante de un gran espejo, y Hanna miró su reflejo. Ella fue sin duda parte-ready. Su

piel brillaba con una

nuevo bronceado, la gasa, naranja quemado vestido que había comprado en la King James flotaba

suavemente lejos de sus caderas, y la

talones del gladiador que había comprado poco antes del viaje hizo que sus piernas se vean tan

Superlong que no le importaba que le pellizcó

pies un poco.

Mike se detuvo en la última puerta al final del pasillo. "Aquí estamos".



Se escuchó un momento. Bass golpeó desde el interior. Una niña gritó y se rió un montón de

chicos. El olor a alcohol

y los cigarrillos flotaba debajo de la puerta.

Hanna se mordió el labio. "¿Qué pasa si la chaperona nos oye? Yo no quiero meterme en

problemas ".

Espesas cejas de Mike tejido juntos. "¿Desde cuándo te importa meterse en problemas?"

Hanna terminó un pedazo de pelo rizado castaño perfectamente alrededor de su dedo. "No quiero

tener que renunciar a nada más curtido

tiempo para sentarse en la idea de un barco de cruceros de la detención. Ya es bastante malo que

tengo que trabajar en la mazmorra. "Ella no se había molestado en firmar

para un trabajo voluntario antes del crucero, por lo que le habían asignado al azar un puesto en la

oficina de administración de la nave. La

oficina estaba en las entrañas del barco, dirigido por una mujer llamada Vera, que llevaba un millar

de pequeños broches en el pelo y fue

obsesionado con la música country. Hanna tenía que hacer adormecer la mente de entrada de

datos acerca de la capacidad del buque la totalidad

mañana-Vera trató de hacer que parezca tan interesante que este buque en particular podría

ocupar casi un centenar de invitados más que

estaban a bordo. Sobre todo, que acababa de google cómo podía hacer una mirada sexy falda de

hierba para el concurso de talentos de fin de viaje.

"No te preocupes", dijo Mike. "Mason dio sus frutos chaperón este pasillo para guardar silencio.

Estamos bien. "

Luego llamó a la puerta. Se abrió una grieta. "Password?", Dijo una voz ronca.

"Flipper", murmuró Mike.

La puerta se abrió, y entraron en una habitación llena de cadáveres. La puerta del patio estaba

abierta, dejando entrar el calor,

aire fragante, y un montón de gente se inclinó sobre la barandilla o se sentaban en las sillas de

cubierta. El mostrador de la cocina había un grupo de

botellas de licor de avión, una jarra medio vacía de ron, vasos de plástico, y pretzels, cacahuates, y

M & M en el minibar. Rihanna



sonaron de conexión para iPod, y unas pocas personas estaban bailando en una de las camas. La

habitación olía a perfume espeso, sudor y

totalmente natural limpiador de alfombras.

"Bienvenidos a nuestra fiesta." Mason dirigió hacia adelante y ofreció Hanna y tazas de Mike lleno

de ron y coca-cola light. Era

vestido con su chaqueta de Rosewood Day, una corbata a rayas ligeramente anudada alrededor de

su cuello, y un par de pantalones cortos que parecían seersucker

sospechosamente a los boxeadores.

Hanna aceptó la bebida, y luego comenzó a través de la multitud. Una gran cantidad de chicos de

Rosewood Day estuviera aquí, así como las personas

Amigos de Doringbell, Pritchard y Tate. Un par de rubias explosivas de Villa Luisa estaban haciendo

disparos con James

Liberados y algunos muchachos otros anunciantes de equipo de lacrosse. Tal vez había algo en el

aire caliente y húmedo, o tal vez fue la

olor a coco protector solar todo el mundo llevaba, pero de repente Hanna se acordó de los

partidos a los que había asistido en

Jamaica-sobre todo la cena concurrido la noche que se conocieron Tabitha. Todos habían estado

sentados a la mesa, bebiendo y tener un

buen tiempo, cuando Emily había agarrado su brazo. "Es Ali", había dicho ella, y no había Tabitha

en el último escalón, mirando extraño y

familiarizado con ese vestido amarillo ....

Jesús. ¿Por qué estaba pensando en eso otra vez? Ella agarró el brazo de Mike. "Vamos a bailar".

"Sí, sí, capitán", dijo Mike.

Llegaron a la pista de baile y comenzó a moverse a una canción de Wiz Khalifa. Hanna sacudió los

brazos y las piernas como un derviche, tratando de

purgar los pensamientos negativos de su mente. Una canción de Lil Wayne llegó el siguiente, y

luego hubo una mezcla de cosas de

Último álbum de Madonna. Cuando alguien pone en Nirvana vintage, ella era un poco sin aliento

por el baile y mucho más

relajado.



"Voy a buscar más bebidas", dijo Mike. Hanna asintió woozily y salí al balcón, donde los niños

estaban mirando el

Luna. Una mano le tocó el hombro desnudo de Hanna, y ella se volvió, pensando Mike estaba de

vuelta. En cambio, fue Naomi. Hanna instantáneamente

inhaló una bocanada de su perfume embriagador sabor a fruta Kate Spade.

Hanna iluminó. "¿Qué pasa?"

"Oye, niña," gorjeó Naomi. "Me alegro de verte aquí".

Hanna sonrió, pero no contestó, porque no quería parecer demasiado ansioso. Todavía le

desconcertó que Naomi estaba siendo amable. Habían colgado

a cabo en la velada de bienvenida un pequeño desayuno y había llegado esta mañana, que había

subido al instante la calma-girl-cred unos pocos

niñas había dicho hola a ella en los pasillos después. Naomi había preguntado incluso si Hanna

quería bronceado esta tarde, pero tenía Hanna

tenía sus joyas de decisiones clase. Hanna quedé esperando a Naomi a su broma, zanja ella, o se

ríen en su cara, pero hasta ahora, todo bien.

Naomi se había despertado por fin y se dio cuenta Hanna estaba fresco.

"No sé cómo bailar con esos zapatos." Naomi señaló los zapatos de tacón, con tiras de gladiadores

en los pies de Hanna. "Son

increíble. ¿Son de Salt and Pepper? "

Hanna se estremeció. En realidad, los zapatos eran de sal y pimienta, pero la tienda estaba en la

sección ligeramente hacia abajo el mercado de la

King James Mall-definitivamente fuera de moda. La única razón por Hanna había comprado

porque sus imitaciones eran personas tan buenas

a menudo no podían notar la diferencia.

"Um, mi mamá los compró para mí", murmuró. "Yo no sé de dónde los obtuvo".

"Vamos, Han," dijo Naomi con voz conocimiento. "Vi a los de la ventana de la tienda." Entonces

ella se acercó más, un cómplice

mirar en sus ojos. "Casi me los compré yo mismo, en realidad. La compra No es mi pequeño

secreto. Es una tienda grande, pero todo el mundo



se burlaban de mí si lo supieran. Look-Estoy usando zapatos de sal y pimienta, también. "

Levantó el pie para lucir un color de rosa talón del gatito que Hanna tenía, en efecto, reconocer los

estantes de la tienda. "Es un bonito

una gran importancia. "

"¿Estás bromeando? Es el mejor! "Brillaban los ojos de Naomi. "No podemos decirle a nadie sobre

él sin embargo, tiene que ser nuestro secreto.

De lo contrario todos van a ir, y no quedará nada bueno ".

"Definitivamente", dijo Hanna en una voz simulada altivo, secretamente encantado de que ella y

Naomi estaban en algo juntos.

"Ni siquiera Riley", continuó Naomi sucesivamente. "Y definitivamente no es su hermanastra.

¿Entiendes? "

"Lo tengo." Hanna pasó los dedos por los bordes de plástico de la taza, sintiéndose triunfante.

Naomi y Kate habían sido mejores amigos desde

Kate había comenzado en Rosewood Day. Hanna y Kate había estado recibiendo a lo largo de los

últimos tiempos, y Kate le había dicho que estaba en una pelea

con Naomi. La forma en que Kate lo había puesto, sin embargo, Naomi era el culpable.

Naomi apoyó los codos en la barandilla y miró de nuevo en el partido. "Zelda Millings se ve muy

bien en ese halter

vestir, ¿no te parece? "

Hanna estudió la pálida muchacha rubia que había rechazado el día anterior por la habitación.

"Eh," dijo ella, sintiéndose triunfante

que las mesas había cambiado. "Hace que sus senos se ven muy pequeñas".

"True". Naomi asintió sabiamente. "Pero al menos que el color no la hacen lucir como un albino".

"Ella va a tener una quemadura de sol impío al final de la semana", reflexionó Hanna.

Naomi torció la boca. "Usted sabe que yo deseo obtendría quemaduras malvados?"

"Las chicas de Villa Luisa?" Exclamó Hanna hacia fuera.

"¡Sí!" Gritó Naomi, luego tocó el brazo de Hanna. "Oh, Dios mío, ¿no crees que eres tan molesto?"

"Por supuesto." Hanna sintió una oleada de satisfacción. Se sentía bien para golpear a los gorilas

Villa. "¿Sabías Campos Emily está en alojamiento conjunto



con esa chica Erin Bang Bang? "

Naomi hizo una mueca. "Es lo peor. Me quedé atrapado trabajando en las oficinas de la

administración en el barco porque yo era muy vago sobre

inscribirse en otra cosa, y ella trabaja en el turno conmigo. Esa perra no dijo una palabra a mí todo

el tiempo. "

Hanna frunció el ceño. "Espera, que está trabajando en la oficina de administración? Así que yo

soy! "

"Con la Vera", se preguntó Naomi.

"Oh Dios mío, Vera!" Rió Hanna. "¿Qué pasa con todas esas canciones de amor cursi?"

"Y esos broches?", Agregó Naomi, sosteniendo en una carcajada. "Se ve como un caniche!"

"No tengo esa oficina lo más raro olor?" Hanna fingió vomitar.

"Sí, como una mezcla de los pies, el perro mojado y vieja señora", se quejó Naomi.

"Podría ser peor, sin embargo," dijo Hanna. "He escuchado a algunas personas que se inscribieron

tarde están en el deber de limpiar. Ellos tienen que fregar

baños de los chicos ".

"Ew!" Naomi chilló.

Hanna sonrió mientras sorbía su bebida, sensación de desvanecimiento y libre. Se sentía como si

acabara de descubrir una nueva ropa

diseñador cuyo vaqueros y camisetas y vestidos le sentaba perfectamente, y que su nombre era

Naomi. Eso Naomi estaba dando la Hanna

¿Dónde mismo has estado toda mi vida? mirar hacía sentir aún mejor.

Entonces Naomi cambió su peso. "He querido hacer algo por un tiempo. ¿Alguna vez obtener

ayuda para ... ya sabes. Que

comer algo? "

Hanna se erizó. Un millón de años atrás, Mona-como-A había obligado a enfrentarse a Naomi y

Riley año pasado y admitir que tenía un

trastorno alimentario. Hanna miró a través de la puerta, considerando huir.

"La única razón que pido es porque quería obtener una referencia", añadió Naomi cuando Hanna

no dijo nada.



Hanna frunció el ceño. "¿Para quién?"

Naomi miró hacia abajo. "Para mí", murmuró en voz baja.

Hanna casi se rió en voz alta. "Usted borrachera? Sí, claro. "Naomi era un tamaño 0. Hanna apenas

había visto alguna vez a comer.

Naomi bajó los ojos. "Con el ejercicio. Es algo que he luchado de manera intermitente durante

años. He querido hablar contigo

al respecto, en realidad-Eres la única persona que conozco que ha sufrido con él, también. No es

como si pudiera hablar con Riley o Kate al respecto ".

"Realmente no lo haré más", dijo Hanna con cautela.

"No lo hice, tampoco." Naomi trazó su dedo alrededor del borde de la copa. "Hasta el verano

pasado. Algunas cosas raras que pasó, así que

comenzó de nuevo. "

Hanna parpadeó con fuerza. "Lo siento mucho", dijo ella en voz baja, todavía sin poder creer lo

que estaba oyendo. Pero la expresión de Naomi

parecía sincero y sin engaño. Hanna había anhelado hablar de atracones con alguien que había

pasado por eso también, pero por lo

ahora no había encontrado a nadie que me admitirlo.

"Si alguna vez quieres hablar de eso, estoy aquí," ofreció ella al cabo de un momento. "Sé lo difícil

que es."

"Gracias", murmuró Naomi, llegar a todo y apretando la mano de Hanna.

Justo en ese momento, Mason Byers salió tambaleándose al patio. Su cabello estaba despeinado y

vestía un oro Rosewood Policía

insignia en la solapa. "El nombre del oficial de Byers, señoras," él arrastrando las palabras. "¿Estás

dos edad suficiente para beber?"

"Por supuesto que estamos", le guiñó un ojo Naomi.

"¿Puedo ver su identificación?" Exigió Mason.

Mike sacó la cabeza, también. "Estamos haciendo un juego de cartas de banda que utiliza

identificaciones falsas de todos. ¿Quieres jugar? "Él saludó con la mano

su propia identificación falsa en el aire.



"Déjame ver eso." Hanna dio un paso atrás en la habitación y agarró por ello. Mike se había

jactado de una identificación falsa nueva, pero había que

sido cauteloso acerca de mostrarlo a ella. Ella se echó a reír. Quincy Thomas, el nombre de la

tarjeta, tenía un corte de pelo rubio y

gafas. La descripción decía que tenía seis años de diez pies, casi un pie más alto que Mike era.

Ella lo tiró de espaldas a él. "Nadie va a pensar que eres tú!"

Mike sostuvo protectoramente contra su pecho, con las mejillas encendidas. "Todo culo derecho,

inteligente, vamos a ver la suya."

Hanna metió la mano en su bolso y sacó su propia identidad falsa, que ella había comprado el año

pasado en línea y que contó con la

propia imagen y estadísticas. Mason ofreció a su identificación, también, que había llegado de

Nueva York. Otros niños agregaron sus identificaciones a la pila.

Una chica tenía un pasaporte muy convincente de aspecto japonés, a pesar de que ella misma no

era japonés. Erin Bang Bang utilizado

su propia foto para su falsificación. La imagen fue tan llamativo y hermoso modelo-que Hanna no

adivinó portero o camarero

siquiera se molestó en mirar a su fecha de nacimiento. Bitch.

"Hey, lo tuyo es bastante bueno", dijo Mike a Naomi mientras ella cayó en la pila. "Incluso se

parece a ti."

"Eso es porque es mi primo", explicó Naomi. Una mirada extraña se apoderó de su rostro. "No es

como si ella lo necesita más."

Hanna miró la foto, y luego hizo un doble-toma. A pesar de que ella había visto a la chica por sólo

una noche, la cara era

inolvidable. Era como un fantasma le devolvía la mirada.

Madison.

Ella retrocedió, tropezando con una maleta y casi volcó cayendo sobre su trasero. Mientras ella se

enderezó, sus manos estaban

de repente temblaba tanto que ella tuvo que empujar en los pliegues de su vestido. La habitación

se sentía caliente y cercana, y tanta gente

la miraban, Naomi incluido.



"Um, tengo que ..." Hanna perdió el balón todo el mundo más allá de la puerta.

Corrió hacia el final del pasillo, desesperado por recuperar el aliento. Entonces se dio cuenta de

una puerta francesa que conducía a un pequeño, al aire libre

patio. Ella la abrió y se tambaleó hasta una cancha de tejo, inclinándose sobre sus rodillas.

Madison era primo de Naomi. ¿Y qué decir cuando Naomi me dijo que no era necesario el ID más?

¿Estaba muerto?

Beep.

Fue teléfono de Hanna. Lo sacó de su bolso, pensando que era Mike. Pero entonces miró la

pantalla. Un nuevo texto

mensaje de Anonymous.

"No", susurró ella, explorando el patio oscuro. Entonces ella miró la pantalla. Con dedos

temblorosos, ella presionó

READ.

Tenga cuidado a quién le atropello y fuga, presidiario. Nos vemos en la cubierta Fiesta!-A

9

BASTANTE POCO polizón

Martes por la noche, Emily y Jordan se sentó en la cama en la habitación de Emily. Envolturas

vacías de patatas fritas en las máquinas expendedoras

estaban esparcidos alrededor, y Jordan había hecho daiquiris de banana vírgenes de algunas

bebidas que había encontrado en el mini bar.

Una de las mezclas de natación de Emily estaba jugando a través de sus altavoces para iPod

portátil y Discovery, el único canal que tenía una

además de la señal de CNN International-que Jordan dijo que odiaba-se emitía un programa sobre

el parque de Yosemite en el fondo,

aunque ninguna chica lo estaba mirando.

"Está bien, necesito un verbo," dijo Emily, mirando un libro de Mad Libs que había encontrado en

el fondo de su bolso, salió de allí desde

un viaje de la natación durante la noche.



"Um, besó", dijo Jordan después de un momento, haciendo estallar un chip en su boca.

Emily escribió besó en el espacio. "A continuación, necesito un nombre."

"Pechos", dijo Jordan rápidamente.

Emily dejó la pluma y miró a las otras palabras Jordan había escogido. Sexy, lengua, follar y sensual

masaje. "Te das cuenta de esto es un juego de niños, ¿no? No es una porno? "

"¿Qué puedo decir?", Se rió Jordán. "Estoy inspirado por el espíritu de Erin Bang Bang. Incluso he

oído rumores acerca de cuántos

chicos con los que ha estado con. "

Emily se estremeció. "Cada vez que la veo, ella está con alguien diferente".

Jordan miró hacia la puerta. "¿Estás segura de que no va a la mente que me quede aquí?"

Emily se encogió de hombros. "Dudo Erin va a estar de vuelta para el resto del viaje, para ser

honesto. Y si ella entra, sólo tendremos que decir

Ha tenido una pelea con su compañero de cuarto. Incluso puede dormir en mi cama si te hace

sentir más cómodo. "Sus mejillas

enrojeció un poco a la sugerencia, pero seguramente Jordan sabía que eso significaba de una

manera amistosa, ¿no?

Emily Jordan dio una sonrisa de alivio. "Eres un salvavidas, ¿lo sabías?"

Emily puso los ojos. "Usted sólo me dijo que un millón de veces." Entonces ella miró hacia abajo en

Libs locas. "Está bien, necesito una

adverbio ".

"Vigorosamente", Jordan brotaba rápidamente, y los dos se disuelve en risa.

Después de que Emily escribió, ella aspiró el olor repentino de palomitas de microondas recién

hechas. Alguien debe tener

hecho algunos en la cocina al final del pasillo. "Ese es uno de mis olores favoritos", reflexionó ella.

"El mío también", dijo Jordan, agarrando una almohada. "¿Tienes algún otro?"

Emily pensó por un momento. "Pelotas de goma y gasolina, supongo. Y el olor de la habitación de

mi mejor amigo viejo. "

"? Alison" Jordan preguntó.



Emily asintió. Le había dicho a Jordan sobre Ali casi de inmediato. Era una de esas cosas que sólo

tenía que salir de la manera

cuando ella hizo amigos nuevos en estos días, todo el mundo había visto Killer Pretty Little, el

docudrama acerca de lo que Ali les hizo a ellos,

de todos modos. "Yo solía colarse en su habitación durante el dormir fuera de casa", admitió ella,

sonrojándose. "Su habitación olía a flores y

polvo y sólo ... ella ".

"Realmente la amaba, ¿eh?"

Emily puso los ojos hacia abajo. Eso era otra cosa que había admitido a Jordan de inmediato: No

tenía sentido en la clandestinidad

su atracción hacia las chicas más. Era fácil decir cosas Jordan, aunque, ella estaba tan aceptando

de todo lo que salió de

Boca de Emily. Acababa sonrió levemente y dijo que estaba bien con ella.

Se aclaró la garganta y miró a Jordan. "Yo quería preguntarte. ¿Tiene que llamar a sus padres?

Tengo una tarjeta de teléfono

usted puede pedir prestado. Ellos probablemente se estará preguntando dónde está, ¿no? "

Jordan se encogió de hombros. "Le dije que se estaba quedando en casa de un amigo por un

tiempo. No van a comprobar para arriba en mí. "

"¿Estás seguro? Durante toda una semana? "

"Es probable que no se dan cuenta de que me haya ido." Jordan jugaba con su diadema de

terciopelo. "Mis padres son la forma más preocupados

con sus propias vidas. En realidad, no tengo tiempo para mí. Añadir en el hecho de que yo no soy

la hija perfecta que siempre ha querido,

y probablemente preferiría que me había ido sólo para el bien. "Lo dijo tranquilamente,

terminando con una risa sarcástica, pero era el dolor

evidente en su voz.

Emily hizo un garabato en el margen. "A veces pienso que mis padres quieren que desaparezca,

también."

Jordan la miró, claramente esperando a Emily a decir más. "He hecho algunas cosas para que sean

realmente loco", dijo Emily



vagamente. A pesar de que ella había compartido mucho, ella no estaba dispuesta a entrar en eso.

Pero, de repente, la cara de Jordania se había acercado. El aire olía a profundo de perfume de

jazmín. "No sé por qué alguien

querría que desaparecer ", espetó ella-. "No importa lo que hiciste."

Emily contuvo la respiración, notando por primera vez que los ojos de Jordan eran del color de las

piedras preciosas turmalina. Entonces su celular

teléfono dejó escapar una pitidos agudos pocos. Ella gimió, se dio la vuelta y miró la pantalla.

Hanna había enviado un texto.

Una está en el barco. Nos vemos cerca del bar tiki ahora.

Emily se volvió el teléfono de manera que Jordan no podía ver el mensaje. "I-Estaré de vuelta",

susurró, y fue a través de la puerta

antes de que Jordan pudiera preguntar qué había sucedido.

Diez minutos más tarde, Emily estaba en el bar tiki, una torrencial lluvia constante el toldo por

encima de su cabeza. Naturalmente, la terraza estaba vacía.

En algún lugar allá abajo, podía oír los acordes de la música de la Nueva Era de una tarde

rendimiento Cirque du Soleil en el teatro.

Las puertas del ascensor se abrieron, y Spencer y Aria salió. Ellos le espiaban y se fue corriendo

otra vez, protegiendo sus cabezas de

la lluvia.

Hanna salió por una escalera que llevaba un vestido largo, tacones altos y un incongruente con

capucha blanca de gran tamaño que

se extendía a sus muslos medias. Sus ojos eran salvajes, su rostro estaba pálido, y tenía su teléfono

firmemente en su mano derecha. "La perra

de alguna manera lo hizo a bordo con nosotros ", espetó cuando se acercaron.

Metió el teléfono a las chicas. Emily se quedó mirando el mensaje de texto en la pantalla. Tenga

cuidado a quién le atropello y fuga, presidiario.

Nos vemos en la cubierta Fiesta!

Aria miró la nota. "Hit and run? ¿QUÉ ES UN hablando? "



"¿No es obvio?", Dijo Hanna. "El accidente en el carril de Cañas? Esa noche horrible en la lluvia? A

lo sabe. "

Emily boca se abrió. La noche del accidente de Hanna sintió tan lejos, ya ha ocurrido al comienzo

de la

verano, antes de cualquier otra cosa. Había descubierto que estaba embarazada justo después de

las vacaciones de primavera en Jamaica, y aunque ella todavía estaría

estado viviendo en su casa cuando Hanna había llamado, ella fue a vivir con Carolyn la semana

siguiente, para gran disgusto de su hermana.

Cuando Hanna llamada Emily, ella tenía casi disminuido, ella tenía un pequeño abultamiento del

vientre en el momento, y lo que si las otras chicas adivinado

lo que estaba pasando? Ya era bastante difícil para ocultarlo de sus padres. Su madre había incluso

comentó sobre billowyshirt nuevo de Emily

estilo.

Sin embargo, una fracción de segundo más tarde, se había sentido terrible. Hanna la necesitaba. Y

luego, Aria había llamado, diciendo que había pivotar a recoger su

, y Emily no sabía cómo decir que no. Al final, si alguno de ellos notó su vientre, nadie dijo nada.

Todos estaban demasiado

preocupado por el accidente de coche.

Emily se apoyó contra la barra. "¿Cómo funciona un seguro de eso", preguntó ella, mirando a

Hanna. Habían estado en una

tramo desolado de la carretera, y habían echado antes de que la ambulancia había llegado. Pero

más de la noche llegó de nuevo a

ella. Ellos posiblemente le haría daño a la chica. Y luego se había corrido, como si fuera una broma.

Hanna jugueteó con un grande, tallada tiki-head vela en la parte superior de una de las mesas. "Yo

no estoy seguro. Pero conozco a esa chica en el

coche, Madison? Resulta que ella es primo Naomi Zeigler. Naomi y yo hemos estado recibiendo a

lo largo, y al principio pensé que parecía

sospechoso, pero luego me di cuenta que había entregado una hoja nueva. Hasta que vi su falso

ID-es imagen de Madison ".

Aria ceño se frunció. "Así que usted piensa Naomi estaba siendo amable contigo porque ella es A?"



"No estoy seguro", dijo Hanna. "Pero si no lo es, A va a decirle sobre el accidente. Naomi nos

convertirá en seguro ".

"Sí, si A no es convertirnos en la primera.", Señaló Spencer en el teléfono de Hanna. "Un llamado

Jailbird".

"Hanna, Naomi se dice nada sobre el accidente", se preguntó Aria.

"Más o menos", reconoció Hanna, mirando a Spencer. "Ella mencionó pasando por algunas cosas

terribles verano pasado. Y ella tiene

esta mirada extraña en su rostro cuando alguien le preguntó quién era en su documento de

identidad falso. Ella era como, Mi primo no necesita su ID

nunca más. "

"Como ella estaba muerta?" Jadeó Spencer.

Los ojos de Emily se agrandaron. "En el accidente?"

"No podía haber muerto en el accidente." Los ojos de Hanna se precipitó hacia atrás y adelante.

"Todavía estaba respirando cuando ustedes llegaron a

la escena ".

"Ella era?" Aria entrecerró los ojos. "¿Alguien realmente comprobarlo?"

Emily miró a los demás. "No recuerdo si hizo o no".

"Yo no, tampoco", dijo Aria.

Cara de Spencer era verde. "¿Qué pasaría si la mató cuando ella se movió?" Ella se dejó caer

contra uno de los postes metálicos que

quedaba en el toldo. "La dejé".

"No saltar a conclusiones, sin embargo, Spence", dijo Aria rápidamente, aunque ella parecía tan

enfermo.

"¿Cómo crees que A sabe de eso?", Preguntó Emily.

Hanna se encogió de hombros. "Si A es Naomi, ella podría haber visto el accidente desde su casa.

Es un poco más de la colina desde el accidente, no

que yo nunca había hecho esa conexión ".

"O tal vez Madison vivido, y vio a la niña a jugar en Killer Pretty Little y pensé que fuera", Aria

corriente arriba.



"No, Madison habría tenido que averiguarlo antes de eso", insistió Hanna. "Si Naomi es A, debe de

haber sabido casi

inmediato y decidido a acechar a todos nosotros. Esa podría ser la forma en que se enteró de

Gayle y Kelsey. "

Emily asintió con la cabeza, teniendo en cuenta esto. Había pasado algún tiempo en la casa de

Gayle ese verano, y Gayle había ofrecido comprar Emily

bebé en un café. Si Naomi había estado siguiendo, habría sido fácil para ella para averiguar lo que

estaba pasando.

Aria se pasó las manos por la longitud de la cara. "No estoy seguro de Naomi tiene sentido como

A, sin embargo. ¿Cómo iba a saber sobre

todos los otros secretos A sabe? Al igual que Jamaica, que ocurrió antes de la cosa con Madison. "

"Bueno, es fácil explicar cómo lo sabía acerca de lo que nos pasó en el verano Naomi vive en

Rosewood." Hanna

los ojos muy abiertos. "Ella es amiga de Kate, ella ha estado en mi casa cientos de veces. Ella sin

duda podría haber desenterrado toneladas de

suciedad en mí de esa manera. "Ella chasqueó los dedos.

Spencer se mordió el labio. "En realidad, Naomi fue de alrededor de un montón cuando me estaba

amenazando Un sobre Kelsey, también. Ella fue una de las

las brujas de Macbeth ".

"Y ella se pegó a Klaudia-muchos de mis Algunas notas eran sobre ella durante un tiempo", agregó

Aria pensativo. "Y ella estaba en

Noel fue cuando recibí un mensaje de A acerca de su familia ".

Todo el mundo miró a Emily, esperando a que contribuyan a su propia historia Naomi. Ella se

encogió de hombros. "No he tenido ninguna

interacción con ella. "

"Ella estaba en el funeral de Gayle, ¿recuerdas?", Señaló Hanna fuera. "¿No crees que es raro?"

Emily se quedó mirando la bandera ondeando en el mástil de arriba. No estaba segura de si era

raro o no. "Muchas personas viven en

Palo de rosa, sin embargo, alguien más podría haber estado vigilándonos. Y Jamaica aún no tiene

ningún sentido ", susurró.



"Naomi no estaba allí, nos hubiéramos visto. ¿Cómo iba a saber eso? "

"Tiene que haber una conexión", dijo Hanna. "Tal vez ella estaba allí y nosotros no lo sabemos."

Dedos de Spencer voló en su teléfono. "No, Naomi estaba en St. Bart como las vacaciones de

primavera-así lo dice en su página de Facebook."

"Está bien, tal vez hay dos as-aquel que vio lo que pasó en Jamaica, a continuación, Naomi, que

está llevando a cabo todo el mal

hechos ", sugirió Hanna.

Spencer cerró los ojos. "Dios. Mi cabeza va a explotar. Ahora tenemos que pensar en que un

segundo A podría

ser? "Emily respiró pulg" Creo que tengo una idea. "

Hanna la miró bruscamente. "Déjame adivinar. Ali real? "

"Sí, Ali," Emily dijo en un hilo de voz. Si Jordan había colado a bordo con tanta facilidad y sin

esfuerzo, que iba a decir Raíces Ali

No podría haber hecho lo mismo?

Ella miró por encima del hombro, aterrorizada de que el Real Ali estaba viendo. Un rayo de luz

parpadeó en el mar. Charcos

brillaba bajo las luces. La idea de estar cara a cara con el Real Ali en un barco de la aterrorizaba.

Había sólo tantos

lugares en los que esconderse.

"Real Ali está muerto", dijo Spencer con desdén. "Tiene que ser alguien más."

Aria se aclaró la garganta. "Algo extraño me pasó hoy, también." Ella tomó una respiración

profunda. "¿Sabes cómo me inscribí

para que búsqueda del tesoro? Me asociado con este tipo que había transferido recientemente de

una escuela en Nueva Jersey. Hablamos un

tiempo, y me di cuenta que sabía Tabitha. "

"Estás bromeando", dijo Hanna preocupación.

Aria asintió. "Pero hay algo peor, sin embargo. Solía ser el novio de Tabitha. "

"¿Qué?" Gritó Hanna.



"¿Hablas en serio?" Jadeó Spencer.

"Lo sé." Aria miró atormentado. "Creo que el universo es a por nosotros."

"O A es a por nosotros", dijo Spencer. "¿No podría ser A? Él tiene un motivo mejor que Naomi-o

Real Ali. Tal vez más de un

conexión, también, él podría haber estado en Jamaica con Tabitha. "

Aria meció de un pie a otro. "Yo no sé nada de Jamaica, pero lo dudo. Y Graham dijo que estaba en

Chile el pasado verano-

¿cómo podía haber presenciado nuestros secretos, o que el dinero robado del buzón Gayle?

Probablemente podría llevarlo a probarlo

de alguna manera la próxima vez que lo vea. "

Ojos de Spencer aturdida. "No puedes volver a verlo! ¿Qué pasa si tiene un desliz y decir algo?

"Entonces ella parpadeó con fuerza. "¿Y

esto significa que hay más gente que conocía a Tabitha están en el barco, también? Ella podría

tener un montón de amigos aquí, todos ellos podrían ser A,

juntos! "

Aria negó con la cabeza. "No, no, Graham transferido de escuela de Tabitha a una escuela en

Filadelfia. Ninguno de sus amigos están aquí. "

"Todavía estoy de acuerdo con Spencer", dijo Hanna. "Mantente alejado de ese tipo. Suena como

una situación que no es necesario en este momento. "

Aria miró molesto. "No puedo simplemente dejarlo caer. Me siento muy mal ".

"¿Por qué?" Exigió Spencer.

Aria miró los dedos. "¿Ustedes realmente creo que vamos a salir con la suya en el final? Este

podría ser mi último

oportunidad de hacer las cosas bien con alguien que se preocupaba por ella antes de ir a la cárcel

".

Spencer miró alocadamente. "¿Vas a decirle?"

"No. Pero siento que le debo algo. Quiero hacer su vida mejor de alguna manera. "

"No le debo nada!" Rugió Spencer. "La única razón por la que te sientas así es porque A está

jodiendo con su



mente! "

"Bueno, esa es una buena razón, ¿no es así?" Aria se encogió de hombros con impotencia. "Un

total nos ha acorralado! No sé qué más hacer! "

Todos cerraron los ojos. Una oleada enorme de temor se extendió por Emily. A lo han acorralado.

¿Qué pasa si los convirtió en un

para todo? Habían hecho mucho, sobre todo si Madison había muerto. Y Un parecía saber

absolutamente todo.

Spencer se aclaró la garganta. "Mira. Si averiguamos que A es, podemos clavar asesinato Gayle a él

o ella y proteger

nosotros mismos. "miró a Hanna. "Usted es compañero de cuarto de Naomi. Realice una búsqueda

entre sus cosas. A ver si ella tiene un segundo teléfono, como

Mona hizo. O entrar en su e-mail y ver si alguno de los pagarés en dólares son en su caja de envió.

"

Hanna se mordió una uña. "¿De verdad quieres que estar tan cerca de cosas A? ¿No te has

olvidado de las otras cosas que A ha hecho?

Al igual que con Gayle? ¿O cómo se entrelazó sus brownies con LSD? "

"Pero-" Spencer protestó, luego se congeló. Un paso en un tablón suelto chirriaba por la cubierta.

Spencer agarró a Emily

el brazo. Emily miró duro a través de las sombras, aterrada de lo que podría estar allí. El aroma de

perfume afrutado flotaba en el

aire hacia ella, luego se desvaneció. Por unos momentos, lo único que podía oír era el latido del

corazón latía en sus oídos.

Hanna teléfono sonó, y saltó todo el mundo. "Es Mike," dijo Hanna, el control de la pantalla. "Me

está entrando a hurtadillas en su

habitación para la noche. "

"Te vas a quedar con Mike?" Aria miró preocupado. "Ustedes ambos podrían meterse en

problemas."

"Prefiero tener problemas que te maten", dijo Hanna, luego se alejó, mirando hacia atrás y hacia

adelante entre las sombras antes de

bajando las escaleras.



Después de un momento, Spencer miró a los otros, dejó escapar un gemido de desesperación, y

luego se alejó, también. Sólo Aria y Emily

se mantuvo. Salieron de debajo del toldo e intercambió una mirada de terror.

"Dime que esto no está sucediendo", susurró Emily.

Aria se limpió las gotas de los ojos. "Yo no puedo vivir así mucho tiempo más, Em."

"Lo sé. Yo tampoco "

Otro rayo rompió en el mar. Emily se acercó y envolvió sus brazos alrededor de los hombros de

Aria. Aria

devolvió el apretón, y los dos de ellos permanecieron así durante unos segundos, protegiendo el

uno al otro de los elementos.

Y tal vez de A, también.

10

BUCEO EN DERECHO

En la mañana del miércoles, Spencer estaba en los muelles de San Martín. El barco de crucero, que

se había retirado en la isla en

salida del sol, se sentó en el puerto entre lanchas más pequeñas y transbordadores, un poco como

un joven de dieciocho años de edad, en un salón de clases

de alumnos de primer grado. El cielo era de un color gris rosáceo, el aire olía a asfalto quemado

por el sol, y los comerciantes levantó las rejillas metálicas

de sus tiendas de joyas y placas colocadas en las ventanas que leen venta de diamantes! y los

mejores precios en la isla!

Unos veinte o para que los niños de la clase de buceo estaban en el muelle, también, luchando en

erupción guardias y recogiendo a través de la

Alquilamos equipo de buceo. Kirsten untado protector solar en sus brazos, después ofreció el tubo

a Spencer. "¿De verdad piensa

buceo fuera del grupo? "

Spencer abrió la boca para decir que ella era, pero luego vaciló. Tal vez no era tan buena idea, no

solo para bucear



con un torno.

Miró hacia arriba y hacia abajo de los muelles, sintiendo un tirón nervioso en el estómago. Una

está en el barco con nosotros. Por un lado, parecía

imposible. Pero por otro lado, tiene sentido perfecto-A estaba en todas partes. Por supuesto A

estaba en el barco. A podría estar viendo su

ese mismo segundo.

"Buenos días, Spencer".

Reefer estaba detrás de ella, en calzoncillos a cuadros de natación que mostraban sus piernas

musculosas y con un par de luces de neón verde

nadar aletas.

"¿No es un día precioso?" Naomi, que estaba de pie junto a él, añadió con una sonrisa. En lugar de

usar un guardia de erupción, como un

buceador sensible, ella llevaba un bikini, cadena metálica que dejaba ver su escote amplio. Cuando

se dio cuenta de

Spencer ella mirando hacia arriba y hacia abajo, se movió un poco más cerca de Reefer, casi

pisando el pie.

"Hola", dijo Spencer inexpresivo, luego volvió la espalda a ellos. Desde que clase de buceo, Reefer

no había tenido tiempo para ella.

Ella había recibido un texto dulce de él en la cena de la noche anterior, diciendo que había

buscarla, pero entonces él envió otro unos pocos

minutos más tarde, diciendo: "Lo siento, Naomi tiene que hablar, vamos a recuperar pronto".

Después de la cena, cuando ella y Aria vagaban

alrededor de la galería, se había dado cuenta Reefer sentado con Naomi en un rincón, con la

cabeza inclinada juntos íntimamente.

Se agachó y cogió un tanque de buceo en sus brazos. Cuando ella alcanzó a ver su reflejo en el

cromo, que

hizo una mueca. Su piel se veía pálida en su color amarillo brillante guardia Body Glove erupción. Y

ella había estado tan cansado anoche, ella no tenía

tomado la molestia de tomar una ducha, así que su cabello caía en mechones sucios y salados.

¿Cómo podía comparar con Naomi?



¿Y qué acerca de lo que Hanna había dicho acerca de Naomi? ¿Era posible que ella podría ser A?

Incluso si ella no estaba, ella tenía mucho

de razones para estar enojado con ellos, especialmente si A le contó lo que había hecho a su

primo. Anoche, después de que Hanna había conseguido que

mensaje, Spencer se había acostado en la cama, pensando en el accidente de coche en el carril de

Juncos. Ella no podía creer que ella casi había olvidado

sobre ella.

Como habían echado de esa escena horrible, ella había vuelto a Hanna con nerviosismo. "¿Qué

pasa si la chica se despierta y se da cuenta de

¿quién eres? "

"Bueno, le dije que mi nombre era Olivia y que era de Yarmouth," murmuró Hanna.

"Pero lo que si ve una foto de usted en una residencia de ancianos?"

Hanna se volvió bruscamente la cabeza y miró por la ventana. "Bueno, esperemos que no lo hace."

A juzgar por el hecho de que no había policía llamó a la puerta de Spencer, hacer preguntas, o que

la noticia ni siquiera informar sobre

la historia, Madison no parecía recordar. Spencer había esperado que era porque Madison había

estado demasiado borracho, pero había allí

siempre ha sido una pequeña voz dentro de ella, susurrando que podría haber sido a causa de otra

cosa. La primera regla de salvamento

clase dijo nunca mover a alguien que había estado en un accidente. Y entonces no había habido

esa grieta horrible de hueso cuando

Spencer había caído Madison, un sonido que ahora resonó en los oídos de Spencer como si en

autorrepetición. Fue la peor persona

en el mundo.

Sintió los ojos de Naomi en ella y se estremeció. Entonces sintió Reefer mirando a ella, también.

Ella rodó sus hombros y espalda

se dirigió hacia el camión unidad. Reefer se separó de Naomi y lo siguió. "Te busqué por el acuario

esta

mañana ", dijo.



"Um-hmm", murmuró Spencer, mordiendo con fuerza en el interior de su labio.

"Pensé que iba a ser nuestro punto de encuentro regular."

"Decidí empezar temprano", dijo ella con voz cortada, no hacer contacto visual.

"Spencer". Reefer la agarró del brazo, pero Spencer le tiró lejos y siguió su camino, sin molestarse

en dejar una máscara de natación

que se deslizó de sus dedos y rodó por el pavimento. Reefer la recogió y corrió tras ella. "Spencer.

Stop ".

Spencer puso los ojos e hizo una pausa. Reefer miró lastimeramente. "¿Estás enojado por algo?"

Por supuesto que estoy loco! Spencer quería gritar. Pero ella le quitó la máscara de buceo de los

dedos Reefer y sonrió con fuerza.

"No.".

Reefer miró por encima del hombro a Naomi, quien ahora estaba hablando con Tim. "Sólo somos

amigos, ya sabes. Nos conocimos en una

Princeton partido. Ella estaba de gira por el campus. "

Spencer frunció el ceño. Naomi quería ir a Princeton? Ella no lo sabía.

"Ella me secuestró especie de anoche", le susurró Reefer. "Yo quería ir a cenar con usted, pero me

arrastró a la

arcada y hablamos de algunas cosas de la familia que estaba pasando ".

Spencer sintió una punzada. "Family cosas? ¿Cómo qué? "La muerte de un primo? Un conductor

huía de la escena? ¿Qué pasa si A había dicho ya

Naomi lo que había pasado?

"Al igual que, una pelea familiar o lo que sea, no lo sé." Reefer se encogió de hombros. "Yo no

quería sólo la zanja. Bueno, para ser honestos,

ha conectado en Princeton. Pero es en el pasado. Estoy en algún otro momento ".

Me miró a los ojos de Spencer significativa. A pesar de que Spencer quería seguir siendo duro de

corazón, no podía dejar de

derretir un poco.

Tim cerró de golpe la puerta de la camioneta abierta e hizo un gesto a todos más. Spencer miró a

todas partes, pero Reefer, no



queriendo perdonar tan fácilmente. Entonces Naomi acercó a su lado y puso su brazo sobre su

hombro. "Tuve un gran

anoche tiempo con usted, Raif. Es tan bueno volver a conectar. "

Spencer odiaba cómo Naomi llamó Raif, como si tuvieran algún tipo de entendimiento especial.

Reefer abrió su

boca, a punto de responder, cuando Tim dio una palmada. "Está bien, todo el mundo! Antes de

que nos dirigimos a la primera inmersión, quiero que todos

emparejarse. Usted y su pareja se verá el uno al otro cuando estamos en el agua. Usted asegúrese

de que siempre estás a salvo ".

Cuando Spencer se volvió a Reefer, Naomi había tocado ya su brazo posesivamente. Spencer dio

un paso atrás-Demasiado para

que. Pero, de repente, sintió una mano en su espalda. "De ninguna manera. Estás conmigo ".

Reefer sonreía a su suerte. Naomi estaba detrás de él, con cara de sorprendido. Un segundo

después, ella se encogió de hombros y mal humor

se alejó en todo el grupo.

"Si eso está bien, es decir," Reefer añadió en voz más baja. "¿Quieres ser mi pareja?"

Spencer fingió pensar en ello. "Supongo. Pero me debes para amaraje forzoso de la cena de

anoche. "

"¿Qué te llevo a cenar?", Preguntó Reefer, looping el brazo en el codo. "En algún lugar en una isla.

No sé

ustedes, pero yo ya estoy harto de los orgánica batata fritas y todo el ajo que ponen en la

hamburguesa vegetariana ".

Una breve ráfaga de culpa se apoderó de Spencer-me pareció una locura querer ir a una cita

cuando A estaba tan cerca de contar con ellos.

Pero tal vez debería disfrutar de estos últimos momentos de libertad. Ella probablemente nunca

llegar a hacer esto otra vez. "Suena bien"

-respondió ella.

Subieron a la camioneta y se sentaron juntos uno al lado del otro en la fila del medio, mientras

que Naomi fue relegado a un



respaldo del asiento por el equipo. A medida que se retiró del estacionamiento, el sol salió de

detrás de una nube. El calor se sentía

delicious en la piel de Spencer. Y por primera vez en las últimas semanas, al menos por un

momento, se sintió en paz.

11

PYGMALION Aria

Esa mañana, Aria se quedó con Graham en una esquina de la parte francesa de la isla de St.

Martin. De aspecto raquítico

buses pasó zumbando a velocidades alarmantes. Viejo, sol resistido hombres estaban sentados en

un café al aire libre, bebiendo capuchino. El surf

golpeó en la distancia, y había cerca de un centenar de gaviotas en un estacionamiento cercano,

peleando por una bolsa abierta de patata

fichas.

Aria respiró hondo y miró a la pista Scavenger Hunt Eco de nuevo. Fue escrito en forma de poema

y sujeta a un

gran trozo de carbón.

"Usar para mí mermelada, armarios y madera", decía Graham en voz alta. "Y cuando estoy una

barrera, puedo proteger las tortugas marinas, eso es bueno!" Él

miró a Aria. "¿Alguna idea?"

Aria tocó el carbón. Polvo negro salió de sus dedos. "¿Cómo puede un trozo de carbón también

hacer mermelada?"

Graham jugaba con una cuerda en la sudadera con capucha, que olía abrumadoramente como

suavizante de tela floreada. "Tal vez

que es una planta. Una parte de ella se utiliza para hacer carbón, pero parte-tal vez el otro, hace

que las bayas buena mermelada ".

"Eso tiene sentido!" Sonrió Aria. "¿Cómo piensa usted de eso?"

Graham se encogió de hombros. "Tenemos que ser ingeniosos en nuestras SCA cumplir-ups en el

bosque. Casi puedo garantizar que una parte de

este árbol que está buscando probablemente podría proporcionar un componente decente para la

pólvora, también. "Él sonrió con orgullo. "Yo estoy a cargo de



munición dentro de mi unidad. "

Aria quería comentar que estaba bastante seguro de que la gente en la Edad Media no tenía

pólvora, pero se mordió la lengua.

Ella miró a su alrededor. "Tal vez un local sabría qué árbol de por aquí se podría utilizar para hacer

mermelada."

Graham asintió con la cabeza y se dirigió por la acera desigual en la dirección de una señal de que

Aria estaba bastante seguro de dicha barra de jugos en

Francés. Se fijó en el dibujo de un caballo en la parte posterior de la camiseta. Además de las

preguntas y respuestas de pólvora, que había tenido que escuchar a un

largo a un lado de las virtudes de los baños improvisados y cocinar en un caldero a su Sociedad de

Creative Anachronism

reuniones.

Todavía no había caído realmente en que Graham había salido con Tabitha. Después de Gretchen

había despedido, se había corrido de regreso a su cabaña

y recorrió los lugares conmemorativos de Tabitha para los puestos de Graham. La mayoría de ellos

eran vagos, inocuos diciendo cosas como RIP

y usted señorita, Tab. Pero cuando el padre de Tabitha se pronunció acerca de la negligencia de la

localidad, Graham había intervino, diciendo que

Los acantilados pensamiento no debería haber servido alcohol a menores de edad. Cuando se

conoció la noticia de que Tabitha no había muerto una relacionada con el alcohol

muerte, los puestos de Graham se había vuelto iracunda. Quienquiera que haya hecho esto, los

policías van a buscarte y te llevará hacia abajo.

Sólo la lectura de ese puesto había hecho el Aria chile vegetariano había comido en la cena se

levantan en la garganta. Ayer por la noche, tuvo una

Tabitha sueño de encontrar en la arena. Como se había vuelto débil cuerpo de Tabitha más,

Graham había llegado a ella por detrás. "Aria?" Él había

Parecía tan sorprendido. "¿Qué estás haciendo aquí?" Y luego, poco a poco, su rostro se había

registrado lo que había hecho. "Fue un

accidente! "Aria había llorado. "Fue casi como si ella misma se lanzó por la borda-Apenas la

empujó!" Tears había brotado en



Ojos de Graham. Y entonces él extendió los brazos para estrangularla. Fue entonces cuando se

despertó.

Se sentía como que tenía que hacer algo para Graham. Sus amigos podrían haber muerto-set

contra la viera Graham

de nuevo, pero ella había querido decir lo que ha dicho la noche anterior acerca de cómo esta era

la única manera que se le ocurrió para que el

abrumador ascensor culpa. Al ser amigo de Graham, por ser su hombro para llorar sobre Tabitha,

si eso era lo que necesitaba-

tal vez ella podría reparar pequeñas por todo lo que había hecho.

Las campanas sonaron, y Graham salió del bar de zumos, mirando triunfante. "El tipo que dirigía el

lugar, dice que el mar

uva hace buena mermelada. Dice que a veces sirven como una barrera natural para las tortugas

marinas, también. "

Aria frunció el ceño. "Nunca he oído hablar de un árbol de uva de mar".

Graham sacó su teléfono celular, presiona el botón Examinar y uva de playa tecleado en Google.

Imágenes de una largefronded

árbol con racimos de uvas verdes aparecieron en la pantalla. "El grupo más grande de los árboles

de uva de mar se encuentra en el extremo sur

punta de la isla ", leyó en voz alta.

"Creo que ahí es donde vamos", dijo Aria, y luego se volvió a la acera hacia el océano.

Graham salió de Google, y el teléfono volverá a la pantalla principal. Cuando Aria vio que el fondo

de pantalla era una imagen

de Tabitha, un grito heló en la garganta. Tabitha estaba sentado en un muro de piedra, vestido con

una camiseta rosa y pantalones vaqueros flacos.

Ella se dio la vuelta, pero no antes de que Graham cogió mirando. "Oh. Esa fue mi novia. El que

estaba ... ya sabes. "

Aria asintió con la cabeza, teniendo en familiarizarse pelo rubio de Tabitha, grandes ojos azules, y

las cicatrices de quemaduras leves en el cuello de una infancia

fuego. "Ella es, um, bastante."

"Sí". Graham suspiró pesadamente. "Ella era hermosa." Su voz se hizo un poco sofocado.



Aria se detuvo en una esquina. "¿La echo de menos, ¿eh?"

Graham asintió. "Es ... difícil. Y raro. Yo no conozco a nadie nuestra época que ha muerto, ¿sabes?

He tenido suerte de un tiempo difícil

con ella, lo cual es totalmente cojo, porque ni siquiera estábamos juntos cuando ella falleció ".

Un coche pasó zumbando, levantando las puntas del cabello de Aria. "Tú no estabas?"

Él negó con la cabeza. "Salimos en el décimo grado, pero siempre me sentía como si estuviera a la

espera de algo mejor que venga.

Incluso cuando le pregunté a la danza de décimo grado, estaba tan hastiada de él, como si ella

hubiera ido bien con alguien más. "

Pateó una piedra suelta en el suelo. "He dicho algunas cosas bastante terribles cuando nos

separamos, sobre todo acerca de su ser una locura. Sino

entonces, después de que ella fue al hospital otra vez, me sentí como el mayor idiota del mundo. "

"S-ella estaba en el hospital?", Preguntó Aria, esperando que ella parecía sorprendido.

"Si. Ella entró y salió de un hospital durante años ", respondió Graham, dando un paso atrás desde

el borde de la acera para evitar

quedar cortada por un scooter rápido movimiento.

"Por qué?"

"Depresión. Ella tenía un montón de problemas con su familia ".

No había más coches que vienen en la esquina, por lo que cruzó la calle. "¿Alguna vez su visita", se

preguntó Aria.

"Una vez". Él hizo una mueca. "El lugar estaba en parecía muy bonito por fuera y tenía ese lobby

increíble, pero

una vez que fueron a las habitaciones de los pacientes, fue bastante miserable. "

"Huh," dijo Aria, manteniendo sus rasgos completamente neutral. Eso sonaba como The Preserve

at Addison-Stevens, de acuerdo.

"¿Tenía amigos allí?"

Graham se quedó mirando el cielo por un momento, pensando. "Había dos chicas rubias que eran,

al igual que las abejas reinas de



el lugar. Se insistió en salir con Tabitha cuando visité su-Creo que se me dimensionar,

considerando que si valió la pena

hablando como si no. "

A pesar de que el sol estaba a todo volumen con fuerza en la parte superior de la cabeza, Aria se

estremeció. Se preguntó si alguno de ellos era Ali.

"Había un chico, demasiado", continuó Graham sucesivamente. "Me di cuenta de que estaba en

ella, él seguía dándome estas miradas desagradables de todo el

cuarto ". Él establece su mandíbula. "Probablemente estaba conectando con él. Todas las chicas

pensaban que era bastante caliente ".

Luego miró a Aria. "Estoy haciéndole parecer una locura, pero ella no era así, ella era bastante

impresionante. Todo el mundo estaba detrás de ella-I

No sé por qué me eligió. "Hubo otro suspiro. "He hablado con un terapeuta sobre ella. En realidad,

era el que le dijo

que vaya en este viaje. Ella pensó que me ayudaría a superar lo que pasó, aparte de la locura que

rodea

Maplewood en estos momentos. "

"He oído eso." Sintió la piel de Aria tan espinoso que sólo quería rayar y rayar. ¿Qué pensaría si

Graham sabía que estaba

de pie junto a asesino de Tabitha?

Se acercaron a una playa pública con un paseo marítimo pequeña. Un hombre viejo estaba debajo

de una sombrilla de rayas, la venta de refrescos

de un enfriador. Dos muchachos bronceados se sentó en un soporte del salvavidas, mirando a

pocos nadadores en el agua. A la izquierda había una pesada

espesura de los árboles. Fruta verde, globelike colgada en racimos de las ramas, y un olor dulce y

agradable llenó el aire. Los árboles

se parecía a las imágenes de búsqueda en el teléfono de Graham.

Hojas gruesas ondeaba sobre sus cabezas, y divisó un sobre Aria clavado en uno de los troncos.

Tenía el logo de la línea de cruceros en

la esquina superior derecha. "La idea que viene!" Exclamó.



Se lo arrancó del tronco. Dentro había instrucciones para poner la pista en el sobre para otros

cazadores para encontrarlo, y luego un

un vínculo a un sitio web que les dijera dónde ir después.

Mostró Graham lo que había encontrado. "We rock! Choca esos cinco! "

Ella levantó la palma de la mano en el aire, y Graham lo abofeteó. De pronto, sus ojos se abrieron

a algo en la playa. Aria

girar. Dos chicas se encontraba cerca del soporte del salvavidas, slathering protector solar en sus

piernas desnudas.

"¿Qué es?", Preguntó.

Graham metió las manos en los bolsillos y se alejó. "Nada".

Aria miró fijamente, luego otra vez a las chicas. Uno tenía mucho tiempo, hippie-wild pelo y usaba

sandalias Birkenstock, y el otro tenía pixieshort

pelo marrón y un aro en la nariz. Reconoció a dos de ellos desde el barco de crucero-habían estado

detrás de ella en la línea de la galleta

en el desayuno de esta mañana. "¿Van a la escuela?"

"Uh-huh", murmuró Graham.

"Son lindos".

Graham miró torturado. "Sí, pero lo que sea."

"Usted no le pediría a uno de ellos?"

Graham soltó un bufido. "Al igual que diría que sí."

"¿Por qué no?"

Graham sonrió con tristeza. "¿La verdad? No sé cómo hablar con las niñas, sobre todo después de

Tabitha me dejó. Y yo no sé

por qué querría salir con un idiota que finge que es un caballero ".

Aria se detuvo junto a un francófono No muestra del estacionamiento y lo miró fijamente. "Tú no

eres un idiota! Mírate! Eres lindo,

eres gracioso, eres inteligente, por lo que muchas chicas se mueren por ir con usted! "

Graham se ruborizó. "Dudo que eso."



Aria puso las manos en las caderas. "No lo hago. ¿Y sabes qué? Yo lo voy a demostrar. Con mi

ayuda, vas a

estar saliendo con una de esas bellezas para el final de este viaje. "

Jefe de Graham agotadas rápidamente. "¡No!"

"Lo digo en serio! Ahora, ¿cuál te gusta? Chica Elf, con el anillo en la nariz, o Hippie señorita? "

Graham se rió de los apodos. "Está bien. Soy una especie de duende en muchacha. Su verdadero

nombre es Tori. Pero en serio, nada va a

suceder. La he querido desde hace dos meses, y no ha ido a ninguna parte. "

"¿Has hecho alguna vez hablaste con ella?"

"Bueno, no." Graham enterrado la mitad de su pie en la arena.

Aria gimió con buen humor. "Ese debe ser su primera pista de que nada va a pasar. Ella parece

perfecta para ti. Ir

ofrecer a buscarla un refresco de la compra las bebidas. "

"¿Ahora?" Parecía Graham pánico.

"Sí, ahora!" Aria realmente, realmente me gustó la idea. Aquí estaba su oportunidad de hacer algo

bueno por Graham. Era una oportunidad de

expiar Tabitha, también. Cosas cuadrado con el universo. Restaurar su karma.

Se dirigió hacia el carro de bebidas y compró cuatro Oranginas, dos de ellos y dos para las chicas.

"Ahora ni siquiera

hay que comprarle un trago. Sólo tienes que ir y ofrecerlas a Elf y Hippie. Eso va a entablar una

conversación ".

"¿Sobre qué?"

"No sé", exclamó Aria, riendo a carcajadas. "Bebidas francesas, cualquiera que sea! Ahora vamos,

hazlo! "

Graham pasó la lengua por los labios. Pero después de un momento, la mirada atormentada de su

rostro desapareció, y parecía casi un poco emocionado.

"Está bien", dijo.

Caminó por la arena, la celebración de las botellas en forma de calabaza en las manos. Las chicas

de la sombra de sus ojos cuando



se acercó. Ellos aceptaron las bebidas y desenroscar la parte superior. Graham se puso en cuclillas

y le dijo algo a la muchacha Elf, Elf y

La muchacha se rió.

Sí, Aria pensó, tomando un trago de su Orangina. Se sentía como Cupido.

De repente, su teléfono sonó desde el interior de su bolso. Alargó la mano hacia ella. Un nuevo

mensaje de texto. El remitente era un revoltijo de

letras y números.

Un escalofrío se deslizó por su espalda. Dos turistas usan riñoneras miró confusamente en un

mapa a través de la calle de la

playa. Una mujer hermosa en un bikini negro con estampado isla hacia fuera la toalla en la arena.

Una niña se acercó al carro y bebidas

pidió una limonada. Cuando se mudó fuera del camino, Aria miró a los ojos con ella. Fue Naomi.

Sus ojos azules no se inmutó.

Hubo una desagradable sonrisa en su cara, y tenía un teléfono celular con fuerza en una mano.

Aria se apartó rápidamente, casi entrando en un coche en movimiento. Luego miró hacia abajo a

su propio teléfono y pulsar READ.

Bien por usted para ayudarlo a volver en el juego, Aria. Todo el mundo necesita un poco de

"empuje", ¿no?-A

12

DUETS

Ya avanzada la tarde, después de su fabricación de joyas Caribe curso terminado, Hanna se dejó

caer en una mesa de bistro con Mike y

examinamos el menú cuero grande que la camarera acababa de entregar a ellos. Mike olfateó el

aire e hizo una mueca. "Ugh. Algo

Huele a caca de cabra. Creo que soy yo. "

Hanna soltó una risita. "Eso es lo que te pasa por trabajar en la granja orgánica de a bordo."

Naturalmente, el crucero tenía su propio

gallineros, corrales de alpaca y de efecto invernadero, y Mike se habían inscrito para el servicio

voluntario. "¿Qué te poseyó para trabajar allí,



de todos modos? ", preguntó. "Debería haber pedido estar en el personal del gimnasio o algo así."

Mike sacudió la cabeza tristemente. "Cuando vi hidropónicos e invernaderos en la descripción,

pensé que era una granja de marihuana. Yo

no sabía que tendría que pasar dos horas ordeñar cabras. ¿Sabes lo mal que huelen los cosas? "

Hanna le dio un golpecito. "Bueno, será mejor que tomar otra ducha, apestosa. Si no estás

durmiendo en el suelo esta noche ".

Mike se sentó. "¿Significa eso que te vas a quedar en mi cuarto otra vez?"

Hanna miró distraídamente a las marcas de tejo cinta en la cubierta. "¿Está bien?"

"Por supuesto que lo es", dijo Mike enfáticamente. "Pero vamos, Hanna. Exprimir en una cama

doble en realidad no es lo tuyo. ¿Usted y

Naomi tiene una pelea? "

Hanna fingió estar fascinado con los cubos de hielo en su vaso, no queriendo cumplir los ojos de

Mike. A pesar de que era realmente

acogedor para acurrucarse en la cama con Mike, que era el tipo de cama que goleó por la noche,

que necesitan una gran cantidad de espacio. Ella había

despertaron varias veces anoche a punto de caerse de la cama. Además de eso, la habitación de

Mike olía como una especie de mojado

perro, y su compañero de cuarto, un chico de Tate, se tiró un pedo en su sueño.

"Parecía que ustedes se llevaban bien en la fiesta de Mason", agregó Mike.

Hanna hizo una mueca mientras revivía el momento en que ella dio una palmada en la

identificación de la falsificación ojos de Naomi. "No importa".

Mike mantequilla un pedazo de pan. "No entiendo que las niñas y sus peleas estúpidas. ¿Sabes lo

que creo que debería y Naomi

hacer? Tira hacia abajo, tienen una buena pasada de moda de barro luchar, y muy pronto podrás

resolver todos sus problemas! "

"Y luego nos besamos, ¿no?" Deadpanned Hanna.

Los ojos de Mike se iluminó. "Sólo si quieres!"

Hanna le dio una bofetada, luego le dio orden a la camarera. Ella sabía que Mike quería una

explicación mejor, pero lo que ha podido



dijo? Tengo miedo de estar cerca de Naomi porque me he caído coche de su primo y dejó a la niña

por muerta, y ahora me preocupa que

Naomi acaba de encontrar ya sea fuera o que ella siempre supo y me está torturando como A. Lo

siento, nunca he dicho que nada de esto hasta ahora!

Ella realmente no quería Naomi a ser una nueva, sobre todo por la forma en que habían unido a la

fiesta. Las cosas se habían sentido tan

natural entre ellos, como si estuvieran perdidos hace tiempo amigos. Y ¿qué pasa con todas esas

cosas Naomi había dicho acerca de atracones ejercicio?

Si hubiera hecho eso simplemente para ganarse la confianza de Hanna, para poder llevar a cabo

sus planes diabólicos?

Lo hizo sentido que Naomi era A, aunque, por lo menos uno de los como. Ella podría haber

espiado sin esfuerzo en tantos

secretos, lo que con su rápida amistad con Kate. Y ella podría haber arrastrado a Hanna para la

sesión de fotos con skeevy Patrick,

que había querido publicar sus fotos en línea un poco inapropiados. Naomi había estado en el

flash mob cuando Hanna se reunió Liam

Hijo-ella Wilkinson, rival de su padre podría haber visto que los hace en el callejón. Recopilación

de suciedad en poco Hanna

Colleen-acoso misión habría sido un juego de niños, también.

Y ella tenía un montón de motivos. ¿Cuántas miradas sucias había Naomi y Riley dado Hanna y las

otras chicas después de que Ali invitado

ellos en su nuevo camarilla? ¿Cuántas veces había Naomi intentó tomar por Hanna-y ha fallado?

Bien, así que Jamaica no

Realmente tiene sentido, pero tal vez ella estaba trabajando con alguien más, alguien que la había

contratado por la A-Team, una vez

Madison murió. Si Naomi sabía que Hanna había sido el conductor, había hecho daño

potencialmente Madison mientras que su movimiento, y luego tuvo

abandonó su-bueno, eso empujaría a nadie a buscar venganza.

No era como Hanna había tenido la intención de estrellar el coche, sin embargo. Ella en realidad

había pensado que estaba siendo un buen samaritano para conducir



Madison casa. Al final de la noche, estaba claro Madison no estaba en condiciones para conducir-

que había estado arrastrando las palabras y

prácticamente quedarse dormido en el bar. Hanna había mirado a Jackson, el barman. "¿Tiene un

número de taxis?"

Jackson apoyó los codos en la mesa y se echó a reír, como si se tratara de una fiesta de

fraternidad. "Sí, ella está bastante perdido,

¿eh? "

"No hay taxis!" Cantó Madison. "Estoy bien!" Ella hizo girar el anillo de claves alrededor de su

dedo, pero salió volando y se deslizó debajo de un vídeo

máquina de póquer. Cuando ella se inclinó sobre sus manos y rodillas para recogerlo, todo el bar

tiene una visión de su tanga rosa.

"Eso es todo", dijo Hanna, golpeando abajo de un veinte a cubrir factura de Madison. Recogió el

bolso de Madison de debajo de la

heces y tiró a la niña a sus pies. "Te estoy conduciendo a casa, ¿de acuerdo? ¿Dónde vives? "

"Puedo conducir, Olivia," se quejó Madison, utilizando el nombre falso Hanna le había dado.

"Estoy serfectly Pober! Quiero decir perfectamente

bober! Quiero decir ... "

Y fue entonces cuando ella se puso en verde, doblado por la cintura, y vomitó sobre pisos su

entrenador. Los clientes retrocedió, buscando

disgustado. Jackson arrugó la nariz. "Vamos", dijo Hanna, arrastrando Madison por la puerta antes

de que pudiera vomitar de nuevo.

Sintió una pequeña espiral de preocupación cuando tomó las llaves de Madison-había tomado un

trago, también. Pero fue hace horas, y que lo había criado.

Había conducir unos kilómetros por debajo del límite de velocidad para asegurarse de que ningún

policía la detendría.

Ahora, un grupo de chicas se precipitó a un lado de la nave, tirando de Hanna de sus

pensamientos. "¿Son esos los delfines?", Exclamó alguien.

Mike llegó a ver, pero Hanna se mantuvo en su asiento, sus pensamientos todavía batido. Me

parecía tan improbable que Naomi podría tener

se enteró de que era el conductor de la noche, no menos que Madison se despertó y se acordó

que no habría sido posible si



ella había muerto. Había visto el accidente ocurra en su casa nueva, teniendo en todo a través de

los árboles? Pero eso no hizo que

sentido, ya sea-si ella había visto, seguramente había visto ese auto salió de la nada y correr

Hanna de la carretera.

"¡Ahí estás!"

Hanna miró hacia arriba. Naomi se puso encima de ella, vestida con un vestido verde de Diane von

Furstenberg abrigo y sandalias de rafia. Ella

sostenía un vaso de jugo de pomelo en la mano y olía, como siempre, de Kate Spade giro.

"Acabo de escuchar el mejor chisme sobre esa chica Erin Bang Bang", dijo Naomi complicidad.

Hanna parpadeó, desconcertado por el enfoque de Naomi. "¿Qué fue eso?"

Naomi se dejó caer en el asiento de Mike. "Al parecer, alguien oyó hablar por teléfono con su

mamá. Y conseguir esto, ella

se hacía pasar como si fuera un ángel completo, diciendo que ella estaba rezando todas las

mañanas, pasando mucho tiempo con ella

compañeros de clase, y los partidos evitando y niños. ¿Puedes creerlo? "

Hanna miró a Naomi con cuidado. Sus ojos brillaban, y tenía una sonrisa en su rostro. Parecía tan

inofensivo,

no como un asesino malicioso. Pero esto era probablemente parte de su plan A. Sin embargo,

Hanna pensó en la estrategia Spencer tenía

sugerido para ganarse la confianza de Naomi y averiguar si ella era A. Podía falso amigo de ella. De

repente, parecía factible.

Tal vez Hanna podría incluso determinar si Naomi sabía realmente sobre el accidente con

Madison, también.

Ella esbozó una leve sonrisa. "Si tan sólo pudiéramos publicar devaneos de Erin en un lugar donde

Mama Bang Bang iba a ver."

"En serio". Naomi se rió entre dientes, morder el anzuelo.

Hanna dejó la servilleta. "Vi una señal de que es noche de karaoke esta noche. ¿Quieres ir? "

Naomi levantó una ceja. "Solo si vas a cantar un dueto conmigo. Odio hacer karaoke solo ".

"Ya lo tienes!"



"Vamos a ir ahora", sugirió Naomi. "Tengo la canción perfecta para nosotros."

Hanna estaba justo como Mike regresó de los delfines manchado. Él le dirigió una mirada confusa,

que evitó con un beso en la

mejilla. "Te veré más tarde", dijo ella alegremente, y luego se alejó. Esperemos que no se dio

cuenta de lo mal que le temblaban las manos como

Naomi siguió a los ascensores.

El salón de karaoke era de dos niveles más abajo, y se oían chillidos hasta el final de los

ascensores. No había

un pequeño y poco iluminado etapa al frente de la sala, y la sala mesas pequeñas y redondas se

llena de niños. Hanna notó un lindo,

moreno chico sentado solo cerca de los baños. Fue Graham, el Aria niño estaba asociado con la

búsqueda del tesoro.

Aria le había mostrado fotos de él en la página web Tabitha Clark Memorial.

Como si sintiera su mirada, Graham volvió y miró a Hanna, también. Él no se inmutó. Hanna se

estremeció y se alejó. Ella

Naomi siguió a leer el libro de canciones, con el corazón golpeando todo el tiempo. Yo podría estar

de pie junto a una ahora mismo,

quedé pensando. Esta chica podía saber todas las cosas horribles que he hecho.

Miró "California Gurls" de Katy Perry y consideró que sugiere, pero luego decidió que era

demasiado cursi. Pero de repente,

Naomi señaló a él, también. "Creo que podría oscilar éste, ¿no?"

"Vamos a hacerlo". Hanna lo escribió junto a sus nombres. No había manera de que ella estaba

con sutilezas A.

Se sentaron en una mesa y esperó su turno. Aunque Hanna tenía que seguir moviéndose por la

pierna para calmar sus nervios, ella

fingió estar completamente tranquilos, observando como un grupo de chicos de Ulster gruñó algo

por una banda de metal y tres

las niñas con el corte de pelo rubio mismo pretendía que eran Britney Spears. Naomi sacó su

teléfono celular, y aunque era Hanna



muero por ver lo que estaba escribiendo, ella mantuvo la mirada pegada en su bebida, su corazón

latía fuerte.

Naomi dejó caer su teléfono en el bolso. "Me gustaría que nos sirven", suspiró ella. "Yo lo que

necesita un cóctel. Tengo gran

cuestiones de tipo, y quiero ahogar mis penas ".

"¿Qué está pasando?", Preguntó Hanna, con voz temblorosa descansando su barbilla en su palma.

Fake-friending Regla # 1: Siempre pretender cuidar

acerca de los problemas del niño amigo del falso.

Naomi suspiró. "El tipo me gusta en Spencer."

Hanna tomó un sorbo de agua que se había colocado delante de ella, sorprendida Spencer no

había traído esto cuando habían hablado

acerca de una última noche. "Eso es una mierda", dijo tientas.

"Es es un asco." Abrió mucho los ojos de Naomi. "Hey, tienes toda la suciedad en ella? Ya sabes,

algo que le haría correr

gritando? "

Hanna tosió. "Yo no sé nada de bueno." Excepto que ella es un asesino, una voz rugió en su

cabeza. O

que tomó drogas el pasado verano y enmarcado por la posesión de otra persona. O que ella me

ayudó a mover su primo en la

asiento del conductor del coche que conducía.

Por otra parte, si Naomi era A, que ya sabía todo eso.

"Oh, sólo estoy bromeando." Naomi le dio un codazo en broma después de un momento,

probablemente registrarse expresión incómoda de Hanna.

Ella le apretó la mano de Hanna. "Tienes tanta suerte tienes Mike, sabes."

"Sí," dijo Hanna, sintiéndose relajarse, sonriendo al pensar en él.

"Es mejor que Sean Ackard", agregó Naomi. "Usted sabe que yo le fecha, ¿no?"

Hanna asintió. "En el noveno grado."

Naomi miró sorprendido. "¿Cómo te acuerdas de eso?"



Hanna se rió. "Yo consumía más de Sean durante años, yo sabía todo el mundo que fecha. Pero, ya

sabes, cuando lo conseguí, fue un enorme

decepción. Él era tan bueno ... ".

"¿Quieres decir que la cosa no-sexo, ¿no?" Naomi giró los ojos. "Siempre ha sido así. Yo estuve en

esa fiesta con él una vez,

y todas las parejas se estaba despegando de distinguir. Pero Sean y yo nos sentamos en el sofá,

viendo esta película estúpido en la tele como si

eran los padres. Era tan cojo ".

"¿Qué dice Kate ver en él?", Se rió Hanna.

"Tal vez ella está en vírgenes", se rió Naomi. "He oído que va a V Club con él ahora."

"En realidad, yo-" Hanna estaba a punto de decir que había visto a Kate y Sean dejar un Club V

reunión hace unas semanas, pero se detuvo

ella justo a tiempo. Ella había estado con Liam cuando vio a Kate y Sean en la V Reunión del Club.

Por otra parte, si Naomi era A, sabría eso.

Hanna se irguió, sintiendo nervioso. "Usted sabe, si de verdad quieres un cóctel, que podría

colarse en el barco cuando lleguemos

para Puerto Rico e ir a un bar o algo así. Tengo una identificación falsa. Y tienes tu, um, primo,

¿no? "

Una extraña expresión cruzó el rostro de Naomi. "Sí".

"¿Están cercanos?" El corazón le latía con fuerza. Se sentía ridículamente transparente.

Naomi recogió en sus uñas. "Al igual que sus hermanas. Su nombre es Madison. Ella fue a St.

Agnes. Ahora ella va a la Universidad Estatal de Pensilvania. O,

bueno, ella fue a la Universidad Estatal de Pensilvania hasta el accidente ".

Hanna se quedó estómago. "Ella lo hizo ... morir?" Ella se preparó para la respuesta. O por Naomi

a comenzar a gritar que ella

sabía todo y quería Hanna muerto.

Naomi miró a Hanna durante un largo rato, casi como si fuera su tanteo. Pero antes de que

pudiera responder, la



primeras notas de "California Gurls" retumbaron a través del espacio, y las letras aparecieron en la

pantalla detrás del escenario.

Naomi levantó de un salto. "Dios, yo soy un aguafiestas! Vamos. Vamos a olvidarnos de esto y

divertirse ".

Se lanzaron al frente y tomó los micrófonos. Pero cuando Hanna abrió la boca para cantar, su voz

sonaba

inestable y delgado. Ella seguía imaginando Madison en una cama de hospital, después de un

choque, una de esas máscaras horribles en su respiración cara

para ella. Se imaginó a Naomi, el primo favorito de Madison, sentado a su lado, un lío

lloriqueando. Descubrir que alguien más

tenía la culpa a nadie conduciría a la venganza. Pero, ¿cómo era Naomi capaz de jugar tan fresco

ahora mismo?

Miró a Naomi ahora. Sus ojos eran claros, sus lágrimas se tornan, y ella estaba cantando

alegremente en el micrófono como

aunque se había puesto el dolor detrás de ella. A medida que el coro lleno de vida comenzó, un

grupo de niños en el público cantaba. Voz de Naomi

se levantó. Se dio la vuelta y golpeó su trasero. Hanna no podía dejar de reírse.

Entonces Hanna echó la cabeza hacia atrás y cantó más fuerte, también. Su voz sonaba bien

mezclado con Naomi. Cuando abrió

sus ojos, Naomi le sujetó las manos y la hizo girar. Pasó su falda, y Hanna agarró dos glowsticks de

un

mesa cercana, petardos estallaban haciéndose de sus tetas. La multitud aplaudió. Cuando Hanna

miró a su

rostros, Graham estaba sonriendo.

Cuando la canción terminó, un grupo de muchachos que se sientan a lo largo de la pared coreaba:

"En-core! En-core! "

"El público nos ama!" Hanna se rió cuando salieron del escenario.

"Eso es porque eres increíble!" Bucle Naomi su brazo con el codo de Hanna. "Debemos realizar

que en el talento

espectáculo, ¿no te parece? "



"Um, seguro", dijo Hanna, recordando su promesa de Spencer y los otros para hacer el hula con

ellos. Pero no fue así ella

podía decir que no, no a la niña que era potencialmente A.

Y entonces, como si fuera una señal, cuando regresó a su asiento, su teléfono celular luz

parpadeaba. Había un mensaje de texto nuevo.

Cabeza de Naomi había vuelto y estaba hablando con Ursula Tippington, sin prestar atención.

Hanna echar un vistazo en el Naomi

teléfono sobre la mesa a su lado. Todo lo que tenía que hacer era extender la mano y agarrarlo,

pero sus miembros se sentían como si estuvieran llenos de arena.

Tragando saliva, abrió su texto.

Hanna Marin consiguió en un accidente

Trasladado a una chica para cubrir su culo

Hanna Marin huyó de la escena

Pero alguien lo vio todo-me.

-A

13

PERSONAS QUE flotar en botes de cristal no debería arrojar piedras

"Bienvenido a Puerto Rico!" Jeremy retumbó a través del altavoz de la mañana del jueves. Lo dijo

con una extravagante españoles

acento, rodando el rs.

Emily vio que un montón de niños agitaban pañuelos a la gente en tierra. Una versión acústica,

soñador de "Over the Rainbow"

sonó por los altavoces, y se quejaba todo el mundo. Esa misma canción se reproducirá cuando se

habían retirado de Newark, a continuación, la

después de mañana en el mar, para luego convocar a cenar la noche anterior. Se estaba poniendo

un poco viejo.

Se sentó en un banco, inhalando el aire húmedo. Jordan le había dejado una nota en la mesita de

noche antes, diciendo que era



el acaparamiento de café, pero que Emily debe conocerla. Cuando sonó el teléfono, esperaba ver

el nombre de Jordan, pero era Hanna

en su lugar.

"Tengo Spencer y Aria en el teléfono, también", dijo Hanna en cuanto Emily respondió. "Estuve

con Naomi. A ella no le

parecen saber que estábamos involucrados en Madison accidente, pero sí alguien. A me envió otra

nota al respecto ".

"¿Has averiguado si Madison murió", se preguntó Emily, su corazón detenerse en su pecho. Por

favor, diga que ella no lo hizo, pensó. Si

otra persona murió a causa de ella, ella no estaba segura de cómo se podría seguir. Pero entonces,

descubrir que Madison no había sido justo

pasó Salida borracho, como habían todo pensamiento, era bastante de un juego de la mente.

¿Cómo podía haber huido de la escena, dejando una herida,

niña inocente detrás? Emily mantuvo imaginando la policía lectura de sus cargos, las miradas en

los rostros de sus padres. Su madre lo haría

probablemente desplomarse muerto, y eso sería otro la muerte de Emily era responsable.

"No sé si ella muriera todavía", admitió Hanna. "Nos interrumpió antes de que pudiera llegar a

eso, y me sentí extraño empujarlo."

"Hay que tratar de averiguar lo que pasó, Hanna", instó Aria. "Si ella se murió, o si estaba herida,

que hace una fuerte

caso de ser Naomi A. "

"Lo sé, lo sé." Hanna sonaba angustiada. Luego suspiró. "Pero estoy confundido. Naomi parece tan

listo e inocente.

¿Podría ser tan bueno de una actriz? "

"Recibí una nota de un ayer, y cuando levanté la vista, Naomi estaba mirando hacia mí", dijo Aria.

"Mi nota hizo otro

referencia a Jamaica. Tenemos que resolver esto pronto y traer una baja antes de que una ruinas

nosotros ".

"Usted sabe que yo no estoy tan seguro?", Dijo Hanna. "Tabitha ex. Estaba sola en el bar karaoke,

Aria, y parecía que



como si me estuviera mirando ".

"Él no es A", dijo Aria tercamente.

"¿Cómo puedes estar tan seguro?", Preguntó Spencer. "Él estaba allí cuando recibió la nota del día

de ayer, también, ¿no?"

"Pero ¿cómo iba a saber acerca de todo lo demás que hicimos?", Dijo Aria. "Él estaba en América

del Sur el verano pasado, ¿recuerdas?"

"Así que él dice".

Hubo una pausa tensa en la línea. Finalmente, Spencer suspiró y dijo que tenía que ir. Las otras

chicas de colgar, también, pero

se comprometió a reunirse más tarde para hablar de su danza hula. Después de que ella golpeó

END, Emily masticar goma dura con ella. Aunque ella no lo hizo

Naomi fue creer A, que también recordó algo del anterior verano, tal vez ella y Naomi hizo una

cuota

conexión. Después del accidente, cuando Emily estaba en Filadelfia, había estado pato a casa

desde el restaurante de pescado donde

trabajado, enfrascado en una conversación con Derrick, su amigo y compañero de trabajo. Habían

estado hablando de lo desgarrador real de Ali

regresar a Rosewood hubiera sido por Emily, especialmente el beso que habían compartido.

"¿Estás triste que murió en el fuego?" Derrick había pedido.

"Más o menos", dijo Emily, mirando a otro lado. No era como si ella podía decir que Derrick Ali no

había muerto en el incendio que se había escapado

a través de la puerta Emily había dejado abierta. Ali había muerto cuando ella empujó Aria de la

azotea en Jamaica, sin embargo.

Entonces ella se había detenido a corto, espiando a alguien al otro lado de la intersección. Allí, de

pie junto a la ventana de la tienda BCBG,

era Naomi Zeigler.

"Oh Dios mío", le había jadeó, sacando Derrick vuelta de la esquina. Esperó hasta que Naomi había

caminado, entonces se imaginó

estaba a salvo. Pero lo que si Naomi había visto?



Teléfono de Emily baló otra vez, trayendo de vuelta al presente. Aria, dijo que el identificador de

llamadas. "¿Qué vas a hacer hoy, Em?"

-le preguntó. "¿Quieres desayunar?"

Justo en ese momento, Emily Jordan espiado redondeo de la esquina. Llevaba un par de bermudas

caqui y un cielo azul camiseta

Emily le había prestado. La cinta de seda mismo contuvo el pelo largo y oscuro.

"Uh, no puedo", dijo.

"¿Por qué no?" Aria sonó preocupada. "¿Está todo bien?"

"Todo está bien", dijo Emily en voz baja. "Mejor que genial, en realidad." Ella se asomó a Jordania

como ella se dirigió hacia

ella, con una sonrisa enorme en su cara. "He hecho un nuevo amigo increíble".

"¡Oh!" Sonaba Aria contento. "Eso está bien. Al menos algo bueno está pasando en este viaje.

¿Tengo que conocerla? "

Emily masticada en la punta de sus gafas de sol. Aria podría no aprobar el hecho de que ella se

escondía alguien en su habitación.

Eran suficientes problemas como estaba.

"Um, me pondré en contacto con usted en eso", dijo ella bruscamente, y luego colgó.

Ella dejó caer su teléfono en el bolso y le sonrió a Jordania. "Lo que estamos haciendo hoy?" Ella le

dio un codazo juguetonamente. "Tenía

Más vale que sea bueno. Estoy saltando de observación de aves para esto. "Su observación de

aves instructor había planeado una expedición de playa, aunque si

Era algo como el reloj de ayer, Emily sería tan aburrido que casi se quedaba dormido mientras

miraba a través de la

binoculares. Sólo había tanta emoción que pudo reunir a las golondrinas de mar y pelícanos.

Jordan le tendió la mano para ayudar a Emily para arriba. "Vamos a tierra."

"¿Estás seguro de que es una buena idea dejar el barco", se preguntó Emily con incredulidad. "Yo

no quiero que te metas en problemas."

Jordan levantó un hombro. "Vivir un poco! Ahora vamos, chica! "



Cutie. Jordan también había llamado a su materia caliente, miel y pan caliente. Maya St. Germain

utiliza para llamar a sus nombres así, y

Emily tenía que admitir que le gustaba. Dado que Emily se había reunido Jordania, su fascinación

se había transformado en un flechazo en toda regla. Ellos me quedaría

hasta cada noche, hablando de sus vidas. Jordania no se burlaron de Emily para cualquiera de los

balbuceos que se derramó de su boca, como Ali

tenía. Ella sólo escuchaba con una sonrisa intrigada en el rostro, como si Emily era la persona más

interesante del mundo.

Caminaron por la rampa del barco y entró en el húmedo aire de Puerto Rico. El sol brillaba en el

agua.

Pasaron junto a un grupo de niños con camisetas de Ulster Prep, su escuela de Jordania. "¿Quieres

decir hola", preguntó Emily.

Jordan la miró sin comprender. "¿A quién?"

"Para ..." Emily apagó. Ya habían pasado los niños del Ulster, el momento se había ido.

"Entonces, ¿qué vamos a hacer?", Preguntó ella en su lugar. "Deambula por las calles? Sentarse en

un café y escuchar música de mariachi? "

"Paciencia, saltamontes." Jordan golpeó la cadera de Emily, y luego tomó a la izquierda y se dirigió

a un segundo muelle lleno de atados

yates y veleros. Se dirigió al muelle, como si se diera cuenta, con parada en un largo, motora plaza,

balanceándose suavemente

sobre las olas. "Esto va a funcionar", pensó Emily escuchó a su murmullo.

Ella dio un paso hacia el barco. Se balanceó ligeramente bajo su peso, y ella extendió los brazos

para mantener el equilibrio. Ella se acercó a

la cabina y miró a los indicadores. Luego abrió una escotilla junto al volante. Después de un poco

de tocar el violín, el motor

puso en marcha.

"¿Y bien?" Llamó a Emily a través de los sonidos de gruñidos. "¿Vas a venir a bordo o no?"

Emily parpadeó. "¿Es esta tu barco?"

Jordán se echó a reír. "No, tonto!"



"Entonces, ¿qué estás haciendo?"

Jordania apoyó en el volante. "Todo aquel que pertenece a no ha tendido a él por un largo

tiempo". Ella señaló a un

pegatina en el lateral. "¿Ves? La licencia no está actualizado. Y hay un montón de películas en el

lado que no se ha limpiado en años. "

Ella le dio unas palmaditas en uno de los asientos de cuero. "Pobre chica. ¿Echa de menos salir a la

mar, ¿no? "

"Pero podríamos tener problemas enormes! Pensé que estabas tratando de mantenerse por

debajo del radar "

Jordan cogió el sombrero de un capitán que colgaba de un gancho por la rueda y se lo metió en la

cabeza. "La vida no vale la pena vivir

Si tienes miedo todo el tiempo. "

Emily miró por encima del hombro, esperando ver una sombra de caer detrás de un Chris-Craft

estacionado cerca de ellos. Pero no

había nadie. Era ella y Jordania y un dockful de barcos. Jordan tenía razón: era miedo todo el

tiempo. ¿Cuándo se había

pasado realmente nos divertimos?

Ella tentativamente poner un pie en el barco. "Sólo un pequeño paseo, ¿de acuerdo?"

"Yay!" Gritó Jordan, corriendo para ayudar a Emily a bordo. Ella le dio un abrazo enorme Emily,

sujetándola por unos latidos adicionales.

Emily piel hormigueaba. La promesa de más abrazos como que era razón suficiente para romper

las reglas.

Jordan desató el barco desde el deslizamiento. Entonces, con un giro de la rueda, retrocedió el

barco en el puerto. Un olor salado

brisa que levantaban, soplando pelo de Emily alrededor de su cara. En cuestión de segundos,

estaban pasando el crucero, a continuación, un grupo de

veleros. Al doblar la antigua fortaleza en las afueras de la ciudad, Emily miró hacia abajo y vio algo.

La parte inferior de la

barco era de cristal. Peces nadando graciosamente a unos centímetros por debajo de ella, visible

en la luz del sol.



"Oh, Dios mío!" Ella colocó sus manos sobre el vidrio. "Jordan! Venga a ver! "

Jordan dejó el barco vacío y entró en el casco, también. Peces tropicales se deslizó debajo de sus

pies. Plantas Ocean agitó suavemente.

"Wow," dijo.

"Nunca he visto nada como esto", susurró Emily. "Ni siquiera necesita una máscara de buceo!"

Miraron con asombro el agua durante unos minutos. Pero a medida que Emily se quedó mirando

el abismo, su estado de ánimo feliz comenzó a cambiar. No

incluso hace un año, Tabitha había sido arrastrado en este mar mismo. Pescado al igual que estos

nadado tenía alrededor de su cuerpo

impasible, presenciando lo consumía. Las algas se había alojado en el pelo y las orejas. El agua

salada había erosionado lentamente,

meticulosamente, hasta que sólo quedaban los huesos.

Un ruido extraño gorgoteo de la parte posterior de su garganta. Jordan se volvió. "¿Estás bien?"

"Estoy bien", logró Emily.

Jordan se acercó más, sus ojos verdes. "No, no lo eres. ¿Está usted asustado de que nos tomamos

este barco? "

Emily le echó los brazos sobre su pecho, de repente frío. Estoy asustado de todo, ella quería decir.

Pero si ella

Abrió la boca, temía todos sus secretos se derramaría en cuestión de minutos. No podía decir

acerca de Jordan Tabitha. Lo

Era demasiado peligroso.

"Me alegro de que estamos aquí," ella finalmente. "Necesitaba hacer esto. ¡Aléjate de mi vida. "

Jordan ladeó la cabeza. "Las cosas en casa son realmente tan malo, ¿eh?"

Emily asintió, sintiendo un nudo en la garganta.

"Tus padres?" Adivinado Jordania. "Dijiste que no te quiere cerca."

Las lágrimas se pincha los ojos de Emily, y ella volvió a asentir. "Ellos me odian."

"¿Qué pasó exactamente?"



Emily la miró, luego tomó una respiración profunda. Este fue un secreto que podría compartir. "Se

dieron cuenta de que tenía un bebé el pasado verano.

Cuando les dije la semana pasada, no lo hicieron sólo freak-que cierran ".

Jordan parpadeó lentamente. "Usted tuvo un bebé?"

Emily se estremeció ante el tono sorprendido de Jordan de la voz. Estaba disgustado

probablemente. Pero entonces ella miró la cara de Jordan. Era

tipo y aceptar. Vamos, su expresión parecía decir. Estoy escuchando. Te gusta de todos modos.

Todo derrame fuera de ella. La parte sobre Gayle. Incluso renegar de la oferta y dejar al bebé en la

puerta de los Baker.

"Después de Isaac se enteró, pensé que era hora de que mis padres sepan", dijo. "Pero ahora es

como si yo ya no forma parte de la

familia. Han estado enojado conmigo antes, pero esto es en una liga totalmente diferente. Sé que

yo los odio, pero yo les echo tanto de

mucho. "

Se quedó mirando a los peces flotando, con lágrimas en los ojos. Todo lo que ella dijo era

dolorosamente cierto. Había pasado por muchas cosas

con su familia, pero ella pensaba que eran empezando a comprender uno al otro. Lo que había

hecho había arruinado las cosas

entre ellos para siempre.

Jordan se acercó y tocó la mano de Emily. "Usted es tan, tan valiente", dijo en voz baja. "Yo no

podría hacer lo que hizo. No

nada de eso. "

Emily parpadeó para alejar las lágrimas. "Fue muy, muy duro".

"¿Qué se siente?" Eran los ojos de Jordan ancho. "Estar embarazada, quiero decir. Para dar a luz.

Para pasar por algo así ... earthshattering.

No lo puedo imaginar. "

"Scary", contestó Emily. "Pero también increíble. Mi parte favorita fue sintiendo su patada. Me

acostaba por la noche y poner mi



mano sobre mi vientre y sólo permanecer así durante horas. En un primer momento, es como si

este pequeño aleteo dentro de ti. Pero luego, cuando ella se hizo más grande, el

patadas eran más fuertes. Era una especie de alucinante ".

"Wow," susurró Jordan.

Las lágrimas brotaron de sus ojos, y miró a Jordan con gratitud. "Nadie me pidió que, ya sabes.

Siempre se trataba de

lo que había hecho mal o lo que una persona horrible que era. "

"Tú no eres horrible", dijo Jordan. "Eres increíble".

Emily asomó tímidamente en Jordania. "Creo que eres increíble, también," susurró.

Jordan colocó un dedo sobre la rodilla de Emily. En vez de tirar lejos una fracción de segundo más

tarde, lo dejó permanecer allí. Emily se quedó

en rosa de Jordania, en forma de luna de uñas, luego se deslizó más cerca. Su corazón empezó a

latir con fuerza. Antes de darse cuenta, sus labios se tocaron.

Emily nariz se llenó con el aroma embriagador perfume de jazmín. Ella pasó sus dedos hacia arriba

y hacia abajo los brazos desnudos de Jordania. Su piel

era tan suave como pétalos.

Presionaron muy juntos, inhalando el uno al otro, y cuando se separaron, se miraron a los ojos.

"Yay", susurró Jordan vertiginosamente. "Tenía la esperanza de que iba a suceder."

"Yay para mí", insistió Emily, se encrespa en el regazo de Jordan y mirando a las nubes.

"Yay para nosotros", corrigió Jordan. Y entonces ella se quitó el sombrero del capitán, lo colocó

sobre la cabeza de Emily, y abrió los brazos

de nuevo.

14

SWIM INESPERADO SPENCER'S

"Aquí está!" Dejó caer una camarera latina por una gran bandeja delante de Spencer y Reefer. "El

ceviche seis menú degustación!

¡Buen apetito! "



Mientras ella se alejó, sacudiendo sus caderas amplias, Spencer miró a los seis cuencos pequeños.

"No puedo creer que me convenció

esto. Yo he estado en el Caribe diecisiete veces, y me las he arreglado para evitar ceviche hasta

ahora ".

"Oh, virgen ceviche!" Reefer empujó un tenedor en ella. "Vamos. Tienes que intentar algo. Te va a

encantar. "

Spencer miró hacia arriba, tratando de ganar. Era jueves por la noche, y estaban en un restaurante

al aire libre de América en el Viejo San Juan. Palma

árboles de los rodeaba, y cada mesa llevaba una vela votiva parpadeo y un jarrón de flores

tropicales. Una banda tocó optimista,

parejas salvaje música, y varios eran salsa de baile cerca del escenario. Para añadir a la vibra sexy,

una piscina de borde infinito azul ondulada en off

la distancia. Spencer ya había visto dos parejas tira hacia abajo para trajes de baño y buceo en la

piscina como una alternativa a la

postre.

Antes de la inmersión de la mañana, la clase de buceo había visto una película sobre Jacques

Cousteau. Para el resto de la tarde,

Spencer había preparado para su cena. Ahora su cabello rubio derramado por su espalda, su piel

brillaba de un cuerpo facial y

sus uñas estaban pintadas de un tono de llamada Vixen rojo. Ella había estudiado minuciosamente

a través de su crucero y Kirsten usar hasta que ella decidió

un vestido sin tirantes de lino turquesa que gritaba yo soy hermosa, pero yo no trato muy duro.

Tan pronto como Reefer había visto la

vestirse, él comentó que era su color favorito.

Había elegido este restaurante, también, al hacer clic a través de sitios web de San Juan y la vida

nocturna escoger el lugar que parecía más la

romántico. Otros niños desde el barco tenía la misma idea: En la esquina había dos parejas de

Tate. Al otro lado del camino, Lanie Iler y

Mason Byers snacked de buñuelos. Y Naomi Zeigler se había sentado justo al final con un grupo de

chicas de Rosewood Day, disparando



Spencer un aspecto desagradable cuando ella la vio y Reefer juntos. Spencer apretó los dientes en

turquesa clonelike de Naomi

vestirse. ¿Cuál es, Naomi había espiado mientras ella se preparaba?

Por otra parte, Spencer fue el de la fecha de Reefer, ¿no?

Pero poco después de que el dardo de triunfo llegó una punzada de temor. Quizás Naomi le había

seguido hasta aquí porque era A.

Tragando su preocupación, ella tomó el tenedor de Reefer y delicadamente probado un poco de

ceviche. Un sabor fuerte, ácido golpeó primero.

Entonces ella sabía algo fresco y suave. "Está bien", decidió.

"Tener el uno con el chile." Empujado Reefer otro recipiente más cerca. "Es increíble cuando usted

lo hace con chiles reales, no el

tipo seco. Yo estaba en un saque de ceviche durante un tiempo hace unos años. Estoy tratando de

recordar mi receta favorita ... "Se dio un golpecito en su

inclinando el iPhone, hacia Spencer. RECETAS Reefer De la A a la Z, lea la pantalla. Ceviche,

naturalmente, fue archivada en C.

Spencer rió por lo bajo. "Eres muy organizado".

Reefer cubierto la pantalla con la mano, mirando avergonzada. Pero Spencer no estaba

sorprendido. Él mantuvo su oferta en bote

individuo poco, cajones cuidadosamente etiquetados. Antes, cuando había abierto su billetera

para su identificación falsa, sus cartas fueron alfabetizados, un

Socio de la AAA en la parte delantera, una tarjeta de visita para Justin Zeis, Entrenador Personal,

en la parte posterior.

"Me gusta todo en su lugar", admitió. "No puedo soportar que las cosas son sucios". Él mordió en

un chip. "Se puede decir. Soy un

dork ".

Spencer se inclinó hacia delante apoyándose en los codos. "Si uno es tonto, que así soy yo Todo el

dinero en mi cartera tiene que estar en orden

de acuerdo con el número de serie en la parte delantera de las cuentas. Si está fuera de orden, por

el pánico. "

Reefer cejas se alzaron. "¿Cuánto tiempo has estado haciendo esto?"



"Desde mi primera asignación. Y antes de eso, arreglé mis juguetes para la bañera a lo largo del

borde de la bañera por la altura y el color. "

Reefer sonrió. "Solía ordenar mis LEGO por tamaño y tema. Y yo insistí en mis planchar ropa para

la escuela yo-yo odiaba

cómo mi madre lo hizo. "

"Todavía planchar mis vaqueros a veces", admitió Spencer, luego sintió un poco cohibido por

decirlo.

Reefer rió entre dientes. "Cuando llegué por primera vez a la botánica, mi mamá me dio un

estante de la especia para organizar mis semillas. Me desperté varias veces

una noche para comprobar para asegurarse de que nadie los había puesto en un orden diferente ".

Spencer tomó un chip y se lo metió en la boca. "Le rogué a mi padre que me dejara hacer su

presentación. Él pensaba que había

algo mal en mí. "

"Se podría haber sido una ventaja para el Club Ivy comer", bromeó Reefer. "Una secretaria

perfecta".

"Es una lástima que nunca va a suceder." Spencer miró malhumorado a la sal en el borde de la

copa de margarita. Había estado tan

desesperado por entrar en Ivy, pero después del fiasco pot-brownie, estaba claro que no iba a

suceder.

Cuando sintió gran Reefer, la mano caliente de ella cubierta, miró con sorpresa. "Vas a tener

mucho más divertido en Princeton

sin formar parte de un club de comer, ya sabes, "dijo en voz baja. "Me aseguraré de ello."

"Usted?" Spencer se atrevió a sonreír.

"Por supuesto. Vamos a tener un tiempo increíble. Yo sé un montón de cosas divertidas que hacer:

cosas que son mucho más frías que lo

esas personas están en Ivy ".

Spencer corazón latía. Había que dijimos. Al igual que ellos iban a ser una pareja. Tal vez incluso un

par exclusivo.

Una trompeta resonó en su oído, y ella se volvió. La banda de jazz de pie junto a su mesa para una

serenata privada. El guitarrista



pulsaba un ritmo lento. El baterista sacudió una maraca. La cantante lanzó a cantar. A pesar de

que las letras eran en

Españoles, Spencer reconoció la melodía como "I Only Have Eyes for You".

"Tienes una hermosa novia, hombre", dijo el cantante en un acento español roto entre los versos.

"Lo sé," dijo Reefer, mirando a Spencer con cautela, como si hubiera hablado demasiado. Spencer

sonrió vertiginosamente. Novia? Intentó

que el como si fuera un vestido, y se sentía bastante bien. Ella le sonrió y le apretó la mano.

"¿Quieres una foto?" Una camarera se materializó con una cámara Polaroid. Spencer y Reefer se

acercó y sonrió. El flash

se fue, y el dispositivo escupió una fotografía. Spencer lo tomó de la camarera y la puso sobre la

mesa que se seque.

Reefer puso de pie y le tendió la mano. "¿Quieres bailar?"

"Sí", susurró Spencer.

Eligieron un lugar en la pista de baile cerca de la piscina, y Reefer envolvió con sus brazos

alrededor de ella.

"Nunca me tomaste como el tipo de baile", murmuró mientras se balanceaban.

Reefer hizo un ruido tsk con la lengua. "Usted debe saber a estas alturas que las apariencias

pueden ser engañosas. Me gusta bailar, sobre todo

si es con la persona adecuada ".

Corazón de Spencer dio un vuelco cuando se inclinó más cerca de ella hasta que su nariz rozó la

mejilla. Ella tragó saliva nerviosamente, luego inclinó

hacia él, también. El trompetista dejó escapar una serie de notas que sus labios se tocaron.

Spencer cerró los ojos y saboreó la cal y

ceviche y la sal. Tingles disparó a través de su cuerpo.

Se apartó y sonrió. Un músculo se contrajo por vía oral Reefer. Pero entonces, medio segundo

después, su mirada se centró en

alguien detrás de Spencer.

"¿Puedo interrumpir?"



Cara angular de Naomi nadó a la vista. Ella lo miró con dulzura a Reefer, con la cabeza ladeada y

sus pestañas aleteando.

Spencer se puso rígido, queriendo decir que no. Pero antes de que cualquiera de ellos pudiera

moverse, Naomi le dio un codazo a su cuerpo delante de Spencer,

tomados de las manos Reefer. Spencer trató de mantenerse firme, pero Naomi Spencer dio un

pequeño empujón con la cadera. Spencer

se tambaleó hacia atrás. Su talón atrapados en las piedras irregulares, y ruedas con los brazos para

mantener el equilibrio. Los momentos en el aire

que pareció una eternidad, y de repente su cuerpo golpeó el agua fría con un fuerte chapoteo. El

agua brotó en sus oídos y su bañadas

vestirse. Su culo golpeó el fondo de la piscina, y rápidamente apartó y nadó hasta la superficie,

acercándose pulverización catódica.

Se apartó el pelo de los ojos y miró a su alrededor. La música seguía jugando igual de fuerte, pero

un montón de gente en el

pista de baile se había detenido y miraban fijamente. Los camareros se congeló en su lugar, las

bandejas en la mano. Reefer boca estaba abierta. De Naomi

los ojos muy abiertos. Después de un momento, dio un paso con cuidado hacia el borde de la

piscina.

"Dios mío, Spencer, ¿estás bien?", Dijo en una voz falsa interesados. "Deberías tener más

cuidado!"

Spencer quería agarrar el tobillo de Naomi y tire de ella también, pero Naomi ya había planeado

volver a Reefer, asumiendo,

quizás, que ellos iban a seguir bailando. Pero Reefer se dirigió a un camarero, que se adelantó con

una toalla.

Spencer salió de la piscina y dejar Reefer envuelva la toalla alrededor de sus hombros. "Fue

extraño", murmuró,

ajeno, como él la condujo de regreso a su mesa. "Tal vez no debería haber bailado tan cerca de la

piscina, ¿eh?"

No con Naomi alrededor, Spencer pensó con amargura. Su teléfono sonó desde el interior de su

bolso, y se agachó. Una nueva

mensaje de Anonymous.



Echó un vistazo a su espalda. Naomi miró por la ventana, con el teléfono en su regazo. Hubo un

jirón de una sonrisa en su rostro, como si

ella guardaba un secreto delicioso.

Spencer ojos Naomi, que estaba deslizándose hacia la salida con la cabeza en alto, como si su

trabajo aquí ha terminado. Entonces

Spencer miró hacia abajo en el texto.

Si usted sabe lo que es mejor para usted, Spence, que te alejes de él. Hay muchos peces en el mar.

O, después de obtener a través de

con usted, la prisión yard.-A

15

Una imagen vale más que mil palabras

En la mañana del viernes, Aria y Noel estaban en la cocina del buque, en las estaciones de trabajo

separadas. En un intento de hacer algo juntos,

que habían firmado como voluntario en el todo-natural, cocina completamente orgánico. Lo que

no sabían que estarían asignados al turno de desayuno

en 6 a.m.

Aria se asomó en el tazón de Noel y frunció el ceño. "Creo que poner demasiada harina en la

masa", susurró, mirando

subrepticiamente a Bette, la mujer grande que estaba a cargo de la cocina.

Noel frente se arrugó, y se asomó a la receta laminada junto a él. "Decía doce tazas para este

tamaño de un lote. Creo que

eso es lo que hice. "

Aria ahuecó la masa con un tenedor. "Creo que se supone que es más grueso. Es demasiado

precario ".

Noel soltó una risita. "Usted es escamosa".

Le hizo cosquillas lado de Aria, y ella le dio un manotazo con un guante de cocina. Tuvo que

admitir que la cosa por la mañana temprano desayuno fue muy divertido:

Ellos fueron los únicos niños en la cocina, había un romántico clásico guitarra estación en la radio,

y el aire era fresco y



limpiar, todavía no tropical húmedo. Es cierto que Aria no se había dado cuenta la mayoría de las

tareas de su cocina implicaría carne de manipulación: la eliminación

miles de tiras de tocino de pavo de corral del congelador, freír las salchichas de carne de vacuno

hasta bultos alimentadas con pasto, incluso frente a

algo que se llama scrapple, que estaba convencida de cerdo-aunque contenida hocico hocicos de

cerdo orgánicas. Pero incluso eso era un

pequeño precio a pagar por tener un poco de tiempo sólido Noel.

Noel sirvió más leche en la masa. "Oye, ya que estamos levantarse temprano, hay que ir a dar un

paseo por la playa. Podría enseñarte

Mike el rap y yo vamos a hacer para el concurso de talentos del domingo ". Él le dio un codazo.

"Eso sería genial", dijo Aria, pero luego se mordió el labio, recordando. "Pero hoy no puedo. Me

prometí que mini-golf con Graham

esta mañana. "

"Oh." Noel miró en el cuenco. "Eso está bien".

Aria tiró otra bandeja de tocino a la plancha. Se escupió con fuerza. "Me siento mucho. Si me

hubieras preguntado antes, podría

han reorganizado las cosas. "Habían cenado con un grupo grande de chicos anoche. Aria y Noel

había hablado apenas.

"Me dijo que está bien", dijo Noel con rigidez. "¿Estás seguro están pasando mucho tiempo con

ese tipo Graham, sin embargo."

Aria arrugó la nariz. Ese tipo Graham? Eso era algo que su mamá iba a decir. "No es como que

estoy en él. Es uno de los

esos tipos que se viste con armadura y se va a las justas ".

"Pero está dentro de ti?"

Ella se echó a reír. "Definitivamente no. Estoy tratando de hacerlo hablar a su amor platónico, de

hecho. Su antigua novia murió, y él es demasiado tímido para hablar

a ella por su cuenta. "

Noel miró, sorprendido. "¿Cómo murió?"

Aria mordió con fuerza en el interior de la mejilla. "Um, no estoy muy seguro."



En realidad, no debería haber dicho a sus amigos acerca de Graham, ya sea-que no podían salir de

sus cabezas que Graham pudiera

A. Ayer tarde ser antes de la cena, cuando había conocido a ir a través de su rutina de hula, Emily

le había dicho que había visto

Graham está al acecho alrededor de uno de los pasillos. Y Hanna, que estaba con ellos a pesar de

que estaba haciendo un acto

con Naomi, comentó que parecía que Graham no tenía amigos en el crucero-que siempre estaba

sentado solo en las comidas.

"¿Y si llegó a bordo por razones similares a otros acecho nosotros?"

"Él no es A," Aria había instado. "Ni siquiera era como su relación con Tabitha era reciente."

"Sí, pero usted dijo que le gustaba más que a ella le gustaba," Hanna le recordó. "Tal vez él pensó

que ella era su verdadero

amor o algo así. Tal vez sea uno de esos locos que se acaba de morir para vengarse de alguien. "

"Ni siquiera lo conozco", Aria había dicho la defensiva.

"Sí, pero tú tampoco", replicó Hanna.

Ahora, ella se aclaró la garganta y miró a Noel. "Me siento como que necesito para ayudar al chico.

Es divertido jugar a casamentero ".

Noel tomó un sorbo de la taza de café sentado a su lado. "Siempre y cuando usted no juega

casamentero y combinar con él

usted. Es posible que se lo llevaba dentro y ni siquiera lo saben. "

El tocino chisporroteó con fuerza. "Tú no confías en mí?", Preguntó Aria.

"Por supuesto que sí", dijo Noel rápidamente. "Es sólo que ... pensé que este crucero sería

diferente. Yo no creo que esto Hunt Eco de los suyos

tomaría mucho tiempo. "

Aria señaló con espátula en él. "Tú eres el que no quería hacer el Hunt Eco conmigo. Tú eres el que

insistió en

surf. Usted sabía que no podía hacerlo con usted. Usted sabe que yo no sé nadar muy bien. Pero lo

hice de todos modos. "

"Usted dijo que yo podía!"



"Y lo digo en serio", dijo Aria. "Creo que es increíble que te estás divirtiendo mucho. Pero no me

culpa porque me estoy divirtiendo. "

Noel ojos se abrieron como platos. "Está bien. No voy a decir nada. No le importó en absoluto. "

"Bien", respondió Aria, endurecimiento.

Se volvió hacia el tocino. Noel agitó su mezcla. Sus movimientos se hicieron tan fuerte y

apasionado que toda la

exceso de harina se levantó en una nube y cubrió su rostro con una niebla blanca y fina. Él

parpadeó con fuerza, mirando como un mimo.

Aria no podía dejar de reír. Después de un momento, Noel también se rió. Él negó con la cabeza y

golpeó suavemente el hombro. "Estoy

Lo siento. Estoy siendo un culo ".

"No, lo siento", dijo Aria, agarrando una toalla de papel y limpiar la harina de la cara. "Yo no quiero

pelear. Quiero que tengamos

diversión. Pero no debe ser celoso de Graham, ¿de acuerdo? Te quiero. "

Noel escupir harina de entre sus labios. "Ustedes dos son muy arty, sin embargo. Usted

probablemente tiene muchas cosas en común. "

Aria boca se abrió. ¿En serio? Ha habido un montón de veces se había sentido inferior en torno a

Noel-que era tan rico, bien parecido,

y popular que a veces todavía se sentía como kooky sexto grado Aria, compañero dorky Ali. Pero

esta fue la primera vez que

Alguna vez le dijo que no se sentía lo suficientemente bueno para ella.

"Noel ..." Ella le tocó el brazo. "Estás haciendo el ridículo. Te lo prometo. "

"Está bien", dijo Noel después de un momento. "Es que tenía muchas ganas de dar un paseo hoy

para que yo pudiera darte esto."

Él sacudió la harina de las manos y sacó un collar de oro de su bolsillo. Un colgante giró

lentamente en una cadena. Lo

se vio empañada y un poco maltratadas, tal vez antigua, con un intrincado diseño se arremolinaba

en el frente.

El medallón parecía vagamente familiar. "¿Recibió esta en una de esas tiendas de joyas costosas

en el Viejo San Juan", se preguntó ella.



Noel sacudió la cabeza. "De hecho, lo encontró en la playa en nuestro spot de surf en Puerto Rico

ayer. Casi me pisó. Es

como que estaba destinado a ser el mío o el tuyo. "

"Es como un tesoro hundido," susurró Aria, dejando Noel engancharlo alrededor del cuello. Ella

miró hacia abajo en él. Hubo un

inicial en la parte delantera, un yo? A J? Era imposible saberlo, ya que la carta fue usado casi

inmediatamente. El collar había tenido toda una vida

frente a ella, toda una historia que nunca lo sabría.

"Voy a llevar siempre", dijo Noel, y envolvió sus brazos alrededor de él, sin importarle que ella

estaba haciendo ella sola más de harina.

Y luego, tan fácil como eso, todo parecía perfecto otra vez.

Una hora más tarde, Aria y Graham estaba en el green de mini-golf de la nave. Técnicamente, se

supone que

discutir la siguiente pista para el Eco Scavenger Hunt-se trataba de averiguar qué parte del buque

fue construido con la

mayor porcentaje de materiales reciclados, pero su mirada era de una chica doblada sobre una

camiseta en Hoyo 5 en su lugar. Fue Tori. Ella era

usando una falda campesina larga, un top azul acanalado, las sandalias que tenían pequeñas joyas

en cada correa y una pulsera de tobillo de plata, que

Aria golpeó tanto como bohemio y Shakespeare. Tori abrió su club y suavemente tocó la pelota de

golf azul hacia un payaso

la boca abierta, pero quedó eliminado y rodó hacia abajo por la rampa.

"Así que he preguntado por ahí, y me enteré de Tori no tiene un novio", le susurró al oído de Aria

Graham. "Usted es totalmente in"

Graham mejillas enrojecidas. "Se le preguntó acerca de ella?"

"¿Cómo, si íbamos a encontrar algo?" Aria agarró un palo desde el rack. "Ahora vamos. Vamos a ir

a la derecha del agujero

detrás de ellos. Entonces yo quiero que la felicito por sus habilidades que ponen ".

"¿Hablas en serio?", Se rió Graham. "Ella no se puso la bola a través de la boca del payaso como

seis veces".



Aria miró. "No sabes nada? Cuando se trata de ligar, mientes! Usted dice lo que sea para que las

chicas se sienten

increíble y especial! "Ella rodó sus ojos de buen humor. "No tienes remedio!"

"Apuesto a que usted se está preguntando cómo he tenido una novia, ¿eh?" Graham bromeó.

Aria agitó la mano, no quería hablar de Tabitha. "Lo has hecho muy bien con ella en la playa ayer."

Graham había

Tori hablado por casi diez minutos enteros antes de volviendo loco y correr de vuelta a Aria,

diciendo que temía que estaban

va a quedar sin temas. "Ella parecía a ti también. Ahora sólo hay que sellar el trato. "

Se acercó al agujero junto a la Tori estaba jugando. Un pequeño molino de viento giró creakily. El

objetivo era golpear la bola a través de

un pequeño espacio en la parte inferior. A medida que pasó el putter Graham, él le sonrió

agradecida. "Es muy dulce que usted está haciendo esto

para mí ".

"Estoy contento de ayudar", trinó Aria, su renovada confianza. ¿Cómo podía pensar en sus amigos

Graham A? Más allá del hecho de que se

no tiene ningún sentido, él era demasiado agradable. Esta mañana, lo había recogido en su

habitación, que estaba justo al final del pasillo de

, Noel y Graham y su compañero de cuarto, Carson, estaban jugando juegos de video, riendo.

Entonces, Graham dijo una cortés agradecimiento a

la camarera que venía a limpiar su habitación. Acosadores psicópata no se llevaba bien con sus

compañeros de habitación y gracias

el personal, ¿verdad?

Tori finalmente logró conseguir la bola a través de la boca del payaso. Mientras sus amigos gritó,

Aria empujó Graham hacia ella.

"Uh, nice one, Tori", dijo un poco tieso.

Tori miró por encima, de un tamaño de hasta Graham, y sonrió. "Hey, Graham." Entonces ella miró

a su putter. "Pero estás mintiendo. Soy muy malo. "

"Eres mejor que yo", ofreció tímidamente Graham.



Tori sonrió y caminó hacia el siguiente hoyo. Graham dio la espalda a Aria, con aspecto abatido.

"¿Ves? Estoy desesperado! "

"¿De qué estás hablando?", Dijo Aria. "Lo estás haciendo muy bien!" Ella recogió hasta su putter,

que ella había apoyado contra la

molino de viento. "Vamos a seguir. Tal vez se nos pide que juegue con ellos. "

"¿No es ir a ver muy obvio?" Graham susurró. "Ni siquiera jugar este hoyo!"

"A quién le importa?" Aria pasó las yemas de los dedos a lo largo de la punta de la estructura

payaso mientras caminaban. "No es como si alguien está tomando este

en serio, de todas formas. "Ella miró a Tori como ella dejó caer la pelota en el tee de salida y la

hizo girar su club. "Ahora hay que averiguar

lo que está interesado pulg Entonces actúa como si estuvieras interesado en él, también. "

Ella le dio otro codazo, y Graham dio un paso hacia Tori nuevamente. Esperó hasta que ella

terminó su swing-que, como

habitual, no iba a ninguna parte cerca del agujero, y luego se aclaró la garganta. "¿Tiene usted,

um, como Ferias del Renacimiento?"

Aria hizo una mueca y se considera abortar la operación. No quería Graham para imponer sus

intereses en ella. Pero Tori

iluminó. "Sólo he estado en uno, pero era muy bueno. ¿Por qué? "

Graham sonrió. "Me di cuenta de su pulsera de tobillo y pensé que podría haber comprado en este

festival renacentista fuera

Philly. Hay un tipo ahí que hace su propia joyería de plata. Yo trabajaba en la cabina junto a su

único verano ".

Tori pasó por encima del divisor poco que separaba el green de la baraja y se acercó a Graham.

"¿Qué

lo hace en el festival? "

"Hago un montón de cosas, pero en ese trabajo en particular me ayudó a este muchacho de

construir laúdes".

"¿Qué es un laúd?"

"Son pequeñas guitarras acústicas, sólo suenan diferente", explicó Graham. "Yo traje uno a bordo,

en realidad. Voy



para jugar un Death Cab for Cutie canción de ella para el concurso de talentos ".

Tori levantó una ceja. "¿En serio?"

Graham comenzó a responder, pero de pronto sonó teléfono de Tori. Ella lo miró y entornó los

ojos. "Es mi madre", dijo,

elevándolo a la oreja. "Ella me llamó, como todos los días desde que salimos."

Tori se acercó a la caída de agua en el agujero 12. Graham miró confundido. "¿Y ahora qué hago?"

"Nada." Aria lo guió de vuelta a la casa club. "Ahora tienes algo de que hablar la próxima vez que

vea cada

otro. Y su siguiente tarea es para invitarla a salir en una cita. "

Una sonrisa nerviosa se extienden lentamente por el rostro de Graham. "Está bien". Esposadas El

brazo de Aria. "¿Qué habría hecho yo sin ti?"

"Sólo asegúrese de invitarme a la boda." Aria slugging hombro de Graham en una manera

amistosa. A continuación, el teléfono sonó en Aria

el bolsillo. Sin dejar de sonreír, se lo sacó y miró la pantalla. Dos mensajes con imágenes nuevas.

Sus dedos comenzaron a temblar, y miró hacia arriba, sintiendo como si alguien estuviera

mirando. Una sombra se deslizó detrás del molino de viento.

La puerta de la casa club golpeó con fuerza. Algo se movió detrás de un enrejado. Pero cuando

Aria miró más duro, ella no se dio cuenta

nada mal.

Apretó READ. La imagen que se carga por primera vez en la pantalla. La cubierta del techo famoso

Cliff Resort fue en un enfoque nítido, cinco

dirige fácilmente visible en la parte superior. La imagen era borrosa, pero Aria podía distinguir sus

manos extendidas. Tabitha, en su

vestido amarillo, estaba a su lado, a punto de caerse.

Cuando Aria pulse la flecha derecha, la foto siguiente apareció. Esta vacuna se había tomado una

fracción de segundo más tarde, capturando el momento

Aria había empujado fuera de Tabitha. Su cuerpo flotaba en el aire. Aria se mantuvo en la terraza

de la azotea, con las manos en las caderas. Parecía una

asesino a sangre fría.



"Aria?" Graham estaba detrás de ella. "¿Está todo bien?"

Aria saltó y se escondió en la pantalla con la mano. "Uh, todo está bien", mintió.

Ella clavó en el teclado para eliminar tanto las fotos, pero por alguna razón, no desaparecería.

Cada vez que se hace clic

en la galería de fotos de nuevo, ahí estaban, frente y al centro. El corazón le dio un vuelco. Sólo

tienes que tener en su teléfono la hizo

siento como si tuviera un ojo de buey en la cabeza. Tenía que bajar.

Su teléfono sonó de nuevo. Un mensaje nuevo, una nueva alerta, dijo. Aria pulsado READ.

¿Qué pasa si un poco "birdie", mostró a estos Graham-y la policía? Que puedo, y me will.-A

16

Sobre esta gran división

Esa tarde, Emily y Jordania esperaba en la parte superior del acantilado en la selva tropical. Una

gruesa capa de árboles agitaban debajo de ellos,

ranas croaban desde un hueco oculto y una tirolesa se mecían con la brisa. Emily vio cómo dos

niños frente a ella agarró el

mangos tándem tirolesa y empujó. Se elevó en el aire, gritando y riendo, y aterrizó a salvo en el

otro

lado del barranco. No se veía como un asunto de risa a Emily, sin embargo. Más como una trampa

mortal.

Ella se acercó a Jordan, que estaba jugueteando con entusiasmo. "¿Estás seguro de que debamos

hacer esto?"

Jordan frente se arrugó. "No vamos a pollo en mí ahora, ¿verdad? He querido hacer esto durante

años ".

"¿Y si los saltos de línea?" Emily miró nerviosamente al abismo abajo. El instructor había dicho que

era por lo menos un cuarenta pies

caer.

"Las líneas son superfuerte". Emily Jordan inspeccionado cuidadosamente. "Tienes mucho miedo,

¿verdad?"



Emily tragó saliva. "Yo tenía un amigo que era una especie de locura. Ella me llevó a este barranco

a principios de este año, y tuvimos una

luchar, y por un momento estuve segura de que me iba a empujar al límite. "Ella cerró los ojos y

pensó en que

noche horrible con Kelsey Pierce.

Jordan ojos se abrieron como platos. "Whoa".

"Yo estaba bien, por supuesto", dijo Emily rápidamente. "Mi amigo estaba bien, también.

Simplemente me sacudió, eso es todo. "Ella no quería ni

entrar en cómo Mona Vanderwaal había caído por el precipicio mismo del año anterior. A pesar de

que había llenado en Jordania en lo básico

sobre Ali y A, no se había metido en demasiados detalles. Y desde luego no le había hablado de

Nuevos A.

"Mira, te prometo que no te empujará fuera nada", dijo Jordan. "Y ¿qué hay de esto? Si los saltos

de línea, voy a sumergirse en el abismo

después de ti. Si ambos mueren, por lo menos vamos a llegar a explorar la otra vida juntos ".

"Está bien", le susurró Emily. Buscó a tientas la mano de Jordan. Jordan miró nerviosamente hacia

atrás y adelante, y luego entrelazó los dedos en

la de ella. A pesar de que había besado a un montón de veces en privado, ya que su paseo en

barco ayer, no habían sido públicas sobre cualquier cosa

todavía. Emily se mostró reacio a preguntar por qué. Tal vez fue demasiado rápido. O tal vez

Jordan estaba preocupado por lo que sus nuevos compañeros de clase Ulster

diría de ella que tiene una novia, que es como Emily había llegado a pensar en ella.

Jordan era totalmente perfecto. Ayer por la noche, después de su crucero secreto, habían abierto

casi todo, sobre temas

Emily no se había atrevido a explorar con nadie. Jordan reveló que ella había tenido un novio

pocos mediocres, y luego había

enamorado de una chica tóxica llamada Mackenzie. Cuando Emily presionó para obtener más

información, Jordan no pudo continuar. "Fue muy doloroso",

admitido. "Usted es en realidad la primera persona que he hablado con ella. Usted oficialmente

saber más sobre mí que cualquier otra persona. "



Otro muchacho fue a la línea de zip, dejando escapar un gemido quejumbroso mientras flotaban

en el barranco. De pronto, Emily y Jordania

siguiente en la fila. "Ustedes chicas listos?", Preguntó el instructor.

Pies de Emily sintió enterrado en el barro, pero Jordan la arrastró hacia adelante. "Sí". Ella agarró

la mano de Emily y se la apretó con fuerza.

"Me aferraré a ti todo el tiempo. Te lo prometo. "

Emily con voz temblorosa que el instructor le aprovechar arriba. Apenas podía mantener los

mangos tirolina, sus palmas estaban sudando

mal. El instructor de la cuenta atrás, y luego gritó: "¡Vaya!" Y Jordan saltó. Emily no tenía más

remedio que ir con ella.

Sintió que su cuerpo se tira hacia abajo, hacia el barranco y gritó. Pero entonces, de repente, se

dio cuenta que no estaba cayendo

-Ella estaba flotando. El arnés de Justicia, y el mecanismo de la atrajo rápidamente a través del

barranco. El viento azotaba

su pelo. Debajo de ella, podía ver el suelo del bosque, alfombrado con toneladas de flores

brillantemente hued. A su lado, Jordania

riendo su cabeza. Emily le dirigió una sonrisa eufórica.

En cuestión de segundos, estaban en el otro lado, sin aliento. Todo el cuerpo de Emily tembló

cuando el instructor se quitó el arnés

y la ayudó a quitarse el casco. Luego se volvió hacia Jordan. Sus labios se sentía tambaleante

mientras sonreía. "¿Podemos hacerlo otra vez?"

"Por supuesto", dijo Jordan. "Sabía que me encanta."

Cabalgaron la línea a través del barranco tres veces más. Cuando subieron al Jeep que los llevaría

de regreso al barco,

Emily miró su teléfono. Aria había enviado mensajes de texto, preguntando si Emily podría

conocerla y Spencer en la sala común. Emily no pidió

por qué, pero asumí que era para ensayar sus rutinas hula.

"Me gustaría poder participar en el concurso de talentos", suspiró Emily, apoyando la cabeza en el

hombro de Jordan. "Hanna abandonado,



por lo que necesitamos uno más. "Ella no le había dicho a sus amigos acerca de Jordan todavía,

pero tal vez debería. ¿Realmente importa que Jordan

era un polizón? Incluso ella misma Jordania no parece demasiado preocupado por eso.

"Ojalá yo también podía hacerlo", suspiró Jordania. "Pero sabes que no puedo. Voy a ver parte de

la audiencia, ¿de acuerdo? Y si gana, será mejor que

dame un paseo en su Vespa. "

"Cuando yo gano", la corrigió Emily.

En el barco, Jordan se deslizó más allá de la guardia en un grupo de niños para que no tenga que

mostrar una identificación. Se separaron en los ascensores,

Jordan diciendo que se iba a acostarse en la habitación, mientras que Emily fue a encontrarse con

Aria. Entonces Jordan se inclinó para darle un beso. ¿Cuándo

se alejaban, Emily apartó un mechón de pelo detrás de la oreja de Jordania. "Pensé que eran

incómodos acerca de nosotros ser

cariñoso en público ", dijo.

Jordan se encogió de hombros. "Esto es nuevo para mí. Pero contigo, no tengo nada que ocultar ".

Besó a Emily, una vez más, y luego desapareció en la cabina del ascensor. Emily se deslizó hacia la

sala común, tarareando la

canción de salsa que había oído en la radio en el coche de regreso a la nave. Al pasar por un largo

banco de espejos en el pasillo,

se echó a reír. Sus labios estaban hinchados y llenos, su rosa piel del exceso de sol. No podía

recordar la última vez que había visto tan

feliz.

Dobló la esquina de la sala común y escanea los sofás. Ni Spencer ni Aria estaba allí todavía. Ella

se estableció en uno de los sillones, mirando el satélite de la CNN en la televisión que estaba

montada en la pared. PREPPY

LADRÓN siguen en libertad leer un banner en la parte inferior.

Un reportero apareció. "Hemos estado siguiendo la historia de toda la mañana acerca de cómo un

joven de dieciocho años de Nueva York conocido como niña

el ladrón de muy buen gusto escapó de su celda en Philadelphia hace tres días. "



Había un video de un grupo de abogados que caminan en un palacio de justicia. "Notorious por el

robo de aviones privados, barcos caros,

motocicletas y automóviles para Joyrides extravagantes, Katherine DeLong se encontraba

detenido hasta que su juicio fue fijado para comenzar a finales de este

semana ", dijo una voz en off. "Pero mañana domingo, guardias de seguridad encontraron su

desaparición. Las autoridades sospechan que está tratando de huir

el país. Ella es muy peligroso, y ... si alguien tiene información sobre su paradero "

Una ficha policial del ladrón Preppy apareció en la pantalla. Emily miró de soslayo, y luego hizo un

doble-toma. ¿Era eso ... Jordan?

"Emily?"

Emily levantó la vista. Spencer y Aria estaba detrás de ella, las faldas de hierba que había hecho

hace unos días en sus manos. Ellos

la mirada de la televisión en el rostro afligido de Emily, confundido.

"Yo ..." Emily se detuvo, sin saber qué decir.

Su mirada volvió a la TV. Ahora las noticias mostraron un video de Jordan saliendo de un tribunal

en un mono naranja.

A continuación esbozó una foto de Jordan con un vestido y zapatos tenis, una cinta de seda

familiar en el pelo. Otro video apareció de

Jordania en la corte. Un abogado le susurró al oído. Había esposas brillantes en sus muñecas y

grilletes en los tobillos.

Se sentía como si el techo se derrumbaba in Anger hervido dentro de Emily, repentina y feroz. Con

las manos temblorosas, tomó

su teléfono y compuso un texto a Jordania. Yo sé quién es usted, usted mentiroso, escribió. No

quiero que nunca te volvería a ver. Salir

de mi habitación ahora. A medida que pulse enviar, dejó escapar un sollozo.

"Emily?" Aria parecía preocupado. "¿Qué está pasando?"

"¿Conoces a esa chica", se preguntó Spencer, apuntando a la TV.

Boca de Emily sentía como si estuviera llena de mantequilla de maní. "Ese es mi nuevo ... ella es ...

la conozco."



"Oh Dios mío", susurró Aria. "¿Es esta la chica nueva amiga que conociste? ¿Está en el barco? "

Emily asintió débilmente, con miedo a regalar nada más.

Beep.

Sus ojos se llenan de lágrimas, miró hacia abajo a su teléfono, preparándose para lo que Jordan

podría decir. Pero cuando ella se

la pantalla, dijo un mensaje de texto nuevo de Anonymous.

Hubo un destello caliente a través de su pecho. Ella miró a su alrededor. La sala común se

desbordó con los niños, que estaban en el

sofás, sentados en las mesas, jugando en la máquina de pinball con temática Simpsons en la

esquina. Le pareció ver un destello de

pelo rubio desaparecer por la esquina. Emily se puso de pie a mitad de camino y se asomó a la

sala, pero la cifra se había desvanecido.

Ella miró el mensaje.

Cute! Tal vez la señorita de muy buen gusto y el ladrón pueda sala de juntas en la cárcel!-A

17

La amistad tiene sus altos y bajos

"California Gurls, duh duh duh duh duh duh!" Naomi y Hanna cantaban mientras caminaban por

las calles empedradas de Antigua

San Juan más tarde esa noche. Ellos estaban en camino a una Naomi club había sido invitado a la

tarde y había decidido para caber en un

ensayo rápido para su rutina concurso de talentos en el camino. Los transeúntes se mantuvo

dándole miradas extrañas.

"Hey, deberíamos ver si podemos encontrar azul y púrpura pelucas", sugirió Naomi, dejando de

lado una alcantarilla en sus tacones altos.

"Tal vez hay una tienda de disfraces en la última parada. O tal vez podemos tomar prestada una

peluca de alguien en el Cirque du Soleil ". Ella

rió por lo bajo.

"¿No sería divertido si encontramos a un chico para jugar Snoop Dog?" Hanna sugirió, pensando

en el video.



"Oh Dios mío, eso sería clásico", gritó Naomi. Luego suspiró. "Maldita sea. El tipo que estaba en lo

hubiera hecho un

perfecto Snoop-él es un fumador de mariguana. Pero ahora que está con Spencer, es como si él no

quiere tener nada que ver conmigo ".

"Vamos a encontrar a alguien más", dijo Hanna rápidamente a medida que pasaban una boutique

cerrado con bikini maniquíes en la

ventana. Ella no estaba dispuesta a meterse con un triángulo Naomi-Spencer amor, sobre todo si

era Naomi A. Lo que era algo que ella

todavía no estaba del todo seguro.

Naomi despreocupadamente apartó un mechón de pelo detrás de la oreja. "O tal vez voy a

encontrar una manera de traerlo de vuelta."

Antes de que Hanna podría preguntar qué significaba eso, habían doblado la esquina y llegó al

club. Bass Pilar y estridente

risa llenó el aire. Una línea de gente bien vestida se quedó fuera de las puertas dobles sin marcar.

Cuando Hanna saludó con la mano y Naomi

su VIP invita, el portero levantó la cuerda de terciopelo para dejarlos entrar

"¡Gracias!" Naomi trinó, como si ella hubiera sabido que el chico durante años. Hanna arrastró

detrás de ella, sintiendo las miradas envidiosas de

todos en la línea. Ella la miró y Naomi reflejos en el banco largo de espejos que bordeaba el

pasillo. Habían

planificado sus trajes juntos, ambos vestidos en tonos de joyas vestidos, tacones altos, tiras y joyas

coordinada. Se había sentado sideby-

lado para hacer su maquillaje, chismes de personas en el barco, ya que aplica la fundación y barrió

en el rimel.

El túnel desembocaba en una gran habitación cuadrada, oscuro y con una larga barra de acero

inoxidable en un extremo y un montón de banquetas en

la parte de atrás. Un DJ hilar registros en la esquina, y una gran pista de baile ocupaba el resto del

espacio. Cuerpos retorcía en todos los lados de

ellos, cada hombre más hermoso que el anterior. La habitación olía a alcohol, los cigarrillos y las

flores de gardenia que adornaban



cada mesa. A medida que el ritmo de salsa sacudido en los oídos de Hanna, ella

inconscientemente empezó a oscilar las caderas.

Hanna tocó el hombro de Naomi. "Esto es genial!" Gritó sobre la música.

"¿Cierto?" Naomi sonrió, pavoneándose hasta el bar y batiendo las pestañas al camarero, que se

acercó de inmediato.

Naomi ordenó a dos de neón de color naranja cócteles y entregó uno a Hanna. Hanna tomó un

pequeño sorbo, ella no quería beber demasiado

mucho a bajar su guardia. La gente bailaba en todos los rincones, incluso por encima de las

banquetas. Había una

fotógrafo errante el perímetro con una cámara digital de enorme alrededor de su cuello,

deteniéndose de vez en cuando y tomar un trago de

los bailarines. Después de un momento, se detuvo frente a ellos. "¿Puedo tomar su foto", se

preguntó.

"Eso depende". Naomi puso las manos en las caderas. "¿Para qué sirve?"

"La sección de estilo de la Hola San Juan."

Hanna intercambiaron una mirada emocionada con Naomi-había siempre quise estar en una

sección Estilo. Dejó la copa en un cercano

mesa y envolvió su brazo alrededor de los hombros de Naomi. El fotógrafo se rompió y se rompió.

En primer lugar Hanna le dio un bochornoso

mirada modelo, echó hacia atrás la cabeza. Pero ella sabía que no debía dejarse llevar-la

experiencia espeluznante con Patrick seguía

fresco en su mente.

"Gorgeous", dijo el fotógrafo cuando él había terminado. Luego miró a la multitud detrás de ellos.

"Creo que hay que

algunos fans. "

Era cierto. Un montón de chicos en la pista de baile se les da ahora a los ojos, incluyendo una

morena en edad universitaria en un niño

enorme camiseta y pantalones vaqueros holgados. Cuando se encontró con su mirada, levantó la

copa en ellos desde el otro lado de la habitación y su torcida

dedo, llamando sobre ellos. Hanna y Naomi le dio un codazo entre sí y soltó una risita.



"Es lindo, pero él lo sabe", le gritó al oído de Hanna Naomi.

"Definitivamente. Vamos, vamos a bailar ", dijo Naomi, agarrando la mano de Hanna y tirando de

ella hacia la pista de baile. La canción fue

algo Latina y rápido, y empezaron a retorcerse a la música, lo que hace sexy posa para el fotógrafo

de Hola cada vez que

hizo una vuelta. Luego, cuando el DJ transición a una nueva canción, Naomi tocó el brazo de

Hanna. "¿Quién crees que es el tío más bueno en

este lugar? "

Hanna redujo su baile y examinó las opciones. "Es un cara o cruz entre las Iglesias Enrique

parecido y James

Bond en la esquina ".

Naomi miró a James Bond, que vestía un traje de corte delgado, de aspecto caro zapatos

brillantes, y Ray Bans. "Hanna"

-chilló. "Él es, al igual que, cuarenta años!"

"Él no lo es!", Dijo Hanna, estudiando físico tonificado del chico y cejas gruesas. "Simplemente

parece mayor porque es

sofisticado ".

"Definitivamente es sólo un seis o un siete". Naomi decidió, bebiendo su cóctel "Ahora, ese tipo es

un diez." Ella usa su paja para

apuntar a un chico rubio por el bar. Parecía que pertenecía en la portada de una revista de surf.

"¿Estás bromeando?" Hanna frunció la nariz. "Él es un niño de ocho en el mejor."

"¿Qué pasa con él?" Naomi miró a un hombre sentado en una mesa cercana. Tenía la cabeza

rapada y los pómulos sexy.

"Cinco," Hanna decretado en voz alta, sintiendo más y más confianza. "No me gusta cabezas

rapadas".

"¿Y él?" Un hombre con quemaduras lobsterlike en la nariz y los brazos.

"Ick! Uno! ", Exclamó Hanna.

Lo hicieron en un juego, yendo alrededor de la habitación, golpeando chicos y asignarles números

de hada loco



madrinas. "Six" que llama a un chico un poco de sobrepeso que tenía el pelo grueso y brillante.

"Nine" se llama a un Abercrombiemodel

de aspecto similar que bailaba sin camisa. "Seven" "Cuatro" "Ocho y medio" Al principio, los chicos

en el club no muy

entender lo que las chicas estaban haciendo, pero no pescaron en forma bastante rápida. Los

ochos considerados y sobre pareció complacido. La

tipo que había conseguido sólo un seis entrecerró los ojos y la boca algo que se parecía a Bitch.

Alguien cogió el brazo de Hanna, mientras ella corría más allá de la cabina del DJ. "¿Qué quieres

que votar?"

Ella se detuvo y lo miró. Tenía el pelo grasiento, su nariz extrañamente de gran tamaño, y llevaba

una camiseta en la que

había el logotipo de Chanel estampada en el frente. Recordó a Hanna del tipo que trabajaba en el

kiosco de Motorola en el centro comercial.

Se volvió hacia Naomi, que había detenido también. "Ali tenía una frase para esto, ya sabes," ella

gritó en su oído.

"¿Qué fue eso?", Preguntó Naomi.

"No!"

Hanna se volvió y huyó. Naomi se echó a reír y corrió detrás de ella. Breathless la risa, que se

transmitió a la

patio, que era mucho más frío y silencioso. Naomi se secó los ojos. "No creo que jamás he reído

tan fuerte en mi vida."

"¿Viste la cara de ese hombre grasiento, cuando me dijo:" No es? "Hanna chilló. "Pensé que nos

iba a matar!"

Naomi se desplomó en una silla. "¿Sabía usted jugar a ese juego mucho cuando Ali era todo?"

Hanna se tragó una risita y negó con la cabeza. "No es así".

"Ella no tenía ese juego cuando yo era amigo de ella", dijo Naomi. A continuación, una mirada

incómoda cruzó por su rostro.

"Pero supongo que fue porque no era el mismo Ali."

Espíritus de Hanna atenuado un poco. "Sí," dijo ella, luego cogió su bebida, sin saber qué decir a

continuación.



Naomi giró el brazalete alrededor de su muñeca. "Me siento muy mal por lo que pasó con ustedes

y Ali en el Poconos. Era

todo tan increíble ".

"Gracias", murmuró Hanna. Luego alzó la vista, dándose cuenta de algo. "¿Te sorprendió cuando

se enteró de que hay

fueron dos de ellos? Y que la chica con la que eran amigos era un asesino? "

Naomi recogió en sus uñas. "Bueno, un poco, pero ..."

"Pero, ¿qué?"

Naomi miró a los faroles que cuelgan de las vigas. "Todo esto es muy triste, ¿sabes? Me siento

como un idiota por

decir esto, pero a veces todavía la echo de menos. "

"Tú no eres un idiota", dijo Hanna en voz baja. No se le había ocurrido antes de que Naomi había

perdido Ali también. No es su Ali, de

por supuesto, pero un Ali al fin.

"¿Sabes qué?" Naomi miró fijamente. "Usted es muy fácil hablar. Me sorprende ".

"Me sorprende que tú, también," dijo Hanna tentativamente. La declaración fue mucho más

cargado de Naomi nunca podría saber.

"Le he dicho a usted cosas que no he dicho un montón de gente", dijo Naomi, apoyado en la

barandilla.

"Ah, sí? ¿Cómo qué? "

"Al igual que el atracón, por su parte," admitió Naomi. La luz atrapó sus pendientes de oro, lo que

los brillos. "Y las cosas sólo

Ahora, acerca de Ali. "

"Usted mencionó algo acerca de un primo favorito, también", dijo Hanna, su corazón martillando.

"Una chica que metió en un coche

accidente? "

Naomi apretó los labios. "Si. Madison. Nunca hablo de ella. "

"Así que ... qué murió en el accidente?" Celebrado Hanna aliento.



Naomi negó con la cabeza. "No. Pero ella estaba en mal estado bastante malo para un montón de

huesos rotos, y ella estaba en coma unos pocos

día. Tuvo que aprender a caminar de nuevo. Fue duro para todos nosotros. "Su voz se quebró.

Hanna dejó escapar un enorme suspiro mentales-Madison no estaba muerto. Pero oír lo que había

pasado la golpeó inesperadamente duro,

traer lágrimas a sus ojos. Ahora tenía una nueva imagen en su mente, uno de Madison colgando

de uno de esos fisioterapia-

andador cosas, que luchan por dar un paso.

Naomi dejó su copa de cóctel vacío en la mesa, oler una vez más. "De un modo extraño, sin

embargo, ese accidente fue lo mejor

para mi primo. Llegó la recta. Ella era un alcohólico mayor antes de que el consumo, en lugar de ir

a clase, tomar tan pronto como

se despertó por la mañana, beber y ponerse al volante y casi se mata. Quiero decir, sí, es que ella

chupaba

totalizaron el coche y tuvo que pasar por tanto dolor, pero ella no ha tomado un trago desde

entonces. Ella se parece mucho más feliz ahora. "

"Eso es ... bueno," dijo Hanna, tratando de mantener la voz firme.

"Sí". Naomi levantó la mirada y sonrió a Hanna tan sinceramente se derritió el corazón de Hanna.

"Así es."

Se sentaron en silencio por un momento, escuchando el golpeteo bajo dentro del club. De

repente, Hanna quería llegar

a través y dar Naomi un gran abrazo. Todo lo que había preocupado, todo lo que había temido, de

repente se convirtió en humo. Su

sospechas sobre Naomi eran infundadas. Naomi no estaba enojado Madison había metido en un

accidente de coche, ella se sintió aliviada

ya que se había convertido su vida. A Quien era, era alguien que había descubierto sobre Madison

otra manera.

Fue increíblemente liberador. Ahora podía ser amiga de Naomi sin tener que preocuparse. Ella

podía confiar en todo lo que le dijo a Naomi

es la verdad.



Hanna se levantó y le ofreció su mano Naomi. "¿Estás listo para volver y no más un poco?"

Naomi miró y sonrió. "Por supuesto."

Se pavoneaba de nuevo en el club como si el dueño del lugar. Se había equivocado acerca de A

antes, Hanna pensó mientras

Apretó la mano de Naomi. Se equivocaron de nuevo esta vez, también. A probablemente quería

que ella sospecha Naomi-y, a su vez, pierde un

amigo potencial. Hanna no iba a dejar que eso suceda, sin embargo. No esta vez.

"Shhh!" Naomi regañó cuando tropezó torpemente por el pasillo de la nave hacia su habitación.

Fue un par de horas más tarde, y

que habían llegado de nuevo a bordo poco antes de toque de queda, actuando lo suficientemente

sobrio durante unos minutos para engañar a los guardias. "Casi se llevó a cabo

el extintor de fuego! "

"Estaba en mi camino", declaró Hanna petulancia, luego se echó a reír.

Ella se aferró a espalda de Naomi Naomi como insertado la tarjeta llave en la puerta. La puerta se

abrió y cayó a las dos niñas

en el interior. Hanna agarró a la puerta del baño para mantener el equilibrio. "Huele muy bien

aquí", exclamó ella, inhalando los olores frescos de

en polvo para bebés y Kate Spade giro perfume.

"¿Te importa si me tomo el primer cuarto de baño", se preguntó Naomi, con la mano en el

picaporte.

"Ve por ella", dijo Hanna, dejándose caer en la cama.

Naomi cerró la puerta, y el agua empezó a correr. Hanna se frotó los pies en las sábanas suaves y

sedosos, sintiendo satisfactoriamente

agotado.

Ping.

Ella abrió los ojos. Su teléfono, que estaba sentado en la mesa de noche, no parpadeaba. Su

mirada se posó en la computadora portátil abierta en

Cama de Naomi. Un mensaje en la esquina de la pantalla, dijo que Nueva correo electrónico de

Madison Strickland.



Ella apartó la mirada. A quién le importaba si Naomi había recibido un correo electrónico de

Madison? Primos en contacto entre sí todo el tiempo.

Pero una mirada poco no estaría de más, ¿verdad?

Hanna ladeó la oreja hacia el baño. La ducha estaba en funcionamiento. Lentamente, se alivió las

piernas de la cama y

se acercó de puntillas a la computadora portátil. Los resortes de cama chirriaba mientras se

sentaba en el colchón de Naomi. En el lado derecho del escritorio

fueron dos carpetas etiquetadas papeles de la escuela y Aplicación Princeton. Hanna les

escaneado, y después salió. A continuación se agitó la

ratón sobre un icono de Gmail. Respiró hondo, se hace doble clic en él. El programa se abrió y

lanzó a la derecha en su

bandeja de entrada. El nuevo e-mail de Madison apareció. Era parte de un hilo titulado Esa noche.

Hanna tomó aire. El primer e-mail

en el hilo era de principios de julio del verano pasado.

Hanna desplazado de nuevo al principio de la conversación, de fecha 1 de julio. ¿Sigues tratando

de averiguar el nombre de la

conductor? Naomi le había escrito a su primo. Sí, Madison escribió ese mismo día. Creo que me

estoy acercando. Y después, el 3 de julio,

Madison escribió otro e-mail: Tenemos que hablar en persona. Creo que sé quién me hizo esto.

Naomi respondió el 5 de julio: Son

a la baja. Me aseguraré de que obtienen lo que merecen. Hubo un largo tramo de respuestas, pero

hoy, Madison había escrito:

Estoy tan orgulloso de ti por hacer esto por mí.

Hanna se firma fuera de Naomi e-mail y miró hacia arriba, al ver a su todo-demasiado-sobria

expresión en el espejo de la

Mesa. Ellos. Madison no sólo han dado cuenta de que Hanna era el conductor, sino también que

Aria, Spencer, y Emily tenía

la ayudó a escapar. Si ella hubiera compartido esto con Naomi a principios de julio, Naomi habría

tenido tiempo más que suficiente para acechar a todas las niñas y

desenterrar sus secretos. Y estoy muy orgullosa de ti por hacer esto por mí? ¿Qué Madison decir

con eso?



El corazón le latía en el pecho. Se había equivocado. Una vez más. Naomi fue A. Esto lo demostró.

"¿Qué estás haciendo?"

Naomi estaba en la puerta del baño con un albornoz. Hanna se apartó de la cama de Naomi. "H-

hey!"

"Hey", dijo Naomi lentamente. Su mirada se desvió de Hanna a la computadora portátil, y luego de

nuevo a Hanna de nuevo. "¿Todo bien?"

"Uh, yo estaba buscando mi máscara para dormir", dijo Hanna, buscando a tientas en la cama de

Naomi, a continuación, en el suelo. Estaba segura de Naomi

podía oír su corazón latiendo al otro lado de la habitación.

Naomi se acercó a la cama y se sentó. Ella le dio una mirada larga y Hanna, pero no dijo nada. Por

un momento, su rostro era

iluminado por la luz de la luna, y cuando sonreía, sus dientes parecían de largo y estridente, casi

lobuno. "El cuarto de baño es tuyo si

usted lo quiere ", dijo finalmente.

"Estoy bien", dijo Hanna. "Yo sólo voy a ir a la cama." Si tan sólo pudiera Mike texto y pedir a

quedarse con él otra noche. Sino

Naomi entonces sería a ella con seguridad.

"Está bien, entonces." Naomi movió su portátil al suelo y se cubrió con las mantas sobre ella.

"Buenas noches, bestie!"

"Noche", graznó Hanna, acurrucándose bajo el edredón y sabiendo que no iba a dormir un guiño.

18

Too Hot to Handle

Sábado por la mañana, Spencer se precipitó en el vacío arcada donde sus amigos estaban

esperando. Emily se paseó nerviosamente el pasado

consolas de video para desocupados Modern Warfare y Dance Dance Revolution. Aria tapping sus

uñas en la parte superior de un cambio

máquina. Hanna recogido en un hilo suelto en sus pantalones cortos de jean, las luces de una

máquina de pinball intermitente en su rostro. Ella



pelo estaba enmarañado, y había círculos oscuros bajo los ojos. Los había enviado mensajes de

texto que mañana diciendo que tenía que hablar,

pronto.

"No tenemos mucho tiempo", dijo Spencer, comprobando su reloj. Ella tenía previsto reunirse con

Reefer en la sauna a 10-y así fue

9:45.

"Encontré algo anoche." Voz de Hanna era alta y enrevesado, como si hubiera bebido demasiadas

copas de café. "Miré en

Naomi e-mail, al igual que usted me dijo que hiciera. Hubo una conversación de correo electrónico

con Madison Strickland sobre el accidente. Estoy bastante

Asegúrese de que sepan que fuimos nosotros. "

"Espera." Aria miró sorprendido. "Así que Madison está vivo?"

"Naomi dijo que estaba con vida, pero gravemente herido", dijo Hanna. "La cosa es, Naomi

también dijo que ella era, de una manera extraña,

feliz de que Madison había conseguido en el accidente. No hay manera de que eso es verdad, no

con lo que estos e-mails, dijo. "

Spencer cerró los ojos y dejó escapar un suspiro. Una vez más, esa grieta del hueso resonó en su

mente. Ella había hecho

que. Podía sentir empatía con Aria ahora cómo se sentía acerca de Tabitha-parecía diferente, de

alguna manera, cuando usted era el

que había empujado o se ha caído a alguien. "¿El nombre e-mails nosotros específicamente?"

"No específicamente, pero dijo que están a la baja. Ellos. Naomi debe saber que estábamos todos

involucrados. Ella escribió el correo electrónico en

5 de julio, también, antes de que le dimos dinero a Gayle, antes de que la cosa Spencer-and-Kelsey

pasó, antes de que todo pasado

verano. Y entonces se produjo un nuevo e-mail de Madison dijo que estoy muy orgulloso de

ustedes por hacer esto por mí. "

Emily pasó la mano por la frente. "Está bien, así que ahora tenemos que Naomi es A. O uno de los

como."



"Parece que él." Hanna miró dolido sólo decir las palabras. "Parecía que ella no sabía nada, pero

creo que ella es sólo una

muy, muy buena actriz ".

"Si Naomi es A-o incluso trabajando con otro A-entonces Naomi sabe todo." Aria tiró fuera el

teléfono y se lo mostró a

las chicas. "Mira lo que A me envió."

Todos estudiaron la imagen borrosa del rostro de The Cliffs Resort que había aparecido en la

pantalla. En la parte superior del bastidor

Había cinco chicas en la cubierta del techo. Una chica rubia estaba peligrosamente cerca del

borde, una morena de altura de Aria y construir tuvo su

los brazos abiertos, dispuestos a empujar. Si supieras lo que estabas buscando, que selló su vida

en prisión frase.

"Hay que borrar eso!" Agarró Spencer teléfono Aria y pulsa varios botones.

"Seguir adelante y tratar." Aria cruzó los brazos sobre el pecho. "Hay algo malo con mi software,

no puedo borrar

nada. Si alguien la ve-Graham, los maestros en este viaje, la policía-estamos por hacer. "

Cabeza de Hanna batida. "Estás hablando a Graham?"

Aria cerró los ojos. "Él no es A, ¿de acuerdo?"

"Pero lo que si Naomi le dice lo que hicimos?" Susurró Spencer. "Podría haber sido el que le envió

esas fotos,

Aria-quien está trabajando con ellos podría haber tomado y las compartieron con ella. ¿Y si se

menciona la imagen en su

teléfono, y qué sucede si, como, se vuelve loco con la venganza y te duele? "

Aria tiró la ranura de devolución de monedas en la máquina de cambio. "Realmente no parece ser

ese tipo de persona".

Entonces Hanna ingestión. "¿Qué vamos a hacer con Naomi, chicos?"

"Y el que este segundo A podría ser?", Agregó Aria.

"Uno Una a la vez." Spencer se inclinó en contra de una consola de conducción Gran Turismo.

"¿Hay alguna manera de probar Naomi es definitivamente A?"



Hanna tocó sus labios. "Spence, que dijo que vio a alguien corriendo hacia la otra noche Gayle fue

asesinado. Hacer

Crees que podría haber sido una chica? "

"Supongo," respondió Spencer incertidumbre. "Pero no vi su cara." Spencer miró a Hanna.

"¿Puedes ir a través de

Equipo de Naomi otra vez? Podría haber algo en él que le vincula al asesinato Gayle. Usted debe

ver si tiene el

fotos que envió a Aria en su computadora, también-que demostraría que ella es A. Si los

encuentras, borrarlas. De lo contrario, podría

enviarlos a la policía. "

Hanna agrietado su mandíbula. "Pero ella me sorprendió mirando a su computadora portátil. No

quiero volver a mi habitación de nuevo! "

"Colarse en cuando ella no está allí", sugirió Aria.

"¿Y si ella ya ha enviado las fotos a la policía?", Dijo Hanna. "Incluso si encontramos algo sobre

Gayle, van a pensar

lo plantado allí sólo para destruir su credibilidad ".

"Dudo que Naomi hizo", dijo Aria. "¿Por qué si ella todavía se nos amenaza? ¿Por qué si no los

policías llamaron a nuestra

puertas a detenernos? "

Todos miraron el uno al otro, el no tener una respuesta. Hanna manos temblaban. Emily terminó

de la misma pieza de pelo alrededor de

y alrededor de su dedo.

"¿Qué estás hablando, chicas?" Retumbó una voz detrás de ellos, y todos se subieron y se volvió.

Jeremy estaba en el

puerta, con los ojos ocultos detrás de sus gafas con forma de estrella. Spencer se estremeció.

¿Cuánto tiempo había estado allí?

Aria se estremeció. "Uh, nada," dijo ella, empujando su teléfono en el bolsillo.

Todo el mundo se agachó la cabeza y se dirigió hacia la salida, durante la reunión. Jeremy les

observaba, una extraña sonrisa en su



cara. Cuando Spencer pasado, empujó algo en su mano. "Se te olvidó esto desde el restaurante de

la noche anterior. La agarré por

que antes de irme. "

Se quedó mirando el objeto en su palma. Fue la Polaroid de la camarera en el restaurante en

Puerto Rico había tomado cuando

fueron una serenata. Había un sentimiento amargo en su estómago, ella no se había acordado de

Jeremy estar allí.

"Ustedes dos hacen una linda pareja", trinó Jeremy. "Es tan bonito ver florecer el amor joven".

Pero como él metió las gafas en la nariz e hizo un giro al estilo militar, el cuerpo de Spencer se

llenaron de temor. Reefer. Ella tuvo que

romperlo con él-ahora.

No había manera de que ella estaba robando un tipo es.

Cinco minutos más tarde, ella estaba justo fuera de la sauna. La puerta estaba hecha de listones de

madera rotas que habían oscurecido de

la humedad y el tiempo. Calor seco filtrado de sus poros, y el olor fuerte de cedro colgaban

pesadamente en el aire. El olor sería

siempre recordarle su abuelo Hastings, quien había amado tanto saunas construyó uno en su casa

en Florida. Había cogido

descansando en él, desnudo una vez y nunca había puesto un pie en el ala de la casa.

Respiró hondo, se ajustó las correas de su bikini y empujó la puerta chirriante abierto. Hacía tanto

calor dentro que

inmediatamente comenzó a sudar. La única luz de la habitación era de las brasas en la esquina.

Ella sólo podía distinguir

alguien sentado en el escalón inferior. Sus rastas colgaba sobre sus hombros, y tenía una toalla

envuelta alrededor de su

cintura.

Su estómago se volcó. Esto iba a ser muy, muy difícil.

"Fancy encontrarte aquí", dijo con coquetería, de pie.



"Reefer, I-" Spencer comenzó, pero Reefer deslizó las manos por su espalda y sus labios tocaron su

cuello. Spencer cerró la

los ojos y gimió. Olía tan bien, como el limón y la sal.

"Reefer, espere." Tirado Spencer lejos de él y contuvo el aliento.

"¿Qué es?", Preguntó Reefer, jadeando. "¿Es demasiado calor aquí? ¿Quiere refrescarse en la

piscina? "

Spencer tragó saliva. "Sí, pero ... Reefer, yo no creo que pueda hacer esto."

Reefer miró fijamente. El único sonido era el crujir de pequeñas vigas de madera de la sauna de

sedimentación. "¿Por qué", preguntó él, su

voz quebrada.

Spencer se secó una gota de sudor de los ojos. "Es Naomi", dijo.

"¿Qué pasa con ella?"

Se sentó en el banco y miró hacia la oscuridad. Si pudiera decirle la verdad. Se trata de una chica

que ya

quiere matarme, ella deseaba poder decir. Ella ha matado antes. No tengo ni idea de lo que es

capaz. Y nosotros estamos en el medio

del océano, sin ningún lugar para esconderse, sin policía ...

Pero ella no podía decir nada de eso. En cambio, ella se aclaró la garganta. "Ella realmente le

gustas."

"Pero no me gusta." Reefer sonaba perpleja.

Spencer tomó una costra en la rodilla, y luego miró hacia arriba, dándose cuenta de algo. "Dijiste

que conociste en una fiesta de Naomi Princeton.

¿Cuándo fue eso? "

"Meses atrás. Mucho antes de que te conocí. "

"Estaba visitando cualquier otro momento?"

Reefer pensó por un momento. "Si. Ese mismo fin de semana que estabas en Princeton para el

Club de comer algo. Pero fue sólo en

passing-no pasó nada entre nosotros. "



Spencer parpadeó. "Naomi estaba allí ese fin de semana?"

"Si. ¿Por qué? "

El corazón le dio un vuelco. "Ella estaba en la fiesta donde ... el incidente brownie pasó?" Cerró los

ojos y pensó

sobre todos los chicos metidos en esa casa fuera del campus. No había visto a Naomi allí, pero

había sido alto, y tenía su atención

estado en Harper y las chicas Ivy otros.

"No, uno diferente," Reefer frunció el ceño. "¿Por qué es importante?"

"No hay razón", dijo Spencer con voz débil. La cabeza le daba vueltas. Si Naomi había estado en

Princeton el mismo fin de semana se fue a

el Pot Luck Ivy, podría haber sido el que ata olla de Spencer brownies con LSD. ¿No había oído un

extraño Spencer

reír cuando ella salió de la casa de Ivy? No había pensado que había visto una mata de pelo rubio

como deslizamiento de Naomi

en el bosque?

Y era posible que el accidente de Hanna comenzó todo esto? Spencer había rogado Hanna a

confesar. Después de Jamaica,

que no necesitaban otro secreto sobre sus manos. Hanna había negado con la cabeza. "No puedo

hacer eso a la campaña de mi padre," Hanna

dijo unos días más tarde. Ella y Spencer había estado sentado en Wordsmith, una librería cerca de

Rosewood Day.

"Pero ni siquiera era su culpa", dijo Spencer, moviendo su pie. "Ese otro coche se desvió hacia ti

desde la nada, y luego

simplemente desapareció ".

"Creo que eso es lo que pasó." Hanna cerró los ojos, como si tratara de repetir la escena en la

parte posterior de los párpados. "Pero ahora

No estoy seguro. Tal vez yo estaba en el carril equivocado. La lluvia era tan pesado, y el camino es

muy sinuoso, y ... "

Ella se detuvo, poniendo su cabeza en sus manos. Durante un tiempo, el único sonido en la tienda

era la música clásica que tocaba



a través de los altavoces. Spencer había mirado a su teléfono celular, que había recibido un texto

de Phineas, un amigo que había hecho en la

Universidad de Pennsylvania programa de verano se había inscrito, y le preguntó si quería ir a una

fiesta esa noche. Ella era

a punto de texto cuando ella le miró y vio a alguien de pie inmóvil en uno de los pasillos, la cabeza

ladeada. La

persona se deslizó fuera de la vista antes de Spencer podía ver quién era, pero parecía que ella

tenía el pelo de color rubio misma

Naomi.

Ahora Spencer miró con cautela a Reefer. "Simplemente no quiero que nadie me molesta en este

momento."

Reefer levantó las palmas de las manos. "¿Ayudaría si le dije que se de marcha atrás?"

"¡No hagas eso!", Dijo Spencer rápidamente. "II simplemente no creo que debamos empezar nada

hasta que nos bajamos del barco".

Reefer parecía aplastada. "¿De verdad crees que es el mejor?"

"Yo".

Ellos se apartaron el uno del otro. Reefer dio la espalda y se ajustó la toalla alrededor de su cintura

e hizo Spencer

el error de mirar a su piel húmeda y dorsales tensos. El estómago se le abalanzó. Como si tirado

por una cuerda invisible, cayó en

él de nuevo. La apretó contra la pared de madera y la besó con fuerza.

"Sabía que no me podía resistir", bromeó Reefer.

Spencer rió tímidamente. "Está bien, quizás hagamos en privado hasta que nos bajamos del

barco".

"Si eso significa hacer con usted, estoy dentro" Entonces les abrió la puerta. "Vamos a ir a la

piscina. Mi piel se siente como si estuviera hirviendo off ".

Spencer asintió a regañadientes. "Pero si vemos a Naomi, nos tenemos que ir."

"Deal".



Se rellena por el pasillo de baldosas hacia la zona de la piscina. Un grupo de niños estaban

teniendo peleas de pollo en la parte menos profunda, y

niñas se broncea en sillas de la sala cerca de la barra. Hubo un crujido bajo los pies de Spencer, y

no fue hasta que ya era

en el aire que se dio cuenta de que había resbalado. Ella cayó duro en las baldosas, golpeándose el

codo. Al rojo vivo dolor atravesó su tobillo.

"¡Ay!" Gritó ella, acurrucándose en una bola.

Reefer se dejó caer de rodillas. "¿Estás bien?"

"No lo sé". Spencer le tocó el pie. Ya estaba hinchando.

"¿Qué hiciste resbalar, de todos modos?", Preguntó Reefer.

"No lo sé". Spencer miró alrededor buscando algo que había bloqueado su camino, pero el pasillo

estaba vacío. Entonces el

aroma familiar de aceite de bebé llenó sus fosas nasales. Había un charco resbaladizo a unos

cuantos centímetros de distancia de donde había aterrizado. Spencer tenía

tomado este camino cuando se dirigía a la sauna, sin embargo. El aceite de bebé no había estado

allí hace unos minutos, ella estaba segura de ello.

Una sensación de frío se apoderó de sus huesos. De repente, una risa aguda se arremolinaban por

el pasillo. Como Reefer ayudó a Spencer

de pie, su teléfono sonó. Ella torpemente lo sacó de su bolsa de playa y leer el nuevo texto.

Cuidado, cuidado! Yo sólo podría caer también-y tell. A-

19

DEAD MAN'S FLOAT

"Aria?" Noel llama desde fuera de una pequeña carpa a rayas cambiando cerca de la piscina. "¿Vas

a venir?"

"No lo sé", dijo Aria, mirando hacia abajo a su cuerpo en la púrpura string bikini Hanna había

insistido en que comprar para el viaje. Ella había

estado tan ocupado con la búsqueda del tesoro que ella no lo había usado todavía, pero ahora se

sentía cohibido. Fue skimpier de cualquier palo



que jamás había usado, los brazos cortados alta, la corte superior bajo.

"¿Cómo puedo enseñarle a nadar si no salen del vestuario?", Señaló Noel hacia fuera.

Era sábado por la tarde, y Aria y Noel acababa de terminar su turno de almuerzo en la cafetería y

al final tuvimos un poco de tiempo para

pasan juntos. Cuando Noel sugirió enseñar Aria nadar correctamente, Aria pensó que estaba

bromeando. "Soy el mejor maestro

alguna vez, lo prometo ", le había insistido.

Ella salió de la tienda. El aire se había vuelto frío en la última hora, y la zona de la piscina había

limpiado. Vapor pasó de

la bañera de hidromasaje. Sillas flotantes salón, vallas laterales y fideos de diversión fueron

apilados en cajas de plástico de la cubierta. No había

algo misterioso sobre el vacío, aunque-las decoraciones estrellas de mar, delfines, pulpos y en los

pasamanos parecía enfadado

en lugar de usar.

Ella bajó la toalla y la dejó caer en una de las tumbonas. Noel, que estaba vestido en traje de

flores, contuvo el aliento.

"Whoa".

"Oh, deja", dijo Aria, sonriendo para sus adentros. Se acercó a la escalera y comenzó a la piscina. El

agua lamía a su alrededor

dedos de los pies, luego las pantorrillas, luego su abdomen. Agachó la cabeza y se le ocurrió bajo

bombardeo iónico. "Cold!"

"Ya te acostumbrarás a él." Noel flotó hasta ella. "Ven aquí", susurró él, agarrándola por la cintura

y la celebración de su

cerrar.

Aria envolvió sus piernas alrededor de él, sentir ingrávido y libre. Se besaron por un largo tiempo,

el agua llena de cloro

rozando sus cuerpos. En las entrañas de la nave, la Nueva Era Cirque du Soleil música comenzó a

tocar.

"Vamos a ver a su técnica de nado", dijo Noel cuando se separaron.



"No digas que no te lo advertí." Aria se metió en el extremo más profundo hasta que sus pies ya

no tocaban el fondo. Luego sus piernas

sacudía violentamente. Sus brazos se redujo a uno y otro. Después de un rato, ella se instaló en

una carrera de natación que Mike llama la paleta Aria.

Cuando por fin llegó a la pared, se dio la vuelta. Noel miró horrorizada. "Usted realmente no

siempre tome clases de natación como

un niño ".

Aria negó con la cabeza. "Mike hizo, pero mis padres nunca insistió en ello. Siempre tuvo la

escultura. O drama. O hip-hop ".

"Probablemente debería enseñarte lo básico", dijo Noel. "¿Sabes cómo hacer flotador del

muerto?"

Aria se estremeció ante el nombre. "Uh, no."

Noel le llevó de nuevo a la parte menos profunda. "Esto le ayudará en caso de que quedan varados

en el mar."

Aria le dirigió una mirada de loco. "Gracias, pero yo no pienso que eso suceda."

"Nadie lo hace." Noel poner sus manos en sus caderas. "Acuéstate boca abajo en el agua. Te voy a

levantar ".

Aria hizo lo que le dijeron. Ella sintió las manos de Noel le apuntalar debajo de su cintura.

"Extiende tus brazos!", Dijo. "Ahora totalmente

relajarse! "Fue extraño no retorcerse para mantenerse a flote, ella pensaba que se iba a hundir.

Pero después de un momento, ella se fue

con él y abrió los ojos bajo el agua. El fondo de la piscina tenía forma de diamante azulejos. Ella

sólo podía distinguir de Noel

pies borrosas.

Volvió la cabeza para respirar, luego se sumergió bajo de nuevo. Sus miembros se sentía pesada,

pero boyante. Fue Zen, como si realmente

estaba muerto.

Tabitha cuerpo flotando en las olas destellaban en su mente. Entonces vino una voz: Lo has hecho.

Usted va a ser castigado.



Al instante, su foco roto. Aspiró una bocanada de agua y se le ocurrió sputtering, mirando a Noel

como si hubiera visto en

sus pensamientos.

"Lo que pasó", exclamó Noel, ajeno a todo. "Lo estabas haciendo muy bien!"

Aria se limpió el agua de los ojos. "Tengo miedo", murmuró. No era una mentira.

Durante la hora siguiente, Aria aprendido a pedalear en el agua con las patadas aleteo y la rana.

Luchó con sculling, pero tenía una

bastante decente primer intento en la espalda elemental. En el momento en que el sol volvió a

salir y unos cuantos niños aparecieron en la piscina

cubierta, Aria sentía agotado, pero casi exitoso. Ella y Noel se retiró a la bañera de hidromasaje y

compartieron una jarra de limonada.

"Ustedes hacen una profesora muy buena", dijo a Noel, lo besó en la mejilla. "Es romántico,

también. Los dos casi desnudos,

¿Me levantando ... "

"¿Quieres que sea una cosa normal?" Noel sorbió su bebida. "Si sabía nadar, podríamos navegar

juntos. Te encanta. Es

adictivo. "

"Yo no creo que deba navegar bastante todavía", dijo Aria, cerrando los ojos y dejando que los

chorros calientes de la tina masajear sus piernas. "Pero seguro.

Podemos hacer más lecciones. "

"¿Y después? Podría tomar un día libre surf ".

Aria abrió los ojos. Había una tierna mirada en el rostro de Noel que odiaba a decepcionarlo. "No

puedo", dijo

con pesar. "Tengo que cumplir con Graham."

"Oh." Noel parecía decepcionado. "Está bien."

"Lo siento." Aria sentía realmente mal-Noel parecía tan molesto. "Sólo somos amigos".

"Lo sé, lo sé. Le gustas, sin embargo. Un tipo se puede decir. "

"No, no lo hace", dijo Aria rápidamente. "Es esta cerca de hacer una cita con Tori. Se toparon con

uno al otro en la cena de anoche,



y ella lo invitó a sentarse a su mesa, pero no estamos realmente contar que como una fecha, ya

que no estaba planeado. "

Noel soltó una risita. "Realmente te gusta jugar Cupido, ¿no?"

"Definitivamente", dijo Aria. "Me hace sentir bien." Quería decir que en más de un sentido.

Alguien encendió la radio, y tocó una canción de Shakira. Caterers comenzó a establecer un buffet,

y unos cuantos niños se puso en línea. Noel

levantó el medallón que colgaba alrededor del cuello de Aria. "Me alegro de que estés todavía con

esto."

"Es lo más lindo que alguien me ha dado", murmuró Aria.

Noel dejó caer el collar en el pecho, y ella lo miró de nuevo. Había algo familiar en él,

algo que ella no podía ubicar.

Algo al lado de la toalla le llamó la atención. Su pantalla de su teléfono celular había iluminado.

Salió de la bañera caliente y miró a

la pantalla. Un nuevo texto.

Le dio la espalda tan Noel no podía ver. Después de leerlo, presionó DELETE y, por suerte,

desapareció la nota.

Pero ella no olvidaría el mensaje durante un largo tiempo.

Clownfish son bonitas,

Starfish son pálidas.

Will novio de Aria

Visite ella en la cárcel?

-A

20

RESISTIR ES TAN DIFÍCIL DE HACER

Una hora más tarde, Emily se quedó con Aria y Spencer en una esquina aislada cerca de las faldas

de la cubierta de hierba, juego de tejo en torno a su

cinturas. Ella escuchó a los bares a partir del sonido de hula hawaiano que habían elegido para el

concurso de talentos oleaje a través de la



altavoces portátiles para iPod. Después de un momento, contó apagado. "Cinco, seis, siete, ocho

..."

Todos se movían las manos con gracia y empezó a menear sus caderas. Cerca de treinta segundos

en, Aria se detuvo y se quedó mirando el

otros. "Todos estamos haciendo nuestras manos van en direcciones diferentes para esa parte",

dijo. "Todos tenemos que swish a la derecha en primer lugar,

luego a la izquierda. "

"Estoy haciendo lo mejor que puedo, teniendo en cuenta el hecho de que mi tobillo me está

matando." Celebrado Spencer hasta su pie izquierdo, que tenía un As

vendaje envuelto alrededor de ella. Dijo que había deslizado en el aceite de bebé anterior.

"Y hablamos acerca de la adición que se mueven pato-como-un-pato", dijo Aria cuando se detuvo

la canción. "¿Alguien se acuerda

exactamente cómo hacerlo? Ali fue sin duda el mejor en eso. "

"Estoy tan harto de Ali," murmuró Emily airadamente en voz baja.

Cabezas Spencer y Aria agotadas rápidamente. "¿Qué fue eso, Em?", Preguntó Aria.

"Nada," dijo Emily con rigidez, alisando la falda de hierba. Una de las palas le atravesó el muslo, y

se estremeció ella. "¿Tiene

Alguien más piensa estas faldas chupar? "le espetó ella.

Spencer se apoyó en la barandilla, mirando preocupado. "¿Estás bien?"

Emily suspiró. "Yo no me siento con ganas de seguir con esto. Quiero decir, ¿cuál es el punto? "Ella

empujó flip-flop de nuevo

sus pies, manteniendo los ojos apartados de sus amigos. "Estamos siendo torturado por A.

Estamos prácticamente buscado por la policía. No

usted piensa hacer una rutina de programa de talentos es un poco ridículo? ¿Cómo vamos a andar

en Vespa en la cárcel? "

"Es una diversión agradable", dijo Spencer en voz baja.

"¿Ha pasado algo, Em?" Aria presionado. "Algo con A? Algo con esa chica que vi en la televisión

ayer? ¿Es ella

realmente en el barco? "



Emily desvió la mirada y se mordió el labio. Lamentó que sus amigos habían estado allí para ser

testigo de su colapso CNN Ladrón de muy buen gusto.

Ella no quería arrastrar en el escándalo. "Ella se bajó del barco ayer", mintió, aunque ella, por lo

que sabía, que era

cierto. No había rastro de Jordania cuando Emily volvió a su habitación el día anterior, y ella no

había sabido nada de ella desde entonces.

"Y nunca vamos a hablar de eso otra vez, ¿de acuerdo?"

Hubo una larga pausa, incómodo. "Está bien", dijo Spencer, la preocupación en su voz.

"Bien," dijo Emily superficialmente. Pero cuando ella cerró los ojos, lo único que podía pensar era

en que la emisión de noticias. La

Ladrón de muy buen gusto. Jordania se llevó a la cárcel en un mono naranja.

Google ha proporcionado un centenar de enlaces con todos los detalles horribles. Jordan-o

Katherine DeLong, o lo que se llamaba-

no provenía de una familia pobre, como le había dicho a Emily, pero muy rico desde fuera de la

Ciudad de Nueva York. Había fotos de

ella en eventos de la sociedad de Manhattan y partes debutante en los Hamptons. Ella había

estado robando barcos, coches, aviones, básicamente,

cualquier cosa que pudiera tener en sus manos-desde hace dos años, la jet-set en todo el mundo

para tratar de robos más grandes y más atrevidos.

Ella finalmente había sido detenido y encarcelado cerca de Philly unos meses antes, cuando fue

sorprendido conduciendo ley de su padre

compañero de Ferrari. Ahora, el FBI estaba detrás de ella.

Los artículos que la describió como "una mujer con," capaz de convencer a la gente de cualquier

cosa y todo sólo para salirse con la suya.

Otros reporteros le llama un "sociópata", una "chica Houdini", y "un sinvergüenza sin ningún

respeto por la propiedad privada." Al parecer,

Jordania no robar los vehículos porque no tenía ningún uso para ellos, todo fue por la emoción.

Se trituración. Emily se sintió renacer con Jordania. Durante unas horas felices pocos, había habido

algo bueno en su mundo



de nuevo. Pero, ¿cómo podía haber caído en otro mentiroso? ¿Sabía Jordania incluso cae bien a

todos, o fue ella la explotación de la bondad de Emily

y la generosidad de mantener un perfil bajo? ¿Qué pasa si Emily se metió en problemas sólo por

asociarse con ella? A lo sabían, también, ¿y si un

dijo? Suspirando, ella agarró su bolso de la cornisa donde lo había dejado. "Voy a volver a mi

habitación por un tiempo. Voy a estar listo para el

rendimiento mañana, sin embargo. Te lo prometo. "

Se rellenan hacia el ascensor, mirando por encima del hombro una vez. Aria y Spencer

cuchicheaban, probablemente tratando

para decidir si procede o no la siguiera. Ella se alegró de que no lo hicieron.

No había nadie en el ascensor de su viaje a su piso y el pasillo hacia su habitación estaba vacía.

Pero cuando vio a un

figura sentada en su puerta, se quedó inmóvil, con el corazón latiendo rápido de repente. Era

Jordan.

Jordan levantó la vista al mismo tiempo. Sus labios se separaron, y ella comenzó a ponerse de pie.

"Emily"

Emily se dio la vuelta y caminó hacia otro lado, la falda de hierba rascarse contra sus piernas.

"Emily" Jordan llamó de nuevo, corriendo detrás de ella. "¡Espera!"

Emily siguió su camino sin decir nada. "Yo sé que estás loco", exclamó Jordan. "Lo siento, no te lo

dije antes. Lo intenté un par de veces,

pero ... yo no sabía cómo hacerlo. "

"Bueno, ahora todo está a la intemperie, ¿no?", Dijo Emily bruscamente, abriendo la pesada

puerta de la escalera. No tenía ni idea

donde iba. Ella sólo sabía que tenía que ir a alguna parte.

"Así que eso es todo?", Bromeó voz de Jordan. "No eres más que va a alejarse de nosotros?"

Emily sacó el labio inferior en su boca y se metió la primera serie de escaleras, la falda de hierba

silbante fuerte contra sus piernas.

"Emily, por favor", dijo Jordan. "Eres lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo."



Emily se detuvo a medio paso. Cuando se volvió, el rostro de Jordan estaba manchada de lágrimas.

Su nariz respingona era enrojecidos por el llanto,

y sus manos estaban preocupando el dobladillo de su camiseta. A T-shirt, dicho sea de paso, se

había tomado de Emily armario, porque

Emily estaba tan maldito bonito e ingenuo. La imagen de Jordan en la televisión se encendió en su

mente. A pie, una voz en su interior herido

dijo. Pero también sabía lo que Jordan quería decir. Algo increíble había sucedido entre ellos.

Ella tragó saliva. "Me mentiste. Yo no sé nada de ti. Yo ni siquiera sabía su nombre real! "

"Lo sé. Y me siento muy mal por ello. Pero no fue porque quise hacerte daño. Yo quería

protegerte. "

Emily pasó los dedos por una grieta en la pared. "¿De verdad escapar de la cárcel?"

"Sí", dijo Jordan en voz baja.

"¿Por qué no llevas ese traje naranja cuando vi por primera vez?"

"Yo estaba en mi ropa regulares en la celda."

"¿Y por qué elegiste el nombre de Jordan?"

"Es mi segundo nombre." Jordan miró a sus pies. "Y Richards es el apellido de soltera de mi madre.

Siempre me han gustado los dos

mejor ".

"¿Por qué robar aviones? Cars? "

Jordan bajó los ojos. "Era algo que mi mejor amigo me retó a hacer. Estábamos juntos en esto ".

Emily se burló. "Tu mejor amigo te hizo robar un avión?"

"Fue esa chica Mackenzie empecé hablando. Ella me atreví a robar cosas más grandes, hacer cosas

más peligrosas, básicamente

porque le encantaba el poder sobre mí. Me prometió que me amaría de nuevo si lo hice, pero no

funciona de esa manera. "

Emily apretó los dedos de los pies. La historia fue muy familiar-Ali había tratado de esa manera,

también.

"Mackenzie fue el que me entregó, en realidad", continuó Jordán. "Yo le dije que no quería robar

cosas más, que



estaba demasiado loco. Así que llamó a la policía sobre mí. "

Emily se quedó sin aliento. "¿Se meten en problemas?"

Jordan negó con la cabeza. "No.".

"¿Por qué no? ¿No se daba robar cosas, también? "

Jordan labios se crisparon. "No se lo dije a la policía que". Ella se asomó tímidamente a Emily.

"Realmente cojo, ¿verdad?"

Emily se quedó mirando el gran número seis pintado en la pared junto a la escalera. Había

cubierto por Ali, también. Demonios, incluso la dejaría fuera

de la casa Poconos. "No es cojo. Sin embargo, su relación con su amigo no es amor. Ni siquiera la

amistad. "

"Lo sé," dijo Jordan en voz baja. "Pero una vez que me di cuenta, ya era demasiado tarde. Sólo

ahora sé realmente qué es el amor. "

Emily levantó la vista, el aire se sentía cargado eléctricamente. Jordania se veía tan

profundamente a los ojos de Emily Emily sintió que un campo magnético

tire hacia ella. Pensó en cómo había Jordan mantuvo cerca en el barco con fondo de cristal, la

aceptación de todo lo relacionado con ella.

¿Y cómo ella había besado a Emily a la intemperie en los ascensores. ¿Y cómo se podía hablar de

cualquier cosa, y lo mucho que

se echó a reír, y cuánta razón besarla sentía.

Caminó lentamente por las escaleras hasta que estuvo a lado de Jordan. Cuando ella deslizó su

mano en Jordania, se sentía como

si hubiera llegado a casa. Pero entonces se le ocurrió terror. "¿Qué pasa si alguien más sabe dónde

estás?", Pensó de As nota.

Cute! Puede sala de juntas en la cárcel!

Boca de Jordania hizo una línea. "¿Qué quieres decir?"

Emily tragó saliva. "¿Qué pasaría si alguien te reconoce por la noticia ... y le dice?"

"He mantenido un perfil muy bajo", insistió Jordan. "Yo no creo que nadie en esta nave se

encuentra en el puesto de observación para mí, de todos modos. Usted

no debe preocuparse. "



"Pero ..." Emily se detuvo, pensando en todas las cosas que podría hacer una con la información.

"¿Qué vas a hacer cuando esto

crucero termina y estamos de vuelta en la tierra? Van a coger usted-no se puede correr para

siempre. ¿Qué va a pasar con nosotros? ¿Alguna vez

verte otra vez? "

Jordania atrajo hacia sí y la meció adelante y atrás. "Hey," dijo ella dulcemente, frotando un

patrón en forma de ocho sobre Emily

espalda. "No te preocupes".

"Pero tengo que preocuparme", exclamó Emily. "Se necesita un plan! Usted necesita encontrar

una manera de mantenerse a salvo! "

Jordan sonrió plácidamente. "Em, tengo un plan."

Emily parpadeó. "¿Qué es eso?"

Poco a poco, Jordan llevó a cabo de la escalera, más allá de la arcada ocupada, y en uno de los

salones, que tenía grandes cabinas de terciopelo

y acuarios largos que recubre las paredes. Aparte de Jeremy, que estaba apoyado en la barra,

hablando con uno de los camareros, que

eran las únicas personas en la habitación.

Se sentaron en un reservado del fondo cerca de un cajero automático que brilla intensamente. El

segundero del reloj art deco de la pared hecha un completo

rotación antes Jordan volvió a hablar. "Yo nunca voy a volver a Estados Unidos", comenzó. "Tienes

razón-Voy a ser detenido tan pronto como

poner un pie allí. Mientras me quedo en otro país, sin embargo, voy a estar seguro. Así que

cuando atracar en Bermuda, estoy en un avión. Yo

Iba a hacerlo en nuestra primera parada en St. Martin, pero luego te conocí, y yo sólo ... no podía.

"

Los ojos de Emily se agrandaron. "¿A dónde vas?"

"Tailandia. Lo tengo todo resuelto. Hay un pasaporte falso que me esperaba en Bermuda, junto

con un billete de avión ".

Emily imaginó un mapa mental del mundo, tratando de medir la distancia entre Rosewood y

Tailandia. Me sentía como en Jordania



iba a la luna. "¿Qué vas a hacer allí?"

"Vive una vida increíble.", Dijo Jordan con nostalgia, retorciendo una servilleta de tela que se había

fijado en la mesa con las manos. "Es

playas increíbles ahí, Em-hermoso, una cultura asombrosa, y se puede vivir como un rey en nada.

Yo estaba pensando en la enseñanza

Inglés para ganar dinero. Y quiero que vengas conmigo. "

Emily se sentó en la cabina de peluche. "¿Qué?"

"Piensen en ello!" Agarró las manos de Emily Jordan encima de la mesa, casi derribando un vaso

de agua. "Nos gustaría vivir en el

playa. Te puedes nadar en el océano cada día. Podríamos viajar, vivir aventuras increíbles, y usted

conseguiría escapar

aquí todo lo que te odio. "

A Emily chico no reconocer pasó por ellos para usar el cajero automático, y Emily apretó los labios

hasta que terminó. Entonces

miró a Jordan lastimeramente. "Pero ¿y si yo quería ver a mi familia? ¿No sería un billete de avión

es muy caro? "

"No se podía ver a su familia nunca más. Las autoridades podrían averiguar nos escapamos juntos,

you'd ser considerado como un

accesorios para esconderme. Si usted regresó a Estados Unidos, usted puede ser arrestado,

también. "

Las palabras golpearon Emily como un puñetazo en el estómago. Nunca ver a su familia? Nunca

vivo en Estados Unidos otra vez?

Por otra parte, ¿qué tenía ella en los Estados que realmente valiosa? Una familia que la odiaba?

Un futuro colegio no era

incluso emocionado? Los buenos amigos, sí, pero probablemente saltaría ante la oportunidad de

salir de la ciudad, también. Y había Violet, de

por supuesto, pero los panaderos fueron los mejores padres que se puede pedir.

Si Emily se fue, ella nunca tendría que preocuparse de ser arrestado por el asesinato de Tabitha.

Ella nunca tendría que preocuparse por un



viene después de ella, y ella nunca estaría atormentado por fantasmas o de Ali cualquier otros

fantasmas del pasado de Rosewood nuevo. Su familia lo haría

probablemente celebrar su desaparición. Ni siquiera se inscribiría en el radar de Isaac. UNC

encontraría un nuevo nadador.

Miró a Jordan enormes, ojos esperanzados, sus labios entreabiertos, y el hoyuelo adorable al lado

de la ceja. Ella había encontrado hasta

mucho en una persona, y dejarla ir parecía un terrible error.

Y ella podría realmente permitirse el lujo de hacer otro de esos?

21

Hanna SLUMBER PARTY

"Vamos, gente, dos representantes más!", Gritó el imitador de Jillian Michaels, de pie en frente de

la habitación pequeña de entrenamiento,

criando a dos de color azul pálido mancuernas sobre la cabeza. "Hazlo a pesar de que duele!

Siente la quemadura! "

Armas de Hanna sintió como el caucho, pero ella levantó las pesas tan alto como pudo de todos

modos, dejando escapar un gruñido. Cuando ella

se miró en el espejo, estaba haciendo un constipado, la vieja mujer mueca.

Luego dejó caer las pesas en el suelo y suspiró. "Dése una ronda de aplausos!" Gritó el instructor.

Unos pocos

gente estalló en aplausos tibios.

Hanna se derrumbó sobre su colchoneta. Era sábado por la tarde, y ella había estado en el

gimnasio durante dos horas, ahora antes de tomar la

7-día clase Shred, que había golpeado en la cinta durante treinta minutos, y luego trató de

perderse por otros veinte en el

StairMaster. Pero nada de eso le había ayudado a olvidar lo de Naomi, o A, o como Naomi A.

Todos en la clase se dirigió a la puerta, y Hanna cubrió con una toalla sobre los hombros y lo

siguió. Pero cuando vio

Rostro resplandeciente de Naomi en la ventana, se dio marcha atrás.



"Hola, superestrella", dijo Naomi brillantemente, empujando a la habitación. Iba vestida con gris

de tela de toalla pantalones cortos, una camiseta blanca

superior y zapatillas New Balance. "Se desvaneció tan temprano esta mañana! ¿Has estado aquí

todo este tiempo? Deberías haber dicho

me ibas a venir al gimnasio, me he unido! "

"Uh, era una cosa de último minuto", dijo Hanna, evitando la mirada de Naomi, que se sentía

demasiado intrusivo.

Naomi enlazó su brazo con el de Hanna. "Yo estaba hablando con el instructor de Pilates, ella

suena realmente impresionante. Tal vez

podría inscribirse en una sesión conjunta mañana? "

"Sí, claro". Hanna jugueteó con su toalla, nervioso por lo cerca que Naomi estaba con ella. Una

visión del cadáver Gayle

en el camino de entrada le pasó por la mente. Naomi hizo.

Naomi puso las manos en las caderas. "¿Estás enojado conmigo?"

"Por supuesto que no", baló Hanna, tratando de parecer inocente.

"Bueno, estás actuando extraño", dijo Naomi, daño evidente en su voz. "Me estás tratando como

si tuviera vomitar en mi pelo."

Hanna reunió un gesto despreocupado. "Estoy cansado." Entonces ella hizo un gesto hacia la

fuente, murmuró como ella moría por

una bebida, y se dirigió derecho a la llave. Ella lo sabe todo, una voz dentro de su cabeza rugió.

Todo lo que ella le dijo que era

una mentira. Ella no es feliz con su primo estaba en el accidente, ella está furiosa, y ella está fuera

de la sangre.

Cuando terminó de beber, Naomi estaba esperando. "¿Podemos al menos ensayar para el show

de talentos esta tarde?"

Hanna sintió atrapado. Afortunadamente, en ese momento, su teléfono celular sonó. Fue sólo un

e-mail de Shopbop.com sobre

verano deben faltar, pero Naomi no lo sabía. "Mike quiere reunirse conmigo, él dice que es una

emergencia. Bummer ".

Naomi miró suspicaz. "¿Todavía quieres ser mi pareja para el concurso de talentos?"



"¡Por supuesto!" Hanna mentido, miedo de lo que podría hacer si Naomi me dijo que no. Ella le

lanzó una sonrisa de yo-soy-lo siento-lo-so-ocupado. "Ahora haremos

ponerse al día pronto, ¿de acuerdo? "Y luego, agachando la cabeza, se lanzó por la puerta de la

escalera y trepó hasta el suelo estaba su habitación

en ella estaba desesperada por un cambio de ropa. Temía Naomi la seguiría, pero ella no apareció

en el rellano.

Hanna abrió la puerta y se precipitó dentro. A pesar de que sólo habían pasado unas horas desde

que había estado allí, la habitación

no parecía la suya por más tiempo. Maleta de Naomi estaba en un lugar completamente diferente

ahora. Diferentes tipos de ropa estaban en la cama,

y el presidente había sido trasladado a la ventana. Hanna se asomó alrededor para portátil de

Naomi, pero no estaba a la vista. Ella había

Probablemente nunca lo deje solo otra vez.

Se dejó caer en su cama por un momento, de repente sientes tan cansado como ella había fingido

estar en el gimnasio. Su cabeza se hundió

en la almohada fresca y suave. Sus miembros doloridos se relajó en el cómodo colchón. Se sentía

tan bien para estirar después de tantas horas de

ejercicio. El ruido blanco del ventilador estaba arrullando y calmante. Voy a cerrar los ojos por un

momento, pensó para sí misma, su

respiración desaceleración. Y luego, la oscuridad la envolvía como una manta pesada, todo lo

disimula.

Cuando abrió los ojos de nuevo, ella estaba sentada en un desconocido BMW. Un árbol de pino

ambientador giró desde el retrovisor

espejo. La radio se fijó en una estación de hip-hop.

Ella parpadeó y miró por la ventana. Estaba lloviendo afuera. Los edificios altos le rodeaba, y un

letrero de neón para el sur

Steaks Street brilló en la distancia.

La puerta del pasajero se abrió y una figura se dejó caer en el asiento del pasajero. "Usted

realmente no tiene que hacer esto, Olivia," un

voz familiar arrastrando las palabras. "Estoy totalmente bien para conducir".



Hanna parpadeó con fuerza. Fue Madison. Su cabello rubio estaba despeinado, tenía la cara

enrojecida, y llevaba el mismo

camiseta de rayas que había llevado esa noche en el bar. Hanna miró a su alrededor otra vez. Esta

fue la noche en el bar. El aire se sentía como

verano. Madison aliento olía a alcohol grueso. Hanna tenía un sabor salado margarita en la boca.

Luego tuvo una epifanía. ¿Estaba recibiendo un do-over de esa noche? ¿Podría cambiar el destino?

¿Podría salir del coche,

Madison granizo un taxi, y enviarla a casa de otra manera, quedarse fuera de este lío completo?

Entonces Naomi nunca tendría

nada en contra de ellos. Ella nunca se convertiría en A. Esta pesadilla no estaría sucediendo.

Pero cuando trató de tirar de la manilla de la puerta para salir, sus dedos no respondía. Y luego, sin

darse cuenta, sintió que su mano

girar la llave en la ignición del motor y rev del coche. Antes de que ella se diera cuenta, ella estaba

de incorporarse al tráfico. ¡Alto! -se dijo-, pero

su pie continuó presionando el acelerador.

"Get on 76 West," murmuró Madison, señalando el cartel encima de ellos. Hanna trató de dirigir el

automóvil en otra dirección, pero

que era inútil. Se encontró la fusión a la autopista, justo como lo había hecho la primera vez.

Se concentró en la carretera, que era apenas visible a través de la lluvia. "Permanezcan en 76

hasta 202," instruyó Madison.

Esas fueron las indicaciones para llegar a Rosewood. "¿Dónde vives exactamente?", Preguntó

Hanna, a pesar de que ahora sabía.

Madison soltó una risita. "Vas a odiarme, pero yo no lo recuerdo exactamente. Mis padres acaban

de comprar una casa nueva, al igual que, el pasado

semana, y se me olvida la dirección. Pero creo que puedo conseguirlo. "

Un auto que viene nos envió una columna de agua sobre el parabrisas. Deténgase! se dijo. Espere

por lo menos hasta que esta lluvia

se detiene! Pero, frustrante, ella siguió conduciendo.

Madison Hanna dirigida al Círculo de Juncos. Corazón de Hanna dio un vuelco cuando ella navegó

las curvas, temiendo el momento en que



estaba a punto de venir. Y entonces, allí estaba: Un coche apareció de la nada, girando

directamente a su carril. Ella gritó y

cortar la rueda. Madison dejó escapar un sonido extraño URP, y su cabeza golpeó contra el

asiento. Los neumáticos patinaron sobre la carretera mojada,

Hanna y antes de darse cuenta, el coche se había deslizado por el terraplén. Ella golpeó los frenos

con fuerza, y las ruedas bloqueadas y la

back end coleó.

"¡Ayuda!", Gritó ella. Un roble enorme se acercó en el parabrisas. Ella trató de apartarse de él,

pero ya era demasiado tarde.

Se oyó un crujido ensordecedor, y luego una sinfonía de cristales rotos. Hanna se cubrió la cara y

sintió el airbag

desplegar. El cinturón de seguridad cortado con fuerza contra su hombro y la cintura, y luego se

detuvo todo. Cuando abrió los ojos, la

radio se sigue jugando. El motor aún zumbaba. Una rama de árbol asomó a través del parabrisas.

Glass había roto por todas partes.

Hanna miró a su derecha. Cabeza de Madison estaba inclinado en un ángulo extraño. Una delgada

cinta de la sangre fluía de su nariz.

Cuando Hanna miró hacia el espacio para los pies, ella gritó. Madison no tenía piernas. Ella era

sólo un torso.

"Madison?" Hanna susurró con voz temblorosa. Ella sacudió el hombro de Madison. "Madison?"

De repente, los ojos de Madison se abrió. Hanna retrocedió. Los ojos de la muchacha estaban clara

y lúcida, y se quedó mirando sin pestañear

a Hanna.

"Su nombre no es Olivia," dijo ella con voz embrujada. "Es Hanna Marin. Lo sé todo sobre ti. "

Ojos de Hanna aturdida. Abrió la bolsa de aire fuera del camino y trató de trepar fuera del coche,

pero le llamó la Madison

brazo antes de que ella pudiera. Cuando se dio la vuelta, no era la cara de Madison le devolvía la

mirada. Fue Ali.

"Hey, Hanna!" Estira las comisuras de los labios de Ali ancho en una sonrisa. "Me extrañaste?"



Hanna se disparó en la cama, respirando con dificultad. Ella estaba en el camarote calma,

tranquilo en el barco. Las cubiertas se habían lanzado

de nuevo, y ella se aferraba a una almohada con sus dedos temblorosos. Ella se pellizcó el puente

de la nariz y trató de borrar la cara de Ali

de sus pensamientos, pero su sonrisa fue quemado en su cerebro.

"¿Estás bien?"

Naomi estaba sentado en su cama, mirando con curiosidad a Hanna.

Hanna saltó. "H-¿cuánto tiempo has estado allí?"

Naomi sonrió, sus ojos azules aparentemente inocente. "No muy largo. Usted se pasaron

realmente a cabo, sin embargo. Decir algo

cosas locas, también. "

"L-como qué?" Hanna se quedó sin aliento. El sueño se hace girar en su cabeza. ¿Y si ella había

llamado el nombre de Madison?

Naomi se encogió de hombros, pero no contestó. Ella agarró las manos de Hanna para tirar de ella

hacia arriba. "Tengo una sorpresa para ti."

"Una sorpresa?" Hanna hizo eco débilmente.

Naomi sacó una bolsa de plástico de la espalda y sacó dos pelucas de color caramelo. "Mira lo que

he encontrado en uno de los

tiendas en la planta subterránea! ¿No van a ser perfecto para nuestro mañana de rutina? "Ella

dejó caer la cabeza sobre un azul de Hanna,

luego organizó la púrpura por su cuenta. "Creo que sé por qué estás actuando tan raro, Hanna.

Usted tiene miedo al público, ¿no?

Estás asustado de cantar delante de toda esa gente. Pero va a ser genial. Voy a estar a tu lado.

Nada puede ir

mal-lo prometo. Así que usted todavía está en? "

El perfume afrutado Kate Spade Naomi siempre llevaba era de pronto tan abrumadora que Hanna

pensó que podría vomitar.

Ella miró su brazo. Naomi seguía agarrando su muñeca, y mostró sus ojos, mirando tanto a

Madison.



Ella sacó su brazo de distancia rápidamente. "Yo-yo tengo que ir."

Naomi frunció el ceño. "¿Por qué?"

Hanna se puso de pie, con la mente en blanco. Su única meta era llegar a la puerta principal tan

pronto como sea posible. "S-algo vino

arriba ", balbuceó.

"Pero en lo que el concurso de talentos?"

Hanna miró hacia atrás una sola vez. Había una mirada de dolor en el rostro de Naomi, pero Hanna

sabía que ahora todo era sólo una fachada.

"Lo siento", ella prácticamente le susurró. Entonces se abrió la puerta, se metió en el pasillo, y

cerró de un portazo antes de Naomi

podría seguirla.

Estaba casi a los ascensores cuando vio a sí misma en el espejo del vestíbulo. La peluca azul Naomi

había comprado sáb

torcidamente en la cabeza, la mitad del pelo pegado directamente en el aire, la otra mitad

barriendo a través de su frente. Cuando llegó a

para llevarlo a cabo, algo nerviosamente y se deslizó hasta el suelo. Se veía como un recibo. En la

parte posterior, algo estaba garabateado en

azul rotulador. Cuando Hanna se inclinó para mirar más de cerca, su corazón se detuvo.

Usted no puede esconderse de la verdad mentirosa. Usted va a conseguir lo que deserve.-A

22

Ella ha hecho su cama ...

A la mañana siguiente, se produjo un fuerte golpe en la puerta de Spencer. "Spencer?" Llamado

Reefer. "¿Estás ahí?"

"Vete", respondió ella con voz ahogada. "Estoy enfermo".

"¿Qué tiene de malo?" Reefer sonaba preocupado. "¿Puedo pasar? ¿Por favor? "

Spencer se tapó la cara con una almohada y gimió. Ella había permanecido en su habitación

durante el tiempo que ella podía. Textos tenía

vienen de Aria, Hanna y Emily, muy de mañana, informando de que Hanna no había sido capaz de

colarse en la de Naomi



computadora y averiguar algo más. Entonces Emily y Aria había llamado, pidiendo Spencer si

quería pasar por el talento

mostrar rutina una vez más-el rendimiento fue esa noche, y todavía no se había clavado en todos

los pasos de baile. Se habían detenido

molestando después de que ella dijo que no se sentía bien, pero Reefer no se había rendido.

"Pleeeease?" Reefer arrastrando las palabras otra vez.

Spencer suspiró, se levantó y cojeó hacia la puerta, haciendo una mueca mientras ponía el peso

sobre el tobillo torcido. La luz era

brillante en el pasillo, y entrecerró los ojos ella. Reefer mandíbula cayó cuando la vio. "¿Qué te ha

pasado?"

"¿Qué parte?" Resultó Spencer distancia. "El hecho de que me huele a vómito, o el hecho de que

no hay goma a lo largo de mi cabello?"

"Todo esto", exclamó Reefer.

Spencer miró su reflejo en el espejo sunburst en la sala y se estremeció. Ya era bastante malo que

ella había pasado la

vómitos toda la noche a causa de algún mal camarón scampi que había comido en la cena-o,

bueno, ella supuso que era el camarón,

a pesar de que otras personas habían comido lo mismo y ni siquiera había tenido un dolor de

estómago. Esa mañana, también había

despertado un enorme pegote de chicle como un accesorio para el cabello nuevo. Se va a tomar

un milagro para salir sin

cortando todo su cabello.

"Alguien lo puso en el pelo en la aglomeración de salir de la cafetería después de la cena", dijo

Spencer. "Me di la vuelta, y de repente

estaba allí. "

Reefer se sentó en la silla del escritorio, con aspecto perplejo. "¿Viste quién lo hizo?"

"No."

"Tal vez usted estaba mascando chicle antes de ir a dormir y se olvidó de llevarlo a cabo."

Ella sacudió la cabeza con vehemencia. "Nunca masticar chicle antes de dormir."



Reefer se acercó a ella y la abrazó por la cintura. "Tal vez esta es la manera del universo de decirle

que no hay que colarse

por ahí. "

Spencer se retorció fuera de su control. "Tenemos a escondidas".

"Aún así?" Reefer poner sus manos en sus caderas.

"Te lo dije", dijo Spencer. "Yo no creo que sea justo para Naomi. Y dijiste que estabas bien con él ".

Reefer olió. "Yo no sabía que iba a ser tan serio."

Entonces Reefer pasó las manos por el pelo, al parecer no asco por la encía. Ella intentó resistirse,

pero olía Reefer

como protector solar y cloro, y en un segundo, sus labios estaban sobre los suyos y cayeron sobre

la cama de Spencer. Su piel era cálida

el sol. Spencer cambió de posición para que ella pudiera ayudar Reefer sacar su camisa sobre su

cabeza.

Crack.

De repente, la cama estaba en el suelo. El suelo tembló. La imagen de la nave que colgaba sobre la

cama de Spencer se tambaleó en

su uña, luego cayó. Spencer se cubrió la cabeza poco antes de que se estrellara contra el colchón.

Reefer parpadeó. "Yo sabía que estaba loco, pero yo no sabía que era tan salvaje".

Spencer se arrastró hasta la alfombra y se quedó mirando el marco de la cama. Las cuatro patas

extendidas horizontalmente, como si ya no puede

soportar el peso del colchón. La madera no estaba astillada, como hubiera esperado, pero había

roto limpio, como si no tuviera

sido cortado a través de.

Luego se levantó y examinó el dedo en la que la imagen sobre la cama había colgado. Se colgaba

precariamente de la pared,

en peligro de caer por sí misma. Se había metido con claridad. La primera noche del viaje, el mar

había sido inestable, y

aunque Spencer y Kirsten tubos de pasta de dientes se cayeron de los estantes en el baño, ni una

sola pieza de mobiliario o



decoración se había movido. Ambos habían bromeado que todo en la habitación estaba cerrada

probablemente abajo, no colgando de un clavo defectuoso.

Spencer erizó la piel. La idea de que había estado en silencio, insidiosamente que gira alrededor de

su cabeza durante los últimos veinticuatro

hora empujado a la vanguardia de su mente. "Eso es todo", anunció. "No puedo soportarlo más.

Esto ha ido demasiado lejos. "

"¿De qué estás hablando?", Preguntó Reefer.

"¿No lo ves?", Exclamó Spencer, con la voz quebrada. "El deslizamiento en el suelo, la intoxicación

alimentaria, la cosa goma, y ahora el

cama? Alguien está haciendo esto a mí! "

La sonrisa desapareció del rostro Reefer. "¿Hablas en serio?"

"Por supuesto que lo digo en serio."

"¿Quién haría esto? ¿Y por qué? "

Ella tomó una respiración profunda. "¿No es obvio? Naomi! "

Reefer ojos se abrieron como platos. "Vamos. No es tan loco ".

"Sí, lo es!"

Spencer miró nerviosamente alrededor de la cabina. "¿Eso televisión parece que está sentado

demasiado cerca de la orilla para ti?", Preguntó.

Luego miró a la bandeja del desayuno virgen que había pedido al servicio de habitaciones y dio los

pasteles experimental oler.

"¿Quieres probar ese panecillo para asegurarse de que Naomi no lo ata con ácido?"

Reefer miró fijamente. "Um, Spencer, si está mezclada con ácido, entonces yo estaría en ácido.

Pero usted ha perdido toda perspectiva. Naomi no es

gaslighting ti. "

"Sí, lo es", exclamó Spencer. Ella corrió hacia el armario y miró dentro, sus maletas estaban

preocupados trampa para caer

en la cabeza. Luego se mordió la botella de pastillas para la alergia a la luz. ¿Eran la misma forma

azul como antes? ¿Qué pasa si Naomi tenía

reemplazado por algo más, algo peligroso?



Reefer puso sus manos sobre sus hombros. "Uno tiene que calmarse. No se puede ir por ahí

culpando a la mala suerte de alguien

más. Todo lo que ha sucedido a usted es porque usted lo hizo posible, ¿de acuerdo? "

Un nudo en la garganta de Spencer. Reefer tenía razón, pero no por las razones que él pensaba.

Tal vez ella le había hecho mal

suerte suceder, tal vez se trataba de una venganza kármica para todas las cosas terribles que había

hecho. Enmarcar Kelsey. Ayudar a Hanna con

Madison. Tabitha. Esta fue la manera del universo de castigarla.

Luego parpadeó dura realidad, rompiendo de nuevo en el foco. Este no era el karma-se trataba de

A! Y A no se detendría hasta que llegó

lo que quería.

Y así, Spencer sabía lo que tenía que hacer. Levantó la vista hacia Reefer, un nudo en la garganta.

"Tenemos que romper",

dijo.

Reefer quijada cayó. "¿Qué?"

"Lo siento," dijo ella en tono monocorde. Ella sabía que iba a desmoronarse si se veía Reefer en el

ojo, así que ella se miró las manos.

"Esto simplemente no se siente bien."

"¿De verdad crees que te está torturando, ¿eh?"

"Sí".

"¿Por qué no me dejas hablar con ella?"

Spencer miró hacia otro lado. "¿Puedes hacer lo que te pido?"

Reefer dio un paso atrás como si le hubiera empujado. Sus ojos brillaban con lágrimas por un

momento, pero luego se endureció la mandíbula,

aspiró, y se volvió. "Bien," dijo él con voz derrotada.

"Lo siento", llamado Spencer con voz débil. Pero ya había un portazo.

23

LA IDEA EQUIVOCADA



Esa tarde, Aria y Graham se quedó fuera del teatro en el nivel inferior de la embarcación. Las

paredes de color azul brillante aparece

fotos de los artistas del Cirque du Soleil, que todo tenía un aspecto monstruoso y poseía con sus

ojos buggy, extrañamente leotardos ajustados,

y absurdamente largas extremidades. Otra pared estaba dedicada a la señalización para el show-it

talento de esa noche empezó a las siete, y hubo un

pre-y post-partido.

El resto del espacio de la pared, sin embargo, estaba cubierto de jeroglíficos extraños relacionados

con el Cirque du Soleil. Aria y Graham

estaban aquí porque el último Scavenger Eco pista Hunt, que había encontrado en un cubo de

compost en la cocina del barco, se requiere

a descifrar los jeroglíficos. Pero a Aria, los personajes sólo se miraba como garabatos sin sentido.

"¿Alguna idea?" Escalonadas Aria lado como uno de los acróbatas, que tenía una sola pluma de

avestruz que brotan de su cabeza, se pavoneaba

a través de la puerta del teatro. Esa mañana, cuando él y Aria había informado a Gretchen, ella les

dijo que estaban a la cabeza. "Si

que sepamos esta idea, las tarjetas de regalo Apple Store son nuestras. "A pesar de que Aria no

había estado en la idea en un principio,

que mentalmente había navegado a través de la Apple Store, contemplando la posibilidad de

comprar un iPad blanco con un montón de memoria o un MacBook

Air.

"Eso es probablemente por qué se hizo tan imposible". Arrugó la frente de Graham mientras

estudiaba la pared. "Eso se parece a

una nube ". Señaló una imagen de aspecto hinchado. "Y eso se parece a una chica que cae."

Aria se estremeció. Si ella volvió la cabeza de cierta manera, que se le veía como un cuerpo

desciende por el espacio. La foto de Tabitha

formulario caer apareció en la mente de Aria, seguida por la última nota de una. Will novio de Aria

visitarla en la cárcel?

La puerta de la sala se abrió de golpe, y otro acróbata se pavoneaba a cabo. Ella los miró y sonrió.

"¿Quieres una pista?"



Aria y Graham asintió con entusiasmo.

El acróbata se acercó más. "¿Ves ese cuadro hay, el que se parece a una especie de un tenedor de

cena? Es sinónimo de una E. Y el

imagen que se ve como una zanahoria indica la letra S. "

Aria miró a la pared. "Así que es como un criptograma?"

"Precisamente", dijo el acróbata, a continuación, hizo una pirueta de distancia.

Aria miró a los símbolos. Ella y su padre, Byron, que se utiliza para hacer el rompecabezas en el

Sentinel criptograma Philadelphia cada

mañana. El rompecabezas siempre contó con un presupuesto codificado. El truco consistía en

averiguar la clave por lo que tenía sentido.

Cuando metió la mano en su bolso un lápiz, sus dedos rozaron un tee de golf en el campo de mini

golf y ella

Graham visitó el otro día. Ella golpeó la frente. "Graham, estoy tan grosero! ¿Cómo te fue con Tori

anoche? "

Graham le había enviado un texto de la tarde antes de decir que él y Tori había hecho planes para

cenar. Lo había escrito de nuevo con un

lista de cosas de que hablar, y agregó que debería retirarse silla de Tori cuando se sentó y nunca,

nunca para ella. Ella

No podía creer que había olvidado preguntar.

Graham apartó un mechón de pelo de la frente. "Estaba bien". Luego señaló en una palabra de

tres letras con un icono en la cena tenedor

ella. "Si eso es sinónimo de E, entonces esa palabra es el. Y también lo son los dos ".

"Oh. Así es. "Aria lo escribió, entonces lleno en la Ts y Hs en otras partes del rompecabezas,

también. Se aclaró la garganta. "Así que fue

multa? No es increíble? "

"Y tal vez eso es." Graham señaló una palabra de dos letras a partir de T. Era como si él no la oyó.

"Sí", dijo Aria, escribirla pulg Su estómago dio un vuelco. Si la fecha sido un desastre? Quizás

Graham había hablado sin parar sobre

SCA o su ex-novia muerta. Quizás Tori había ido después de los aperitivos.



Se moría de ganas de preguntar, pero de repente la sala se sentía muy tranquilo y expuesta. Se

miraron el rompecabezas por unos minutos

más largo, escrito en más palabras. A los pocos minutos, tenían todo el mensaje: Proteger los

mares. Salvar el planeta. Vive la vida

al máximo.

"Okaaaay." Graham torció la boca. "¿Qué se supone que vamos a hacer con eso?"

"He visto esa frase en algún lugar", murmuró Aria, cerrando los ojos. Entonces, la respuesta le vino

a la mente: la bandera

en el casino, desde el primer día. Lo había notado porque había jurado que había visto algo-o

alguien-se mueve en la

sombras debajo de ella.

"Vamos," dijo ella, agarrando la mano de Graham.

El casino estaba oscuro y vacío, las máquinas tragaperras zumbando atonally. La bandera todavía

se cernía sobre las tablas. Aria caminó

debajo de él y colocó sus manos sobre la superficie de la mesa. Cuando se pasó la mano por la

parte de abajo, sus dedos tocaron

cartón. Ella se puso en cuclillas, dos cartas habían sido grabadas justo donde se reunió la mesa las

piernas. Se quitó la cinta y

celebró las cartas a la luz. ¡Felicitaciones! ambos se lee.

Aria abrió uno. Era, en efecto, una tarjeta de regalo de $ 1.000 a la tienda de Apple. Ella lo saludó

con la mano Graham. "¡Lo hicimos!"

Graham lanzó su puño en el aire. Luego recogió Aria y la hizo girar. Ella se rió, pero no lo apriete

demasiado

duro, no queriendo dar una idea equivocada. Cuando Graham se retiró, sus mejillas de un rosa

encantada.

"Tenemos que celebrar, ¿no te parece?", Preguntó. "¿Qué hay de almuerzo en el restaurante en el

piso superior?"

"Bueno ..." boca de Aria se tambaleó. Quería decirle que tenía que hacer algo con Tori en su lugar.

Ella también quería

ver Noel. Pero Graham parecía tan feliz. Y acababa de ganar.



"Estoy", decidió, agarrando una de las tarjetas de regalo de la mano. "Sólo déjame refrescarme un

poco."

Una hora más tarde, Aria se subió a una escalera de caracol de Galileo, un pequeño restaurante en

un pequeño rellano encima de la cubierta principal. Centelleo

luces de colores colgaban alrededor de la barandilla y se pasa a través de los árboles ficus en

maceta. Los niños estaban sentados en las mesas, una banda de jazz era

puesta a punto en la esquina, y las paredes estaban empapeladas con carteles que anuncian el

concurso de talentos. PRIMER PREMIO: VESPA! todos

proclamó.

"Aria?"

Graham apareció detrás de ella, vestida de un azul abotonada y un par de jeans limpio. Su cabello

estaba bien peinado, se había

afeitado, y podía oler su perfume amaderado de aquí. Cuando la vio, su cara se retorció

nerviosamente. "Te ves bien".

"Oh, me pongo esta cosa vieja todo el tiempo", dijo Aria, agitando la mano en el azul maxi-vestido

y alpargatas.

Graham se acercó a la barra y pidió dos cervezas de jengibre ellos, y luego la llevó a una mesa alta

por la barandilla. Una vez que se sentaron

abajo, una mirada astuta apareció en su rostro, y sacó un frasco de su bolsillo trasero y lo sacudió.

Líquido se derramó en su interior.

"¿Qué es eso?" Susurró Aria.

"Algo que nos ayude a celebrar", dijo Graham, luego se detuvo. "¿Está bien?"

Aria debe haber tenido una extraña expresión en su cara, ella se sorprendió Graham bebió. Había

estado tan firme sobre The Cliffs

servir alcohol a menores de edad en el sitio web Tabitha Clark Memorial, después de todo.

"Creo que podría tener un poco", dijo después de un momento, y permitió que Graham para

verter el líquido penetrante en su vaso. ¿Cuándo

ella tomó un sorbo, estuvo a punto de carraspeó. "Uff." Tenía que ser cerca de 150 pruebas.

Graham apuró su copa rápidamente. "Necesito esto ahora mismo."



"¿Por qué?" Aria empujó su vaso. "Pensé que me sentiría bastante relajado ahora que hemos

ganado". Luego levantó una ceja.

"¿Es porque está nervioso acerca de su desempeño concurso de talentos? Reproducción de una

canción de Death Cab en el laúd suena impresionante

mí ".

"No es eso", murmuró Graham.

"Tori va a ser así en él", dijo efusivamente Aria. "Hablando de eso, lo derrama. ¿Cómo surgió la

fecha realmente? "

Graham se encogió de hombros. "Te lo dije. Estuvo bien. Llegamos al restaurante en la cubierta

principal. Se levantó sushi, tuve un

hamburguesa de pavo ".

Aria parpadeó. Añadir la comida había comido en una fecha no era una señal particularmente

buena. "¿Tuvo mucho que hablar?"

"Supongo". Graham arrancó la servilleta que había venido con su refresco de jengibre en pedazos.

"Para ser honesto, no estoy muy seguro de que estoy en

Tori, después de todo. "

"¿Por qué no?", Exclamó Aria. "Ella parecía perfecto para usted! Y estoy seguro de que ella estaba

interesada. "Ella se echó hacia atrás en su silla. "¿Son

Tienes miedo a sí mismo como alguien más que a causa de Tabitha? "

"Yo definitivamente no estoy asustado. Ella no era para mí. "Graham cogió su vaso y vació el resto

de la bebida. Cubos de hielo

traqueteaba en la parte inferior de la copa vacía. Cuando él lo puso de vuelta, le dio una mirada

larga y penetrante que Aria no

entender. "Hay algo que tengo que decirte. Algo que he estado tratando de reunir el valor para

decir todo el día. "

Aria ladeó la cabeza. "¿Qué quieres decir?"

Graham continuó mirando. Y entonces, de repente, las piezas del rompecabezas conectadas, en

cabeza de Aria. Le gustas, Noel tenía

dijo. Un tipo se puede decir. Es posible que se lo llevaba dentro y ni siquiera lo saben.



Ella sacó las manos de la derecha, casi volcando su copa. "Um, no hace falta que me diga nada",

dijo ella, tratando de

para mantener su tono ligero.

"No, realmente necesito-"

"Deberíamos tener diversión esta noche," interrumpió Aria, llegando a su bebida-de repente,

alcohol sonaba como una gran

idea. "Celebrar nuestra victoria".

"Pero ..." Graham se apagó bruscamente, abriendo mucho los ojos mientras miraba algo en el

pecho de Aria.

Ella bajó la mirada, deseando haber elegido un vestido que no mostró escisión tanto. "¿No es esta

noche en el mar rocoso?" Ella

preguntó en voz alta, señalando sobre la barandilla.

Pero Graham no mordió el anzuelo. Señaló el medallón alrededor del cuello. "¿De dónde sacaste

eso?"

Aria tocó con timidez. "Mi novio me lo dio."

Graham mano salió disparada hacia adelante. Él agarró el collar y tiró de ella más cerca. La cadena

presionado contra la parte posterior de Aria

cuello, obligándola a seguir. Sus labios estaban a centímetros de la de ella. Aria gritó, volvió la

cabeza para que no pudiera besarla, luego

arrancado lejos de él con tanta fuerza que casi derribó su taburete.

Cuando ella se enderezó, Graham estaba mirando a ella de nuevo, no disculparse por lo que había

hecho. Aria tomó su

bolso, evitando el contacto visual. "Me tengo que ir."

Graham se puso demasiado. "Aria, espera."

"No lo hagas." Su cabeza comenzó a latir con fuerza. De repente, todo se sentía tan amarga y

mancillada. "Voy a hablar con usted más tarde, ¿de acuerdo?"

Trató de rueda alrededor, pero Graham cogió del brazo. Ella gritó de nuevo. Cuando volvió a mirar

a la cara, que no era grave,

casi enojado. "Pero tengo algo que decirte", exigió.



"Me haces daño", dijo con voz temblorosa Aria, mirando sus uñas en el brazo. El corazón le

retumbaba en el pecho.

Graham soltó de repente mirando horrorizado. Ella tiró lejos rápido, buceo por la escalera de

caracol y clomping abajo

tan rápido como sus zapatos de alta podía llevar.

"Aria" Graham la llamó, pero ella no se detuvo. Sólo cuando llegó a la parte inferior hizo ella mirar

hacia arriba de la escalera. Graham

estaba en lo alto, mirando desconcertado. Sus ojos estaban muy abiertos y tristes, las comisuras

de la boca hacia abajo en un ceño fruncido.

Ella se deslizó lejos y se sentía culpable por su lavado. ¿Se había llevado a Graham? ¿Estaba

aplastado ahora? ¿Cómo había llegado

horriblemente mal?

El ascensor no pudo llegar lo suficientemente rápido. Pulsó el botón una y otra vez, con miedo

Graham podría decidir venir a hablar

con ella. A continuación, un tintineo de llaves del piano sonaba detrás de ella. Había un piano de

media cola en la sala de espera, y

alguien estaba presionando una nota alta una y otra vez. Sonaba como la banda sonora de

Psicosis.

Se dio la vuelta, dispuesto a decirle a quien lo iba a detenerlo, pero no había nadie en el banquillo.

Ella parpadeó con fuerza alrededor de la

habitación tenía vacía oyó el sonido? Pero no, el sonido de una cuerda de piano recién arrancado

resonó en el aire. Alguien tenía

estado tocando el piano. Y sabía que, de inmediato, que lo había sido

24

Me hace falta algo

"Bienvenidos a Bermuda!" Sonó la voz de Jeremy a través de los altavoces de la tarde. Los

primeros compases de "Over the Rainbow"

reproduce. En lugar de correr a la barandilla y saludando a todo el mundo en el muelle, ya que

Hanna había hecho todas las otras veces que llegaron



en una isla, se quedó aparcado detrás de una pila de libros en la biblioteca, con la mirada

entrenada en la puerta de su camarote abajo

el pasillo.

"¿Hasta cuándo vas a estar sentado así?" Mike preguntó, apoyando los pies sobre el escritorio de

roble junto a ella y rebuscar en

un viejo Sports Illustrated Swimsuit Issue.

"Ya te lo dije", dijo Hanna en voz baja. "Estoy esperando hasta que Naomi se va."

Mike miró por encima de las páginas centrales. "¿En serio no puede hacer frente a Naomi ver ni un

solo segundo? ¿Tienes miedo de

ella? "

Hanna miró. "Se puede salir en cualquier momento, ya sabes." Cuando Mike le había preguntado

qué era hasta esa mañana,

Hanna dijo que quería revisar la biblioteca en su piso. Mike se había ofrecido a ir con ella, pero

después de media hora de

viendo Hanna juego fuera su habitación y no hojear un solo libro, que había percatado de lo que

estaba haciendo en realidad.

"Sigo pensando barro lucha libre es el camino a seguir", dijo Mike, volviendo una página para ver

de nuevo a una supermodelo en un corte alto

string bikini.

"Gracias por la sugerencia", dijo Hanna. "Simplemente no quieren realmente un enfrentamiento.

Ella me sorprendió mirando a su computadora,

y ella está enojada. Quiero volver a la habitación cuando ella no está, eso es todo. "

Era casi la verdad. Hanna no ha considerado necesario añadir que ella quería ir a la habitación para

que ella pudiera

ver Naomi ordenador de nuevo. O que Naomi era probablemente extra-Hanna enojado porque

había zanjado fuera de ella sin

una explicación.

"Ibas a través de sus cosas?", Dijo Mike. "¿Qué te pasa? En primer lugar, tallo Colleen, ahora es

Naomi ... "



"¿Quieres dejar de hacer preguntas?", Susurró Hanna, sintiéndose cada vez más exasperado.

Mike establecido la revista. "Dios, está bien." Él paró y se estiró. "Voy a encontrar Noel para que

podamos correr a través de nuestra

talento canción espectáculo una vez más. Llámame cuando hayas terminado de jugar Stake-Out ".

Como él salió corriendo, la puerta de su camarote se abrió y se paseó por Naomi, vestida con un

vestido blanco y azul ojete

sandalias. Varias pulseras fornidas alineado sus muñecas, y llevaba una pequeña bolsa de cuero

rojo bajo el brazo.

Hanna contuvo el aliento mientras caminaba Naomi por la biblioteca, rezando para que no se

detendría en su interior. No lo hizo. Tan pronto como Naomi

entró en el ascensor, Hanna se arrastró por el pasillo hacia su habitación. Cuando estaba llegando,

una cifra pasa a través de

el pasillo de intersección, y se quedó inmóvil. Fue Jeremy. Sus dedos entrelazados detrás de la

espalda, y él estaba silbando

"Yankee Doodle Dandy".

Se apoyó contra la pared, su confianza sacudida. A medida que el ascensor sonó, un horrible

pensamiento la golpeó. ¿Qué pasa si Naomi

olvidado algo y volvió?

Ella se escabulló de vuelta a la biblioteca y marcó Spencer. "Es Hanna", susurró ella cuando

respondió. "Estoy fuera de mi

ambiente, y quiero mirar en el ordenador de Naomi, pero no quieren quedar atrapados. ¿Se

puede ser un puesto de observación? "

Spencer gruñó con recelo. "Yo no quiero enojar aún más".

Hanna miró el ascensor de nuevo. Esperemos que Naomi no acababa de tomar un paseo rápido a

la tienda de regalos. "Por favor,

Spence? Nos llevará cinco minutos. Necesitamos su clavo ".

Spencer dejó escapar un largo suspiro, y luego colgó el teléfono con un ruido metálico. En menos

de un minuto, el ascensor sonó, y ella

cojeando. Su rostro estaba pálido, y un lado de su pelo enmarañado fue. Spencer llamó Hanna

mirando y le dijo: "Hubo goma



en mi pelo. Era una perra de salir. "Entonces ella hizo un gesto al final del pasillo. "Vamos a hacer

esto rápido."

Hanna se deje entrar en su habitación. En el interior, cama de Naomi fue hecha con esmero, su

ropa doblada sobre la mesa. Hanna miró directamente

y se fue, y finalmente vio la laptop escritorio debajo de Naomi. El corazón le dio un vuelco cuando

levantó la tapa. Ella encontró de Naomi

carpeta de fotos de forma rápida y lo abrió. Su mirada se dirigió inmediatamente a una carpeta

llamada Vacay. Ella lo abrió, luego clic en el

primer icono. La misma foto que había en el teléfono Aria apareció. Había sido demasiado fácil.

"Oh Dios mío", susurró Hanna. "Aquí están."

"¿En serio?" Spencer corrió desde la puerta y se asomó a la pantalla. "Jesús. Borrar ellos! "

"Lo haré." Hanna destacó que las imágenes y los arrastraron a la basura. "Vuelve a la puerta y

asegurarse de que no es

llegando! "ella le indique.

Spencer hizo lo que le dijo, aunque después de unos segundos se había descarriado otra vez.

Asomó la cabeza en Hanna

cuarto de baño. "Hey, la ducha es más bonito que el mío."

"¿Cómo crees que Naomi tiene esas fotos, de todos modos?" Murmuró Hanna, contestando

afirmativamente a una solicitud que le preguntó si estaba

segura de querer borrar las fotos.

"Creo que hemos cubierto esto. La segunda A debe haberlos enviado a ella. "

"¿Entiendes las implicaciones de un segundo?" Hanna quería las fotos se elimina un poco más

rápido. "Significa

alguien nos odia, también. También significa que alguien tiene estas fotos. Esa es la persona que

vio lo que sucedió en

Jamaica ".

"Lo sé," dijo Spencer con gravedad.

"¿Quién crees que podría ser?"

"Hanna, si lo supiera, tal vez no estaríamos en este lío!" Sonaba Spencer exasperado.



Hanna no lo sabía, pero la posibilidad de una segunda A estaba empezando a calar, y era

aterrador. Incluso si se

Naomi llevó hacia abajo y encontró pruebas de que era el asesino de Gayle, que no estaría a salvo.

Este segundo supuesto A todavía podía clavar

ellos para todo.

Finalmente, un mensaje apareció diciendo que las fotos se habían eliminado. Phew.

"Mierda", exclamó Spencer. Ella salió del baño con una botella de aceite de bebé, tabletas Ex-Lax,

y un gran

paquete de goma de mascar. "Mira lo que he encontrado en una bolsa de Naomi!"

"No se metan con sus cosas!", Susurró Hanna, saltando.

"¿No te das cuenta?" Spencer movió alrededor de las botellas. "Esto prueba sin ninguna duda que

ella es la que me está torturando!

Ella usó el Ex-Lax para hacerme pensar que tenía intoxicación alimentaria. Ella derramó el aceite

de bebé para que me resbale. Y ella puso esto "-ella levantó

la goma "en mi pelo!"

"Spence, te necesito en la puerta!" Hanna la guió por el pasillo poco. Luego se metió cosas de

Naomi de vuelta al

cuarto de baño y se volvió hacia el ordenador. Ahora que había borrado esas fotos, necesitaba

encontrar algo incriminatorio

sobre Naomi que conectaría a su Gayle. Un e-mail, tal vez. Abrió la cuenta de Gmail de nuevo, con

la esperanza de encontrar una nota

firmado A. Tal vez tenga suerte y había incluso encontrar algo que delataba que era Naomi estaba

trabajando.

Pero cuando la pantalla de carga, no había ningún mensaje en la bandeja de entrada de Gmail en

absoluto. Frunciendo el ceño, Hanna hace clic en algunos de los

otras carpetas en el servidor, pero todos estaban vacíos. La conversación había tenido con Naomi

Madison se había ido, casi como si fuera

nunca había existido.



25

Olvídate de tus problemas

Ictus, ictus, ictus, ictus, ictus respirar.


Emily llegó a la pared, dio un giro de flip, y empujado hacia el otro lado de la piscina. Sus brazos

rítmicamente cortar a través de

el agua. Sus piernas patada con plena potencia. A mitad de la calle, tenía que nadar por un fideo

diversión, entonces un juguete flotante que

se parecía sospechosamente a un pene gigante. La piscina no era técnicamente para nadar vueltas

en ese momento del día-muchos niños fueron

dando vueltas en el agua, tomando el sol Bermudas. Pero vueltas de natación fue lo único que

ayudó a Emily piensa, y

tenía que pensar lo más fuerte que podía. Ella no se había dado todavía una respuesta Jordan en

huir con ella, pero

Jeremy acababa de anunciar que estaban tirando en las Bermudas. Tenía que tomar una decisión

pronto.


¿Podía realmente dejar Rosewood para siempre? Nunca ver a su familia? Y fue muy fuerte, va con

un criminal?

¿Qué pasa si alguien perseguido por Jordania y la arrastró de vuelta a Estados Unidos? Entonces

¿qué hacer Emily?

Pero entonces pensó en Tailandia. Ella había mirado hasta las playas anoche en línea y casi se

desmayó. Había un montón

de los puestos sobre el país que dijo que era fácil de ir, limpio, asequible y aceptable. A nadie le

importa lo que hacemos aquí,

alguien había escrito. Usted es libre de ser tú mismo. ¿No era eso lo que quería Emily? ¿No era

que no lo Rosewood-o una

natación futuro de la UNC-nunca podría proporcionar?

Ella podría despertar cada mañana junto a Jordan. Podrían ir de compras en los mercados

tailandeses, viajará a distancia y



pueblos increíbles, hacen peregrinaciones a otros países. Tal vez podría enseñar Inglés, al igual que

Jordan estaba pensando en hacer.

Rostro ceñudo de su madre flotaba en su mente, entonces su padre. Carolyn apareció junto

seguido por Beth y la de Jake.

El ir a Tailandia significaba dejar a su familia atrás. Lo único que quería era que ellos le amará, y no

pudieron. Tal vez fue un

buena cosa para huir del dolor. Tal Jordan podría ser su familia en su lugar.

Nadó hasta el final de la calle y agarró el borde de la piscina. Hanna estaba sentado en una de las

sillas de la sala, y

Emily la bandera encima.

Hanna estaba pálido bajo su bronceado. Emily di cuenta de que estaba molesto todavía sobre lo

que había encontrado y lo que no había encontrado

-En el equipo de Naomi.

"¿Qué pasa?", Preguntó Hanna.

Emily pasó los dedos por la superficie de la piscina, no pueden satisfacer ojo de Hanna. "¿Qué sabe

usted de Tailandia?"

Hanna frunció el ceño. "He escuchado que es muy bueno, supongo. ¿Por qué? "

Emily se mordió el labio. "Si usted tuviera la oportunidad de ir allí, para dejar todo esto atrás,

¿verdad?"

"Claro", dijo Hanna enfáticamente.

De repente, la mente de Emily sintió tan claro y sin nubes como el cielo. Ella empujó fuera de la

piscina, se apresuró a través de la cubierta,

y agarró su toalla. Hanna siguió. "Espera. ¿Qué es todo esto? ¿Te vas a Tailandia? "

"Por supuesto que no", dijo Emily rápidamente. Pero su voz se quebró.

Hanna frunció el ceño. "Emily. ¿Qué piensas? "

Emily miró a su amiga por un golpe. De pronto, Emily pensó en las fiestas de pijamas en casa de

Ali, cuando ella y Hanna haría

ser los últimos dos chicas a conciliar el sueño. "Vamos a mirar a través de los álbumes de fotos de

Ali," Hanna había susurrado una vez, y se había convertido el



páginas del libro viejo con lámparas. "Ella no se ve tan bien en esa foto", decía Hanna, señalando a

uno de Ali de

cuarto grado o una de Ali sin ningún tipo de maquillaje en la mañana de Navidad. A pesar de que

Hanna buscaba desesperadamente peores golpes de Ali,

ella pareció entender que Emily estaba mirando a través de los álbumes para ver a Ali en su mejor,

y ella de vez en cuando señalan

uno de Ali parece hermoso. "Ella tiene los ojos más bonitos, ¿verdad?" Ella decía con nostalgia. O,

"Ella se ve como un modelo." Todo

para beneficio de Emily.

Sus ojos se llenaron de lágrimas de la memoria. Ella iba a perder todos sus mejores amigos

terriblemente.

"Yo no pienso nada", dijo ella, huyendo antes de Hanna pudiera detenerla.

Fuera de la banda de estribor del barco, ella podía ver el puerto de Bermudas. Los niños ya

estaban bloqueando la zona del ascensor para ser el

primero en desembarcar. Was Jordan entre ellos? Lo Emily llegar a ella en el tiempo?

Los ascensores eran demasiado lleno, así que Emily bajó corriendo las tres vuelos a la habitación

con los pies descalzos. Ella abrió la puerta y

Miró a su alrededor con suerte, pero Jordan se había ido. Frantic, sacó una toalla de tela de

encubrimiento por encima de su cabeza, y luego agarró

la maleta de debajo de la cama y metió sus cosas en ella. Se colgó el bolso al hombro y se

escabulló por la puerta,

unirse a la caravana de niños que se dirigían fuera de la nave.

Ella bajó por las escaleras y entró por la puerta que daba a la rampa. La pasarela se había reducido,

y un

multitud de niños esperaban para desembarcar. Emily se puso de puntillas y lo busqué por el pelo

oscuro de Jordania. Al ver que no la veo,

El corazón le saltó a la garganta. "Jordan?" Dijo en voz alta. "Jordan?" ¿Y si ella la había echado de

menos? Lo Jordania dejar sin

ella? "

Jordan? ", Exclamó ella de nuevo.



"Emily?"

Emily se dio la vuelta. Allí, bajo el signo de la salida del barco, fue Jordania, vestido con una

camiseta de Emily le había prestado, un par de

jeans, una gorra de béisbol y gafas de sol oscuras. Emily rodillas se debilitaron. Boca de Jordania

arrugó en una sonrisa de alivio, extático.

Emily corrió a sus brazos.

"¿Quiere decir que vienes?", Dijo Jordan en el oído de Emily.

"Supongo que sí", dijo Emily con voz temblorosa.

Jordania dio un paso atrás y sacó su teléfono celular de su bolso. "Esto va a ser increíble", dijo

emocionada, con los ojos

brillando. "Te lo prometo".

Luego marcó un número y puso su teléfono a la oreja. "Hola, Jasmine? Me gustaría reservar un

boleto extra para Tailandia. Ella

Los campos nombre es Emily. "Ella lo explicó lentamente. "Voy a pagar en efectivo en el

aeropuerto, ¿de acuerdo?"

Emily abrió la boca, dispuesto a decir que me ayudaría pagar, pero luego se dio cuenta, ella no

tenía esa cantidad de dinero. A ella no le

saber cómo Jordan tenía acceso a ese tipo de dinero, tampoco, pero ella no estaba segura de

querer saberlo.

La línea de la puerta se movió lentamente hacia arriba. Emily tomó la mano de Jordan para que no

la pierdas en la aglomeración. A medida que se

más cerca, Emily pudo ver los muelles de la puerta. La luz era tan brillante, que tenía para dar

sombra a los ojos. Cuando llegó su turno,

Jordan comenzó la primera rampa. Emily siguió, su corazón latía con fuerza. Jordan estaba a mitad

de la rampa cuando se detuvo

corto. Emily chocó con su espalda.

"¿Qué pasa?", Preguntó Emily. Niños fluía a su alrededor como el agua movía rocas en un arroyo.

Cara de Jordania se había puesto pálido fantasmal. Su mirada estaba en algo en el agua. Emily

estiró el cuello para ver lo que



estaba mirando. Una lancha rápida fue atracado al lado de la nave. Unos pocos hombres en

uniformes de aspecto serio subían apagado. Uno de ellos fue

hablando por un walkie-talkie. El otro parecía que tenía una pistola en su funda. El barco tenía un

logo de aspecto oficial en el

lado. Oficina Federal de Investigaciones.

Emily se llevó la mano a la boca. Ella miraba, paralizado, como los federales cobrar hasta el muelle,

recto a la nave.

Y entonces oyó a uno de ellos decir "Katherine DeLong" claramente en su walkie-talkie.

Jordan dio la vuelta para mirarla. "¿Les has llamado?"

"Por supuesto que no!", Exclamó Emily, con los ojos muy abiertos. "Usted sabe que yo no le haría

eso a ti!"

Mirada de Jordan echó a Emily a los federales y Emily una vez más. "Sé que no lo haría", admitió.

"Pero ... yo no

entender. Tú eres el único aquí que sabe quién soy. "

Un nudo frío y duro formado en la boca del estómago de Emily. Ella no era la única. Alguien más

había sabido durante mucho tiempo.

Emily debería haber advertido a Jordania en cuanto A ella se burló con la primera nota, pero había

sido demasiado egoísta.

El primer agente del FBI cañón rápidamente por el muelle, con la cara roja brillante. Jordania tomó

la mano de Emily duro. "Vamos", le

, dijo entre dientes. "Tenemos que alejarnos de ellos."

Sacó Emily de vuelta a la nave ya través de una puerta de la escalera. Corrieron escaleras arriba, de

dos en dos a la vez. En

en primer lugar, Emily arrastró su bolso pesado detrás de ella, pero entonces lo abandonó en la

escalera porque estaba desacelerando. Ellos

finalmente se detuvo en la cubierta 5, donde el teatro y un montón de los restaurantes estaban.

Los niños estaban en la línea de buffet y la puesta en

sus órdenes en la estación de sándwich.

Jordan corrió por delante de ellos y se deslizó por la esquina hacia los cuartos del estado. Algo

golpeó detrás de ellos. "Alto



allí! "resonó una voz.

Por instinto, Emily se quedó helado. Tanto los federales habían irrumpido a través de las puertas

de las escaleras y estaban empezando a Jordania. Los niños en el buffet

pausa, ágape. Alguien dejó un plato. Una chica incluso gritó.

Piernas de Emily sintió pegados al suelo. En cuestión de segundos, Jordan iba a ser capturado. Ella

iba a ser capturado, también.

Ella echó la cabeza hacia un lado, odiándose por siquiera pensar. Como ella miró a Jordan, Jordan

le dio una triste

sonreír. "Está bien", dijo ella en voz baja. "Ejecutar. Haz de cuenta que nunca me has visto antes ".

"¡No!", Exclamó Emily, avergonzado de que Jordan sintió al pensar que había cruzado su mente.

"Yo no voy a renunciar como

eso! "

Pero Jordan sólo se lanzó hacia la barandilla del buque. "Alto ahí, señorita DeLong," ordenó el

agente de alto.

Jordan buscó a tientas la barandilla, con los ojos duros. Había algo salvaje en su expresión, como si

fuera un salvaje acorralado,

animales en busca de un escape. Todo el mundo se quedó en la cafetería. Y entonces, Jordan se

brincó a la parte superior de la barandilla. Ella

equilibrado por un momento, mirando las olas rompiendo abajo. Fue entonces cuando Emily se

dio cuenta de lo que estaba a punto de hacer.

"¡No!" Gritó, lanzándose hacia adelante.

Pero era demasiado tarde. Cuerpo de Jordan desaparecido en el lado de la nave. Segundos

después, se oyó un chapoteo. Todos corrieron

mirar por la borda. El mar turquesa rodó contra el barco. Enormes balsas de algas flotando en la

superficie.

Por favor, venga, por favor subir, Emily voluntad, en busca de la cabeza de Jordan. Pero no

apareció.

"¿Adónde se fue?", Preguntó alguien a su lado.

"Eso es un salto muy largo", dijo otra persona. "Tal vez ella no lo hizo."



Los federales ya habían tronado a bajar las escaleras, rumbo a su barco. Emily agarró con fuerza a

la barandilla, explorando el

ondas de Jordania. Había una espuma marrón feo en la superficie del mar. Un pez saltó de las olas.

Pero no había

firma de Jordania.

Al menos un centenar de niños estaban mirando por encima de un lado para ver si Jordan saldrían

a la superficie. Emily quería gritarles, hacer

rechazarlos. ¿Cómo pudo pasar esto? ¿Quién podría haber avisado a la policía? Al instante, llegó la

respuesta a ella.

Ella sería estúpido pensar que era alguien más.

Como si fuera una señal, su teléfono ping. Emily le dio un tirón del bolso y miró con furia, odio el

mensaje que ella sabía

iba a ver.

Oops! ¿Me va "por la borda" por llamar a las autoridades, Em? ¡Lo siento!-A

26

LAS CURVAS

Por la tarde, a pesar de que todavía tenía un poco teensy de goma en el pelo y el tobillo duele

como el infierno, Spencer se sentó en un

barco de pesca con los otros miembros de la clase de buceo. Habían motored a un pequeño

conjunto de calas formadas de forma natural en una

parte deshabitada de la isla. Las rocas parecía resbaladiza y húmeda, y el mar turquesa vacío hacia

fuera detrás de ellos. El spot

Era hermosa, pero también era extrañamente remota.

Tim cortar el motor de la embarcación. "He salvado la inmersión más pintoresco para el final. El

coral en esta cala es increíblemente preservado y

en perfecto estado de salud. Vea si usted puede manchar todo el pez ángel, aquí es donde les

gusta pasar el rato. ¿Están todos listos? "

Todos murmuró que sí, y Tim los condujo por los controles meticulosos de sus indicadores y los

tanques. Cuando terminó, Tim



miró a Spencer. "¿Usted y Reefer quiero ir por primera vez?"

Reefer. Spencer se asomó a él a través del barco. Reefer estaba sentado junto a Naomi,

deliberadamente evitando su mirada. Ellos no tenían

dijo una palabra el uno al otro desde que Spencer rompió con él. Ella habría saltado la última

inmersión total, pero abandonando a cabo

significaría que ella no aprobar la asignatura. Y a pesar de que su futuro en Princeton parecía

seguro, no estaba poniendo pasado

A tratar de atornillar para arriba una vez más.

A-significado Naomi. Spencer fulminó con Naomi, quien estaba sosteniendo el brazo

posesivamente Reefer. Feliz ahora? quería

romperse. Tienes exactamente lo que quería, como siempre lo haces.

En cambio, ella disparó Tim una sonrisa tensa. "¿Puede ser mi pareja Kirsten en su lugar?"

Tim miró a Kirsten, que estaba sentado junto a su pareja, una chica llamada Jessica. "Es genial",

dijo Jessica, y Kirsten se puso de pie

y la agarró por las aletas de natación.

"Lo único que pido es que nadie se aparta del grupo, ¿de acuerdo?", Dijo Tim mientras se movía a

un lado a las chicas a subir

en el agua. "Estas corrientes pueden ser muy peligrosos. No quiero que nadie salga barrida ".

Una mano se levantó en la parte posterior. "Pero he oído que hay coral aún más sorprendente a

pocas calas terminado", un chico de pelo corto con un

ceja perforada, dijo. "¿Podemos ver juntos?"

"Definitivamente no". Cejas de Tim fruncido. "El coral en las calas es realmente fuerte, alguien

podría hacerse daño. Es

también muy profundo por allá-no es seguro para buceadores noveles. Quédate donde pueda

verte en todo momento, ¿de acuerdo? "

Spencer suspiró. Eso significaba que tendría que permanecer a la vista de Reefer y Naomi,

también.

Cogió una máscara de buceo de la caja de leche y tiró de la correa por encima de la cabeza. Luego

ella y Kirsten se sentó en el lado de



el barco, contó hasta tres, y se volcó hacia atrás en el agua.

El agua estaba fresca y pieles de Spencer, y ella sintió que se hundía hacia abajo, abajo, abajo. Ella

abrió los ojos, aspiró una

aliento, y miró alrededor. Peces tropicales se lanzó hacia adelante y atrás. Alga con forma de dedo

en un gesto elegante ballet. Se encuentra Kirsten

a pocos metros de distancia y saludó. Kirsten hizo un gesto hacia el tanque de Spencer y levantó

las cejas-como socios, que se suponía

para mantener un ojo en los demás indicadores. Pero Spencer se limitó a sacudir la cabeza-habían

estado en el agua durante sólo unos minutos.

No había necesidad de revisar los controles todavía. Lo que realmente necesitaba era un momento

de estar verdaderamente solo y exclusivamente. Ella

se volvió hacia la cala del muchacho en el barco había estado hablando, ansiosos de ver las

inmensas profundidades. Atornille las reglas.

Observó que todos los demás en el barco caer en el agua, incluyendo Naomi y Reefer. Una vez de

vuelta Tim estaba de espaldas,

nadaba con gracia fuera del grupo, y durante unos minutos, todo lo que podía oír era el sonido de

su mecanizado

respiración. Las burbujas flotando a través de su campo de visión. Una escuela de los pequeños, de

color rosa neón pescado se lanzó el pasado, seguido por un sinuoso manta

ray. Spencer nadó más profundo hasta que estuvo cara a cara con el coral.

Espontáneamente, un recuerdo le vino a la cabeza. A principios de sexto grado, cuando por

primera vez se había convertido en amigos, la

Hastingses DiLaurentis y los dos hicieron un viaje a sus casas de vacaciones en Bradenton, Florida,

para un fin de semana largo, y

Ali y Spencer había tomado una clase de buceo. Como había caminado por el muelle, Ali había

empujado a su lado y señaló un helado

rubia cabeza del grupo. "Por un momento, temí que era Naomi Zeigler," ella había susurrado. "Su

familia tiene un apartamento aquí,

ya sabes. "

Spencer había mirado a Ali. "¿Por qué no eres amigo de ella nunca más?"



"Tuvimos una pelea", respondió Ali, simplemente, ajustar la correa de su bikini.

"¿Sobre qué?", Preguntó Spencer.

Ali se encogió de hombros. "Naomi sabe lo que hizo".

Nunca más elaborado. Ahora Spencer comprendió que había estado hablando Courtney, una chica

que nunca había conocido Naomi.

Nunca había habido una pelea de Naomi nunca había hecho nada.

O ... ¿Había? Había habido algo tan escalofriante sobre la voz de Courtney cuando hablaba de

Naomi, no una crudeza

incluso la mejor actriz podía fingir. ¿Se había identificado algo peligroso de Naomi cuando había

llegado a Rosewood?

¿Había más en la historia de Spencer sabía?

A medida que pasó los dedos a través de un pedazo de coral, un dolor agudo pinchó en su cráneo.

Ella se dio la vuelta, pensando en algo

la había golpeado, pero no había una persona o incluso un pez ni de lejos. Ella parpadeó con

fuerza, de pronto una sensación de vahído.

Cuando ella tomó aire, sus pulmones no llenó. ¿Se había ido demasiado profundo? ¿Tenía los

codos?

Trató de respirar de nuevo, pero ella no podía respirar. De repente, desesperado, ella jugueteó

con su máscara de buceo-tal vez

no se alinean correctamente con su boca. Pero fue, y sin embargo ella aún no podía respirar. Su

corazón comenzó a latir con fuerza. Ella

trató de nadar hacia la superficie, pero sus brazos y piernas se sentía como pesos muertos. Miró el

indicador de presión de nuevo, pero el tanque

todavía estaba lleno. Eso era imposible, sin embargo, ella definitivamente no estaba recibiendo

oxígeno.

Ella abrió la boca para tomar aire, formando una idea en su mente. Ella había oído hablar de este

tipo de cosas suceda. La gente podía meterse con

los indicadores, hacer que aparezcan en los niveles adecuados, cuando en realidad el tanque

estaba vacío. Ella sabía que era lo que había sucedido.

Y sabía quién lo había hecho, también. A.



Spencer woozily miró a través del agua, la búsqueda de Naomi en el grupo de buzos en la

distancia. El aceite de bebé y bedbreaking

trucos eran un juego de niños comparado con cortar su suministro de oxígeno. Por supuesto

Naomi todavía la odiaba! Y pensar,

Spencer pensó que estaba a salvo sólo porque ella había roto con Reefer!

"Mmm", exclamó ella, el sonido quedar absorbido en el agua. Spots estaban empezando a

formarse en frente de sus ojos. Ella agitó los

sus brazos y piernas y débilmente gritó pidiendo ayuda, pero los buzos estaban demasiado lejos

para darse cuenta. Pateó más estrecha. Por ahora su

pulmones ardían, ávido de aire.

"Mmm!" Le gritó, agitando los brazos un poco más. Sin embargo, todos los respaldos de los buzos

estaban con ella. Ojos de Spencer comenzó a cerrar.

Su cuello colgaba hacia atrás, y de repente su cuerpo se sentía pesado. La oscuridad se deslizó en,

oscureciendo su visión. Su pierna golpeó un trozo de

rock, pero ella no podía moverse. No tenía energía para moverse. Este fue el final, y ella no podía

luchar, incluso.

Una sensación de calor se apoderó de su cuerpo, y se dejó hundir. No podía oír la respiración en

sus oídos por más tiempo.

Sus ojos se cerraron. Lo último que vio fue una luz que venía hacia ella, llenando su campo de

visión ...

Entonces, el aire empujado a los pulmones de Spencer, y ella abrió los ojos de golpe. Tosió

violentamente y arrojó agua salada

de su boca y de su nariz explotó, quemando la nariz. Estaba tumbada en la cubierta del barco de

nuevo. Chaquetón

se inclinó sobre ella, sus labios húmedos, con una mirada de alivio en su rostro.

"Oh Dios mío", susurró. "¿Estás bien?"

Spencer trató de hablar, pero otra tos salió en su lugar. Se dio la vuelta a su lado y esperó a que el

agua se drene

de sus orejas. Por un segundo, pensó Reefer acababa de besarla, que su separación había sido un

sueño. Pero entonces,



todo lo que se apresuró a regresar.

"¿Qué ... ha pasado?" Voz ronca.

"Simplemente comenzó a hundirse", dijo Reefer. "Te encontré y le sacó a la superficie, luego le dio

respiración boca a boca. Tim

revisado los indicadores-que no tenía oxígeno que queda en el tanque ".

Un escalofrío se deslizó por su espalda. Se realizaron búsquedas en el grupo de niños que se

habían reunido en el barco y encontró Naomi está al acecho en el

de nuevo, su mirada yendo de Spencer para frigoríficos. Tenía los labios apretados con tanta

fuerza que eran casi transparentes, y

sus ojos eran redondos y anchos. Parecía agitado, tal vez porque era reconfortante Reefer

Spencer.

O tal vez porque su plan de hacer daño a Spencer había fracasado.

27

SORPRESA EN EL INTERIOR

Unas horas más tarde, Aria miró a sí misma en el espejo de cuerpo entero cerca del auditorio.

Llevaba puesto el bikini que ella había

tuvo durante su lección primer baño con Noel, la falda de hierba, un montón de collares de

cuentas, y su encaje en marcha sandalias. Como una última

tacto, que había aparecido una flor detrás de la oreja.

Ella miró a través del vestíbulo del auditorio. Una niña pasó llevando un caballete portátil bajo el

brazo. Varios niños celebraron instrumento

casos. Jeremy, que aún en sus gafas de sol en forma de estrella, pasó corriendo junto a ellos con

un sujetapapeles en la mano, con cara de cansado. Dos hombres de traje

y una mujer en un vestido de fiesta, presumiblemente los otros jueces, seguido detrás de él. Todo

el mundo hablaba con entusiasmo, y la habitación

tenía un festivo, libre para todos actitud al respecto. Cientos de globos flotando en el techo y las

estrellas de Hollywood Paseo de la Fama

se alineaban en la tierra.



Ella espió Noel cerca de una de las entradas del auditorio y casi se echó a reír. Llevaba un brillante

holgado,

chándal y un montón de cadenas de oro alrededor de su cuello. Ella corrió hacia él. "Te ves más

como un profesor de gimnasia de un rapero!"

Noel giró la gorra de béisbol que tenía en su cabeza a un lado y cruzó los brazos sobre el pecho, al

estilo gangsta. "Sólo

espere hasta que escuche mis rimas. Mike y yo estamos listos para esto. "

"Cuando estás?", Preguntó Aria.

"Siete y media. Usted? "

Aria miró el teléfono, ella y todos los demás participantes en el concurso de talentos se había

enviado un calendario de eventos.

"Siete", dijo. "Creo que somos uno de los primeros actos." Eran las seis y media.

Noel bucle brazo en el codo. "Vamos a ver la comida."

Entraron en la sala y los pasillos de la zona del escenario, donde unas mesas de bar y la comida se

había establecido.

Varias filas de sillas habían sido eliminados para dar paso a una pista de baile improvisada. A

medida que maniobrar más allá de un grupo de chicas

la práctica de una serie de pasos que caen porristas, Aria marcó el número de Emily en su teléfono

una vez más. Correo de voz nuevo.

Esta fue la tercera vez que Emily había intentado en las últimas horas. Pensó en la alerta de

noticias en la pantalla del televisor cuando se había

salió de su habitación. SALTOS preppy LADRÓN FUERA DE CRUCEROS EN LAS BERMUDAS, lo había

dicho. Los agentes del FBI PEINAR PUERTO. Lo

ciertamente nos explicó todas las naves del FBI en el puerto Aria última vez que había mirado por

el ojo de buey. Al parecer, la chica no tenía

bajado del barco en el último puerto, ya que Emily había dicho.

Hubo un pitido, y luego Aria dijo: "Em, estoy en el concurso de talentos. Espero que todo está bien

y sigues hasta

realizando. Llámame cuando oigas esto. "Ella dejó caer su teléfono en su embrague, y luego

escanea las masas de niños corriendo



en cada dirección. Spencer había desaparecido, también, al igual que Hanna.

Noel cogió un plato vacío y esperó en la cola de una mesa llena de plata soperas llenas de comida.

"¿Y dónde está Graham?"

Aria miró hacia otro lado, sintiendo un tirón agudo en el estómago. "No lo sé".

Noel enarcó las cejas. "Yo pensé que ustedes eran mejores amigos."

Aria tocó la falda de hierba. "La caza ha terminado. Supongo que no teníamos tanto en común

como pensábamos. "

"¿Le conseguir que la novia como prometiste?"

Mantuvo los ojos fijos en la bandeja de tenedores y cucharas brillantes en la mesa. "Resulta que

ella no era su tipo."

Podía sentir la mirada de Noel en ella, tratando de averiguar lo que ella no le estaba diciendo.

Probablemente debería decirle la verdad-it

era parte de su pacto, después de todo, pero si se enteraba de que el tipo había prácticamente

agarró sus tetas, lo más probable era reventar la puerta

hacia abajo y tratar de darle una paliza. Era mejor que él pensaba que Graham había perdido

interés. Si tan sólo lo que realmente fue lo que pasó.

Los músculos de su cuello le dolía desde que Graham le había arrancado hacia adelante. Su

expresión furiosa destelló en su mente otra vez

y otra vez, y su estómago se encogió al pensar en cómo la había perseguido a las escaleras.

"Hey, gente de fiesta!" Llamado Jeremy desde el escenario. En mal estado de aspecto chicos en

roadie camisetas y vaqueros rotos se escabulló detrás de

él, la creación de equipos. "Me doy cuenta de que todavía estamos configurando, pero para

conseguir que en el estado de ánimo, tengo una gran sorpresa para ti. Un especial

invitado ha unido a nosotros para llevar a cabo un par de canciones como un evento pre-show. Sin

más preámbulos, puso sus manos juntas por ... Vegan

Salida del sol! "

Aria miró inquisitivamente Noel, que nunca había oído hablar de ellos. Los niños aplaudieron a

medias, mirando tan confundido. Sino

cuando cuatro miembros de la banda subió al escenario y comenzó a tocar un cover de guitarra

heavy de "When I Come Around," todo el mundo



se encogió de hombros y empezó a bailar.

La línea de alimentos se movía, y Aria y Noel llenaban sus platos. Miró su teléfono un par de veces

más, pero todavía no Emily o

Spencer. La multitud se puso más estridente y excitado, y el codo de una chica salió volando de la

nada, golpeando la placa de Aria de su

manos. Se retorció para agarrarlo, pero su tobillo se volvió torpemente, y se fue hacia abajo,

también. Ella sintió caer, pero no pudo hacer

nada al respecto, y en segundo, ella estaba en el suelo, fideos vegetarianos en su pelo. Un ping

sonaba en su oído. Al principio, ella

pensé que era el tenedor rebotando en el suelo, pero cuando ella se levantó, se dio cuenta de que

era su medallón. Sus dos

mitades había surgido abierta por la caída.

"¿Estás bien?", Preguntó Noel, extendiendo su brazo para ayudar a Aria.

"Claro", dijo Aria, recogiendo su comida derramada mejor que pudo y se sacude en una papelera

cercana puede. Luego se volvió de nuevo

para el medallón. Dentro había una foto de dos rubia, sonriente niñas, sus mejillas apretados.

Como ella entornó los ojos, poco a poco

se dio cuenta de que ella sabía que las chicas. La de la derecha tenía una cara redonda, ojos

grandes y azules y tenues cicatrices de quemaduras en el cuello.

Tabitha.

Luego miró a la chica de la izquierda. Sus ojos poco a poco explorado su familiar en forma de

corazón cara, sus grandes ojos azules. Ella

se echó hacia atrás, sorprendido. No. No puede ser.

Ella sostuvo el relicario de la cara, pero los ojos de la chica parecía seguirla. Ella tenía una sonrisa

manipuladora, ganadora que

Aria había fascinado desde hace años. Un grito se congeló en la garganta de Aria. De repente, no

podía respirar.

Ali.

"Aria?"



Aria miró y parpadeó. Noel estaba mirando desde unos pocos pies de distancia. Ella le dedicó una

sonrisa tensa, nerviosa y cerró la

medallón rápido. La captura se había roto, sin embargo, y el medallón surgido de vuelta abierta. Se

quedó mirando la imagen, una vez más. Lo

no podría ser. Sin duda, su cerebro estaba jugando malas pasadas. Ella trató de cerrarla de nuevo,

luego miró cuidadosamente en la parte delantera de la

colgante. En las luces del escenario fuertes gastos generales, la inscripción inicial en la plata no era

una I o una J. Fue una T.

Para Tabitha?

Algo hizo clic repentinamente en su cerebro. Corazón latía con fuerza, cogió su teléfono, se detuvo

el Tabitha Clark Memorial

sitio web, y se quedó mirando fijamente la foto de la chica de la página de inicio. Allí era donde

había visto ese collar antes. En

Tabitha, antes de morir.

Levantó el collar. "W-¿dónde encontrar realmente esto?"

Noel parecía confundido. "Te lo dije. Fue en la arena en St. Martin. ¿Por qué? "

Aria pensamientos se dispersaron en un millón de direcciones diferentes. "Eso es imposible",

susurró. No podía ser una coincidencia.

Si A es plantado por Noel a encontrar? Y luego estaba la imagen-Tabitha y Ali habían sido amigos.

Dio un paso, pero sentía las piernas tambaleantes. "Aria?" Noel le tocó el brazo. "¿Qué es eso?"

"Sólo tengo que ...", dijo ella con voz débil. Ella se tambaleó hacia la salida. Su teléfono sonó. Fue

Graham. Aria Presa del pánico, golpeó

Ignoran, luego marcó el número de Spencer. Pero la llamada fue al buzón de voz.

"¿Dónde estás?" Exigió Aria después de la señal. "Tenemos que hablar".

Pero ella tenía miedo de decir nada por teléfono, así que colgó y siguió corriendo. Ella llamó a

Emily siguiente, pero no lo hizo

respuesta. Lo mismo con Hanna. Corrió por el pasillo y corrió hacia el ascensor, pulsando el botón

ARRIBA repetidamente.

"Aria?"



Aria se volvió. Graham estaba de pie junto a la ventana, mirando hacia ella. "Usted caminó junto a

mí", dijo, mirando molesto.

"¿Por qué no has contestado a mi llamada? Tengo que hablar con usted. "

"Yo ..." Aria se apagó, dejando caer su mirada al medallón en sus manos. Graham estaba mirando

a ella, también. Sus cejas se cumplan. Su

boca se hizo muy pequeño, y de repente, extendió la mano y le tocó la muñeca. Ella jadeó y cerró

el puño en torno a ella,

pero ya era demasiado tarde. Por supuesto Graham reconoció collar antiguo de su novia.

Probablemente lo había reconocido desde antes.

"Yo-Yo puedo explicar", balbuceó Aria.

Graham parpadeó con fuerza. "¿Puedes?"

Sus mejillas estaban rojas. Sus ojos brillaban. De repente, otro barril hace clic en su cerebro, y un

horrible pensamiento arrasado todo

otros. Él sabe lo que hice.

Tiene perfecto sentido. Graham no había querido hablar con ella acerca de su aplastamiento

creciente: quería enfrentarse Aria sobre

ser un asesino.

Se dio la vuelta, buscando desesperadamente un lugar para ir. Los carteles rojos de salida a la

escalera brillaban a lo lejos.

"Aria", gritó Graham, tambaleándose tras ella. Él la agarró del brazo y apretó con fuerza. Sus dedos

se sentía como hierros candentes en

Piel de Aria. Ella gritó y tiró lejos de él, empujando a través de la pesada puerta y bajando. Ella

nunca había

ido por debajo del nivel auditorio y no sabía lo que estaba allí. Más adelante había una puerta

marcada NO ENTRAR.

Graham se hizo eco de los pasos en el rellano de abajo. "Aria, vuelve aquí!" Rugió.

Ella entró por la puerta de todos modos y se derramó en una habitación grande, vacío lleno de

máquinas del buque. Calderas resoplando. Aire acondicionado

unidades tarareaba. Otros dispositivos de utilidad sacudido y revuelto. El espacio estaba iluminado

por unas luces en el techo de repuesto y algunos



dividido en varios pasillos largos y laberínticos. No había ni un alma alrededor.

Detrás de ella, la puerta se abrió. "Aria" Graham llamó, su voz resonando.

Aria deslizó detrás de una caldera, pero Graham le espiaban y comenzó a correr, con la cara roja,

la quema de su nariz, sus dientes al descubierto.

Ella se dio la vuelta, buscando desesperadamente a alguien que la ayudara, pero ella estaba sola.

Entonces ella corrió para

un lugar donde ir, un lugar donde esconderse. Había otra puerta más allá de las calderas marcado

STAFF ONLY. Corrió hacia él y

la abrió. Esta habitación estaba llena de tubos y monitores, etc calderas. El sonido murmuraciones

era casi ensordecedor,

recordándole de un motor de motocicleta aceleró. El pomo de la puerta traqueteaba, y Aria se

apresuraron a girar la cerradura, luego arrojó su peso

en contra de ella. Asustado lágrimas corrían por sus mejillas.

"Maldita sea, Aria, no se puede ocultar para siempre!" Graham golpeó a la puerta.

"Por favor", lloriqueó Aria. "Sólo tienes que ir a pie. Por favor. "

"No me iré hasta que-"

Un motor farfulló. Trató de gritar sobre los sonidos de maquinaria. "Necesito-I need ..."

"Déjame en paz!", Sollozó Aria. "Lo siento, ¿de acuerdo? Lo siento mucho! No quise hacerlo con

ella! Estaba tan asustada! A todos nos

eran! "

"No puedo ... yo ... él ... y ..." La voz enojada de Graham subía y bajaba. Aria sólo podía distinguir

cada palabra. "...

verte! "

"Por favor, vete!", Gritó Aria. "Le dije que lo sentía! Por favor, déjame ir! "

"... Hay una foto!" Graham continuó. "... Te está mirando!"

Aria sangre chisporroteaba. Tenía que estar haciendo referencia a la foto horrible de Tabitha Aria

empujar el techo. Tal vez había tenido que

foto. Tal vez eso es lo que quería decir con que le mira.



Pensamientos en cascada en su mente como una línea de caída de fichas de dominó. ¿Qué pasa si

Graham estaba loco por Tabitha y que no deje que su

ir después de que se separaron? Tal vez él la había seguido a Jamaica para reavivar las cosas. Tal

vez había tomado fotos de ella sin su

saber, y había posado en la orilla para tomar fotos de Tabitha en la cubierta cofa. Sólo que, en vez

de documentar

Tabitha con algunos nuevos amigos, había sido testigo de un asesinato. Tal vez había tomó una

foto de ella tirada en la playa, también, después

que había caído y muerto. Tal vez incluso había arrancado este collar de su cuello y lo plantó para

Noel a encontrar. No tenía sentido

¿por qué no le dijo a Graham alguien en el complejo de inmediato, pero tal vez había querido

vengarse a su manera. Y así ... Había

convertirse en A.

Aria comenzó a temblar. ¿Era posible? Todas las advertencias de sus amigos le había dado, todas

las veces que había dicho que tenía un motivo,

y allí estaba ella, a su lado, poniendo excusas para él. Él tenía motivo. Podría haber entrado en

contacto con Naomi,

de alguna manera, después del accidente, y la reclutó a su equipo.

Podría ser un asesino. Un torturador. Y ahora estaba atrapada en esta habitación con él en el otro

lado.

La puerta golpeó con los puños y dio un vuelco golpeando Graham y los pies pateando. Cuando

Aria cerró los ojos, vio a Tabitha

aterrorizado rostro mientras caía. Se imaginó a su cuerpo roto en la arena, besado por la marea

entrante. Aria era una persona terrible.

Se merecía Graham estar enojado con ella. Pero ella no se merecía lo que le había hecho como A.

Boom.

Aria gritó y se cubrió la cabeza. El sonido era tan cerca, y se hace vibrar la sala. Las luces

parpadearon por encima, y

el sonido del metal golpeando el suelo resonó a su alrededor. Dejó escapar un suspiro y miró a

través de sus dedos. Tenía



algo explotó? No fue tan horrible olor en el aire de la pólvora y de la electrónica carbonizados. De

alguna manera le recordaba a un

fuegos artificiales. O, tal vez, una bomba de fabricación casera.

Una alarma de incendio comenzó a sonar a todo volumen. "Todo el mundo!" Crepitó la voz de

Jeremy por el altavoz después de alrededor de un minuto. "Te necesitamos

para evacuar ahora mismo! Por favor, vaya a sus estaciones de botes salvavidas en forma

ordenada! "

Evacuar? Aria corazón comenzó a latir con fuerza. Ni siquiera estaba abriendo la puerta.

Ella ladeó la oreja, esperando a Graham para empezar a golpear de nuevo. Pasaron unos

segundos, y después de un minuto. Por último, Aria

abrió un poco la puerta. Luces de emergencia brilló por encima. La habitación estaba llena de

humo. Una caldera se había volcado. Piezas

de metal estaban esparcidos por todo el suelo. El humo negro se derramaba desde

aparentemente en todas partes, y las llamas saltaron a la

techo. La explosión se había producido sin duda justo ahí, en esa habitación.

Ella dejó escapar un grito, y luego abrió la puerta. Tenía que salir de allí. Miró a su alrededor para

Graham, esperando

él la agarra. Sin embargo, incluso a través de la bruma, la realización cayó en la cuenta

rápidamente.

Graham se había ido.

28

Mujeres y niños primero

Emily siguió la corriente de los niños hacia las escaleras, sus fosas nasales ardiendo con humo. Por

encima de ella, brillaron las luces de emergencia. Kids

estaban gritando acerca de la extraña explosión, riendo histéricamente, o hacer comparaciones

nerviosos a Titanic. Y aun

a pesar de que había asistido a una reunión de seguridad desde el primer día en el barco, nadie

parecía recordar que su bote salvavidas

estaciones eran.



"Todo el mundo!" Jeremy gritó por el altavoz. "Si nos separamos, por favor recuerde a nuestro

encuentro en las armas reales

Hotel en Hamilton, Bermudas. "

Jeremy repitió el mensaje tres veces más. Como Emily esperó a bajar las escaleras, miró hacia el

cielo. Un avión

gastos generales ampliada, que viene del aeropuerto Bermuda, que ahora era un viaje en barco de

diez minutos a pie. ¿Era ella el avión y

Jordan se supone que es en? Se imaginó a la gente sentada en sus asientos, la azafata de crucero

hasta los pasillos, la

olor a café recién hecho flotando a través de la cabina y los dos asientos desocupados significó

para ella y Jordania.

La línea se movió un poco, y unos cuantos niños más que a través de la puerta de la escalera. Una

chica delante de Emily con trenzas en

el pelo le dio un codazo a su amiga. "Escuché que los terroristas hicieron estallar la cafetería."

"No, estos dos chicos que estaban en el show de talentos lo hizo", respondió su amigo a

sabiendas. "Ellos sabían que su acto aspirado, por lo que

decidió bombardear el lugar y robar la Vespa ".

"Tú estás inventando". Cornrows rodó los ojos.

"Tal vez fue esa chica que saltó por la borda antes", dijo otra voz. "Tal vez esto era una venganza

por el que delató su

a los federales. "

"Es una locura." Sonaba alguien molesto. "Esa chica nunca llegó a tomar aire. Ella está muerta. "

"¿Puedes creer que estaba en el barco todo el tiempo? ¿Quién crees que giró a ella? "

Deja de hablar de ella! Emily quería gritar. Era como Jordania era una celebridad infame, alguien

extraño y

incognoscible. A ella le gusta mucho la leche en su café, pensó. Ella es valiente. Ella es la chica más

increíble que he conocido.

Ella cerró los ojos y examinó el cuerpo de Jordan hunde hacia abajo, abajo, abajo, en las

profundidades de la bahía, al igual que Tabitha



tenía. Quería estrangular con sus propias manos. ¿Por qué no podría haber un solo dejarlos ir?

¿Por qué una tiene que arruinar Cada.

Single. Cosa?

Ella sintió una mano en su hombro. Aria estaba en las escaleras detrás de ella, vestida con un bikini

y su falda de hierba hula y

empapado en sudor. Hanna y Spencer también estaban allí, vestida normalmente, pero mirando

histérica.

"¿Qué está pasando?", Preguntó Emily.

Aria miró hacia atrás y hacia adelante a todos los niños en la escalera, y luego arrastrado Emily en

el aterrizaje, que era fresco, oscuro y

vacío. Los niños pululaban pasado, pero nadie parecía darse cuenta de que estaban allí.

"Mira." Aria sacó el medallón de oro ronda que había estado usando durante toda la semana fuera

de su bolsillo y se la agitó bajo la nariz de Emily.

Las dos mitades del colgante sueltos abiertos. Emily miró a las dos chicas en el cuadro interior. Una

de las niñas fue Ali.

Cuando se dio cuenta de que el otro estaba, dio un paso de distancia, confundido.

"¿Es que Tabitha?", Susurró.

"Esta fue su collar", dijo Aria. "Noel lo encontró en la playa, pero revisé las fotos de Tabitha en

línea, y así fue

definitivamente de ella. "

Spencer sacudió la cabeza, aturdido. "Apuesto a que Naomi lo plantó para Noel a encontrar y dar a

Aria".

"O tal vez Graham hizo," Aria dijo, todavía respirando con dificultad. Parecía que estaba a punto

de estallar en lágrimas. "Yo estaba equivocado

de él, chicos. Se quedó mirando a la derecha en el collar como si supiera lo que era, y luego me dio

esa mirada como si supiera todo

Yo había hecho. Me encontré de él y me encerré en el cuarto de calderas, pero me gritó por la

puerta. Me gritó una disculpa

por lo que hicimos a Tabitha, pero no lo hizo detenerse. Me dijo que me estaba mirando, y

mencionó una foto. Creo que era



el que detonó la bomba, también. Mencionó pólvora una vez cuando estábamos hablando, él

habría sabido cómo hacer

una explosión. "

Spencer puso una mano sobre su boca. "Se podría haber muerto!"

"Lo sé." Aria tragó duro.

Emily se estremeció. "¿Qué imagen crees que estaba hablando?"

"No lo sé", dijo Aria. "Tal vez la de Tabitha en la playa. Creo que es el que trabaja con Naomi. "

"Oh Dios mío". Spencer se hundió en una escalera, mirando aturdido.

"¿Pero por qué Naomi-o Graham, o quien vegetal ese collar para Noel para dar a Aria", se

preguntó Hanna.

"Esto demuestra que matamos Tabitha", dijo Spencer, acercándose para que un grupo de niños

que claman por las escaleras no quisieron escuchar.

"Nos conecta con ella y esa noche. A está tratando de construir un caso hermético ".

Emily se marchitó contra la pared. "No lo entiendo. ¿Por qué la necesidad de construir más de un

caso sobre nosotros? A-dos-tienen

las imágenes. Uno de los Como nos vio. Y lo hizo. ¿Por qué la necesidad de reunir evidencia

adicional? "

Spencer se encogió de hombros, la luz roja intermitente de emergencia en su rostro. "No lo sé. Sin

embargo, el FBI está cerca, buscando que

chica que saltó por la borda. "Ella miró a Emily cuando ella dijo esto, entonces miró hacia otro

lado. "Este sería un momento perfecto para decir.

Podríamos ser detenido en cuestión de horas, sobre todo si tenemos este collar de nosotros. "

Hanna miró a Aria. "¿Dónde está ahora Graham?"

Aria tamborileó con las uñas contra la barandilla. "Yo no estoy seguro. Desapareció después de la

explosión. "

Spencer frunció el ceño. "Es extraño, ¿no le parece?"

Aria se encogió de hombros. "Me alegro de que se haya ido. Tenía miedo de que iba a saltar y me

dolió. "



"Eso tendría más sentido, ¿no crees?" Spencer abrazó las rodillas. "Quiero decir, me alegro de que

estés a salvo, pero ¿por qué

¿no estaba esperando después de que la bomba explotara? ¿Por qué se fue? "

Emily pensó por un momento, mirando distraídamente a medida que más niños corrían por las

escaleras. "Tal vez él calculó mal donde

estallar la bomba, y tuvo que huir de él por lo que no consiguió hacerse daño. "

"¿Y si Graham no estaba seguro de que nos estaba en el techo de la noche", se preguntó Hanna,

haciendo una pausa para toser. "Incluso las imágenes de

nosotros somos bastante borrosa. Pero tal vez cuando salió corriendo de él, Aria, tuvo su prueba.

Tal vez él y Naomi van a decir a la policía. "

Spencer utilizó la barandilla para izar a sí misma de pie. "El collar definitivamente nos conectan

con el crimen. Los policías se

Creo que lo arrancó Tabitha esa noche. "

Hanna asintió. "Tenemos que abandonar este collar ahora. No necesitamos nada que nos conecta

con Tabitha, especialmente con el

FBI aquí. "

"Usted debería haber conseguido deshacerse de él tan pronto como se dio cuenta de lo que era",

dijo Emily a Aria. "¿Por qué no lo tire

por la borda? "

Aria miró aturdido. La luz fluorescente en el hueco de la escalera hacía que su piel pálida ya ver

aún fantasmales. "Yo no era exactamente

pensar con claridad. "

"Es bueno que no lo tiró por la borda", dijo Hanna con fuerza. "Hay un dragado zillion policías del

puerto. Una de ellas

podría haber encontrado. Todo tipo de gente vio que lo lleva puesto, Aria-habían conectarlo a

usted en un instante, y luego haría una

asegurarse de que lo vinculó a Tabitha, también. Tenemos que tirar esto fuera para siempre para

que no vuelva a rondar

nosotros. Deberíamos hacerlo más pesado con algo para que nadie lo encuentre. "



Hubo un chirrido de los comentarios a través de los altavoces, y las chicas levantó la vista. Jeremy

sopló en el micrófono.

"Una vez más, ese es el Arms Hotel Royal. Estamos enviando un e-mail a todo el mundo en caso de

que olvide ".

"Tengo una idea", dijo Spencer, tras el anuncio se apagó. "Hay una cala buceo no muy lejos de

aquí-mi buceo

grupo salió cerca de ella esta tarde. Al parecer es muy profunda. ¿Y si nos llevamos una de las

balsas salvavidas y se dirigió a él? Nosotros

sabía nadar hasta el fondo y enterrar el collar de coral bajo el ".

Los ojos de Emily se agrandaron. "Pero no todos están asignados a la balsa salvavidas mismo. Y por

lo general no son más que sólo cuatro personas a una

balsa, ¿verdad? ¿Qué pasa si ponemos en peligro la seguridad de alguien? "

Spencer se encogió de hombros. "¿Has visto cuántos botes salvavidas que hay en este barco? Hay

suficiente para todos. "

"En realidad, es verdad", dijo Hanna, pensativo. "Algunos de los datos de entrada con el que traté

en la oficina de administración mencionado buque

los niños de capacidad y cuántos estaban en ello ahora. Podría parecer que hay un millón de

nosotros a bordo, pero por lo general alrededor de meter un

cientos de personas más en este barco de cruceros normales ".

Aria tragó saliva. "Spencer, yo no sé nadar".

"Sí, quiero" Spencer le recordó. "Estoy de buceo con certificación. Voy a enterrarlo. Usted ni

siquiera tiene que salir de la balsa ".

"¿Qué pasa cuando hayamos terminado", se preguntó Aria. "Vamos a estar en el medio del

océano. ¿Cómo vamos a encontrar a los otros? "

Spencer no parecía preocupado. "Ya has oído la reunión anuncios-estamos en el Hotel Royal Arms

en Hamilton. Ahora haremos una

poder llegar allí. "

Hanna recogido en la pintura escamosa en la pared. "Puede ser peligroso tomar un barco solo,

sobre todo para un lugar tan

aislado ".



Spencer agitó el pensamiento de distancia. "He estado en Bermuda seis veces con mi familia. Sé

que estas aguas ".

"Estoy", decidió Emily. "Vamos a ir."

"Lo haré", coincidió Aria finalmente. Todos miraron a Hanna, y ella se encogió de mala gana.

Se reunieron las masas de los niños que se dirigían a la cubierta inferior, deteniéndose en el

armario de buceo para tomar una máscara, un tanque,

y nadar aletas. Las puertas de los botes salvavidas había sido abierta, y el océano azul-negro y una

brillante puesta de sol extendidos hacia fuera

delante de ellos. Todo el mundo estaba al azar subir a bordo de los botes salvavidas,

aparentemente sin prestar mucha atención a su

asignaciones. Amigos sentado con amigos. Parejas apiñados. Los niños estaban todavía con

bebidas en el concurso de talentos pre-partido.

La mayoría estaban vestidos aún con sus trajes de rendimiento, como Aria.

"Vamos", dijo Spencer, que apunta a un bote salvavidas vacío al final del pasillo. Todo el mundo

corrió hacia ella, y subió ellos

a bordo mientras los miembros del personal de seguridad del barco estaban ocupados cargando

los otros barcos. Emily se aferró a los lados del bote de goma y

se quedó en el puerto agitado delante de ella. La orilla se veía kilómetros de distancia. Un barco se

balanceaba FBI en las olas a su izquierda, el envío de

una efervescencia a través de su estómago. Todo el mundo atado en los chalecos salvavidas, que

olía ligeramente a moho. Cuando se había acurrucado en forma segura

los asientos, Spencer tiró de la cadena para arrancar el motor fuera de borda.

Entonces, una mano agarró el brazo de Emily. "Espacio para uno más?"

Emily se volvió y tragó un jadeo. En la cubierta del barco, mirando a ella, era Naomi. "Um ...", chilló

ella, sin moverse

más. Mirada de Naomi iban de Emily a Spencer a Aria a Hanna. Todos ellos parecía tan

sorprendido. Las esquinas de la boca

rechazó el ceño contrariado. "¿Puedo participar o no", se preguntó ella bruscamente.

"Lo siento, Naomi. No hay lugar. "Hanna agarró el brazo de Spencer. "Go!"



Spencer apretó el acelerador y se alejó de la cubierta, casi tirando de Naomi en el agua. Emily se

frota la mancha en el brazo

que Naomi había tocado. Su piel se erizó.

"Hey!" Llamado Naomi después de ellos. "¿Qué diablos?"

"No le contestó," dijo Hanna en voz baja.

"Hey!" Llamado Naomi otra vez, viendo como Spencer se volvió el barco lejos de la costa. "¿A

dónde vas? Esa es la

camino equivocado! "

Aria gimió. Hanna parecía que iba a vomitar. El corazón de Emily vibraba liebre-rápido. Mandíbula

Spencer era

establecer y dura como ella dirigió hacia la cala. En un minuto, que se había retirado tan lejos que

tenían una visión panorámica de la

barco entero. Botes salvavidas diminutas pelada fuera del casco. Una luz de alarma sonaron en la

cubierta superior. Humo negro brotaba de la

ventanas.

Y entonces, la mirada de Emily regresó a la cubierta, donde el personal estaba organizando los

botes salvavidas restantes. Naomi seguía de pie

allí, con las manos en las caderas, mirando. Emily vio su figura rígida hasta que llegó más y más

pequeño, más débil y más débil, hasta que

finalmente desapareció en la creciente oscuridad.

29

Llamada de socorro

Se tarda unos veinte minutos en llegar a la zona de buceo de ese grupo de Spencer había estado

en ese afternon. El sol se había puesto casi, el

última luz restante bailó en el cielo en rayas púrpuras. Spencer se volvió el bote hacia una sección

de costa que fue

marcado por enormes formaciones rocosas, acantilados naturales y pequeñas cuevas. Coral

Jagged sobresalía en todas partes. El agua lamía pulido,



de altura, cubiertos de algas, rocas. La cueva en la que estaban más cerca era profundo y negro,

con aspecto de una boca de miedo, enojo.

Spencer cortar el motor, luego ató el tanque de oxígeno y aletas, sintiéndose un poco incómodo

sobre el uso del equipo de submarinismo

equipo después de casi ahogarse. Pero había comprobado los indicadores de tres veces, y no había

manera de Naomi podría haber jugueteó

con ellos antes de irse. "La parte más profunda se encuentra en esa cueva. Voy a ir solo, ¿de

acuerdo? Ustedes quédense aquí ".

"¿Estás loco?", Dijo Emily. "No se puede nadar solo. Voy a ir con usted. Voy a flote en la superficie

mientras buceas

abajo ".

"Así que voy", dijo Hanna.

Aria ojos se abrieron como platos. "No me dejes aquí! Yo también voy. "

Spencer la miró con preocupación. "¿Puede usted manejar?"

Aria sacó una correa del chaleco salvavidas. "Voy a estar bien. Estamos todos juntos en esto,

¿verdad? "

"Voy a estar cerca de ti", se ofreció a Emily.

Las chicas atado el bote salvavidas en un afloramiento natural de las rocas y se metió en el fresco,

algas lleno de agua. Ellos nadaron hacia

el estrecho pasillo y en un charco oscuro, remolino. Después de unos cuantos golpes más, abrieron

el paso a una caverna más amplio, donde

el agua era mucho más tranquilo y cálido. Pero era negro como el carbón allí, también-Spencer no

podía ver a unos metros delante de

ella. Apenas eran las mejores cuando ella encendió la linterna de buceo que había cogido de la sala

de equipos. El transparente y viscosa

algas mantienen deslizándose sobre sus piernas como sanguijuelas. Se asomó preocupada a Aria,

pero estaba flotando cómodamente en la vida

chaqueta.

Cogió el collar de la mano de Aria. "Deséame suerte", declaró, luego desapareció bajo el agua.



Se dejó caer al igual que lo había hecho antes ese día. Esta vez, su equipo trabajó, y llenó sus

pulmones de oxígeno. Una vez que ella

se redujo lo suficiente, se encontró un afloramiento de rocas y empujó el collar de profundidad en

la cala, desalojando una nube de

arena. Cuando se aclaró, el collar se había ido. Estaba oculto-esperemos que para bien.

Cuando ella apareció de nuevo, las chicas seguían flotando en el agua. Se hizo un silencio tenso-

Spencer podría decir que ninguno de ellos

había hablado todo el tiempo que había estado abajo. Dientes castañeteaban de Hanna. Aria

estaba respirando pesadamente. Los ojos de Emily se lanzó de nuevo

adelante y hacia atrás hacia la costa, lo que parecía un millón de millas de distancia.

"Está hecho", dijo Spencer cuando ella sacó la máscara de buceo de la cara. "Vamos a ir."

Ellos remaron de vuelta a través del paso. El mar se había vuelto aún más frío con el sol poniente,

y Spencer no veía la hora de

vuelva a montarse en el bote y dirigirse a tierra. Ella miró la pequeña franja de sol en el horizonte.

Apenas había ninguna

distinción entre el agua azul marino y el cielo oscuro. El único sonido que se oía era el tranquilo

murmullo de las olas.

Miró a derecha e izquierda, desorientada. Algo parecía diferente.

Emily apareció detrás de ella. Aria nadó hasta el próximo, entonces Hanna. Todos ellos agua

recauchutados con Spencer, mirando a su alrededor en

confusión.

"¿Dónde está el barco?" Emily por fin-.

Spencer parpadeó. Así de sencillo, orientarse volvió a ella. Ella vio el barco de crucero a lo lejos. Y

había

la roca en forma de dedo que ella recordaba de la inmersión ese mismo día. Pero cuando miró por

el gancho natural que había atado

el barco, lo único que vi fue un pedazo suelto de cuerda. Ella tiró de ella, sintiendo un peso elevan

desde las profundidades. Un motor fuera borda

apareció en la superficie. Después de eso, una concha floja de una balsa, todo el aire ha ido.



Aria se quedó sin aliento. Emily y Hanna se miraron en silencio, horrorizados. Las olas lamían

violentamente contra las rocas. Una delgada highpitched

risita espiral por el aire.

Hanna dejó escapar un chillido minúsculo y miró a todos con ojos muy abiertos y aterrorizados.

"Yo-yo no lo entiendo."

"Algo debe de haber pinchado", sugirió Spencer, con la voz temblorosa.

Emily gimió. "¿Es esto realmente suceda? ¿Cómo vamos a volver a la orilla? "

Se miraron el uno al otro, y luego a la gran distancia entre ellos y el buque. Spencer se dio la vuelta

y trató de

para juzgar la natación a la tierra, pero que era demasiado lejos, demasiado. Emily podía nadar, tal

vez, pero a su lado, Aria paliza fue

alrededor y respirando con dificultad, incluso llevaba un chaleco salvavidas.

"Debería haberme quedado en la balsa", espetó Aria entre tragos de agua de mar. "Tal vez esto no

habría sucedido. Pude

han mantenido a salvo ".

"Ya basta", dijo Spencer con severidad. "¿Y si te hubieras quedado en la balsa, y comenzó a

hundirse, y no podía salir?"

Aria miró las paredes lisas de los acantilados. "¿Cómo es posible que algo ha perforado la balsa de

todos modos? No parece

posible ".

Y entonces, como si fuera una respuesta, se lo volvió a oír: que la aguda risita, al parecer flotando

fuera de las profundidades oceánicas. Era

una sonrisa vengativa, una risa satisfecha, una risa que decía: Ahora lo que son perras vamos a

hacer? Y de repente, una pequeña planta de semillero de

una idea formada en la mente de Spencer.

"Naomi hizo esto", susurró.

Garganta de Aria se balanceaba mientras tragaba. Hanna le tembló la barbilla. Los dedos de Emily

sacudió mientras empujaba su cabello detrás de la



oído. Tan pronto como las palabras de la boca de vertido de Spencer, ella sabía que eran ciertas.

Naomi había visto salir. Seguramente ella

sabía lo que iban a hacer, y seguramente, como A, vio una oportunidad a toda prueba. Spencer

podía ver las noticias

mañana: Cuatro muchachas bonitas para ir a dar una vuelta en un bote salvavidas cuando el barco

de crucero es evacuado. Barco brota una fuga, las chicas se ahogan.

Había sucedido probablemente antes. Cuando los equipos de rescate finalmente los encontró, se

consideraría un accidente horrible, pero

ciertamente no juego sucio. Nadie iría a la cárcel. Era el crimen perfecto.

Todo el mundo intercambiaron una mirada encantada. "Naomi nos dejó aquí a morir", susurró

Spencer. "Por lo que sabemos, ella y Graham

estaban en connivencia todo el tiempo. Una vez que su bomba no acabar con Aria, pasaron al plan

B. "

Emily se echó a llorar. "¿Qué vamos a hacer? Yo no quiero morir así! "

"¡Ayuda!", Gritó Hanna fuera. Pero las olas ahogaba su voz.

"Nunca debería haber venido aquí", balbuceó Emily.

"Todo esto es mi culpa", balbuceó Aria. "Si yo no hubiera conseguido ese collar, no estaríamos

aquí. No estaríamos en nada de esto

lío si no me hubiera empujado Tabitha. "

"No digas eso", dijo Spencer.

"Pero es cierto!" Aria gimió. "Soy el único que se merece esto desde A. Ustedes no lo hagas!"

Spencer vio como una ola pasó sobre la cabeza de Aria. Ella se balanceaba de nuevo a la superficie,

tosiendo, cuando otra ola se llevó

su bajo otra vez. Sus brazos goleó inútilmente. Había terror en sus ojos.

Emily tomó Aria alrededor de la cintura y la atrajo hacia la superficie. "Hay que mantener la

calma", le gritó al oído.

"Presa del pánico desperdicia energía."

"Cómo no voy a entrar en pánico?", Exclamó Aria. "¿No te das cuenta? A descubierto un final

poético para nosotros, nos sacude el mar al igual que el



olas arrastradas Tabitha. Incluso si sobrevivimos, ¿de qué sirve? A nos va a encontrar de nuevo y

hacer algo aún peor ".

"No digas eso", tranquilizó Spencer. "Vamos a derrotar A. Vamos a encontrar un camino." Pero

mientras miraba a la regulación

luz, se dio cuenta de que todo Aria estaba diciendo era verdad. Estar abandonado en el mar

parecía la peor muerte posible, pero si

sobrevivieron, que iba a decir A no llegar a algo aún más aterrador? ¿Cómo iba a vivir, sabiendo

que algo tenía un

reservado para ella la vuelta de la esquina?

Aria se limpió el agua de los ojos. "Si vamos a salir de esto con vida, yo estoy diciendo a la policía lo

que hice en Jamaica".

Todo el mundo azotado la cabeza vuelta y la miró fijamente. "No, no lo eres", susurró Spencer.

"No puedo soportarlo más!" Goleó Aria sus brazos. "¿No ves lo que está pasando? A está usando

nuestra culpa y el miedo a

manipularnos, y podría seguir para siempre si no se detenga! La única manera de liberarnos de A,

es confesar. Entonces A tiene

nada de nosotros. "

El mar estaba tranquilo por un momento. Hanna se limpió el agua de los ojos. Spencer sorbió las

lágrimas. Por último, aclaró Emily

su garganta.

"Tal vez todos deberíamos decir", dijo ella.

"No podemos dejar que lo hagas solo, Aria," añadió Hanna.

"Y es cierto." Una ola salpicó la mejilla izquierda de Spencer. "A es impotente si confesamos. De

una manera extraña, probablemente nos va a liberar.

Sí, vamos a ir a juicio, y sí, quién sabe lo que nuestro futuro será? Pero por lo menos una habrá

desaparecido de nuestras vidas. "

Aria tragó saliva. "Ustedes no tienen que arruinar sus vidas por algo que hice."

Spencer entornó los ojos. "Por última vez, Aria, estamos en esto juntos. Todos estamos

confesando. Nunca había dejado de tomar la



culpar solo ".

Luego, a través de un entendimiento tácito, nadaron juntos y formaron un anillo protector. Se

sintió, de pronto, como si

eran los mejores amigos reales y verdaderas. Incluso las hermanas.

Spencer miró de reojo algo en la distancia. "¿Qué es eso?" De vez en cuando, una vez que una ola

pasó, algo cortado blanco

a través del agua.

Aria boca se abrió. "Un barco!"

Hanna agitó los brazos sobre su cabeza. "Hey!"

"Por aquí", gritó Emily.

El gruñido de un motor sonaba por encima de la marea furiosa. El barco se dirigió directamente

hacia ellos. Hanna dejó escapar un quasihysterical

reír. "Ellos nos ven!"

El barco coronaron la cima de una ola y luego rebotó hacia abajo su cara. Parecía un barco de

pesca, con redes colgadas sobre el

lados y postes que sobresalen hacia arriba desde el casco. El conductor llevaba un sombrero de

pesca caqui que se ha tirado mucho sobre los ojos. Spencer

se preguntó si se trataba de alguien de la nave de crucero.

"Agarra on!" Gritó una voz. Una cuerda aparecieron en el agua. Spencer luchado por ella, pero

justo cuando estaba a punto de llegar,

Aria sacó el pie.

"No", dijo ella en voz baja.

Spencer estaba a punto de protestar, pero luego siguió con los ojos abiertos de Aria mirada. Una

chica estaba de pie en la cubierta. Spencer

cabeza empezó a dar vueltas.

Naomi.

"Agarra on!", Dijo Naomi nuevo. Ella se tambaleó en la cuerda y tiró de nuevo como un hilo de

pescar. Cuando ninguno de ellos tomó la



cebo, ella entornó los ojos. "¿Qué pasa con ustedes? ¿Quieres ahoguemos? "

"Nadar lejos!" Gritó Spencer, girando alrededor en el agua. "Tenemos que salir de ella!"

Pero entonces otra voz gritó desde el barco. "Rápido, chicas, por favor! Tenemos que llegar a un

lugar seguro! "

Spencer dejó de remar, el reconocimiento de la voz. Emily boca se abrió, también. Como una onda

movido fuera del camino, una

segunda figura apareció en la baranda. Vestía un ajustado polo rosa, pantalones cortos

Seersucker, y gafas de sol con forma de estrella. La mirada en el

su cara era de preocupación y miedo puro.

"Jeremy?" Espetó Spencer, parpadeando duro.

Algunas otras personas se presentó en el lateral. Esa chica cachonda Emily alojamiento conjunto

con, Erin. Kirsten Cullen y Mike. Noel.

Ellos se salvaron.

30

El largo viaje

"Agarra adelante". Jeremy se cernía sobre el costado de la embarcación con el brazo extendido.

"Te voy a tirar pulg"

Hanna se posaron la mirada de Jeremy a Naomi, a continuación, el capitán del barco, un tipo con

el ala de su sombrero calado. Entonces ella

miró al resto del equipo de rescate. Caras conocidas y desconocidas concernedly miró por la

borda. Mike parecía que estaba

va a empezar a llorar en cualquier momento. Noel Kahn le tendió la mano para Aria para agarrarse

a la sangre abandonó sus mejillas.

Una ola golpeó el costado de la cabeza de Hanna, y ella se hundió por un momento. Por mucho

que ella no quería poner los pies en un recipiente

con Naomi, la situación nos sentimos seguros. Ella estaba helada. Sus brazos y piernas habían

perdido todo sentimiento, y, por cierto, con la cabeza mareada

daba vueltas, ella estaba segura de que estaba agotado.



Ella se aferró a la cuerda y vamos a Jeremy, Noel, y los otros niños en el equipo de rescate a bordo

de su recorrido. Alguien lanzó una

toalla grande sobre los hombros de Hanna, y se sentó allí por un momento, respirando con

dificultad. Hubo una ráfaga de actividad en el carril de

el barco como el equipo de rescate arrastrado Aria, Emily, Spencer y sobre la cubierta. Entonces

Jeremy se puso sobre ellos, con las manos sobre su

caderas.

"¿Qué demonios le había cuatro pensamiento, robar un bote salvavidas y alejándose de la costa?"

Jeremy gritó. Su forma de estrella

gafas de sol se cayó, pero no hizo ningún movimiento para recogerlos. "¿Te das cuenta la cantidad

de problemas que estás? ¿Qué es lo que tiene que

decir por ustedes mismos? "

Todos se miraron. Entonces Spencer dio un paso adelante. "II perdido algo durante mi inmersión

esta tarde. La

herencia familiar. Sólo pensé que ya que estaban evacuando todos modos, podríamos hacer un

rápido viaje a la bahía y ver si era

allí ".

Hanna la miró, impresionado con rapidez de pensamiento de Spencer. "Cuando llegamos a la cala,

todos bajaron y nadó alrededor,

buscando para ello ", añadió. "Y entonces nuestra balsa salvavidas desinflado".

Jeremy sacudió la cabeza. "No creo que tus padres no van a oír hablar de esto. Y su escuela. "

Hanna tragó saliva y sintió tenso Aria junto a ella. Pero entonces, algo dentro de ella en libertad. A

quién le importaba que Jeremy

dijo? Estaban a punto de confesar el asesinato, después de todo.

Un motor gruñó, y Jeremy instruyó a todos a sentarse. Spencer, Aria, y Emily se sentó en un

extremo. Noel rápidamente

ocupaba el último asiento al lado de Aria, Hanna deja otra opción que tomar un asiento en el otro

extremo de la embarcación. Un asiento,

por desgracia, justo al lado de Naomi.



Se sentó, evitando el contacto visual. Pero Naomi estaba mirando a ella de todos modos. "¿Estás

bien?", Preguntó ella bruscamente.

Hanna se volvió, encogiéndose de hombros.

"Dios, Hanna", dijo Naomi bruscamente. "Al menos podrías decir gracias."

Hanna dio la vuelta. "F-¿para qué?" Espetó ella-.

Naomi miró atónito. "Uh, para preocuparse por ti cuando te vi idiotas ir en la dirección opuesta a

la tierra? Para

la organización de un equipo de rescate cuando yo no te vi en la orilla? Estás haciendo lo que

realmente maldito difícil ser amigos ".

Hanna cruzó los brazos sobre el pecho. "Nunca quise ser mi amigo, Naomi. Lo sé todo. Se hundió

nuestro barco.

Usted quería que ser abandonados. Usted y Graham. "

"¿Quién?"

Hanna se burlaba. "El tipo con el que estás trabajando."

Naomi miró a Hanna como si un globo ocular adicional había brotado en la frente. "Gee, Hanna,

tienes toda la razón. Yo y

Graham, quien quiera que sea, es utilizada en mi secreto, super-rápido barco espía y luego se

hundió su barco para que pudiera morir. Los dos estamos

monstruos completos ".

Sí, lo eres, Hanna pensó débilmente, todavía temblando bajo la toalla. Eres monstruos llamados A.

Pero había algo extraño. No había sonrisa en los labios de Noemí. Ninguna expresión perpleja. No

con los ojos abiertos, youcaught-

me jadear. En cambio, ella negaba con la cabeza a Hanna como si estuviera loca.

Boca de Hanna sabía salado, y cuando se inhala, sus pulmones se sentía áspera y cruda. Tal vez fue

el hecho de que era

agotado, o tal vez era el hecho de que se había decidido a confesar acerca de Tabitha, pero nada

parecía importar mucho

más. Como Hanna miró a Naomi, ella se sentía valiente. "Yo sé que tú sabes", dijo.

Naomi frunció el ceño. "¿Qué?"



"Ya lo sabes." Hanna habló con más fuerza. "Yo sé que tú sabes que yo conducía Madison a casa la

noche del accidente. Yo no estaba

borracho, pero un coche salió de la nada, que me empujaba fuera de la carretera, y se estrelló

contra un árbol. Yo sé que tú sabes que me mudé

Madison para el asiento del conductor y se fue para no meterse en problemas. Usted y Madison se

dio cuenta, ¿no es así? "

Manos de Noemí quedó inerte en su regazo, y su rostro se puso pálido. "¿Qué?"

Hanna tomó aire y luego miró a Jeremy, que estaba hablando con el capitán. ¿Por qué Naomi

parece tan sorprendido? Ella

correos electrónicos con Madison indicó que sabía la verdad. Y ella Algunas notas dejó claro que lo

sabía todo. Y sin embargo allí estaba,

con el rostro pálido, sus ojos volando hacia atrás y hacia delante, con las manos temblando.

Se sentía como si alguien hubiera llegado a la mente de Hanna e inclinó todo noventa grados. ¿Era

posible que ella estaba equivocada

acerca de Naomi?

"Tú ... no sé", se preguntó Hanna.

Naomi negó lentamente con la cabeza. Hanna se dio la vuelta y se quedó mirando la luna encima

de la cabeza, y luego a una pegatina de pesca en el lado de

el barco, entonces en gafas de sol estúpidas de Jeremy, tratando de aferrarse a algo estable y

cognoscible. Si Naomi no sabía Hanna

había estado con Madison, entonces ella no tenía por qué ser posterior a Hanna. Y si ella no tenía

por qué ser posterior a Hanna, por qué estaba

A?

¿Estaba A?

Se sentía como si alguien le acababa de decir el cielo era verde, el naranja, el agua. Hanna miró a

Naomi. Parecía como

vulnerable y desarmado como lo había hecho durante el karaoke, o en el club o en el gimnasio

cuando ella había rogado a Hanna para pasar el rato. La

sola lágrima rodó por su mejilla. Se mordió el labio inferior y otra vez al rojo y crudo.



Hanna puso una mano sobre su boca. De repente, se sintió enferma de remordimiento. "Oh Dios

mío", susurró. "Pensé que tú

lo sabía todo. "

Naomi ojos ardieron. Sus labios temblaron, y se abría y cerraba los puños, como si estuviera

considerando

lanzar un golpe. Pero después de un momento, cerró los ojos y suspiró. "No, Hanna. Yo no lo sabía.

"

"Lo siento mucho", susurró Hanna.

Naomi miró fijamente. "¿Crees que lo siento lo corta?"

"Pero yo soy", protestó Hanna. "No es que me refería a nada de eso suceda. Madison apenas era

capaz de ponerse de pie cuando se fue

el bar. Por eso me llevó a su casa-Tenía miedo de que algo terrible podría suceder si no lo hice. Y

tú mismo has dicho que la

accidente fue, en cierto modo extraño, una cosa buena, que consiguió su derecho. "

Naomi miró a Hanna con horror. "Dios mío, Hanna. Yo habría preferido que el accidente nunca

hubiera pasado nada ".

Hanna cerró los ojos, de repente darse cuenta de lo estúpido que sonaba. "Por supuesto",

murmuró.

Naomi se llevó los dedos a las sienes. "No tengo casi decidido a llamar a la policía derecha cuando

lleguemos a casa y decirles

todo. Mi primo le gustaba jugar al hockey de campo los fines de semana, ¿lo sabías? Ahora nunca

podré volver a hacerlo.

Ella probablemente siempre caminar con una cojera. Ella fue a la terapia física extenuante durante

meses, lo que acumuló un montón de facturas para mi

tía y su tío. Debo hacer que los paga. O tal vez su padre rico ".

Hanna abrió la boca y volvió a cerrarla. Ella no tenía ninguna defensa. Naomi era totalmente

correcto.

"El accidente causó mucha angustia para todos nosotros", susurró Naomi, con las mejillas

encendidas. "Fue una tortura cuando no estábamos



seguro de si Madison iba a salir adelante. Y tú crees que puedes decir que lo sientes y que hacer

con ella? "

"No debería haber dicho eso." Hanna bajó la cabeza. "Puedes decirle a la policía sobre mí si

quieres. Y sus padres. Y

Madison. Ellos tienen derecho a saber la verdad ".

Naomi apretó los dientes y miró al horizonte. "Simplemente no entiendo cómo alguien podría

hacer algo como eso. Y, a continuación,

después de que conocieran, fingió que eras mi amigo, como que no pasaba nada! "

"No sabía que era tu primo Madison hasta que vi la identificación de la falsificación", dijo Hanna.

Las lágrimas rodaron por sus mejillas. "Cuando hice

la conexión, me asusté. Creí que sabía de mí y Madison desde el principio, pensé que por eso eran

siendo tan amable conmigo. Lo sabías, y que quería vengarse. "

Naomi se burló. "Estaba siendo amable contigo porque quería que fuéramos amigos. Estaba harto

de nuestras peleas estúpidas. "Ella miró

con incredulidad. "Es por eso que estaban en mi computadora cuando regresamos del club? Para

ver si yo sabía a ciencia cierta? "

Hanna asintió con la cabeza, abrumado por la culpa. "Estaba convencido de que sabía acerca de

Madison. Leí un intercambio de correos electrónicos entre usted

y ella, y le dijo que había reducido que el sospechoso era. Pensé que sabías que era yo. "

"¿Has pensado alguna vez hablando las cosas? Muy limpia ", se preguntó Naomi.

"Es complicado", murmuró Hanna. No era como si ella podía decir acerca de Naomi A.

"¿Pusiste esas fotos en mi computadora, también?"

Hanna frunció el ceño. "¿Qué fotos?"

Naomi hizo una bola con los puños. "A toda la carpeta de fotos nuevas se añadió misteriosamente

a mi escritorio. Pensé que eran un virus,

en realidad, por lo que no se veía en ellos, pero cuando fui a eliminarlos, ya no estaban. ¿Estabas

tratando de bloquear mi equipo? "

Hanna abrió la boca, pero las palabras no salieron. Se la Naomi fotos hablaba de las de las niñas en

Jamaica?



Si alguien hubiera plantado allí?

"Lo siento," dijo ella una vez más, sin saber cómo explicar.

Naomi se pellizcó el puente de la nariz. Vio las olas por unos momentos y luego se volvió

bruscamente a Hanna.

"Para que quede claro, no tenía ni idea Madison había alguien con ella en el coche. Ella se perdió

así que esa noche ella no lo recordaba,

tampoco. Lo que ella hizo recordar, sin embargo, estaba parpadeando faros que vienen de frente

justo antes del accidente. Eso es lo que estábamos

investigación, idiota. No tú. "

Hanna hizo una mueca, pero luego asintió tímidamente. "Me acuerdo de ese coche. Era como un

segundo, no había nadie en la carretera,

y el siguiente, allí estaba, en dirección correcta para nosotros. "

"Nos las arreglamos para encontrar un testigo", dijo Naomi a regañadientes. "Una señora que vive

en la casa de la colina donde el coche se estrelló. Ella

no estaba en casa en ese momento, pero ella tiene una cámara de seguridad en la entrada, y lo

cogió algo del accidente. Había un

imagen sombría de auto-I de Madison no podía decir que había dos personas en ella. Había una

imagen de un coche de segunda, también, forzando

el BMW de la carretera. Era como si la intención de hacerlo ".

Corazón de Hanna comenzó a latir con fuerza. "¿Tiene usted alguna idea de quién era?"

"Tenemos parte de un número de placa, pero eso es todo. La policía pidió a Madison si conocía a

alguien que le odiaba tanto

que quisieran hacerle daño, pero ella no conocía a nadie. Supongo que debería preguntarte lo

mismo. "

Un escalofrío por la columna vertebral bailó Hanna. Si ella supiera que quería hacerle daño. Pero

tal vez así era como una sabía lo que tenía

que pasó esa noche: A había sido el conductor del otro vehículo, obligando al accidente. Por

supuesto que A había tenido un asiento de primera fila a lo

que pasó después. Todas A tenía que hacer era tirar encima alrededor de la curva, apague las luces

y mirar monstruo Hanna.



El barco más lento, y el puerto de Hamilton levantó la vista. Amigos de Hanna, que estaban al otro

lado del barco, fuera del

alcance del oído, se inclinó en su asiento, y luego se volvió a Hanna. Probablemente estaban

viendo la conversación, tratando

averiguar lo que Hanna estaba diciendo. Hanna se preguntó si sólo por su lenguaje corporal se

podría deducir que Naomi no fue A.

Hanna miró a Naomi nuevo. Había un montón de cosas que quería decir a Naomi. Un

agradecimiento fue para ellos-

habría muerto sin el bote de rescate. Ella quería tratar de hacer las paces con ella, también,

aunque no tenía ni idea de cómo hacerlo. Sino

decir ninguna de esas cosas parecían completamente inapropiado. Una cosa era cuando lo que

había hecho era un secreto contenido,

algo que fue torturada por mas internalizados. Fue otro cuando vio cuántas vidas que tocó,

alterado. Se añadió una

nueva capa de culpa y vergüenza.

"Me siento mucho todo", murmuró una vez más.

"Sí, bueno, debe ser," gruñó Naomi. Cuando ella miró a Hanna, había repugnancia en sus ojos,

pero luego se

se encogió de hombros. "Yo no voy a decir, si es eso lo que te preocupa. Pero me lo debes-got? Y

esperemos que le clavan

quienquiera que otro conductor ".

"Oh. Gracias. "Hanna estaba sorprendido por la generosidad repentino de Naomi. Pero Naomi

acaba de rodar los ojos y se dio la vuelta.

Una ola salpicó, vaho rostro de Hanna. Ella se acomodó en su asiento, sintiendo una mezcla de

vergüenza y arrepentimiento. De repente, ella

Sabía que la semilla de la amistad que había empezado a crecer entre ellos probablemente se

perdió para siempre. Mucho se había dicho.

Demasiado fue dañado y todo por culpa de Hanna. Puede ser que no burlarse el uno al otro en las

salas de Rosewood más, pero

no se sentaban juntos en Steam, tampoco. Era otra de las cosas A había destrozado.



El barco se detuvo en el muelle, y todo el mundo en fila para bajar. "Sabes, hay algo más que

probablemente debería contar

usted ", dijo ella bruscamente cuando entraron en los muelles.

"¿Qué es eso?", Preguntó Hanna.

Naomi metió un pedazo azotada por el viento de pelo detrás de la oreja. "Alí me llamó una vez,

después de que ella regresó a Rosewood como

Courtney. Ella me lo contó todo. Que ella era el verdadero Ali, pero había estado preso en el

hospital a principios del sexto

grado a causa de este cambio casualidad, y que era una especie de culpa tuya que sucedió ".

Hanna ojos se abrieron como platos. "¿Le dijiste a alguien?"

Naomi negó con la cabeza. "Pensé que estaba ebria, la historia era una locura. Y siguió diciendo:

"Yo los odio, Naomi. Ellos

arruinado mi vida. Son tuyos arruinado, también, ¿no te parece? No te debo algo? '"

"¿Crees esto?", Preguntó Hanna.

Naomi se encogió de hombros. "Fue bueno ser amigo de Ali, y yo estaba muy enfadado cuando

ella dejó caer Riley y yo para ustedes. Pero como

que pasaba el tiempo, comencé a pensar que era una buena cosa. Ali era muy mandona. Y ella

tenía un montón de secretos ".

"¿Cómo qué?"

Naomi Hanna dio una mirada loca. "Tal vez ella tenía una hermana gemela nadie conocía?"

Entonces, ella se aclaró la garganta. "Ella

dijo algo más en el teléfono a mí el año pasado, sin embargo. Ella dijo: "Yo voy a conseguir esas

perras, Naomi. Vamos a

hacerles pagar por lo que hicieron ".

"Dios", susurró Hanna. Ali había hecho pagar.

Luego miró a Naomi. "Me gustaría que hubiera dicho algo antes. Ojalá le hubiera dicho a alguien.

"Si Naomi

Ali había tomado más en serio, las chicas no podrían haber pasado por esa terrible experiencia

horrible en el Poconos. Si el Real Ali había conseguido



enviado de vuelta a La Reserva, porque seguramente ella habría hecho, si alguien hubiera

conocido a creer que su-Jamaica no tendría

sucedido, tampoco. Tabitha hubiera sido sólo un extraño amigo de Ali de The Preserve que

actuaba extrañamente en nombre de Ali,

nada más.

Hanna foto a rebobinar el tiempo, todas las cosas horribles que había hecho convirtiendo en

polvo. ¿Qué clase de vida iba a estar viviendo ahora?

¡Qué feliz sería ella, cómo despreocupado? ¡Qué increíble sería si A no estaba en su vida?

Una mirada inteligente y vengativa cruzó la cara de Naomi, recordando a Hanna más de la chica

que había conocido por años, la chica que había

siempre ha sido su enemigo. "Supongo que eso nos hace incluso".

31

A REUNION AGRIDULCE

El vestíbulo del Hotel Royal Arms fue hecho en tonos beige y marrón y llena de muebles genérico y

la luz latón feo

accesorios, por lo que Spencer sentir como si estuviera en un hotel cercano al aeropuerto de

Filadelfia en lugar de en las costas de Hamilton,

Bermuda. Lo único especial sobre el vestíbulo fue que era repleto de niños evacuados de la nave

de crucero. Chicos

de Pritchard se sentó en sofás. Un grupo de chicos de Rosewood Day abarrotaron el pequeño

restaurante, donde tres televisores eran

todo en sintonía con los partidos de cricket. Chicas de Villa Luisa apoyó contra el mostrador,

hablando con sus padres en sus teléfonos celulares.

Todos habían recibido llamadas de sus padres, que estaban furiosos porque sus hijos habían

tenido que huir para salvar sus vidas en botes salvavidas.

Los rumores se arremolinaban alrededor de las demandas contra la compañía de cruceros. Mason

Byers anunció que su papá estaba tomando un avión privado para

Bermuda esa noche y haciéndole el infierno fuera de allí. La historia había alcanzado aún la noticia

ya de las Bermudas



TRIÁNGULO, un titular había leído antes en un programa de noticias antes de cricket, seguido por

escenas de decenas de pequeños botes salvavidas

navegando lejos de la nave en llamas. Por desgracia, la historia de cepillo de las niñas a la muerte

tiene algo de AirPlay, también-los periodistas

prácticamente salivaba una vez que se dieron cuenta de que eran los Pretty Little Liars. Spencer se

había enterado por las noticias de que el

Las autoridades todavía estaban tratando de averiguar lo que había causado la explosión en la sala

de calderas.

"Está bien, todo el mundo", gritó Jeremy en un megáfono, sigue haciendo todo lo posible para

permanecer astilladora. "Tenemos el fuego en el

barco, pero no es seguro para viajar, así que estamos a reservar billetes de avión. Vas a dejar

mañana o al día siguiente. Estamos tratando de

conseguir que todas las habitaciones aquí, así que nadie a ninguna parte. De lo contrario,

estaremos varados en las Bermudas hasta que sus padres puedan venir y conseguir

usted ".

"Como si esto fuera algo malo?" Murmuró Spencer, rodando sus ojos. Se puso de pie con sus

amigos en un pasillo cerca de una pareja

de terminales de computadoras y máquinas expendedoras, viendo el caos desde lejos. Ninguno de

ellos se había recuperado bastante de su tiempo

en el agua fría, todos ellos todavía tenía toallas al hombro y carne de gallina en los brazos. Su pelo

tenía parcialmente

secado, pero Aria había algas se retorció en el flequillo. Emily tomó una taza de chocolate caliente

en sus manos, y Hanna estaba todavía

temblando. Pero tal vez eso se debía a que acababa anunció que Naomi no fue A.

"Ella no sabía lo que le hice a Madison," Hanna fue encendido después de Jeremy terminó su

anuncio. "Y, quiero decir, ella

organizado un equipo de rescate para nosotros. Es bastante obvio que el A real nos envió por el

camino equivocado otra vez. "

Spencer asintió, no muy sorprendido. Tan pronto como Naomi había llegado con un equipo de

rescate en el remolque, que había empezado a dudar de su



sospechas. Pero es increíble cómo un experto había hecho que se vea como Naomi era la de ellos.

Envío de notas cuando ellos

Naomi estaba cerca, por ejemplo. Organizador Hanna y Naomi a la habitación de junto, por otro.

Ella cerró los ojos. "Pero una estaba en el barco. Y a ¿desinflar nuestra balsa salvavidas, ¿verdad? "

Aria asintió. "Es demasiada coincidencia. Un definitivamente lo hizo. Así que deja Graham. Tal vez

es la A. único "

"Pero yo no entiendo cómo Graham podría habernos seguido hasta la cala sin nosotros haberlo

visto", dijo Emily, con aspecto perplejo.

"Estábamos en aguas abiertas. Y debe haber actuado rápidamente, no estábamos en aquella cala

por mucho tiempo. "

"Tal vez él oyó por casualidad nos habla de ir a la cala y se dirigió hacia allí en primer lugar", sugirió

Hanna. "O podría tener

Ya ha estado allí cuando llegamos, escondido en una de las cuevas ".

Aria miró. "Yo no sé si él podría haber conseguido por ahí tan rápido después de la explosión. Pero

supongo que todo es posible. "

Spencer se torció el anillo de plata alrededor de su dedo. "Graham probablemente espiaba a todas

nuestras conversaciones en la sala común.

Y sólo porque Naomi no estaba, pensamos que estábamos a salvo. "

"¿Alguien ha visto a Graham?" Susurró Hanna. "Podría estar escuchando en estos momentos."

Todo el mundo miró hacia arriba. Spencer escaneó la multitud en el vestíbulo. Jennifer Feldman

estaba tocando en su iPad en el check-in

escritorio. Lucas Beattie fue itinerante por el vestíbulo, tomando fotos para el anuario. No vio a

Graham en cualquier lugar.

"Me pregunto cuál es su próximo paso es," ella dijo con inquietud. "¿Crees que va a contar tan

pronto como llegamos para volver a la

Estados Unidos? "

Aria cuadró los hombros. "Creo que debemos confesar en vez de dejar que nos Graham vuelta

adentro"

Confiesa. Spencer tomó una respiración profunda. Hanna y Emily se movió incómodo. Era evidente

que estaban todos contemplando



la promesa que había hecho en el agua.

Emily tomó en sus cutículas. "Tengo tanto miedo de lo que va a pasar cuando nos dicen".

"Tenemos que acabar con esto", dijo Aria. "Allá afuera en el agua, tuve esta revelación. Prefiero

limpiar mi conciencia de vivir una mentira.

Incluso si eso significa sufrir por él, yo no creo que pueda vivir un día más con este cierne sobre mí.

"

Spencer asintió. "Me siento de esa manera, también. Pero lo estás subestimando cuando dice

sufrir, Aria. Podríamos pasar años en

tribunal. Podríamos ir a la cárcel por el resto de nuestras vidas ".

"A podría atormentarnos por el resto de nuestras vidas, también", dijo Aria.

"Pero nunca vamos a llegar a ver a nuestras familias otra vez", dijo Hanna. "Todo el mundo que el

amor nos odian".

Las lágrimas llenaron los ojos de Aria. "Lo sé. Pero como he dicho, puedo confesar para todos, y "-

"No," Spencer, Emily, Hanna y todos dijeron al mismo tiempo.

Spencer tocó la mano de Aria y tragó saliva. "Tienes razón. Tenemos que acabar con esto, y

confesando es la única manera. Soy

in "

"Yo también", dijo Hanna después de un momento. Emily asintió también.

Se quedaron en silencio por un rato, escuchando el estruendo de los niños en el vestíbulo. Jeremy

una vez más anunció que estaban

reservar todos los vuelos de regreso a Filadelfia, que saldría en los próximos días. Spencer

estómago le dio un vuelco pensando

sobre ella. Una vez que llegó a su casa, su vida habría terminado. Si pudiera permanecer en las

Bermudas siempre.

De repente, una figura apareció en el umbral. Reefer de pie con las manos en los bolsillos.

"¿Podemos hablar?", Se preguntó, mirando

Spencer.

Spencer miró a sus amigos, que se encogió de hombros y asintió. Caminó hacia Reefer

tentativamente, su corazón de repente



zumbido. Tan pronto como él se acercó, la agarró y tiró de ella en un abrazo. "Me acabo de

enterar de lo que pasó", dijo en

su oído. "¿Estás bien? ¿Qué estaba haciendo tomar un bote salvavidas de nuevo a esas cuevas? "

Cuerpo de Spencer se mantuvo rígido y cauteloso, y ella miró a su alrededor para ver quién puede

estar mirando. Aunque

A no era Naomi, A había enviado todavía los textos que deben permanecer lejos de Reefer.

Pero entonces recordó que iban a confesarse pronto. La vida era demasiado corta para estar lejos

de él. "Es un largo

historia ", admitió. "Pero estoy bien. Naomi me rescató, en realidad. Así que supongo que ella no

es una psicópata después de todo. "

Reefer negó con la cabeza rápidamente. "No, Spencer, lo es. Ella me lo contó todo. "

Spencer frunció el ceño. "Te lo dije ¿qué?"

"Ella fue la gaslighting ti." Su voz se convirtió en un susurro. "Ella derramó el aceite de bebé en el

suelo, aparejada la cama, así que

se rompería todo. Todo lo que usted pensaba que estaba sucediendo era verdad. "

Spencer parpadeó con fuerza. "Ella admitió que efectivamente?"

Reefer asintió. "Acabo de hablar con ella. En primer lugar, me dijo sobre el rescate, pero luego

admitió lo que había estado haciendo. Ella

parecía sentirse realmente mal por ello. Me siento mal por él, también. Yo no le creo. ¿Podrás

perdonarme? "

Spencer miró alocadamente. "Yo debería ser el que pide perdón. Yo soy el que ha estado actuando

como una loca. Y estoy

el que rompió con usted. Nunca debí haber hecho eso. "

Reefer apretó con fuerza. "Por supuesto que te perdono", murmuró. "Ha sido un viaje extraño,

¿no es así? Naomi le atormenta,

esa chica fugitivo saltando por la borda, y se enteró de la explosión? Podría haber sido intencional

".

Spencer tragó saliva. "No he oído eso." Ella esperaba que sonaba como la verdad.

Reefer asintió. "Todo comenzó en la sala de calderas. Creen que un pasajero lo hizo. "



Spencer miró hacia abajo, a sabiendas de contacto visual con Reefer daría todo. "¿Saben quién lo

hizo?" Ella

preguntó.

Reefer encogió de hombros. "No tengo idea. Están tratando de abrir las cámaras de seguridad de

la sala de calderas, pero dos de ellos se llamó

fuera. He oído que distinguieron a dos personas en la tercera cámara, aunque-están tratando de

averiguar quiénes eran. "

Spencer miró a Aria, que seguía hablando con Hanna y Emily. Estaba segura de que las dos figuras

en la cinta de seguridad fueron

Aria ... y Graham. Ella cerró los ojos por un momento, considerando como Graham A. Ni siquiera lo

conozco. Todo parecía tan

... Impersonal. ¿Qué tipo de tallos lunáticos y asesinos tormentos de su novia en lugar de

simplemente girando a la policía?

Un loco llamado A, por supuesto.

Se volvió hacia Reefer, con ganas de pensar en otra cosa. "Te extrañé mucho", admitió.

"Yo también te extrañé", dijo Reefer, y se inclinó para besar su cuello.

Spencer echó la cabeza hacia atrás, disfrutando de la sensación. Pero de repente, como un grupo

de turistas que llevaba la bandera americana camisetas

se abrió paso entre los niños, la realidad encaje en su enfoque una vez más. Iban a llamar a la

mañana FBI. ¿Cómo podría ir

abajo? Primero una llamada, luego de una reunión con el investigador, luego de una confesión

llorosa? Se imaginó a sus padres siendo convocado

a la cárcel, la prensa clamando en la puerta con preguntas, sus nombres en las noticias otra vez,

todo el mundo mirando. ¿Cómo sería

Reefer que cuando se enteró?

Ella dejó escapar un pequeño y tranquilo, gemir y abrazó Reefer con más fuerza. Cuando era una

niña, ella y Melissa utilizarse para reproducir un

juego que había inventado llamado "Príncipe Azul", en el que se enumeran todas las

características que querían en un futuro novio.



En un primer momento, Spencer siempre se copian lo que dijo Melissa-alto, moreno, guapo,

conduce un coche bonito, y tiene un buen puesto de trabajo hasta que se

se dio cuenta de que eran, más o menos, que describe a su padre. Pero incluso cuando se imaginó

un futuro príncipe único, las cosas como olores

como oscuros o de cáñamo pueden citar canciones Dead Grateful nunca estuvieron en su lista.

Pero mientras contemplaba tipo Reefer, la cara amable,

los mismos melancólicos, algún día-mi-príncipes-le-vienen sentimientos que solía tener cuando se

juega el juego brotó en su interior. Incluso

Reefer aunque no era el tipo de chico con el que había previsto terminar con, él era exactamente

lo que quería.

Pero, ¿la quieres, después de que se enteró de lo que había hecho?

32

EL PROBLEMA DE NOVIO

A pesar de que la compañía de cruceros Eco había fletado vuelos para los niños a llevar de vuelta a

Filadelfia, todavía quedaba el asunto

de todo el mundo recogiendo sus cosas de su habitación en el barco. El barco entró en el puerto

de Hamilton a las 7 am el lunes,

y todo el mundo se le permite una hora para empacar. Aria y Noel subió por la rampa, luego miró

al auditorio, que fue

aún adornado para el concurso de talentos. Fue un poco triste ver a los globos de fiesta,

serpentinas, y las luces de búsqueda. Incluso la comida

estaba todavía fijado para arriba, aunque las moscas zumbaban a su alrededor con avidez.

Noel señaló la Vespa del primer premio, que estaba aparcado cerca del escenario. "Me pregunto

quién va a poner eso?"

"Nadie, supongo," murmuró Aria.

Sacudió la cabeza sombríamente. "Ayer chupado". Tomó la mano de Aria. "Simplemente no puedo

creer que hayas pensado que era una buena idea

ir y hacer algo de herencia de la familia Spencer estúpido que perdió en una inmersión. Podrías

haber muerto ".



Aria bajó los ojos. "Yo no creía que fuera una gran cosa. No teníamos pensado en la deflación

balsa. Fue algo raro. "

"Deberías haberlo pensado." Noel tomó los lados de la cara de Aria en sus manos. "Cuando Naomi

me dijo que

chicos navegó hacia el atardecer y no había regresado todavía, mi corazón casi se detuvo. No sé

qué haría sin ti. "

"No seas tan dramática", murmuró Aria, pero las lágrimas surgieron de sus ojos. Esos momentos

horribles en el agua eran tan fresco

y en carne viva en su mente. Todavía no podía envolver su mente alrededor del hecho de que

Naomi no era A, ya sea-y que A podría ser Graham

y Graham solo. Había visto a todos ellos, entrando y saliendo de las sombras con tan poco

esfuerzo. Él había sido el que matar Gayle

y casi los matan.

Mientras caminaban más en el barco, el olor del humo se hizo más fuerte. Noel arrugó la nariz.

"Nasty". Al pasar por el

casino, Noel echó un vistazo a la tabla en la delantera, que todavía llevaba un cartel para la

búsqueda del tesoro ecológico. "¿Has hablado con Graham después de que

evacuados? ", dijo, haciendo una mueca. "Me sorprende que no quería a rescatarte".

Aria tragó saliva, volviendo a visitar esos horribles momentos en la sala de calderas. Spencer le

había dicho que la nave era capaz de

salvar una de las cámaras de seguridad, pero ella era de dos mentes sobre lo que la cinta podría

revelar: Por un lado, podría ser

Graham bueno para ser identificados y capturados. Por el otro, que era sin duda la segunda figura

en la cinta. Noel haría

probablemente perder la cabeza si se enteraba de que casi había sido volado en pedazos.

Se secó los ojos y miró a su alrededor a la multitud de niños que se dirigían a sus habitaciones. Sala

de Graham fue en ese piso, pero

no estaba entre ellos. De hecho, Aria no lo había visto jamás. Había buscado la multitud en el

vestíbulo del hotel, restaurantes, y

espacios al aire libre sin parar, pero él había estado en ninguna parte. Por otra parte, si era A,

oculta a simple vista era lo que mejor sabía hacer.



Pero pronto no importa. Una vez que se habló de Tabitha, Graham no sería capaz de atormentar

por más tiempo.

Estarían libres.

"La Tierra en Aria?"

Ella saltó. Noel estaba mirando. "¿Estás bien?", Preguntó.

Aria trató de sonreír, pero su boca no iba a cooperar. La realidad la golpeó como un balde de agua

fría sobre la cabeza. Eran

va a contar. ¿No se lo debemos a Noel para decirle, también? Ella no quería que averiguar viendo

las noticias de las seis.

"Yo ..." empezó a decir con la voz quebrada.

Noel parecía preocupado. "¿Qué es?", Se preguntó en voz baja.

"Yo-He hecho algo horrible", susurró Aria.

"¿Qué?" Noel subió más de cerca. No estaba claro si él no la hubiera oído o le pedía dar más

detalles.

Alguien golpeó a la puerta. Otro barco en el puerto sopló un fuerte y desagradable que suene la

bocina. La historia palpitaba en Aria

lengua, pidiendo para ser puesto en libertad. "Yo he ..."

De pronto, la voz de Jeremy gritó por el altavoz. "Cuarenta y cinco minutos para el final, todo el

mundo! Por favor empacar rápidamente! "

Noel se volvió hacia Aria. Él la miró durante un par de compases, esperando. Aria se volvió. "No

importa", dijo. No hubo

manera de que pudiera dejar escapar todo ahora.

Él le dio un gran abrazo, luego se apartó y le tocó la clavícula. "¿Dónde está tu collar?"

Mente de Aria revueltos una excusa. "Debo haberlo perdido en el agua." Esperaba que sonaba

convincente. "Me imagino

Quería ser devueltos al mar. "

Noel asintió lentamente, pareciendo que no angustiados. "Supongo que es mejor que lo perdido

que te perdí."



Le dio un último abrazo, y luego se dirigió hacia su habitación. Aria dio un paso atrás en el

ascensor, su habitación estaba dos pisos más abajo

Noel. Cada músculo de su cuerpo se sentía nerviosa y cargos. Que muy bien podría ser el último

abrazo que ella y Noel nunca compartiría.

¿Él incluso hablar con ella después de que él se enteró de que era un asesino?

De repente, justo cuando las puertas se cerraban, un hombre con uniforme de policía pasaba, su

postura rígida, con la mirada al frente.

Aria apuñalado el botón OPEN DOOR y se metió en sala de Noel una vez más. El policía se acercó a

la final de la sala, y luego

entró en una puerta abierta a la izquierda. Aria estaba casi segura de que era la habitación de

Graham. Se acordó de dónde era cuando

ella lo recogió para ir de mini-golf. Parecía que hace mucho tiempo ahora.

Ella observó como Noel se dirigió a su habitación, se inserta la llave en la puerta y entró. A

continuación, tomar una respiración profunda,

a andar por el pasillo, también. Pasó puerta de Noel, en dirección al fondo del pasillo a la puerta, el

policía había entrado. Era

Definitivamente Graham's-Aria reconoció la etiqueta de caballero en la pizarra.

Ella miró dentro, preparándose para ver Graham, sino que sólo la policía y Jeremy estaban allí. Sus

cabezas estaban cerca, y

hablaban en tonos calientes.

"¿Cuánto tiempo hace que está inconsciente?", Preguntó el policía, con las manos en las caderas.

"Dado que la evacuación", murmuró Jeremy. "No estoy seguro de lo mal que sus lesiones son-los

médicos no me dicen mucho. Su

familia está volando en breve. "

Aria parpadeó. Fue Graham en el hospital?

El policía hizo una mueca irónica. "La inconsciencia es una manera fácil de no hablar, ¿eh? El video

de seguridad muestra a dos personas, una

de quien es él. "Miró a un teléfono celular. "Tiene mucho que temer en este momento".

"¿Han identificado a la segunda persona", se preguntó Jeremy.



Aria contuvo el aliento. Pero entonces, la policía cambió su peso y le dijo: "Todavía no puedo

conseguir lo suficiente las características faciales en el

segunda persona. Creemos que es un varón, sin embargo. "

Aria frunció el ceño, confundido. Se pasó los dedos por el pelo largo, luego se miró los dedos

nervudos, femeninas, cada una

pintado de un color coral brillante. Ella había sido confundido con un montón de cosas a través de

los años, pero nunca, nunca, un chico.

De repente, los dos levantó la vista y la vio. Jeremy ojos se abrieron como platos. El policía miró

enojado. "¿Sí?" Ladró.

"Um, estoy buscando a Graham?", Dijo, sorprendido de lo débil y tímida voz sonaba. "¿Sabes

dónde está?"

Algo brilló en el rostro de Jeremy como una fracción de segundo, y luego sumergida. "Hay que

hacer las maletas ahora, ¿de acuerdo?"

Una alarma se disparó en la cabeza. "Es Graham ... ¿de acuerdo?" Preguntó, su voz chirriante.

Jeremy frunció el ceño y dio un paso hacia ella. "En serio. Si usted no recibe todo de su habitación

en la próxima media hora, estamos

No dejar atrás a por ello ".

Los contornos de su rostro se había agudizado, haciéndole parecer más viejo y amenazante. Aria

se volvió y caminó rápidamente hacia la

ascensor, sintiendo que ella sólo había visto y oído algo que no debería. Una incómoda sensación

se apoderó de ella, pero antes de

lo que podía pensar con demasiada claridad al respecto, ella aceleró, con ganas de estar fuera de

la habitación que había sido posiblemente una de una vez por todas.

33

EMILY SE PONE SUS DESEOS

Al día siguiente, la furgoneta de transporte tirado en la calzada de Emily, y el controlador de clase,

que había oído hablar de Emily de toda la unidad

acerca de su dieciséis años de edad, hijo, que sería perfecto para ella, corrió a la parte de atrás y

agarró las bolsas de Emily.



"Parece que no hay nadie en casa." Él miró de reojo colonial los Fields azul. Las ventanas estaban a

oscuras, las persianas estaban corridas,

y había malas hierbas azotadas por el viento y las ramas por todo el porche.

Emily se encogió de hombros. Su padre le había enviado un texto conciso poco antes de aterrizar

en el aeropuerto de Newark diciendo que no podía recoger su

después de todo, y había hecho arreglos para el transporte. No ofreció una excusa, y Emily se

preguntó si era sólo porque no le

quiere ser atrapado en el coche con ella durante dos horas de tortura. Al parecer, él no

simpatizaba con el hecho de que ella había tenido que

escapar del barco en un bote salvavidas.

Le dio al conductor la última billete de veinte dólares en su cartera como un consejo, entonces un

puñetazo en el código garaje y vio como el

puerta se levantó lentamente. Efectivamente, los dos coches de sus padres se sentó en silencio en

el garaje. Caminó a su alrededor y abrió el costado

puerta.

El olor familiar de su casa, una mezcla de popurrí un poco rancio, lejía, agua de colonia y el

almizclado su padre siempre llevaba, hizo

nudo en la garganta. Durante unas horas, había pensado que nunca tendría que volver aquí. Y

después de todo lo que tenía

sucedido, ella no había tenido tiempo de prepararse para regresar a esta vida.

De pronto, sus piernas no se movían. Ella no podía soportar otra mirada de soslayo de sus padres,

otro suspiro.

No podía tolerar el silencio pesado, decepcionado, puerta del dormitorio de su madre cerrada,

esas horribles cenas con su padre

donde ninguno de los dos habló. Y sólo empeoraría una vez que ella y sus amigas confesó.

Se puso de pie en el cuarto de lavado, con una mano en la parte superior de la lavadora. Tal vez

ella daría la vuelta, salir por la puerta, y permanecer en

un hotel para pasar la noche. Iban a llamar a la policía mañana-había probablemente en custodia

dentro de las veinticuatro horas. ¿Por qué



No pase las horas restantes de la libertad en alguna parte relativamente pacífica y tranquila? ¿Por

qué se tortura al estar cerca de

gente que la odiaba?

Tragando saliva, empezó a girar. Pero entonces oyó una voz delgada, cáscara de huevo en voz alta

desde el cuarto de estar. "Emily? ¿Es que

usted? "

Se quedó helada. Era su madre.

"Emily?" Llamado Mrs. Fields nuevo.

Entonces se oyeron pasos. Mrs. Fields apareció en la puerta salón, vestido con un suéter de color

rosa y jeans. Su cabello

parecía lavó. Su cara tenía maquillaje en él. Y, aún más extraño, ella estaba mirando a Emily con

una leve sonrisa en su rostro.

Emily tentativamente tocó sus mejillas y se preguntó si ella podría estar soñando. "Uh, hola?"

"Hola, cariño." Mrs. Fields miró a sus bolsas. "¿Quieres ayudar?"

Emily parpadeó. Estas fueron las primeras palabras que su madre le había dicho en más de dos

semanas. "Yo no estaba seguro de si me quería

casa ", chilló ella, sorprendiéndose a sí misma.

Mrs. Fields apretó los labios. Sus hombros se levantaron y hacia abajo, y por un breve segundo,

Emily vio la

decepción se reúnen en las líneas en la cara de su madre y las bolsas bajo los ojos. Aquí viene,

pensó. Su madre

iba a estallar en lágrimas y vuelven a desaparecer.

Pero Mrs. Fields dio un paso adelante, con los brazos extendidos. Antes de que Emily sabía lo que

estaba pasando, ella había sacado Emily

en un abrazo. Emily permaneció baqueta-rectas, los brazos a los lados, a la espera de las lágrimas

... o una conferencia o algo así ...

horrible. Pero su madre sólo apoyó la cabeza en el pelo de Emily, inhalar y exhalar de manera

constante.



"Escuché que hubo una explosión en el barco", dijo Mrs. Fields. "Y eso que las niñas a punto de

ahogarse en el mar."

Emily bajó los ojos. "Lo siento", dijo ella tímidamente.

"Me alegro de que estés a salvo." Mrs. Fields sacudió las manos de Emily.

Emily levantó la vista. "¿En serio?"

Mrs. Fields asintió. "Cariño, he tenido mucho tiempo para pensar. Vamos a trabajar en esto.

Vamos a encontrar la manera

a ser una familia de nuevo. "

Emily se apartó y se quedó mirando el rostro de su madre. "Bueno, di algo!", Exhortó Mrs. Fields,

mirando nervioso. "Eso es lo que

que quieres, ¿no es así? "

"Por supuesto que es lo que quiero", exclamó Emily. "Yo sólo ... no lo hice nunca ... yo ..." Ella se

sentía lágrimas en sus ojos. "Nunca

Pensé que me lo perdonaría ", murmuró ella, estallando en sollozos.

Mrs. Fields le recogió en sus brazos otra vez. "Tuve una larga conversación con el P. Fleming

cuando te fuiste. Sé que no hablamos

acerca de un montón de cosas. Pero no me gusta la idea de que ocultaba algo tan grande. He sido

muy duro para mí durante este tiempo, también, Emily. Yo

Siento que he fracasado usted como una madre. "

"No digas eso", balbuceó Emily. "Es mi culpa. Debería habértelo dicho. Estaba tan ... "

"... Miedo", concluyó la Sra. Fields para ella. "Lo sé. Carolyn nos dijo. "

Emily se echó hacia atrás. "Carolyn hablado con usted al respecto?"

Mrs. Fields asintió. "Ella siente que le falló, también. Ella quiere volver a casa para un fin de

semana largo antes de hablar las cosas.

Esto es un reflejo de todos nosotros, Emily. Y si alguna vez vamos a curar, todos tenemos que tirar

juntos. ¿No le parece? "

Emily se quedó mirando a su madre con asombro. "Sí", susurró. "Tengo muchas ganas de ser una

familia, también."



Emily miró alrededor de la sala de lavandería con sus cestas de pollo, las camisetas viejas en

ganchos, y jarras de detergente. Ella había

nunca prestó mucha atención a esta sala, pero de pronto que era su lugar favorito en el mundo.

Las posibilidades extiende ante

ella. La reconstrucción de la relación con su hermana mayor. Hacer las cosas bien con su madre de

nuevo. Tener cenas normales,

normales vacaciones-ser una familia. Y siendo honesto con ellos en el futuro, no huir de ellos

cuando ella tenía un problema.

Entonces recordó: Tabitha. Pero que empujó a un lado por el momento, la decisión de

concentrarse en esto y sólo esto.

Por un día, ella podría tener a su familia de nuevo tal y como ella lo quería. Nunca había

probablemente un momento como este otra vez.

"Vamos," dijo la Sra. Fields, recogiendo una de las bolsas de Emily y arrastrándolo a la cocina.

"Siéntate, te haré un poco de

té, y usted me puede decir todo acerca de su viaje. "

Emily dejó su mamá le guiará a través de la sala de estar y sentarse ella en la mesa de la cocina.

Me sentí bien al ver a llenar el

tetera con agua y colocarlo en la estufa. Ella estaba a punto de lanzarse a una descripción de la

nave y las islas que visitamos,

pero entonces un sobre del correo urgente llamó la atención. Los campos de Emily, dijo que la

secuencia de comandos en la ventana de dirección.

Ella lo sostuvo. "¿Qué es esto?"

Mrs. Fields miró por encima del hombro y sonrió. "No lo sé. Se acaba de llegar esta mañana. "

Emily rasgó el sobre y sacó una tarjeta postal. Cuando vio la imagen del Aeropuerto Internacional

de Bermuda

en el frente, el corazón le dio un vuelco. La postal no estaba firmada, pero ella supo

inmediatamente que era. Luego se lee el

fecha, y su mente se estancó. 3 de abril. Eso fue hace dos días, el día de la explosión en el barco.

Se imaginó el cuerpo de Jordan

saltando desde la cubierta superior del barco, las burbujas en el agua, los barcos del FBI buscando

en la bahía. Una sonrisa a través de su difusión



cara. Entonces ella miró hacia abajo y leer la nota una vez más.

Emily: yo estoy bien. No ir a donde habíamos planeado, pero en algún lugar aún mejor.

Encontraremos algún día sí, eso es un

promesa.

34

La diversión no ha comenzado

El timbre de la puerta en la casa de Byron pelado a las 8 am A la mañana siguiente, y Aria se

disparó desde el sofá. La casa estaba

empty-Byron estaba en el trabajo, y Meredith se había Lola bebé a una cita médica.

Se asomó por la ventana de la puerta. Hanna, Spencer y Emily estaban de pie en el porche, se ve

en su tumba

rostros.

"Gracias por venir", dijo Aria en voz baja cuando ella abrió la puerta.

Nadie respondió. Los condujo a la guarida. Sus tres amigos se alinearon en el sofá frente a la

televisión. Se sentaron con

una postura perfecta, con los ojos vidriosos y enrojecidos, como si estuvieran en un funeral. Lo

cual, por supuesto, una especie de era.

"¿Estás seguro de que debamos hacer esto?" Espetó Spencer.

Todos se miraron. "No quiero", susurró Hanna.

"Yo tampoco", dijo Emily. Su garganta se balanceaba mientras tragaba.

Aria se sentó en el sillón de orejas, sintiéndose como en conflicto. Cada momento de esta mañana

se había sentido como el fin de una era. Lo

Fue la última vez que ella había despertarse en su cama. La última vez que ella había cepillarse los

dientes en el cuarto de baño. La última vez que había

nunca beso Lola sin un guardia de la prisión de pie junto a ella. Lo Meredith incluso traer Lola a

visitarla en la cárcel? Un texto es taunting

perseguía, también: ¿Será novio de Aria visitarla en la cárcel?



Hanna tomó en sus uñas. Emily se quedó mirando una taza de café que tenía en la mano, pero no

era capaz de decidirse a tomarlo. Y

Spencer mantuvo recoger una revista, mirando a la cubierta, y luego ponerlo a la derecha hacia

abajo de nuevo.

"Quizá tengamos un juez muy amable", dijo Emily. "Tal vez alguien que entienda lo asustados que

estábamos a punto real Ali

volver a hacernos daño. "

Spencer se burló. "Ningún juez va a comprar eso. Dirán que todo el mundo sabía real Ali había

muerto. "

Emily se retorció en su asiento, ya sea mirando como si estuviera a punto de estallar o hacer pis

sus pantalones. "En realidad no, si le decimos a la cancha me fui

la puerta abierta para ella el día del incendio ".

Todas las cabezas se alzaron. "¿Perdón?" Farfulló Spencer.

Emily hundió la cara entre las manos. "Lo siento. No podía dejarla en el suelo de esa manera. No

sé si ella se fuera, pero me

dejó la puerta abierta ".

"Pero vi la puerta", dijo Hanna. "Usted lo cerró."

"No, no lo hice."

Aria miró al techo, tratando de recordar esos momentos calientes, horribles y desesperados ante

la casa explotó. Ella juró que ella había

miró hacia atrás y vio que la puerta estaba bien cerrada-o era sólo una mentira en su mente

después de los hechos?

"Dios, Emily," susurró Spencer, con los ojos muy abiertos.

Hanna se pasó las manos por la longitud de la cara. "¿Es por eso que estás tan convencido real Ali

es el acecho nosotros ahora?"

"Supongo que sí". Jugueteó Emily con la montaña en la mesa de café. "Pero he estado pensando

en ello, y, chicos, tal vez es una

buena cosa. Si traigo a colación que la puerta estaba abierta y el miedo que nos encontramos que

había escapado, tal vez el juez se



entender nuestra paranoia en Jamaica ".

"O tal vez pensarán que estamos locos", espetó Hanna.

Aria negó con la cabeza. "Usted debería haber dicho esto antes de ahora."

"Lo sé." Emily miró torturado. "Y lo siento. Pero, ¿realmente ha cambiado algo? Probablemente

habría sido

Tabitha aún más convencido estaba Ali en Jamaica ".

"O nos habríamos ido a la policía en lugar de manejarlo nosotros mismos", dijo Aria.

"Esto nunca hubiera ocurrido", añadió Spencer.

Emily dejó caer. "Lo siento."

"¿Te das cuenta lo que esto significa?" Aria empujó sus dedos por el pelo. "Real Ali podría estar

por ahí! Ella podría ser una "

"Eso es lo que he estado tratando de decirte," instó a Emily. "Ali tiene más sentido. Ella y Tabitha

hubiera sido tan bueno

amigos que Tabitha llevaba su foto en un relicario. Tal vez ella estaba con Tabitha en Jamaica, y tal

vez el plan había sido

nos empujan desde el techo, no al revés. Tal vez por eso ella estaba esperando en la arena,

tomando esas fotos. Sino

luego, cuando las cosas iban mal, se había decidido a torturarnos en su lugar. "

"Pero ¿qué pasa con Graham", se preguntó Spencer. "Él tiene mucho sentido, también. Y estamos

seguros de que está vivo. "

Aria tragó saliva. "Yo pensé que no importaba ya que estábamos confesando, pero escuché a

Jeremy y este policía que habla

ayer, y de Graham en el hospital. "

Hanna entrecerró los ojos. "¿Por qué?"

"No lo sé. Tal vez desde la explosión. No estaba claro ".

"A quién le importa si Graham en el hospital?" Spencer lanzó hacia arriba sus manos. "Él va a tener

con el tiempo. Y luego voy a decir acerca de

todo lo que hicimos ".



"Había algo más raro, también," dijo Aria. "El policía dijo que identificó dos figuras en la cinta de

vigilancia de la

sala de calderas y uno fue definitivamente Graham. No pudieron identificar a la segunda persona,

pero pensaron que era un chico. "

Spencer levantó la cabeza. "¿Te acuerdas de que nadie más ahí abajo?"

Aria negó con la cabeza. Emily golpeó la mesa. "Tal vez sólo le pillaron en un ángulo extraño o algo

así. O tal vez fue una

trabajador sólo al azar por allí al mismo tiempo que eras. "

"Tal vez", dijo Aria lentamente. Luego cerró los ojos. Estaba tan harto de hablar de esto, yendo y

viniendo de quién

podría ser A, dejando un tormento sus vidas. Ella se hizo.

"Le estamos diciendo a la policía acerca de Tabitha este momento", decidió.

"Está bien", le susurró Emily, ampliando sus ojos en tono autoritario de Aria. Spencer se limitó a

asentir. Hanna tragó saliva, pero

luego dio un codazo a la cabeza hacia el teléfono celular de Aria.

"Bien." Aria sentía cargado eléctricamente y un poco loco. Cogió el teléfono y buscó el número de

Michael

Paulson, el hombre del FBI a cargo del juicio por asesinato. Era un código de área de Washington,

DC,. Marcó el número de

su teléfono innecesariamente duro.

Apretó el último dígito y escuchó como la línea sonó. Después de un momento, alguien en la

recepción respondió. "¿Puedo hablar

a Michael Paulson, por favor? ", preguntó ella, poniendo la llamada en el altavoz.

"¿Puedo preguntar quién llama?", Dijo la mujer con voz aburrida.

Aria miró a sus amigos, luego se volvió hacia el teléfono. "Alguien que tenga información sobre el

asesinato Tabitha Clark

caso ".

Hubo una pausa cargada. "Mr. Paulson en una conferencia de prensa en este momento ", dijo

después de un momento. "Pero si es importante,



Voy a ser capaz de llegar a él. ¿Puede usted volver a llamar dentro de poco? "

Aria dijo que estaba bien y colgó. Ella dejó el teléfono sobre la mesa de centro, su corazón

martillando. Lo que era

va a decir cuando el detective le llama? ¿Cómo iba a dejar escapar? Tan pronto como ella lo hizo,

sus vidas

cambiar. ¿Era en serio listo para eso?

Hanna agarró el control remoto y encendió el televisor. "Necesito un poco de ruido", dijo. "No

puedo soportar esto." Un comercial para

pasteles de helado apareció en la pantalla. Todo el mundo lo miró con aire ausente. Aria se

preguntó si todos estaban pensando lo mismo:

que probablemente nunca tener algo tan frívolo y festivo como el pastel de helado de nuevo.

El comercial para la torta de helado terminado, y otro para camiones Ford se encendieron.

Entonces uno de una pizzería local, entonces la vida

seguros. Después de eso, las noticias locales aparecieron. El hombre del tiempo bobadas acerca de

cómo iba a estar nublado hoy, pero

había un sistema de alta presión se mueve en la mañana. "Saca tus pantalones cortos y

camisetas", anunció. "Va a ser

calor insoportable! "

"¡Dios, qué tiene que ser tan alegre?" Gruñó Spencer en la pantalla.

Emily miró desesperadamente en el teléfono. "¿Por qué no volver a llamar? ¿No sabe que es

importante? "

Hanna acunado una almohada. "Hay algo que no mencioné en mi conversación con Naomi ayer. Al

parecer, el Real

Ali llamó cuando estaba de vuelta en Rosewood como Courtney y le conté todo. "

Ahora era ella todo el mundo mirando. "¿Qué quieres decir con todo", se preguntó Aria.

"La verdad, creo. Todo lo que había en esa carta se deslizó debajo de la puerta en el Poconos.

Naomi no le creyó,

sin embargo. Ella pensó que estaba loco ".

Spencer parpadeó con fuerza. "¿Por qué Ali regalar un secreto tan grande?"



Hanna se encogió de hombros. "Ella pensó Naomi tomaría su lado. Ella me dijo Ali trató de

contratar, al igual que Mona intentó reclutar

te, Spencer. Ali dijo: 'Vamos a conseguir esas perras, Naomi ".

"'Nosotros'?", Espetó Aria.

"Eso es lo que ella dijo," Hanna miró a Aria con perplejidad. "Lo que es extraño en eso?"

Aria apartó el pelo detrás de la oreja. "No lo sé. Simplemente sonaba raro para un segundo, al

igual que Ali tenía un equipo de personas a

buscarnos. Pero tal vez no. "

De pronto, Spencer, que había estado mirando el teléfono, levantó la cabeza. "¿Sabes cómo se

dice Graham estaba en el

hospital, Aria? En realidad, creo que está en coma ".

Se dio la vuelta a su teléfono hacia el exterior. EL CRUCERO DE BERMUDA TRIANGLE RECLAMA

UNA VICTIMA, dijo el titular de una línea

historia. Aria escanear el texto. Pratt Graham fue hospitalizado por lesiones a raíz de la explosión a

bordo del esplendor del

Seas nave Eco Cruise. El personal médico en las Bermudas dice que está en estado de coma, pero

descansando cómodamente.

"Whoa," susurró Aria, el corazón le latía con fuerza. El estado de coma? De haber sido noqueado

por la explosión? Pero, ¿por qué no tenía

visto tirado como una X en la sala de calderas suelo, inconsciente?

El presentador de noticias se materializó en la pantalla con una historia acerca de un accidente de

tráfico cerca de la Curva de Conshohocken, rompiendo

su concentración. Aria cogió el mando a distancia, con ganas de poner en otra cosa, cuando la

cámara se convirtió en una cara conocida.

Tabitha ojos azules brillaron. Su sonrisa era brillante y coqueto, como si estuviera guardando un

secreto. NUEVO

DESARROLLOS, leer un subtítulo debajo de la foto.

El mando a distancia se cayó de los dedos de Aria al suelo. Hanna agarró del brazo y la apretó.



"Acabamos de recibir nueva información acerca de Tabitha Clark, el adolescente que fue asesinado

en Jamaica el año pasado," el rubio

reportero dijo. "El médico forense ha terminado la autopsia, y tiene algunos resultados

sorprendentes. Para más información, aquí está Jennifer

Rubenstein. "

Rostro de Emily se puso pálido. "Oh Dios mío".

"Aquí vamos", le susurró Spencer. "Ellos van a decir Tabitha fue empujado".

La imagen cortada a Michael Paulson, el mismo hombre que estaban esperando, de pie frente a un

mar de micrófonos. Un hombre en

una bata blanca estaba a su lado. Los flashes estallar.

"Después de un largo examen de los restos de la señorita Clark", dijo Paulson, dando un paso hacia

adelante ", mi equipo y yo hemos concluido que

que fue asesinada por un golpe severo en la cabeza. Hubo múltiples golpes en el cráneo, y parece

que fue golpeada con una

embotar objeto ".

Hanna, que había estado cubriendo sus ojos con sus manos, se asomó. "Espera. ¿Qué? "

Aria inclinó la oreja hacia el televisor, segura de que había oído mal eso, también.

"El que la mató lo hizo a quemarropa", continuó Paulson. "Esas son las conclusiones que se

pueden liberar por ahora."

Los reporteros lanzaban preguntas, pero de repente uno de los ayudantes de Paulson se tocó el

hombro y la empujó hacia él un teléfono.

Paulson se apartó de la cámara, con la boca unas palabras concisas pocos al ayudante, pero luego

tomó el teléfono y lo puso en la oreja.

Teléfono Aria baló, y saltó todo el mundo. Ella miró el identificador de llamadas. Era el número de

CC que acababa de llamar.

Paulson seguía en la pantalla del televisor, esperando su respuesta.

Aria abrió mucho los ojos en el teléfono, y luego a sus amigos, y luego en la televisión otra vez.

TABITHA ASESINADO POR CLARK



Trauma en la cabeza a corta distancia, leer la leyenda en la parte inferior. Poco a poco, ella avanzó

hacia el teléfono y presiona

IGNORE. El teléfono dejó de zumbar como la llamada se envía al correo de voz, él no dejó ningún

mensaje.

Luego se silencia el TV y se volvió hacia los demás. Sus palmas se sentía espinoso. Su cabeza se

sentía como si se hubiera separado del resto de

su cuerpo.

"No lo entiendo", dijo ella con voz temblorosa. "¿Por qué la autopsia dicen que su espalda estaba

rota por el impacto de la caída? Quiero decir,

trauma por objeto contundente en la cabeza a corta distancia ... "

"... No es algo que hicimos", finalizó Hanna para ella. "La caída no la maté".

Aria parpadeó con fuerza. Los engranajes de su cerebro se volvió muy lentamente. "Así que ...

¿eso significa ... alguien la mató?"

En el televisor apagado, los reporteros lanzaban preguntas al señor Clark. Aria intentó una sonrisa.

Hanna se acercó y le apretó la

mano. Spencer y Emily se abrazaron, ambos de estallar en lágrimas. Una extraña mezcla de

sentimientos inundó Aria: alivio, júbilo,

pero también miedo paralizante. Alguien más había hecho esto. Ellos eran inocentes. Las palabras

eran una hermosa música en sus oídos.

Y sin embargo, le temblaban las manos mal y su corazón latía fuerte. Habían estado a punto de

confesar un crimen que

no cometió. Arruinar sus vidas. Destruye sus relaciones. Se habían hecho para conseguir una de

sus espaldas, pero tal vez eso era exactamente

A lo que quería que hicieran todo el tiempo. Porque, tal vez, era un verdadero asesino de Tabitha.

No ellos.

"Chicos, Graham no tiene sentido como una más", dijo lentamente. "No tenía motivos para

nosotros antes de enmarcar Jamaica.

Quien está haciendo esto para nosotros es alguien a quien conozco desde hace mucho tiempo,

mucho tiempo. "

Todos se miraron horrorizados, sin duda pensando en la misma cosa al mismo tiempo. "Real Ali,"

susurró Spencer.



"Tiene que ser", tragó saliva Hanna.

De repente, el teléfono celular de Aria baló. Al principio, ella pensó que era el detective de volver a

llamar, pero entonces vio las palabras en

la pantalla. Un nuevo mensaje de texto. Su estómago se arremolinaba. Cualquier noción restante

que Graham era culpable había desaparecido. Las personas en

Comas no envió los textos.

Hanna teléfono sonó siguiente. Spencer intervino. Emily dejó escapar un zumbido de tono bajo.

Todos miraron el uno al otro, la sangre

el drenaje de sus caras. Entonces Aria tomó su teléfono y pulsa READ.

Me tienes, puta-yo lo hice. Y ¿adivinen qué? Tú eres el siguiente.

-A

¿QUÉ SUCEDE DESPUÉS ...

Sí, lo hice. Y yo sólo estoy empezando. El equipo de rescate puede haber lanzado un salvavidas a

las chicas, pero estos mentirosos son todavía un hundimiento

enviar. Es sólo una cuestión de tiempo antes de que salgan para siempre.

Spencer es un poco sin aliento de perseguir Reefer toda la cubierta principal. Ella podría haberle

retrocedió en por ahora, pero

nada con drogadictos es inamovible. Si tengo algo que decir al respecto, su relación se desmorone

antes de que lleguen a

las puertas de la hiedra de Princeton.

Pobres Hannakins poco, perdiendo otro amigo gracias a moi. Supongo que nadie le dijo que los

puentes sobre aguas turbulentas

siempre se queman. Hablando de quemaduras, oigo a alguien de la nave será rehabilitar en la

clínica de Rosewood quemadura muy propio. Y

nada alivia la conciencia sucia como un trabajo voluntario poco!

El ladrón le robó el corazón de muy buen gusto de Emily luego de cisne se zambulló en la puesta

del sol, pero la postal de Jordan hace sonar su amor

historia no ha terminado todavía. O lo es? Para Emily, todos los caminos llevan a Ali. Y nada es más

difícil de extinguir que un viejo amor ....



En cuanto a Aria, collar de Tabitha no es lo único que necesita para mantener enterrados. Si una

persona especial se entera de su estrellado,

noche de miedo el pasado verano en Islandia, que va a volar mucho más que un barco de crucero.

Disfrute del sol mientras puedas, señoras. Tans desaparecen tan rápidamente cuando estás detrás

de las rejas.

Besos!

-A

12 - burned

Documents

que haba estado en

y todo

spencer por

barro y

lgebra que

sepultura que

que eran

bisbol y