最新365靈命日糧精選︵第四輯︶溫

馨上市！

溫馨上市！

DecemberCCLM.119華 宣 通 訊

2011 . 12 月 號

~ 閱 讀 誌 ~

閱讀焦點｜365靈命日糧精選(4)‧多走一哩路‧初信信仰生活引導‧姊妹，願你喜樂：安詳無所求‧倪柝聲的末世論教會觀

專案活動｜百年暢銷30專案‧精選聖經好事成雙優惠專案

最好的

聖誕 / 新年禮物！

On the Writers 寫在前面

2 ■ 更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」

On the W

riters

親愛的朋友：

一年當中宗教氣氛最濃、最能讓世人感覺到神愛世人的十二月已經翩然來到。在歲末年終的時候，也

是我們最應該安靜內省，回顧過往、計畫未來的時刻。這一年過去了，在我們生命中發生了哪些關鍵性的

事件？我們可以從中得到正面的學習？我們和神、和人的關係如何？能夠做怎樣的調整？

這個月，橄欖華宣貼心的為您推出五款（共六本）新書，不但針對您個人靈修、生命成長或是致贈親

友作為聖誕禮物，都是絕佳的選擇。

一直廣受讀者熱愛的長銷靈修書籍《365靈命日糧精選（4）》又來了！這次大、小本一起出版，是不容錯過的聖誕、新年禮物。本書共有366篇，訂出每月主題及全年讀經進度（一年剛好讀完一遍），是一本能幫助您將信仰與生活結為一體的靈修書籍。

《多走一哩路》由服務身心障礙兒家庭的公益團體喜樂家族所著。本書收錄四個家有特殊成員的家庭

的真實故事。他們所經歷的挫折、面對的挑戰⋯⋯，篇篇都真實細膩、撼動人心。

《初信信仰生活引導》是韓國著名的趙鏞基牧師提供給初信者，在信仰根基上十分完整的教導。讓他

們能更確定所信的是誰？是否罪真得赦免？教導他們認識聖經真理、基督徒的倫理、如何禱告、教會是甚

麼等基要真理。

彭淑卿所著的《倪柝聲的末世論教會觀》以倪氏的末世論作為主幹，進而發展出末世、教會與得勝者

的兩大支幹，作者期待倪氏早年的「末世論」觀點能更廣為人知，並對現今的教會產生省思的作用。

朱韜樞的《姊妹，願你喜樂》為姊妹們提供許多聖經重點。幫助大家默想、停留、深入，信息裡不斷

出現一句或一段經典之言，使忙碌卻渴慕的您，任何時候皆能隨手翻閱，當下有所得。

願您能使用這些好書，成為您的祝福，您也成為眾人的祝福！

華宣通訊 2011年12月號（第119期）

發行：橄欖華宣出版發行集團　地址：23553 新北市中和區連城路236號3F服務電話：02-8228-1318　傳真：02-2221-9445　網址：www.cclm.org.tw

郵撥帳號：19907176　戶名：華宣出版有限公司發行人：李正一　企劃主編：出版部　美術編輯：主意工作室

承印者：禹利電子分色有限公司

Publisher : CCLM Publishing Group Ltd.　Publisher : Lee Cheng Yi3F., No.236, Liancheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23553, Taiwan (R.O.C.)TEL : 886-02-8228-1318　FAX : 866-02-2221-9445　WEB : www.cclm.org.tw

Planning : Publishing Department 　Layout Design : The Will Studio

2011年12月15日出刊〈免費贈送，歡迎廣為推介、訂閱〉

‧心靈小語‧

基督的降生將上帝帶入人間；十架上的基督

將人帶至上帝前。

∼《365靈命日糧精選（4）》

大衛．麥卡斯藍（David C. McCasland）

‧心靈小語‧

教會的使命一面是見證基督的救恩，另一

面是見證基督的得勝；一面是使人得益

處，另一面是使撒但受虧損。

∼《倪柝聲的末世論教會觀》

彭淑卿引述倪氏話語

最好的

聖誕 / 新年禮物！

3

Focus

新書焦點

■ 更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」

Focus 新書焦點

《365靈命日糧精選（4）》

李慶良等｜著

真理文化傳播基金會｜譯

定價 平裝250元（14.8x21cm）

精裝150元（10.4x14.5cm）

橄欖出版有限公司、

真理文化傳播基金會｜共同出版

由馬汀．狄漢醫生（M. R. De Haan）創立的RBC（Radio

Bible Class Ministries）所發行的《靈命日糧》小冊，全

球發行量已經超過一千萬本，有四十五種語言譯本，激勵了全

世界數百萬的信徒。

橄欖出版社與RBC共同合作，將近來最精彩的篇章慎選出其

中的365篇，訂出每月主題及全年讀經進度（一年剛好讀完一

遍），引用易讀易懂的新譯本聖經，搭配雋永的小故事和優美

的詩句，內容生活化、口語化，將信仰應用在日常生活中，是

一本能幫助您將信仰與生活結為一體的靈修好書。此為第四

輯，平裝本與精裝袖珍本同時出版，以饗讀者。

作者簡介

1938年馬汀．狄漢醫生（M. R. De Haan）創立了RBC（Radio Bible

Class Ministries）。從美國底特律的一個小型廣播電台開始，從而

成為許多人尋求聖經智慧的來源。後來又根據廣播的教導內容發

行了《探索叢書》及每三個月出版一次的《靈命日糧》小冊，廣

受歡迎。

這是一本值得大力推薦的靈修書籍。

──世界華人福音事工聯絡中心總幹事

李秀全牧師

我鼓勵全教會使用這本書作為靈修輔助，

因為無論老或少，它都非常適宜。

──台北真道教會 朱植森牧師

4

新書焦點

Focus

■ 更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」

家有特殊成員，四個不同的家庭，

同樣的複雜心情，委屈、抑鬱、憤怒⋯⋯

他們如何走過這段艱辛的路程？

在風暴之後如何喜樂地展開笑顏？

天才畫家李柏毅、廣播主持人廖偉凡、

喜樂家族總監潘秀霞等與你分享真實見證。

作者簡介

喜樂家族是一個服務身心障礙兒家庭之公益團體，目前服務超

過三百個家庭，提供專業特教才藝教學和品格教育，幫助每位

孩子與爸媽們，在困難的生活挑戰中找回喜樂的笑容。

《多走一哩路》

喜樂家族｜著

定價250元橄欖出版公司｜出版

今年冬天，四個真實的故事……

給你最溫暖的感動

教導初信者，領受三重祝福

本書的課程提供給初信者，在信仰根基上有一個非常

完整的教導。讓他們能更確定所信是誰？是否罪真

得赦免？什麼是五重福音和三重祝福？也教導他們認識

聖經真理、基督徒的倫理、如何禱告、教會是什麼？幫

助他們的靈命每天成長，過著順服的生活。

作者簡介

趙鏞基牧師於1958年從五個人開始建立幼小的教會，傳講五重福音、三重祝福的聖經真理，至今已成長有數十萬信徒。他主

導世界的五旬節聖靈運動，影響全世界教會靈的更新，同時推

動海外宣教事工，現任韓國汝矣島純福音教會主任牧師。《初信信仰生活引導》

趙鏞基｜著

韓相玉｜譯

定價180元橄欖出版公司｜出版

Focus 新書焦點

5

Focus

新書焦點

■ 更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」

擁有「安詳無所求」的喜樂人生

喜樂，是我們整個人的一種狀態、一種心境。其祕訣

既不是做了什麼、也不是不做什麼，而是要有認

識、會享受、能珍惜、願意操練。本書從認識自我、人

生的四個階段、服事、健康、家庭等各方面，勉勵姊妹

如何能擁有單單以神我們救主為樂之「安詳無所求」的

喜樂人生。

作者簡介

朱韜樞弟兄，自年輕時即熱烈愛主，本是一位主的情人，也是

一名場上的賽跑者，殷勤的農夫，爭戰的軍人，至今未曾停

下勞苦。朱韜樞弟兄著作豐富，如《重生》、《生之旅》、

《創世記鳥瞰》、《民數記鳥瞰》、《路得記》、《神聖羅曼

史》、《愛裡的成熟》、《給妳，親愛的姊妹》、《以利亞與

以利沙》、《你不可不唱的歌》、《碎渣兒》、《會幕》、

《彼得！彼得！》等。

《姊妹，願你喜樂： 安詳無所求》

朱韜樞｜著

定價360元歸主出版社｜出版

教會在末世時的命定與得勝

在華人教會歷史中，倪柝聲是一個不能被忽略的名

字。他將地方教會遍傳中國，並提出華人觀點的神

學著作。本書探討倪氏的教會觀，他從啟示錄出發，提

醒現今教會的職責。本書除了介紹倪柝聲生平著作與信

仰歷程外，並試圖從倪氏末世論的神學思想來研究其教

會觀，以期提供讀者另外一種閱讀的視角。

作者簡介

彭淑卿出生於臺灣省新竹市，國立臺中師範學院幼兒教育學系

學士，中原大學宗教研究所碩士，現於中壢市召會第四會所聚

會，任教於桃園縣中壢市富台國民小學。《倪柝聲的末世論教會觀》

彭淑卿｜著

定價260元台灣基督教文藝｜出版

新書上市！請至全國各基督教書房選購

今年冬天，四個真實的故事……

給你最溫暖的感動

教導初信者，領受三重祝福

2011年12月 提供您

最豐富的屬靈饗宴，最充實的全備知識！

2011年12月 提供您

最豐富的屬靈饗宴，最充實的全備知識！

6

新書新品

Recom

mendation

■ 更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」

Recommendation 新書新品

365靈命日糧精選（第4輯）

出版社：橄欖 編號：17209

作者：李慶良等 定價：250元

本書乃真理文化傳播基金會與橄欖出版有

限公司共同合作出版，從2001年出版第1輯開始即受到讀者的喜愛。書中精選366篇短文，訂出每月主題及全年讀經進度，

是一本能幫助您將信仰與生活結為一體的

靈修書籍。

多走一哩路

出版社：橄欖 編號：11023

作者：喜樂家族 定價：250元

四個不同的家庭，同樣的複雜心情，面對

家中的特殊成員，他們如何走過這段艱辛

的路程，如何面對生活中接踵而至的挑

戰？在風暴之後，又如何平靜終至喜樂地

展開笑顏？今年冬天，四篇真實的故事給

你最溫暖的感動！

心弦觸動：與殘疾人士同行歷程的理解與反思出版社：天道 編號：3101006作者：陳國溪、梁少玲 定價：435元

不正常、情緒失控、需隔離，似乎是世俗對於殘疾人士的刻板印象，但這對殘疾人士並不公平，畢竟他們的內心世界，我們又認識多少？本書記載一群社工，嘗試打破觀念與工作常規，用全新的取向去服侍殘疾人士。

365靈命日糧精選（第4輯—袖珍版）

出版社：橄欖 編號：17210

作者：李慶良等 定價：150元

本書乃真理文化傳播基金會與橄欖出版有

限公司共同合作出版，從2001年出版第1輯開始即受到讀者的喜愛。書中精選366篇短文，訂出每月主題及全年讀經進度，

是一本能幫助您將信仰與生活結為一體的

靈修書籍。

初信信仰生活引導

出版社：橄欖 編號：08245

作者：趙鏞基 定價：180元

1958年趙鏞基牧師從五個人開始建立幼小的教會，傳講五重福音與三重祝福的聖經

真理，至今已成長有數十萬信徒。本書的

內容是特別為初信者所撰寫，期能在初信

之時即對信仰根基上有一完整而周全的認

識。

倪柝聲的末世論教會觀

出版社：台灣文藝 編號：A53TW1109

作者：彭淑卿 定價：260元

一般的神學作品多半將末世思想置於最後

討論，倪氏的教會觀卻從啟示錄出發，提

醒現今教會的職責。本書除了介紹倪柝聲

生平著作與信仰歷程外，並試圖從倪氏末

世論的神學思想來研究其教會觀，以期提

供讀者另外一種閱讀的視角。

恩典札記：366篇精華伴讀

出版社：天道 編號：3101527

作者：楊腓力 定價：515元

與楊腓力同行一年，讓你的心靈能夠思

想，讓你的頭腦曉得感受。本書從楊腓力

歷年著作中，輯錄了366篇每日讀物，都是重新按篇幅編輯，有的更稍作編修，以

求更流暢及清晰。

姊妹，願你喜樂：安詳無所求

出版社：歸主 編號：40403

作者：朱韜樞 定價：360元

喜樂，是我們整個人的一種狀態、一種心

境。其祕訣既不是做了什麼、也不是不做

什麼，而是要有認識、會享受、能珍惜、

願意操練。親愛的姊妹，願你也能以擁有

單單以神我們救主為樂之「安詳無所求」

的喜樂人生。

本月新書新品有10家出版社，

推出24款新書、詩歌CD，泡杯香醇的咖啡、享讀屬靈佳作！

7

新書新品

Recom

mendation

■ 更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」

心歡喜 靈花放

出版社：天道 編號：3101604

作者：麥寶琳 定價：405元

本書是作者繼《靈修小廚》後又一部精心

作品。收錄八十餘篇小品文，寫出與神，

與人，與自己的相交真諦。適合帶在身

上，放在案頭，隨時閱讀，是您每日的靈

泉密友。

孫中山、基督教與辛亥革命

出版社：天道 編號：310PT191

作者：禤浩榮 定價：140元

孫中山與黃花崗七十二烈士造就了辛亥革

命，是眾所周知的，但並不清楚他們都是

基督徒。這段轟轟烈烈的革命記事與信仰

是否有關連？信仰對孫中山的影響又為

何？本書以豐富史料與圖片，帶您回顧這

段百年前的歷史。

生命逆轉：聖經人物的第二曲線人生

出版社：突破 編號：9789888073450

作者：梁永泰 定價：310元

勇於夢想，敢於歷險的人，就不怕經歷人

生最低點；因為下一刻，生命的走向、人

生的視野就會完全不同。聖經中有許多這

樣的例子，透過他們的故事鼓勵我們勇敢

走過憂患與低谷，從此脫胎換骨，成就更

大的使命。

圖片中國基督教簡史

出版社：天道 編號：310PT190

作者：禤浩榮 定價：1575元

本書以大量豐富的圖片、照片，簡述了中

國教會發展史，從上古、唐朝景教到清末

基督新教，讓讀者明白今日中國教會的興

旺，乃傳教士付上了血淚甚至是生命的代

價，盼以展望將來、薪火相傳，使福音遍

滿全地。

五經導論

出版社：天道 編號：3100171

作者：賴建國 定價：675元

本書由作者課堂講義發展而成，特針對神

學生與傳道人的需要，提供研讀五經的課

本首選，帶領讀者逐卷、逐段地研讀經

文；並於書中詳盡回答常見之解經難題，

以及回應當代之教會議題。

踏著耶穌的腳印

出版社：文傳協會 編號：9789868716803

作者：殷穎 定價：500元

每個基督徒都需要踏上聖地，不只是品嚐

那裡的奶與蜜，遨遊山川的景色，而是要

更深層地去領受踏上耶穌當年所經之地，

我們需要經歷一回這種心靈與身體的震

撼，才能切實體驗基督對我們的愛與犧

牲。

結連，一輩子

出版社：突破 編號：9789888073474

作者：謝拉．凱利等 定價：300元

這個書名可能會令你想到一種延續不斷的

親密關係。但這種關係竟能為世界帶來改

變！作者透過摩西的一生和神對他的呼

召，從六個與主結連的祕訣，解開這個看

似不可能的謎團。

編輯鉤沉（增訂版）

出版社：文傳協會 編號：9789868716810

作者：殷穎 定價：280元

本書之內容，是作者於數十年親身參與出

版與傳播事工中，所摸索得來的一點一滴

的實務經驗；他在寫作、編輯與譯述等各

方面，都作出深入的探討和建議，並為編

者與譯者，在文字事工給予重新的定位。

☆數量有限，售完為止！☆活動時間：2011年12月13日至2012年1月31日

皮面拉鍊聖經（14x22cm，黑、紅、藍三款）

原價1250元 特價699元

精裝聖經（13.5x19.5cm，黑、藍二款）

二本合購原價680元 特價399元

好事成雙 優惠專案

8

新書新品

Recom

mendation

■ 更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」

瘦田有人耕

出版社：突破 編號：9789888073504

作者：Breakazine！創作小組 定價：130元

我們可曾想過如果推土機將一種生活方

式，連帶它蘊藏的智慧、文化和貢獻都掩

埋時，會帶來什麼後果？有一群人開始反

思這個變化，他們擺脫既往生活的束縛，

腳踏土地開始耕種，才發現原來內心的種

子也開始成長了。

香草山

出版社：遠流 編號：YLC64

作者：余杰 定價：350元

「香草山」之名源自《聖經》最優美的情

詩集〈雅歌〉，隱喻著一個純真而美好、

有信、有望、有愛的世界。盼藉由這部作

品重燃世人對愛的信念，認識到在庸常的

物質生活之上，還有一個不可征服的心靈

與精神生活。

讚美歌唱

出版社：伊甸基金會 編號：1005202

作者： 定價：100元

充滿青春熱力的二重唱，成立於2006年，是伊甸精心培育的第三代合唱團。本專輯

收錄她們甜美的歌聲，以及她們精彩的生

命見證，如何帶著從上帝而來的愛，彩繪

人生最美的彩虹，讓讚美飛揚、散播上帝

滿滿的祝福。

生命在握：抗癌鬥士何亞倫

出版社：天下雜誌 編號：BCHH0088P

作者：何亞倫 定價：320元

何亞倫一個在台13年的美國人，於2001被判定罹患第三期轉移性黑色素細胞癌。為

了活下來，他痛下決心改變自己的生活，

如今11個年頭過去了，恢復健康的他提出5個改變關鍵，讓每個人都有機會成為生命贏家。

合神心意的人追求的路

出版社：生命流 編號：30610547

作者：余光昭 定價：420元

本書為作者講章的集結之一。透過這些信

息，可認識大衛的特點，也就是他獨特滿

足神的地方，而更重要的提醒是，我們每

個人都可以透過這樣的了解進入神的心

底；也可以一樣熱情、全人向神回應，成

為祂所喜悅的。

不變的愛

出版社：伊甸基金會 編號：1005201

作者： 定價：350元

伊甸盲人「喜恩合唱團」是由「喜樂合唱

團」新生代更迭產生的合唱團，為了傳福

音的緣故，以創作詩歌、流行詩歌影響愛

樂者，破除視障者給人悲情的刻板印象。

此張不變的愛，傳唱出神永不改變的愛！

永遠的喜樂

出版社：伊甸基金會 編號：1005203

作者： 定價：500元

伊甸「喜樂合唱團」成軍於二十五年前，

為要將「耶穌基督大使命」傳遍地極。除

傳唱熟悉的曲目外，也從1991年開始創作本土詩歌，為感念眾教會的支持與關懷，

特精選三十首經典曲目收錄合輯中，邀請

您同唱喜樂之歌。

神永恆的心意與雅歌屬靈進程

出版社：生命流 編號：30610563

作者：余光昭 定價：360元

本書為作者講章的集結之一。雅歌是神兒

子的愛歌，是天上來的情景，打開了主心

底向我們的戀慕和渴求。我們越享受這份

情愛，就越幫助教會裝飾整齊；我們事

奉、勞苦，就是要建造最榮耀的教會、最

愛主的新婦。

書房地址：中壢市新興路102巷12號1樓（中壢火車站後站，全家便利店第一巷子轉進即可看到）聯絡電話：03-468-1925、03-468-5181營業時間：週一至週六 10:00∼21:00 週日 12:30∼21:00

中壢橄欖書房，已為您預備好！各式各樣的聖誕禮品、CD影音、禮物書、福音單張⋯⋯您可在溫馨、舒適的環境下親臨選購 聖誕系列商品均特價優惠中！

讓您度過一個輕鬆、無負擔的聖誕佳節⋯⋯願您 聖誕快樂．平安喜樂！

–歡迎您的蒞臨–

上帝愛你

始終如一

您還在煩惱聖誕禮物送什麼嗎？

Recommendation 新書新品

Promotion

9

活動專案

■ 更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」

每日亮光

出版社：橄欖 編號：21310

編者：葛理翰佈道團 定價：250元

本書為著名的葛理翰佈道團編著，將聖經經文選錄出分成段落，以章節為題，經文為文的方式編排，再區分晨、晚二欄式，邀請讀者每一天都沉浸在神的話語中。

論斷太多．判斷太少？

出版社：突破 編號：9789888073122

作者：任志強 定價：300元

我們是否想過，當自己在評斷別人時，其

實跟批評的對象並無二致，因我們也正以

獨斷的態度在抨擊別人？作者以精簡重點

式的提醒我們不要人云亦云，要懂得去做

真正的「判斷」。

神學院沒教的講道祕訣出版社：橄欖 編號：05121作者：安迪‧史坦利 定價：250元 藍恩‧瓊斯

本書將講道比喻為一趟與聽眾共同進行的卡車旅程。從知道目的地為何開始，接著運用地圖和方向燈，帶領乘客到達目的地。作者提出的七項講道祕訣，將緊緊抓住聽眾的注意力，只要人們願意聽，生命就開始改變了！

新約新和合研讀譯本

出版社：聖經資源 編號：SRC97A1.1

編譯：李廣 定價：1000元

本研讀譯本為李廣弟兄以封志理弟兄編著

之《原文編號新約、字典、彙編》為本，

對新約進行逐字、逐句重新編譯，譯文中

肯，註釋精闢。耗時七年，期間並與各地

多位兄姊共同研讀、查考，務求譯事之盡

善盡美。

走在神的旨意裡

出版社：橄欖 編號：08242

作者：江榮義 定價：220元

作者以他自身在非洲傳教的體驗，勸勉基

督徒須對聖經的話語認真，不羨慕表面的

熱鬧、成功，而忽略了神真正的旨意。全

書七篇直入信仰核心的論述，鼓舞基督徒

將信仰從日常生活中行出來，如此才能走

在神的旨意中。

幸福處方：77個價值觀改變您的一生

出版社：橄欖 編號：16060

作者：施以諾 定價：220元

本書是醫學院出身的青年作家施以諾所給人最輕鬆、也最實際的幾則醫囑，沒有什麼比這些珍貴的價值觀更能幫助人從沮喪裡走出來，以致身心得健康的。是你隨時都可以取得的處方，只要你帶著一本在你身上。

教養兒女GPS出版社：橄欖 編號：13009

作者：高偉雄 定價：350元

本書兼備學術理論與實際應用，是10歲以下孩子的父母和準父母必讀的工具書；是

指導父母們能成功稱職防患未然的GPS；它也是青少年父母們亡羊補牢的指引；更

是從事教育和輔導工作者必讀的參考書。

重返榮耀出版社：橄欖 編號：11020

作者：李健鵬 定價：300元

作者曾是瘦身美容業的風雲人物，但在事業高峰之後，經歷了創業失敗、婚姻觸礁、親子慘澹與健康失喪。但如今，他失敗的人生已轉變為美好的人生；他以自身的經歷，寫下觸動人心且合乎聖經真理的生命見證。

Promotion 活動專案

活動時間2011年12月13日至2012年1月31日

Promotion

10

活動專案

■ 更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」

實用牧師手冊（皮面）

出版社：美國榮主 編號：51127

作者：黃瑞西 定價：290元

本書專為牧長臨場主持各項禮儀使用撰寫，內容豐富實用，除了牧長的職責，還包括各項禮儀內容與程序須知，以及探訪陪談須知及經文選、宣召及祝福經文選與節期概要等。

童來靈修聖經

出版社：天道 編號：3101114

作者：畢德生 定價：860元

這是一本獨一無二的兒童聖經，將家庭靈

修變成一種互動的經驗。內容記載了五十

個寓意深遠的聖經故事，搭配生動活潑的

插圖，使這些永恆不變的道理，從小就能

深印在孩童的心版上，影響他的一生。

破冰遊戲200激

出版社：沙田浸信會 編號：31110057

作者：梁廷益、陶傳家 定價：260元

全書收錄200個破冰遊戲，分成打造氣氛及團隊合作兩大類，為小組提供多元又好

玩的遊戲，並為聚會帶來歡樂的愉悅氣

氛，亦增進組員間的認識和契合。不論你

的組員年紀為何，都能在本書找到適合的

遊戲。

分類經文彙編

出版社：美國榮主 編號：51106

作者：黃瑞西 定價：190元

本書可說是21世紀人人都需要的一本最實用的經文手冊。小開本方便攜帶與使用。

內容涵蓋：教會一般及特別禮儀、節期

篇、探訪陪談篇、信徒生活與品德篇，以

及聖經教義篇，是華人教會界近代難得的

佳作。

聖經以色列史

出版社：天道 編號：3101407

作者：普羅文、朗文等 定價：1250元

本書以聖經文本為基礎，建構從亞伯拉罕

至波斯時期的以色列歷史。一方面以舊約

聖經為書寫以色列史的主要材料，另外也

沒有忽視經外資料來源的價值，而有關的

討論仍置於舊約正典的脈絡中進行。

趣智兒童聖經（第2輯）

出版社：創世記 編號：312BC109

作者：林又芳、王俊榮 定價：800元

一本充滿樂趣和啟發智能的互動聖經故事

書，全書按聖經時序編成，分為6卷、涵蓋新舊約聖經的主要事蹟。文字淺白，插

圖精美，是兒童認識真理、培育靈性、啟

發智慧不可缺少的一本好書。

一念之間：100個心靈故事

出版社：啟示 編號：1MD001

作者：蘇拾瑩 定價：250元

確定你的態度，只在一念之間。作者看遍

富貴浮雲、走過人生高低起伏，以一百個

故事，幫助你我確認生命的真正價值。能

喚起你內在的心靈秩序，遇事不再掉入模

稜兩可的價值陷阱中。

聖經寶訓：認識聖經基要真理

出版社：提比哩亞 編號：BA248

作者：托雷 定價：750元

聖經寶訓是一本研討聖經真理的經典著作。本書可幫助你輕易的對五十多個聖經真理主題作綜覽性的了解，並學習如何分析以明白經文的意涵，堅固你對神和祂話語的信心。

領導力的365個操練

出版社：真光 編號：TR00204

作者：約翰‧麥斯威爾 定價：340元

本書是特別為尋求突破的領導人所設計的

每日靈修。作者言簡意賅地剖析關於成

功、管家職分、團隊合作及指導法則等相

關議題，激勵我們依據聖經的法則，發揮

個人最大潛能及影響力，成為卓越的領導

人。

僕人I：

修道院的領導啟示錄（新版）

出版社：商周 編號：BW0371

作者：詹姆士．杭特 定價：280元

本書運用小說情節，娓娓傳達永恆至真的領導意義：領導的基礎不在權力，而在授權；真正的領導，無關才能高下，亦無須新穎的複雜理論，而是扎根在日常的生活裡，從尊重、負責與體貼他人開始。

用聖經經文開拓人生（二版）

出版社：聖經資源 編號：28005

作者：尤金‧畢德生 定價：300元

精選風行全球的《信息本聖經》500句經文，翻譯成現代中文，幫助讀者從中汲取

對人生的啟發與力量！本書二版特精選

《信息本》、《和合本》與《新譯本（第

三版）》三版本雙語對照，值得您一讀再

讀，不可錯過！

365靈命日糧（第1集，袖珍版）出版社：橄欖 編號：17202

作者：馬汀‧狄漢等 定價：150元

生活化，口語化，容易應用在日常生活

中，與信仰結合。每一篇皆有主題經文，

生動淺明的解說，照著讀經進度，全年可

讀完一遍聖經，幫助讀者體驗每日靈修的

好處。

Promotion 活動專案

Promotion

11

活動專案

■ 更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」

完整活動內容，請上橄欖華宣網路書城

www.cclm.org.tw瀏覽選購！

讀經的藝術

出版社：華神 編號：BS0007

作者：戈登‧費依等 定價：280元

本書的兩位作者曾分別撰寫《新約解經手冊》與《舊約解經手冊》，如今他們再次攜手合著本書，針對聖經裡的各種文學體裁，提供不同的解釋原則，以幫助讀者進入聖經的寶藏中。

彼得‧杜拉克這樣教我的

出版社：文經社 編號：83A249

作者：詹文明 定價：240元

為了讓讀者更認識「管理學」，師從彼

得‧杜拉克多年的作者，特在恩師百歲誕

辰前，將管理學濃縮為七把入門鑰匙，引

導讀者快速入門，卻能有深刻認知，而開

始執行。

祢是我一生最大的祝福（CD）

出版社：洪榮宏 編號：1004CD

作者：洪榮宏 定價：300元

洪榮宏經歷上帝奇妙的引導與改變，透過

他渾厚細膩的嗓音，道出他對上帝滿滿的

感恩。本詩歌專輯收錄五首台語創作與洪

榮宏鋼琴演奏LIVE現場錄音版本。

牧養主的Young：青少年事工的重塑

出版社：華神 編號：MI0007

作者：駱玫玲 定價：300元

耶穌說：「你牧養我的羊」，這提醒我們

牧養不僅是神對門徒的呼召，也成為當代

教會的責任。信徒的生命要成長，必須回

歸聖經基礎，讓生命影響生命，這也是對

青少年事工的期待。

主，我相信（CD）

出版社：小羊詩歌 編號：81119

定價：350元

此為小羊創作詩歌第5集，以現代樂團搭配詩班來呈現主要信息，從頌讚到敬拜、

到禱告，願這些詩歌給您帶來信心的提升

與生命的更新。共收錄十三首詩歌，以及

《你的恩典夠我用》、《如果》兩首詩歌

的伴奏音樂。

不要怕（CD）

出版社：基恩音樂 編號：334002

定價：380元

當面臨生命中的遽變時，我們會傷心、會

害怕，但愛我們的神在我們左右、從未遠

離。基恩音樂事奉團隊唱出神的恩典同

在！提醒我們，清楚明白上帝的信實，祂

慈愛永不變，從今時直到永遠。

深知所信：基督徒基要真理

出版社：華神 編號：BT0009

作者：吳道宗 定價：580元

為了幫助基督徒更認識自己的信仰，並且

將基督教會的教導應用出來。本書按照傳

統基督信理的次序來架構本書的主題，亦

即啟示論、上帝論、基督論、聖靈論、人

論、救恩論、教會論，以及論末後的事。

聖經真密碼：啟示錄新解

出版社：華神 編號：NT0007

作者：吳獻章 定價：300元

聖經裡真有密碼？在邪靈運行、拜金享樂、淫亂敗壞的世代裡，作者根據十個解經原則，分享五十六篇啟示錄的解經講道，安慰了無數將生命往天上寶座對焦，並瞻仰那已寫好末世真密碼之啟示錄真光者！

銀髮族的全人關顧

出版社：台灣文藝 編號：A53TW2907

作者：瑪莉‧艾力克斯等 定價：600元

在正式邁入老年化的社會時，照顧年長的

父母，甚至是祖父母、配偶已是不可避免

的態勢。本書將照顧者與被照顧者所面臨

的各個問題與情況，皆全面地詳盡說明，

是一本非常實用且珍貴的實用工具書。

窮得只剩下錢

出版社：王陽明 編號：08236

作者：王陽明 定價：220元

從「現實人生」切入，進到「生命信仰」的書，並以「生命的原則是追求幸福」為主軸，透過三個問題來引領讀者思考生命的真諦。這三個問題是：人為什麼沒有平安？人如何跳出無奈的困境？人如何追求幸福的進深？

活動期間 2011/12/26~2012/2/22 請至各大福音書房選購 / 洽詢電話 02-23956191

活動期間 2011/12/26~2012/2/22 請至各大福音書房選購 / 洽詢電話 02-23956191

Worldwide Bible Society 環聖會訊

4

大字版新譯本（彩色硬面）

‧忠於原文、易讀易懂

‧附各類書卷簡介、總論與釋經法

‧字體加大，年長者容易閱讀

定價1000 特價800

學生版－新譯本（平裝插圖輕便裝）

‧精采漫畫插圖百多幅，增添讀經

趣味

‧書末附各書卷總論及簡介，經文

信息一目了然

‧適合青少年閱讀

定價350 特價298

箴言－所羅門王智慧語錄

‧方便攜帶，時時查考

‧一天一章，日日得勝

‧職場上朋友們接受福音的媒介

定價100 特價85

新譯本‧新袖珍（古銅儷皮金邊拉鏈‧附姆指索引）

‧輕巧易攜，方便隨時閱讀

‧姆指索引，快速翻閱

‧附生活應用和佈道經文

定價990 特價842

新約平裝（附初信資料）

定價280 特價 第2本半價彩硬

定價900 特價765 橙灰色儷皮金邊拉鏈

定價1700 特價1445

本會多款聖經有簡體版，如有需要，歡迎洽詢02-23956191

Worldwide Bible Society環聖會訊

3

賣完即止!! 歡迎至各大福音書房選購或電洽02-23956191

新譯本 神彩版手作聖經

輕巧易攜，方便隨時閱讀

書卷信息簡介及大綱

設計精美，是最佳的心靈禮物

五款手作聖經供選擇　均一價1500

襯紙 切書 貼花織布 崁書

白色幻彩黑色幻彩少女禱告 黑夜明燈 櫻 花

Worldwide Bible Society 環聖會訊

賣完即止!! 歡迎至各大福音書房選購或電洽02-23956191

新譯本 神彩版手作聖經

輕巧易攜，方便隨時閱讀

書卷信息簡介及大綱

設計精美，是最佳的心靈禮物

2

詩篇 73:1和合：神實在恩待以色列那些清心的人！

新譯：神實在善待以色列，善待那些內心清潔的人。

忠於原文──避免混淆：清心常會令人聯想到「清心寡慾」，難道

真的是指那些「清心寡慾」或「清心」的人嗎？其實與英文「pure

in heart」，甚至是原文都有些差距；《新譯本》翻譯成「內心清

潔的人」較為合適也不致誤解混淆。

詩篇 73:7和合：他們的眼睛因體胖而凸出；他們所得的，過於心裡所想的。

新譯：他們的罪孽是出於麻木的心，他們心裡的惡念氾濫。

和修：他們的眼睛因體胖而凸出；他們的內心放任不羈。

忠於原文──譯出重點：此經文的前後文都是在描述惡人與狂傲人

的惡行惡狀，《新譯本》翻譯出原文強調的「罪孽」，所以並非僅

僅是「所得的過於心裡所想的」，而是「心裡的惡念氾濫」。《和

修本》也作了類似的加註與更改。

詩篇 76:4和合：你從有野食之山而來，有光華和榮美。

新譯：你滿有光華和榮美，勝過獵物豐富的群山。

和修：你是光榮的，比獵物之山更威嚴。

易讀易懂──文字清晰：這篇詩是論到耶和華 神的威嚴光榮，若

說「神從野食之山而來」實在有點不知所云。但《新譯本》翻譯成

「勝過獵物豐富的群山」就易讀易懂。新的修訂版也作相似的更

改。

詩篇 83:3和合：他們同謀奸詐要害你的百姓，彼此商議要害你所隱藏的人。

新譯：他們密謀奸詐，陷害你的子民；他們彼此商議，攻擊你所寶

貴的人。

和修：他們密謀奸詐要害你的百姓；彼此商議要害你所保護的人。

忠於原文──用字清晰易懂：詩人亞薩所提到不論是 神的子民或

是百姓，若用「神所寶貴的人」，就比「神所隱藏的人」來得清晰

容易明瞭。新的《和修本》也採用了較淺白「神所保護的人」。

為使讀者更深入且廣泛明白聖經翻譯，現舉一些例子供讀者參考。

102011年 /12月

環聖會訊聖經新譯本

為全球華人提供一本忠於原文、易讀易懂、信仰純正、高舉基督的中文聖經：︽聖經新譯本︾

文 章分享

環球聖經公會事工分享

親愛的讀者：

聖誕快樂！平安蒙恩！

『普世歡騰！救主下降，大地接祂

君王；惟願眾心預備地方，諸天、諸

天萬物歌唱 ⋯⋯。主藉真理，恩治萬方，要使萬邦證明，我主公義無限

光榮，主愛、主愛奇妙莫明。』紀念

主耶穌的降生再次帶給普世歡騰、盼

望與榮光！是否也帶給你我真正的平

安、寧靜與安詳呢？謹以聖經的話誠

摯地祝福禱告：『在至高之處，榮耀

歸與 神！在地上，平安歸與祂所喜悅的人！』（新譯本 路2:14）

除了教會忙碌地安排各種類型的

「聖誕特會」，大家絞盡腦汁購買與

互贈「聖誕禮物」的氛圍中，不知您

可有想到如何寧靜地歡度聖誕？如何

精心預備與餽贈最有價值的禮物呢？

容我給您一個「既老舊又新潮」的建

議：跑百貨公司不如逛基督教的書

房！購買各式的禮物不如購買新類

型、新功能性的聖經！不但自己可以

再度沉浸在聖經話語裡的領受與亮

光，也可以讓他人與朋友得著最寶貴

的禮物──耶穌與永生。

『環球聖經公會』在年終聖誕季

節，與配和書房的週年慶活動，總是

推出極優惠與回饋眾教會與讀者的特

賣專案。今年聖誕季特賣的聖經款式

就有十八種之多任君選購，並有多種

不同的折扣讓君驚訝，敬請把握時機

不要錯過。

適逢年終與歲首，國曆新年與農曆

新年接踵而來之際，特別向您介紹創

新與突破出版的《家傳版聖經 Family Bible》，這聖經能夠落實─「家家建

立祭壇、人人讀經禱告、代代傳承信

仰、世世平安蒙福。」這本《家傳版

聖經》是全世界第一本雙英雙中，四

個譯本並排對照，包含的譯本都是最

具代表與權威的版本，分別是：《聖

經新譯本》、《和合本》、The Net Bible、New American Standard Bible。除了聖經經文，還專門為代代相傳的

家族蒐集整理『培育各年齡層靈性增

長之道』、『各種家屬關係相處之

道』專文十篇，使代代受用無窮。她

有特別設計精美的彩頁，記錄家譜、

家庭成員名字的意義及家庭成員紀念

日，見證　神在每一代的奇妙作為。

同時供您貼上家庭照片，寫下感言，

使生命每階段難忘的回憶能夠傳承下

去。

為此『環球聖經』徵招有心人士成

為榮譽會員 (可以是教會團體或是個人 )，為神聖的翻譯出版聖經、肯定鼓勵文字宣教事工，奉獻新台幣五萬

元（我們開立可扣繳的奉獻收據），

『環球聖經』將感激致贈一本《家傳

版聖經 Family Bible》（台灣僅有兩百本的限量版）作為永恆的紀念。爾後

購買環球聖經的產品均享有特別的優

惠。再次感謝您為『環球聖經』的代

禱與支持。假若教會主日開放講道或

報告，我們將存感恩的心前往證道、

推廣展售與服務大家。

願耶和華施恩賜福與你

──環球聖經公會．台灣辦事處

周克成／秘書長 敬上