11291 southwest 142nd avenue, miami, florida …...2016/02/28  · victorina carbonel 6:00 pm irene...

10
Our Lady of Lourdes Catholic Church & School 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186 (305) 386-4121 www.ololourdes.org Msgr. Kenneth K. Schwanger, Pastor Parochial Vicars: Rev. Andrew Pietraszko and Rev. Javier Barreto Deacons: Dcn. Michael Plummer, Dcn. José M. Naranjo and Dcn. Isidoro Villa

Upload: others

Post on 24-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida …...2016/02/28  · Victorina Carbonel 6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia

Our Lady of Lourdes Catholic Church & School11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186

(305) 386-4121

www.ololourdes.org

Msgr. Kenneth K. Schwanger, Pastor

Parochial Vicars: Rev. Andrew Pietraszko and Rev. Javier Barreto Deacons: Dcn. Michael Plummer, Dcn. José M. Naranjo and Dcn. Isidoro Villa

Page 2: 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida …...2016/02/28  · Victorina Carbonel 6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia

General Information

Parish Office HoursMon-Fri.; 8:30am - 4:30pm (closed for lunch 12:30pm - 1:30pm) Saturday and Sunday from 9am - 2pm

Parochial School Phone Number.............................(305) 386-8446Christian Formation Phone & Office Hours.............(305) 386-4894Mon-Thurs; 8:00am to 4:30pm, Fri;8:00 am to 12:00 pm (closed Saturday and Sunday)

Youth and Young Adult MinistryMaria Elena Murdock, Leader:(786) 518-4794

Holy Boutique HoursMon., Tues & Wed., 5:30pm - 8:00pm, Thurs., 6:00pm- 8:00pm, Fri., 2:00 pm- 8:00 pm, Sat., 8:30am - 1:30pm & 5:30pm - 8:00pm and Sun., 8:00am - 2:00 pm & 5:30pm - 8:00pm

BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation.

MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regarding the Sacrament of Matrimony.

SATURDAY, February 27th: 8:00 am Humberto Viana † For the health of Alexandra Diskin For 56 wedding anniversary of Irma & Gorky Charpentier

5:00 pm Ricardo Muiño † Rafaela Flores † Thanksgiving to Divene Mercy

6:30 pm Oscar Fornoni † Adolfo León Gomez † Difuntos de la familia Gonzalez

SUNDAY, Febrauary 28th:7:15 am For all the blessings in 2016 Joan Merz † Fort he health of Daisy Delgado8:30 am Maria Cristina Blotte † Manuel Medina † Por el retiro de Matrimonios en Victoria10:15 am Abdiel Castillo † Silvia Delgado de Vargas † Olga & Jacques Ascar † 11:45 am Helen Bartkowski † Santiago Rodriguez † Carmelita Haspal †1:30 pm Por la familia parroquial5:00 pm Pablo Sanchez,Jr. † Daniella Lahens † For the health of Rodolfo Gutierrez6:30 pm Juana Vazquez Garcia † Por la sanación de Andres Jarquin Por el cumpleaños de Christopher De Vault

MONDAY, February 29th:8:00 am Rosa de Valle Quintero † For the health of Alexandra Diskin For the healing of Andres Jarquin7:00 pm Zoila Salvatierra † Jorge Chipoco Herrera † En acción de gracias a Jesus

TUESDAY, March 1st:8:00 am María Valle Quintero † In thanksgiving for Monique For all Souls in Purgatory 7:00 pm Enrique Cardoso † José Luis Tamayo † Por la salud de Rosa Silva

WEDNESDAY, March 2nd:8:00 am Onelia Zamora † Mariamma Thomas † For all deceased of Valle family 7:00 pm Purificación Fernandez de Aguirre † Jorge Chueca † Acción de gracias a San Pancracio THURSDAY, March 3rd:8:00 am David Gomes † For the intention of Krysteen Dumas For the deceased of Garay family7:00 pm Sara Garay † Angel Custodio Campos † Beatriz Escagedo †

FRIDAY, March 4th:8:00 am For the intentions of Fr. Luciano Cicciareli In thanksgivins for Pierre Philip Fort he healing of Andres Jarquin7:00 pm Gustavo Cardona † Julio Enrique Garavito † Intenciones de la familia Garavito

SATURDAY, March 5th:8:00 am Humberto Viana † For the intention of Ashley & Stephanie In thanksgiving for Regine Denise9:30 pm Thomas Gaspard Barret Alphonse& Madeleine Bazilet † Ena Gibosse Basquiat †5:00 pm Alfredo &Trinidad Javellana † Nelida & Heberto Balbiani † For the intentions of Victorina Carbonel6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia Delgado

Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions

Weekday MassesEnglish Masses, Monday - Saturday.........................8:00am ChapelSpanish Masses, Monday - Friday............................ 7:00pm Chapel

Weekend MassesSaturday Vigil ..........................5:00pm (English), 6:30pm (Spanish)Sunday - English Masses........7:15am, 10:15am, 11:45am, 5:00pm - Spanish Masses.........................8:30am, 1:30pm, 6:30pm

Holy Days of Obligation (No Confessions on Holy Days / No habrá confesiones los Día de Precepto)Vigil Bilingual Mass:.............................................................7:00pmHoly Day: ......8:00am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm......... (English), 8:00pm (Spanish)Devotion to Our Lady of Lourdes:.................................................... 11th day of month, 8:00pm Grotto (Bilingual)Divine Mercy Chaplet:......................................... Sundays, 3:00pmChapel French Mass:........ 1st Saturdays of month, 9:30am ChapelMass honoring the Blessed Mother:.... 1st Saturdays of month, 8:00am Chapel (Bilingual)Novena & Benediction honoring Our Lady of Perpetual Help:......Mondays, 7:30pm Chapel

Reconciliation / Confesiones, 1 hour before daily Mass and Saturdays from 3:00pm to 4:00pm in the Chapel.

February 28th, 2016 - Third Sunday of Lent

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Page 3: 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida …...2016/02/28  · Victorina Carbonel 6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia

Powerful readings are scheduled for today’s liturgy, including the story of the Ten Commandments from the book of Exodus and the story of Jesus’ turn ing the money changers out of the Temple from the Gospel of John.

However, all of the readings designated for today and for the next two Sundays may be set aside in favor of the A-year readings which focus on the baptismal themes of water, light, and life. Taking this option is

especially appropriate in assemblies celebrating rites called scrutinies with the elect who are preparing for baptism at the Easter Vigil. These scrutiny rites, celebrated on the Third, Fourth, and Fifth Sundays of Lent, are meant to discover and heal anything sinful that may remain in the hearts of the elect and to uncover and strengthen that which is good.

Sunday, February 28thThird Sunday of Lent1st: Ex 3:1-8a, 13-15;RP: Ps 103:1-2, 3-4, 6-7, 8, 11;2nd: 1 Cor 10:1-6, 10-12; Gospel: Lk 13:1-9 Monday, February 29th1st: Kgs: 5:1-15ab; Rp: Ps 42:2, 3; 43:3, 4;Gospel: Lk 4:24-30Tuesday, March 1st1st: Dn: 3:25, 34-43;RP:Ps: 25:4-5ab, 6, 7bc, 8-9;Gospel: Mt 18:21-35Wednesday, March 2nd1st: Dt: 4:1, 5-9; RP:Ps: 147:12-13, 15-16, 19-20; Gospel: Mt 5:17-19

3rd Sunday of Lent

Sunday, February 28th 7:00 amMatrimonios en Victoria Retreat (PH & BFI & Kit)9:00 amNeocates Convivencia (ER)3:00 pm – 4:00 pmDivine Mercy Chaplet (Cha)

Monday, February 29th2:00pm – 5:00pmYoung Once (BFI)6:00pm- 7:00pmChristian Formation- D. Plummer7:30pm- 10:30pmEnglish Bible Classes (BFI)7:30pm-10:30pmHijos de la Madre de Dios (St.B)7:30pm-10:30pmYoung Adults Meeting (ER)8:00pm –10:00pm Comunidades de Base (PH)8:15pm - 10:15pm Comunidades Nueva Evangelización (Room 116)Lectors Training (Room 118)Escuela de Evangelización (Room 119)Separados y Divorciados (Room 120)French Ministry Support Group (Room 121)Nueva Vida (Room 122)Legión de María (Room 123) Tuesday, March 01st10:00am- 12:00pmTalleres de Oración P. I.Larrañaga (BFI)7:30pm –10:00pmYoung Adults Meeting (TL)7:30pm – 10:00pmSpanish Bible Classes (BFI)8:15pm-10:15pmNeuróticos Anónimos (Room 111)Comunidades de Base - Nuevo Grupo (Room 112)

Respect Life (Room 113)Emmaus Women English (Room 114)Talleres de Oración y Vida (Room 115)Emmaus Men English (Room 118)Cursillos de Cristiandad (Room 119)Legion of Maria English (Room 120)Emaús Hombres- Español (Room121)Neocates - Third Community (Room122)

Wednesday, March 02nd10:00am- 11:00amMary Queen of Peace-Prayer Group (BFI)7:00pm-10:00pmMatrimonios en Victoria (PH)7:00pm-9:00pmLectors Montly Meeting (BFI)8:00pm-10:00pmCenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia (Cha)8:15pm -10:15pmNeocates Primera Comunidad (ER)Choir Practice for group de Oración Betania (Room 108)Neocats Second Community (Room111)St. Vicent de Paul Society (Room 112)Why Catholic session (Room114)Ministerio Evangelización Escoge (Room 115)Niños en Victoria (Room 116)Emaús Mujeres Español (Room120)Salve Regina (Room121)Divine Will (Room 122)Separated-Divorced (Room 123)Why Catholic (TL)

Thursday, March 03rd7:30pm-10:00pmGrupo de Oración Carismático en Español (BFI)7:30pm – 10:00pmSpirit Day Meeting (PH)7:45pm-8:45pmBenediction for Circulo de Sion (Cha)8:15pm-10:00pm

Emmaus Women Team English (Room 113)8:15pm-10:15pmBoys Scouts (Room 105)Neuróticos Anónimos-Grupo Crecimiento Espiritual (Room 111)School of Evangelization (Room 112)Emmaus Women Team (Room 113)Escuela de Evangelización (Room 114)Latin Mass Group (Room 115)Totus Tuus (Room 116)RICA Grupo Español (Room 118)RCIA English Group (Room 119)Knights of Columbus (Room 120)Comunidades de Base (Room 121)Divina Voluntad (Room 122)10:30pm-3:00amPreciosa Sangre Group (Cha) Friday, March 04th10:00am-12:00pmMedical Conference Meeting (BFI)12:00 pmNorth American Volunteers Presentation (PH) 6:00pmEmaús Hombres Español- Retreat (St.B)7:00pm-7:45pmStations of the Cross (Church)7:45pm-8:30pmVia Crucis (Church)8:00pm-10:00pmRosario Primer Viernes de Mes (SDLM)6:00pm – 10:00pmAmigos de Jesús y María (Room 105)Nuestra Señora de Todos los Pueblos (Room 121)7:30pm – 10:00pmNeocates Practicing Liturgy (Room 112)C. Scouts (Rooms 111,113,114,115,116)Girls Scouts ( Rooms 107,108,109,110)Couples for Christ (Room 103)

8:00pm-10:00pmTalleres de Oración- P. I. Larrañaga (Room 104)Legión de María- Confección de Rosarios (Room 106)

Saturday, March 05th7:00amLourdes Medical Conference (PH,BFI & Kitchen) Emaús Hombres Español Retreat (St.B)9:00am – 9:30pmLiturgy Committee Meeting (BFI)5:00pmNeocates Liturgy (Room 112)1:00pm-3:00pmFAITH- Feeding the Homeless (Kit)

Sunday, March 06th3:00pm – 4:00pmDivine Mercy Chaplet (Cha)

Thursday, March 3rdSaint Katharine Drexel, Virgin1st: Jer: 7:23-28; RP: Ps: 95:1-2, 6-7, 8-9; Gospel: Lk 11:14-23Friday, March 4thSaint Casimir1st: Hos: 14:2-10; RP: Ps: 81:6c-8a, 8bc-9, 10-11ab,14,and 17; Gospel: Mk 12:28-34Saturday, March 5th1st: Hos: 6:1-6;RP: Ps: 51:3-4, 18-19,20-21ab;Gospel: Lk 18:9-14Sunday, March 6thFourth Sunday of Lent1st: Jos 5:9a, 10-12; RP: Ps: 34:2-3, 4-5, 6-7; 2nd: 2 Cor 5:17-21; Gospel: Lk 15:1-3, 11-32

KEY:BFI Bishop Fernando Isern HallChu ChurchCha ChapelER Expansion RoomKit KitchenMR Music RoomMS Middle SchoolOA Outside AltarPH Parish HallPL Parking LotRm School ClassroomStB St. Bernadette HallSDLM Capilla Señor de los MilagrosTBA To Be AssignedTL Teachers Lounge

28 de Febrero de 2016 - Tercer Domingo de Cuaresma

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Page 4: 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida …...2016/02/28  · Victorina Carbonel 6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia

My Dear Family of Our Lady of Lourdes,

This week Our Lady of Lourdes is hosting the North American Lourdes Volunteers as they present their national Volunteer & Medical Professional Conference: Discovering God’s Mercy Serving the Sick and Disabled at Lourdes. The conference offers a few days of training and sharing for those, especially medical professionals, who have served in the past or are inter-ested in helping to make it possible for pilgrims who have special needs to make the visit to the Sanctuary of Lourdes.

Please reach out to them and help them to feel at home here in Miami. We hope to see them all on a regular basis! If you too are interested but did not have the chance to register for the conference please let me know and I’ll see what I can do to get you registered. The conference opens Friday afternoon, runs all day Saturday and closes with dinner here at the parish.

The Special Needs Pilgrimages that leave from Miami are in June and October. We have more information about these and all our pilgrimages in the bulletins that can be found on our Lourdes Wall.

Having all the leadership of the North American Lourdes Volunteers here in Miami for the conference has its benefits. They have agreed to offer us a Virtual Pilgrimage with the chance to touch the rock of the grotto and wash with the water of Lourdes on Tuesday, March 8th, in the main church. Our Holy Father has granted a plenary indulgence for those who make the Vir-tual Pilgrimage, meeting the usual requirements for indulgences. Making the Virtual Pilgrimage is a wonderful way to share in the grace of Lourdes for those who cannot travel to Lourdes at this time and a great introduction to the Sanctuary of Lourdes for those who are interested in joining one of our pilgrimages.

In one way or another, come and join us as we enjoy having the North American Lourdes Volunteers in Miami!

Msgr. Schwanger

Mi Querida Familia de la Virgen de Lourdes,

Esta semana Nuestra Señora de Lourdes es la sede de los Voluntarios de Lourdes de Norteamérica presentando la Conferencia Nacional de Voluntarios y profesional médico: Descubriendo la misericordia de Dios en el servicio a los enfermos y discapacitados en Lourdes. La conferencia ofrece algunos días de formación e intercambio para aquellos, especialmente los profesionales médicos, que han servido en el pasado o están interesados en ayudar a hacer posible que los peregrinos que tienen necesidades especiales puedan hacer la visita al Santuario de Lourdes. Recíbalos y ayúdeles a sentirse en casa aquí en Miami. ¡Esperamos verlos a todos ellos de manera regular!

Si usted también está interesado, pero no tuvo la oportunidad de inscribirse en la conferencia por favor hágamelo saber y voy a ver qué puedo hacer para conseguir que se registre. La conferencia se abre viernes por la tarde, funciona todo el día sábado y se cierra con cena aquí en la parroquia.

Las peregrinaciones de Necesidades Especiales que parten de Miami son en junio y octubre. Tenemos más información sobre estas y todas nuestras peregrinaciones en los boletines que se pueden encontrar en nuestro muro de Lourdes.

Tener toda la directiva de los voluntarios de Lourdes de Norteamérica aquí en Miami para la conferencia tiene sus beneficios. Nos han ofrecido una peregrinación virtual con la posibilidad de tocar la roca de la gruta y lavar-nos con el agua de Lourdes el martes, 8 de marzo, en la iglesia principal. Nuestro Santo Padre ha concedido una indulgencia plenaria para aquellos que hacen la peregrinación virtual, cumpliendo los requisitos habituales de indulgencias. Hacer la peregrinación virtual es una manera maravillosa de compartir en la gracia de Lourdes para aquellos que no pueden viajar a Lourdes en este momento y una gran introducción al Santuario de Lourdes para aquellos que estén interesados en formar parte de una de nuestras peregrinaciones.

De una forma u otra, ¡venga y únase a nosotros mientras disfrutamos tener los Voluntarios de Lourdes de Norteamérica en Miami!

Mons. Schwanger

February 28th, 2016 - Third Sunday of Lent

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Page 5: 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida …...2016/02/28  · Victorina Carbonel 6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia

Fridays of Lent / Los Viernes de Cuaresma thru March 18th Stations of the Cross (Via Crucis) English: 7:00 p.m. – Main ChurchEspañol: 7:45 p.m. – Main Church

Parish Mission / Mision Parroquial Forty Days for Life - thru March 15th

Tuesdays of Lent / Los Martes de CuaresmaPrayer Vigil at Abortion Clinic: 6660 SW 117th Avenue, from 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

Each of us is asked to sign up for at least one hour of prayer at the clinic.

Sacrament of Reconciliation / Sacramento de PenitenciaWeekdays of Lent / Los Feriales de Cuaresma

7:00 – 7:45 a.m.; 6:00 – 6:45 p.m.Saturdays of Lent / Los Sábados de Cuaresma

3:00 – 4:00 p.m.Twenty Four Hours of Mercy

March 4th – 5th

Lourdes Volunteer & Medical Professional ConferenceMarch 4th - 6th: Our Lady of Lourdes Parish Hall

Lourdes Virtual PilgrimageMarch 8th: 7:30 p.m.

28 de Febrero de 2016 - Tercer Domingo de Cuaresma

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Page 6: 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida …...2016/02/28  · Victorina Carbonel 6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia

March 20th PALM SUNDAY (DOMINGO DE RAMOS)Vigil (March 19)· 5:00 p.m. English; · 6:30 p.m. Español Sunday Masses · 7:15 a.m. English; · 8:30 a.m. Español; · 10:15 and 11:45 a.m. English; · 1:30 p.m. Español; · 5:00 p.m. English; · 6:30 p.m. Español

March 21st HOLY MONDAY (LUNES SANTO) Soup and Movie Night · Soup and Bread Dinner: 7:00 p.m. – Parish Hall · Movie: Beckett 8:00 p.m. – Parish Hall

March 22nd HOLY TUESDAY (MARTES SANTO) Chrism Mass·10:00 a.m. – St. Mary’s Cathedral

March 23rd HOLY WEDNESDAY (MIÉRCOLES SANTO) Tenebrae· 8:00 p.m. – Main Church

March 24th HOLY THURSDAY (JUEVES SANTO) Mass of the Lords Supper · 8:00 p.m. (Multi-lingual) – Main Church Adoration continues until Midnight at the Altar of Repose

March 25th GOOD FRIDAY (VIERNES SANTO) Divine Mercy Novena Begins · 8:00 a.m. (Bi-lingual) - Chapel

Stations of the Cross (Via Crucis)Main Church · 10:00 a.m. Creole; · 12:00 p.m. Español; · 5:00 p.m. English Celebration of the Passion (Veneración de la Cruz) Main Church · 3:00 p.m. español; · 8:00 p.m. English

March 26th HOLY SATURDAY Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary - Legion of Mary· 6:00 a.m. – 12:00 p.m. (Bi-lingual) – ChapelEaster Vigil · 8:00 p.m. (Multi-lingual) – Main Church

March 27th EASTER SUNDAY Masses · 6:30 a.m. (Sunrise) English; · 8:30 a.m. Español; · 10:15 a.m. English · 11:45 a.m. English; · 1:30 p.m. Español; · 5:00 p.m. English; · 6:30 p.m. Español

April 3rd DIVINE MERCY SUNDAYMasses · 7:15 a.m. · English;· 8:30 a.m. español; · 10:15 and 11:45 a.m. English; · 1:30 p.m. español; · 5:00 p.m. English; · 6:30 p.m. españolDivine Mercy Sunday Service · 3:00 p.m. (Multi-lingual) – Main Church

February 28th, 2016 - Third Sunday of Lent

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Page 7: 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida …...2016/02/28  · Victorina Carbonel 6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia

40 DAYS FOR LIFE 2016From February 10th, Ash Wednesday, to March 25th, from 7am to 7pm, our parish family will join other parishes in prayer at

A CHOICE FOR WOMEN, the abortion center at 6660 SW 117 Ave., Miami, FL.

During all masses on the weekends of Jan. 30/31 and Feb. 6/7, members of Respect Life Ministry will be outside church ready to take your pledge to pray with us for the respect of all human life.

40 DIAS POR LA VIDA 2016 Desde el 10 de febrero, Miércoles de Ceniza, al 25 de marzo, de 7am a 7pm, nuestra familia parroquial unida a otras parroquias haremos oración frente al centro de abortos, A CHOICE FOR WOMEN, en el 6660 SW 117 Ave., Miami, FL.

Durante las misas de los fines de semana del 30/31 de enero y 6/7 de febrero, miembros del Ministerio Respeto a la Vida, estaremos fuera de la iglesia listos para recibir su compromise de rezar junto a nosotros por el respeto de toda vida humana.No hay mejor lugar para que nuestra parroquia reflexione acerca de los sufrimientos de Cristo durante este tiempo de Cuaresma. Por favor únanse a nosotros.

THEMIAMICURSILLOMOVEMENTCordially invites you to the next English Women Cursillo Weekend Retreat,starting April 14th (Thursday night) thru April 17th at the Cursillo House, (Bishop Roman Center) 16250 SW 112 Avenue, Miami, FL 33157.

The Cursillo movement is a “movement of the Catholic Church which by means of its own method makes it possible for people to live what is fundamental for being a Christian, and to live it together;

it helps people discover and fulfill their personal vocations, and it promotes the creation of core groups of Christians who leaven their environments with the Gospel.”

More information on Cursillo in Miami, go to cursillomiami.org or contact D.K. Knox at 305-978-8717

28 de Febrero de 2016 - Tercer Domingo de Cuaresma

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Page 8: 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida …...2016/02/28  · Victorina Carbonel 6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia

FISH FRYMarch 4th, and March 18th, 2016 / 4 de Marzo y 18 de Marzo de 2016

6:00pm - 8:00pm Our Lady of Lourdes Church - South Parking Lot

Delicious fish cooked fresh! To Go! Includes Fries and Cole Slaw / Pescado empanizado frito to Go! Incluye papitas fritas y Cole Slaw.

Pre-Order your fish & help support your local Knights / Pre-Ordene su pescado y ayude a nuestros KnightsCost: $9.00 per person / $9.00 por persona

To place your order please call / Para pedir su orden por adelantado lhamar: Mario Ceballos 305 360-9811 or Phil Cabase 305 801-6370

Virtual Pilgrimage

You can’t go to France this year?The North American Volunteers and Our Lady of Lourdes Catholic Church

will bring the actual experience of Lourdes virtually to you!

March 8, 2016 at 7:30pmOur Lady of Lourdes Catholic Church

11291 S.W. 142nd Avenue, Miami, FL 33186 - Parish Hall

You are invited to participate in a prayerful experience that draws you nearer to God, in company of Our Lady of Lourdes and Saint Bernadette.

• Projected images of what pilgrims would see in Lourdes

• Music similar to what pilgrims hear in Lourdes

• A piece of the Grotto rock from Lourdes

• Precious water from the Grotto spring

• Eucharistic blessing as in Lourdes

• Candlelight Rosary Procession

February 28th, 2016 - Third Sunday of Lent

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Page 9: 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida …...2016/02/28  · Victorina Carbonel 6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia

Alberto Corrales Alejandra Escobar Alex Vanegas Alexander Csconka Alexander Vanegas Alexandra Rahner Alfonso Family Aloma Ahkin Angela Chavez Ante Kljuce Antoinette Rocco Barbara Quiñones Beatriz de Mendoza Berta Cabase Berta Perez Blanca Fernandez Blanca Kunzli Carlos Arango Carlos Cardenas Carlos Lincoln Carlos Zolueta Celia Maria Urbina Christian Cruz Sosa

Coleen Chong Cristiano M. Cabase Cristina Manriquez Daniel Bonilla Danilee Ann Chin David Zervigon David Zervigon Derrick Portuondo Diana Calle Diego Lopez Dolly Kainz Dorothea Kramer Eduardo Aljure Eida Cajigas Eileen Harris Elisa Urtiaga Elizabeth Arrigoitia Elodia Rubio Elsa Ordonez Emily Hernandez Eustaquio Rodriguez Francisca Martinez Geraldine Lincoln

Geraldine Overton Giancarlo Arce Guillermo Gonzalez Heather Ahye Hilda de Paula Humberto Fasano Inez Helena HernandezIrma Leal Ivan A. Zeruigon Jackie Camacho Janet Abohasen Joanne Ortolan Joe Camacho John Ehrmann Jorge Fernandez Jorge Ruiz Jose Viton Joseph Pietraszko Joseph R Santella Josephine Zamor Juan F. Velazquez Juan Ordonez Judith Portugal

Julieta Blanco RomeroJusta de la Torre Kevin Arturo MartinezLeoncio Galan Lesbia Picado Lillian Leal Lisa Zemba Lissette Sabina-Diaz Lourdes Amor Lourdes Millan Luis Dalmau Luis Valde Juli Luisa & Angel Dalmau Lyla Williams Malena Buck Manny Alvarez Manuel Manent Marcela Melgar Marco Rivera Marcos Valenzuela Maria Bello Maria Isabel Amador Maritza Ceballos

Marlene Castellanos Marlene Watkins Martha Ferraro Matthew Quintana Max Omphalius Micheal Alexander Milady Liz Millie Gispert Modesta Quintana Monica Calle Nadia Jean Joseph Nerida de la Torre Nicasio Urbina Nidia Morales Noris Gonzalez Norma Valenzuela Olga Loero Orlando Suarez P. Anthony Acevedo P. Fulgencio Mayorga P. Raul Angulo Patty Van Brusselen Phil Cabase

Ramiro Fernandez Raul Cardenas Raul Rodriguez Rebeca Herrera Reynaldo Castillo Richard Leys Robert Bodden Robert Harris Sandra Diaz-Pagan Sarin Ibañez Sebastian Janot Stephan Calafel Steven MedinaTom Schneider Tony ChaoVictoria Sultan Waleska Galeano Wanda Kljuce Wendy Valle Zully Arango

Please pray for the Holy Father, Pope Francis, as he so humbly asks of us to do; Por favor oren por el Santo Padre, Papa Francisco, como nos a pedido….

and for our following Brothers and Sisters in Christ...

The Bible and the Sacraments Bible StudyAll are invited to explore our Catholic roots and our relationship with the Bible at the weekly series of Scripture Study.

English Classes are Monday at Bishop Isern Hall, 8:00 pm; Cost: $20.00

To Register visit the Holy Boutique or call (305) 386-4121 x 404 or email [email protected].

Curso de Biblia en La Biblia y Los Sacramentos Todos esta invitados a explorar nuestras raíces católicas y nuestra relación con la Biblia el la seria semanal de estudio de la Escrituras.

Curso en español son los martes al as 8:00 pm en el Salón de Bishop Isern; Costo: $20.00

Para registrase o mas información por favor visite la tiendita Holy Boutique o llame al (305) 386-4121 x 404 o escribir un correo electrónico a [email protected].

28 de Febrero de 2016 - Tercer Domingo de Cuaresma

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Page 10: 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida …...2016/02/28  · Victorina Carbonel 6:00 pm Irene Martinez † Lola Plata de Cobo † Por la conversión y la salud de la familia

INTRODUCTION TO SACRED SCRIPTURECOMING SOON TO OUR LADY OF LOURDES

A course on Sacred Scripture, part of the Archdiocese of Miami requirements for Catechist Certification and Catholic School Teachers is being offered at Our Lady of Lourdes.  

This course is open to Catechists, Catholic school teachers and anyone in the parish who wishes to deepen their knowledge of our Catholic understanding of Sacred Scripture.  It could be of special benefit to those already participating in liturgical ministry at Our Lady of Lourdes, especially those who proclaim the word at Mass.  

This 10 contact hour course will be in room 119 of the school from 9:00 A.M. until 12:30 p.m. on February 20, 27, and  March 12, 2016.  Deacon Mike Plummer will teach this course.  

If you would like to register for this course, please contact: Carmen Canning - [email protected] or call her at (305) 386-4894 ext 353.

There is room for approximately 8 more people in this course.”

JUEVES EUCARISTICOEl Ministerio de la ‘Divina Voluntad Invita a participar en el

6:30 p.m. Rosario

7:00 p.m. Santa Misa

7:40 p.m. Adoración

Capilla Nuestra Señora de Lourdes

El Reino del FIAT Divino en medio de las Criaturas· De Adoración, Intercesión y Reparaciónen la Divina Voluntad

· Todos los terceros Jueves de mes con una meditación diferente

February 28th, 2016 - Third Sunday of Lent

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami