111311 copertina.qxd:layout 1 9-09-2010 8:43 pagina 1 · 2017. 9. 18. ·...
TRANSCRIPT
111311_Copertina.qxd:Layout 1 9-09-2010 8:43 Pagina 1
01
tile Deco caratterizza fortemente il progetto della collezionel italiane che convivono insieme e si mescolano in un unicona felice sintesi tra modernismo e classicismo, ispirazioni stilistichetipiche di questo periodo storico all’inizio del secolo XX°.
D the collection’s project thanks to the many Italian cultural rootsunique amazing design, a successful synthesis between modernismons very famous in the architecture and typical of thiscentury XX°.
01
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:28 Pagina 1
Ha
nd Made
Ma
deinItaly
02 CHI CChampagne. Lo stile Deco caratterizzafortemente il progetto della collezione con le molteplici radici culturali italiane che convivono insiemee si mescolano in un unico design daicontenuti strepitosi, una felice sintesi tramodernismo e classicismo, ispirazioni stilistiche molto diffuse nell’architettura e tipiche di questo periodostorico all’inizio del secolo XX°.Un design spumeggiante dove convivonomodernità, velocità, vita diurna e notturna, colori squillanti, geometrie affascinanti, colonne che riportano ordinenel progetto, meccanismi tecnologici ecreatività tutta italiana.
TEMPTATION OF FIRSTCLASS KITCHENS
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 3-09-2010 16:16 Pagina 2
03HC Champagne. Decò style strongly characterize the collection’s project thanksto the many Italian cultural roots that liveand mix together in a unique amazing design, a successful synthesis between modernism and classicism, stylistic inspirations very famous in the architectureand typical of this historical period of thebeginning century XX°. A sparkling design where coexisting together modernity, speed, day and nightlife, bright colours, attractive shapes, columns that restore order to the project,technologic mechanism and Italian creativity.
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:28 Pagina 3
04CHI C
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:28 Pagina 4
05
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:28 Pagina 5
ELEGANCE AND AVANT-GARDE
06
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:28 Pagina 6
0707
ELEGANCE AND AVANT-GARDE
Champagne07
Forme quadrate e colonne decorative, un progetto alle stesso tempo sintetico e monumentale. Una concezione dinamica del design in cucina che rappresental’evoluzione delle tendenze di avanguardia. Nella foto: Champagne: finitura Bianco Superior Lucido, decorazioni in Foglia Argento.
Square shapes and decorative columns, a project at the same time simply and monumental. A dynamic idea of kitchen design that represent the evolution of theavant-garde trends. In the picture: Champagne: finish Bianco Superior Lucido, decorations in Silver Leaf
.
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 9-09-2010 8:55 Pagina 7
ELEGANCE ANDAVANT-GARDE
ITALIAN LIFESTYLE
Champagne
08
Ritmi e stilemi tipici del Deco sviluppano ideefuturiste con materiali, finiture,tecnologia e organizzazione degli spazi della cucina.La concretizzazione di uninsieme di architettura e di arredamento.Nelle immagini:Bancone attrezzato cucina con apertura totale su tre lati.Granito mod.Matrix. Legno di Noce e di Palissandro.Finiture: Parte inferiore F10 NoceTesta di Moro.Parte superiore laccato Bianco Superior Lucido.Decorazioni: Foglia Argento.
Rhythms and typical styles of Decò develop futuristicideas with materials, finishes,technology and organization of the kitchen spaces.The actualization of a set ofarchitecture and interior design.In the following images:Counter equipped with full opening on three sides.Granite mod. Matrix.Walnut and Palisander wood.Finishing: Lower part F10 Noce Testa di Moro.Upper part laccato Bianco Superior Lucido.Decorations: Silver leaf.
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 3-09-2010 16:18 Pagina 8
ITALIAN LIFESTYLE
09
Champagne
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:29 Pagina 9
10
Champagne, finiture: Parte inferiore Palissandro. Parte superiore e struttura: Laccato Crema Lucido, Cornice cimasa tipo B, Maniglia tipo Cerchio, Marmo Travertino Paglierino Lucido
Champagne, finishing: Low part Palisander. Upper part and structure: Laccato Crema Lucido, Cymatium frame type B, Handle type Cerchio, Marble Travertino Paglierino Lucido
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:29 Pagina 10
11
Champagne, finiture:Parte inferiore Palissandro. Parte superiore e struttura: Laccato Crema Lucido, Cornice cimasa tipo B, Maniglia tipo Cerchio, MarmoTravertino Paglierino Lucido
Champagne, finishing:Lower part Palisander. Upper part and structure: Laccato Crema Lucido, Cymatium frame type B, Handle type Cerchio, Marble Travertino Paglierino Lucido
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 3-09-2010 16:22 Pagina 11
Champagne Lo stile Deco caratterizza fortemendella collezione con le molteplici radici culturali italiane che cosieme e si mescolano in un unico design dai contenuti strepitosi, utesi tra modernismo e classicismo, ispirazioni stilistichemolto diffuse nell’architettura e tipiche di questo periodo storicosecolo XX°. Decò style strongly characterize the collection’s prto the many Italian cultural rootsthat live and mix together in a unique amazing design, a successfbetween modernism and classicism, stylistic inspirations very famochitecture and typical of this historical period of the beginning c
TOUCH AND FEEL12
Champagne prevede numerose soluzioni estetiche cheriguardano l’utilizzo delle cornici (fianchi, colonne, cornicicimase e sottopensile, maniglie), le finiture laccate,i legni utilizzati per le ante ed i cassetti.Tutto questo permette di progettare l’immagine e lafunzionalità della cucina.Champagne, finiture:Parte inferiore PalissandroParte superiore e struttura: Laccato Crema Lucido, Cornicecimasa tipo C, Maniglia tipo Cerchio, MarmoTravertinoPaglierino Lucido
Champagne has various aesthetical solution for the use offrames (sides, columns, cymatium frames and under units,handles), lacquered finishes, and types of wood for doors anddrawers. Everything permits to design the image andfunctionality of the kitchen.Champagne, finishing:Lower part Palisander.Upper part and structure: Laccato Crema Lucido, Cymatiumframe type C, Handle type Cerchio, MarbleTravertinoPaglierino Lucido
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 3-09-2010 16:25 Pagina 12
Champagne Lo stile Deco caratterizza fortemente il progettodella collezione con le molteplici radici culturali italiane che convivono in-sieme e si mescolano in un unico design dai contenuti strepitosi, una felice sin-tesi tra modernismo e classicismo, ispirazioni stilistiche molto diffuse nell’architettura e tipiche di questo periodo storico all’inizio delsecolo XX°. Decò style strongly characterize the collection’s project thanksto the many Italian cultural roots that live and mix together in a unique amazing design, a successful synthesisbetween modernism and classicism, stylistic inspirations very famous in the ar-chitecture and typical of this historical period of the beginning century XX°.
13
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:30 Pagina 13
14
Champagne, finiture: Parte inferiore C11 Naturale Scuro. Parte superiore: Laccato Bianco Superior Lucido. Decorazioni: Foglia Argento, Maniglia tipo Champagne, Marmo Emperador
Champ.gne, finishing: Low part C11 Natural dark. Upper part: Laccato Bianco Superior Lucido, Decorations: Silver leaf, Handle type Champagne, Marble Emperador
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:30 Pagina 14
15
Champagne, finiture:Parte inferiore C11 Naturale Scuro. Parte superiore: Laccato Bianco Superior Lucido. Decorazioni: Foglia Argento, Maniglia tipo Champagne, Granito Matrix
Champ.gne, finishing:Lower part C11 Natural dark. Upper part: Laccato Bianco Superior Lucido, Decorations: Silver leaf, Handle type Champagne, Granite Matrix
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 6-09-2010 8:40 Pagina 15
ART. 32.23 VETRINA /DISPALY-CASE, CM. 106X45X205 H, FINITURA /FINISHING C11 NATURALE SCURO
ART. 32.40 TAVOLO /EXTENDABLE TABLE, CM. 160/250X95X78 H, FINITURA /FINISHING C11 NATURALE SCURO
ART. 32.83-P SEDIA /CHAIR, CM. 56X60X108, H SEDUTA CM. 55, PELLE /LEATHER ART. WHITE, FINITURA /FINISHING C11 NATURALE SCURO
1701616
CHI CCHAMPAGNE
Un design spumeggiante dove convivono modernità, velocità,vita diurna e notturna, colorisquillanti, geometrie affascinanti, colonne che riportano ordine nel progetto,meccanismi tecnologici e creatività tutta italiana.
A sparkling design where coexisting together modernity, speed, day and night life, bright colours, attractive shapes,columns that restore order to the project, technologic mechanism and Italian creativity.
TIME OF LUXURY LIFESTYLE
Ha
nd Made
Ma
deinItaly
ART. 32.23 VETRINA /DISPALY-CASE, CM. 106X45X205 H, FINITURA /FINISHING C11 NATURALE SCURO
ART. 32.40 TAVOLO /EXTENDABLE TABLE, CM. 160/250X95X78 H, FINITURA /FINISHING C11 NATURALE SCURO
ART. 32.83-P SEDIA /CHAIR, CM. 56X60X108, H SEDUTA CM. 55, PELLE /LEATHER ART. WHITE, FINITURA /FINISHING C11 NATURALE SCURO
1720
Dinamismo, lavorazioni artigianali e materiali diversi, luminose e creative facciate in bianco e argento, aprononuovi fronti estetici e nuovi linguaggi architettonici tra moderno e classico. Nella foto: Bancone BarFrontale laccato Bianco Superior lucidoBasi F10 Noce Testa di MoroDecori Foglia Argento e PalissandroPelle mod. PQ super 130Granito MatrixVetro incassato sul piano snackBancone Bar cm. 202x91x110 H
Dynamism, hand-made processing and different materials, bright and creative facades in white and silver open to new aesthetic fronts and new architectonic languages between modern and classic. In the picture: Counter BarLacquered frontal Bianco Superior lucidoBases F10 Noce Testa di MoroDecorations Silver Leaf and PalisanderLeather mod. PQ super 130Granite MatrixBuilt-in glass on snack topCounter Bar cm. 202x91x110 H
111311_Cat_Champagne_Piegh.qxd:poster sviluppo 6-09-2010 9:38 Pagina 1
LACQUERED FINISHES
BIANCO SUPERIOR LUCIDO - FOGLIA ARGENTO
CREMA LUCIDO - FOGLIA ORO
WOOD FINISHES
C11 NATURALE SCURO
TILES “RICCIOLO”
RICCIOLO 1 RICCIOLO 2
DECORATIONS
FOGLIA ORO FOGLIA ARGENTO
HANDLES
MANIGLIA CHAMPAGNE MANIGLIA CERCHIO
POMOLO DIADEMA ORO POMOLO DIADEMA CROMO
LEATHERS
WHITE
PQ SUPER 130
NERA
ROSSO VIVO
TIME OF LUXURY LIFESTYLEMARBLES - GRANITES
GRANITO MATRIX MARMO EMPERADOR MARMO NERO MARQUINIA MARMO TRAVERTINO paglierino lucido
FABRICS
PQ 22495
PQP 202
PQG 3011
PQG 3006 PALISSANDRO
F10 NOCE TESTA DI MORO
111311_Cat_Champagne_Piegh.qxd:poster sviluppo 6-09-2010 14:43 Pagina 2
20
Dinamismo, lavorazioni artigianali e materiali diversi, luminose e creative facciate in bianco e argento, aprononuovi fronti estetici e nuovi linguaggi architettonici tra moderno e classico. Nella foto: Bancone BarFrontale laccato Bianco Superior lucidoBasi F10 Noce Testa di MoroDecori Foglia Argento e PalissandroPelle mod. PQ super 130Granito MatrixVetro incassato sul piano snackBancone Bar cm. 202x91x110 H
Dynamism, hand-made processing and different materials, bright and creative facades in white and silver open to new aesthetic fronts and new architectonic languages between modern and classic. In the picture: Counter BarLacquered frontal Bianco Superior lucidoBases F10 Noce Testa di MoroDecorations Silver Leaf and PalisanderLeather mod. PQ super 130Granite MatrixBuilt-in glass on snack topCounter Bar cm. 202x91x110 H
21
ITALIAN LIFESTYLE
THE REALITY OF
A DREAM
Champagne
22
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:31 Pagina 22
23
Soluzioni progettuali che si estendono a nuovi ambiti della casa, spazi esclusivi e rappresentativi dove accogliere gli ospiti e vivere momenti di festa per la casae la famiglia.Accorgimenti stilistici, materiali di altissima qualità e finiture di prestigio, tutti progettati e organizzati in eleganti soluzioni per il bar.Colonne e struttura: Laccato Bianco Superior Lucido, Mobile Bar: Palissandro + F10 Noce testa di Moro, Schienale con specchio, Decorazioni in Foglia ArgentoPelle mod. PQ super 130,Vetri fumè decorati, Granito Matrix, Maniglie mod. Champagne.
Design solutions that extends to new spaces of the house, exclusive and representative spaces where to welcome guests and enjoy beautiful moment for thehouse and the family. Styled details, high-quality materials and prestigious finishes, everything designed and organized in elegant solutions for bar.Columns and structures: Laccato Bianco Superior Lucido, Counter Bar : Palisander + F10 Noce testa di Moro, Back with mirror, Decorations in Silver LeafLeather mod. PQ super 130, Glass fumè decorated, Granite Matrix, Handle mod. Champagne.
HIGH-QUALITY MATERIALS AND STYLED DETAILS
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 3-09-2010 16:15 Pagina 23
NEW ARCHITECTONIC LANGUAGES BETWEENMODERN AND CLASSICChampagne: particolari di costruzione e decorazioneChampagne: details and decorations
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 9-09-2010 9:00 Pagina 24
025 25
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:31 Pagina 25
26
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 10:32 Pagina 26
27
AESTHETICDETAILS AND
EXCLUSIVE IMAGE
ART. 32.83-P SEDIA /CHAIR, CM. 56X60X108 H, H SEDUTA CM. 55,PELLE /LEATHER ART. PQ SUPER 130, FINITURA /FINISHING F10 NOCE TESTA DI MORO
ART. 32.85-P SGABELLO /CHAIR, CM. 46X46X113 H, H SEDUTA CM. 83,PELLE /LEATHER ART. PQ SUPER 130, FINITURA /FINISHING F10 NOCE TESTA DI MORO
ART. 32.41 TAVOLO /EXTENDABLE TABLE, CM. 200/290X100X78 H,FINITURA /FINISHING F10 NOCE TESTA DI MORO
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 6-09-2010 9:54 Pagina 27
CI28
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 2-09-2010 11:17 Pagina 28
CHI C 29
CHAMPAGNE: PANNELLI BOISERIE IN PALISSANDRO CON COLONNE E DECORAZIONI.ART. 32.23-C VETRINA/DISPLAY CASE, CM. 106X45X205 H, VETRI FUMÈ DECORATI/GLASS FUMÈ DECORATED, PELLE/LEATHER ART. PQ SUPER 130, FINITURA/FINISHING F10 NOCE TESTA DI MORO
ART. 32.13 CREDENZA/SIDEBOARD, CM. 197X53X97,5 H, FINITURA/FINISHING F10 NOCE TESTA DI MORO
La mentalità progettuale e la cura dei dettagli estetici e delle finiture, producono una immagine esclusiva alle varie soluzioni dell’arredamento. Una nuova classicità semplicee ricercata, progettata con ordine, con attenzione alle misure, alla composizione degli spazi, allo stile ed alle decorazioni.
The design mentality and the attention for the aesthetic details and finishes, produce an exclusive image to the various furnishing solutions. A new simple classicality designed withorder, with attention to the measures, to the composition of the spaces and to the style and decorations.
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 6-09-2010 9:57 Pagina 29
30
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 3-09-2010 16:01 Pagina 30
Champagne.Numerose sono le possibilità di
Champagne per potercreare e personalizzare nei dettagli
ogni singolo progetto in funzione delleesigenze stilistiche
e funzionali che sono richieste.Esempi di progettazione e valori
dimensionali del modello Champagne.
Champagne.The possibility to create and customize
the details of each project in functionto the stylistic and functional needs that
are requested.Examples of design and dimensional
values of Champagne model.
Ha
nd Made
Ma
deinItaly REALIZATION
ARCHITECTUREAND INTERIOR
DESIGN
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 3-09-2010 16:01 Pagina 31
ARCA srl - 31030 Castello di Godego (Tv) - Italy - Via Alberone, 6 - Tel. +39 0423 76 00 04 r.a.
Fax +39 0423 76 00 84 - www.arcamobili.it - e.mail: [email protected]
Ha
ndMad
eMa
deinIt
aly
111311_Cat_Champagne.qxd:Layout 2 3-09-2010 15:55 Pagina 32