8/3/2019 11 - Zaa Pages - 240 - 250

1/11

a/the glass

the bondmen, (n. p.)infernal guards

* J (. j(pp. 3 p.m. sing.) viii :;;)

......was reproved~ _ ~ - ' _ , , _ _ . . . _ 1 ' ,i)~:j\ J1';;;:.t. f;;jl '.t ..J.J(~)ij'jJT~S J~:-~j/(~)to be clean, grow, increase,be purified

~\;:tJ;;~, t1\JjJy);G : 1 ~ T ~ " ~ ". " ~~And had there not been thegrace of Allah upon youand His mercy. not oneof you would ever havebeen cleansed. [24:21 J

(perf. 3 p.m, sing.) ii

8/3/2019 11 - Zaa Pages - 240 - 250

5/11

J J ;, VOCABULARY 011 nn: HOLY Q.URAH(act. pic. m..Ying.) ace. ~J ,!!..f:jpure

That I may bestow on theea boy pure. [19:19J

(act. pic.], $ing.)S)pure ii.e. innocent)

He said: haste thou slain aperson innocent. {IS: 7 4]

the purest (ela!ve,) ' J . : JJ JJ

'" 'Jit pp, 3 oI. sing.) ~ij

8/3/2019 11 - Zaa Pages - 240 - 250

6/11

VOCAOULAR Y OJ' THY. HOLV r . , t u HAN

Notc : ..~ ) (sing,) is 'anarrow without a head andwithout feathers, "r~)larrows here allude tothose divining arrow s bymeans of which the Arabsin the time of ignorancesought to know what wasallotted to them. They usedto put them in a recep-tacle, and when one ofthem desired to make ajourney, or accomplish awant, or when desired toperform some affair, hepu : hi, hand In to rha treceptacle and took forth

8/3/2019 11 - Zaa Pages - 240 - 250

7/11

L : . s j VOCA8ULAilY O. Till!. UOLY Q.r;RAN J r jto give ua woman in marriage, toconjoin, to classify inpairs. to unite with fellows

oJ .-~iimperf. 3 p, m. Jing.) it \::) j.-s-conjoins ~ . . . ~ _ ,(pp. 3 a.f, sing.] ii ~Jji~ paired

And w hen the souls arepaired. (i.e., united withtheir fe llow s). [81 :7]

wife (I)~# _r/,;' . ' ' ' 'J; '~/:_' ' ' ' 7 ' ~ " " " " " ' " ~ ,c:t_)ju'~~ \~li':'::..JIQb

And i f you intend to re i pac ea wife by another. [4:20]

husband (2)( . . . . . . . . . . r ~ ; I o . . . . . . . . . .< : : ' " " ~ " .lj-j~~&(.$ '>

Untill she weds a husbandother than he. [2:230J

pair (3)

And It groweth every luxur i-ant pair of growth. {i.e ..of every k ind l [2~ :51

(Il. dual.) ace. ~ J . 5 IWiIl. ~~ jjman and woman, husband

and \\ ife , L\\0 kinds. pairsw ive s .. hu sban ds, (II. pb.) C \ ~ )

pairs . kinds

~ -; '~ l~ ~ ., ...- ::; ..: F . i " l > ~P' ._:.,sreplaced by .i then dup-l icated by Shaddah (AK).

! * * * *biting co ld (n.) 4 . 1 , . , - J o r ;.)'K~

1 * * * * I, ~ ..i: . -:-a cert ai n plan t c alled (n.) I.'~ jZanjabil that has good -flavour, ginger

* r ,J ~iact, 2 pic. m. sing.; ' - ' { } _ 5base-born, claim ing som e-

one else as his father

! * i . S , J j- ~timper]. 3 p.m. plu.) III.V_ . J Y . : t

< they comm it adultery( ~ ) i . e ~ : ; ti~~.~~Jto c omm it adultery

(imper/. 3p.f. plu.) \\".1". ~;.they (f) c omm it adu ltery ,(act. pic. m, sing.)(fd.J ~'j, .~\)\one \\ ho commi t s adulterv" .- \ - ' e , \ ;" )\(ncr. pIC. PJ sing ..) ~_j. ~_.:. .one (f) \\ ho comm it, adu Itery

t per]. lSI. I' !'EII.) u< we wedded

I. ...:I,;.o:-})

8/3/2019 11 - Zaa Pages - 240 - 250

8/11

J .J j VOCABULARY OF TH& HOLY Q.URAN ,) J j(el. 3 p, f. slng.] :l;)

that may remove( f. I ! i J , = -er. st. p. p u.) ii . ..)w e c aused sp lit(perf 3 p.m. plu.) v 1 1 . ) : ; -

they were distinguished onefrom another t Jid.)

decl ine (11.11.) (~.HJjPreceded by a (2)negative particlewhen verb jlj perf :ll~:imper], imperf, juss.

(to cease) i~ used it ispreceded by the negativeparticles \.. ,~ or fand means that the actionis sti II cont inuing .

(perf. 3 p. f. sing.) . . ; J \ ~ \ . .,. . ._ rem ained , c on tinued

It w as con tinually the ir cryor this ceased no t to betheir c ry , [2 I : I 5J

(perf. 2 p.m. plu.)you rem ained. c on tinued

You rem ain ....d in doubt or)OU c eased no t to be Indoubt. [40:3 - t J(illlrerl 3 p.lII. sing.) j(;' ':l

-s-rem a ins continuallyt" :. \

* .) .J, . , : ; - =(perate m. plu.) v IJ'J)

8/3/2019 11 - Zaa Pages - 240 - 250

9/11

J U j VOCAS()(.AIlY OF THE HOLY QUllAN J J jjI' r(act. pic. m. sing.] ~j

vanished one'>~I:~~J"vanishing {in/s) ace: ~.r

* ~ u jo il (n.) 9 i' ~ __. . : . . . . J

olive (n,) ~ " ' ~ . I,j' .7'.Jolive (n, adj.] . . . ~~~-~ ......J* J S j

(perf. 3 p .m, sing ,) .0 - ; 1 5< --added. increased":I - _':J(J .)f lower , splendour (n.) ~ ,...;,~'~J

- I * . . . , e. j(perf. 3 P,./l1. sing.} ~5<

8/3/2019 11 - Zaa Pages - 240 - 250

10/11

8/3/2019 11 - Zaa Pages - 240 - 250

11/11

VOCABULAIilY 0' THE HOLY Q.UR;AN- . . .(pp. 3 p.m. 1lng.) if - , , : r _ j--is made to seem fair

{per], 3 p c ] , sing.) 1 1 ' - . : ; ; - = : \J. ..:.........)--became adorned( ':: '~ ~ j\ is shaped from

(1 ') , '. '. ::; ) (Ahk.)the/an adorn- (n.)

merit, beauty

250

we adorn (2)

Surely We have adorned thelow er heaven w ith anadornment, the stars.

[37:6)surely {epl. Ist. p. f sing.)we made fair .....seeming