10237_cox_montagehl_fr

• S’assurer qu’à peu près 200mm de flexibledépassent du haut de la cheminée. Il nefaut pas que cette extrémité se termine par un embout rigide.

• Scier le flexible dans une rainure et ébarber.

• Fixer la plaque murale sur l’ouverture de lacheminée.

• Chapeau de cheminée. (voir encadré n°10)

• Mettre un peu du lubrifiant fourni sur l’embout rigide du flexible et raccorder aucoude.

• Monter le coude sur le support. S’assurerque le coude est bien centré.

• Montage du support de coude dans labase du conduit de cheminée : percer untrou de 12 mm dans la paroi du conduitopposé à ouverture, y introduire la pointedu support, poser láutre léxtrémité sur lerebord de lóuverture.

• Raccorder l’ogive à l’embout rigide duflexible.

• Attacher la corde à l’ogive et faire descendre la corde dans la cheminée jusqu’au support. (voir encadré n°2)

• Il est possible de rallonger le flexible en utilisant un raccord pour flexible. (voirencadré n°3)

• Monter une étoile de centrage tous les 2 mètres sur le flexible et lássujettir avecune bride en plastique.

• Monter une étoile de centrage avant etaprès toute déviation de cheminée.

• Insérer le flexible avec ses étoiles de centrage dans le conduit de cheminée.

CoxDENS®Flex

CoxDENS®1)

Ø 60 / 80 / 110 mmCoxDENS®1)

Ø 60 / 80 / 110 mm

Instructions de montage système CoxDENS® Flex et CoxDENS® PPs Cox Geelen Cox Geelen Instructions de montage système CoxDENS® Flex et CoxDENS® PPs 32

8

7

1

12

11

3

4

6

10

• Mettre un peu du lubrifiant fourni sur l’embout du coude et raccorder au conduitPPs rigide.

• Scier le conduit PPs rigide à l’alignementde la plaque murale.

• Il est maintenant possible de raccorder le conduit à la chaudière.

• Il ne reste plus qu’à fixer la plaque signalétique.

mode d’emploiOgive

2

Enlever la bague en plastique en la tournant.Faire glisser l’anneau fileté sur le flexible

. Clipser l’anneau dans un bout du flexible.Glisser l’embout rigide du flexible dans l’ogive .Serrer les pièces ensembleà l’aide de l’anneau fileté

. Attacher la corde àl’ogive .5

1

4

2

32

1

1

sur le toiten bas de la cheminée

• Faire descendre doucement le flexible dans la cheminée à l’aide de la corde.S’assurer qu’il y a un espace suffisant entrele flexible et le support du coude afin depermettre le montage du coude.

3

2

1

4.2

4.1

8

6

5

4.2

4.1

7

2

Monter la base du chapeau de cheminée sur le dessus de lacheminée. Tirer la fin du flexible à travers le pied. Pour l’utilisation deØ 60 ou Ø 80, toujours mettre unebague alu à l’entrée du pied.Enlever la bague plastique du conduit noir . Clipser la bague

dans la première extrémité du flexible. Raccorder le conduit noir

avec la bague . Raccorder le fil synthétique à la base et aucouvercle du chapeau de cheminée

. Clipser la bague silicone noire dans le couvercle du chapeau de

cheminée. Faire glisser ce couvercleau bout du conduit noir .

Appuyer et clipser le couvercle sur la base . Enfin, un crapaud de protection peut être monté.8

1

4.26

9

7

5

4.14.2

4.1

4.2

3

2

1

mode d’emploiChapeau de cheminée

10

3 mode d’emploiPièce de raccordement

2m.

Enlever la bague en plastiquede la pièce de raccor-

dement en la tournant.Faire glisser la baguesur le flexible. Mettre le joint rouge/marron

soigneusement àl’une des extrémités.Clipser l’anneau à l’autre extrémité duflexible. Puis glisser leflexible dans la pièce deraccordement et tour-ner la bague plastique dans la pièce de raccordement.

1

4

3

2

1

5

1

3

2

4

3

2

4

1

8. l’embout rigide du flexible

7. PPs coude et support

9. dépassant PP flexible

10. chapeau de la cheminée

11. plaque murale

12. PPs rigide

5. cheminée

4. PPs étoile de centrage

3. raccord conduit flex-flex

2. ogive à l’embout rigide du flexible

1. support du coude

6. PP flexible

9

1) CoxDENS® - commercialisé en France sous le nom de ISOCox® 1) CoxDENS® - commercialisé en France sous le nom de ISOCox®


CoxDENS®1)

Ø 60 / 80 / 110 mmCoxDENS®1)

Ø 60 / 80 / 110 mm


CoxDENS®PPs

• Fixer une étoile de centrage tous les deuxmètres sur le flexible.

• Attacher la corde au premier conduit PPs. • Tirer la corde à l’intérieur ou le long des

conduits PPs qui suivent afin d’avoir lalongueur nécessaire.

• Si besoin, raccorder les conduits PPs entreeux en utilisant le lubrifiant fourni et tirer lacorde au travers de chaque conduit.

• Avant de monter le chapeau de cheminée,raccorder le conduit PPs noir (L=345mm) àla partie supérieure du conduit PPs enmettant un peu de lubrifiant fourni sur leconduit PPs et le joint d’étanchéité.

• S’assurer qu’après le montage, le conduitPPs noir dépasse de 250-270mm au-dessus de la cheminée.

• Insérer le flexible avec ses étoiles de centrage fixées, dans la cheminée.

• Faire descendre doucement le flexible dans la cheminée à l’aide de la corde.S’assurer qu’il y a un espace suffisant entre le conduit PPs et le support afin de permettre le montage du coude.

• Détacher la corde.

• Montage du support de coude dans labase du conduit de cheminée : percer untrou de 12 mm dans la paroi du conduitopposé à ouverture, y introduire la pointedu support, poser láutre léxtrémité sur lerebord de lóuverture.

• Voir l’encadré 12 pour le montage du chapeau de cheminée.

• Fixer la plaque murale sur l’ouverture de lacheminée.

• Mettre un peu du lubrifiant fourni sur l’embout du conduit PPs et raccorder le coude.

• Monter le coude sur le support. S’assurerque le coude est bien centré.

• Les conduits PPs peuvent être rallongésavec des conduits PPs télescopiques oubien raccourcis en les sciant. Toujoursébarber après.

• Mettre un peu du lubrifiant fourni sur l’embout du coude et raccorder au conduitPPs rigide.

• Scier le conduit PPs rigide à l’alignementde la plaque murale.

• Il est maintenant possible de raccorder le conduit à la chaudière.

• Il ne reste plus qu’à fixer la plaque signalétique.

4

1

6

5

7

2

3

Glisser le pied du chapeau de cheminée au bout du conduitnoir PPs . Fixer le pied sur lacheminée à l’aide des 4 vis .Raccorder le fil synthétique au pied et au couvercle .Assembler le joint noir silicone

avec le couvercle de cheminée.Faire soigneusement glisser cecouvercle jusqu’au bout du conduit noir. Presser et assemblerle couvercle sur le pied du chapeaude cheminée. Enfin, un Crapaudine

peut être monté.6

5

9

58

7

3

2

1

mode d’emploiChapeau de cheminée

12

CoxDENS®

La gamme CoxDENS® comprendquatre systèmes couverts par des Avis Techniques (ATec) pourchaudières à condensation à gazou au fioul : CoxDENS® PPs rigide,CoxDENS® PP flexible, CoxDENS®

concentrique PPs/Acier Galva et PPs/Alu. CoxDENS® utilise unplastique de qualité supérieurequi rend les conduits étanches,légers et durables. Le principedássemblage par clic est simpleet rapide.

La gamme CoxDENS® remplit lesconditions des normes de qualitéles meilleures, i.e. ATec 14/05-959+ *01 Add et ATec 14/05-992 + *01 Add, KOMO G-06/97, GastecQa 199-PP systèmes de conduitsde cheminée pour chaudières -n°175892 et BRL5102.

8

1

11

10

4

2

12

6

sur le toiten bas de la cheminée

2m.

8

5. cheminée

2. PPs étoile de centrage

1. support du coude

3. corde

6. PPs conduit noir

4. PPs conduit

7. PPs conduit télescopique

8. PPs coude et support

10. plaque murale

12. chapeau de la cheminée

11. PPs conduit

9. PPs L’embout du conduit

9



Nom produit Ø 80Ø 60 Ø 110

Article / Quantité d’emballageCoxDENS® PPs dans cheminéesimple

Programme standard CoxDENS® PPs

CoxDENS® PPs/Alu pour cheminée concentrique disponible en RAL 9010 et RAL 9016


CoxDENS®1)

Ø 60 / 80 / 110 mm

Nom produit Ø 80Ø 60 Ø 110

Article / Quantité d’emballageCoxDENS®

Flex dans cheminée

Programme standard CoxDENS® flexible

Galv.Inox

173.090 / 50173.091 / 25

173.120 / 40173.121 / 20

PPs etoile de centrage flex 113.657 / 4 113.699 / 4

PPs coude cheminée et support galv. 113.675 / 1 113.715 / 1

L = 12,5 mL = 15 mL = 25 mL = 50 m

113.651 / 1

113.652 / 1113.658 / 1

113.694 / 1113.693 / 1

PP raccord conduit flex-flex 113.653 / 1 113.696 / 1

Aide de montagepour conduit flexible et cordede montage 113.655 / 1 113.760 / 1

Crapaudine

PPs étoile de centrage flex

PPs coude cheminée + support

PP conduit flexible

PP raccord conduit flex-flex

Aide de montage pour conduit flexible

Chapeau de la cheminée avec solin 80 pour PP flex

PPs adaptateur60/80PPs adaptateur80/110PPs adaptateur100/110

113.496 / 1

113.571 / 1

PPs etoile de centrage AACS.AA.0 / 2 BACS.AA.0 / 2 113.672 / 2

PPs coude cheminée et support galv. 113.490 / 1 113.578 / 1 113.715 / 1

L = 250 mmL = 500 mmL = 1000 mm

113.485 / 12113.484 / 12113.483 / 12

113.660 / 9113.661 / 9113.662 / 9

113.639 / 9113.638 / 9

PPs machon télescopique 113.784 / 1 113.664 / 1 113.684 / 1

113.795 / 1

Galv.Inox

173.060 / 50173.061 / 30

173.090 / 50173.091 / 25

173.120 / 40173.121 / 20

Crapaudine

Ø 60 mmØ 80 mm Ø110 mm

252.229 / 1252.239 / 1

113.697 / 1113.650 / 1

Plasic terminalavec solin 80 pourPP flex AACT.AA.5 / 1 AACT.AA.5 / 1 CACT.AA.5 / 1

PPs récuperateurde condensat 113.494 / 1 113.570 / 1 113.714 / 1

87°45°

113.488 / 12113.489 / 15

113.665 / 12113.666 / 12

113.640 / 8113.641 / 8

113.742 / 1113.582 / 1113.491 / 1

Nom produit Ø 80 / 125Ø 60 / 100 Ø 110 / 150

Article / Quantité d’emballageCoxDENS®

concentriquePPs/Alu

Programme standard CoxDENS® PPs/Alu

Alu collier de fixation CABM.AA / 1 BBBM.AA / 1

87°45°

ADAH.AA / 1ADAJ.AA / 2

BDAH.AA / 1BDAJ.AA / 2

CDAH.AA / 1CDAJ.AA / 2

B23 concentrique 113.497 / 1 113.580 / 1 113.740 / 1

C33 concentrique 113.800 / 1 113.345 / 1 113.910 / 1

B23 simple 113.498 / 1 113.581 / 1 113.743 / 1

CDBM.AA / 1

PPs/Alu coude

Rosace B23 concentrique

Rosace C33 concentrique

Rosace B23 simple

PPs/Alu récuperateur de condensat

PPs/Alu adaptateur

Alu collier de fixation

L= 250 mmL= 500 mmL=1000 mmL=1950 mm

ADAD.AA / 1ADAC.AA / 1ADAB.AA / 1ADAA.AA / 1

BDAD.AA / 1BDAC.AA / 1BDAB.AA / 1BDAA.AA / 1

CDAD.AA / 1CDAC.AA / 1CDAB.AA / 1CDAA.AA / 1

PPs/Alu conduit

PPs/Alu machontélescopique ADAK.AA / 1 BDAK.AA / 1 CDAK.AA / 1

PPs/Alu machon télescopique

PPs/Alu adaptateur 60/100-80/125

PPs/Alu adaptateur 80/125-110/150

BDAW.AA / 1

CDAW.AA / 1

PPs/Alu récuperateur decondensat ADAN.AA / 1 BDAN.AA / 1 CDAN.AA / 1

Chapeau de la cheminée avec solin 80 pour PP flex simple

PPs étoile de centrage

PPs coude cheminée + support

PPs conduit

PPs machon télescopique

PPs coude

PPs récuperateur de condensat

PPs adaptateur

Concentrique Concentrique Conduit simple

B23 C33 B23

2

1

Toujours à l’écoute et a l’affût des évolutions du marché, Cox Geelen apporte une solution précise aux problème techniques,grâce à une équipe de qualité et une organisation efficace et transparente.

Pour plus d'informations techniques CoxDENS® vous

pouvez nous contacter au

T : 0031 (0)43 * 40 99 500

E : [email protected]

Configurations pour chaudière à condensation

C33 toit plat

C13B23 & C33 flexible3

2

1

3

4

5

Plaques murales

B23 & C33 rigide

C33 toit en pente5

4

Kit montage CoxDENS® flexible dans cheminée Kit montage CoxDENS® PPs dans cheminée

CoxDENS®1)

Ø 60 / 80 / 110 mm



10237_cox_montagehl_fr

Documents

flexible travers

support du coude

montage du coude

coxdens instructions

montage du support

coxdens ppsemmastraat

corde logive

montagesystme coxdens