101 celadas de apertura - s. giddins.pdf

8/11/2019 101 celadas de apertura - S. Giddins.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/101-celadas-de-apertura-s-giddinspdf 1/128

olección

J QUE M T E

cel d s

de

pertur

rJ t

HISP NO

Lr

EUROPE



1 1

celadas

de

pertur



o le c c ió n

J QUE M TE

1 1

celadas

de apertura

Steve

Giddins

rl t HISP NO

Lr EUROPE



Director de la Colección: Sergio Picatoste

Título de la edición original: Chess Oning Traps.

©de la traducción: Sergio Picatoste.

Es propiedad©teve Giddins

Este libro fue publicado por prmera vez en lenguainglesa por Gambit Pubications Ltd (Inglaterra).

© de la edicin en castellano 7:Editorial Hispano Euroa, S. .Primer de Maig, Po. nd Gran Via Sud L'Hospitalet Barcelona, EspañaE-mail: hispanoeuropea@ hispanoeuropea.com

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del <<Copyright••, bajo las

sanciones establecidas en las Leyes, la reproduc

ción total o parcial de esta obra por cualquier medioo procedimento, comprendidos la reprografía y el

tratamiento informátco, y la distribución de ejempla

res de ella mediante alquiler o préstamo púbicos,así como la expoación o impoacin de esos ejem

plares para su distribución en venta fuera del ámbi to de la Unión Europea.

Depósito Legal: B 677

ISBN: 74557

onsulte nuestra web:w.hispaneurpea.cm

IMO Ñ

tMGF, ogoda 29-3 (oi lnd an avaea) 82 Baer del Vas



ÍNDIE

g abvaa 7

d 9

ua d fla gla lada 1-2) 1

a gla lada 3-9....................................................................... 13

d4 Lía dva lada 10-17) 20

Mda lada 1819 ) 28

fa Hlada lada 20) 30

Lía dva lada 2-22) 3

fa Eadava lada 23) 3 4

fa Pe lada 24-25) 35

fa a-Ka lada 6-33 ) 37

fa laa lada 3 4-44)

fa Faa lada 45-49) 571 45 Lía dva lada 50-52} 62

fa Pv lada 53-54) 66

amb Eé lada 55-56} 68

fa d l aball lada 57) 70

Lz lada 587) 7

d4, d5 Lía da lada 68) 81

amb d ama Lía dva lada 69-71) 82



6

Gambio d Dama Acpado (cladas 2-6) 85

Gambio d Dama Rhusado (cladas -86) 90

fnsa Grünfld (cladas 8-88) 101

Apura Caalana (clada 89) 103

fnsa Bo goindia (clada 90) 104

fnsa Inda d Dama (cladas 91-95) 105

fnsa Nimzoinda (cladas 96-9) 111

fnsa Inda d Ry (cladas 98-100) 113

La pada por la qu mpzó odo (clada 101) 116

Noas dl raducor 119

Índc d jugadors 121



+

++

#?

????1 ff

1núm11aCto

corr fem 4NCL

BCMGMMINN

SIGNOS

Y ABRE VIATURAS

jaque jaque dobe jaque mate jugada brllantebuena jugada jugada nteresante

jugada dudosamala jugadaerror garrafallas bancas ganan

tabasas negras ganannúmero de la pada del encuentro véase e diagrama 11a etc campeonato correspondenciatorneo femeninoFour Natons Cess eague ga de Ajedrez de las 4 Nacones [Reno Un

do]British Chess Magazinegran maestro internaconalmaestro nternacionalnomen nesco se desconoce el nombre de jugador



INTRODUIÓN

robabemente no haya muchos autores que puedan presenar su libro diciendo que surgió por chantaje, pero ¡yo puedo hacer tal afirmación con oda franqueza! Enagosto de 1997 asistí a una fiesta que daban John y era Nunn, durante la cualMurray Chandler se me acercó de manera sigiosa lanzándome una mirada maévola «Estoy escribiendo un libro sobre celadas de apeura ijo como e que no quiere la cosa ¿enes alguna idea que pudiera uilizar? ienso en algo como lo que tepasó en tu paida conra Sefanova en Amberes» a amenaza, apenas velada, depubicar una paida en a que estaba perdido después de 5 jugadas uvo el efeco

deseado, y le dije de un tirón a toda prisa una media docena de ejemplos que e po dían seir En las semanas siguienes, le proporcioné además otros 0 o 30 a par tir de ese momeno empecé a incluir en los es comenarios del esio «¿e vas aponer como coautor del ibro?•• Finalmente, el proyeco de Murray se eendió másalá de los límites de las celadas de apeura y se conviió en o que ahora se titula Cómo ganar a tu papá al ajedrez. Al mismo iempo, se me pidió que me hiciera cargo del proyeco de as ceadas, y el resulado es la obra que usted iene ahora en las

manosSi bien ese libro es de miso formao que el de Graham Burgess, 0 sore- sas de apeura, hay impoantes diferenias en os objetivos y contenidos de ambosEl de Graham es un libro de líneas que usted ta vez quiera probar en sus paidase que nos ocupa, en cambio, es uno de líneas que usted, decididamene, ¡quiereevitar! Además, e de Graham se concentra en líneas nuevas o poco conocidas,mienras que el mío coniene por lo menos algunas celadas que se conocen desdehace aos (pero no anto, como demuestra su aparición en a prácica) o que mehe propuesto hacer es reunir una colección bastane variada de celadas y escolos que afloran en el juego prácico Casi cada una de las 101 ceadas se iusra me diane una paida real, y, en muchos casos, la isma celada se ha visto en gran número de paidas En ocasiones a misma idea ácica se ve en más de una apeura,lo que apoya la opinión de Mar Dvoresi de que poseer un vasto saber en apeuras e ayuda a uno a jugar cualquier apeura Siempre que ha sido posible, he in

cuido detales del conexto en que se jugaron lneas y paidas concretas, lo queespero que aumente el vaor de ibro como obra de entretenimieno

Una cuesión impoante que requiere agunas paabras es a de cómo se defineuna «ceada•• de apeura Creo que la mayora esará de acuerdo en que 1 f4, e6 g4, h4# no es, en reaidad, lo que queremos decir en general a hablar de ce

lada es sencilamente mal juego De manera parecida, después de 1 e4, e6 . d4,no se amaría «celada•• a la jugada no es más que un error garrafal El Concise Oxord Dictiona define la celada como «plan para atrapar a una persona confiada•• me parece que esa definición capta muy bien la esencia de lo que queremos decir cuando hablaos de celada de apeura, siendo el requisio fundamen



0

tal qu la jugada faídica sa n aparincia bastant factibl Sobr sta bas h compilado los jmplos dl libro ampliado la dfinición para abarcar no solamnt ínas qu pirdn por furza d inmdiato sino también algunos casos nlos qu a clada s d naturalza más posicional n os qu la víctima quda p

or nada más n vz d prdr d manra rotunda También h incluido algunosjmpos n los qu una lína que s ha considrado una clada durant mucho timpo pud sr satisfactoria después d todo.

Dbo dar las gracias a las prsonas siguints a John Nunn por sus consjos y apoyo n asuntos d silíco a Graham Burgss por su prciosa ayuda ditorial y por salar agunas rfrncias d paidas adicionals a Matthw Sadler porayudarme n los análisis y proporcionar los rsultados d algunas paidas qu fuiincapaz d localizar a Jonathan Mstl lan Rogrs por proporcionar dtalls dl contxto d algunas d sus paidas y a Rob Blin Murray Chandr Chris Ri

c y Dav Barns por indicarm algunas cladas d las qu no ra conscint Enlas paabras inmoals d Richard Eals d su libro Cambridge Chess, por una convnción univrsal tdas as dficincias qu qudn dbn atribuirs aunqu d manera injusta ¡a mí! »

Stv Giddins Chatham abril d 1998



101

Celada 1

¿Cu es la casaás débil del tablero?

regúntese a cualquer ajedrecsta cuál esa casla más débl del tabero en la poscónncal, y drá que es f2 o f7 Todos mamamosesta nformacón con a eche materna Sn embargo, ¿la tenemos en cuena? or desgraca,no sempre Es por eso por lo que vemos gemas como la pada sguene, jugada entre

dos ajedrecstas de eo basante superor a2000 en uno de los prmeros ableros de unencuentro recene enre los condados de Ken y Bucknghamshre:

1 e4, e5 2 c4, e7?? 3 h5! o únco que puede decrse en defensa

de las negras s que suelen jugar el GamboElefante (2 f3, d5), así que supongo que2 c4 ¡les desconce� un poco!

El ejemplo que sgue es muy parecdo denuevo, la cupable es la jugada , e7

VorotovPeschelGiesse, 993

c3, 2 4, dx4 3 x4, 4c4, ?? b !,

as negras ya están perddas De hecho,

más de una pada se a abandonado en es a msma poscón Peschel sguó luchandoon , 6 63, 0-0 x6, gx6 8f3, c6 9x, x 10 �x, 1 0-0-0 pero enía un peón menos sn

compensacón y, como era de esperar, sucumbó después de , c6 12 f4, b 3xb, xb 14 xb, :b8 1 c4,b6 6 f, g+ Wb, 8xg, xg 9 �c3, fb8 20 b3, 621 d1, c6 22 �, a3 23 , 6 24:f1, a6 2 �b2, �d6 26 h4, :bb62 hxg, �g3 28 :8+, h 29 : f8,xg2 30 :x+, 1

1 a: Después de 3 h5

1 b: Después de 4 ,??

1: Después de 11 0-Q-0



12

2a: Después de 8. xe4??

2b: Después de 11. 'f3

2c: Después de 12. xd7+

0 CELADAS DE APERTURA

Celada 2

Duérete, n

Como mostrará el resto del libro, las másde las veces son las apeuas más tranqulaslas que poducen la mayoía de las celadas. Si

juega la agudísima Sclana Najdo, su «de- tector de gangas•• estaá en pleno funcona-mento, pero s el adversaio ha jugado algunaclase de Rét o de Apeua del Peón de Dama,hay una pelgrosa tendencia a «desconecta••

en la primera fase. Esto es todavía más proa-ble que suceda si el advesario tiene eputa-ción de jugador pacfico, del que puedeesperarse una temprana ofea de tablas. ¿Có-mo explcar, s no, el desastre sguente?

Kchev-Ivav

URSS 76

1. tf3 f6 g3 6 3 ig i7 4-, e6 5 d3 d5 6 td i7 7 e4 dxe48. dxe4 xe4?? {2a) 9 es 1 - o

Después de 9. ..., d6 10. xb7, xb711. 'f3 {2b), las negras pierden una pieza.

A Alexándr Kochiev probablemente se leconozca más en Inglaterra por haber sido el e-presentante sovétco en el Campeonato Mun-dial Juvenil de 1974, en el que cayó derrotado

de manera espectacular po el nglés Tony Mi-les. Hoy en día, parece que juega sobre todoen su ciudad natal de San Petersbugo.

Debeía añadir que una celada dénticaocurrió en 1991 en la paida Beckemeyer-Delanoy, con la únca dferencia de que se ha-bía jugado 6. ..., c5 en vez de 6. ., e7. Enesa pada, las negas sgueon algunas ju-gadas más, pero aandonaon después de 9...., xd2 10. xb7, d7 11. c6, xf1

12. xd7+ (2c).




Celada 3

Ls ps p

La celada de apeura que se ve en la partida que sgue ha ocurrdo muchas veces. Ade-más de esta paida, he sdo testgo de amenos tres ocasones más en que a gente hacaído en ella a poscón resutante iustra demanera exceente la máxma ••os peones nopueden retroceder»: una maa jugada de peónpuede crear una debidad que nunca podrá re-

pararse.

SGiisEncuentr de clb 988

1. c4, b6 2.lc3, jb7 3. e4, e6 4.lf3,jb4 5. b3, la6 6. a3?, .. . (3a)

Natural, pero cayendo en la ceada. Es co-rrecta 6. d3

6. ..., lc5! 7. �c2, ...Triste necesdad, ya que 7. ¡xb4, a5 caza

la dama.7 . ..., jxc3 8. �xc3, jxe4 9. xg7,

¡f60. x6, lxf6 (3b)Las bancas han preseado la guadad de

materia, pero tienen arduos problemas con lacasila b3. Póngase el peón en a, y estaránben, pero ta como está, no hay manera buena

de soucionar los problemas11. b4, lb3 12. jb2, e7 13. jxf6+,xf6 14. a2, jxf3 15. gxf3, ld4 (3c)

Con su forcejeo, las bancas han iberado a torre de dama, pero su posción está hechaañicos, y el cabao de d4 es un monstruo. So-lamene se necestaron unas pocas jugadasmás.

6. jd3, e5 17. o-o, ag8 18. h1,lxf3 19. je2, ld4 20. d3, f4 21. jh5,g5 22. je2, hg8 O -1

13

3a: Después de 6. a3?

3b: Después de 10. . ..,'xf6

3c: Después e 15 . ..., ld4



4

4a Después de 7 b1

4b: Después de 9

4c: Después de 9 xb7

eaa 4

Cueto de hada paa adulto

El próxmo ejemplo es un caso de <<caza dor cazado as negras dejan un peón en se en la séptma jugada pero la manera obva de capturarlo perde materal or desgracapara ellas una nversón de jugadas permte alas blancas tomar el peón sn resgo alguno

Sejk-GmPorz, 1992

1 c4, f6 2 c3, d5 3 cxd5, xd5 4g3, g6 5 g2, xc3 6 bxc3, g7 7 b1, 4

Esta jugada es la que más comúnmenteelgen las blancas En aparenca amenaza tomar en b7 y en verdad es probable que lamejor jugada de las negras sea 7 c6 Sn

embargo en la pada las negras estuveron ala altura de su apelldo al jugar , -? Esperaban sn duda la varante xb7 xb7

9 l xb7 4b ensaando una torreor desgraca la vda real pocas veces es

tá a la altura del cuento de adas más sombrío El gran maestro ceco jugó 8 xb7!,xb7 9 xb7 4y las blancas en efectoganan un peón

9 , d7 10 xa8, xa8 1 f3, Smejkal señala que 11 f3 tambén abría

dejado a las blancas con clara ventaja Justoes decr que el resto de la pada es la consabda «cuestón de técnca que el gran maes

tro ceco admnstró con la efcenca sufcentey soluconó en jugadas En dos de las demás padas que encontré con esta poscónsn embargo la tarea superó a las blancas y elresultado fue tablas

a frecuenca con que surge esta celada laevdenca el eco de que encontrara steejemplos en m base de datos en dos de los cuales las blancas pasaron por alto xb7 y jugaron en su lugar la dócl f3




Celada 5

Se gana la daa,

pero ¿y la parida?

a secuencia que sgue vene ctándose desde hace mucho en os bros de apeuras como una ceada para as negras:

1 c4, f6 2 c3, 6 3 4, d5 4 , d45 xf6, dxc3 6 bxc3, �xf6 7 d4, b6 8f3, b7 9 d3, d7? 10 g , xf31 d2!,

Este pucro truco gana la dama, y la mayoría de los lbros se para aquí Sin embargo, ena pada Rowson-Richardson, Wasal, 1997, laestrea nacente de ajedrez escocés decdó

que a poscón que se produce después de 11 , xg2 12 xf6, x1 no es cara enmodo aguno, veredcto que apoya e más ma teriasta n gneral de los jueces ajedrecís ticos: Fri Rowson rehusó la ofea jugando10 e2 y ganó rápdamente En e úncoejemplo de la práctca magstra que he encon

trado de a posición que aparece después de12 , xh1, as blancas contnuaron con 13.4,d6 14 g3,xg3 15 xg3,b716 f4 b y no tuveron más que una pe queña ventaja, aunque acabaron ganando(Banas-Batny, Trnava, 199)

a misma dea táctica surge en una pos cón dstnta por competo, la lamada Varante

Fo Knox de a Defensa Francesa Esta líneaadquró su nombre gracias a MI AndrewMain, que (bromeando, creo) a bautzó así

debdo a su exrema solidez Después de as jugadas 1 e4, e6 2 d4, d5 3 c3, dxe4 4'xe4, d7 5 'f3, c6 6 d3, d7 7e2, gf6 xf6+, xf6?! 9 g5,xf3 10 e3 as bancas vueven aganar a dama, pero, como en e ejemplo an

terior, dista de ser claro cuánta ventaja tenen

después de 1O. , xg2 11 xf6 (desdeuego; a última jugada de las negras ha deja do bre a casla f3 para la dama, así que asblancas no tienen tempo de jugar 11 g1)1 , xh1, etc

5a: Después de 11 d2!

5b: Después de 16 f4

5c: Después de 10 e3



16

6a: Después de 8 , d6?

B

6b: Después de 20 c

6c: Después de 6 a4

eaa 6

leos la Iglesa

Aunque la Apeura Inglesa tene la reputa cón de ser una apeura tranqua algunas líneas pueden ser bastante táctcas E AtaquelorMkenas es una de ellas y acabamos de

ver una ceada (o no según el caso) de esta línea Aquí tenemos otra:

Christiase-MagarFiladelfa, 1989

1 e4, f6 2 e3, 6 3 4, e 4 ,g8 f3, e6 6 d4, exd4 7 xd4,x 8 db, d6? 6

Una equvocacón cave aunque es fácilpasar por alto la próxima jugada de las blan

cas De eco a GM escocés aul Motwan lepasó nadveda ace poco al comentar una

pada para la BCM, y do solamente 9 f4menos efcaz Es correcta a6 entonces

9 d6+ da buena compensacón a as blan cas por e peón

9 e!, a6Foada puesto que tanto 9 dxc5 como

9 d5 perden de nmedato por 10 f410 xd6+, xd6 exd6, f6 2

2, 0-0

Una vez tuve el pacer de jugar esta posi cón con blancas la paida continuó con 12 6 13 00, 00 4 e3 e 15 f4 d716 d2 b6 1 f3 b7 1 g3 f5 19c4 f7 20 e1 c 6b 21 xe6+xe6 2 d4+ e4 23 xe4 fxe4 24xe4+ d5 25 xg7+ xe4 26 d3+xf4 27 f3# GddnsGoodfelow Catham 1992

3 t4, d7 14 o-o b b4, b7

6 a4, as blancas tienen ventaja sustancia y

acabron ganando



101 CEADAS DE APERTURA

Celada 7

Cuidado con las fauces del tigre

E ex campeón de mundo grán etrosánsempre gozó de a reputacón de ser un juga

dor sodísmo, cas mposbe de batr, amante de as padas de entas manobras y aguen que pocas veces parecía reaco a as tabasComo ta, uno no esperaría encontraro ganan do muchas mnaturas Bajo a aparenca tran qua, sn embargo, acechaba un táctco gena

y e orguo de rendr ben característco de todogran campeón S e adversaro ponía a cabe za en a boca de tgre podía esperar que emordera como descubró e desafounadoHans Ree en a pada sguente

PetrosiánReeWijk aa Zee, 1971

1 c4, 5 2. c3, f6 3 f3, c6 4.g3, b4 5. d5, xd5 6. cxd5 ??

¡No es a más fez de as opcones!7 dxc6, xf3 8 b3 {b 1 as negras perden una peza Es ntere

sante que Hans Ree sea e más fuee de os cuatro jugadores que sé que han caído en es ta ceada y tambén e únco que ha tendo a decenca de abandonar sn más preámbuos

creando así a que a parecer, es a pada decsva más coa que se haya jugado nuncaen os 60 años de hstora de torneo Hoogo vens En Sr CvetkovBrestan Baatonberény, 195 as negras sgueron uchando

con , e7 9 a3, fxe2 10 xe2, c511 cxb7, xb7 12 xb7 00 13 d5

y no abandonaron hasta a jugada 22 En as otras dos padas, jugaron todavía más tempo, pero en ambos casos en vano

17

7a: Después de 6. cxd5

7b: Después de 8 b3

7c: Después de 13 d5



18

a: Después de 1 xd4

b: Después de 7 h4

S: Después de 1 fxg7

0 EDS DE PETU

eaa 8

Echeos por tiea erizo

a próxma pada presenta una dea tác tca que debería conocer todo aquel que juegue el Sstema Erzo la Inda de Dama etc ya que es un truco corrente en poscones enlas que hay un afl en g2 enfrentado a un alflen b7 ndefenso

Áesso-GoritsasCo, 1991

1 f3, f6 2 c4, 6 3 g3, b6 4 g2,b7 5 0-0, c5 6 c3, 7 7 1, d6 8, bd7?!

No es lo más exacto as negras podíanprevenr os probemas que se avecnan me·

dante a6 con la ntencón de jugar 9 d4 cxd4 10 xd4 c7

9 d4, cxd4 10 xd4 B a6??Una jugada temátca del Erzo pero aquí

perde matera Era esencal defender el alfl de b7 con 10 b

1 5!, Ganando materal as negras preferen

adoptar la línea de menor resstenca y donar una peza lmpa pero ncuso después

de la alternatva 11 dxe5 12 xb7

exd4 13 xa no tenen compensacón ade cuada por a cadad1 . . . . , xg2 2 xf6, xf6 13 xg2,

1 oEste lance táctco ocurre más comúnmente

estando una torre banca en f1 en cuyo casoes probable que las ganancas materales delas bancas se mten a dos pezas por torreUn ejemplo típco es la secuenca sguene

que una vez v levar a cabo a GM húngaro

osch en una pada de torneo:1 f3, 'f6 2 g3, b6 3 g2, b7 4

g6 5 d3, g7 6 , d6 7h4 Bb ?8 5, xg2 9 xf6, xf 1 fxg7 B<xg7 11 etc



101 CEADAS DE APEUA

Ceada 9

¿Estás seguro de que puedecapturar í

a brlante abor que sgue podría confun drse fáclmente con una pada de profundossacrfcos por pae de as bancas. De hecho desde luego smplemente habían pasado porato la ceada de as negras (como Julan reconocó más tarde).

HodgsonGuoGroiga, 1995

1 c4 c5 2. g3gS 3 g2 g7 4 c3eS 5 a3 S S b4?

Este sacrfco da buena compensacón aleslo del Benk después de 6. . . cxb4 7 axb4xb4 a3 ec. Sn embargo . . .

S xb4!Entre los muchos jugadores que han caído

en esto se encuentran Smyslov M. GurévchKrasenkov y obron. Murray Chandler descrbó en la BCM de marzo de 1995 el sadsmo con que ubosh Kavalek el adversaro de obron ejecutó la jugada: «Kavalek capturó le

vantando prmero el peón blanco de b4 yponéndoo lentamene al lado de ablero. obron que esperaba una captura corrente de

peón apunó 6

. . . cxb4 en a planlla. CuandoKavaek puso a contnuacón el caballo en b4obron sufró la doble humllacón de perdermateral y ener que tachar una jugada!.

7 xcx 8 b5xa1 9 �4510 f3 b8 11 b212 h4 a5?

a Enciclopedia recomenda 12 . . . h5 como buena para las negras.

13 h5gxh5 14 xh5 V7 15 g5!aS 1S 4 5 17 c5 f8 18 bdS xd6 19 xd6 xd6 20 cxd6xd6 21 d4! xd4 22 d5 c7 23z xa5 7 24 xb4 d6 25 n b5! g726 xd4 n f8 27 g 4! d7 28 h5g8 29 g5 Vg 4 30 gx! 1 - o

9a: Después de 6 b4?

9b: Después de 12 h4

N

9c: Después de 18 bd6



N

1Oa: Después de 8 ,c6!

1Ob: Después de 11 f3!

10c: Después de 10 ,h5!

101 CELADAS DE APETUA

eada 10

¡Las neas están BIEN!

El GM húngaro András Adorján es famosopor su entusiasta defensa de as piezas negras, pero dudo de que disfruara mucho con asiguiente demostracón de su ema:

Adoán-SpassIterzoal, Toluca, 1982

1 d4, 6 2 c4, b6 3 c3, b7 4 ,b4 5 d3, f5 6 �h5+, g6 7 �2, f68 , c6! {0

Esta jugada, muy ógica y ue ataca el vunerabe peón de d4, subraya el desarrollo más bien torpe que ha conevado la defensa e cenro de as blancas Es también mucho mejor ue laavariciosa . , fxe4 9 fxe4, xc3+ 0 bxc3,xe4? e F Becker-Pajekski, Liga superior (1)

e Renana de NoeWestalia, 1995, en la ue11 f3! 0b dio un ataque feroz a las bansLa jugada del texto también tiene a venta

ja de preparar una maliciosa celada, en la queel GM húngaro cae de cabeza.

9 5?, Las blancas deberían preferir 9 e3, aun

que parece que las negras van bien después de 9 , fxe4 1O fxe4, e5 11 d5, d4, etc

9 , xd4! 10 �f2, h5! {0

¡Uf! E cabalo de d4 es inmune, y as ban cas han perdido un peón Adorján eligó a sen da de menos resisencia

11 �xd4??, c5Como suee decirse, ¡las negras están

BIEN! i siquiera esto bastó para persuadir aAdorjá de que tirara a toaa, sin embargo, ye húngaro siguó defendiéndose hasta a juga da 23 ates de hacer o correcto y dear queSpasski se fuera a a pista de tenis

12 �xc5, bxc5 13 3, �4+ 14 g3,xg3 15 f2, f4 16 4, o-o-o 1 o-o-o2+ 18 gx2, �xf2 1 f1, �3+20 2, 5 21 1, �x x,dx4+ 23 c2, g5 O - 1




Ceada 1 1

Va a ocu accidente

Vi el desaste que sigue po vez pimeahace uchos años, y lo más sopendente ese hecho de que ¡ocuió en una paida po coespondencia! Por desgracia ta vez po

founa, depende del punto de vista de caaun as bumas del tempo han ocultado aidentidad de os jugadoes mpicados, peo sigue meeciendo un lugar en toda coección de

desastes de apeura. d4, 5 2 dx5, c6 3 7 4t4,

Esta jugada no es mala en sí y, con a con tinuación corecta, es un intento razonable de obtene ventaja.

4 , b4+ 5 d2, ¡xb2 6.c3??, •••

En as otas siete paidas que encontré conesta posición, las blancas pefiieron 6. c3, coecta, y a posición es bastante inciea; unaínea pincipa es 6 . . . . , b4 7 . b, a3 8. b3, a5 9. a3, xc3 0. xc3, c5. 6 . . . . , b4 es más adina; p. ej.: 7. d4, c6 8. b ?! , a3 9. db5?, cxb5 1O. xb5,�a4 . c7+, d8 12. xa8??, xc2+b O fue una paida del Campeonato dePaís de 990. ¡o es de extaña que tantospofesionales británicos se hayan tasladado

a Fancia paa tata de aumentar sus ingesos! Sin embago, 8. a3, d5 9. xd5, cxd5 O. e3, b6 1. e2 (Bücker) da ago de ven taja a as blancas.

6. . , b4 7 d2, xc3 8 xc3,c#

Es difíci cee que semejante secuenciapueda ocui en una paida po corespon

dencia, ¡pero a menos prueba que e jugador que llevaba as bancas no consultaba su Fri

21

a: Después de 5 ,xb2

b: Después de 2. . . . ,xc2+

c: Después de 8 ,c#



12a: Después de 4. ...,g7??

12c: Después de 10 d7

0 CEADAS DE APERURA

Celada

¡Otra vez a eja casia !

Como se ha señalado en la Celada 1 este l-bro tene más desastres sobre las casllas f y de los que les corresponden pero en ninguno deellos está mplcado un jugador tan fuee comoel que leva las negras en el ejemplo siguiente

Ibraov-Zhe

Copa de Rusia, Moscú,

1 d4, d6 2. f3, d7 3. 4, g6 4. c4,jg7?? (12a) 5 x+, 1 -O

Después de 5 �7 6 g5+ �f6(tanto 6 �e como 6 �f8 pierden por7 e6) 7 'f3# es mate ¡Terrble humlla-cón para un jugador que tene un eo de 2490!a prmera vez que v esta pada que se jugóen la última ronda del torneo no pude evtar

pensar s no se trataría de un caso de «pode-roso cabalero es don dnero» pero comprendíque no haba nada ndecoroso Zhenn es enrealdad un jugador uy fuee y talentoso pe-ro práctcamente no tene conocmientos eór-cos y antes ya haba tendo accidentes comoeste alguna que ora vez

Est accón táctica es bien conocda en va-ras posicones Se vo otra análoga en el Cam-

peonato de Gran Bretaña de 1950 que siguesendo hoy en día creo la pada más coaque se haya jugado nunca en a hstora delCampeonato

Veitch-PenroseCto. de Gran Bretaña, Buxton,

1 d4, f6 2 c4, 6 3. f3, d5 4. g3,

dxc4 5. bd2, c5 6. dxc5, xc5 7. g2??(12b), xf2+ o 1

a dama blanca no iene escapatora: 8�2 g4+ 9 �e1 (9 �g1 b6+) e310 a4+ d7 (12c) ec



0 CEAAS E AERURA

eaa

Hay que esperar o esperado

a próxa pada es un ejeplo uy bue-no de celada de puro carácte posconal; enella la vícta no perde ateal y n squerallega a una poscón objetvaente perdda s-no que acaba estando peor y nada ás Es tabén un bonto ejemplo de jugada nterme-da poco corrente que es uy dfícl de veray que sentr cea lásta por las blancas

cuyo juego es uy natural pero en este torneoMestel ba spleente parable: encadenó9 vctoras consecutvas cano del pmero desus tres capeonaos de Gran Bretaña

Neat-MesteCto. de Gran Bretaña,

Portsmouth,

1 d4, g6 2 c4, jg7 3 4, d6 4 c3, 55 f3 xd4 6. xd4, 7 7 2, 00 8o bc6 9 3, f5 {13a)

Ahora las blancas deberían jugar 1 xc6pero pasan por alto la réplca negra

10 x5?, jxd4! 11 Jxd4 xt5De repente las blancas tenen uchos pro-

bleas y no les queda ás eleccón que jugarla fea

12 J3, x3 13. fx3, xf1+ 14xt1 6 {13b)Está claro que las blancas tenen una

poscón uy desagradable y aunque objetvaente debería ser defendble no es sor-prendente que vayan de capa caída

15 d1, 7 16 Jf3, 5 17 c5?!,dxc5 18 jxb7, f8 19 1?, c6 20.' g3, I f5 21 I f 1 ' I g5 22' f4, � h3 23. l, 1g4 24.Vh6, . (13c)

Ahora una pulcra jugada táctca caza ladama

24 .., Jxg2! 25. xg2, nh4 26 d5,d8O 1

3

13a: Después de 9 , f5

13b: Después de 14 .,J6

13c: Después de 24 h6



4: Después de 5. 5!

4b: Después de 6 . ..., dxc3

4c: espués de 7. e2+

0 CEADAS DE APERURA

Celada 14

Una Semibenoni semicocida

Aunque no es nnguna marava a secuenca sguente surge de manera sorpren-dente a menudo.

Gruener-Laquaemania,

1. d4, f6 2. c3, c5 3. d5, 6 4. 4,xd5 5. 5!, ... (14a)Esta vgorosa jugada es caramente a me

jor y subraya e error de panteamento de asnegras. Es sorprendente sn embargo que nose jugara más que en dos de as ses padasque encontré con esta poscón en m base dedatos. a mayoría de os jugadores se conformó con 5. exd5 mentras que en StefanovaV-dnak Dresde (fem) 1995 se jugó 5. xd5

y as bancas ganaron con facdad. Despuésde a jugada de texto a únca posbdad deas negras es retrada 5. .. g puestoque a aternatva 5. ... e7 6. e2 g7 xd5 no ayuda mucho. En cambo oechan todo a perder.

5 . ..., d4?? 6. xf6, dxc3 (14b) 7. 2+,7 8. fx7, a5 9. b3, ...

Las bancas ganaron en ¡69! jugadas.

Además de ver una vez esta ceada en un torneo de fn de semana v a m amgo RogerPar endgar e msmo truco en a prmeraronda de abeo de Ashford en 1975: 1. e4 c52. f3 e6 3. d4 c6? 4. d5 exd5 5. exd5ce7?? 6. d6 f5 7. e2+ (14c) 1

Por suee su adversaro abandonó de n-medato: ¡ vernes por a noche y os pubsestaban abeos! ¡Hago cábaas sobre cuán-

tas pntas de ceeza se necestaron para aho-

gar as penas de as negras después de unapada así!



0 CEADAS DE APERURA

eaa

¡Desaóese (casi) siepre

ganando tiepos!

Aunque algunas de sus últmas aparconesdan la mpresón de que la querda Trom-pows del GM Julan Hodgson puede estar enpelgro de caducar a mí ceamente no mempoaría tener 1 lbra por cada pada que haganado con ella Ha pasado algún que otro bo-chorno por el camno sn embargo y puesto

que uno de ellos fue contra un drector deGambt Publcatons no esperará usted que losuprma ¿verdad?

Hodgson-ChanderHastings,

1. d4, f6 2. g, es 3. d, 4 4.f4, b6 . d2, xb2!? (15a) 6. x4,b4+ 7. d2, x4 8. 3, 6 9. c4, 10. f (15b) 11. d3?, ...

Fred Renfeld decía que sempre había quedesarrollarse ganando tempos..

11 . ..., f6 12. g3, 4¡Pero no esta vez! Julan sgó luchando

pero aunque Jules es Jules ¡una peza es unapeza!

13 . b1, xd3 14. xd3, d6 1. 2,

d7 16. c3, 7 17. o o , 18. c2,o o 19. f4, g6 20. 4, xc4 21. 2, b22. xb, b6 23. f, 6 24. f4, f62.c7, b8 26.g4, d4+ 2.W1, d728. g, a4 (15c) 29. xb8, xb8 30. f6,c3 31. f3, f8 32. fxg7, xg7 33.d2, f8 34. xc3, xc3 3. 2, as36. 6, O 1

5

15a: Después de . ,xb2!?

15b Después de 10. ...,f

15c: Después de 28. ...,a4



6

16a Después de 7 . ..., b6??

16b Después de 9. �d5

16c Después de 14. xc4

0 CEADAS DE APERURA

Celada 16

¡Yo estaba !

El torneo Lost Boys de Amberes es desdehace tiempo uno de mis favoritos y no me heperdido más que uno de los cinco que se hancelebrado La edición de 1997 no es una querecuerde con e cariño de costumbre (¡vea laCeada 101 y entenderá por qué!) pero fuememorable porque en ela se produjo e mayordisparate de un GM de que nunca haya sido

yo testigo

Ye Rongguang-Van WeyAmberes

. d4, f6 2. Cf3, g6 3. �g5, �g7 4.bd2, 00 5. 3, d6 6. �c4, eS . c3, b6??(16a) 8. �xf6, �xf6 9 �d5, ... (16b)

Fue en este punto cuando me evanté por

primera vez en a paida y eché una ojeada alescenario donde jugaban los grandes maes-

tros Lo primero que me llamó la atención fuee lenguaje corpora de Van Wely estaba des-pomado en a sila cubriéndose la cabeza conlas manos; tenía un aspecto terrible Si no hu-biera sabido que es abstemio, habría pensadoen a resaca de una pesada noche pero se-guía sin caer en la cuenta de que después de

solamente 5 minutos de juego podía ser su po-sición lo que e hiciera sentirse tan mal ¡En- tonces miré e monitor!

El «rey Loek>> hizo algunas jugadas másantes de tirar la toalla

9 . ..., �a6 10. �xa8, d5 11. c4, xc412. 00, cxd4 13. xd4, �xd4 14. xc4(16c), 1- O

Por cieo más tarde se reveló que Kárpovhabía ganado una paida idéntica en una exhi-

bición de simultáneas que había dado en Bél-gica unas semanas antes ¡Ni siquiera pedeuno cometer errores garrafales originaes hoyen día!



0 CADAS D APERURA

Ceaa 17

Nada hay tan atrevido

coo a ignorancia

Hay algunas celadas de apeura que son tan antiguas tan vetustas tan conocidas quesipleente no puede creerse que alguiencaiga en ellas hoy en día y ucho enos enuna apeura que o único que tiene que puedarecomendarse es la existencia de un par deceladas así. La Variante Fajarowicz del Gambi-

to Budapest es un ejeplo típico Coo pasacon varias líneas parecidas se aboga por ellaen folletos de bajo presupuesto en general porautores que se las ingenian para revestir su tea de un feor esiánco que rivaliza con elde los prieros cristianos Pese a sus esfuerzos sin ebargo la gran ayoría de nosotroscontinúa jugando sus aburridas nizoindias yeslavas y no tiene trato con e roanticismopoco slido uizás por esta razón cuando alguna ala valerosa ••suelta» una línea coo laFajarowicz al adversario puede verse recopensada a veces de anera espectacular.

Manei-OsanbegoviéCannes,

1 d4, f6 2 c4, 3 dx5, 4 (17a)

La jugada característica de la Variante Fa- jarowicz.4 f3, eS 5 a3, d6 6 xd6, xd6

7. g3??, (17b)Cayendo en la ayor celada de toda la

apeura.1 ., xf2 8. xf2, xg3+ (17c) O 1Las blancas pierden la daa. Por si al

guien piensa que solaente los jugadoresdébiles caen en celadas así debería señalarque Marinelli tiene ás de 2.400 puntos Eloy qe el experientado MI Andrew Whiteleyuna vez cayó en una celada parecida en estaisa apeura

27

17a: Después de 3 , 4

17b Después de 7. g3??

17c Después de 8. ,xg3+



28

8

N

18a Después de 9. ..., h6

18b Después de 21.xc8

18c Después de 19. f3!

0 CEADAS DE APERURA

Celada

¿Cundo una ceada

no es una ceada?

Sempe es nteesante que una línea quea teoía ha condenado duante años esutese jugable después de todo. El ejempo s-guente es típco.

K. Berg-. Bateschmond,

. d4, f6 2. c4, g6 3. c3, g7 4. 4,d6 5. f3, o-o 6. g5, c5 7. d5, 6 8. d2,xd5 9. cxd5, h6 (18a) 0. xh6!,

Duante años se había supuesto que epeón de h6 ea nmune a causa del ance tác- tco 10. . , xe4 Sn embago un uen día apncpos de 1990 alguen n eadad el GMuso Deev, ce mó con más detenmento.

10. ..., x4 11. x4, h4+ 12. g3,

xh6 13. xh6, xh6 14. xd6, d75. f4, b6

La mejo posbldad de as negas es 15. ., f6; p. ej.: 16. 000, d8 17. xc8,axc8 18. g2 g4 19 h3 f2! 20.xc8 xd1 21 �xd1, xc8 (18b) congualdad, como analzó toh.

16. o-o-0, d8 7. xc8, axc8 18.h3, f5 9. f3!, (18c)

Esta jugada ecomendada po Deev,

subaya a ventaja de as blancas. Despuésde la pada Beg eveó que ya había ganadodos padas antes a pa de esta poscón.

9 . ..., xd5 20. nh!, b4Una de as otas dos vctoas de Beg en

esta ínea fue 20..., g7 21. f1, b6 22.xd8+ xd8 23. e6 c4 24. xg6,d5?? 1 ; BegOnopeno Abeo deGonnga, 1994.

21. 5, h7 22. a3, c6 23 . xd8,

xd8 24. xc6, bxc6 25 . 7+, g7 26. f1, a5 27. a4, Id4 28. b3, M4 29. x4,

fx4Beg ba ben encamnado haca u tecea

vctoa que consguó, como ea de espea.



0 CAAS APRURA

aa 19

¡Víor e uerde as pieas!

Todo jgador de la Benoni Moderna cono-ce y adora la celada sigiente

Uha-FischerInterzonal, Palma de Mallorca,

1. d4, l6 2. c4, c5 3. d5, 6 4. lc3,

xd5 5. cxd5, d6 6. 4, g6 7. j4, a6 8. a4,jg7 9 l3, 00 10. j2, jg4 11. 00,:B

En esta posición, el foísimo GM de Alemania Oriental, qe iba a acompañar a Fischerentre los clasificados por este torneo a las eliminatorias de Candidatos, produjo la desafor-

tnada 12. h3 (19a). Esto permitió a Fischer,siempre alea, apresar un peón 2. ...,lx4! 13. lx4 (13 hxg4, xc3) x414. jg5, B y Fischer, como era de espe-rar, ganó

Hay, sin embargo, un interesante postscríptm a esta historia Reslta qe en elCampeonato de la URSS de 11 años antes, enla paida KorchnóiLútikov se había llegadoa la misma posición que la del diagrama 19a,pero sin las jgadas , a6 y a4. Lútikov «sol- tó>> la misma «celada>> qe Fischer, . ...,

lx4 Por desgracia para él, sin embargo,hay qe levantarse muy temprano por la ma-ñana para cazar a «Víktor el Terrible>> con na

jgada táctica, y el gran jgador demostró rápidamente qién estaba cando a qién al con-

tinar con 12. hxg4, jxc3 13. jb5! (19b)Ahora se ve la impoancia de que falten las ju-gadas , a6 y a4, ya que las blancas puedenalejar su alfil del peligro con ganancia de tiem-po Un breve estallido de violencia más tarde,

todo había acabado 13. ..., jxb2 14. jx8,ix8 5. , jxa1 16. xa, f5 7.jh6, i7 8.lg5, i5 9. b1, ixd520. x4 (19c), 1 -O.

29

19a: Después de 12. h3

19c Después de 20. _ x4



3

20a Después de 4. 4

20b Después de 5. ..., f4

20c Después de 9. 2

0 CEADAS DE APERURA

Celada

Una posición controvertida

La jugada 2. g5 se ha considerado du-rante mucho tiempo posibemente e ensayomás peigroso de as bancas contra a Hoan-desa. Una ínea crítica es . d4, f5 2. g5, h63. h4, g5 y ahora 4. 4 (20a)

En su ibro Winning with the Dutch RobeBein descaa esto basándose en 4. ..., g7y cita una vieja paida de a década de 950

en a que se siguió con 5. h5+, �f8 6.c4, d5 7. exd5, f6 8 'f3, gxh4, ganandoas negras. Sin embargo, as cosas distan deser tan caras después de a sencia 5. g3La paida MahSiebrecht, Londres, 1997, demostró una concuyente refutación de a tenta

tiva de ganar una pieza con 5 . .., f4 (20b) asaber, 6. xt4, gf4 7. h5+, Wf8 8. f5+,w 9. 2 (20c).

La amenaza 10. h5# es moífera. Es

de risa que en a paida MoanderLindstedt,1994, as bancas ¡cogieran as tabas por repetición de jugadas aquí con 9. 'h5+, etc.!

Después de 9. ..., f6 0. 5, d6 .xf4, dx5 12. dx5, d5 3. h5+,Wd74. g4+, c6 5 xg7 as bancas pron-

to ganaron. De hecho, a a posición que se origina uego de 9 e2 ya había egado otro

jugador ingés, Angus Dunnington, que ganó

asimismo de manera apastanteLa única posibiidad de as negras en estaínea parece ser 5. .., fxe4, pero después de6c3 (también es interesante 6. e2; Cum-mingsS. Brown, Cto. de Gran Bretaña, Norwich, 994) 6. ., f6 7. h4, as bancas tienen exceente compensación Un estudio re-ciente de esta ínea en New in Chess mostróque as bancas han puntuado mucho a pairde esta posición, o que proyecta un signo de

interrogación sobre a viabiidad de 2. ..., h6 y3 .., g5.



0 CEADAS DE APERURA

eaa 21

¿Estás seo de que

esto no es a Co-nn?

Recuerdo haber leído una vez lo que e a-só a un jugador de uno de los equios más dé-biles de una olimiada con negras jugó 1. d4d5 2. c4 e5 contra un gran maestro. Tras caerderrotado de manera hao alastante se sor-rendió cuando le dijeron desués de la ai-da que la aeura que había elegido era

dudosa. «Peo según e libro reicó ¡es lamejor defensa contra el Gambito de Rey»! Se-mejante confusión de aeuras ta vez exli-que or qué encontré no menos de ochoejemlos de disarate siguiente

Kontopouos-G. MoAtenas,

1 4, c6 2 d4, d5 3. , �f5 4.�d3??, .. ()

En la osición equivalente de la Caro- Kann esta jugada es eectamente osible(aunque no asuste demasiado a las negras)¡ero aquí no!

4. ..., xd4¡Gracias! Es sorrendente que de as 8

aidas que encontré ¡las negras erdieran

en 2 e hicieran tabas en otra! En la resentesin embargo el MI esloveno fue lo bastante efi-ciente en su trabajo.

5 �xf5, xf5 6 d3, d7 7. f3, 68. o o , �es 9 bd2, f7 10 a4, a6 11.b3, �a7 12. �3, c6 3 . a3, g714. �xa7, xa7 5. cs, c8 6 c4, b6()1 cxd5??, ...

Una manera de abandonar tan buena comocualquier otra ¡exceto or el hecho de que lasblancas olvidan la continuación correcta!

17. ..., b4 18 c4, bxc5 19 xc5,nb7 20. dx6, x6 21. g5, d5 22c1, d3 23. c2, f4 24 . f3, h6 25d1, xb2 ()0

3

21a Desués de 4. �d3??

21b Después de 16. .., b6

21c Después de 25. ...,xb2



32

22a Después de 3 d3

22b Después de 14 x4

22c Después de 10 ,Wf8

0 CEADAS DE APERURA

Celada 22

Muee de una vaante

Las dos variantes estrechamente relacionadas que se estudian más adelante tuvieronocupados analizándolas a varios jugadores ingleses durante las décadas de 1970 y 1980,pero el veredicto general hoy en día parece serque estas líneas están mueas para las negras Sin embargo ¡fue diveido mientras duró!

Defensa Owen

1 , b6 2 d4, b7 3 d3, (22a)Probablemente lo más crítico reseándose

la opción de jugar c para apoyar el cent y negando al adveario la posibilidad de clavar el caballo de c3 La próxima jugada de las negras esla tentativa crítica de refutarla pero parece que falla en el espectacular análisis ruso que sigue

3 ••, f5 4 xf5!, xg2 5 h5+, g6 6 fxg6, g7 7 gxh7+, Wf8 8 f3!!,

La jugada clave de la refutación Antes laatención se había concentrado en la obvia 8hxg8'+ pero como sucede tan a menuo laamenaza resulta más fuee que su ejecución

8 , f6 9. "g6!, xf3 10 g1,xh7 11 g3!, 4 12 x4, x43 "f3+, g8 14 x4 {22b)

Las blancas tienen clara ventajaUna vez aparecido este análisis a medados de la década de 1970 parecía claro que3 d3 f5 en la Defensa Owen estaba muer ta y enterrada pero ¿y en posiciones similres en defensas relacionadas con ella? Unaes la Defensa San orge de Mke Basman línea infame que él desarrolló y jugó con considerable éxito antes de ••doctorarse» en laGrob y en la Apeura Global En la San or

ge puede surgir una línea parecida a la citada tras las jugadas 1 4, 6 2 d4, a6 3 4,b5 4 cxb5, axb5 5 xb5, b7 6 d3, f57 xf5, xg2 8 h5+, g6 9 xg6, g710 gxh7+, Wf8 (22c).




Coo ha señalado Basan, en copara-ción con la Defensa Owen, la continuación11. f3, f6 12. g6 es enos aenaza-dora aquí, porque las líneas abieas en el

flanco de daa dan a las negras recursos de fensivos adicionales coo ..., a5xg5 paradesbaata toda clavada con g5 o, quizás,..., c6b4d5, defendiendo el caballo de f6.

La segunda coparación es con la Defen-sa Inglesa. Tabién aquí teneos las jugadassupleentarias c4 y ..., e6, que, en definitiva,deberían ayudar a las negras en coparación

con la Defensa Owen. Así pensábaos todoshasta que se jugó la paida BrowneMiles, lburgo, 1978:

1. d4, 6 2. c4, b6 3. 4, b7 4. d3, f55. xf5, xg2 6. h5+, g6 7. fxg6, g78. gxh7+, <f8 (22d) 9. 2!,

La isa idea que en el análisis de ásatás, con objeto de probar que el peón de h7

vale ás que el caballo de g8.9 , f6 10. h4, xh1 11 . g5,

c6 (22e) 12. f4, < 13 . g6+, <714.h5, f8 15. d2, 5 16. 000, xd417. xh1, 6 18. f4, d6 19. 4, (22f)

Las negras esán en un estado de parálisiscasi cóico y perdieon pronto.

Se han hecho varias tentativs de reviviresta línea para las negas. En prier lugar, la

jugada 12 . ... < de Miles se identificó coouna clara equivocación, y se sugirieron coo

ejoras tanto 12. ..., e5 coo 12. ..., xd4.Entonces se probó 12. d2 coo ejora encoparación con la jugada 12. f4 de Brow-e, y las negras atacaron de nuevo con la loca12. ..., b5. Finalente, el táctico Oo Hardy,ese incansable analista de todas las cosas, sugiió una desviación ás teprana todavía pa-ra las negras 11. ..., f3.

En el nivel de GM, sin ebago, pareceqe ya nadie confía en 4...., f5, y especialistasen la Defensa Inglesa coo Speelan y Zviagintsev prefieren 4. ..., c6.

33

22d Después de 8. ..., t8

22e Después de 11 . ...,c6

22f: Después de 19. 4



3

23a Después de 3 . ..., a5

23b: Después de 9 5

23c: Después de 12 . ...,cS

0 CEADAS DE APERURA

Celada 23

Defendonos de

a Defensa Escandinava

La Defensa Escandnava ha acanzado ungrado de respetabidad en os últmos añosgracas en pae a que Anand a usó contra Kaspárov en su encuentro por e Campeonatode Mundo Aunque padas más recentes hanempezado a hacer que e péndulo permanezcamás en a otra direccón sgue sendo una út

arma sorpresa en especa en nve de cub yoca Como línea que tene reatvamente poca teoría y puede hacerse en la jugada uno tieneobvas ventajas para el jugador no profesionaque no tene n tempo n ganas de aprenderas útmas íneas de la Siciana hasta la juga-da 30 y más alá

S va a jugar a Escandnava sn embargouna adveenca no ovde ••colocr» un opor

tuno c6 no o hace ¡e resutado puede

ser muy pero que muy bochornoso!

DingerLLiga Superior Württemberg,

1 4, d5 2. xd5, xd5 3. c3, a5(23a) 4. d4, fS 5. f3, g4 S. h3, h5

7. d2, 8. g4, gS 9 5, ... (23b)Después de a temátca 9 c6 as ne-gras no tendrían ningún probema en pacu-ar; en vez de eso pasan por ato e peligroprncpa

9. ..., cS?? 10 b5, bS 11. c4,xb5 12. dS+, 1 -O

Accdentes parecdos han ocurrido muchas veces RtagovP Osen Copenhague 1993,dscurró así 1, d5 2. xd5, x5 3. c3,

as 4. d4, f6 5. f3, c . d2, g47. b5, bS 8. a4, a5? (8 xf3 93, d5 10 c4, x3 11. fx3, b412. es, e (23c) 13. dS+, xS 14. b5ganando a dama



0 CEADAS DE AERURA

Celada 24

¡Una ceada que hace tabas!

Hemos visto en la Ceada 18 que líneas deas que se pensó duante años que ean maasa veces pueden evivi o valoase de nuevo.La paida siguiente tal vez sea el ejempo másespectacula de elo en os últimos años.

Sax-Seawan

Copa del Mundo, Bruselas,

4, d6 2 d4, f6 3 c3, g6 4 f4,g7 5 f3, c5 6 b5+, d7 7 5, g48 6, (24a)

Duante años, la teoría había consideradoimposibe a póxima jugada de as negas, yen numeosas paidas se había continuadocon 8. ., xb5 9. exf7+, \d7 10 xb5,a5+ 11 c3, cxd4 12. xd4, c6, etcEn esta ocasión, sin embago, Seirwan habíapepaado una jugada verdaderamente con-moionante

8 , fx6 9 g5, xb5 0 x6, (24b)

Sax debía de estarse peguntando qué ha-cía el GM estadounidense, peo ahoa todoqueda cao. La páctica posterior ha estableci-do como ínea pincipa 1 xb5, a5+ 11

c3, xb5 12 xe6, a6 13 xg7+, \7(24c) con una posición inciea en la que osesultados de las negas han sido satisfacto-rios.

0, xd4!! xd8, + 2 \d2,3+ 3 , + /

Desde entonces, esta ínea se ha convei-do en una de las favoitas de jugadoes agota-dos que pesiguen hace tabas acordadaspeviamente, como dan fe las 28 veces queapaeció en mi base de datos. Y no, ¡nadie seas arregló paa perder en esta posición ni conbancas ni con negas!

35

24a: Después de 8 6

24b Después de O x6

24c: Después de 13 .



36

25a: Después de 3 g?

25b: Después de 7• ,c6

25c: Después de 32 , a3

0 CEADAS DE APERURA

Ceada 25

Siempre optista

S e gran Bobby Fscher tenía una debdadcomo ajedrecsta era su tendenca sona ha-ca e exceso de optmsmo E Toeo de Cand-datos de Curaao de 1962 es un ejempo típcoTras haber domnado en e lnteona ese ms-mo año, Fscher, de 19 años, fue a Cuaao cona expectatva de sofocar a resstenca sovétcacomo s se tratara de una exhbcón de smutá-

neas, pero pronto tuvo probemas Su 4º pues- to fna hzo que afrmara amargamente que ossovétcos habían consprado contra é y ama-ñado el resutado, y se etró de ajedrez ntea-cona durante cas dos años Una ojeada a suspadas, sn embargo, sugere que smplementeno estaba en forma y se dejó evar por un exce-so de optmsmo La que sgue es típca

Fischer-KorcóiCandidatos, Cura�ao,

4, d6 2 d, f6 3 c3, g6 f4,g7 f3, 0Q 6 2, e 7 dxc, a 800, xc+ 9 h, c6 10 d2, a 1b3, ¡b 2 a, b 3 g4?, (25a)

Tpco de jugador ue pensa que puedesar adeante con todo La jugada, sin emba-

go, pemte una combnacón que destroza aposción de as bancas13 , xg! 1 xg4, xg4 1

xg4, xc2 16 b, xa 7 xa,c6 (25b)

La transaccón ha dejado a las bancas conpezas descoodnadas sn remedio y un reyexpuesto a corentes de ae sc aguanadesesperadamente, eo n vano

18 f, c4 9 f3, xa4 20 c7,

xa 21 d, l a8 22 gs, xb2 23x7, 2 f2, c1+ 2 f, h626 h3, gxf 27. xf8, xf8 28 7+,h8 29 xf, 6 30 g1, a4 3g4,b3 32 f, a3 (25c) O 1



0 CEAAS E APERURA

elaa 26

Buenas tonadas y ejos ones

Hay uchos ejepos de ongevdad en eajedrez. En nuestros días, e gran Vas Sysov sgue jugando en un ato nve pese a su fa-

ta de vsta, y e ncansabe Víktor Korchnósgue sendo capaz de ganar a cuaquer juga-dor de undo s tene e día No obstante, todvía no ha habdo nade que haya euadoas notabes actuacones de Eanue Lasker

en a década de 1930 Vovó a ajedrez de tor-neo en Zúrch (1934); dspués de una ausencade 9 años derrotó a M Euwe en a preraronda con un sacrfco poscona de dama ymás tarde en ese smo torneo demostró undesagradabe escoo de a CaroKann.

Em. Lasker-Hans MüerZúch,

. 4, c6 2. c3, d5 3. f3, dx4 4.x4 (26a), f5?!

Corrente cuando as bancas han jugado2. d4 en vez de 2. f3, pero aquí no es buena.

5. ég3, g6?5..., g4 era a úta opoundad de co-

rregr e rubo. Ahora se produce un desastre.6. h4, h6 7 5, h7 8. h5, g6 9.

f3, ...scher recomenda 9 c4 coo mejor todavía, pero a jugada de Lasker parece bas tante convncente, puesto que 9. .., d5??perde por 10. xd5, cxd5 11 b5+

9. ..., é6?La jugada perdedora. La aternatva 9. ..,

f6 parece horrorosa, pero no está caro que ha-ya una refutacón.

0. b3 {26b), d5 . xb7, x5+12. 2, d6 3. xa8, c7 4. a4, g75 a3, 00 6. b3, g5 7. hxg5, hxg58. b7 (26c)

Las bancas ganaron en a jugada 32

37

26a Después de 4. x4

26b Después de O b3

26c Después de 8. b7



38

27a Después de 5 2

27b Después de 6 d6#

27c Después de 8. ,d3#


Celada

E siencio es oro

«E haba será pata, pero e siencio esoro gustaba de recordar m profesor de atín aos aumnos contumaces. A mí me parece quee siencio es una cuaidad muy nfavaorada,en especia en nuestro mundo, domnado pore rudo. ncuso hoy día, sin embargo, hay veces en as que a uno e fatan as paabras, y esenco es o únco que queda La paida que

sgue es una de esas.

Kres-ArowskiSzczawno Zdroj,

. 4, c6 2 c3, d5 3 f3, dx4 4x4, f6 5 2, (27a)

Jugada que objetvamente no ene gran vaor, pero tende una pequeña ceada

5 , bd7??«De o que no se sabe, mejor no habar»

(Wgensten).6 d6# (27b) oOtra de as estadístcas más asombrosas

que saqué a a luz a escrbir este libro fue ¡edescubrmiento de 8 ejempos de esta mismasecuenca en juego de torneo!

La ceada tene eco en a ínea prncipa deGambito Budapest, en e que as bancas tienen varias maneras de cometer un error garra-

fa que as conduce a mate después de unasecuencia como a sguiene

1. d4, f6 2 c4, 5 3 dx5, g4 4f4, c6 5 f3, b4+ 6 bd2, V77 a3, gx5 8 axb4??, d3# (27c)

Además de os ocho ejemplos de a Caro Kann citados anes, ¡también ocaicé 5 ejem-

pos de esta ceada!




Ceada 28

Si todo fuera tan sencl o

a póxma pada es quzás un ejempo decanddez más que de ota cosa. En muchasapeuas del flanco de dama, las negas pasanapuos paa desaola el af de dama, y a

tentacón de sacao enseguda sempe es fuee. n buen ejemplo de eo es a lamadaDefensa Báltca, 1. d4, d5 2. c4, f5 Po des-gaca, s las cosas fuean eamente tan senc-

llas, e Gambto de Dama había pasado demoda haía años, y a páctca sugee que aposcón de las negas es bastante «hungadespués de 3 cxd5, xb1 4. a4 p ej. 4 ., c6 5 xb1, 'xd5 6. f3, f6 7. e3,bd7 8. b4, e5 9 dxe5, xe5 10. xe5,xe5 11 b5 {2Ba) y as negas cas están peddas SadeConde, Swansea, Cto. de GanBetaña, 1995

La pada que sgue usta e msmo pnc-po, s ben en una poscón un poco dstnta.Un ..., f5 pematuo mete enseguda a asnegas en pobemas, y una nueva equvocacón povoca un epentno fnal

EngesMayDüsseldo,

4, c6 2 d4, d5 3. xd5, cxd5 4. c4,f5? (28b) 5. cxd5, xd5 6. c3, a57 b3, b6?

Pedendo de nmedato, peo a stuacónde las negas ya es muy gave. En ealdad, amejo jugada ta vez sea 7. ..., c8, que escondena sufcente de su juego.

8. d5, xb3 9. axb3 (2Bc), -ODe epente no puede hacese nada conta

as amenas gemelas Qc7 y b6. ¡Dást-co castgo en vedad!

39

28a Después de 11. b5

28b Después de 4. ...,f5?

28c Después de 9. axb3



29a: Después de 8. xc4

29b: Después de 13 , 00

29c: Después de a4+

0 CADAS D APRURA

Celada

¡Yo estaba ! (2.a pae)

La ceada que sgue la v en e ya extntoFokestone Easter Congess a pncpos de ladécada de 1980. Smon Le Bancq, e vence-dor, ea un personaje conocdo en os círcu-os de ajedrez brtáncos y de as slas deCana de la Mancha que por desgaca murópematuramente. Es nteresante que la Enci-clopedia no mencone esta ceada en absouto

Le Bancq-EaesFolkestone,

4, c6 2. d4, d5 3. xd5, cxd5 4. c4,f6 5 c3, c6 6. g5, a5 7. d2,dxc4 8. xc4, (29a)

Bagírov soamente da aquí 8. .. , e6 en aEnciclopedia. Recuedo habeme encamnado

haca esta pada y preguntarme por qué nopodrían as negas toma en d4 Antes de quepudera averguaro, Rchard Eaes, de 2.360puntos Eo, efectuó a jugada, y a espuestapronto quedó cara.

8 .., xd4 9. b5, b6 0 xd4,xd4

La ota pada que he encontado con estaceada es de 1992 (puede que sea una pada

rápda) a dsputaron e GM estadoundenseJohn Fedorowcz y una máquna Mephisto Es- ta celada debeía estar fuera del hozonte deprogama, peo de manea sorpendente emonstruo de síceo contnuó con 1 , e5 11.c2, c5 12. 'e2, xb2 13. ! c , 00(29b) y acabó ganando!

a4+ (29c), -OLas negras eden la dama después de

11. ., d7 12. xf7+, 11 , d7 12 b5

o ben 11. ..., d8 12. a5+, b6 3 d1.



0 ELADAS DE APERRA

elaa 30

E hombre apercibido no es

fáciente acometido

Se considera amlamente a Mijaíl Botvín-nik el fundador de lanteamento centífico moderno en el estudio de as aeuras, y laaida que sgue se cita con frecuenca comoejemo tíico de os benefcios que reoansus métodos. La oscón fina había estado enel tablero «[ . .] en a tranquidad de mi estu-

do» (¡or citar a frase favorita de roio a- trarca!) meses antes

Bo -SpieannMoscú,

1. c6 2. d4, d5 3. xd5, cxd5 4. c4, . .

La jugada definitoria de Ataque PanovBot- vínnik, consderada todavía hoy día una de asarmas más eigrosas de as blancas contra aCaroKann.

4 , 'f6 5 'c3, 'c6 6 g5, b67. cxd5 (30a), xb2??

Perdiendo or fuea. Lo mejor, relativamen te, es la línea de la Enciclopedia 7 . ., xd48. e3, e5 9. dxe6, c5 10. exf7+, �e711 c4, d8 12. f3, g4 13 xd4,xd4 14. e2+, �f8 15b3 (30b) aunque

la osción de as negras no nsire mucha con fiana8 c1, 'b4La textua ierde una ea, ero otras ju

gadas no son mejores or ejemlo: 8 ...,a5 9 a4+ o ben 8. .. , d8 9. x6, seguido de 1 b5+.

9 'a4, xa2 10. c4, g4 11. Cf3,xf3 12. g 3 (30c), 1 - O

Selmann abandonó, uesto que desuésde 12.., a3 13. c3 (ero no 13 a1??,xa1) se ve obligado a deshacerse de unaea medante 13 .., c2+ a fin de sacar ladama.

41

30a: Desués de 7. cxd5

30b: Desués de 15 b3

30c: Desués de 12 gxf3



2

31a Después de . . . ,e6

31b: Después de 6. . ,gxf4

31e: Después de 5 0·0·0!


Celada

L CroKnn contrtc

Puesto que este lbro ncluye tantos desastres de las negras en la CaroKann, parece jus- to ncur por lo menos un ejemplo en el queesta venerable apeura se revuelve De mane-ra típca, representa un doble éxto de GM n-glés Juan Hodgson, cuya emprendedoranterpretacón de la apeura le repoó muchos trunfos en a década de 1980 El que sgue es

uno de los más dvedos

Abrmo-Hodgson Londres, 1988

1 e4, c6 2. d4, d5 3 d2, dxe4 4 xe4,6 5 xf6+, exf6 6 c3, d6 7 d3, 0-08. c2, g6 9 e2, e8 0 h6, 5 . h4,e6 (31a)

Parece ue las blancas están atacandocon fereza en el flanco de rey, pero despuésde la próxma jugada queda claro que las co-sas no son tan sencllas

2 h5??, g5!Uy! Uno no puede sno magnarse el ho-

rror y el bochorno del GM yugoslavo Sguó u-chando con 3 d2 pero tampoco durómucho más: 3. , 4 4 g3, g4 5 gx4,

x4 6 x4, gx4 (31 b) o Es sorprendente que no fuera esta a úncapada que Jules ganó con esta msma ceadaen 1988; en PereraHodgson, Almada, 1988, se jugó, en cambo, 13 xf5, f6 14 xh7+,h8 15 g6, c4 16 d3, xd3 17xd3, xh6, y as negras ganaron

Sn embargo, las blancas tenen una cont-nuacón mucho más fuee en a jugada 10: O h4, 5 h5, e6 2 hxg6!, xg6 3. h6,

d7 4. g4, d5 5 0-0-0! (31c) con ferozataque de as bancas; KudrnKng, Natwest,Londres, 1988



0 ELADAS DE APERURA

¿L myor deotde l humdd?

La paida que sigue a saudaron muchoscomo a más impoante que se haya jugadonunca, puesto que fue a primera vez que ecampeón de mundo perdió un encuentro derro

tado por un programa de ajedrez. En reaidad,sin embargo, su verdadera impoancia, en miopinión, es senciamente que es e desastre

más humiante de a carrera de Kaspárov.

-párovNueva York (6), 1997

1. e4, c6 2. d4, d5 3. éd2, dxe4 4. xe4,éd7 5. g5, égf6 6. id3, e6 7. 1f3,h6? (32a)

Por supuesto, en cuanto acabó a paida emundo de ajedrez quería saber cómo había podido caer Kaspárov en una conocida ceada deuna apeura que é debía de haber anaizadodurante muchas horas a prepararse contra Kárpov. Sin decepcionar nunca a su púbico, Gazza ofreció dos expicaciones copetamentedistintas a cabo de dos horas de acabada apaida! En una conferencia de prensa, se dijoque fue un apsus y que a intención había sido

jugar 7 . .

., d6, mientras que a un periodistaruso se e dio que había eegido 7 .., h6 demanera deiberada, porque creía que toda apreparación de apeuras de Deep Blue se ba-saba en un programa informático de apeurasaemán que abogaba por 8 e4 en vez de sacrificar en e6. E ector puede eegir por sí mismocuá de estas expicaciones (si aguna) creer.Basta decir que as negras, probabemente, es-

tán perdidas después de a répica banca.8. xe6!, e7 9. 0-0, fxe6 10. ig6+,

�d8 11. if4, b5 12. a4, ib7 13. e1(32b), d5 14. ig3, <c8 15. axb5, cxb516. d3, ic6 17. if5, exf5 18. xe7,ixe7 19 c4 (32c), 1 - O

3

32b Después de 13. e1

32c Después de 19. c4



33a Después de 7. c3

33b Después de 8 'b3

33c Después de 8 c3!

0 ELADAS DE APERTURA

Celada

Accidente en l cost

na de as cosas sorprendentes de este -bro que e ector ya habrá notado es que a Ca-roKann aparece más veces que cuaquier otraapeura, prueba suficiente de que incuso amás sóida de as apeuras puede hacer aguasi se desconecta a aea táctica de jugador.Con as debidas excusas a os devotos de aCaroKann, aquí tenemos un ejempo más.

Keres-PfegerHastings, 1964-1965

. e4, c6 2. d4, d5 3 c3, dxe4 4.xe4, d7 5. jc4, gf6 6. xf6+, xf67. c3, . (33a)

E orden de jugadas adoptado por as ban-cas no es promete nada en absouto despuésde a exacta 7 . ..., 'c7. Sin embargo, e GMaemán jugó de manera rutinaria 7. . . . , jf5??y se vio obigado a decir auf Wiedersehen(hasta a vista) a un peón uego de 8 b3!Después de as jugadas 8 . . . , d5 9. xb7,b60. f3 (0. 'xc6+??, d7 . 'c5,eS) 0. .. , f6 . b3, a compensaciónera exigua, y as bancas, como era de esperar,ganaron en 46 jugadas.

La misma idea afora en otras íneas de aCaroKann a modo de ejempo, . e4, c6 2.d4, d5 3. d2, dxe4 4. xe4, f6 5. xf6+,gxf6 6. c4, f5 7. c3, d7?? 8. 'b333b) costó un peón a as negras en reschA.Grün, Worms, sub20, 992.

Otra ínea en a que e ataque dobe es re-evante es . e4, c6 2. d4, d5 3. c3, dxe4 4xe4, d7 5. f3, gf6 6. xf6+, xf67. e5, f5?! 8c3! (3).

Esta jugada tiene varios aspectos, uno deos cuaes es amenazar 9. 'b3, y a manramás natura de parar esto, 8 . ..., e6, tropiezacon 9. g4!, g6 O. h4, y as negras tienengrandes probemas.



ELADAS DE APERURA

3

Cce en la Pen

Muchas de as íneas de apeura que ve-mos en este ibro no tienen más mérito que ten-der una pequeña ceada. no esperaría que

tuvieran reativamente poco éxito, puesto que sia ceada es e quid principa de a jugada, de-bería ser muy probabe que e adversario adescubriera (aunque, como muestra e ibro, apráctica contradice a menudo esta teoría! ). La

ínea de apeura de as bancas en a paidaque sigue, por otra pae, tiene méritos por símisma de manera objetiva, dejando apaeque tiende una maévoa ceada a jugadordesprevenido. Tanto es así, que muchos juga-dores de Peikán prefieren evitar 7 d5,empeando e orden de os Cuatro Cabaos (5 ...., e6 6. db5, d6 7. f4, e5 8. g5)

01-Herczegudapest, 1989

e c5 2 f3, c6 3. 4, cx4 4.x4, f6 5. c3, e5 6. b5, 6 7.5, x5 8 ex5 (a), e7

La retirada aternativa 8 . ..., b8 tambiénes posibe y evita cuaquier ceada de a caseque surge en a paida En ese caso, as ban-

cas deberían perseguir e pan estratégico aargo pazo de expotar a mayoría de peonesen e fnco de dama, pan que Michae Adamsha apicado satisfactoriamente en varias oca-siones en e pasado.

9. c4 (b), a6??Obvia, pero fatídica. Primero ha que quitar

e cabao de e7.0 a4!, . . (c)Ganando materia de inmediato, porque

ambas interposiciones en d7 pierden de mane-ra rotunda. Herczeg cedió a caidad mediante0. . . . , axb5 xa8 pero nunca parecióque voviera a entrar en a paida.

45

34a Después de 8 ex5

34b Después de 9. c4

34c Después de 0 a4!



6

35a: Después de 8. ,aS?

35b Después de 11.e6!!

35c: Después de d5+

101 ELADAS DE APERURA

Celada 35

El rey h mueo, viv el rey

Siempre supone un punto de infexión im-poante cuando un campeón de muchos añosse incina finamente ante un joven pretendien-

te. Samue Reshevsky dominó e ajedrez enEstados nidos durante dos décadas perocuando se enfrentó a Fischer en e Cto. de osEA de 19581959, e joven ya estaba aman-do a a puea con firmeza. Había ganado e

campeonato de año anterior por deante deReshevsky y ese año repitió a proeza y de pa-so humió a veterano cazándoo en una cono-cida ceada de apeura

Fischer-ReshevsCto. de Estados Unidos,Nueva York, 1958-1959

1. e4, S 2. f3, 3. d4, cxd4 4.xd4 g6 S. c3 g7 6 e3 f6 7

c4 oo 8 . b3 aS? (35a)La teoría de apeuras siempre fue e taón

de Aquies de Reshevsky y aquí cae en unaceada que se había señaado en a revista ru-sa Shajmatny Buetin poco antes Por desgra-cia para Reshevsky e joven Fischer era unávido estudioso de a bibiografía rusa de aje-

drez.9 eS! e8 10 xf7+ r;xLa aternativa O 7 pierde por a

misma répica.11.e6!! (35b)E verdadero quid. ., xe6 conduce

a mate con rapidez después de d5+(35c)

Reshevsky sin duda abochornado por su- frir semejante humiación a manos de su joven

riva, cedió a dama por dos piezas y siguió du-rante 40 extrañas jugadas antes de acaba re-conociendo a derrota.



ELADAS DE APERURA

eada 36

Cuando parecido no es lo mismo

La paida que sigue es un ejemplo excelente de las ventajas que tiene dominar el orden de jugadas. Las blancas intentan legar ala línea principa de la Variante de Dragón pero contra el acelerado orden de jugadas de lasnegras esto resulta imposible y se meten enuna terrible maraña muy rápidamente.

n-Malajovudapest, 1996

1. e4 s 2. t3 g6 3. d4 g7 4. c3cxd4 5. xd4 c6 6. je3 f6 7 jc4oo 8. f3? .. .

Continuando con la esperanza de jugaruna Dragón después de 8 d6 pero luegode la próxima jugada de las negras las blancas ya tienen problemas Es correcta 8 b3

como se ha visto en la Ceada 35.8. . . b6! (36a)Esto ya es un tanto embarazoso para las

blancas porque as amenazas van más alá de9 . xb2 para incuir 9 . . xe4. No esresuta tan fáci a las blancas mantener cohesionada la posición y con sus próximas jugadas no consiguen sino atravesarse elasmismas con el acero de manera convincente.

9. cb5? ...

Esta reacción de pánico destruye su propiaposición. Otra manera común que tienen lasbancas de autodestruirse es 9. 'd2? xe4(36b)

E joven Fischer mostró la senda correcta9. b3 xe4 10. d5 �a5 11 c3 c512 xc6 dxc6 13. xe7 h8 14 xc8� axc8 14 .. e8? es más ambiciosa)15 00 � cd8 (36c) con igualdad FischerPanno nterzona Pooro 1958

9 . . . a6 0. t5 d8!Muy sencila pero muy eficaz la posición

de os cabalos blancos es casi cómica.11. bd4 gxf5 12. x5 d5 o - 1¡Horribe humilación para un jugador de

2380!

47

36a: Después de 8. . . .b6!

36b: Después de 9. ..xe4

36c: Después de 15 .cd8



8

37a: Después de 9• , Jb7


37c: Después de . Jxd4

0 ELADAS DE APERURA

Celada 37

Repetir lo mismo tres veces

equivle a ¡tres puntos!

E ejemplo que sigue muestra que una tri-pe repetición en el ajedrez no siempre signifi-ca unas tabas E GM austraiano an Rogersogró tender la misma ceada de apeura tresveces justo en el espacio de un año ganandoas tres paidas Más aún a celada ni siquie-ra era nueva: ya había ocurrido antes en una

paida de Mijaíl Tal Podría pensarse que unapaida en la que el genio de Riga con ban-cas cayó vencido en 21 jugadas ante un des-conocido cubano habría amado a atención¡pero a parecer no fue así

Ego-Rogers L l oyds Ba, Londres, 1989

. f3, c5 2. c4, g6 3. e4, Jg7 4. d4,cxd4 5. Cxd4, c6 6. Je3, f6 7. c3,0·0 8 Je2, b6 9 0-0 Jb7 37a)

E sistema de dobe fiancheo de as negrases un tanto infrecuente y as bancas deberían

jugar ahora 1O con ventaja Su próxima juga-da en a paida es muy natura pero un soren-dente truco táctico muestra que es un error Estaposición también es curiosa por contener otra

ceada puesto que 10 c1 ? asimismo natu-ra pierde materia después de 10 xd411 xd4 h6 37b) y as negras amena-zan tanto a torre de c1 como e peón de c4

Esta ceada también se ha cobrado unagran cantidad de víctimas Encontré ocho eem-pos más e número habitua de casos en qeas negras pudieron aprovechara pero dejaronpasar a opounidad Entre os más destacadosde esta útima categoría se cuenta a paida Mi

TseitinApicea Budapest 1993 en a que eGM ruso ugó 1O c1? y su fee adversario francés se confoó con 10 d6? en vez deganar materia con 10 xd4

0. d2?, Cxd4 1. Jxd4, •• 37c)



ELADAS DE APERRA

!Dsd lugo no podía tomars d inmdia

to pón d 4 a causa d 11 x4 12.x4 x4 13 xg7 xg7 4 �d4+pro a txtual fua intigntmnt una iquidación favorabl qu rpoa a las ngras laparja d afils s probab qu d manraobjtiva as ngras no stén mucho mjor n aposición rsutant pro la conmoción qu supon sta clada sul hacr qu las blancass dfindn ma

2 ix, 'x4 3 x4, ix5 (37d)4 6

n RoboviRogs Bi 1992 las blancasprfiriron 4. g3 pro dspués d 14 . ...c6 15 f4 g7 16 n ad1 a5 las ngrasstaban mjor y acabaron ganando Tal eigióla trcra altrnativa 4 c3 contra R. ernándz n Las Palmas 1977 pro una srid jugadas débis cosa rara n él hizo queprdira d manra aplastant: 14 , 1 815. a1? "f6 16 "xd7 e7 17 d2a8 18d5? (37e) xd5 19 cxd5 f420 x4 x4 (d rpnt a clavada por lacolumna «» s custa una piza a las blancas) 21 d6 x2 O 1.

4 ic6 a e7 6 fe ?, (37

Sin duda dsstabilizado por giro d losacontcimintos ingorn comt un rror garrafal. n ricssonRog Mam 1993 s jugó 16. g4 xd6 17 �xd6 �e4 18. h3�xc4 qu s suprior pro Rogrs acabó

compltando su tríada d victorias.6 �!Ganando matrial por fuerza. Eingorn ce

dió a calidad mdiant 7 b3, pero sucumbió n 56 jugadas.

Dada a xistncia de dos manras muy factibs d qu las bancas s quivoqun ena jugada 1O sta lína pudira tnr cioatractivo para as ngras. Unas palabras deadvncia sin mbargo: como sñaa anRogrs si las blancas evitan las ceadas (porjmpo mdiante 1O. f3) las negras tinnuna posició Maróczy más bin pasiva o quepued ser bastant depriment para las a nosr que juegun con extrema xactitud.

49

37d: Dspués de 3 ,ix5

37e: Dspués d 18. d5?

37f: Dspués de 16 J f1?



50

38a: Después de 9. 0-0

38b Después de 7. g4

38c Después de 12. xd8

101 ELADAS DE APERTURA

Celada 38

¿Intercambio justo, no atraco?

Parafraseando a George Bernard Shaw«a simpificación es el útimo refugio de bri-bón . Como puede corroborar todo aque queleve jugando a ajedrez desde hace mucho

tiempo pocas cosas hay que rustren más a un jugador que un adversario de elo inferior quebusca las tabas como si fuera un aspiradorlimpiando el tabero de toda la madera disponi-

be cada vez que tiene opounidad de hacerlo.Y cuando empieza a usar medios tácticos coneste fin elo no hace sino hurgar en a heridaLa paida siguiente por tanto está dedicada a

todos esos pofesionaes frustrados a quienesles amargan a vida los jugadoresaspiradores

feices de 2.200 en los torneos bieos.

Pe-E. Heández

Ciudad de México,

1. 3, 6 2. c4, g6 3. d4, g7 4c3, 0-0 5. e4, S 6. e2, cxd4 7. xd4,c6 8. ie3, d6 9. 0-0 (38a), g4??

Esta jugada táctica es peectamente posi-be en la secuencia 1 f3 f6 2. c4 c5 3c3 c6 4 d4 cxd4 5 xd4 g6 6 e4g7 7 e3 g4 (38b) pero aquí pierde

materia.10. ixg4, xg4 11. xc6, .No hay manera de savar a pieza a modo

de ejempo: 11. �d7 12. xe7+ h8 13. f3 1 O; L. Spassov. Kristiansen Oso 1976.

11 . . . . , xd1 12. xd8 (38c), 1 - OEsta es una de esas ceadas que se dan

con mayor frecuencia Localicé 15 ejemplos yno me cabe duda de que hay muchos más Elmás reciente es la paida kessoneidenfeld

de Cto de Europa por Equipos que tuvo ugaren Pua en 1997 en a que e internaciona ir-andés cayó en a misma ínea y abandonó enla jugada 14



ELADAS DE APERURA

Machaquemos con Hector

El GM sueco Jonny ector es un jugadorque siempre da una buena relación calidadpre-cio Poseedor de un agudo estilo de ataquerespaldado por una amplia bolsa de trucos deapeura de niveles diversos de (poca) solidezgana seguro como mínimo una miniatura por

torneo Se hace notar en especial por sus ne fandas líneas de apeura con negras después

de 1. e4 e5 con las que ha cobrado muchasvíctimas En la paida siguiente su adversariorecurre imprudentemente a una idea más biendudosa de la Siciliana y se ve vapuleado demanera brutal ya en la apeura

HectordarssonReikiavik, 1996

e4c5 2.f, e6 3. d4cxd4 4. xd4a6 5. c3 g6?! (39a)

Contra 5 d3 la jugada 5 g6 (39b) tiene cieo pedigrí aunque ni siquiera ahí esrealmente la apeura que uno recomendaría asu madre

Contra 5 c3 sin embargo parece me-nos convincente todavía

6. e3 g7 7 b3 e7?

Debería jugarse 7

.. b5 para impedir lapróxima jugada de las blancas aunque de to-dos modos la posición negra no inspira con fianza

8. a4! (39c)De repente las negras no tienen defensa

contra las invasiones de la casilla b6 y ¡en verdad su posición ya está completamente paraabandonar! En la paida salvan la torre deb6 pero permiten algo peor

8 . bc6? 9. b6 1 - O

51

39a: Después de 5. . . . g6?!

39b: Después de 5 g6

39c: Después de 8. a4!



52

40a: Después de 6 c4

40b: Después de 9. xf7

40c: Después de 13 ..�d4


Ceada 40

Demos muere a Dragón

Por razones que nunca me han parecidodel todo caras muchos jugadores de la Va-riante del Dragón del siglo x preferían entraren su querida variante a través del orden de ju-gadas de la Variante Clásica No fue hasta asdécadas de 150 y 1960 cuando se popuari-zaron as répicas 6. g5 y 6 c4 contra ascuales no puede egarse a a Dragón Pese a

eo algunos o siguen intentando

emersmaWsbeckCopa old, Gausda l, 1993

e4, c5 2 f3, c6 3 d4, cxd4 4xd4, f6 5c3, d6 6 ic4 (40a), g6?7 xc6, bxc6 8 e5, g4

Fischer cita una paida amistosa suya en

la que se jugó 8 . . h5? 9 �f3 e6 (9 . .. d5 10. xd5) 10. g4 g7 11 e4 a512. d2 �xe5 13 c3 1 -O; 8 dxe5??9 xf7 (40b) ha ocurrido algunas veces.

9 e6, f5 0 oo ig7 if4, . Es probabe que la paida más famosa de

esta variante sea SchechterLasker Cto delMundo (7) Berlín 191O en a que se siguiócon 11 .. 'b6 12 b3 a6 13 a4

�d4 (40c) Aquí Schlechter cambió as damas erróneamente mediante 14. �xd4?mientras que 14 f3 habría repoado una

fuee iniciativaEsta paida que acabó en tablas después de muchos ances emocionan- tes se considera una de las grandes paidasde tablas de la historia del ajedrez

, e5 2 ib3, 3 d2, ia64 fe, Wh8 5 h6, ixh6 6 xh6,: f6 7 ad, g8 8 g5, g7 9

:d4, h6 20 d2, g5 2 a4, g6 22a5, 8 23 ed , ie2 24 d2, c525 ld5, f4 26 c3, ih5 27 h3, xe628 5d3, f4 29 e3, g4 30 hxg4,ixg4 3 f, ih3 32 d5, xg2 33xe7, g3 34 c3+, · O



CELADAS DE APERTURA

1

¿Qué es una pieza entre agos?

Este libro muestra varias paidas en lasque un jugador cae en una ceada y pierde material pero entonces sigue jugando a todo tran-ce como si nada hubiera sucedido y como esde esperar gana. La próxima paida es una deelas; Stua Conquet pone una admirable ca-ra de póquer después de sacrificar involunta-riamente una pieza en la apeura.

ConquestLewisCto. de Gran Bretaña,

Pouth, 1989

1 e S 2 :f3, d6 3 d4, xd4 4 :xd4,:f6 S :3, :6 6 gS, e6 7 d2, a6 8ooo d7 9 f4, h6 0 h4, s 1 fxgs,g4 12 :f3, hxgS (41a) 13 xgS??, f64 f4, es

¡Oh cieos! Desde luego 15. g3 h6gana la dama así que el afil debe desapare-cer

1S g3, e 16 g4, aS 17 b1, o(41b)

Dos peones no son compnsación sufi-ciente por la pieza en esta posición pero haymucho juego todavía y el jugador más fuee

empieza a imponerse poco a poco.18 g2, S 19 _de1, e6 2 h3,:h6 21 :dS, b8 22 e3, fS 23 gS, 24 b4, Va7 2S d1, g7 26 ld3,fxe4 27 xe4, he 28 a4, :e7 29 aS,:xdS 30 � xdS, f8 3 d3, bS 32 fS,: 33 :e6, xe6 34 fxe6 (41c), :eS??

¡La presión (¿y los apuros de tiempo?) fi-nalmente se deja sentir!

3S xeS, dxeS 36 xd8+, xd8 37

xd8+, 7 38 d7+, b8 39 � xa7,xa7 40 h4, b8 4 hS, 7 42 4, bx44. bS, - o

Debería añadir que Stua no es el únicoque ha caído en esto pero sí el único que sesalvó del naufragio: los demás perdieron.

53

41a: Después de 2 ,hxgS

41b: Después de 17 , 0-0-0

41e Después de 34 fxe6



54

42b: Después de 17. c4

42c: Después de 7. b5+


Celada 2

Ver es creer

Cuando empecé a buscar materia para es te ibro, no preveía incuir muchas de as ceadas de apeura más conocidas, sobre a basede que nadie caería en eas hoy en día. Pocashoras después de examinar a base de datospronto se desvaneció esa iusión, pero incusoahora me resuta difíci creer que un jugador demás de 1.900 puntos Eo pudiera perder a par

tida siguiente

Kol-B l ed, 1996

. e4, S 2.f3, d6 3. d4, cxd4 4.xd4,f6 S. c3, g6 6. f4, ig7 7. eS, dxeS 8.fxeS, g4? (42a) 9 ibS+, f8

Desde uego, as aternativas 9 . .. , d7 y

9 ..., d7 pierden una pieza después de 10.xg4, pero 9.., c6 es una defensa mucho más dura. No parece que as bancas tengan nada mejor que 1O xc6, 'xd1+ 11xd1, a6 12. a4, d7 13. h3, h6 14.xh6, xh6 15 xe7, xa4 16 d5, d8 17 c4 (42b) con o que poseen un peónmás en e fina, pero e peón de e5 es débi, yas negras tienen dos afies.

0e6+, - OPara ser justos, e señor Riznar es uno másde os diez jugadores que perdieron así que fi-guran en mi base de datos; e más notabe deeos es e maestro de eite estadounidenseKashdan, en una paida contra Pinik de 1948.También encontré cinco ejempos de 1. e4, c52. f3, d6 3. d4, cxd4 4. xd4, f6 5c3,g6 6 e3, g4??; en dos de eos, as bancas prefirieron 7. g5?? en vez de ganar con

rotundidad mediante 7. b5+ (42c)



CELADAS DE APERTURA

eada 3

¿Cuándo una celada

no es una celada? (2.a pae)

Basándose mucho en paidas como la an terior se creía que la jugada 6 g7 comorespuesta al Ataque Levenfish de la Variantedel Dragón (6 f4) era un error debido a 7 e5Sin embargo el especialista de la Dragón Jonathan Mestel (a quien Bob Wade hizo de«apuntador» tengo entendido) echó un vistazoa la posición más de cerca y pronto se diocuenta de que las cosas distaban de ser claras Jugó la línea primero contra Vladimírov enel Cto del Mundo sub16 pero no se probó lavariante crítica Más tarde tuvo la opounidadde exponer sus argumentos en el Cto de GranBretaña de 1979 con éxito desigual

McAllan-Mestel

Cto de Gran Bretaña, Chester, 19791 e4, S 2 f3, d6 3 d4, cxd4 4 xd4,

f6 S c3, g6 6 f4, ig7 7 eS, hS 8ibS+, id7 (43a) 9. ixd7+,

Esto no conduce a nada como tampoco la jugada de Vladimírov 9 f3 La crítica 9 e6 sevio en J LilewoodMestel en una ronda posterior del mismo campeonato Aunque Mestel ucumbió de manera drástica después de 9

fxe6 10 xe6 xc3 11 bxc3 (43b)

(esta jugada es la mejora clave en relación con loque se jugaba antes 11 �a5) 12 xd7+<xd7 (12 xd7 parece sumamente razonable) 13 g5 'c4 (13 �xc3 14 d2c4 (43c) fue incieo en ConquestW WatsonLondres 1989 que acabó en tablas) 14 b1<c7 15 b4 �x 16 'e2 c6 17e6+ 1 O toda la línea parece muy inciea incluso la posición final si las negras continúan con17 c8 18 xb7 �a4

9 ,xd7 0 exd6, xd6 dbS,c6 12dS,a6

Entonces como tributo al valor de sorpresaen el ajedrez ¡las blancas perdieron por tiempo en esta posición

55

43a: Después de 8, id7

43b Después de 11 c8

43c Después de 14 c4



56

44a: Después de 7 , c6

44b: Después de 11 g3

N

44c: Después de 2. e4


Celada

El poder del vvén

n la psicoogía de los errores garrafaeses bien sabido que determinadas jugadas pueden ser bastante difícies de ver. Las jugadasque implican una retirada en paicular as re

tiradas por as diagonales parecen ser unejempo de elo. Otro es e ••vaivén en el queuna pieza vueve a la casia que había dejadoen a jugada anterior. Probabemente e ejem

po más brutal que yo haya visto nunca es el siguiente bochorno de Mahew Sadler.

Saalo-SadlerGausdal, 1994

. e4, S 2 f3, d6 3 d4, cxd4 4 xd4,f6 S c3, a6 6 igS, e6 7. f4, c6 (a)

sta infrecuente ínea se ha jugado mucho

menos que alternativas como 7 . ... e77 . .. 'b6 y 7 . ... b5 analizadas hasta lsaciedad. Aunque nunca ha gozado de gran popuaridad la han jugado vanchuk y Anandademás de emplearla con regularidad WaterBrowne especialista de a Najdo.

8 xc6, bxc6 9 eS, h6 10. ih4, gS11 g3 , (b)

La útima jugada de las blancas no es a

más crítica. La mayoría de las paidas siguecon . fxg5 d5 2. e4 (c) con juegoincieo.

La jugada de texto tiene a ventaa de tender una desagradable ceada sin embargo ena que Sader cayó con prontitud ¡pese a pensar durante 25 minutos!

11 , g?? 12 h !,

¡Qué horror! Las negras pierden una piezay con ella la paida



CLADAS D APRURA

5

El bello ae del orden de gadas

E «orden de jugadas» es un ae quesiempre ha pagado dividendos en e ajedrez.A emplear un sutil orden de jugadas en aapeura, con frecuencia puede engañarse aun adversario para que entre e una ínea queno tenía a intención de jugar o incluso hacerledescaar a la vez la apeura que quería jugar.La paida que sigue es uno de esos casos. Se

induce a as negras, especialistas en la Defensa Siciiana, a jugar la Variante del Avance dea Francesa, y caen con prontitud en una celada que los jugadores de la Francesa conocenbien, pero otros no tanto.

C. Cobb-J. Ben4NCL, 1994

1 e, s 2 3, e6 3 d, dS es, S f3, 'b6 6 ie2, h6 7 ixh6 (45a),xb2??

Intercalando el cambio preliminar 6 . ...,cxd4, esta captura es peectamente jugabe (enrealidad, buena para las negras), pero aquí pierde. Es correta, senciamente, 7 . .. , gh6, y lasnegras tienen buena paida; p ej.: 8 'd2,g7 9. 00 00 1O a3, cxd4 11cxd4, 12.

exf6, xf6, con iguadad.8 ie3, xa1 9 2, xd 10 xd,xd 11 ixd, ia3 (45b)

Las negras se las han ingeniado para sacar a dama, pero el ataque blanco resuta demasiado fuee.

12 ibS+, d8 13 0-0, b2 1 a,a6 S xa3, 7 16 b1, 'xa2 7aS+, b8 18 b6, xa3 9 is (45c),1 - 0

57

45a: Después de 7 ixh6

45c: Después de 9 S



58

46a: Después de 4 ..,a5+

46b: Después de 7 , b4

46c: Después de 111d2


Ceada 46

El «Gbito del Ala cés

Todo jugador de a Francesa que tenga experiencia sabe que a jugada ..., g5 es una ideacave para as negras en muchas posiciones.Tanto es así, que e gran entrenador soviéticoMark Dvoretski incuso egó a incorporar un ca-pítuo entero sobre este tema en su ibro Ope- níng Preparatíon E ejempo que sigue no sehabía incuido: Mark sraeévich tiende a prefe-

rir e estoque a a espada norma, ¡pero agunosde nosotros somos más ácies de contentar!1 e e6 2 d4, d5 3 e5, c5 4 'g4, L ••úima paabra» de Nimzowitsch en sus

tentativas de revivir a Variante de Avance Pordesgracia, no ha resutado ser una de sus con

tribuciones más duraderas a a teoría de aper- turas, y esta paida es una de as razones deporqué.

4 , cxd4

Otra buena jugada aquí es a sorprendente4 . ., a5+ (46a) En su ibro COOL Chesse GM escocés Pau Motwani cita a diveidaminiatura NeiGeizerov, Ósterkars, 1995 queas negras ganaron de manera apastante en16 jugadas. Moani eogia mucho a Geizerovpor su ••novedad» 4 .. , a5+, pero de hechoa jugada ¡a ideó Boínnik aá por a décadade 1930!

5f3, c6 6

d3, c7 7 f4, b4(46b)ambién es bena 7 ..., ge7, pero a ju

gada de texto sigue e anáisis de Beavenets,maestro soviético de gran taento de a décadade 1930.

8xd4?, xd3+ 9 cxd3, 'b6!Ya es embarazoso, pero viene o peor si as

bancas prueban a única defensa aparente.10b3??, 'b4+ 111d2 (46c), g5!

¡E ••Gambito de Aa» izquierda ataca denevo

12 'xg5, h6Las negras ganan.



CELADAS DE APERTURA

eaa 47

cluso Homero dota a veces

Anqe este ibro incye varios ejemposde nombres conocidos qe caen en ceadasde apera, hay, naturamente, my pocosejempos de GM de verdadera case mndiaen esas circnstancias Por desgracia para é,e GM rso Ar Ysúpov aparece tres vecesEn esta ocasión, cae en na variante de unade as ceadas más viejas de a Defensa Fran-

cesa

Illescas-Yusúpov Linares, 1992

1 e4, e6 2 d4, d5 3 e5, c5 4 c3, ¡b 5f3, id7 6 a3, c4 7 bd2, c6 8 g3(47a), ge7?? 9 ixc4!,

E afi es inmne: 9 , dxc4 10 xc4,"e? 11. d6+, d8 12 x7+, <e8 13xh8, h6 14 00 (47b) y as bancas ganan

Ysúpov, en cambio, se conformó con perder n peón despés de 9 , a5 10 ie2pero, como era de esperar, perdió

Esta ceada see verse más en a posi-ción qe srge uego de 5 , c6 6 a3, c47 bd2, ge7?? 8 xc4 (47c) etc

En este orden de jgadas, os ejemposqe encontré sorprendían más por habersedejado escapar a oponidad qe por otracosa: de 6 paidas en as qe as negras ju-garon 7 , ge7, ¡as bancas soamente

tomaron en c4 en dos!

Qienes gstan de anaizar a psicoogíade os errores garrafaes ta vez deseen examinar si e sentido de aea de Ysúpov se vioembotado por e hecho de que as bancasacababan de jgar 8 g3, «prometiendo» encieo modo poner e afi en g2 o h3

59

47a: Despés de 8 g3

47b: Desués de 14 00

47c: Despés de 8 xc4



60

48a Después de 7. ..., f6

48b Después de 12 e1

101 CELADAS DE APETUA

Celada 48

¿Una celada retada?

La paida siguiente muestra, a parecer, larefutación de una línea empleada contra la De- fensa Francesa que durante mucho tiempo sehabía considerado buena para las bancas

eida-Romero HoesZona, Andoa, 1987

1. e4, e6 2. d4, d5 3. td2, f6 4. e5,tf d7 5. jd3, c5 6 c3, tc6 7. gf3, f6(48a) 8. g5, ...

Se soía recompensar con un signo de ex-clamación, y 8 , dxe5 se consideraba laúnica defensa La presente paida parece re-

futar esto, sin embargo, con o que as bancasquizás deberían preferir el sacrificio de peón8 00 La paida PlachetkaMelado, Casa-

banca, 1994, continuó con 8 , fxe5 9 xe5,dxe5 10 dxe5, xe5 11 �h5+, f7 12l e1 (48b) con buena compensación para lasbancas, que acabaron ganando

8...., fxg5 9 'h5+, g6 10. xg6+, hxg611. 'xg6+, e7 2. te4 (48c), dxe5!

L meora clave En cambio, 12 , _h6??pierde por 13 _xg5+, _xg5 14 g7+, e15 d6#, variante que mi amigo Chris Rice le-

vó a cabo una vez en una paida de toeo3. dxe5, d7! 14. xg5, xe5 15.xc5+, xc5 16. 'g7+, e7 17. xe7,'xe7 18. 'xe5, � g8

Las negras tienen ventaa de material deci-siva y acabaron ganando



CELADAS DE APERTURA

9

El hombe de a apea

Una pregunta eterna en el aedrez es si esmeor poseer una ampia variedad de apeu-ras o solamente una Las ventaas de ambosplanteamientos son obvias. s más difícil pre-pararse contra el ugador que tiene una ampliavariedad de sistemas, quien, además, tenderámenos a ugar de manera estereotipada, mien-

tras que e que se atiene a unos pocos siste-

mas puede llegar a comprender a fondo lalínea eegida, lo que un practicante a media ornada nunca puede hacer.

n os últimos tiempos, probablemente co-mo resultado de creciente uso de bases de da-

tos informáticas, la balanza se ha inclinado demanera definitiva en favor del primer plantea-miento, pero urante muchos años la mayoríade los ugadores tendía a atenerse a un reper- torio restringido Quizás e meor eemplo de

elo sea el GM aemán Uhlmann, cuyos másde 40 años de dedicación exclusiva a la Defen-sa Francesa e han repoado un gran éxito Lapaida siguiente es una de sus victorias más

fáciles con su querida apeura.

Pavlov-UhlmaHa ll e, 198 1

. e4, e6 2. d4, d5 3. c3, Jb4 4ge2, dxe4 5. a3, Jxc3+ 6. xc3, c6 7Jb5, ge7 8 jg5, 9. Je3, f5 0. d2,oo . ooo d5 (49a)

Las negras tienden una malévola celada, enla que e desdichado Pavlov se mete de cabeza

2. Jg5??, e3! 3. jxe3, f4 4. xd5,xd5 5. Jxc6, a2! (49b)

La sutieza final, que gana una pieza y conela la paida. Antes de que los ugadores de laFrancesa se entusiasmen por 11 . .., d5, sinembargo, nótese que la prosaica 12. xd5!,exd5 (o 12 ., �xd5 13 c4, con compensa-ción) 13 xc6, bxc6 14 f4 (49c) da buenacompensación a as blancas y deja a las ne-gras un futuro bastante anodino

61

49a: Después de . ...,d5

49b: Después de 5. ...,a2!

49c: Después de 14 f4



62

50a: Después de 4 g4

50b: Después de12. �h3

50c: Después de 1O � f!


Celada 50

D lo mpo d Marcaaña

La próxima celada es otra de la colecciónde «viejas oyas••; una de las paidas principales en las que se ha ugado es Chigorin-Mieses, Ostende, 1906. No obstante, encontréuna docena de ejemplos recientes, y, sin duda,hay muchos más. Más aún, en a paida quesigue, ¡as blancas incluso se as ingenian paramejorar el juego de Chigorin!

L. K-JucaFinkenstein, 15

e4, e5 2. ic4, c6 3 c3, ic5 4g4 (a) f6?

Natural, pero se topa con un gran contragolpe. Es mejor 4. ..., g6, después de a cualen a paida LarsenPoisch, Santa Mónica,

1966, se continuó con 5. f3, f6 6. ge2,d6 7. d3, g4 8 g3, h6 9. f4, e7 10.'d5, xd511. xg4, f612. h3 (b)con ventaja de as blancas.

5 d5!, lxf2+ 6 d1' ...De repente, as negras tienen muchos pro

blemas, puesto que g7 está cogando, y la dama perderá mucho tiempo después de h3de las blancas.

6 , f87.

h3, d4 8 d3, d6 9¡ .

Una «mejora>> en relación con a paidaChigorinMieses, antes mencionada, en la quese jugó 9. h4. La jugada del texto tambiéncontiene una gota de veneno, que las negras,como era de esperar, tragan.

9. , ixh3? 10 f1 !, •• ()as negras abandonan, puesto que, ade

más de amenazar mate en f7, la última gada

de as bancas quita a casila f2 a la dama negra y amenaza así1. c3.



0 CLS PRUR

Celada

Especal sobre un encuentro

entre condados

Con el aumento de los toeos de fin de se-mana en Gran Bretaña, a popuardad del aje-drez condal ha caído en picado, pero por lo quea mí se refere sempre he disfrutado de él almáimo He tendo la suee, quzás, de resdirdurante a mayor pae de mi vida en Kent, condado que ha tenido una pantlla sorprendente

mene estabe de jugadores fuees en lospasados 0 años, por no mencionar la serie decapitanes de equipo voluntariosos y efcientespaida que sgue se cuenta entre las más di-vedas que he presenciado El perdedor fueun jugador de Ken que por aquel entonces tena un eo de 000, y como puede usted imagi-narse, ¡el apoyo de sus compañeros de equipoapenas pudo disimular su diversión! Por respe-to a os sentimienos del perdedor (le podría pasar a cuaquera, etc) no he dado a conocer aidentidad de os jugadores implicados

1. 4 S 2 4 3. 3 x44. x+? ...

Es mucho mejor 'h, que puede condu-cr a la varane, larga y muy nciea, , d6 b, c6 6 b, g6 f, f t: d,e 9c, �d 0 a, b6 (51 a).

4 . � 5.x4 (51b)

Ahora la natural , d daría buena paida a as negras En cambio, deciden diferir es-ta jugada en favor del desarroo de piezas

5.... ? . 3+ �8??En vez de esto, era esencial 6 , �e,

aunque no sea al centro adonde quieren rei-rarse las negras con el rey

7 S (51c)Nunca ovidaré el fuee sonrojo que se apo

deró de la cara de jugador de las negras cuan-do esta jugada apareció en el tabero ¡Le llevócinco minuos enteros convencerse de que noabía defensa aes de abandonar y marcharsde la sal con basant rapidez!

3

a Después de 0 , b6

b: Después de 5.x4

: Después de 7 S



a Después de 5 7

c: Después de f

0 CLS PRUR

elada 2

¿Ceada, eor gaafa o

simpemente ambas cosa?

La ínea siguiente de la Defensa Phlidorsiempre ha sido controveda

Kenworthy-EaesFinal del Cto. Condal

de Inglatea, 997

1. 4 5 2 3 3 4 4 37 5 4 7 (52a)

Ahora las blancas tenen dos maneras dententar destruir a as negras mediante un sa-crficio en la casia f Ha quedado establecdoque sacrificar drectamente caza a las blancasen vez de a las negras: 6 f, �f g, �g e6, e 9 c, g60 a, 'g f (52b), ed

'd ( e, dc c, d c, �f; RabinóvchinZhenevsk,UR, 9) , e f, fg! da lavctoria a as negras HeidenfeldWolpe, o-hannesburgo, 9

La teoría, por tanto, considera que las ban-cas deberían interpolar primero el cambo depeones en e

x5 x5

Cuando Richard Eales, m compañero deequipo, jugó esto, pensé que había cometidoun error garrafa, puesto que yo sempre habíacreído que el sacrfco siguente daba la victo-ra a las blancas En vez de esto, a teoría con-sdera 6 , e mejor Las cosas no estántan claras, sin embargo

7 x

La aternativa g, 00 f,f 9 e6, e 0 c, d

a, b! d, d6! 00, b ac, c c, c estuvo benpara as negras en ArulaidHeuer, Cto de Es-tonia, 90

7 � 8 5 �8



sués d 5 3

b sués d , 00

c sués d 2

0 CL PRUR

Ceada 53

Nunca cone en lo que haya leído

No s d nudo qu un d s d-cd n ls sis rrs jugds cundo lrddor s un jugdor d l ctgor dAnnd, ¡tn qu br gto ncrrdo! Loy, n fcto g lyndo

Zapata-Anand

Biel, 988

1. 4 S 2 3 3 x5 43 x4 5 3 (53a) S??

L jugd btul qu s , c,con un osicón tn nodn qu ncluso dl f l Ptrov

L ttul s b jugdo nts n l rtd MlsCrstnsn, Cto d Estdos Un-dos, n Frncsco, 9, qu b cbdo

ronto n tbls dsués d 6 , d, g6 g, 9 , '0 , c6 00, 00 (53b), tc Anndrcordó br vsto st d ublcd nl rstgoso lnformatore rsondo or lfcldd con qu Lr Cristnsn bí -co tbls, dcdó robrl él so

2 (53c)Dsués d st «jor••, sn brgo,

l obr Vsy tuvo qu bndonr, y qu lsnrs rdn un iz L rgunt d los6000 dólrs s ¿cóo udo scársls Crstnsn y Mls un jugd tn obvInvstgcons ostrors rvlron qu nos ls bí scdo Lo qu no rvló lfunt d Vsy s qu ¡Mls y Crstnsnbín ctdo ls tbls d ntno! En ltblro, Tony vo qu 6 gnb, ro scooó coo un cbllro y no l jugó Con

todo, tngo ntnddo qu s só lgunos sgundos, «ulndo» l csll con l ddoíndc st qu qudó stsfco d l tonl-dd rojz qu cobrb l cr d Lr Chrs-tnsn, dsués d lo cul, Tony toó n !



0 CELS E PERTUR

Celada 4

La tienda de antiedades

En e mundo ajedrecístico moderno no seobtienen beneficios a menudo por estudiaranáisis de 00 años de antigüedad pero devez en cuando uno da con un caso en el queconocer agún anáisis muy antiguo resultamuy valioso En a paida siguiente el originalGM yugosavo Ljubojevi cae víctima de unataque devastador y su estado de ánimo des

pués de la paida no pudo aber mejorado aldescubrir que ¡todo era un viejo análisis deCarl clecter de principios del sigo !

Ljubojevié-MachevIBM, Ámsterdam, 975

1. 4 2. 3 3 x5 43 x4 5. 4 5 . 3 7 7 - 8. 1 4 . 3 5 1 3 -(54a) 11. 2? •

Esta jugada pierde por fuerza gracias al sa-crificio que sigue ago que cecter abíademostrado 0 años antes de que se pubicaraesta paida Huega decir que Makaricev,destacado especiaista de a Petrov lo conocía u tarea por tanto no era demasiado difí-ci aunque a ejecutó de a manera más eficaz

11 . .. x2 12. <x2 4+ 13 3 414. <2 x3 15. 4 3+ (54b)n toque de distinción 6 d

conduce a mate con rapidez «Ljubo» sigulucando pero con el rey totamente epues-to no puede tener esperanzas de savar apaida

1. < 1 x2+ 17. <x2 + 18.<1 x1 1. x5+ x5 2. x5+<8 21 3 3 22 1 1 232 8 24. 4 (54c) x4 25.x4 2 2. 3 2+ 27 <1 x328. x3 bx3 1

a Después de 1. Q

b: Después de 15. ...3+

c: Después d 24 4



N

c: Después de 9 d

101 CLS PRUR

Celada

No se gana abandonando

tra gema de a «Colección del Gran De-sastre en •• En verdad, ¡no hará nada mu-cho más drástico que esto!

Sánchez Jnez-Tofe MataZaragoza, 995

1. 5 2. 3 3. 4 x4 4.J4 J7 5. 3 x3? . 5 (55a) 7. Jx 1 O??

Esto es en realidad el error garrafa Pese alas apariencias, as negras no pierden una pie-za, porque después de , 00 as lancasno pueden consear la pieza de ventaja acausa de Jc , (55b), etc

Mi ase de datos contiene no menos de 9paidas que legan a la posición que se produ-

ce después de , dc A dos jugadores seles escapó 6 d, pero ganaron de todosmodos uego de 6 ' De resto, todos juga-ron 6 d, pero tres acaaron perdiendo tras , 00 c, gh6 y otro no hizo másque talas Una de las actuaciones de as an-cas que tuvieron éito fue ZarnickiM Ruin,Buenos Aires, 990, en la que se jugó 9 h,Jf6 0 h6, d6 d, Jg h,

e e, de 00, c6 e, h66 fd, e d, J, c 9d (55c), g 0 g, hg e,�h d, l c , c a,a6 c, c 6 :a6, :c c, f6 a, �g6 9 Je6, g 0Jg, Jh6 Jf, �h h, d h, �g g, o




Celada

Conozcos los cáscos

La próma paa es un ejemplo ecelen-te el vaor que tene conocer os cáscos as lancas huieran estao famlaraas conla paa por corresponenca Hemannerese 96 nunca harían sufro a ochoosa yaplastante errota que sgue

Rojn-

Memorial Donner, sterdam, 996

1 4 2 3 3 4 x4 4

4 • 4 7 x4 8 (56a)

ara too aque que no conoca esta pos-ción la pregunta ovia es por qué las ancasno pueen jugar aquí 9 c6 Esta paaproporcona una respuesta muy convncente

x? •••

Es correcto 9 c6 c6 0 e (56b),con iguaa e opounaes (pero no O.c6 d a6 con ncativa elas negras)

• • x 1 x oneno e manifiesto la fata e esarro-

o e las lancas11• x8 x1 12 x1? •

Egendo la línea e menor resstencia Lapaa antes mencionaa Hermannerescontnuó con e e e g g h! h g 6 �fa con ventaja poscona ganaora paralas negras

12• • • x2+ 13 �1 4 (56c)No hay efensa contra g Es más

en etraornario que alguien jugara esta po-sicón en e taero pero Romjn sgue anotumos urante un par e jugaas

14 4 x4 1 3 3+ 1

6a Después e 8 •

6 Después e 0 e

6c Después e 13 •4



a: Después de 5 x5

b: Después de 8. 5+

0 ELAAS E APEUA

elaa 7

E siencio de os corderos

Una de as prieras ceadas que aprendetodo jugador es e notorio «ataque de hígadofrito» Es ás sorendente que ocurra todavíaen e juego práctico En la paida sguente, asbancas eplean una versión diferida y ásfuee todavía de a línea y descuaizan a ad-vesaro con una brutaldad ue habría copla-cido icluso al faoso entendido en hígados

fritos, el isísio Dr annibal Lecter

Csse-Va DijkeVlissingen, 996

1 4 5 2 3 3 4 45 5 5 x5 x5?

Metiéndose en la ceada Aquí es necesa-ro , a, , d o , b

4 Más fuee todavía que sacrificar directa-

ete en f, después de o cual la variante 6 � f, �e6 c, eperite a las negras seguir jugando, aunqueas blancas han puntuado de anera abrua-dora en a práctica

4 7. �7 8 5+

, �e6 9 c, ce 0 e a variante alternatva, ustra de aneraás ben drástica a ventaja de haber ncludolas jugadas 6 d, e

. x5+ �7 1 + 1



0 CLDS D PRR

Ceada 8

Cómo hacer tabas con Aee

La llamada «celada del Arca de Noé» esconocidísima, y sin embargo sigue aflorandoen el juego de torneo u aparición más famo-sa probablemente no sea una paida, no obs-tante al comentar su paida con Yates deltorneo de Nueva York (9), ¡Aekhine diceque toda a variante conduce a las tablas!

Aschenberg-oEndingen, 987

1. 4 5 2 3 3. 5 4.4 5. 4 5 . 3 x4 7. x4x4 (58a)8. x4?? ...

Casi cualquier jugada sería mejor aquí asdos más comunes son c y d Ningu-na promete ventaja a las blancas, sin embargo,lo que sie para subrayar o inofensiva que estoda la variante d El gran Paul Keres, porejempo, ganó varias aidas con negras apair de la posición que se produce despuésde d, b 9 c6, d O d,d 'd, f6 00, e c,00 (58b) incluida una famosa y brillante pai-da contra Ho en berhausen en 96

8. ... 5 5 1. + 7

11. 5 ... (58)Aquí, Alekhine no daba más que ,e6, haciendo tablas, ¡aunque tengo la sos-pecha de que no habra hecho esta jugada sihubiera surgido la posición!

11 . ... 4 1Debería añadir que de las seis paidas

que encontré con esta celada las blancas selas ingeniaron para ganar una, mientras queen otra las negras prefirieron , f6 envez de , c ( ¡intentando quizás mejoraren comparación con la paida que ganaronlas blancas!), ¡y acabaron ganando de todosmodos!

a Después de 7. ... x4

b Después de , 00

c Después de 11. '5



9a: Después de 3 . ...

9b: Después de 1. ...8

9c: Después de 22. x

L

Ceaa 59

Una que no se de nada

n e siguiente choque entre generaciones,e veterano maestro ingés oseph Henackburne tiende una ceada bastante desagradabe a joven Aekhine y obtiene una piezaimpia, pero e jovenzueo deja entrever o quese avecina a enredar a su adversario en ascompicaciones y hacer tabas

ene-BackbeSan Petersburgo, 94

1. 5 2. 3 3. 5 (59a)La Defensa ird fue brevemente popuar a

principios de a década de 90 antes de vo ver a caer en un merecido ovido frece agu-nos trucos contra e incauto, sin embargo, ypodría vaer a pena probara de vez en cuandoen e ajedrez de cub

. x x4 5. . 3 7 7. 8. 4 5 . x5 x5 1. 5+8 (59b)

ste rústico panteamiento es un tema común de esta apeura Las negras intentanutiezas» como , h, , g, etc

11. 2?? ...¡No es a jugada que uno esperaría de un

futuro campeón mundia

11 . ... 5De repente se pierde una pieza, pero e jo-ven campeón en ciernes sigue uchando y po-co a poco supera a veterano

12. 13. 3 8 14. 2 x515. x5 x1 1. 4+ 7 17. x1 18. '7 1 . 1 2. 15? 21. x7+ x7 22. x (59c)

Las posibiidades se están iguaando cons-tantemente

22 . ... 23. 5+ x5 24. x58?

, �e todavía debería ganar25. x+ x 2. x ... fina fue tabas



101 CELADAS DE AETUA

Celada 0

Una eja joya

La celada que sigue es una de las más fa-mosas de todas Aunque es relativamente depoca relevancia práctica hoy da pues la De-fensa teinitz hace tiempo que ha dejado deser popular en el ajedrez magistral, tiene suimpoancia histórica paicular en el desarrollode la teora de apeuras Fue esta celada laque demostró que las negras no podan mante

ner el peón de e en la Defensa teinitz, y esto,a su vez, hizo que se prestara más atención ala jugada , a6, que permite más tarde salirde la clavada con , b l resultado final fue eldesarrollo de las lneas principales de la Varian-te Cerrada de la Ruy López, que siguen siendopopulares en nuestros das

TaaschMarco

Dresde, 8921. 4 5 2. 3 3. 5 4. 4

7 5. 3 7 7. 1(60a) ?

sta jugada es fatdica Las negras deben entregar» el centro (como dijo Tarrasch) mediante , ed

8. _x _x . x5 x5 1. x8x8

0 , d e, e, e d, f f, c �f!, Jf 6 �e (60b), ganando las blans

11 x5 _x4 12. x4 x4 13.3 ... (60c)

La maraña de piezas en la columna e>>costará material a las negras

13. ... 5 14. 3 5+ 15. x5 ...Mejor que �f, b6 6 fe, fe

f, g, que sigue siendo incieo

15. ... x5 1 5 5 17. 7

1 l otro aspecto interesante de esta paida

es que i Tarrasch haba publicado toda la lneade análisis meses ants en la DutschSchachzitung

3

60a: Después de 7. 1

60b: Después de 6 �e

60c: Después de 13. 3



6 a: Después de 7 ·

6b: Después de 11 7

6: Después de 18 5

0 CELS E EU

Ceada 61

Ganemos a ata

psicoógica a os juvees

E eterno problema de ómo jugar ontralos juvenies se nos plantea a todos a medidaue los años se nos ehan enima impaabemente a próima paida muestra una tátiaefiaz eegir apeuras ue pasaron de moda00 años antes más o menos de naimientodel adversario Puede apostarse la vida a ue

en esta era de ordenadores sabrá todas assutilezas de todo o ue haya jugado Kaspárov o Anand ¡pero as paidas de teinitz yZukeo es menos probable ue figuren enTh Wk In Chss!

McShane-CámporaBenasque 996

1. 5 2. 3 3 5 4. 5. n 1 7 . 3 7 7. 4 � (61a)8 2?

Permitiendo u truo barato ue ibera aposiión de las negras y les repoa la parejade alfies

8 x4 . x4

Reuerdo haber visto una vez una paidade David Bronstein en la ue el adversario prefi-

rió sarifiar un peón y ser é uien onsearala pareja de alfies después de 9 d ed0 d d a d dasblanas tienen ago de ompensaión pero re-sutó insufiiente

. ... x5 1. x5 x5 11. x57 (61b)

La pareja de alfies y a debilidad de d danlara ventaja a as negras y en esta oasión ajoven e faa a apaidad de resistenia

12. 3 13. 4 5 14. 23 1. x3 x3 1 1 817. 3 5 18 1 5 (61c)O 1




Celada 2

La caída del muo de Ber

E año pasado más o menos (99), TonyMies revivió a Defensa Berinesa con consi-derabe éito, buscando e fina que surge des-pués de e, e f, c6 b, f6 00 e d, d6 6 c6, dc6 de, f 'd, �d, etc Los jugado-res de as bancas que deseen evitar esta posición, más bien técnica, ta vez se cuiden de

investigar a vieja ínea e, que aunquees promete poco contra una defensa eaca,a menos mantiene más piezas en e tabero ytiende una o dos ceadas desagradabes a in-cauto Toda a ínea fue objeto de un etensoaícuo escrio por immy Adams en a BCMya en 99, y é es a fuente de a paida quesigue

Baca-FiechtlRatisbona, 887

1 5 2 f 3 5 4. x4 5 1 . 3 x5 7.x5 (62a)

Ahora as negras deben jugar a sóida , e, eitando e peigro en a coumna «e••abiea En cambio, pierde capturar cuaquiera

de os cabaos7 x5? , c c6, e 9 e,

d 0 g6, e e, ganandoas bancas

8. x5+ . 5 La aternativa 9 00 0 e, h

también pierde de manera drásica despuésde h, g6 'h6, d6 h, gh f6

1 x7+ �8 11 '3 12 3 es(62b)

Permitiendo un eegante fina13 x+ 14 + �8 15.

# {62c)

6a Después de 7. x5

6b: Después de 12 .

6c Después de 15 #



6a Después de 8. 4

6b: Después de 1O. ...7

6c Después de 18.3

101 CELDS DE ERTUR

Ceada 63Pongamos a peba a cánge

La Variante Arcángel de la Ruy López arevivido recientemente en forma un tanto corregida, que implica el orden de jugadas 6 ,c Esta «Nueva Arcángel•• a gozado degran popularidad en manos de jugadores como írov y nuestro propio Mickey Adams La«Arcángel•• original, sin embargo, pasa poruna mala época y se ve pocas veces en nuestros días Tal vez el reto más crítico a su viabi

lidad sea la línea que se ve en la paidasiguiente Aunque las negras no tienen por quécaer en esta celada en concreto, su posiciónpende de un ilo, y pocos jugadores parecendispuestos a defenderla oy en día

Mecg-HaranInterzonal, Manila, 97 6

1. 5 2. f 3. 5 4. 4 5. 5 . 3 7

Esta jugada caracteriza la «Arcángel•• propiamente dica, línea que gozó de gran popularidad durante gran pae de la década de90 no de sus practicantes más leales erael GM inglés Glenn lear, aunque también élacabó abandonándola después de tener algunas eperiencias accidentadas contra la línea

mostrada en la presente paida7. 3 x4 8. 4 (63a) x4?Cándido, como mínimo La única manera

de jugar la posición es , a, pero incluso aquí la posición negra es inestable en etremo

1 5 1. 5 7 (63b) 11.x4 x4 12. x7 7 13. x8 1. 7 1 8 15. x4 x 1.5 17. 5 18.3 ... (63c)

Las blancas an consolidado a pieza deventaja y acabaron ganando sin dificultades




Celada 4

¿n hobre pa todas las cead?

E GM ruso Aur Yusúpov ha sido uno delos jugadores más fuees del mundo en ospasados años pero parece ser singular-mente procve a caer en celadas tácticas deuna jugada pada de más adeante es unode os tres casos de esa naturaeza que apare-cen en este lbro y también iustra un escolloque resuta muy nsdioso para las negras en la

Variante Abea de la Ruy López

Tseshkovs-YusúpovZonal, Ereván, 982

1. 4 5 2. f 3. 5 4. 4 5. , x4 . 4 5 7. 3 5 8.x5 . 2 5 1. 3 4 (a)

En e encuentro disputado entre Kaspárov

y Anand por el Campeonato del Mundo de99, el campeón munda revivió con brilan-tez el controveido sacrifico de peza de Kár-pov g en esta posción Antes de esapada sn embargo a próima jugada de lasbancas se había estabecido como ínea prn-cipal y había sdo el campo de batala de nu-merosas padas

1. x x 12. x4 x4 13.4 14. 3 •• (64b)

Las blancas tenen una ventaja modestapero papabe

14 •• 5 15. '2 1• 1x3 17. x3 18. 4 x4 1.x4 2. 3 21. 5 6) x5??

Muy factibe en apariencia pero inmedata-mente fatídca

22. '3 1 - Por cieo hay un malévoo rumor según el

cua una secuenca de jugadas idéntica se repi-tó en una pada de 9 disputada entre dosdiretores actuales de Gambt PubicationsMeacojo a la qunta enmienda en vez de seguircon e comentario! [No tengo nada que ver coneso (Nota de editor de Gambit Pubications)]

6b: Después de 14. 3

6c: Después de 21. 5



6a: Después de 8. ...

6c: Después de 13. :x4

0 CELD DE ERTUR

Ceada 65

La otra ceada de Taasch

Esto de las celadas puede ser muy confu-so Ya emos visto la celada de Tarrasc (véa-se la Celada 6), pero esa no era más que lacelada de Tarrasc en la Defensa teinitz Haytambién ora celada de Tarrasc, esta vez en laDefensa Tarrasc Es decir, en la Defensa Ta-rrasc de la Ruy ópez, que no debe confundirse con la Defensa Tarrasc del Gambio de

Dama, que, por lo que yo sé, no contiene nin-guna celada que lleve el nombre de Tarrasc¿Confundido También lo estaban sus ad

versarios

Taasch-GsbergManchester, 89

1. 4 S 2 3 3 5 4

4 5 x . 4 5 7. 35 8. x (65a) . 3

Durane mucos años, 9 c fue la líneaprincipal de esta posición, pero más tarde sevio sustituida primero por la jugada de Keres9 'e y luego por 9 bd, popular en la actualidad

. ... 7 1. 1 11. 4 (65b)7??

Es correcto

, d cd, 6, conventaja de las blancas HübnerPiket, Do-mund, 99

12. x xA la captura con la dama se responde asi-

mismo ne13 x4 (65c) 1 OCuriosamente, Tarrasc derrotó a otro con

tendiente de la época por el campeonato mun-dial, Zukeo, de manera idéntica en ráncfo

(), con la diferencia de que Zukeo noabandonó enseguida



101 CELDAS DE APERTURA

Celada 66

Cuando parecido

no es o smo (2.a pare)

Muy a menudo en este lbro, vemos el peli-gro de jugar estereotipadamente Esto sucede,sobre todo, cuando la posición obtenida en eltablero se parece mucho a un tpo corrente queel jugador conoce ben, pero con una o dos pe-queas diferencas en aparencia insgnficantes La Ruy López con 'e en vez de e,

más común, es un ejemplo ecelente de eloComo muestra la pada que sgue, la semejanza supeicial de las poscones ocula algunas diferencas táctcas desagradables

Varan-LenNovosibirsk, 989

1. 2. 3 3. S 4. 4 S 2 . (66a)

Esa jugada la ha empeado con gran éitoel joven GM ruso ergéi viakov, y también lautlizó con mucho éto Ngel o en su victo-roso Encuentro de Canddatos contra Kárpoven 99

S. . . 7 . S 7. 3 8. 4(66b) 4??

Una réplica muy corriente en poscones

as, pero al estar a dama banca en e, se to-pa con un golpe duro de verdad '4 7La otra únca opcón es 9 , 'd, que

tampoco nspra mucha confanza en la poscón negra E resto es una atanza, que agrego para deleite de os sádcos que haya entremis lectores

1. S 7 11. S 8 12. x8 13. 4 14. xS xS 1S. 4 x4

1. 3 17 S+ 7 18. xS+�7 1 1 8 2 S (66c) x721. x x 22. x7 S 23. x48 24. 3 x2 2S. 1 3 24 S 27. S+ � 28 1

66c: Después de 2.



6a: Después de 8. 4

6b: Después de e

6c Después de 2 S

0 L U

Celada 67

Un escoo para e Marsha

El Aaque Marshall es una de las respuesas que inspiran ás eor en a Ruy López yano es as que uchos jugadores con blan-cas prefieren eviarlo ncuso el propio Kaspá-rov que yo sepa no ha oado nunca en elMarshall auspiciando en su ugar a la prin-cipal lnea conra e Marshall

La paida de ás adelane uesra orosisea para eviar el Marshal; epieza con d La ejor réplica de as negras es ranspoer a una lnea relaivaene inofensiva dela Ruy López Cerrada ediane d6 9 cg ec a de las razones por las que nopueden eviar eso se epone a coninuación

Peose-A. R. B. ThomasCto de Gran Bretaña,

Abestwth, 96

4 2 3 3 S 4J4 S J7 S 7 3 8 4 (67a)x4?

ed 9 e la ora aleaiva abiénes desagradable pero a etual pierde un peónpor una jugada que no es an fáci de ver si nose esá failiarizado con la idea Esa afira-ción a corrobora el hecho de que enconré noenos de ejeplos de esa celada

. x+ x7 xS ?La aernaiva 0 c6 abién pierde

después de f �f e g d \f e (67b), ec La únicaposibiidad es seguir jugando con un peón e-nos ediane O , b f coo hicieron osoros rece jugadores en as paidas que en-conré; cinco de elos se vieron recompensadoscon as ablas mienras que uno (e veeranoarapu) ¡incuso ganó!

x �x 2 S (67c)oaene aquí se dieron cuena las negras

de que no pueden ie con e cabao a causa de f Cederon e cabao pero se queda-ron con una caidad enos y prono perdien



101 CELADAS DE APERURA

Celada 68

¡La que incluso yo !

¡Es una sensación agradable poder pre-sentar una ceada que conseguí evitar en el ta-bleo!

Tangbo-EbeedPorz, 989

1 4 2. 3 3. 5 es 4 35 5. 3 7 . 2 7. 3 78. 4 ••

Esto es una mejora en comparació con lafamosa paida passkiPetrosián, Cto dlMundo (), Moscú, 966, que es u modeopara las negras de cómo defender esta varia-te passki jugó 00 b 9 e, e0 de, d f, c f, h6 b, g g, h h, gh 6 f, 00 0 a (68a.

Aquí, , c!! e, a6!, estratégi-camente brilante, hizo que las blancas o pu-dieran abrir íneas en el fanco de dama y seenfrentaran a una causa perdida en el ala derey

8 • · 5 7 1 (6bx5?

Es probable que sea dudosa, pero todavía

no fatídica Contra Ye Rongguag en Amberesen 996, preferí O. , h6 y obtuve buen co-trajuego después de f6, f6 f,c ae, a6, etc

11 x5 7??Esto es el verdadero disparate Es oblig-

toria , e, aunque luego de e,e e, de e el hecho deque e peón suplementario esté dobado noofrece a as negras nada que se parezca acompensación suficiente

12. 4 (68c 1 ·O

6a: Después de a

6b: Después de 1O ·



101

laa 0

Quien hieo t . . .

Algo que me sorprenió mucho a preparareste ibro son as veces en que un jugaor queeige una variante oscura e infrecuente cae enuna celaa conocia La próxima paia esuno e esos casos. Es e suponer que tooaque que juega el Contragambito Abin cono-ce el peligro e jugar prematuramente ...,h3, que permite el avance e6, y sin embargo

esa jugaa se a en la práctica una y otra vez.

0stenstd-Hung NiesenCopenhague, 1986

d4, dS 2. c4, eS 3. dxeS, d4 4. f3,c6 s. g3, g4 6 g2, d7 7. o-o, o-o-o8. b3, ... (lOa)

Too escoar inglés sabe que las negras nopueen jugar 8. . ., h3 aquí

8 , h3??Pero caramente no too escoar anés ...9. e6!, xe6 0 eS, d6 1 xc6,

bxc6 2. a4, - O

tro ejempo, muy reciente, e esta mismaiea es a paia que sigue, jugaa el fin esemana e marzo e 1998 e la 4NCL:

Pouton-Spice4NCL, 1997-1998

. d4, dS 2. c4, eS 3. dxeS, d4 4. f3,c6 S g3, e6 6. bd2, d7 7 g2,0-0-0 8. 0-0, hS 9. b4, xb4 0 a4 (lOb),h3 . e6!, xe6 12. b, h3?

Esto es realmente querer que le en a unoHabía que intentar 12 .., e7 o 12..., '6,y la posición sigue sieno inciea.

3. eS! (lO), xeS 4. xb7+,xb7 S. v¡xb4+, c6 6. a3, -O

3

70a: Después e 8. b3

70c: Después e 3. eS!



4

71 a Después e 6. .. ,xb

71 b Después e 9 c7

71c Después e 8. ...,xa2!

101

Clada 71

L ced que no sucedió

Sospecho que muchos ectores habrán vis to a ceaa que ocurre en la jugaa 7 e apróxima paia, ya que se ha citao en muchos ibros como una bonita miniatura ganaapor Schechter Por esgracia, sin embargo,¡no suceió reamente! E esichao señorPerlis evitó a catástrofe inmeiata, pero pesea eo, a historia e ha atribuio una errota en

nueve jugaas

Schechte-PeisKasbad, 1911

. d4, d5 2. f3, fS 3. c4, c6 4. b3,b6 5. cxd5, xb3 6. axb3, xb (71 a)7 dxc6!, xc6

Según agunos ibros, la paia continuó

con 7 , e4 8 xa7!!, xa7 9 c7 (71b)1 - O En reaia, sin embargo, Peris prefirióceer u peón y acabó perieno

E GM británico oe Gaagher, que resieese hace años en Suiza y ahora forma par

te e a seección nacional suiza, encontró a unaversario un tanto más cooperante en a par

tia que sigue y puo emostrar la ceaa en

su integria

Teentie-GgheLiechtenstein, 1990

. d4, f6 2. gs, e4 3. f4, s 4.c3, b6 5. b3, cxd4! 6. xb6, axb6 7xb8?, dxc3! 8. eS??, xa2! (71c)

Sin embargo, por aguna razón, Terentiev

no vio aecuao abanonar en esta posición ehizo agunas jugaas absuras más




laa 72

E pode de pepción

Soy amigo de Mahew Sader desde su infancia y tengo que decir que me aegró indirec tamente que se imprimiera en la prensa lapaida siguiente También representa a apor-

tación teórica más impoante de Mahew, arevivir una ínea cave del Gambito de DamaAceptado que estaba bajo grave sospechaMás aún, esta novedad es tan fuee que la ju-

gada 5 c3 ha quedado fuera de órbita porcompeto, y muchos jugadores (Kárpov inclui-do) prefieren 5 f3 hoy en día

escs-SdeZonal, Linares, 1995

. d4, d5 2. c4, dxc4 3. e4, 'c6 4. e3,'f6 5. 'c3, e5 6. d5, aS!

Novedad origina de Matthew, que a jugópor vez primera contra Vizhmanavin en elnteP de París en 1994

7. f3, d6!Esta era a primera jugada nueva de la par-

tida; antes se habían probado 7 , g4 y7 , a6, que mostraron carencias

8 a4+ (72a), d7!Esto debió de ser una conmoción terribe

9 xa5, a6!E quid la dama blanca tiene probemas.10 'b??, .

Sin duda anonadado por e giro d losacontecimientos, escas se derrumba porcompeto Káov, a tropezar con esta posiciónen una paida rápida contra Lautier, eligió 1Oxc4, b6 11 xa6 y acabó haciendo tabas,aunque aquí está caramente peor; por otrapae, 1O b4, b6 11 a3, a5 (72b) da sober-bia compensación a as negras Lo mejor es10 a4; ante esto, Ftánik dio 10 , xe411 xc4, b5 12 b3, bxa4 13 xa4, 00,con igualdad

10. ..., 'xe4 . d, c3! (72c) O

85

72a: Después de 8 a4+

B

72b Dspués de 11, a5

72c Después de . ..., c3!



86

73a: Después e 9. ..., 0-0

73b: Después e 11 . ,b6

.. • •

,

� -

. -�· .�

•

B

iD

• pp

• U U

�

�

M

�

73c: Después e 8. ...,

td3

CEADAS DE APERTURA

elada 73

L found escptoi

de si Stu

Es un gran placer poer nclur a paa s-guente por varas rones En prmer lugar, esuna celaa e apeura muy factbe, que ocurre con regulara. En seguno lugar, tuve elplacer e jugar con sr Stua MlnerBar enmuchas ocasones en encuentros e cona-os por Kent, y fue veraeramente uno e los

granes señores e esta va. En tercer lugar,el contexto e a paa o al fnao Har Go-lombek la oouna e mostrar su veentemás moraz

D. Lees-Me-BCto. de Gran Bretaña,

Sundeand, 966

. d4, dS 2. f3, f6 3. c4, dxc4 4.a4+, c6 S. 'xc4, jfS 6. g3, e6 7. jg2,ébd7 8. 0-0, je7 9. tc3, 00 (73a) 0.d??, ...

Como señaló Goombek con regocjo en laBCM, este error garraf al representa una afou-naa escapatora para MlnerBarry, cuyo a-versaro había anuncao a too el munoantes e la paa que tenía la ntencón e

esgastar al veterano «[ .] en tres sesones,como el goteo e agua en una pera•• . Poresgraca, son los pantalones e las blancaslos que se mojan prmero.

0. ..., jc2! 1. e3, ...Lamentablemente, hay que onar la ca-

a, puesto que hay la amenaza 11...., b6,ganano la ama espués e, por ejempo,11 �2, b6 (73b).

. ... , jxd1 12. xd, s 3. c3,

c 4. �e2, �b6 1S. dxcS, éxcS 6.e4, fd8 7. leS, �a6 8. �f3, td3(73c) O




laa 7

Bochoo en O

En a Ceaa 54, hemos vsto un ejempoe un joven jugaor sovétco que caza a unaversario occenta con vejos anáiss queeste últmo no conocía En el próxmo ejemplo,sn embargo, sucee lo contraro La base esuna paa el Cto e la URSS e 1960

Táno-PougesCto. de la URSS, Leningrado, 1960

. d4, dS 2. c4, dxc4 3. f3, f6 4.a4+ (74a), bd7?! S. c3, e6 6.e, S 7.dS, exdS 8. eS, d4 9. jxc4, dxc3 O. exf6,xf6 . gs, c6 (74b) 2. o-0-0!!, ...

E esplénio qu el juego blanco Tomarla ama piere: 12, 'xa4 13 he1+,e7 14 xe7+, �f8 15 xf7+, �g8 (15, <e8 16 e1+, e5 17 xe5+, e618 xe6) 16 x7, 'xc4 17 8+,�f7 18 e5+ «Polu» ntenta otra táctca,pero no puee efenerse e toas as ame-nazas

2. ..., cxb2+ 3. wxb2, je7 4. he,f6 S jbS, "b6 6. c, fxgS 7. jxd7+,Wf8 8. xe7, xe7 9. e4+, d8 20.jfS+, c7 2. eS+, wc6 22. d6+,

wbs 23. b2+, - o

Una e las paias cláscas e la hstoriae los campeonatos soviétcos Imagínese entonces el bochorno que el joven Borís Gélfanebó e sentir cuano tropezó con negras conla msma ínea contra García Palermo en el n- ternacona juvenl e akham en 1988! Gél- fan egió otra efensa en a jugaa 12, peroen vano

2. ..., je7 3. xc6, bxc6 4. jxe7,cxb2+ S. xb2, xe7 6. he+, d87. eS, c7 8. xd7, jxd7 9. e7, ad8 20. x, hf8 2. f3 (74c), -O

87

74a: Después e 4. a4+

74b: Después e . ...,c6

74: Después e 2.f



75 Despés e . ..,g4

75b: Despés e 11. ...,4

75c: Después e 9 ., 4

Clada 75

L ced de s m cs

L próxim celd es un ejemplo excelentee n tem que flor en más e un peur.s probble que tmbién se errot másbocornos qe y sufrio nnc el MI y excmpeón e Grn bretñ l Lilewoo. ¡Losiento, l!

P. Littewood-PenoseCto. de Gran Bretaña, Chester, 1979

. d4, d5 2. c4, dxc4 3. f3, f6 4. e3,e6 5 xc4, s 6. oo, a6 7. a4, c6 8. e2,c7 9. c3, d6 0. dxc5, xc5 . e4,g (75a) 2. h3??, d4 O

Si le sie e conselo ul (¡cos queo!), encontré otros ctro eempos en losqe s blncs cen en est mism táctic en

el Gmbito e Dm Aceptdo En vez e esteesstre, ls bncs ebern jugr 12. g3, yl posición está proximmente igudespés e 12. ..., 00 13 f4, e5, etc.

Aemás e rse en otrs lnes del Gm-bito e Dm Acepto, y otros escenrioscompletmente distintos e est táctic; porejemplo, l Vrinte ulsen e Sicilin: 1

e4, c5 2. f3, e6 3 4, cx4 4 x4, 6 5 .3, c7 6 c4, f6 7 c3, c6 8 f3,b6 9. e2, b7 10. 00, g4 11 3??,4 (75b) etc

Tmbién es un lne contr e GmbitoMorr, qe desrrollron vrios ugdores si-berinos y, por tnto, se conoce como l «ce- siberin»: 1. e4, c5 2. 4, cxd4 3 c3,xc3 4 xc3, c6 5 f3, e6 6 . c4,

c7 7. e2, f6 8 00?!, g4!, y or,p. ej., 9 3??, 4 (75c) etc.



101 CELDS DE PERTR

laa 6

¡L que pson po to tes GM!La ceada que se ve en la próxima paida

es extremadamente conocida y no my difícilde ver. Es más asombroso aún, por tanto, queen una paida de 1992 (si bien rápia) qe dis-putaron Poisch y Anand, la superestrella iniapermitiera el truco, y el adversario lo pasarapor ato. Además, e GM estadouniense NickDe Firmian también ejó pasar la opounida

de ugar 1O xb5+ e una paida qe jgóen Biel en 1986

Lpienis-BucinssCto de Lituania, Vilna, 1996

1 d4, d5 2 c4, dxc4 3. Qf3, Qf6 4. e3, 5 jxc4, c5 6.� a6 7. e2, b5 8. jd3,jb7

La línea crítica es 8 .., cxd4 9. exd4, Qc610 a4, bxa4 11 xa4, Qb4 12. b5+, d713. 7+, xd7 14 Qc3, e7 5 g5(76a) (KoPsajis, Zagreb, 1993) y ahora15. .., b7!, con iguadad de opounidades.

9. dxc5 (76b), jxc5??Es esencial jugar 9 . .., Qc6, aunque a lí

nea 10 d1, c7 1 a4, b4 12. Qb2,xc5 13. Qb3 (76c) a sido escenario de por

o menos dos flidas victorias posicionaes delGM ruso Mark Taimánov.1O jxb5+!, ...Ganano n peón, porque después de

10 . ..., axb5 11. xb5+, las negras no pedensavar ambos lfiles. En la pa ida Poisch-

Anand ci tada más atrás, el GM húngaro jugó

1O. e4, al igal que De Firi contra Cost a enBie en 1986; en mbos casos e r esu t do f ue

tablasEn la presente aia, las negras siguie-

ron ucando con 0 ., Qbd7 pero después e 11 jd3, oo 12 Qc3, simlemente

tenían n peón menos sin compensción yacabaron erdieo e 49 jgas

89

76a: Despés de 15. g5

76b Después de 9 dxc5



9

77a: Despés e 7 c2

77b Despés e 3 xc6+

77c Despés e 13 , fxe6

101

laa 77

¿Un cso de ftig ent?

¿ién iría ste qe era e gaor másifícil e batir e a historia el aerez? Sea ca fere s respesta, me sorenería qe gránetrosián no estviera en los primeros pestose a ista Sin embargo, a estrenarse en la finael Campeonato e a URSS, el ftr «férreo»grán garaba más parecio con na versióne pástico made in Taiwan qe con e obeto re-

al Empezó con cinco errotas segias, respectivamente contra Kótov, Smysov, Géller,Keres y Fohr No consigió ·romper la rachahasta a rona sigiente, al obtener ventaa con

tra el veterano Levenfish Estaba eseanoofrecer tablas para acabar con la retahíla e e-rrotas, pero con O e 5 eciió qe hacer esosería insltar al aversario, ¡así qe sigió -gano y acabó ganano!

Aqí tenemos el terrible bochorno qe em-

pezó a serie

Kóto-PetosiánCto. de la URSS, Moscú, 1949

d4, d5 2 c4, e6 3 c3, f 4 cxd5,exd5 5 g5, e7 6 e3, c6 7 c2 (77a),e4??

La traición me impone e límite e os sig-nos e interrogación, pero no se prive e aña-ir la cantia qe crea stificaa

8 xe7, xe7E peante qe hay en mí se siente obliga-

o a señaar qe 8 , �xe7imita las péri-as a n peón, ¡aemás, ese ego, e a nben sonroo!

9. xd5!, Ganano al instante

9 , cxd5 0 xc8+, d8 11 b5+,c6 2 xc6+, bxc6 13 xc6+ (77b), - o

Es interesante qe esa celaa hallaseeco 40 años más tarde A meiados e a dé




cada de 1980, estuvo en boga a ínea 1. d4,'f6 2. c4, e6 3. 'f3, d5 4. 'c3, e7 5.cxd5, exd5 6. g5, c6 7. c2, g6 8. e4 Laltima ugada de as blancas fue una tentativade evitar la igualdad, más bien estéil, a aque se ega después de 8. e3, f5 9. d3,xd3 10. xd3, bd7, etc.

En agunas paidas, as bancas obtuvieronventaa uego de 8 . ..., dxe4 9. xf6, xf610. xe4, e6 11. c4, e7 12. xe6,xe6 13. xe6, fxe6 (77c).

ugando contra Kárpov en el Campeonatode a URSS de 1988, nada menos que Yus-

pov intentó evita estos probemas mediante 8 ..., xe4?! a lo que se contestó 9. xe7(77d) Ahoa 9 . ..., xe7?? 10. xd5 es de-vastador a o Kótovetrosián, así que las negras tuvieron que ugar 9 ..., xe7 1Oxe4, dxe4 11. xe4+, e6 12. c4 peopese a la inventiva defensa, no pudieron impe-di que e rey pereciea por a uptua d4d5.Kárpov condujo todo el ataque elegantemente,y merece la pena vero po competo: 12. ...,a5+ 13. <if1, f5 14. e3, 'd7 15.e1, ae8 (77e) 16. d5!, cxd5 17. b5, a618. a3+, <id8 19. a5+, <ie7 20. b4+,f6 21. d4+, e7 22. d3, h5 23. h4,<id8 24. g5, hf8 25. e2, h6 26.f3, e7 27. b4, 'f6 28. d6+, d729. f4, g8 (77 f ) 30. g4, c8 31.xe6, fxe6 32. c1+, d8 33. xe6+,<ie7 34. xf8+, xf8 35. 'xf8, xf8 36.

Mh3, 'e7 37. h5, g7 38. h6+, f6 39.Mf3+, e6 40. Me1+, d6 41. f6+,<ic7 42. g4, . Me8, d4 1 ·O

9

77e Después de 15. ...,Mae8

77f Después de 29 . ...,g8



92

78a: Despés de 5 f4

78b: Despés de 8 xc7+

78c: Despés de 13 d2

10 CEL E PERTUR

lada 78

E e de cacu e tiepo

tro eempo de tema de posiciones parecidas qe no son o mismo La gada bd7 en e Gambito de Dama Rehsado es

tan natra para as negras como respirar pero el cálco de tiempo lo es todo en e aedrez

Tooz-R. DdCto. del Mundo por Equipos sub26,

Paaiba, 1995

1 d4, d5 2 f3, f6 3. c4, e6 4. c3,e7 5 f4 (78a), bd7??

Asombrosa eqivocación en n gador fee

6 b5!, ...¡Uy! Ahora a tentativa de sair de apros

con 6 b4+ 7 d2 e4 (o 7 a58 b4 etc) fracasa por 8 xc7+ (78b) y lasnegras se qedarán con n peón menos egode 8 xc7

Las negras eigen a otra única gada qeevita a catástrofe en e? pero ya es demasiado

tarde para savarse6. .., e5 7. dxe5, c6Si as negras desean realmente proongar

a paida deben probar 7 h5 anqedespés de 8 d2 b6 9 cxd5 no tienenen absoto motivo agno para ser optimistasEl resto es más bien escandaloso considerando a ferza de os gadores invocrados

8 exf6, b4+ 9. c3, xf6Como scede tan a mendo a mezca de

conmoción ira incredlidad y deseo ardientede evitar perder na paida en menos de diezgadas meve a las negras a segir jgando

pese a estar en gran inferioridad de materia10. d4, xd4 11. xd4, b6 12.

cxd5, xd5 13. d2 (78c), 1 -O¡Ni n momento demasiado pronto!




laa 9

El malévolo Vshy

iempre desde que apareció por vez pri-mera en a escena aedrecística como uvenilVishy Anand ha causado una impresión excep-cional sobre todo por la desumbrante veloci-dad a que cacua variantes En a paidasiguiente disputada entre e joven Anand yMickey Adams todavía más oven e primero

tiende un malévolo lance táctico apenas con-

cuida la apeura

dAdsLloyds Ba, Londres, 1987

. e4, c6 2. d4, d5 3. exd5, cxd5 4. c4,f6 5. c3, e6 6. f3, �e7 7. cxd5,xd5 8. �d3, c6 9. 0-0, 0-0 0. a3,

(79a)Como se señaa en la Celada 95 esta po-

sición puede surgir de muchas apeuras is- tintas y tiene mucho de «tabiya»1 en el ajedrezmoderno Además de su próxima ugada lasnegras pueden efectuar 1O. �6 11 �e4ce7 en una tentativa de apuntalar la casilacrítica d5

0 , f6 . �c2, b6 2 e, �a6Proponiéndose desbaratar la formación

blanca de d3 pero a incómoda posición deas piezas menores negras en e fanco de da-ma tiene sus propios probemas.

13 b4, c8 4. �b2 (79b), d5??Pasando por alto la ugada 16 de as ban-

cas5. b5, xc3 16. d3!, (79c)El quid a amenaza de mate permite as

blancas defender e peón e b5 con gananciade tiempo

6 , g6 7. �xc3, c7 8 bxa6, a59. �xa5, 1 -O

93

79a: Después de O a3

79b: Después de4. �b2

79c: Después de6. d3!



94

Oa: Después de 0 ..,xc6

80b: Después de 6 •••,Ce4?

80c: Después de 8. S!

1 01 CELADAS DE APERTURA

Celada 80

Trend a perder mateal

La línea que sigue y la información sobresu contexto se han tomado del espléndido libroescrito en 994 por el GM Peter Wells TheComplete Semi-S/av. Es también un ejemploexcelente de cuán fácil es que una jugada du-dosa parezca respetable y solamente quede aldescubeo con crudeza al someterla a análi-sis adecuados.

Mu-AtotuboOlimpiada de Mania, 1992

d4, dS 2 4, e6 3 C3, 6 4 Cf3,Cf6 S. igS, b6

Esta jugada apareció por vez prmera en lapaida BorgesA. Gómez, Cto. de Cuba, Sanc-tiSpíritus, 1989, en la que las negras no tuvie-

ron problemas después de 6. xf6, 'xb27. 'c, xc+ 8 xc1, gxf6 9 cxd5, b4O. dxc6, xc6 (B Oa).

El GM Rainer Knaak la mencionó en un fo-lleto de Trends (tendencias) como una idea in-teresante A continuación, Glenn Flear la probó contra la GM Pia Cramling en Berna en 992Cramlng jugó 6 2! muy sensata, y Glenncontinuó con 6. ••., Ce4? (BOb). Después de

las jugadas 7. cxd5, xg5 8 g5, exd5, lasnegras tenían una posición razonable Sin em-bargo, Colin Crouch indicó más tarde la refuta-ción que sigue, que había escapado a todoslos implicados en aquel momento

7 Cxe4, dxe4 8. S!, (BOc)Las blancas ganan ahora al menos un peón.8• .•., ¡bs?!8 . ..., ¡c7 9. ¡xe4, b6, como ha jugado

Jonny Hector, es una manera mejor de intentar

provocar conflctos por el peón.9 a4, ¡a6 0 ¡xe4, b6 b4, ¡4 12

id2, aS 3 ¡b, •••

Las blancas acabaron ganando.




Celaa

Cuando uno iso

se clava la bayoneta

La próxima paida presenta una popular lí-nea contra la Merano que suele conocerse co-mo Ataque de Bayoneta. En esta ocasión, sinembargo, las blancas muestran desconocerlas sutiezas del uso de esta venerable arma yno consiguen más que hacerse el haraqiricon ella.

Groen-De WaalVlissingen, 1996

d4, d5 2 c4, c6 3 éc3, éf6 4 éf3,e6 5 e3, bd7 6 c2, d6 7g4, (81a)

Esta gada de aspecto extravagante la inventó el GM Aexándr Shabáov, nacido en Le-

tonia y residente en Estados Unidos. La ugó acontinación su compatriota Sírov, y prontoalcanzó un ato nivel de popuaridad como ma-nera violenta y emprendedora de combatir laSemieslava, siempre popular. Actualmente, sinembargo, está bao profunda sospecha teóricaen forma de la ínea 7..., b4! 8. d2, e79. a3, xc3 10 xc3, b6! 11. d3, a6(81b) El cambio que se avecina de os alfilesde casillas blancas privará al primer ugador de

su baza principal, la parea de afiles, y, por tan- to, eliminará a mayoría de sus posibilidadesde ataque (GélfandKrámnik, Berlín, 1996)

7 , éxg4 8 g, h5 9 h3, h6 (81c)0 :xg7??,

Shírov prefirió 1O. e4 contra Akopián enakham en 199, mientras que Peter Wells hasugerido 10 d2, con la intención de ugar000 Puede decirse con seguridad que casi

todo es meor que la jugada del texto0 , f6 h7, xh7 2 xh7,

f8 o ·

95

81a: Después de 7 g4

81c: Después de 9 , h6



96

m· r

�

N·_�··

B D B B

B B BtB· BDD

�

\

:

�

-�

82a Después de 14. gxh8

82b: Después de 3 bxc3

82c Después de 6 ,c7?

101

Celada 82

Un pt que se se mejr

La venganza, se nos dice, es un plato quedebe seirse frío. Cieamente, disfruté de laexperiencia cuinaria que supone la paida quesigue contra un adversario que me habíaaplastado de manera espectacuar cuando ju-gamos en el Memorial Donner de 1995.

Giddis-BdickerAmberes, 1997

d4, 5 2 c4, c6 3 f3, f6 4 c3,e6 5 e3, bd7 6 d3, dxc4 7 xc4, b58 e2,

Un método relativamente poco frecuentede combatir la Merano; tiene la ventaja de evi

tar las líneas analizadas hasta la saciedad a tiempo que pantea algunos probemas a las

negras.8 , b7 9 0-0, a6 0 e4, b4 1 e5,

bxc3 2. exf6, xf6!Esta sencila captura a introdujo Krámnik y

es casi con toda seguridad a mejor ínea paralas negras. En contraste, la variante de as cuatro damas», 12 ..., cxb2 13. fxg7, bxa1 14. gxh8 (82a) es mucho mejor para asblancas, cuyo rey está bastante más seguro.

La única experiencia práctica que he tenidode esta posición finalizó con rapidez 15. ...,e7? 16. 'b3, c5 17. 'a3, a4 18.xe7+, �xe7 19. g5+, 1 O Giddinse

fer, Croydon, 1995.3 bxc3 {82b), c5?! 4 e5!, d6 5

a4+, d7 6 d, Las bancas están caramente meor.6 , c7? (82c)La textua pierde al instante, pero ante a

amenaza 17. xd7 no podía jugarse más quela horrenda 16. ..., xe5 17. dxe5, c7 18. d6, con enorme ventaja. La idea de las ne-gras es 17. xd7, c6, etc. Sin embargo...

7 xd7+!, ·O



101 CELADAS DE APERTUR

3

La caza l niño iz años

De todos os grandes prodigios de ajedrez,as hazañas de a infancia de Sammy Reshevsky quizás sean os más notabes ¡Ni si-quiera Morphy o Capabanca, también niñosprodigio, dieron a vueta a Europa dando se-siones de simutáneas a a edad de seis años!Sin embargo, incuso un genio de este nive tu-vo que pasar por un aprendizaje reativamente

duro en su camino hacia a eite de ajedrezmundia, como muestra e accidente que sigueLa paida se jugó en e primer torneo internaciona de joven, ¡a a tierna edad de 10 aos!

Rshvs-E. LaskeNueva York, 1922

. d4, lf6 2. lf3, e6 3. c4, dS 4 lc3,lbd7 s gs, b4 6. b3, s 7 e3, as(83a) 8 d3??, bS!

Después de este terribe gope, as bancasdeben perder un peón Siguieron jugando con9 c2, bxc4 0. e2, cxd4 . exd4 (83b).Sin embargo, no tenían compensación y, másaún, tendrían que haber perdido otro peóndespués de 11..., e4 Edward Lasker eigió, en cambio, 11 .., 00 y acabó ganando.

Curiosamente, parece que Lasker conocíaesta ceada por una paida en a que había jugado a posición de as bancas contra Capa-banca, en e torneo de maestros de NuevaYork de 1915 A gran cubano se e escapó 8., b5, conformándose en cambio con 8 . ...,e4 9 00, xg5 1O xg5, cxd4 11 b5,c5 (8) más débi, aunque acabó ganando.

97

83a: Después de 7. ..., as

83b: Después de exd4

83c: Después de 11. ..,c5



9

84 Despés e 7

84b Despés e 5 ..,b4+

84c Despés e 21 . ..,h5??

101

Celada 84

ced de Cmbdge Spgs

or pensrse qe primer reccióne too jgor enfrentrse VrinteCmbrige Springs e Gmbito e DmRehso ser segrrse e no «ejrse•• efi e g5 rece, sin embrgo, que semejn-

te mteriismo orinrio es o útimo qe sees ps por cbe gnos jgores,

jgr por s tres veces qe ocrrió se-

cenci qe sige.

He-FeheEppingen, 1988

. d4, e6 2 c4, f6 3 c3, d5 4. f3,bd7 5 _g5, c6 6 e3, 7. _d3, e4(84a) 8. c2??, xg5 9 xg5, dxc4 O -

Desstres precios peen sceer en

otrs pers cno e fi e m eg temprnmente g5. Hce poco gné n pr- ti e n cmpeonto e cb qe se esrro-ó s 1. 4, f6 2 f3, e6 3 Jg5, c5 4. e3,c6 5. _3, cx4 6 x4, 5+, mientrsqe e MI Liewoo perió n pie nve en no más e cinco jgs espés e 1.4, f5 2. _g5, h6 3 . h4, c5 4 e3, b6 55??, b4+ (b); LiewooZeier, 4NCL,

995 Los jgores intercmbiron entoncesgnos errores grrfes en n entretenipi 6 c3, xh4 7 f3, f6 8. e4, 69. _3, g5 10. 00, g4 11. 2, h5 12. exf5,_x5 13. e4, _xe4 14. xe4, h6 15.

f4, 7 16. g5, gf6 7 Jf5, g8 18.e6, . c8 19. c, g3 20. h3, h4 21 4,h5?? (84c) 22. xh5+, xh5 23. xf8,xf8 24 _g6+, �8 25. _xh5, f6 26_g6, g8 27. Jf5, b8 28. _c2, 5 29.

e1, g7 30 e6, b6 31 . fe1, b7 32. 1 e3, I c7 33. �f1 n b7 34 �e2, 735. �f3, b7 36. Jf5, b8 37 xf6, exf638. e6, �c7 39. xf6, h8 40. _e6,�8 41. _g4, �c7 42. �e4??, xg4 O-




emos el Gambito

de Dama Rehusado

L paida que sigue a vi citada por vez pri-mera en un aículo del finado Gerad Abra-hams sin atribuira a nadie Abrahams la usócomo ejempo de la imaginación en el ajedrez,pero se me antoja que no carece de todo e in-

terés teórico Cieamente, muestra qe lasnegras no es resulta tan fácil evitar el tipo de

posición, más bien anodino, del peón e amaaislado que, de lo contrario, surge en esta va-riante; por otra pe, a combinación que co-mienza con la jugada 11 de as bancas está obastante escondida como para cazar a muchosefensores confiaos de Gambito e Dama

C-PiazzSudaméca 1952

d4, d5 2 c4, e6 3 c3, f6 4 f3,e7 5 g5,o 6 e3, Cbd7 7 c2 (85a)

Esta vieja variante se consieró durantemucho tiempo menos eficaz que a oodoxa7 1 c1, pero después de varias actuacionesenérgicas de Garri Kaspárov ahora se ve amenos igual de fuee y bastante más amena-zadora

7 , c5 8 cxd5, xd5 9. xd5,xg5?!Aunque en la posición de peón de dama

aislado que surge espués de 9 , exd51O xe7, xe7 11 dxc5, xc5 (85b) pocohay que pueda asustar de verad a as negras,no es el gusto e todo el mundo

0 h4!, a5+? (B5c)Fatídica Es correcta 10 , e7, y las ne

gras no están más que un poco peor, aunqueuna vez más esta posicin ifícilmente es deas qe encienden l sangre

b4!, cxb4 2 xh7+!, xh7 3hxg5+, g6 4 e7# ( O)

Un fina eegantísimo

99


85b Después e 11 ,xc5

85c Después de 0 ,aS+?



100

86 espués de O ,e8

86b: espués de 2 f4

86c: espués de 2 ,f5??

Celada 86

Ls ds eres gaafaes de ba

l gn Akib Rubinstein es uno de los ver-ddeos inmoles de l istori del jedrezpero p un jugdo de su clse, tení un tendenci excepcionl comete erores g-fes E que sigue es uno de sus «ásicos»

Euwe-RubsteBad Kssngen, 1928

'f3, d5 2 c4, e6 3 d4 't6 4 g5,'bd7 5 e3, e7 6 'c3, 0-0 7 c, c6 8d3, a6 9 cxd5, exd5 O. 0-0, 1e8 (86a)

Ls bncs n obtenido un versión másbien inferior de l Vrinte del Cmbio l torede c1 pece un poco m situd.

b3, h6 2 f4 (86b) h5?? 3

'xd5!, En vist de 13 .. cxd5 14. c7, ls ne-

gs se vieron obligds consenti l pérdidde un peón

Rubinstein se crcterizb entre otrs co-ss po sus despistes y y mucs nécdo- ts sobre él en situciones que no tenín nadque ver con el tbleo sin embrgo, sus des-

pistes no se limitbn ese tipo de situcio-nes os ños después del ccidente nterio,cyó en l mism jugd táctic contr Aekhi-ne en Sn Remo en 1930:

d4, d5 2 c4 e6 3 'c3, 'f6 4 'f3,'bd7 5 g5, e 6 e3, 7 c e88 c2, a6 9. cxd5, exd5 O d3 c6 ,'e42 f4, f5?? (86c) 3 xd5!,

Como ntes, el cbo es inmune causde 14. c7, sí que s bncas gann un

peón



101 CELADAS DE APERTRA

Cazado por u tártaro

Apae de su impoancia teórica, a paida que sigue es una de as más briantes qehaya visto nunca en una exhibición de simu

táneas

NezetdíoNNSimultáneas, URSS, 195 1

1. d4, f6 2. c4, g6 3. c3, dS 4. cxdS,xdS S. e4, xc3 6. bxc3, S 7. �bS+,c6 8. dS, aS 9. a4, xc3+ 10. e2,�d7 11. dxc6, bxc6 2. �xc6, d8 (87a)3. b3!!, xa 4. �b2, b S. f3,xh 16. eS, e6 7. �xd7+, xd7 8.b8+, d8 9. bS+, e7 20. b7+, 6 2. x+, gS 22. f3+, hS 23.g4+, xg4 24. xe6+, f4 2S. �eS+,xe4 26. gS# (1 - O)

¡Una verdadera caza de rey!

Hay dos interesantes hechos posteriores aesta paida E primero es que toda a paida,hasta a ugada 22, se repitió en YusúpovMorenz, Gr, 1981 Yusúpodesde ego, conocía e precedente de Nezhmetdínov y había

preparado toda a ínea con Mark Dvoretski, suentrenador Sin embargo, en 1994 Semion Dvoiris, GM ruso y especiaista en a Grünfed, encontró o que parece ser una meora significativapara as negras, deando a vaoración de 7. en «uego incieo» En a posición que seproduce después de 10 �e2 (87b) ugó:

10. ..., �g7! 1. dxc6, 0-0 2. cxb7?!, ...Dvoiris recomienda 12 b1, con pequeña

ventaa de as bancas12. ..., �xb7 3. b1, c4! 4. �xc4,

ac8 S. �bS, a6 6. �d2, axbS 17.xbS, c2 18. xb7, fd8 9. f3,d3+ 20. d, c2 (87c) O • 1; KiseiovDvoiris, Cto e Rusia, Eista, 1994

101

87a: Despés de 2. ...,d8

87b: Después de 1O �e2

• B • ,

.

l

1· DD

� .:

87c: Despés de 20. ...,c2



2

88b Después de 11 ,d6


88

La oca de Ftá

Siempre sorprende que un fuee granmaesto caiga en una conocida celada deapeura peo cuando el GM en cuestión es un teórico especialista en la apeura implicadaes de lo más extaordinaio. El GM eslovacoubomir Ftánik es uno de los mayores exper-

tos del mundo en la Defensa Grünfeld; sin embargo en la paida siguiente cae en una

celada que los jugadores de la Grünfeld cono-cen bien desde la década de 1960.

Ftá-GoBiel 1988

1 d4, f6 2 c4, g6 3 c3, d5 4. cxd5,xd5 5 e4, xc3 6 bxc3, g7 7 c4,00 8 e2, (BBa)

Un cambio con respecto a 8. . . c5 máshabitual Las negras eligen desarrollar primerolas piezas del flanco de dama dejando paramás tarde el plan . . . a5 y c5.

9 0-0, b6 10 g5, b7 11 d2, d6(BBb)

Una posición corriente de esta variante12 eS??, xe5!Ganando un peón en vista de 13. dxe5

'c6 etc. Ftánik siguió luchando peo acabóperdiendo. Vi esta celada por vez pimera en lapaida GligoiHaston en la década de 1960;Gligori ea un gran especialista de las blancasen la Vaiante del Cambio de la Grünfeld demodo que es igual de sorpendente que caye-ra en una celada así.

La línea correcta de juego para las blancasla demostró luego Beliavski también contaGulko en inares en 1990. La paida continuó

así 2 ad1 a5 13. d3 c5 14. d5 e615. c4 a6 16 �c1 exd5 17. exd5 ae818. g3! (88c) y las blancas tienen algo de ventaja.




89

Oro y pesar

La muee del joven talento lan Wells aprincpios de la década de 1980 fue un grangolpe para el ajedrez inglés pero no la primerade desgracias así. Poca gente ha oído hablarhoy en día de Gordon Crown; sin embargo enla inmediata posguerra todo parecía indicarque Gordon iba a ser el hombre del ajedrez bri tánico. Con 17 años nada más aplastó al GM

Kótov en el encuentro URSSGran Bretañauna de las pocas paidas que ganó el equipoinglés Sin embargo al cabo de unas semanasde su triunfo estaba mueo después de queuna operación corriente fuera trágicamentemal. Es triste no poder representarlo en este libro con una victoria y poner una de sus paidas menos logradas.

Cro-GoombekCto. de Gran Bretaña

Harrogate 194 7

1 d4, f6 2 c4, e6 3 g3, d5 4 g2,dxc4 (89a)

Golombek sgue sus propios consejos!Gran entenddo él msmo en la Catalana conblancas siempre insistió en que las negras de

berían defenderse tomando tempranamenteen c4 en vez de adoptar líneas más pasivaspero sólidas que implican . c6 o .. b4/e7o ambas.

5 a4+, d7 6 xc4, c6 7 f3,ébd7 a éc3, e7 9 - - 10. d3, a(89b)11 e4??, c5

Las negras gananMerece la pena conocer este lance tácti

co. tro escenario es la siguiente línea de laEslava 1. d4 d5 2. c4 c6 3 3 f6 4c3 dxc4 5 a4 f 6. e3 e6 7. xc4b4 8 00 bd7 9. d3 xd3 10 'xd300 11. e4? xc3 12 bxc3 c (89c), etc.

3

89a Después de 4, dxc4

89b: Después de 10 , a6



4

90a Después de 6. ...,xd2+

90b Después de 11. bxc3

90c Después de 14 . ...,dxc6


90

E hijo pródigo de Brasi

El GM brasileño Henrique Mecking vencedor de dos inteonales en la década de 1970se retiró del ajedrez en 980 al padecer una en-

fermedad muscular debilitante y al parecer incu-rable. Catorce años después volvió al ajedrez tras haber encontrado gran ayuda en la religión y afiar que se había curado milagrosamente.Bien es verdad que los primeros resultados su-gerían que no tenía más que desentumecersepara volver a ser un GM muy fuee pero des-pués de unas pocas actuaciones parece haber vuelto a invear. En la paida que sigue mues tra su entumecimiento cayendo en una conoci-da celada pero aún hace tablas.

Mecg-MiosSo Paulo 1995

1. d4, f6 2. c4, 6 3. f3, b4+ 4.d2, e7 5. g3, c6 6. g2, xd2+{90a) 7. xd2?, ...

El quid de la jugada 5 de las negras es im-pedir la captura con la dama y foar 7. bxd2menos activa

7. ..., e4 8. c2, b4+ 9 c3,xc3 10. xc3, xc3+ 1. bxc3, ... (90b)

Teniendo en cuenta la estructura dislocada

de sus peones y la ausencia de las damas lasblancas se enfrentan a una desagradable tareadefensiva; sin embargo la próxima jugada delrival es una peculiar decisión que les permiteinfligir daños estructurales parecidos en la po-sición negra. Contra el GM islandés Helgi Gre- tarsson en Gausdal 1995) preferí 11. . . . a5 12. d2 b8 13. 00 más lógico pe-ro luego lo estropeé todo al acobardarme yaceptar la ofea de tablas de mi adversario

1 . ..., b6?! 2. e5, b7 13. xc6,xc6 14. xc6, dxc6 (90c)

Se ha permitido a las blancas solucionarsus problemas y como era de esperar la partida acabó en tablas después de 42 jugadas



6

92a Después de 17. ...,_

92b Después de 22. d6!

92c Después de 29 b5


92

La que obtuvo e 00%

L variante que sigue es relativamente pro funda para considerarla una celada de apeurapero dada la concluyente refutación que implicamás el hecho de que a a posición ya se habíallegado varias veces antes me pareció que me-recía a pena incluirla. John Nunn recuerda enJohn Nunn's est Games que la devastadoranovedad la encontraron de manera indepen-diente él y Tony Mies durante un torneo temático que tuvo ugar en Utrecht en 1986. Dado surepeorio de apeuras era poco probabe quela ínea fuera de utiidad prática para John pero Tony tuvo ocasión de usara al cabo de pocosmeses. Más tarde recibió e premio a la mejornovedad en e nfoator 42 obteniendo a máxima puntuación i90 de 90!

Mes-Beavs

Tilburgo 19861 d4, f6 2. 4, e6 3 f3, b6 4 c3,

b4 5 g5, b7 6. e3, h6 7. h4, g5 .g3, e4 9 2, d6 10 d3, _x3+ 11bx3, f5 12 d5, 5 13. h4, g4 14. d4,f6 15 00, xd3 16 xd3, e5 17. xf5!,_ {92a) 1 f4!!,

La jugada clave. Antes se había efectuadoel sacrificio de pieza alternativo 18. d4 perola teual es mucho más decisiva.

1• •, xf518. . . . gxf3 19 . x3! y 18. . . . x5 19.

e4 y 20. fxe5 son soberbias para as blancas.19 e4, h5 20 fxe5, dxe5 21 s, \d

22 d6!, (92b)La manera en que las tropas blancas se

concentran en el rey negro hacen de esta partida una de las derrotas más aplastantes que yo haya visto infligir nunca a un gran maestrode la categoría de Beliavski.

22 , e 23 dx7++, <xc7 24d5, c6 25 f7+, d7 26 af1!,1d 27 1f6, < 2 xb6, axb6 29b5 {92c) 1 - O




elada 93

Fogonos

El M estadounidense Maurice Ashley es famoso por sus frenéticos comentarios de los torneos lntel QP. Uno se pregunta qué haríanlos grandes comentaristas depoivos de GranBretaña de la siguiente obra maestra.

BroneAsey

Filadela 19911 d4, f6 2 c4, e6 3 , b6 4 g3,

a6 5 bd2, •• {93anteresante desviación de 5. b3 analizada

hasta la saciedad y en la que las novedades tienden a producirse hoy en día ¡después de la jugada 20!

5. ., b7 6. g2, c5 7. e4 (93bxe4?!

«Parece haber una pequeña trifulca ahí enel centro» Bill Maren).

8e5, c3??«¡h! un recurso táctico de ensueño••

Dan Maskell).9 h5, g6 10 h3 (93c 1 O ¡Y esta era la pieza que el estadouniden-

se de 30 años no tenía intención de perder!»Ted Lowe).

De vuelta a la cruda realidad las negrassuelen preferir 7. . . . cxd4 en vez de tomar ene4. Después de 8 e5 han probado 8. . . g8 8. . . . g4 y 8. . . . e4. Los resultados en la práctica sugieren que la última es lamás fiable.

Dicho esto sin embargo después de 7. . . . xe4 8. e5 no veo una refutación total de8. . .. d5 con tal de que las negras contesten a9. cxd5 9. . . exd5 puesto que 9. . . . xd2?

pierde por 1O x! de modo que parece quela verdadera metedura de pata es la llamati va» 8. . . c3??.

7

93a: Después de 5bd2

93b Después de 7.

93c: Después de 1 O h3



8


94b Después de 15 d1

94c Después de 29 e1


laa 94

Una ceada que hace tabas

(a veces)

E gran Capablanca no era un jugador que tuviera e ábto de caer en ceadas de apeura ampoco era un jugador a que e gustasereconocer sus escasas equivocacones cuan-do as cometía Así, que cayera en una conocida celada de apeura en la paida 8 de suencuentro contra Euwe en 1931 causó furor

Una buena defensa e permitió savar el final,pero ni siquiera eso fue sufciente para «Ca-pa» Simpemente para confundir a os críticosque pensaron que abía caído en una ceada,repitió la ínea en a paida 10 y vovió a acerabas ¡A eso o lamo yo tener case!

Euwe-CapabancaÁmsterdam (8), 1931

1 d4, f6 2 c4, e6 3 f3, b6 4 g3,b7 5 g2, b4+ 6 d2, xd2+ 7xd2, 00 8 c3, e4 9 c2 (94a)xc3? 10g5,e4 11 xe4, xe4 12xe4, xg5 13 xa8, c6 14 b7,xd4 15 d1 (94b) e5

En a paida 10, Capabanca prefirió 15,c5, y se acordaron as tabas después de

16 e3, c2+ 17 d2, f5 18 g2, b419 e4, f6 20 c, xa2+ 21 b1, b4 22 xd7, c6 23 f4, e5 24 d1, d4 25 xa7, exf4 26 gx4, x4 27 e1, f3

28 e2, d4 29 ne1 (94c).16 e3, c2+ 17 e2, d5 18 d2,

xb2 19 cxd5, b5+ 20 f3, b4 21c1, a5 22 d6, cxd6 23 eS g6 24xf8+, xf8 25 c8+, e7 26 c7+,f6 27 d8+, g7 28 xd6, xa2 29

d4+, e5 30 d5, xd5+ 31 xd5, Las banca an preseado a caldad de

ventaja en el fnal, pero no puderon vencer agran defensa de cubano y tuveron que acordar las tablas en la jugada 54




El post scríptum a esto es otra paida que vi en el torneo Lost Boys de Amberes (¡com-prendo que el lector tenga a impresión de quees el único torneo que juego!) En 1995, e GMestadounidense Lar Cristiansen ensayó elbando negro de la misma línea contra el GMucraniano Ígor Novikov. Cristiansen izo deun tirón las jugadas de apeura con gran con-

fianza, siguiendo EuweCapablanca (paida 8)durante 17 jugadas, y entonces produjo unanovedad 1 , e4 (94d)

Esto resultó ser e punto culminante de lasnegras en la paida Después de 19 c1,

xe3 20 fxe3, g2+ 21 id1, h1 +22 c2, e4+ 23 d3 (94e) ya estabaclaro que las negras no daban más de sí. Aun-que la paida se prolongó un poco, las blancasno tenían más que tomar as debidas precauciones, y Novikov, siempre excelente técnico,avanzó poco a poco acia la victoria.

23 , xc4+ 24 c3, e4+ 25 b3,c5 26 a3, h6 27 a2, a4 2 f1, b529 If a5 30 g4, a4 31 c7, d4 32 exd4,cxd4 33 c4, e5 34 d3, d 35xa4, e4 36 fd2, e5 37 3, d5+ 3b3, g6 39 b1, b5 40 b4, zc 41e7, e4 42 d7, c6 43 a2, If64. e+ (94f) 1 O

La próxima jugada es 45. xd4

odo esto le deja a uno preguntándose enqué estaba pensando exactamente Cristian-

sen a entrar en esta variante La única concusión que puede sacarse parece ser esta oNovikov es mejor que Euwe o Capablanca eramejor que Cristiansen.

9

94d Después de 1 ,e4

94e: Después de 23 ld3

94f Después de 4. e+



95a: espués de 9 bxc3

95b: espués de 0. g5

95c: espués de 14 ae1


95

Ua ceada que o se a jugado

Ya es bastante sorprendente que un juga-dor efecte una jugada cuya nca razón deser es amenazar una burda ceada y e adver-saro a permita, pero ¿y cuándo e prmer ju-gador n squiera ace a jugada de a ceada?Eso es o que pasa en a pada sguente.

N Pet-De Veugt

Cto. de Europa sub14Herculano 1994

1 f3, f6 2 g3, b6 3• g2, b7 400, e6 5c4, e7 6 c3, 00 7 d4, e48 c2, xc3 9 bxc3, ••• (95a)

Esta jugada de aspecto más ben dudosoen readad soamente tene una cosa a su favor: amenaza 0. g5, ganando a cadad

Hay tambén a amenaza posciona de tomare contro de centro medante 1O e4 pero anatura 9. . . ., f5 se desace de ambas amena-zas y deja a as bancas en rdícuo Por tanto,e curso uterior de a pada es de o más ms- teroso

9• ••, d6?? 10 e4??, •

Como se a señaado antes, 1 O g5(95b) gana a caidad.

10• •

, d7 11

e3, f6 12 d2, e513 f4, e7 14 ae1, •• (95c)espués de dversas vcsitudes, tenemos

una poscón tpo Inda de ama bastante típ-ca, que en este caso acabó en tabas. En aotra paida que ocacé en que se deron osmsmos dos errores garrafaes, as bancasacabaron perdendo.

Me sgue desconceando por qué aguenque juega 9. bxc3 con bancas no sgue uego

con 0. g5 s tene a opoundad, pero co-mo dcen en e noe de Ingaterra, «¡qué raaes a gente!•• .




elada 96

La verdad está era

E ema de la sere Expediente X es muyapropado para e ajedrecsta comprometdocon la bsqueda constante de mejoras en aapeura. Hay mucos ejempos en os que un jugador a desarroado una varante durante varos años antes de encontrar fnamente adea cave que pone una ínea concreta bajosospeca de a teoría por muco tempo. a

varante que sgue ustra esto a a peección.Ggor abía brado mucas bataas contraa ínea que comenza con 7. . . . , bd7, incui-das varas padas de su Encuentro de Candi-datos con a, dsputado en 1968. Cuando por fn aló a soucón, le repoó dos puntos y de- jó 7. . . . , bd7 bajo sospeca, de a que sguesn estar bre de todo en nuestros días.

Ggorié-YanofsOlimpiada de Lugano, 1968

1 d4, Cf6 2 c4, e 3 Cc3, b4 4 e3es s d3, 6 Cf3, d5 7 o-o Cbd7 8 a3(96a) aS?

S va a jugarse esta ínea, aquí deberíapreferrse, probabemente, 8. . . , cxd4.

9 cxd5, exd5 1 O b4!, ••

a dea cave.10 ••, cxb4 11 Cb5, a6 12 ¡b3, Ve7En una pada jugada contra Damjanov

pocos meses antes, Ggor abía obtendo exceente compensacón después de 2. . . , bxa313. d6, c7 14. xa3, xd6 15. xd6,: e8 6. fc1 (96b) y acabó ganando.

13 d2, Ce4 14 xb4, xb4 15xb4, Vxb4?! 16 axb4, Cdf6?! 17 Cc7,!b8 18 Cxd5!, •• {96c)

Ganando un peón, después de o cua la técnca de Ggori zo e resto.

96a: Después de 8 a3

96b: espués de 16. fc1

96c: Después de 18 Cxd5!



2

97a: Después de 14 d3


97c: Después de 21 ,g7


elaa 97

La ceada de as cuatro apeuras

He amado a atencón varas veces en es te bro sobre e eco de que a msma ceadapuede darse a menudo en apeuras dstntas,pero en a mayoría de esos casos o que se re-pte es a dea táctca básca, no exacamente amsma poscón a próxma ceada puede surgr, entre otras, en a Nmzonda, a CaroKann,a Varante Aapn de a Scana y a Defensa

arrasc de Gambto de Dama Reusado

T. Petrosi-BaashovURSS 1974

1 4, f6 23, e6 3 d4, b4 4 e3,S S d3, dS 6 f3, 0-0 7 0-0, dx4 8x4, 6 9 d3, xd4 10 exd4, e711 :e1, b6 12 a3, b7 13 2, 8

14 d3, (97a)a poscón cave, en a que as negras de-

ben jugar 14 . , g614 , e8? 1S dS!, exdS 16 gS,

e4oada, puesto que 16 , g6 17. xe7!

gana premo17 xe4, dxe4 18 xe4, g6 19 h4,

(97b)

Esta poscón surge por fuea a par de 15d5! as negras pueden probar varas cosas, ero nnguna es adecuada En a n expeencaque e tendo con esta poscón, m adversaro jugó 19 , xg5 20 xg5, xe1 21 xe1, 5, pe 22 xg6 o mató (Gddns-Kan, Ámsterdam, 1997) Cuando tpezó conesta poscón, Kárpov prefró 19 , 5 y sacó tabas después de 20 ad1?! (20 b3!),'c7, etc (PoscKáov, Mán, 1975) Baas-

ov ege una tercera ateatva, pe en vano19 , 7 2 b3, hS 21 e4, g7

(97c) 22 xl, x 23 h6, d6 24'e4+, �f6 2S. a d1, ld4 26. 'xd4+,xd4 27 xd4, S 28 h4, 1 O



0 CEADAS DE APERTRA

eada 98

Como corderos maadero

La pada sguente es bastante dfíc decee, pe una evsón de las estadístcas en mbase de datos es más apabullante todavía. Como vene pobando este bo, no solamente sonlas equvcones las que están ahí, esperandoa ue aguen las cometa, so que os jugadores tambén están ahí, ¡espeando a cometelas!

mura-MlganOlimpiada femenina, Manila, 1992

1 d4, f6 2. c4, g6 3 c3, g7 4 e4,d6 5 e2, oo 6 gs, (9Ba)

La Vaante Avebaj, uno de cuyos aspec tos prncpaes es que as negas o pueden ugar 6. . . . , e5. Sn embago, eso no parecedetener a a gente.

6..., eS?? 7. dxe5, dxe5 8. xd8, xd89 d5 (98b) 1 -orste, como mímo, pero por s os chau

vnstas mascunos empezan a pensar queestas cosas no ocuen más que en as ompadas femennas, señalaré que ocacé nadamenos que 20 padas en as que se jugó 6. . . . ,e5. En dos de elas, as blancas se abstuveronde hace 7 dxe5, mentras que en otras dos augaon ¡¡y todavía pederon!!

ambén d con sete ejempos de a poscónequvalente del Ataque Smsch, 5. f3, 00 6.g5, e5?? (98c), ¡en os que as bancas denuevo obtenen bastante menos de 1 00% de lapuntuacón!

La experenca me ha demostrado quecambar en e5 en la Inda de Rey puede se efcaz aunque no se gane matera enseguda.Duante varos años de m juvetud, jugué a ínea 1. d4, f6 2. c, g6 3. c3, g7 4. e4,d6 5. f3, 00 6. e2, e5 7. dxe5, dxe5 8.�xd8, � xd8 9. g5. Entre as padas quegané con esta ínea hubo ataques de mate e16, 23 y 24 jugadas, ¡todos contra jugdoresde más de 2.000 puntos Eo!

3

98a: Después de 6 gs

98b Después de 9. d5

98c: Después de 6. . . ., e5??



4

99a Después de 9 , c6

99b: Después de 1 O ..,de5!

99c: Después de 0. . . ,de5!


laa 99La ceada que o tiee paida

La próxma ceada es una de as pcas deibr que n está representada pr un ejempde la vda misma, pr a senclla razón de que¡n pude encntrar nngun! Es, sn embarg,tr bchrn analític para Alekhne. Su brsbre el trne de Nueva Yrk de 924 se cn-sdera merecdamente un clásc, per pareceque se tmó un ratt para entrar en car, puess cmentaris de a prmera rnda cntienen

ds dsparates enrmes Ya hems vst eejemp en e que pasa pr alt la ceada delArca de Né (véase a Celada 58), y e que sgue peence a a pada de a primera rndaentre Marsha y Réti

1 d4, f& 2 c4, g6 3 3, g7 4 e4,d6 5 f3, 0·0 6 d3, g4 7 3, xf38 � fd7 9. e3, c6 (99a)

La nda de Rey estaba en su más tierna in- ancia en aquels días, y, así, n es srpren-

dente que e sstema de las blancas parezcacaramente medicre desde el punt de vistaactua. En a pada, Réti cntnuó cn 9. . . . , y se aseguró una buena pscón, perAekhne da cm aternativa la ínea 9. . ,c6 y ahra , e . d5, d4, cnbuen jueg. Much más uee que est, sinembarg, es el pucr ance táctic 10 ,de5! (99b) que gana un par de penes.

Aunque n he pdid cazar padas demaestrs en as que se dé esta celada, recuer-d haber vst una vez una pada cuy curs ue . e4, g6 2. d4, g7 3. 3, d6 4 d3,6 5. c3, g4 6. h3, x3 7. �xf3,c6 8 e3, d7 9. e2, 00. Las blancasntentarn asegurar e centr cn 10. c3?, pe-r es sacudern cn 10. . .. , de5! (99c)




elada 100

Esas cosas soamente pasan ...

¡tres veces!Ganar más de una paida con a misma

celada de apeura es ago que ha echo mu-cha gente a Ceada 37 muestra cómo anRogers ganó nada menos que tres paidascon e msmo truc. Es harina de otro costa,sin embaro, ganar dos paidas con a mismaceada, ¡en a misma prueba! No me cabe duda de que en el momento en que se pubica

este libro Edward Winter apoará una cohoede más ejempos, pero que yo sepa, e que sigue es único.

J AdamsGerOlimpiada de Lugano, 1968

1. d4, 'f6 2. c4, g6 3. 'c3, g7 4. e4,d6 S. e2, 0-0 6. gS, bd7 7. d2, eS8. 'f3, c6 9. 0-0, exd4 10. 'xd4, 'cS(100a)11. ??, 'fxe4!

Iniciando una combinación que da gran ventaja posicional a as negras

12. 'xe4, 'xe4 3. fxe4, xd4+ 14.xd4, ¡xgS 1S. xd6, e3+ 6. f2,e6 17. f4, xf4 8. xf4, �ad8(100b)

Las bancas se as han ingeniado para no

perder material, pero sus casias negras sonuna herida abiea, e peón de e4 va a caer yas negras controarán la coumna «d•• En re-sumen, as bancas están perdidas posciona-mente

19. f, � d4 20. �c1, fd8 21. � f2,xe4 22. b4, ed4 23. a4, .d 24. � fc2,8d2 2S. aS, Wf8 26. bS, S 27. xd2,xc1 28. f2, e7 (100c) O - 1

Esta paida se jugó en a ronda 9 Dos ron-

das más tarde, contra e danés Holm, Géerlegó exactamente a la misma posición des-pués de efectuar 11. . . . , fxe4, y en este pun- to, Hom, abochorado, ¡abandonó!

5

1 OOa Después de 1 O ...,'cS

100b Después de 18. ...,ad8

1 OOc: Después de 28. ...,We7



6

0a: Después de S , e6?

0 b: Después de 8 dxcS

0c: Después de 7 ,xdS


101

La artida or a que emezó todo

¡Qué se le va a hace, s fue a Celada 0a pada que condujo a que se escbea estebo en pncpo! Pesonalmente, me gustaía

vela confinada al baú de os ecuedos, peopo lo menos ¡así sé que ya no se me puedechantajea con objeto de que escba más i-bos paa Muray Chande!

Stefanova-GiddsLost Boys, Amberes, 1997

1 d4, dS 2. , f6 3 if4, s 4 e3,fS S 3, e6? (101a) 6 xb8!,

Esta pada se ugó en a útma onda,que, siguendo la más detestada de las tadi-ciones de os toeos, tuvo luga po la maña-na. Después de hace la jugada 5, fu a busca

cafeína y me conmoconó un tanto egesa a tabeo y ve un afl banco en b8. Me levó unmomento o dos avegua cómo había legadoallí y algunos momentos más dame cuenta deo hoooso que ea E mal meno ea, sn duda, 6. . . ., xb8 7. b5+, d8, aunque esta vaante dfícmente es atactva En vez deeso, elegí una atenatva todavía peo.

6 , xb8 7 bS+, we7

Po desgaca, foada, ya que 7 . . . , d78 e5 gana una peza. Después de 8 dxcS(101b) seguí uchando ponendo a mejo caade póque de que fu capaz y acabé sucum-bendo ante un ataque de mate alededo de a jugada 30.

Sobe el tema de os desastes de au-a en los que está mplcada la jugada xb8,hay otos dos ejempos que me gustaía pe-senta. En el pmeo, e extaodnao GM

holandés Loek Van Wey pede una peza ante Mckey Adams en lbugo en 996 despuésde as jugadas 1 d4, f6 2 gS, e4 3f4, dS 4 e3, fS S f3, f6 6 c4, s 7cxdS, xdS (101c) 8 xb8!




De repente, as negras perden una peaa causa de a amenaa e4. Sn embargo, esta

ve a proverbia «suee de fuee•• se pusod pae de holandés, y uego de 8 ••,xe3 9 b5+, d7 10 xd7+, ¡xd711 ¡e2, xg2+ 12 ¡xg2, xb8 13. dxc5,g6 14 c3, g7 {1Q1d), tenía compensacónpor e materia y acabó hacendo tabas.

E segundo ejempo es un caso de «cadorcaado••. En e torneo de Nueva York de 1924,a paida aakowerCapabanca se abró con1 e5 2 f4, e4 3 e2 (101e) d5 4 exd5,f6 5 c4, c6 6 d4, b4+ 7 f1, cxd5

8 4, dxc4E este punto, aakower, claramente cre- yendo que su gran adversaro había cometidoun error garrafa, ho nuestra jugada favorita,9 xb8? (101f)

En ve de ganar una pea después de 9.. . . , xb8 10. a4+, sn embargo, se e metóen cntura medante «a madre de todas as ju-gadas intermedas••, 9 ••, d5! Luego de10 f2 (10. f4, 'f6 no ayua) nxb811 xc4, 0·0 su posición era un desastre, yaakower sucumbó rápidamente.

Volviendo a a pada de Stefanova, o másdfíci de aceptar fue que as cnco primeras ju-gadas de as negras, de o más naturaes, pu-dieran nsprar un castigo así, puesto que todasera jugadas de desarrolo normaísmas Elproblema, como finamente me v obgado a

reconocer, es que las negras podrían quejarsede o msmo después de a secuencia 1. e4, e5 2. c4, c6 3 'h5, f6 4. xf7# Si estelbro ha probado algo, espero que haya sdoque a carretera que conduce a infierno ajedrecístico ¡está pavimentada de ugadas natu-rale!

7

101d Después de 14• •,g7

101e Después de 3 e2

101 f Después de 9. xb8?



NOTAS DEL

TRADUCTOR

1. Gddns paece atbur a alemán Grimm «fura» «raba•• «a•• «saña•• «eco-no•• e sgnfcado de nglés grim: «sombío•• «nefasto•• «deprmente•• «macabro••«desastroso••.

2. En e ogna Grimmes e auto uega tambén con ausoes a os hermanosGmm que consearon e sus cuentos a cuedad o e horror de detemnados ep-

sodos eatándoos ta como os había tansmtdo a tradcón.

3. La ceada «tradcoa•• es 1. d4 f5 2. g5 h6 3. h4 g5 4. g3 f4 5. e3 h56. d3 � h6 7. �xh5+ xh5 8. g6#. Las negras gaan a peza (po tres peo-nes) luego de 6. . . . f7 pero según Lasen en (núm. 7 uoseptembrede 1998) su poscó o nspa confanza después de 7. exf4 h4 8 xg5 hxg39. �f3+ g7 1 O 'xg3 d6 1 h4.

4. Una mnatura de esta varante se do en FedorowczS. Bower Cto. Abeo de Es-

tados Undos Chcago 1994: 4. . . . �d7 5. �xd7+ xd7 6. xb1 g6 7.f3xd5 8. e4 b4? (8 . . . 56) 9. a3 c6 10. f4 000? (o. . . ·c8) 1. d5cb8 12. c1 c6 3. dxc6 xc6? 14. xc6+ 1 O (14 . . . . bxc6 15. a6#).

5. En ngés switchback

6. Uhmann cta úncamente en cambo a vaante 12. xc6! bxc6 13. f4 d74.a4 e8 15. e5 h5 «con posbdades de defenderse•• . U Wo-gang: La Defensa Francesa a través de mis paidas ad. de SP. Hspano EuropeaHosptaet (Barceona) 2006 p. 131.

7. Poscón teóca muy conocda de ua apeura a par de a cua se consdera queempeza en eadad la pada.



Í NDICE

DE JUGADORES

Los números corresponden a las págnas. Entre paréntesis, jugadores ctados en varantes o paidas incuidas en la pada princpal.

A

Abramovi, 42Adams, 93, 116Adamski, 115Adorján, 20kess, 8, (50)Akopán, (95)Alekhine, (7 ), 72, 00, (4)Ameda, 60Amura, 113

Anand, 66, (77), (89), 93Apicela, (48)Aramowski, 38Arp, 69Aruaid, (64)Ascenberg, 7Ashey, 07Atotbo, 94

B

Bachmann, 75Balashov, 12Banas, (15)Barouty, 82Basman, (32), (33)Bates, Ri, 28Becker, (20)

Beckmeyer, (2)Beavski, (02), 106Belin, J. 57Berg, K., 28 (2)Backburne, 72

Blatny, (15)

Bodcker, 96Bogojubow, 1 05Borges, (94)Boínnik, 4Brestan, (7)Bronstein, (74)Brower, S, 119Brown, S., (30)Browne, 33, 107Bucinskas, 89

e

Cámpora, 74Capabanca, (97), 08 (2), 117Casas, 99Chandler, 25Chgorn, (62)Christansen, 16, (66), 09Carisse, 70Cobb, 57Conde, (39)Conquest, 53, (55)Costa, (89)Cramng, P., (94)Crown, 03Cummings, (30)Cvetkov, (17)

D

Damjanov, (111)



122

Davd R., 92De Frman 89)De Vreugt 11 ODe Waal 95Deep 8/ue, 43Delanoy 12)Drnger 34Doll 71Dreev 28)Dvoiris 1 01

E

Eales 40, 64Ebenfeld 81Engorn 48Engels 39Ercsson 49)Euwe 100

F

Fedorowcz 40) 119Fiechtl 75Fscher 29, 36, 46, 47), 52)Flear 94)Fruehe 98Ftánik 1 02

GGallagher 84García Palermo 87)Gélfand 87) 95)Géller 1152)Gddns 3, 16) 81) 962)98),10),112) 116Glezerov (58)Glgor 11 2)

Golombek 103Gómez A,94)Goodfellow 16)Gortsas 18Gretarsson 104)


Grmm 14Groen 95Gruener 24Grün (4Gulko 19, 1022)Gunsberg 78

H

Harandi 76Hector 5Hedenfeld 50), 64)

Herczeg 45Hermann 69)Hernández E. 50Hernández R 49)Herr 98Heuer 64)Hodgson 19 25 422)Holm 115)Ho 71)Hübner 78)

bragimov 22llin-Zhenevsk (64)lllescas 59 85lvanov 12

J

Jurecka 62

K

Kahn 47, 112)Kárpov 85) 91, 12)

Kashdan (54)Kaspárov 43 77)Kavalek 19)Kenwohy 64Keres 38, 465), 69), 71),82)



0 CELADAS DE APERTURA 23

Kng, (42) Meckng, 76, 04Kselov, 0 Melado, (60)Kiss, 62 Mephisto, (40)Kocev, 2 Meste, 23, 55 (2)Koa, 54 Meses, (62)Kontopoulos, 3 Mles, 33, (66), 06Kocnói, 29, 36 Mlligan, 3Kótov, 90 Mls, (05)Koul, (89) MneBa, 86Kámnik, (95) Mlos, 04Kistansen, T. (50) Mo, G. 3Kudin, (42) Molande, (30)

Moenz, (0)

Mu, 94L Müle, 37

Lapiens, 89NLaqua, 24

Lasen, (62), 9Laske, Ed., 97 (2) Neat, 23Laske, Em., 37, (52) Nei, (58)Lautie, (85) Nezmetdínov, 0Le Blancq, 40 Nielsen, Haung, 83Lees, D., 86 N.N, 0Levin, 79 Novkov, 09Lews, 53Lindstedt, (30)

oLnk, 34Liewood, J. (55)Liewood, P., 88, (98) , 45Ljubojevi, 67 sen, P., (34)Lobon, (9) nopienko, (28)

Lútkov, 29 smanbegov, 27stenstad, 83

Mp

Maga, 6Ma, (30) Pajekski, (20)Makaicev, 67 Panno, (47)Malajov, 47 Pay, (24)Maco, 73 Pavov, 6

Mainel, 27 Pen, 50Masa, 4 Penose, 22, 80, 88May, 39 Peea, (42)McAan, 55 Pes, 84McSane, 74 Pe, N., 0



24

Pesche Petrosián 7 (8) 90 2Pfeger4Piazzini 99Piket (78)Pnk (54)Pachetka (60)Pougaesk 87Poisch (8) (62) (89)Pouton 83Psajis (89)

RRabnóch 1., (64)Ree 7Reshesky 46 97Réti 4Rce C (60)Richardson (5)Riemersma 52Rznar 54

Roboi (49)Rogers 48 (49 [ 2 ])Romero Homes 60Romjn 69Rtago (34)Rowson (5)Rubn (68)Rubinstein 00 (2)

S

Sade (39) 56 85 (2)Sammauo 56Sánchez Jiménez 68Sax 35Schechter (52) 84Serawan 35Shíro (95)

Siebrecht (30)Smejka 4Spassk 20 (8)Spasso L., (50)Spice 83


Spemann 4Stefanoa (24) 6oh (28)Stone 3

T

Taimáno 87Ta (49)Tangborn 8Tarasch 73 78 (2)aakowe 7

efe (96)Teentie 84Terpugo (82)homas 80Tofe Mata 68Tooza 92Tresch (4)Tseitin M. (48)Tseshkoski 77

u

Uhmann 29 6 9

V

Van Dijke 70

Van Wey 26 6Varain 79Vetch 22Vdarsson 5Vidnak (24)Vizhmanain (85)Vadmíro (55)Vorotniko

w

Wachte (05)Watson (55)Wde 82




Wilsbeck, 52Wolpe, (64)

y

Yanofsky, 11Ye Rongguang, 26, (81)Yusúpo�59, 77, 91, (101)

z

Zapa ta, 66 Zarnicki, (68) Zeidler, (98) Zhelnin, 22

125



olecc ión J QUE

M TE

1 1

celadas

de pertur

Esta obra presenta una soberbia colección de celadas de apertura

que son lectura básica para todo ajedrecista.

No hay nada más humillante que perder una partida enseguida,

excepto perderla por caer víctima de una conocida celada de

apertura. Al vencedor, en cambio, el punto obtenido con tanta

facilidad le inyecta una gran dosis de moral y le proporciona un

buen descanso antes de la próxima partida del torneo.

Como muestran las celadas incluidas

en

este libro,

en

las que

han

caído también maestros de renombre, nadie debería sentirse a salvo

de un adversario que va armado hasta los dientes con astutas

celadas .. a no ser que lo combata con

sus

propias armas.

El

autor ha recopilado estas chuscas miniaturas consultando una

extensa variedad de fuentes

su

gran conocimiento del ruso le ha

permitido utilizar material poco conocido

en

Occidente) y se ha

concentrado

en las

celadas que

no

implican riesgo,

es

decir, aquellas

que surgen por casualidad ,, a partir de jugadas que

son

buenas y

útiles aunque el adversario

no

caiga

en

la trampa.

1 1

celadas de apertura

101 celadas de apertura - s. giddins.pdf

Documents