SOlli. -Iltn /:Se p _ Hytl: t:tUU~e t. . !Jet. ene st.e .t1Un ns-aus ai g J..6 u e Istsg u" a J,' It""". Cl!, ..

helllls o r.. bl _rest.ert. Httrt.l.l svart.e p r e :ten " sJ e l estlrgerenTl :

·-·"u ~ • ..ha l1- K:~n ~ .z;.ost.crt enniil" • H~n f lkk~dler d s i t. ~ p .. -

skrevet p_ ::.teat:::t. ven ' l kv Vbr . !l ~en Y' ~ e ekJeaL,

e vell:i1..enue """,,"an l:iom ... " " " ".: '~llll el ~ en . .:~nw.e~ .er en Vilr

bli t u delt III t ... 1 t. ra..!l »i:"ulle bl i t ' r I. ll~ f

e

10J001 villa hes , - 1Ui .. .. ~:l.:.Zi ne tt h oi ,ul pekG Ti:t ,<:crtlii ..cup i h.a: l

. vedl .gt e k op laV .ul1.. 't.tre v "ti l bi sKo) Sk", r d t a l er f o r S E.g ~1al h~l(f::l iotiv tlo ~t.lh~r1\r .. 1",';];' du -å;.;-r oet1t ti f ... ltiCt;i tho" , :0ts ftt f1 t!osn

se Y. LUn. lill J 6e K-e f . t. ~Vbr oe v~ t kke om jeg 1'.1' de t. De t 6e'P''Utc tilO!tdY(~rt~~eh~~t ~'N: t.i~'b,~ei tl~~eit's~~~i"g~~id~~~f~~~5t1I~gUet p. S . WlJ.6 llI."-te l:l: ow. Be rgt;;.r-.v. Hv1.~ j et.! l .:ekd f .r" HV il !' uk t.e r je~ .:" under­

Boke s.ken videre . J e ~ h.r ~nn t il . tro a t de t de~verre er mu11~ ~

fOra hev1s for d et. JeG :";1'01' 0.:4. .ie f5 tror k t j afS da ka ,jHle r t11 ;.. me l d.e

m.a t;; ut w. v st .... tsk i r~en d .... Je b i kke kwn s t ... i e t kirke HI.t,ufund p_ S.u.

f ... lske prewis" e r . Vi hw.l' u;" s ver t ill.nge 6ksemyler pil likefrem. li.na 6 -

116 s.di s~e a v preu t e r overfor tidl . uedl • • v l i . S . e tter k~pltul~sjoneu

o g f o r. BerciLr . v a r et Illorkt. Ka.p l tal 1'01' ::;eg , t"an l.udl e::;e ilIldre h b.r i kke

vært stort bedre. De s k ryter ttV sin " k lrkefront tl ::>OUl noe S k. s taru rtet,

men en enkelt f r ont k jeillpe r p~ kri g~ns h~rde5te 0b 6r u80illste fro n t h . l'

bl'. ~t et storre pt;:rtlanll~ or f e r for tJlu overh ov i sn i ng ora hv ... d de r vill e

tjene f edrel.ndet bes t p_ lcau~ s i k t en:: s. iltli g e pI'e~ ta 1' tilsuu.L.4en, som

levet i beste velg~en de p_ rike g~ver b.de kV fik t o g p enger.

Du v I l neppe tro hvo r dun de h ... r 'inrt. h u r a r e t p ... 1' e!cse~ilp16r

fr ... f (jrste 111.,OU : Zn p r eu t her S;.t t il en ineen i br SO,!} hwr v:;rt en heders ­

mann hel e sit l i v o ,.: .s o! ,~ ven tet pil dd d t;ln uV kref t !;i t " det i kke viILr n oe

r .. rt i . t ingen vil l e vare sarn.llen 1,led "'Il Lll~n.n SO,il h~n '·. på ::!e1 ve dt)ds-

leiet nektet den S f..L .:'::.1e ,,,,unn ,i;;, 1.. 0.1. i ld O t n o en prest og send e 6 den b eakea.

.. t han i kke h ... dde nOt;;h t..l1 ... 1 d. t. i l de .• 1 oc:: se l v tu ... ddci or dn e t si t f o rhold

til sin Gua. En ialluen pre ::i t re r d r e :t fors t unden ut av e n u.res t ert

el d re frue ve d ... Hl ... t .lt. hun eid e ville ol i tllltt 1' r1.l. hende o g u t hun

. ldri g vi l le f . se s i t h j eill. i g jen. h un la';" l.te pil gill i ebu s . r.len kom ous i der

hjelu. ))eu Siy.,:lJl..I.9 preb t 0.tlPbJk t e 50..4 " li Jel e ::o t!t r ge r " en un f!; pike 60lu l .

SOJl f kllc.,6 p ... s/kehu~e t • .ue t enes t e h Wl hadde it eledt;; sec over V,itr IÆt

henne c f r- 1' i KKt;l VAr bli t. ureu t er t. !: I:Jl't il liVurt~ pre::oten "sjelesort,e ren" :

"A. n .. u ki.1.il no1.r~ bl i ... re~tcrt. eilU~" • linn f i kk 1,aldle rt,l d s i t V"ss ,P1it. ­

skre ve t. p~ :,n .. tju\;;t . ll,jH Ull..-'" !>ik~ v~r 'li n bbtHl uutt.t;lr . iJ:n ~v mine b ckjent..t

an vel s t. ilLcnue ..u ... nn tio:u undar fenclslinubkjeunel Lsn ~v sorenskri ver en v_r

bIlt .ueddol t. .,1,.. ... 11. ilt:.!.l e i u.-..: »tu~le bl i tw. t..t fr .. h..u.a f i k ko t't efter

be~tik boV e Jl lJl'E:H:i t i tCIIL,.slu t. ~O ... l. bpUrd.te o,a hun kunuo 1';' lov til ... l ose

. v b j ergpreaikenell for l.lI..l ... . _Jcn!::l j,lres t en les te ulll.!ret il..:.n pk hvor L<::.n

v ille hen • • .ie n o .. kOrJ Uld t ul ed p~kc fin("lJri::.ll 0 lJ,tl i lLa.n ... u nc..l kt : " 06 du

skuI i i(ke slippo u't he l"l'1'1I. I'Jr du La;"!l' bc::'t.Lilt t. i l l::: i cltd 31'e" . o... foJ.uben

s purdt.e OLl!. (le t i kK e s t ,Ju nOtl ~ ... nue t i b j erLp r edi.ri:l!nen f I Kk presten det

SNO

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

•

2-,

~ P. ~~ meget trw..velt. HiUl skulle u.ndetsteds hen 0 15 formodentlig l e se a v

~ bJergprekenen der Og~å.

f ~ En anden prest ::>ppforte 5 8 g slik: ut en .. v mine giiII1le

r, k l a ssekw.m.erw.t.dr s k J dv hu.. Jl ut med dOren !!led de ord,: "vi mi.. finne oss

t 1 litt aV hve rt h ,-r 1 tene~let {Uen blu::. tSlll l aktt l vi hw. OSI:i trtiLbsat". } r) Atter ~n prest h"dd: religionsundervisning l 2 gym. her ~ '"'\. noen tid eft.c::r kOil.pltulu~j onen. Teawet Velr 014 li. elske s in tiende som

~~ I seg selv. ,'resten: "S".l vi for eks6!Jlpel okske tYSkerne?" Noi, brOlto

kltiLssen . "sklil vi el~kellnIii51sterne"? " iie1, breHte klw.ssen. Nei Bti

presten U!Ueu .il. e l sk e sin f i ende m~ vel bibe len her Uiene rettferdi@lst

~J" ::t::r::f:~~::~::::::::;~::~:::;~::::~:e:::~:;~~::;:::::nm:!e~r~:om-jente ne i ~ l ;' T. som J titJslnci:s rne hw.dd d lili.get 0 b som se lv lu.n ~ svikpo-

litlet lL. .. tte f w.stsl. aQlu ldgn •. hen dk br as t det f or ..a.el5 SIi. jeg mw-t.te

t\ . be O.fl. et minutt til . f • .lle tilro 'p-, hvorpi.. Jet:; t'orlw.ngt.e en il i e ­

I" t blikt\.e li _ unas Kyl d.a i ng . lJanne fikk jeo nokk:, men ikke p li en ærlig

~ . ..J:.ilIII.te so:u. uet ha dae so ;~et see et m<a.nnfo l k SOlil hw.dne sine ær e sbe gr eper

l~ iorden.

U Det.te Vil r bb-re noe ... v det :JOUl llM r hent he r o g Dat/l Jeg

• kjenne r til 'pe r sonlig . O~ hVloiå r .. r det irCke d ... f'ore!.i..tt sw.mmenlagt

rundt ou i llw.udet bV t~jertldshe t fr ... p r es t enes s i de ? . .Jon heldi ,.:vis

~ t ,har d e t v x:r t noen f. anstendi ge bliillt de.n . Uoen ganske fill. endog

,,~ strk l ende . Noen vil'keli be krLn.ue .

\ ':'i.en biskp Berbc..:r .. v ru...r v .;rt den vers t e kV I.l l le . lian for-

.~ s b l:l:te f 5rst ;il lyve se g :frla Norruuioa rks. f ·..eren .!led "t h.n bw.re bwdde

" ' v..art t olk . .. len i L l;a. u,;elundssaken ru .. tte hun njr~t innro.tl!D.6 Itt hkn

~}\. var klar ovor .t net " j dt unge stridsdyktiGe Dlenn som for.Okte å

. l\'kOiaJie frew. til den norske h .cr SOUl 1 . 1 klt.up . Dernes t måtte h.n i nn­

r(:) ,Il:ue &.:b h;..u h .... dde g j o r"t b.vt~l o ;ned t yskerne o.n å lokke dem tilbaKe ,

t- fore åem ti l JUl:e rshu~ . ~vv6pne dem og slip:;,>e del!!. fr i.

'h H~ v i.:I. r den lvriEs t e for .... uvse tte Kone en o g g i J{k endo(S I

,t' til tYf:ikerne .led for~hq;l;e t. For /;;l ~Kj ul ,;; sin fort id er hw.n Sl eip nokkæ

, ~ til .. s encle ut s it berjktt::de bkri ft "]'olk edo.:,".1en ove r N. S It bvor h .. n

~,~ikke anean~ una~ar sa ~ for b ibelfuuk. Tror Ull de t i Kke 8~ bilr he r.

,. r....-' Som et l'orsv~r 1'or i dfrollt cn hdvder h~n 1J.t. " Jet:Ju s _ne rkjenne:

~J ~:: de. uunn~deli_" bruud" . Og for ~ bevl.e det misbruker h"n for-

SNO

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

11e for-

g ordret.~ ) VÆre for de

s din

5~nn som vi l le ~t faren heller skulle l~be isfront mot den adnn som

var runne~ i gjen. Den lignel se som Berrgr. v ved en tilsnikelse an­

vender for S6tf gk r ål tf1a i virkeligheten mo t ham. Det kaller jeg

bibelfu5k. Det er forovri g ikke fors t a gan e; hoall bruker '~ ord lDe d

dobbel t bund"sOiU han en gang i'0rSVw.rte S6:J; med .

Hvorfor h lol. r hOtlll Blot fii.tt. 5torkorB .v J t.. Ol t.v kun illOin ~porre .

Jo. netopp p ... grunn liV de tte • . ,l ... n var kll:ar oVt: r at intet vlllr

s .. kompromiterende for hulheten i rettsoppsjtl r et S Otll Berm5rillY,og detas

m .... t.te t.ilun 1'01' enhv e r pr i s s6ke • detCke over !f!t3U eu O!.;,v. Ueu re­

BultilLtet blev k:.t Di.tde ret t.soppgJ o l'et l Bert5t:rw.v o~ St. Ol ... v tapte p å

det.

Som l'ors vw.r for ha' rant o g s trtlff s i er ha..2.:.. t, .&l~ alle ror­

sok p~ forst. .ei.se strAnder • •• • ete." og eltBrer l:lifu21:)s111lg ordrett

fordi bibe lens tekst denne (:';1.ill6 ptis~er hwn "Han SkuI være for deg

SOJ1l en heC1nin~ o g toller"( _l .. t . 18). ;Aen i bibelen st" r det: "hvi s - din

broder s ynuer 1.ilot dag ... ti. Det er id ta'- forutset tningtlfi il t der fore ­

libger t>JlUd Iir.V bror .:not bror . iltm pol i tisk Illen in~srorskjell er i kke

synd. Videre :;;t ... r !let at du t'6r~t .:> k::~.l 0 00i ti l h ... ..u. i eUldrU!ll . d e refter

maa vidner, o ~dertJ l·tbr OUl nddvondi ..:: ::l i dett.il J!i.e n iu .... he t. en, 0 e for:.;t

derel'ter ~r.:\J.l L. .... n V-JJ r e for d<.j ~ BOw ~n [lt::dnin:; o ~ r.olldr. Hel e tlden

forutset. l.e>:> det. et. p.p.Jb,jjr J..ileilcu to ellke ltp er~oner ln.~~n !u6nlJleten

,!,iOUl denbiol.n~ Vill' BU reliltiv Ult,.et. liten kre t s 1 St.a.ill.l'uHoet . Det st. r

inbentlu t!> O,,J. l;1 t a u !:iK-ål e;':'" runu t p.å. g .... tt:r 0 b d treder oe: beskylde din

boor orfentl i <:;: l'or .. v~re ult de t v..t:! r ste ;:jO,,,, boLll nevnes . s lik s ora

Derggrb.v h ... r b jor t v ed u t. f:.H::Il1del.:;,en a v s i t ~jledet> k: ril't . Berc::~r&.v er

e-: .tik.k:ur.t. tien Oillv ent e ve L aV hVetd Jel:jU~ sie r . S-./ ~ C-~~ ~~~J~~~~~' ~er../U ~~ •. .4 .. ~-I.-.f~~-~-rd .

SNO

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

4.

~ ~ t ~ ~ Videre skriver Berggrav pi< s ide 7 enten du vil tro

~~ ! de~ eller ikke: " ;Jen det er like s. li~e p~ Guds linJe ... vi

sa.:ntidig med vreden og bruddet tukler med fors~nllghet. n

oss med U. S. er det opplw.gt at de hOtr syndet UleDS v i ~elv er fri" og videre: Il p~

~ Guds plkn deriru.ot blir vi og 1Ih. S i. ikke stilt opp t il s aJ.ameIlr

~' l1eningo Il .Et av hillns il_pi tIer hur overskriften: tlVI, de rettfer-

•• y/ ~ dlge!!. KJenneJ; du noe kras,f;Iere eksBlnpel pa f~ris..aeren og

den skriftL.erde A? :":r det noe rw.l't 1 l;L t folk holder seg borte 1'ra

~ -t-" en slik kirke. OOIU forste gCl l1g den for lt lvor olav provet sviktet

~ t....J Hvld du har h<1t t'ålro.odi t~lH:l t til ;;" l ese s;' langt com hit.

f ~.~ undres du vel p~ hvorfor Je g skriver alt det~e til deg, SOlli a ldrig

~ . ~~. :r:n::~~~~~.l.~O::n i:::~:~i::eh::dd::r~~~t:~~e~:tD:; ::u~~:r= bli

~ f kvit~ dis,. tanker tor OC" om hur opplevet delli'1e isfront og dette

1 rettsopP bjor med ~t dets V6 S &a, ærekrenkelserue, okonamisk Ode-

~ .leggelse, ovenfr. ned6i.dtonen , den bevisste rett~svik og flertalls­

~ tyr~niet. Alt dette tiltrods for ~t det n~ er klurt for enhver

~~ 'Sr ~t den store 06 endelig'.! katastrofe som vi foruts ' og foruts a og

i ~'\~'\)gjorda hVild v i kunne for oi. fo rhindre ubbnhorlig nermer seg.

r ... Det er offi sielt erkjennt loI.t vort h.nd ida g befinner seg i en lungt

~ f.rli ge re situasjon eun under aen ty~ke besettelse o g at vi trues

S; .v tot.l tilintetgjorelse 03 utslettelse. Atl_nterhavspakt og den-

~ slags forkndrer intetsouhelst heri. ~ar uriasposten midt 1

~ '\ ~ Skuddlinjen, og • tombomuer fro ve ut umaker ikke bedre enn atoJll-

t' oO(llber fra Cist· .. len vi er dDrnt so ,u for-sdere o ~ rebistrert som for-

~brytere fordi vi skjbn'te det.te l'ortidlig. :r~or lUeg st~r det gloi.n ske

klårt .t under di~~e {o rhold er den ene8-t.e Ilb.sjonl;l.l~ __ llOldning ..

s iolro.le isteaetl'or .. sp li tt.e. ..len spll tt.elsen utuypel:J videre fordi

i.JlO;i.U ikke h .... r rtlorulsk mot til 6l g i os.s den o9preisning SOlIl vi for-

l anger oe h.r krbV p'-.. Il Vil du e;jore di t i d.et s .a ... der hvor du ho:1r Iallledning?

lijerteli6 hilsen din ven

SNO

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014